Diario Gratuito

MedellínVIERNES24DEMAYODE2013Año4.Número1124ISSN2145-4108diarioadn.co

● Los vigilantes y otro per-sonal de las institucioneseducativas públicas de laciudad denuncian salariosbajos y falta de garantías la-borales. A esto se le sumaque todavía en los colegioshay personas que viven encomodato y no los hanreubicado. Página 4

Vigilantesde colegios,en jaque

Educación

El ciclista está cerca del segundo lugar del Giro. ● Página 13

Varios aficionados colombianos en las carreteras italianas impulsan a Rigoberto Urán en la contrarreloj de ayer bajo la lluvia. EFE

Logro

Rigoberto Urán, por la cima

Así avanza laestación centralLamás grande obra de la Fase I y punto de integraciónentre elmetro ymetroplús, está en proceso. ● Página 2

El artista estará este sábado en el estadio ante 38mil personas. ● Pág. 16

La primera bi-blioteca sin li-bros delmundo.

RubénBladescantaráa lapaz

diarioadn.co

Economía

Con nuevo pro-ducto, mujeresorinan de pie.

Tendencias

Denuncian más‘falsos positivos’En el 2012 Cinep halló20 casos con unas 52víctimas en el país.

Cada segundose venden cua-tro Galaxy S4.

Piden más investigaciones.

Tecnología

PÁGINA 8

Programedescanso.Cine y espectáculos hacen parte de agenda. ● Pág. 17

ADENTRO

Este es el panorama actual de la obra que todavía los árboles camuflan. La obra hace parte de la Fase I de metroplús. GUILLERMO OSSA

●Esperanza. Eso es lo quesiente Patricia Chavarria-ga, una menuda mujer quedurante 12 años ha levanta-do a sus dos hijos vendien-do minutos y dulces en lasafueras de la estación In-dustriales del metro.Ahora, cuando avanzanlas obras de la gran esta-ción de integración entremetro y metroplús y su lu-gar de trabajo fue traslada-do debajo del viaductoNutibara, sabe que no ven-derá tanto pero esperaque en mitad de 2014-cuando termine la obra-,“el sacrificio haya valido lapena y las ventas vuelvana ser lo que eran”. Lo dicesin dejar de sonreír.Mientras juega parqués,vende minutos y su niñode tres años duerme al in-terior de la caseta, más de270 hombres se afanan encuatro frentes de obra dela construcción de 35 milmillones de pesos.En medio del gran movi-miento de tierras y el pasode miles de trabajadoresde las factorías cercanas,avanzan las excavacionespara las fundaciones deldeprimido, la estación (pla-taforma y edificio) y el re-torno operacional de la ca-lle 30.“Las lluvias de estosdías no nos han afectadoaún y esperamos que no lohagan”, explica la ingenie-ra Zoe Berrío, coordinado-ra de la obra que realiza laempresa Metroplús.Según la profesional, lasprecipitaciones no han ge-nerado impacto e inclusoel cronograma de trabajoestá adelantado.Aunque un joven que pa-sa por el sector no sabe nide qué se trata la obra,una de las soluciones detránsito esenciales para elsector, el lazo que conectala vía Regional o Autopis-ta con la avenida Guaya-bal y viceversa, ya está ca-si listo para ponerse en ser-

vicio. “Este retorno es fun-damental para poder ‘to-mar’ el terreno de la plata-forma. Lo abriremos al ser-vicio en la primera sema-na de junio”, ratifica Be-rrío.Sin embargo, los movi-mientos de tierra tarda-rán hasta agosto y los im-pactos más fuertes paralos miles de peatones y ve-hículos que transitan porel sector están por venir.

La construcción del de-primido que va sobre la ca-lle 30 obligará a un desvíoen contraflujo sobre estaimportante vía que conec-ta el centro con Belén. “Es-te desvío se implementaráen la segunda semana dejunio”, anuncia la coordina-dora de la obra.De esta manera, un pocoentre el caos de la obra ylos avances, Patricia y sushijos, esperan la estación.

Clima

Pico y placa

Seguridad

19˚

Construcción de estación Industriales del sistema local está adelantada.

la temperatu-ra máxima.Habrá lluviasen la tarde yla noche.

Pasaportes

El apunte

Víctor Vargas RodríguezMedellín

MañanaParticulares. Motos.

Taxis:Noaplica

Contacto

27˚

● El Consorcio Estación2013 fue elegidoentre cua-tro empresas que partici-paron en el proceso licita-torio y será el encargadode desarrollar el proyectode 37.780 millones de pe-sos y una duración de 18meses de plazo.

Las obras preliminares seiniciaron entre diciembrey enero. La obra incluyeuna estación de 140 me-tros de largo, con capaci-dad para ocho buses si-multáneamente, una víadeprimida y una conexióncon el viaducto Nutibara.

El lazo conector entre la autopista y Guayabal, ya está casi listo.

HoyParticulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 0

Llámenos

Mañana

La oficina de pasaportessólo atiende usuariosque hayan solicitado citaa través de la páginawww.antioquia.gov.co,enlace 'Pasaportes'. Seasignarán 600 citas dia-rias, que se atenderánde 7:00 a.m. a 3:00 p.m.,en La Alpujarra, calle 42B # 52 - 106.

Obra fundamental para el sistema masivo

Corazón de metroplúsavanza pese a lluvias

En www.seguridadenli-nea.com puede repor-tar y conocer en tiemporeal casos de hurto, ar-mas, orden público, vio-lencia, abuso de meno-res, grupos criminales,fraudes, venta de artícu-los ilegales, homicidios,entre otros.

Si desea comunicarsecon la redacción de ADNMedellín, puede llamaral 3203970 extensiones6469, 6437 o 6435. Tam-bién puede escribirnos ajuacor@diarioadn.co oen@ADNMedellin.

la temperatu-ramínima. Enla mañana sedarán fuerteslluvias.

La enorme excavación para el deprimido crece cada día más.

Denuncie

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editordiarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa,Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial:3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Hoy

Trámite

aDn2 Viernes 24 deMayo 2013

Medellín

Vigilantes de colegios, en líos

Ana Elvia Rojas vive en comodato en el colegio. No han resuelto su situación habitacional. JOHAN LÓPEZ

●Ana Elvia Rojas vive ha-ce 20 años en un colegiode la ciudad junto con suesposo. Antes era de laspersonas que hacían vigi-lancia, aseo y trabajos va-rios, pero desde que en laAlcaldía pasada fueran re-emplazados por vigilantesde empresas privadas, hoyno tiene nada qué hacer.Sin embargo, aún vive allíjunto con su pareja.“Hacíamos vigilancia detiempo completo, el aseo,sacar la basura, las instala-ciones del colegio en per-fecto estado. Y no nos handado 50 pesos.”, comentaesta mujer de 59 años,quien duerme en una pe-queña pieza en la Institu-ción Educativa ManuelUribe Ángel, en el barrioLa Francia, comuna 2.Hoy está a la espera deuna solución porque, co-mo dice, llegan muchosfuncionarios de la Alcaldíapero no hay soluciones.Según el concejal Jesús

Aníbal Echeverri, son po-cas las personas que aúnviven esta situación y seles está buscando ayudasen materia de vivienda.Pero le preocupa que lue-go de varios años, la situa-ción no cambia. Y es queAna Elvia y su esposo nocorrieron con la mismasuerte y no siguieron co-mo vigilantes en las sieteempresas que hoy prestanel servicio en las institucio-nes educativas.Pero la situación para es-tos vigilantes tampoco hasido fácil. Han denunciadomalos pagos y pocas garan-tías laborales.Uno de los afectados esCésar Rodríguez, quien la-bora en la Institución Edu-cativa Fátima.“Luego del cambio, mu-chos rectores nos queda-ron debiendo dinero. Aho-ra la situación no ha cam-biado mucho, en muchascooperativas a las que es-tamos incluidos pagan maly no dan las garantías, amuchos ni les dan vacacio-nes”, comentó Rodríguez.

● Jesús Aníbal Echeverri,afirmó que “algunas em-presas no pagan festivosdentro lo que establece elestatuto laboral. De igualmanera, no les hacen ayu-das en préstamos, subsi-dios para la vivienda o pa-ra la educación”.ADN intentó contactar-se con la Empresa de Segu-ridad Urbana (ESU) y conla Secretaría de Educa-ción municipal pero no tu-vo respuesta. Sin embar-go, conoció que se adelan-tan acercamientos paramejorar las condiciones la-borales de estas personas,tanto de vigilancia comootro personal de apoyo.“Como punto positivo esque se la ha dado estabili-dad a la gente. Desde queeste pasó de ser contratocon la Secretaría de Edu-cación a la ESU, se le hadado sostenibilidad a unpromedio del 90 por cien-to de los empleados”, con-cluyó el concejal Echeve-rri.

Los datosActualidad3.1. Vigilantes Antecedentes2.

David Calle AtehortúaMedellín

Denuncianmalos pagos y garantías laborales. Siguen casos de comodato.

La Alcaldía ha mantenidola normatividad de quesea la vigilancia privada laque esté en los colegios.

Adelantantrabajospara unasolución

Anteriormente los cole-gios eran cuidados por fa-milias o personas que noeran vigilantes.

En la ciudadhayunalrede-dor de 840 vigilantes eninstituciones educativaspúblicas.

aDn4 Medellín Viernes 24 deMayo 2013

Medellín, con más premios

Inversión extranjera podría crecer en la ciudad gracias al premio.

● El nuevo reconocimien-to que recibió Medellín co-mo el mejor destino corpo-rativo de Suramérica, esun espaldarazo más paraganar la sede de los Jue-gos Olímpicos Juveniles.Así lo ven expertos en eltema de internacionaliza-ción de la ciudad que ubi-can este galardón junto alde la ciudadmás innovado-ra. “Se trata de un votomás de confianza para Co-

lombia”, asegura GabrielJaime Rico, gerente de Pla-za Mayor Medellín.El reconocimiento lo ob-tuvo la ciudad en el concur-so ‘The Business Destina-tions Travel Award’ enasocio con American Ex-press. El certamen fue or-ganizado por BusinessDestinations, revista tri-mestral de viajes con con-tenido editorial dirigido alviajero de negocios regu-lar. En total 550 compa-ñías y empresarios eligie-ron a Medellín por encima

de Quito y Santiago de Chi-le, las otras dos ciudades fi-nalistas en el concurso.“Medellín puede ser elMiami de Latinoaméricaen compras, comercio y ne-gocios”, dijo por su parteSergio Ignacio Soto, direc-tor regional de Fenalco.Tanto para Rico comopara Soto, el premio pue-de ser un aliciente para lacandidatura a los Juegosdel 2018 y una puerta deentrada para la inversiónextranjera directa en Me-dellín en poco tiempo.

Medellín también ha sufrido.

● Debido a las lluvias quese registraron durante lasúltimas horas en varias re-giones de Antioquia, el De-partamento Administrati-vo de Prevención, Aten-ción y Recuperación de De-sastres (Dapard) reportóafectaciones.En Valdivia hubo un des-lizamiento que dejó una vi-vienda destruida y cincopersonas afectadas. EnAbriaquí se presentó undeslizamiento y hubo pér-dida de banca en la vía ha-cia Frontino.En Bolombolo, corregi-miento de Venecia, hubo

pérdida de banca en la víasecundaria departamen-tal. En Fredonia hubo underrumbe que afectó el co-rregimiento de PuenteIglesias y las veredas deMi Casita y La Mina.El Dapard sigue traba-jando en coordinación conlos alcaldes y sus equipos,incluyendo a los ConsejosMunicipales de Gestióndel Riesgo, con alertastempranas preventivas se-gún las lecturas hechas deradares de la Aerocivil y laTorre Siata para tomarmedidas preventivas y asíevitar tragedias.

1.

RedacciónMedellín

Invierno genera alertas

Más lluvias

Ahora, la ciudad es lamejor para los viajes de negocios.El apunteLo que se gana

2. En Bello

Los datos

● Con este nuevo galar-dón, la ciudad ratifica subuena imagen en el exte-rior. Para Sergio IgnacioSoto, director regional deFenalco, lo que sigue esvalidar estos premios.“Será positivo siempre ycuando se puedan refren-dar con mas seguridad yrecuperación del centro”,dijo Soto.

Organismos de socorroalertan que el invierno enAntioquia puede ir hastamitad de junio.

En Santa Rita, de Bello,las autoridades obligarona evacuar 10 viviendas porel riesgo de derrumbes.

aDn6 Medellín Viernes 24 deMayo 2013

Medellín le apuesta a unaproducción más limpia

Hoy el promedio dematerial particulato 2.5 es de 30microgramos.

● La comuna 15 de Mede-llín, Guayabal, una de lasmás contaminadas por lasempresas y la movilidad,viene mejorando su aire.Debido a los programasque adelantan la Secreta-ría de Medio Ambiente yel Área Metropolitana delValle de Aburrá (AMVA),hoy hay una producciónmás limpia.De las 84 empresas delsector que utilizan chime-nea, 44 de ellas ya cum-plen las normas medioam-bientales. Solo tres toda-vía incumplen la resolu-ción 909 de 2008, que re-gula la emisión de gases, yotras 37 aún no se han so-metido a un proceso deme-dición, lo que ha llevado asanciones.“Lo más importante esque de ya tenemos 55 em-

presas en el programa deproducción más limpia”,explica Laura Gil Salazar,del equipo de Gestión deCalidad del Aire de la Sub-dirección Ambiental delAMVA.Manejo de aguas, de resi-duos sólidos, sustanciasquímicas, eficiencia ener-gética y capacitación en re-ciclaje y ahorro de otros re-cursos, hacen parte de es-te programa.“Sabemos que hay unproblema de planificación,por los usos del suelo don-de se mezcla el sector resi-dencial con el industrial”,enfatiza Gil.La idea es seguir traba-jando para que cada em-presa cumpla ambiental-mente, y así lograr la metapara 2015 de disminuir elmaterial particulado 2.5 (que entra directamente altejido pulmonar), a 25 mi-crogramos.

Sobre futuro delas pirámides

Por un mejor usoa multa ambiental

Nada mas fétido, hedion-do, feo y de mal gusto quelas pirámides de la Aveni-da Oriental de Medellín.Alcalde Gaviria, déjele unbuen regalo a la ciudad ycámbielas por ornato. Leestaremos agradecidos.

Sus opiniones, denuncias ycomentarios a diarioadn.co ya juacor@diarioadn.co

Es increíble que una he-rramienta como el compa-rendo ambiental, poco onada contribuya a cuidarel medio ambiente. Ojalálas autoridades traten deimplementarlo mejor pa-ra hacer más control.

Angélica Cervera AguirreMedellín

ÁreaMetropolitana trabaja con las empresas deGuayabal.

@RaulmosiLECTORVÍA @ADNMedellin

Escríbanos

Click!

La ciudad desde el aire y en medio de un día gris.Así se ve Medellín en medio del clima invernal y pesadoque se vive en esta época. Una imagen de una ciudadque palpita y crece sin un control claro a futuro.

LORENZA LOPEZMEDELLÍNLECTORA

XprésateDAVID SÁNCHEZ

aDn 7MedellínViernes 24 deMayo 2013

Una nueva racha de‘falsos positivos’ en2012 denuncia Cinep

Fuerzas militares son las mayores acusadas acusadas por tema.

● Los denominados ‘falsospositivos’ o ejecuciones ex-trajudiciales, no han deja-do de ocurrir en el país. Só-lo en el 2012 el Cinep, en-contró 20 casos con 52 víc-timas, es decir tres casosmás en relación con 2011cuando se registraron 17,aunque con 85 víctimas.Para la organización,que analiza la situación delos derechos humanos enel país, a pesar de esfuer-zos del Gobierno por con-trolar infracciones al dere-cho internacional humani-tario, en Colombia se haproducido una racha de

nuevos ‘falsos positivos’en los que han entrado ac-tores nuevos. Además delas Fuerzas Militares, sehan encontrado casos delCTI, Policía y Fiscalía Ge-neral, lo cual exige “medi-

das para proger a familia-res de víctimas, testigos,fiscales y jueces”.El padre Javier Giraldo,coordinador del Banco deDatos de Derechos Huma-nos y Violencias Políticas,lamentó que en gran partede las regiones del paíshan registrado casos. Cau-ca ocupa el primer lugarcon 6, seguido de Antio-quia con 4, Valle del Caucacon 3 y Bogotá, meta, nor-te de Santander, caquetá,Córdoba y Sucre con un ca-so cada uno. Los campesi-nos e indígenas son losmás afectados, además deestudiantes, opositores po-líticos, comerciantes, tra-bajadores y periodistas.

●Ninguno de los procesospor ‘falsos positivos’ irá ala Justicia Penal Militar,respondió el fiscal Eduar-do Montealegre a una delas consultas más ‘espino-sas’ en relación con el pro-yecto de reforma al fueromilitar que cursa en elCongreso de la República.Se trata de 1.700 investi-gaciones contra casi 4 miluniformados que estánpendientes.Montealegre señala quela ejecución extrajudicialno ha sido tipificada en loscódigos colombianos yque lo que procede es te-ner en cuenta la definiciónde la Oficina de la Alta Co-misionada de la ONU paralos Derechos Humanos,‘ejecuciones ilegales de ci-viles manipuladas por lasfuerzas de seguridad paraque parezcan bajas legíti-mas de guerrilleros o dedelincuentes en combate’.

Detenciones2.

Subenmuertos, heridos y detención injusta.

Abusos,a justiciaordinaria

RedacciónBogotá

$1.864

Violaciones

UN DÓLARVALE

Los datos1.

El apunte

$2.402

Se reportaron 8 casos dedetenciones arbitrarias,además de agresiones adefensores de derechos.

●Para el Cinep, las pobla-ciones contactadas si-guen reportando presen-cia de los mismos gruposarmados ilegales, sóloque con nombres diferen-tes, peroademás, connue-vos reclutamientos.

UN EUROVALE

De los 11 casos de ejecu-ciones extrajudiciales 10fueron del Ejército y 1 dela Policía Nacional.

Fuerte presenciade paramilitares

aDn8 Viernes 24 deMayo 2013

Colombia

Alianza Pacíficodeja la retórica

Presidentes de México, Colombia, Perú y Chile sellan pacto. EFE

● Entre Chile, Colombia,México y Perú arrancauna nueva de integracióncon miras a actuar comogrupo de integración conel Asia Pacífico.Así quedó claro ayer du-rante la clausura de la VIICumbre de jefes de estadode la Alianza Pacífico, don-de se anunció que Costa Ri-ca será el miembro núme-ro cinco de la Alianza Pací-fico y que entrarán sietepaíses como observadorescomo Ecuador, Honduras,Portugal, entre otros.Se busca ágil ejecuciónde planes conjuntos de li-beración de flujo de capita-

les, personas y bienes yservicios entre los paísesmiembros.Se trata de parte de losacuerdos pactados duran-te la reunión de la VIICumbre de este esquemade integración que, inclu-ye además, la apertura de

sedes diplomáticas conjun-tas en Ghana y Singapur.Los países miembros dela Alianza fomentarán elturismo a través de la crea-ción de la ‘visa Alianza Pa-cífico’ para que turistas decualquier país se puedanmover por cualquiera delos cuatro destinos, lo cualse complementará con pro-moción a través de fondo.Así mismo, el 90% de losbienes y servicios de los 4países no tendrán arance-les, ni trabas para el ingre-so a los mercados y se des-montará gradualmente el10% restante.Transparencia y luchacontra evasión e investiga-ción del cambio climático,se incluyen en el pacto.

Énfasis

● El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, asumi-rá hoy su tercer mandatoconsecutivo con la inten-ción de profundizar su ‘Re-volución ciudadana’, bajola atenta mirada de unaoposición dividida y debili-tada.Correa, en el poder des-de el 2007, anunció que de-sarrollará políticas enca-minadas a reforzar la cul-tura, el avance de la cien-cia y la tecnología y la pla-nificación urbanística, asícomo a reducir la pobreza.El mandatario, quien di-jo que no buscará la reelec-ción, jurará de nuevo elcargo tras imponerse enlas elecciones de febrerocon el 57,17 % de los votosa siete candidatos de laoposición.

Negocios

RedacciónBogotá

Correacomienzasu tercermandato

CostaRica serámiembro y 7 observadores.

2.

El apunte

Christine Lagarde, directora delFMI, es investigada por

malversación de fondos públicos.

Los datos1.

● Juan Manuel Santos di-jo que busca lograr “gran-des cosas”, cuando reci-bió desuhomólogodeChi-le, Sebastián Piñera, laPresidencia Pro Témporede la Alianza Pacífico.

Este grupo de integraciónhará énfasis en la micro,pequeña y mediana em-presa de la región.

Colombia recibela presidencia

El apunte

Elpróximo19de junio, em-presarios de los 4 paísestendrán cita para una rue-da de negocios.

aDn 11Viernes 24 deMayo 2013

Mundo

Entrenamiento

Los datos● Atlético Nacional no es-tá ni estará solo para sujuego ante el DeportivoPasto este domingo en elAtanasio Girardot (5:30p.m.)Luego de que los me-dios, los hinchas y el mun-do del fútbol paisa se sor-prendieran por la sanciónal equipo ‘verdolaga’ paraque jugara a puerta cerra-da en esta fecha 17 -traslos incidentes en que mu-rió un hincha del Once Cla-das-, el Comité Local parala Seguridad, Comodidady Convivencia en el Fútbollevantó la sanción y ahorala ilusión de los seguidores‘verdes’ colmará las tribu-nas para acompañar alequipo.“Afortunadamente escu-charon nuestros argumen-tos. Lo que queremos espaz en el fútbol”, comentóel presidente ‘verde’ JuanCarlos de la Cuesta.Precisamente, y aunquela escuadra de Juan Car-los Osorio ya se encuentraclasificado, Nacional nece-sita del aliento de la afi-ción para buscar dos victo-rias más que le dejen en lomás alto en la tabla y asíobtener el llamado ‘puntoinvisible’ que primará en

caso de un empate en pun-tos ante otro rival en esainstancia de paso a la granfinal.Ayer en la mañana, en-trenó en Guarne el equipoprincipal que enfrentará alos pastusos que serán unhueso duro de roer: el equi-po ‘volcánico’ busca untriunfo que lo asegure den-tro del grupo de los ochoque se están peleandoocho equipos, desde elquinto hasta el décimopri-mer lugar (con opcionesmatemáticas).El equipo tendrá dos en-trenamientos más antesde definir su nómina titu-lar de la que se espera es-tén las figuras del equipo yde esta manera respondercon el mejor fútbol a unahinchada leal.

● En una tarde fría perosin lluvia se realizó el pri-mer entrenamiento d elaselección Colombia de ma-yores que se prepara paraenfrentar a Argentina yPerú por las Eliminatoriasa Brasil 2014.El equipo comenzó traba-jos con ejercicios de estira-miento y de recuperación,teniéndo en cuenta que to-dos los jugadores llegan deuna intensa actividad ensus respectivas Ligas.A los 11 jugadores que lle-garon ayer a la concentra-ción se sumó el delanterodel Porto Jackson Martí-

nez que llegó al país en lanoche del miércoles.El delantero, camepoónen Portugal, se unió de in-mediato al entrenamiento,bajo las órdenes de JoséPékermán a pesar de queno estaba en el primer lla-mado del DT, el lunes.Uno de los hombres quedialogó con la prensa fueel volante de la Fiorentina,Juan Guilermo Cuadrado,quien habló de sus expecta-tivas en estos juegos.“Todo mundo sabe quecon Argentina son parti-dos difíciles, pero tenemosvarios días para preparar-nos de la mejor manera pa-ra ese juego”, dijo el habili-doso jugador.

4.Locales3.Pasto

En breve

2.

ITAGÜÍ. Con sus situaciónya resualta de cara a las se-mifinales de la Liga, abrirála fecha 17 frente al Boya-cá Chicó en Ditaires éstesabado a las 3:15 p.m. Con27 puntos en el cuarto lu-gar, las ‘Águilas’ tambiénbuscarán el punto invisibledel tope de la tabla.

1. La puja

ENVIGADO. Luego de sutriunfo 0 -1 ante Nacionalen la Copa, el cuadro ‘na-ranja’ visitará la capital bo-yacense en su penúltimojuego de Liga y en el quetampoco podrá contra consu creativo Néider Moran-tes, que cumplirá su segun-da fecha de sanción.

RedacciónBogotá

MEDELLÍN. Si vence el do-mingo - 5:30 p.m.- y sin im-portar los otros resultadosde la fecha 17 de la Liga, In-dependienteMedellín llega-rá 'vivito y coleando' a la úl-tima jornada de la fase to-dos contra todos y con op-ciones de pasar a los cua-drangulares semifinales.Por eso los esfuerzos se re-doblaron en el rojo que aspi-ra ganar en la capital delValle después de dos años.Su último triunfo data del20 de febrero de 2011, 0-2con goles de Luis F. Mos-quera y Jaime Castrillón.El técnico Oscar Pérez soloimplementará dosmodifica-ciones en el once inicialista

con respecto al equipo quesalió airoso contra Patrio-tas el domingo anterior: loslaterales Juan Pablo Zulua-ga y Jorge Arias sustitui-rán a Andrés MosqueraGuardia y a DaironMosque-ra, respectivamente.En consecuencia, el Podero-so saltará al gramado delestadio Pascual Guerrerocon Leandro Castellanos enel pórtico; Zuluaga, DiegoHerner, Rafael Pérez yArias en defensa; AmílcarHenríquez y John Viáfaraen zona de contención; Gio-vanni Hernández, FelipePardo y Cleider Alzate enla creación y Germán Eze-quiel Cano en el ataque.“Vamos con la ilusión intac-ta, esperamos conseguir eltriunfo”, relató Pérez quedirigirá su décimo partido.

Nacional buscará la victoria ante Pasto para llegar a lo más alto de la tabla. Si es primero o segundo, tendrá ventaja para el octogonal.

Pelotas detenidas y traba-jos de definición hicieronparte de los trabajos deayer en Guarne.

Luego de que se le levantará la sanción de jugar a puerta cerrada, Nacional va por triunfo.

El apunte

DIM, a triunfar en Cali parallegar vivo a la última fecha

RedacciónMedellín

● Las otras sanciones: noingreso de parafernalia(papeles, instrumentos,etc.), menores no podráningresar a tribunas popu-lares (norte y sur), aficio-nadosno podrán vestir ca-misetas del equipo y porúltimo, no ingreso de hin-chas de otros equipos.

El Deportivo Pasto es sex-to con 25 puntos y la victo-ria ante Nacional lo deja-ría fijo en semifinales.

Nacional ocupa la terceracasilla con 28 puntos, su-perando por una unidad elumbral para clasificar: 27.

El Presidente de Nacional insisteen el tema de carnetizar a los

hinchas del equipo.

Envigado visita aPatriotas en Tunja

‘Verde’, conhinchas

Las restriccionesque sí aplicarán

De ganar los equipos qieestán clasificados, ya na-die les podría quitar el cu-po en la última fecha.

DT Pérez perdió invicto con DIM.

Colombiarealizóprimerapráctica

El dato

Itagüí recibe alBoyacá Chicó

PENÚLTIMAFECHA

aDn12 Viernes 24 deMayo 2013

Deportes

● La cronoescalada deayer en el Giro de Italia nosolamente sirvió para queVincenzo Nibali, ganadorde la fracción con 44minu-tos y 29 segundos, se con-firmara como líder y prác-ticamente campeón de laprueba, sino para que el co-lombiano Rigoberto Urán(Sky) refrendara creden-ciales y se ubicara apenasa 10 segundos de la segun-da casilla de la general.

A pesar de haber perdi-do ayer 1 minuto y 26 se-gundos respecto a Nibali,por lo que su distancia enla general es ahora de 4mi-nutos y 12 segundos, el an-tioqueño mostró su buenestado de forma, el mismoque puede salir a flote en-tre hoy y mañana para qui-tar el segundo lugar del po-dio a Cadel Evans.“He dado otro paso im-portante hacia ganar el Gi-ro”, indicó Nibali a revista-mundociclistico.com.Hoy se correrá la etapa

19, entre Ponte di Legno yVal Martello, sobre 139 ki-lómetros. La jornada fuemodificada debido a lasfuertes condiciones meteo-rológicas que reinan porestos días en la zona.Para mañana tambiénse espera alta montaña yverdaderamente definir elGiro y la suerte de Urán.

● El atacante holandés delBayern de Múnich ArjenRobben afirmó ayer que“no es casualidad que ha-ya dos clubes alemanes enla final” de la Liga de Cam-peones europea, que se dis-puta mañana a la 1.45 p.m.(hora colombiana) en Lon-dres, entre su equipo y elBorussia Dortmund.“Creo que la Bundesligaha progresado realmentebien y los equipos han con-seguido grandes actuacio-nes. No es casualidad quehaya dos clubes alemanesen la final. Puede que enuno o dos años todo sea dis-tinto, así que hay disfrutardel momento y tratar deganar”, dijo Robben.Para el Bayern será sutercera final en los últimoscuatro años, aunque las an-teriores (2010, 2012) se sal-daron con derrotas muni-quesas, ante Inter de Mi-

lán y Chelsea, respectiva-mente. “Las principalesamenazas del Dortmundestán en ataque, pero creoque su principal virtud esque juegan como un equi-po y que físicamente estánmuy bien. Son rápidos yagresivos, y tienen tam-bién una buena defensa”,estimó el jugador sobre elrival.Bayern Múnich llega co-mo gran favorito, avaladopor su título en la Bundesli-ga con 25 puntos de venta-ja sobre el Borussia (2º)Dormunt.

● Millonarios, Pasto, Cali,Once Caldas, Cúcuta, Ju-nior yMedellín, se jugaránen las dos fechas que res-tan el cupo a los cuadran-gulares. Apenas cinco pun-tos de diferencia hay entreel quinto y el 11 en la tabla,lo que hace más cerrada lalucha.

UránbuscasersegundoenelGiro

El Borussia Dor-munt, finalista de la

‘Champions’, está rankea-do en la actualidad en elpuesto 31 de la UEFA.

BOGOTÁ. Mariana Duque(Colsánitas) se clasificóayer a la final del cuadroclasificatorio de RolandGarros, segundo GrandSlam del año, tras ven-cer a la serbia Aleksan-dra Krunic, 6-3, 1-6 y 6-0.Su próxima rival será laganadora del duelo entreTimea Babos y Paula Ka-nia.

Urán junto a Evans (rojo), su rival por el segundo lugar en el Giro. CALI.La selección Colom-bia de Bolo continúa co-sechando medallas en elCampeonato Centroame-ricano y del Caribe, quese realiza en Cali. Ayerse adjudicó un nuevooro, en ternas femenina,con el equipo formadopor Clara Juliana Gue-rrero, Rocío Restrepo yMaría José Rodríguez.

Duque avanza enRoland Garros

RedacciónConEFE yAFP Colombia gana

oro en los bolos

Alemanesvanpor ‘Champions’

Próxima fecha

El apunte

En breveItagüí vs. Chicó

Sábado 25, 3:15 p.m. WINSanta Fe vs. Cúcuta

Sábado 25, 5:30 p.m. WINJunior vs. Equidad

Sábado 25, 7:45 p.m. WINPatriotas vs. Envigado

Domingo 26, 1:00 p.m. WINA. Petrolera vs. Huila

Domingo 26, 3:15 p.m. WINQuindío vs. Once Caldas

Domingo 26, 3:15 p.m. WINNacional vs. Pasto

Domingo 26, 5:30 p.m. WINCali vs. Medellín

Domingo 26, 5:30 p.m. WINTolima vs. Millonarios

Domingo 26, 5:30 p.m. RCN

● Carlos Betancur, quienayer perdió el liderato co-mo mejor joven del Giro,buscará arrebatarle denuevo la camiseta blancaal polaco Rafal Majka.

El dato

‘Tiburón’Nibali no suelta la‘maglia’. Llega altamontaña

La ‘maglia’ blanca

Esta es la máquina de entrenamiento del Borussia Dormunt.

Siguenlasdefiniciones

aDn 13DeportesViernes 24 deMayo 2013

Ciudadanos de Mo-zambique ySuazilan-

dia estarían siendo reclu-tados para cazar en Sudá-frica.

● Un informe del Progra-ma de las Naciones Uni-das para el Desarrollo(PNUD) recomendó al go-bierno dominicano la noexplotación de la loma Mi-randa, el centro del país,como pretendía ejecutarla minera canadiense Fal-conbridge.El anuncio fue celebradopor defensores del medioambiente y de otros secto-res que reclaman ahoraque la montaña sea decla-rada zona protegida.El ambientalista JesúsAdón, portavoz del ForoSocial Alternativo, dijoque la recomendación delorganismo internacionalsobre la loma Miranda de-muestra que la razón esta-ba de parte del pueblo do-minicano que se opone asu explotación y anotó quese debe esperar que el pre-sidente dominicano, Dani-lo Medina, acoja la reco-mendación.El PNUD determinó queel estudio de impacto am-

biental que hiciera la mine-ra Falconbrigde en lomaMiranda para la explota-ción de ferroníquel, "noresponde a las exigenciasambientales y sociales, ypor ende, de desarrollo sos-tenible del país".La minera emitió un co-municado en el que afirmaque reconocerá y analiza-rá el contenido del infor-me.

● Corales de Profundidades el nuevo parque nacio-nal natural que tendrá Co-lombia.La declaración de estaárea protegida se realiza-rá hoy y como su nombrelo indica, cuidará porcio-nes de corales que vivendonde sólo llegan los sub-marinos, mar adentro y alfrente del Golfo deMorros-quillo.Su ubicación es estraté-gica: está frente al golfo deMorrosquillo y del archi-piélago de San Bernardo,en Sucre, y a 32 kilóme-tros aproximadamente delpunto más cercano en elcontinente, la península deBarú (Bolívar).No será la primera áreamarina submarina protegi-da, porque ya existe una

cerca de Cartagena: Cora-les del Rosario, donde es-tán las famosas islas delmismo nombre. Pero sí esla primera que será inacce-sible y que aislará de la ex-plotación petrolera a unaporción demar que está in-cluido dentro de la lista deecosistemas 'hotspots', uncalificativo que define aaquellos sitios del mundoque se destacan por tenermás biodiversidad que elpromedio, pero que a lavez están amenazados porel hombre.Estas formaciones de co-rales poseen aproximada-mente el 40 por ciento dela biodiversidad del bordede la plataforma continen-tal del Caribe colombiano.En la zona también abun-dan los peces.

● El Ministerio de MedioAmbiente de Sudáfricaalertó por la caza ilegal derinocerontes, que en lo co-rrido de este año deja 350especies abatidas por caza-dores furtivos.El Parque Nacional Kru-ger, el más grande del paísy donde vive la mayor par-te de la población de rino-cerontes de Sudáfrica, si-gue siendo el más afectadopor la caza furtiva, con242 ejemplares de esta es-pecie, en peligro de extin-ción, que fueron cazados.Más de cien personas

han sido detenidas en inci-dentes relacionados con lacaza furtiva y el ministeriovolvió a pedir a los ciuda-danos que denuncien loscasos de caza furtiva del ri-noceronte.El año pasado, los furti-

vos acabaron con 630 rino-cerontes en Sudáfrica.Según organizacionesde protección del rinoce-ronte, mafias asiáticascompran los cuernos a losfurtivos para venderlos aprecios de oro en China,Tailandia o Vietnam, don-de elaboran con ellos su-puestas pócimas curativaso afrodisíacos.Sudáfrica estima tenerunos 20.000 ejemplaresde rinocerontes, la mayorpoblación del mundo, quepodrían desaparecer en2020 si no cesa la caza.

Piden que montañasea zona protegida

‘Corales’, nuevoparque nacional

Deserción en la U

Cazadores, tras rinocerontes

Buscan evitar la explotación.

El parque nacional natural será el número 57 del país. ARCHIVO

La Ministra de Educación dijo que urge un estudio para determinar causas de la deserción. ARCHIVO

Inquietud en Sudáfrica. ARC.

VALLE CON ALTOS NIVELES

El apunte

RedacciónCali

●Una de las tasas más al-tas de deserción universi-taria la tiene el Valle delCauca. Según el Ministe-rio de Educación, al me-nos 17.000 jóvenes deser-tan cada año de estas insti-tuciones.“La tasa en deserción enColombia disminuyó del 13al 11 por ciento, sin embar-go, aquí en el Valle del Cau-ca la tasa de jóvenes quecada año dejan las univer-sidades continúa en el 13por ciento”, dijo la minis-tra de Educación, MaríaFernanda Campo, en su vi-sita de ayer a Cali.La funcionaria agregóque la cobertura en educa-ción superior en el Valle esdel 37 por ciento, mientrasla media nacional es del 42por ciento, “muy por deba-jo del resto del país”.Según datos del Ministe-rio, el 53 por ciento de losestudiante (9.010) que de-sertan de las universida-des corresponden al sec-tor público y el 47 por cien-to restante (7.990) a lasinstituciones privadas.“La tasa de deserción enel Valle del Cauca está 2puntos del promedio nacio-nal. Aquí hay que hacer untrabajo profundo de lasuniversidades para que ca-ractericen a su poblaciónestudiantil y saber por quélas están dejando, si por ra-zones académicas, econó-micas o porque las carre-ras que se ofrecen no son

pertinentes o atractivas”,expresó.Laministra Campo agre-gó que urge un estudio enel Valle del Cauca para sa-ber por qué están deser-tando los universitarios.“Las instituciones sonmuy juiciosas, lo que pasaes que las políticas que seestán implementando noson las pertinentes, ya queel resultado en el Valle delCauca no es positivo”, dijo.

El nuevo parque aísla 142 milhectáreas de proyectos de

extracción de petróleo.

Almenos 17.000 estudiantes dejan cada año las aulas.

● Ante la situación el se-cretario de Educación deCali, Édgar José Polanco,precisó que la deserciónen Cali ya está identifica-da. "Una de ellas es lamo-vilidad interna de la pobla-ción estudiantil como con-secuencia de varios facto-

res, unodeellos es la inse-guridad y la ausencia deamoblamientos educati-vos en sectores dondeexistenaltas concentracio-nes de población”, dijo.El funcionario complemen-tó queademás existen fac-tores económicos.

El dato

El dato

Lo que dicen las autoridades

aDn14 Viernes 24 deMayo 2013

LaVida

Fortalecer las defensas de niños y adultos mayores es clave a la hora de evitar epidemias. ARCHIVO/ADN

● Se nos vino el agua enci-ma y con ella las gripas ysus malestares. Aunque seha asumido que con la llu-via llegan la pechuguera yla tos, pocos saben porqué los paraguas y la fie-bre van de la mano.Estos males son infeccio-nes respiratorias produci-das por virus. Aunque sue-ne contradictorio, la at-mósfera es más seca entemporada de lluvias,pues la humedad que tieneen forma de vapor se con-densa y se convierte enaguaceros que a veces nos

martirizan. Aquí, algunasrecomendaciones.A prevenir aire y luzCon las bajas temperatu-ras la envoltura de los vi-rus se convierte en una es-pecie de gel que hace másfácil el paso de ellos entreuna persona y otra. Por elcontrario, cuando hace solel gel se convierte en líqui-do, lo que inactiva su capa-cidad de pasar de una na-riz a otra. Por eso manten-ga las habitaciones y ofici-nas bien ventiladas e ilumi-nadas.Evite cambios bruscosPasar del calor al fríopuede irritar las vías respi-ratorias y causar inflama-

ción; cuando esto ocurrese aumentan las secrecio-nes, condición que facilitael desarrollo de virus.Lávese las manosAunque los virus respira-torios por lo general que-dan suspendidos en el ai-re, la gente también puedecontaminar sus manoscuando se suena o toca su-perficies contaminadas.Láveselas continuamente.Humedad

Si en su casa hay gote-ras o filtraciones, repáre-las ya; estos ambientes hú-medos favorecen el creci-miento de virus.La basura en su sitioLas canecas deben te-ner tapa y las bolsas per-fectamente cerradas.No se automediqueNo abuse demedicamen-tos y medidas para aliviarsíntomas como la fiebre ylas secreciones..

● Los cambios de tempera-tura, las lluvias y la conta-minación del aire aumen-tan el riesgo de padecermales respiratorios y gri-pas que, de no cuidarse,pueden complicarse.Si ya está afectado, pres-te atención:Para los agripados, no to-me antibióticos. La gripa oresfriado común es produ-cida por virus. Contraellos no funciona nada.Abríguese. El resfriadohace que el organismo con-centre todas las fuerzas pa-ra combatir la infección.El frío induce al cuerpo autilizar parte de la energíapara calentarse.Líquidos. Con la gripa au-menta el sudor, se respiramas rápido, haymás secre-ciones, se llora y hay tos.Esto aumenta la pérdidade agua. Por eso las secre-ciones se hacen más espe-sas y la sensación de con-gestión es mayor. Lo reco-mendable es tomar dos li-tros de agua al día.Agua salada. Diluya unacucharadita de sal en unvaso de agua tibia. Hagagárgaras tres veces al día.La garganta se alivia y lavoz se aclara.Ejercicio. Si es modera-do eleva las defensas. Ca-mine a paso ligero mediahora a diario y abrigadito.

Desinflame. Disuelvauna cucharadita de sal enun litro de agua. Enváselaen un frasco con gotero yaplíquese veinte gotas,seis veces al día, en los ori-ficios nasales.Vaporizaciones. El va-por de agua humedece lasvías respiratorias y aflojalas secreciones. Hace queceda la congestión y se res-pire mejor. Si no tiene va-porizador, improvise unocon una olla.

El apunte

1.

Carlos FernándezBogotá

¿Cómo atenuar lossíntomas de la gripa?

Para dormir

Temporada invernal haceque los virus se transmitan.

2. Una solución

Las defensas

Consejosparanosufrir

Los datos

Llegan laslluvias consus gripas

Ayuda hacer vaporizaciones de agua antes de acostarse. ARCHIVO

● Cero cigarrilloLas sustancias quecontiene causan la in-flamación crónica delos bronquios, una con-dición favorable paravirus y bacterias. Elmismo efecto se produ-ce en no fumadores ex-puestos al humo.PolvoAspire con frecuen-cia tapetes y cortinas;el polvo puede conte-ner partículas que fa-vorecen las alergias;con ellas el riesgo desufrir una gripa esmás alto. Evite, tam-bién, ropa, cobijas y al-mohadas que despren-danmotas, plumas y fi-bras. Si en su conjuntou oficina se están lle-vando a cabo obras,exija limpieza perma-nente.No haga quemasLas personas suscep-tibles a sufrir enferme-dades respiratorias de-ben evitar el humo almáximo, eso incluyechimeneas y asados.

Levante la cama: la gar-ganta se irrita con los ju-gos gástricos que llegan aella al acostarse.

Ponga dos ladrillos a laspatas de la cama en la ca-becera. No vale levantarla almohada.

●Si unapersona está biennutrida, sigue una dietaequilibrada, hace ejercicioen forma regular, seman-tiene dentro del peso ade-cuado y visita al médico,su sistema inmune tienemás herramientas paradefenderse de los virus.

aDn 15La VidaViernes 24 deMayo 2013

● El cantautor panameñoRubén Blades traerá ma-ñana y por primera vez aMedellín su ópera salsa,‘Maestra vida’.Después de 33 años dehaberse publicado este tra-bajo, único en su género yproducido por Willie Co-lón, el maestro le mostra-rá a los medellinenses, enun concierto gratuito, dequé se trata el Focila (Fol-clor de Ciudad Latinoame-ricana).Lo hará en un gran es-pectáculo gratuito para elpúblico, enmarcado enMa-yo por la Vida, iniciativade la Alcaldía de Medellínpara promover la convi-vencia, la solidaridad y lanoviolencia.A las dos de la tarde seabrirán las puertas delAtanasio Girardot. A las5:00 p.m. la fiesta la abri-rán los artistas locales.Canto Alegre, C15, Piso21, Gina, y otros grupos dela ciudad, harán parte de‘Elmundo cabe en una can-ción’, show previo a la pre-sentación de Blades.Se espera que a las 7:00p.m., el panameño suba ala tarima, y ofrezca un con-cierto de más de tres ho-ras donde además de‘Maestra vida’, interpreta-rá varios éxitos, todos en-

marcados en la temáticade convivencia y mensajesde reconciliación en la quese enmarca este gran con-cierto.“Él va a venir acompaña-do de un grupo de músicosde Nueva York, y nos hamanifestado que quiere in-terpretar otras cancionessuyas que van en la líneade este evento, que es la re-flexión. Además de unos

de los mejores cantantesde salsa, quisimos traerloporque es uno de los gran-des luchadores y creyen-tes de la vida y la luchapor las causas sociales”,explicó JuanMosquera, di-rector de ‘Mayo por la Vi-da’.En total se repartieron38 mil boletas de formagratuita para disfrutar deeste espectáculo.

● Un espacio para que to-dos aquellos que hacenparte del círculo de la mú-sica (medios, artistas,agrupaciones, músicos,realizadores, fanáticos,etc) se encuentren y se co-nozca la amplia oferta encada área, será el segundoBazar de la Música.Este, organizado por ‘Ha-galaU, ¡No pase de largo!’tiene como fin que entresectores se reconozcan yse creen nuevos grupos yproyectos para trabajar ycontinuar en la labor depromover la música local.La segunda versión deeste bazar tendrá lugarmañana en el TeatroMata-candelas, desde las 2:00p.m. y hasta las 11:00 p.m.Habrá presentacionesen vivo (Syrinx, OtraBan-da, Pne, La Fidel, Aurora,Blue Art Musique, Zafa-rrancho y Duque), standsde artistas, muestra de vi-deos y audiciones.

●La Corporación Casa En-samble, liderada por la re-conocida actriz AlejandraBorrero, está buscandonuevos talentos a nivel na-cional.Conscientes de las difi-cultades que conlleva eldesplazarse a Bogotá, Bo-rrero y Kike Castañeda, di-rector pedagógico de la Es-cuela vienen realizandouna gira con talleres de se-lección para integrar nue-vos actores a la EscuelaCasa Ensamble.La cita en Medellín eshoy y mañana en la CasaTeatro El Poblado (Cra47B No. 17B Sur 30) de9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Hay que llevar fotocopiadel carné vigente de laEPS, realizar un pago deinscripción por $50.000(Consignar a Cuenta Co-rriente Bancolombia No.20325859831 a nombre deCorporación Casa Ensam-ble) y enviar copia del reci-bo con los datos a talleres@ensamble.com.co

Paramayor informa-ción comunicarse al

teléfono 32111 00. Las au-diciones son para mayo-res de 16 años.

OVIEDO (EFE). La fotógrafaestadounidense Annie Lei-bovitz fue galardonadacon el Premio Príncipe deAsturias de Comunicacióny Humanidades por su la-bor como fotoperiodista yautora de retratos.

En breve

La entrada no tiene costo.

Para actores y actrices. ADN

Sofía Vergara graba serie

El apunte

BOGOTÁ. Bomba Estéreoinició en Johannesburgosu gira africana, que mos-trará en el sur del conti-nente las raíces negras desu electrocumbia psicodé-lica. Irán a Sudáfrica, Mo-zambique y Suazilandia.

1.200 millones de pesos es el costo de este espectáculo. La mitad se destinaron en la contratación del cantautor panameño. ARCHIVO

MIAMI (EFE). La actriz colombiana Sofía Vergara rodó unaminitelenovela de cinco capítulos en español que seránemitidos en julio en Latinoamérica. La barranquillera gra-bó en Long Island, Nueva York, conmás de 10 actores lati-nos. No quiso revelar la trama ni el título de esta serie, pe-ro será su primer proyecto en español tras varios años.

ESPECTÁCULOGRATIS

● El montaje de dicho es-pectáculo, será similar alquesehizoparael concier-to deManá en el Atanasio.La tarima estará ubicadaen el lado sur, y las puer-tas se abrirán a las 2:00 dela tarde.

Entre las boletas que fue-ron entregadas, 2.000 do-bles fueronpara losmaes-tros. Las otras boletas seestán entregando a travésde los diferentes mediosde comunicación regiona-les de la ciudad.

CANNES (AFP). La película‘Salvo’, historia de amor ymafia, ópera prima de lossicilianos Fabio Grassado-nia y Antonio Piazza, ganóel Gran Premio de la sec-ción paralela ‘Semana dela Crítica’ en Cannes.

El dato

Angélica Cervera AguirreMedellín

El concierto de Mayo por la Vidaes financiado por La Alcaldía de

Medellín, UNE y EPM.

Annie Leibovitzfue galardonada

Regresaelbazarde lamúsica

Mañana, el cantautor panameño le dará a la ciudad un concierto único.

CasaEnsamble: audición

Bomba Estéreo,de gira en África

Boletería será entregada por los medios

‘Salvo’ ganó elpremio de crítica

TRAESUMENSAJEDECONVIVENCIA

Gira ‘Elegancia Tropical’.

ElmaestroRubén

El datoaDn16 Viernes 24 deMayo 2013

Cultura&Ocio

Esta banda es española.

Conservando el desprendible se podrá tener el DVD por sólo 10 mil pesos en el mes de agosto.

HORA:8:00 p.m., a 8.000pesos. Informes en elteléfono: 2176375.

HORA:4:30 p.m., en laentrada principal. No tienecosto. Informes: 3507050.

DÓNDE:C.I. San Fernando.Informes en el teléfono4442580 ext. 112.

CUÁNTO: 35.000 pesos.Boletería se adquiere en ladiscoteca.

Imperdibles

● Elemental Teatro pre-senta hoy y mañana ‘Com-bustiones espontáneas’.Luego de que sus músi-cos pasaran por decenasde bandas de poco montay muchos estilos como LaLengua, La culpa es del ga-les, Cuidado que voy sin

chanclas, Topogigo y Etcé-tera, nace a mediados de2006 Áluna, un grupo depop rock influenciado porel rock anglo y en español.

● La cantante paisa demúsica pop Rakel se pre-sentará este domingo 26en el centro comercialUnicentro.‘Lo que respiras’, ‘Enel tiempo’, ‘Tal vez’ y sumás reciente sencillo ‘Nitú ni nadie’, harán partedel repertorio.

● Este domingo vuelvepor segundo mes conse-cutivo La Retreta SanFernando con la bandaSinfónica del municipiode Sabaneta.Será en la plazoleta decomidas de 11:30 a 12:30de la tarde, con entradalibre para toda la familia.

● The Zombie Kids llegaaMedellín para estreme-cer con The Zomby Par-ty, después de haber ro-to todas las reglas de laescena dance en Españay en el extranjero duran-te tres años.La cita es esta nocheen la Discoteca Capital.Será una noche de elec-trohouse, progresive ydance.

HORA:8:00 p.m., Teatro PabloTobón Uribe. Informes en elteléfono: 2393895.

TheZombyParty,nochededance

● Puerto Candelaria gra-bará esta noche su primerDVD en Vivo. Los Cande-larios traerán nuevas can-ciones, temas clásicos ymuchas sorpresas que elpúblico podrá disfrutar yvivir en primicia, antes dela presentación oficial enagosto.Después de 13 años denavegar en el barco másraro, haciendo más de 30giras por el mundo, con 4discos en el equipaje, Puer-to Candelaria se embarcaen la aventura de grabarsu primer DVD en vivo.Una manera de registrarel show que tantos han dis-frutado en más de 60 ciu-dades del mundo.“El Teatro Pablo TobónUribe se convertirá en elmalecón de la Candelariapara que todos los raros,vivan la experiencia de vi-sitar este lugar imagina-rio y a la vez real que es el

Puerto”, destacó el teatroen un comunicado.Allí llegarán visitantesde pueblos aledaños: LaMadame del Mesié (Catali-na García deMonsieur Pe-riné), El Callegüeso (Jaco-bo Vélez de El Callegüesoy La Mambanegra), La

Ruiseñora (Andrea Eche-verry) y Esteman, para ha-cer experimentos musica-les nunca antes vistos y es-cuchados junto a Los Can-

delarios.La realización audiovi-sual estará a cargo de Lo-comotora en co-produc-ción con la casa de los Can-delarios: Merlín Produc-ciones. La boleta tendráun valor único de 15mil pe-sos.

Músicaen‘Combustionesespontáneas’

RetretadesdeSabaneta

PuertoCandelariagrabaDVD

Rakelpresentasuscanciones

CONCIERTO

MÚSICA

TEATRO

CONCIERTO

RUMBA

aDn 17Cultura&OcioViernes 24 deMayo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

La belleza no es todo en lavida pero una aparienciadescuidada puede hacerleperder oportunidades.

Remueva de su corazón lossentimientos negativos queno le permiten crecer comoser humano.

Ingresos inesperados de unapersona que le quiere leayudarán a salir adelante enlo económico.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Siéntasemás libre de lo queha estado hasta ahora,haciendo lo que en verdad legenera satisfacciones.

22 MARZO-20 ABRIL

Se abre un nuevo camino ensu vida que le podrá reportarmuchas satisfacciones. Ojocon las decisiones.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Llegan buenas noticias quele harán sentir que está enuna de lasmejores etapasde su vida.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

A pesar de que en algunasocasiones quisiera salircorriendo, controle susemociones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Su seguridad es importantepero no la convierta en unaobsesión. Nada amerita quese angustie demasiado.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Identifique plenamentecuáles son lasmetas a lasque quiere llegar y trace loscaminos para alcanzarlas.

24 OCT.-22 NOV.

Cuide lo que para usted esmás valioso pero no seaesclavo de las cosasmateriales.

LIBRA

Viva su vida con plenitud y nodejo que los pensamientosnegativos del futuro lellenen de angustia.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Este fin de semana traeráconsigo buenas noticias ytiempo para la tranquilidad.Aproveche sus talentos.

CÁNCER

Si recibo un co-rreo debo leer-lo, si no lo leo,me quedo sin

saber qué dice y si estáescrito en lengua desco-nocida tampoco sabréqué comunica. Leer,por lo tanto, significa in-terpretar los signos pa-ra entender su significa-do. La escritura se com-pone de signos gráficosque significan las pala-bras que están repre-sentando y las palabrastambién significan losconceptos que expre-san.Así mismo, el cine tie-ne su propio lenguaje;está compuesto de sig-nos ordenados con suparticular significado ypara poder entenderlo,se deben interpretaresos signos. Es una exi-gencia del lenguaje cine-matográfico para llegara comprender el mensa-je del director.

¿A dónde vamos?Ginger y Rosa: dos jó-venes adolescentes tie-nen una profunda amis-tad. Una se preocupapor evitar la guerra nu-clear mientras la otrapractica las cosas bana-les. Ambas son rebeldescon sus madres. El dra-ma se complica cuandoRosa se enamora del pa-dre de Ginger.El reino secreto: co-media en 3D que revelaun hermoso universofantástico. Las aventu-ras animan la batalla en-tre las fuerzas que man-tienen al mundo naturalcon vida.¿Y si vivimos todosjuntos?: novedoso dra-ma francés, con tintesde humor, sobre amigosde hace años que ahoradeciden vivir juntos ensu vejez. Elenco estu-pendo: Jane Fonda, Ge-raldine Chaplin, PierreRichard, Claude Rich.Por los viejos tiempos:después de pagar unacondena, Val sale de pri-sión, donde estuvo 28años, por encubrir auno de sus socios crimi-nales. jheredia@cable.net.co

La caricatura Horóscopo

Para entender ellenguaje del cinese debendescifrar signos.

Interpretarel lenguajedel cine

Los juegos

Por:JaimeHeredia

22 MAYO-22 JUNIO

Hablemosde cine

aDn18 Cultura&Ocio Viernes 24 deMayo 2013

● “Dar el paso adelante”.Así define Vin Diesel cadacaracterización de su per-sonaje de Dom Toretto en‘Rápidos y furiosos’, cuyasexta parte se estrena hoyen el país.“Siempre hay que evolu-cionar y ponerles diferen-cias a los procesos”, diceel actor estadounidensedurante la presentaciónde la película en San Joséde los Cabos (México), yagrega que, en este aspec-to, aprendió de su padras-tro, Irving Vincent, direc-tor de teatro.Toretto y sus cinco ami-gos son llamados por LukeHobbs (Dwayne Johnson)para que lo ayuden a en-contrar a un grupo de ma-leantes que han robadounas claves secretas quepodrían crear caos y des-trucción en el mundo.Como no todo es gratis,Hobbs les promete dejar-

los limpios con tal de queatrapen a Owen Shaw(Evans), un villano que ha-bla lo necesario, da ins-trucciones precisas, casinunca se ríe y tiene un asbajo la manga para des-truir al grupo que ha logra-do harmar Dom.

La cinta está llenade efectos especia-

les y velocida. Es dirigidapor Justin Lin. Uno de losproductores esDiesel, co-mo en otras ocasiones.

‘Por losviejos tiempos’

Amigas inseparables

Elpoderdeunamentira

Madds Mikkelsen, protagoniza.

Protagonizada por Al Pacino.

Desde hoy en las salas de cine.

Vin Diesel es el protagonista y uno de los productores. ARCHIVO

● Los actores Al Pacino,Alan Arkin y ChristopherWalken encarnan a tresamigos, con un pasado de-lictivo, que se reencuen-tran para emprender un úl-timo asalto, en ‘Por los vie-jos tiempos’ (‘Stand upGuys’), que se estrena hoyen Colombia. Este trío deamigos deciden disfrutarde una última noche de fies-ta ‘salvaje’, sin sospecharque uno de ellos ha sidocontratado para matar alotro. La cinta es dirigidapor Fisher Stevens.

●Dirigida por Sally Potter,la cinta ‘Ginger y Rosa’ofrece unamirada de la tor-tuosa etapa de la adolescen-cia a través de un par deamigas entrañables e inse-parables, que debido a lascondiciones sociales, a laguerra y las preferenciasque cada una va adquirien-do, ponen a prueba su amis-tad.El reparto está conforma-do por lle Fanning, Allesan-dro Nivola, Christina Hen-dricks, Timothy Spall, Oli-ver Platt y Jodhi May.

Llega ‘Rápidoy furioso’

● La destrucción que dejaa su paso una mentira yuna falsa acusación se veen ‘La Cacería’ (TheHunt), la película del da-nés Thomas Vinterbergque llega hoy a las salas decine del país.El actor Madds Mikkelsenes Lucas, un profesor de40 años, que vive y trabajaen una pequeña ciudad y aquien la vida le da un drás-tico giro por un comenta-rio de una de sus alumnas:Klara (Annika Wedderko-pp), quien además es hijade su mejor amigo.

Cine ‘El gran Gatsby’, conLeonardo Di Caprio,continúa en las salas.

El dato

La sexta entrega de esta saga de acción.

aDn 19Cultura&OcioViernes 24 deMayo 2013