CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. h4-1h-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Äku¤fk : çkøkkuËhk nkEðu WÃkhøkkuÄLkuïh økk{ LkSf yuf çktÄnkux÷Lkk Ãkxýkøký{kt yòÛÞk ¼eûkwf suðk ÷køkíkkð]æÄLke ÷kþ {¤e ykðeníke.MÚkkLkef ÷kufkuyu Äku¤fkÃkku÷eMk {ÚkfLkw MktÃkfo fhíkk çkexs{kËkh fLkw¼kE Ëðu yu xkWLkÃke.ykE.Ãkxu÷Lkk {køko tËþoLk{wsçk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økkuÄLkuïh økk{uÚke÷kþ {¤e ykðe

Äku¤fk : Äku¤fkLkk yuf {åAzkø k U ø k L k k{wÏÞ MkwºkÄ k h L k eÃkkMkk nuX¤Ã k k u ÷ e M k uÄhÃkfz fhe

Akuxk WËu ÃkwhLke su÷{kt {kuf÷eykÃkíkk Äku¤fk Lkøkh{ktøkkiðtþkuLke nuhkVuhe íkÚkkfík÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuòuzkÞu÷k íkíðku{kt ¾¤¼¤kx{[e sÞku Au. Äku¤fkÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkÄku¤fkLkk fMkkEðkzk íkÚkkË{khðkzk{kt hnuíkku yLkuøkkiðtþkuLke nuhkVuhe fhíkku{åAzk økUøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh{åAzku Mk¥kkh ½ux÷eLke Ãkku÷eMkuÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe AkuxkWËuÃkwh su÷{kt {kuf÷e ykÃkíkkÄku¤fk Lkøkh{kt Zkuh[kuhe íkÚkkíkuLke fík÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k íkíðku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu.Äku¤fk Ãkku÷eMku sýkðu÷ fuMk¥kkh ½ux÷e WÃkh yøkkWíkzeÃkkhLke fkÞoðkne ÚkEníke.Zkuh[kuhe íkÚkk {khk{khesuðk økwLkkyku MkrníkyMkk{kSf «ð]rík{kt Mkf¤kÞu÷ yk {åAzk rðYæÄ ÃkkMkkytøkuLke fkLkwLke fkÞoðkne ÚkíkkíkuLke íkuLkk ½huÚke ÄhÃkfz fhesu÷ ¼uøkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu.

Äku¤fkLkk{åAzkLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz

rðh{økk{, íkk. 23rðh{økk{Úke Mkkuf÷e {køko Ãkh síkkt ðå[u

çkk÷kÃkeh Ëhøkkn ÃkkMku þw¢ðkhLke Mkksu 5-00f÷kf sux÷k Mk{Þu nehku nkuLzk çkkEf Mkðkhkuíku{s Mkk{u xÙf ðå[u yfM{kíkÚkíkkt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s çktLkuçkkEf MkðkhkuLkwt fhwý {kuíkÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý Úkíkkts ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeníke. yLku íkÃkkMkLkku Ëkuh þYfÞkuo níkku.

þw¢ðkhLke Mkktsu Ssu 3 xe3864 LktçkhLke xÙf íku{sSsu 1 yu÷yuMk 1548MÃkuLzh çkkEf ðå[u økkuÍkhkuyfM{kík MkòoÞku níkku.½xLkkMÚk¤u çkLku÷k çkLkkðLkuòuíkkt xÙf y{ËkðkËÚkeykðíkkt {køko íku{s çkkEfWÃkh Mkðkhku çktLku ÞwðkLkku

rðh{økk{Úke y{ËkðkË íkhVLkk {køkuo síkktnkuÞ íku{ sýkE ykÔÞwt níkwt. ½xLkk MÚk¤u çkkEfÃkkMku rçkÞhLkk xeLk çku Ãkzâk níkkt. íku{s ÷kExrçk÷ Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý Úkíkkt s

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke yLku íkÃkkMkLkku Ëkuh þYfÞkuo níkku. yLku hMíkk ðå[uÚke ÷kþ íku{s çkkEffkx{k¤ MkkRzu fÞkuo níkku yLku xÙkrVf þYfhkÔÞku níkku. ÷kRxrçk÷{kt økkuhs økk{Lkwt Lkk{

sýkíkk {]íkf ÞwðkLkku økkuhsLkk nkuðkLkwt {kLkeÃkku÷eMku yku¤¾ {kxu íksðes nkÚk Ähe níke.ßÞkhu xÙf Ãkh Þkuøkehks ÷¾kÞu÷wt níkwt.

çkk÷kÃkeh ÃkkMku yfM{kík{kt çku Lkkt {kuík

{ktz÷ : ykshkus {ktz÷íkk÷wfkLkk ZuzkMkýk yLkuhr¾ÞkýkLkk økúk{sLkkuLke÷ur¾ík VrhÞkË yLku {kir¾fhsqykíkLkk fkhýu {ktz÷{k{÷íkËkh yLku LkkÞçk{k{÷íkËkhu ({nuMkq÷) AkÃkku{kheLku ¾Lkes [kuhe fheLku{kíkçkh hf{ WÃkòðíkk nkuyuðk s xÙuõxhku ÍzÃkeLku{k{÷íkËkh f[uheyu ÷ðkÞkníkk.økúk{sLkkuyu yk ¾Lkes[kuhe çkkçkíku {k{ ÷íkËkhLku÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke.su yLkwMktÄkLku {ktz÷{k{÷íkËkh ykh.Ãke.çkkhkuxyLku Lkk.{k{ ÷íkËkh{ÄwMkqËLk¼kE MkkuLkeyuykshkus yk ðkuf¤k{kt AkÃkku{kheLku s huík ¼hu÷k 4 xÙuõxhkuÍzÃke ÃkkzeLku {ktz÷{k{÷íkËkh f[uheyu ÷ðkÞkníkk. rLkÞ{ {wsçk ykxÙuõxhkuLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚkeËtzLke hf{ ðMkq÷ fheLkuxÙuõxhku Akuzkþu

¾rLks [kuhefhíkkt 4 xÙuõxhku

ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

24{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk síkk hMíkk{kt níkk.

Wh ykLktËÚke A÷fkÞkt, íkku òÛÞwt ðMktík Au,niÞkt nrhðhÚke nh¾kÞkt, íkku ÷køÞwt ðMktík Au.kk kkßÞkt MkwÄe yMkíkTLke fk{LkkLkku yk©Þ ¼hkuMkku Au íÞkt

MkwÄe MkíkTLkku yLkw¼ð LkÚke ÚkE þfíkku.yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 DECEMBER 2011

þk¤k-fkì÷us íkuLkk rðrðÄ ÃkkMkkt fu fkuE yuf[ku¬Mk ÃkkMkktÚke þku¼íke nkuÞ Au, suðk fuÃkwMíkfk÷Þ, «Þkuøkþk¤k, r[ºk¾tz,«kÚkoLkk¾tz, {uËkLk, yk[kÞoLke ykìrVMk ðøkuhu.õÞkhuf Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu, Ãku÷e þk¤k-fkì÷usLke «Þkuøkþk¤k yËT¼wík Au, yk þk¤k-fkì÷usLkwt ÃkwMíkfk÷Þ ¾qçk s Mk{]Ø Au, íkku ð¤e«kÚkoLkk fkÞo¢{ òuðku nkuÞ íkku Ãku÷e þk¤k{ktòð, Ãku÷e þk¤k {uËkLkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhuAu ðøkuhu. ynª çkeswt Ãký yuf ÃkkMkwt W{uhðk suðwtAu yLku íku Au- MxkVY{. þk¤kLkk þiûkrýfðkíkkðhý{kt MxkVY{Lke ¼qr{fk {n¥ðLke Au.þk¤k-fkì÷usLke Lkerík, heríkLke [[koykuMxkVY{{kt Úkíke nkuÞ Au yLku õÞkhuf ½zkÞ AuÃký íÞkt s. yk{ Aíkkt swËe swËe MktMÚkkyku{ktMxkVY{Lkwt ðkíkkðhý òuELku yk½kík Ãký÷køÞku Au. çke.yuzT. fkì÷usLkk yæÞkÃkfLku Lkkíku½ýe MktMÚkkyku{kt sðkLkwt ÚkkÞ Au, íÞkhu y[qfMxkVY{{kt sELku Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkkh fhwt Awt, íÞkts ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu, yk MktMÚkk fuðe AuyLku íkuLkwt ¼rð»Þ fux÷wt Qs¤wt Au. õÞkhuf íkkuMkkt¼¤ðk {¤u Au fu, yk MktMÚkk ¾qçk s sqLkeMktMÚkk Au. Ãknu÷kt íkku ynª «ðuþ {u¤ððku ðk÷e{kxu ¾qçk s y½hwt fk{ níkwt. yuf Ãký ðøko{ktðÄkhkLkk yuf Ãký rðãkÚkeoLku çkuMkðkLke søÞkLk {¤u, Ãký yksu MktÏÞk ¾qçk s ½xe økE Au.¾qçk s Lkçk¤kt rðãkÚkeoyku ykðu Au... ynª«&™ ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, ykðwt fu{ çkLÞwt ?yk {kxu yuf fhíkkt ðÄw Ãkrhçk¤ku nþu, Ãkýíku{kt yuf Ãkrhçk¤ [ku¬Mk Ãký nþu yLku íku Au-su íku þk¤kLkku MxkV. rþûkfLke fk{ fhðkLkerLkck, Äøkþ, Lkerík, herík ðøkuhu ÃkhMxkVY{Lkk ðkíkkðhýLke ¾qçk s {kuxe yMkhÚkkÞ Au. Lkðk ykðu÷k f{o[kheLku MxkVY{ Ÿ[u[Zkðe þfu Au yLku Lke[u Ãký VUfe þfu Au.

n{ýkt s yuf þk¤kLkk MxkVY{{kt {kºkËMk s r{rLkx çkuMkðkLkwt ÚkÞwt. fux÷ef [[koykuMkkt¼¤e, ¾hu¾h íku Lk Mkt¼¤kðe òuEyu.MxkVY{Lke [[koLkku {wÏÞ rð»kÞ níkku ÃkiMkkLkwthkufký þìhçkòh{kt fhðwt fu s{eLk{kt ? çkeò¾qýk{kt çkuXu÷k r{ºkkuLke[[ko níke fkuE [ku¬Mk÷øLk«Mktøk ytøkuLke. ykðe [[koyku {kxu ykÞkuøÞ MÚkkLk LkÚke. swËk swËk Mk{Þu swËe swËeþk¤k{kt MxkVY{Lke [[koLkwt rð»kÞðMíkw swËwt swËwtMkkt¼¤ðk {¤u s, Ãký Ëw:¾Ë çkkçkík yu Au fu,

MxkVY{{kt Mkkt¼¤ðk {¤íke [[koLkwt rð»kÞðMíkwrðþu»kík: rþûký rMkðkÞLkwt nkuÞ Au. ykðeþk¤k{kt yufkË-çku r{ºk yuðk Ãký nkuÞ Au fu,su{Lku ykðe çkkçkíkku{kt hMk nkuíkku LkÚke, Ãkýíkuyku yxfkðe Lk þfLkkh rçk[khk nkuÞ Au.suÚke íkuyku MxkVY{{kt çkuMkðk fhíkkt çknkhçkuMkðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. fux÷ef þk¤k{ktMxkVY{Lkwt çkkhýwt çktÄ òuÞwt. ÃkqAíkkt sðkçk{éÞku fu, yðks çknkh ykðu Lknª {kxu.çkksw{kt s rðãkÚkeoykuLkku ðøko Au. yuLkku yÚko yuÚkÞku fu, MxkVY{{kt ðÄw Ãkzíkku yðks fu ½kU½kxÚkkÞ Au. íkku yk MxkVY{{kt çkuMkíkk rþûkfkuðøko¾tz{kt yðks fhíkkt rðãkÚkeoykuLku yðksçktÄ fhðkLkwt fuðe heíku fne þfþu ? ðøko¾tz{ktyðks fhíkkt rðãkÚkeoykuLku Ä{fkðLkkh ykrþûkfkuLku fkuý Ä{fkðþu ? þwt íku{Lku rðãkÚkeoLkesu{ MxkVY{ çknkh Q¼k hk¾e þfkÞ ?ytøkqXk Ãkfzkðe þfkÞ ? Ãkkx÷e Ãkh Q¼kfhkÞ ? fkuE rð»kÞðMíkw çku-ºký ðkh ÷¾ðkykÃke þfkÞ ? íku{Lkk ðk÷eLku þk¤k{kt çkku÷kðeVrhÞkË fhe þfkÞ ?

MxkVY{ yu íkku þk¤k yLku ðøko¾tzLke LkeríkyLku herík ½zLkkhwt yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. íÞktÚkíke [[koyku nfkhkí{f yLku þiûkrýf nkuðeòuEyu. MxkVY{ yu íkku MxkVLkku yheMkku Au,ßÞkt MxkVLkwt «rík®çkçk Ëu¾kÞ Au. MxkVY{{ktÚkíke [[koyku rþûký, ðk÷e, rðãkÚkeo, Ëuþ,

hkßÞ fu Mk{ks suðk rð»kÞLku ÷ELku nkuðeòuEyu. MxkVY{ yuðku nkuðku òuEyu fu ßÞktrþûkf {kºk £uþ s Lknª, rh£uþ Ãký ÚkðkuòuEyu. rðãkÚkeo yLku ðk÷e nMkíkkt ykðu yLkunMkíkkt òÞ. ßÞkt ½ktxk½kxeLku fkuE s MÚkkLk LknkuÞ. fux÷kf rþûkfku MxkVY{{kt ðkt[ðkLkwtÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au, Ãký íku{Lku ðkt[ðk {kxuLkwtðkíkkðhý {¤íkwt LkÚke. y{ËkðkËLke yuf«ríkrcík þk¤kLke {w÷kfkíku ykðu÷ rþûkýyrÄfkheyu MxkVY{{kt rþûkfkuLku ËirLkfÃkºkkuyLku Mkk{rÞfku ðkt[íkk òuÞk. íku{ýu Mkq[Lk fÞwOfu, ËirLkfÃkºkku yLku Mkk{rÞfku ÃkwMíkfk÷Þ{kt shk¾ku, rþûkfku íÞkt sELku ðkt[þu. íku{Lkk Mkq[LkÃkkA¤Lkku nuíkw níkku- rþûkf MxkVY{{kt ÃkkuíkkLkkrð»kÞLku ÷økíkkt Mkt˼o MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhuyLku yLÞ ðkt[Lk ¼÷uLku ÃkwMíkfk÷Þ{kt sELkufhu. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, rþûkfku ðÄkhkLkwtðkt[Lk fhíkkt Ãký çktÄ ÚkE økÞk. yk{ ÃkýMxkVY{{kt yLÞ rð»kÞkuLke [[ko yxfkððenkuÞ íkku rþûkfkuLku hMk Ãkzu íkuðk ðkt[Lk MkkrníÞLku«ðuþ fhðk Ëku. ykÃkkuykÃk xku¤xÃÃkk-økÃÃkk fuVk÷íktw ðkíkku ykuAe ÚkE sþu. rþûkfkuLkuðkt[ðk{kt ðÄw hMk Ãkzu ÃkAe MkkrníÞ{kt VuhVkhfheLku ðÄw WÃkÞkuøke MkkrníÞ {qfe þfkÞ.rþûkfLku «Úk{ ðkt[íkku fhku, ÃkAe íkuLku ÞkuøÞðkt[Lk íkhV ðk¤ku. WÃkhktík MxkVY{{ktRLxhLkuxLkk òuzký MkkÚku çku-ºký fBÃÞqxh {qfku.

suÚke rþûkfku RLxhLkux ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk rð»kÞLkwtMkt˼o MkkrníÞ fu yLÞ rð»kÞðMíkw þkuÄeLkuðøko¾tz MkwÄe ÷E òÞ. yk{ ÚkðkÚke ðøko¾tz{ktÚkíke [[koLkk rð»kÞðMíkw{kt nfkhkí{f VuhVkhòuðk {¤þu. MxkVY{{kt Úkíke [[koÚke rþûkf½ýwt ½ýwt þe¾u Au yLku þe¾ðkzu Au. rþûkfsux÷wt ðkt[eLku þe¾u Au íkuLkk fhíkkt Mkkt¼¤eLkuðÄw þe¾u Au. suÚke MxkVY{{kt [[ko çktÄ LkÚkefhðe, Ãký íkuLkk rð»kÞðMíkw{kt VuhVkh fhðkLkesYh Au. MxkVY{ yu rþûkfLkwt çkeswt ½h økýeþfkÞ. yk yuf yuðe søÞk Au fu ßÞkt rþûkfíkuLkk ½h ÃkAe MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ynª økk¤u Au.½h{kt Úkíke [[koyku {kxu sux÷ku ykËhhk¾ðk{kt ykðu Au, íkux÷ku s ykËh MxkVY{{ktÚkíke [[ko {kxu nkuðku òuEyu. ½hLku MkwtËh yLkuMðåA hk¾ðk sux÷ku «ÞíLk fhðk{kt ykðu AuíkuLkkÚke yzÄku «ÞíLk MxkVY{ {kxu fhðk{ktykðu íkku Ãký ½ýwt ½ýwt fnuðkÞ. MxkVY{{ktykðíkku Ãkt¾kLkku yðks fu ÃkkýeLke øktËe {kx÷eÃký rþûkfLkk þiûkrýf fkÞo Ãkh yMkh fhe þfuAu yu çkkçkík yk[kÞo yLku Mkt[k÷fu ÃkýMk{sðe òuEyu. xqtf{kt MxkVY{ yuf yuðesøÞk Au fu, suLke yMkh þk¤k-fkì÷usLkkþiûkrýf yLku ¼kðkðhý Ãkh ÚkkÞ Au.MxkVY{Lkk {n¥ðLku rþûkfku, yk[kÞo yLkuMkt[k÷fku MðefkheLku sYh sýkÞ íkuðk VuhVkhfhu íkuðe yÃkuûkk Mkn...

{Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkwt ÷kufMk¼k{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLkyð~Þ ÃkíkLk ÚkÞwt nkuík- òu íku{ýu Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLku çknk÷e ykÃke nkuík, fkhý fu 545Lke MktÏÞkÄhkðíke ÷kufMk¼k{kt 206Lkku xufku MkhfkhLku níkku yLku rðÃkûkkuyuf ÚkE økÞk níkk. ykðe s nk÷ík ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu ÚkðkLke Au.

ÃkzËk ÃkkA¤Úke MkhfkhLku ÃkAkzðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.ð»ko 2014 MkwÄe{kt ½ýe {w~fu÷e Q¼e ÚkðkLke Au. MkhfkhLkefk{økeheLke yMkh ÚkE Au. fkuE rLkýoÞ ÷uðkíkk LkÚke. ðneðx¾kuztøkkíkku [k÷e hÌkku Au. {kºk Mkkts Ãkzíke nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwtAu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku ¾kMk fheLku íkku ¼ksÃku yÛýknÍkhuLkk yktËku÷LkLkku hksfeÞ ÷k¼ ÷eÄku Au. yÛýk nÍkhuyunðu yktËku÷LkLku þuheyku{kt ÷E sðkLke [uíkðýe ykÃke Au.hk»xÙðkËe fkUøkúuMk ÃkûkLku {nkhk»xÙ{kt (9), ík]ý{q÷ fkUøkúuMk (19)yLku zeyu{fu (16) íku{ s zkçkuheykuLke MkÇÞ MktÇÞk {¤eykðk 201 MkktMkËku Au.

ßÞkhu fkUøkúuMkLku xufku ykÃkLkkhk 248 MkktMkË Au. yk{272Lke çknw{íke Mkk{u økkçkzwt Au. ykÚke Mkhfkh fkuE s Mk¾íkrLkýoÞ ÷E þfíke LkÚke. fkUøkúuMk ykûkuÃk fhu Au fu, yÛýkLkwtyktËku÷Lk hksfkhý«urhík Au, íku{ Aíkkt yÛýkLku fkuE hksfeÞMðkÚko LkÚke íku ðkík Mðefkhðe òuEyu.

fkUøkúuMk Ãkûku íkuLke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe Au. íkuLkk {kxu MðÞtfkUøkúuMkLke s sðkçkËkhe Au. ðzk «ÄkLku ÷ur¾ík{kt Ãkºk ÷¾eLku¾kíkhe ykÃke níke. íku ð¾íku Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu ÃkýyÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLku Mk{kó fhðk ºký ¾kíkheykÃke níke. íku{kt (1) rMkxeÍLk [kxoh, (2) ÷kufÃkk÷ nuX¤ðneðxeíktºkLkk Lke[÷k ¼køkLku ykðhe ÷uðkLke ðkík, (3)

hkßÞku{kt ÷kufykÞwõíkLke rLk{ýqf.nðu ¾hzk{kt fux÷kf MkwÄkhk Mkq[ððk{kt ykðe hÌkk Au.

fkUøkúuMku ykí{{tÚkLk fhðkLke sYh Au fu «òLke {køkýe yLkuhksfeÞ ÃkûkkuLke yÃkuûkkLku Mk{sðk{kt rLk»V¤ þk {kxu Au.

MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xeyu ðneðxeíktºkLke Lke[uLke Ãkkt¾yLku ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au, Ãkhtíkwhknw÷ økktÄeyu AuÕ÷e ½zeyu fhu÷e ˾÷økeheLku fkhýu yk çktLkuçkkçkíkkuLku fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu, fkUøkúuMku ykðeçkkçkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

þkMkf Ãkûku MkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. fuLÿ{kt øk{u íkuÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ íku{Lkk îkhk MkeçkeykELkku hksfeÞ nkÚkkíkhefu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. þhË ÞkËðu Ãký ÷kufMk¼k{kt rLk¾k÷Mkheíku fçkq÷kík fhe níke fu, ßÞkhu íkuyku Mk¥kk{kt níkk íku{ýu ÃkýMkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au.

hksfeÞ Ãkûkkuyu íku ðkík Mk{sðkLke sYh Au fu, [qtxkÞu÷eMkhfkhLku yÂMÚkh fhðkÚke fkuELku VkÞËku ÚkðkLkku LkÚke.Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu [uíkðýe ykÃke níke fu, hksfeÞÂMÚkhíkk ðøkh ykŠÚkf ÂMÚkhíkk ykððkLke LkÚke, ykŠÚkf {kuh[u½ýk «&™ku Au.

ykiãkurøkf rðfkMk Ëh 5.1 xfk ÚkÞku Au fu su AuÕ÷k çkuð»koLkku MkkiÚke ykuAku Au. rðfkMk ð]rØËh {kºk Mkkík xfk Au.çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au. ¼khík hkufkýfkh {kxuLkwt ÃkMktËøkeLkwtfuLÿ nkuðwt òuEyu íkuðwt hÌkwt LkÚke. YrÃkÞkLku ½Mkkhku ÷køÞku Au.nk÷Lke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Mk¥kk{kt xfe hnuðk ½ýe çkktÄAkuzfhðe Ãkzu Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku zeyu{fu suðk Mkkð LkkLkkÃkûkkuLku Ãkufus ykÃkðk Ãkzu Au. {n¥ðLkk ¾hzkyku rðhkuÄ ÃkûkLkkyðhkuÄLku fkhýu ÃkMkkh Úkíkk LkÚke. íku ðkík Mkk[e Au fu, rðÃkûkkuLkfkhkí{f çkLke økÞk Au.

rðhkuÄ ÃkûkLku øk{u íku «fkhu Mk¥kk fçksu fhðe Au, ÃkhtíkwyÚkoíktºk ¾kzk{kt sE hÌkwt Au íkuLkk «rík fkuE Mkòøkíkk Ëu¾kíkeLkÚke. ÷kufku MknLk fhe hÌkk Au, fkhý fu fkuE fkÞo Úkíkkt LkÚke.hksfkhýLke [kuÃkkx h{ðk{kt Ëhuf Ãkûk ÔÞMík Au. þkMkf ÃkûkÃký íku{kt yÃkðkË LkÚke. fkuE {køko Ëu¾kíkku LkÚke fu, ykðeçkkçkík{ktÚke nðu fE heíku çknkh ykððwt, LkkøkrhfkuLku MkhfkhLkefkuE ðkík{kt nðu rðïkMk hÌkku LkÚke. ÷kufkuLku ÃkrhðíkoLk òuEyuAu. nÍkhuLkk yktËku÷Lku íku{Lku søkkzâk Au. þkMkf ÃkûkLkk fk¤ktf]íÞku ¾wÕ÷kt Ãkze hÌkkt Au. nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt «ò fkuE LkðkÃkûk yLku [nuhkLku ÃkMktË fhu íkuðwt Au. {tÚkLk ÚkE hÌkwt Au. fux÷efÄq¤ QzðkLke Au. hk»xÙ {kxu ftEf Mkkhe ðkík çkLkþu íkuðwt ÷køku Au.Ëhuf çkkçkík{kt Lkðk yæÞkÞ-Lkðk ðkíkkðhý yLku LkðkswMMkkLkku yýMkkh ykðu Au. LkðuMkhÚke [qtxýeLkku fkuE rðfÕÃkLkÚke.

ÃkûkkÃkûkeLkk hksfkhý ðå[u÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku MktMkË{kt hsq: ¼rð»Þ þwt íku òuðkLkwt hnu

íktºkeLke f÷{u

r{ÚÞkËþoLk-yZkh{wtÃkkÃkMÚkkLkf

yZkh{wt su ÃkkÃkLkwt MÚkkLkf, íku r{ÚÞkíð Ãkhnheyu S,Mk¥khÚke Ãký íku yuf ¼khe, nkuÞu íkw÷kyu Äheyu S,fü fhku ¾qçk Ë{ku ykí{k, Ä{o yÚko ÄLk ¾h[ku S,

Ãký r{ÚÞkíð Aíku íku ¼qtzwt, ríkýu íkunÚke ík{u rðh{ku S.r{ÚÞkËþoLkLku çkÄk s Ëw:¾kuLkwt {q¤ fkhý {kLkðk{kt

ykðu Au. yk yZkh{wt ÃkkÃkMÚkkLkf çkkfeLkk Mk¥khMÚkkLkfkuÚke Ãký ¼khu Au. yk r{ÚÞkËþoLk yux÷u þwt ? suðMíkw ¾hu¾h nkuÞ Lknª Aíkkt Ëu¾kÞ íkuLkwt Lkk{ r{ÚÞkËþoLk.yuLku {kxu MktMf]ík{kt ‘hßswMkÃko-LÞkÞ’Lkwt áüktík ykÃkðk{ktykðu Au. ytÄkhk{kt Ëkuhzwt Ãkzâwt nkuÞ íkku íku{kt ykÃkýLkuMkkÃk Ëu¾kÞ Au. ynª ¾hu¾h MkkÃkLkwt yÂMíkíð nkuíkwt LkÚke,AíkktÞ íku Ëu¾kÞ Au yux÷u yuLku r{ÚÞkËþoLk fnuðk{kt ykðuAu. yk søkíkLke Ãký fkuE ðkMíkrðf Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt íkuMkíÞ nkuÞ íkuðwt ykÃkýLku ÷køku Au. yk Mkt˼o{kt ðuËktíkËþoLkLkku yuf &÷kuf ¾qçk Mk{sðk suðku Au. yu{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu,

&÷kufkÄuoLk «ðûÞkr{, ÞËwõíkt økútÚkfkurxr¼: >çkúñMkíÞt søkÂL{ÚÞk, Sðku çkúñið LkkÃkh: >>

yÚkkoíkT su fhkuzku økútÚkku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLku yufyzÄk &÷kuf{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, yuf{kºk çkúñyu s MkíÞ Au, çkkfeLkwt Mk{økú søkík r{ÚÞk Au yLku ykSðkí{k yu s çkúñ Au. yk yuf MkLkkíkLk MkíÞ Au, ÃkhtíkwykÃkýu søkíkLku MkíÞ {kLkeLku [k÷íkk nkuEyu Aeyu yLkuSðkí{kLku Ãkh{kí{kÚke swËku {kLkíkk nkuEyu Aeyu.ykÃkýwt yk r{ÚÞkËþoLk yu s ykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt {q¤fkhý Au. yuLku ykÃkýu ÍktÍðkLkk s¤Lke WÃk{k Ãký ykÃkeþfeyu. hýLke huíke{kt s¤ Lk nkuðk Aíkkt íku Ëu¾kíkwt nkuÞAu. yk WÃkhktík su heíku rð»kLkwt yuf xeÃkwt nòhku {ý ËqÄLkuçkøkkzíkwt nkuÞ Au, íku heíku ykÃkýwt yk yMkíkT fu r{ÚÞkËþoLkykÃkýkt sL{-sL{ktíkhkuLku çkøkkzíkw t nkuÞ Au. ykr{ÚÞkËþoLkÚke {wÂõíkLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt {nkuÃkkæÞkÞÞþkurðsÞS sýkðu Au fu,

su r{ÚÞkíð ÷ð÷uþ Lk hk¾u, MkwÄku {khøk ¼k¾u S,íku Mk{Âõík MkwhíkV¤ [k¾u, hnu ð¤e yýeyu yk¾u S.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷¾kuxeLkku MktËuþLkðkuMkðku MkuÕMk{uLk òuLk Úkku{Mk suMk Mk{ûk ¾whþe Ãkh çkuXku. suMku íkuLkk

nkÚk{kt yuf LkkLkfze MkVuË htøkLke Ëkçkze Ähe. fktEf ykùÞoÚke òuLku íku¾ku÷e. ytËhÚke yuf ÷¾kuxe Lkef¤e. ÷¾kuxeLke ykMkÃkkMk MkkuLkuhe htøkLkeyuf Ãkèe [kUxkzu÷e níke. íkuLkk WÃkh Íeýk yûkhku{kt [eíkhkÞu÷k þçËku WÃkhòuLku Lksh Xuhðe- ‘yLÞ ÃkkMkuÚke ík{u suðk MkËTðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾ku íkuðk

s MkËTðíkoLkLkku ÔÞðnkh ík{u íkuyku «íÞuò¤ðku.’ ftÃkLkeLkwt Lkk{Xk{ fktE s Lknª.fuð¤ Ãku÷e MkwðýoÃkèe WÃkh WÃkMkkðu÷ku yufMkwðýo-{wÿk÷u¾. suMkLku MktçkkuÄe òuLk çkkuÕÞku,“yk þçËku ½ýk yÚkoMkq[f Au. Ãkh{kí{kLkuðíkwo¤kfkh{kt fÕÃkku. ðíkwo¤Lkwt fuLÿ®çkËw çkÄkLku{kxu Au. Ãký yuLku fkuE Ãkrh½ LkÚke, LkÚke fkuE

Mke{k. ík{khk nkÚk{ktLke ÷¾kuxe íku Mk{økú rðï Au. Ãkh{kí{k MðÞt Au yLkuyk íkuLkku Mkwðýo-{wÿk÷u¾ Au.” ftÃkLkeLkk çkÄk s f{o[kheyku ÃkkMku yu ÷¾kuxeníke. MkËTÔÞðnkhLke yÃkuûkk yLku Mkk{ku MkËTÔÞðnkh ftÃkLkeLkk fkuE yuf½hkfu Mkhík[qfÚke yuf nòh zkì÷h ¼hríkÞkt{kt ðÄkhu {kuf÷u÷k. ¼q÷ÃkfzkÞ yu{ Ãký Lknkuíkwt. Aíkkt ftÃkLkeLkk f{o[kheyu íku hf{ Ãkhík fhe yuLkk{wÿk÷u¾Lke þkLk ò¤ðe, Wßsð¤ fhe. ftÃkLkeLke þk¾ ¾qçk ðÄe sðkÃkk{e. Mkwðýo-{wÿk÷u¾Lku yðøkýe ftÃkLke ÷k¾ku ðÄw ¼uøkk fhe þfík, ÃkýyuLku {Lk ½hkfeLkku MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄw fe{íke níkkt. ËwrLkÞkLke çkÄeþk¤k-{nkþk¤kyku{kt ÷¾kuxeLkku {wÿk÷u¾ ðnU[ðk{kt ykðu, Mk{ks{kt÷¾kuxeLkk MktËuþLkwt {kuswt Vhe ð¤þu. (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

MkøkehLke fMxze {u¤ððkLke fkÞoðkneytøku fkuxoLke nfq{ík

MkøkehLke fMxze {u¤ððkLke fkÞoðkne ykðku Mkøkeh su XufkýkLkerzrMxÙõx fkuxoLke nfq{ík{kt hnuíkku nkuÞ íku fkuxo{kt fhðe òuEyu. ßÞkhufkuxoLke nfq{ík MktçktÄe ðktÄk ÷uðk{kt ykðu íkku «Úk{ ykðk ðktÄkLkku rLkýoÞfkuxuo fhðku òuEyu yLku íÞkhçkkË s ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðe òuEyu.nfq{ík MktçktÄe ðktÄkLkku rLkýoÞ fÞko rMkðkÞ MkøkehLku yËk÷ík Mk{ûk hsqfhðkLkku nwf{ ÚkE þfu Lknª.(Ref.: {Lkkus yøkúðk÷ yLku çkeò rð. ©e{íke Mkw»{k yøkúðk÷-Lkk{Ëkh W¥khkt[÷ nkEfkuxo-2005)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuÃkqh yk¾e xÙuLk íkkýe økÞwt!

24 rzMkuBçkh, 1953Lkk hkus LÞqrÍ÷uLz{kt rðr[ºkËw½oxLkkykuLke ½x{k¤ ½xe níke. ßðk¤k{w¾e y[kLkfMkr¢Þ ÚkðkLku fkhýu Ãkqh ykÔÞwt yLku yk Ãkqh{kt {wMkkVhkuÚke¼hu÷e xÙuLk íkýkE økE níke. {kuxk¼køkLkk {wMkkVhkuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Aíkkt 150 sux÷kt {wMkkVhkuyuòLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. LÞqrÍ÷uLzLke W¥khuykðu÷k xkÃkw Ãkh {kWLx hkiV Ãkh 9,000 VqxLke Ÿ[kEyußðk¤k{w¾e Mkr¢Þ çkLÞku níkku, suLku fkhýu ÃkðoíkLkeykMkÃkkMk hnu÷ku çkhV Ãkeøk¤ðkLke þYykík ÚkE níke.ßðk¤k{w¾eLke Mkr¢ÞíkkLku fkhýu ø÷urþÞh Ãkeøk¤ðk ÷køÞkníkk yLku ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. ðiykuhe Lkk{Lkkøkk{{kt yk ÃkqhLkkt Ãkkýe «Mkhe økÞkt níkkt. økk{LkkhnuðkMkeyku ÃkqhÚke ðkfuV Lk níkk.

yu s Mk{Þu ðu®÷øxLk ykuf÷uLz yuõMk«uMk Ãkw÷ ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hne níke. r¢Mk{Mk nkuðkLku fkhýu ÷kufku rðrðÄMÚk¤kuyu sðk {kxu xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. õðeLkyur÷ÍkçkuÚk çkeòt LÞqrÍ÷uLzLke {w÷kfkíku ykððkLkkt nkuEfux÷kf ÷kufku íku{Lku òuðk {kxu Ãký sE hÌkk níkk. ÃkqhLkwtÃkkýe ÍzÃk¼uh, ÄMk{Mkíkk «ðkn MkkÚku íkktøkeðkE hu÷hkuzrçkús Ãkh ðnuðk ÷køÞwt, xÙuLkLku hkufðkLkku Mk{Þ s Lk {éÞkuyLku xÙuLk{kt Mkðkh 285 ÷kufku{ktÚke 150 ÷kufku {]íÞwÃkkBÞk ßÞkhu yLÞ ÷kufkuLkk {]íkËun õÞkhuÞ nkÚk{kt s LkykÔÞk. xÙuLkLkk íkýkE økÞu÷k zççkkyku Ãký rçkúsÚkefux÷ktÞ rf÷ku{exh ËqhÚke {¤e ykÔÞk níkk. suLkk ÃkhÚkeÃkkýeLkku «ðkn fux÷ku íkeðú nþu íkuLke {kºk fÕÃkLkk s fhðehne!

MxkVY{ yux÷u rþûkfkuLkku yheMkku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yÛýk nÍkhuLke xe{ yLku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÃkhMÃkhLkk ðkË-rððkË yLku {ík{íkktíkh ðå[u ytíku ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzkuzkì. {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhu hsq fÞkuo. yk¾hzku hsq fhíkkt Ãknu÷kt yLkuf «fkhLke fðkÞíkku ÚkE. yÛýknÍkhuLke xe{ yLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke {tíkÔÞku {tøkkÔÞkníkk. íÞkhçkkË çkuXfku Ãký ÞkuòE níke. ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkhfÞko çkkË ðzk «ÄkLk yLku «ýð {w¾hSLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ku.íÞkhçkkË «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt íkuLku ÃkMkkh fheLku íku MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykÔÞku. íku{ Aíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, Mk{ksðkËe Ãkkxeo,çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo, hksË, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku zkçkuheyku Mkrníkík{k{ Ãkûkkuyu íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. nðu yk ¾hzk Ãkh [[ko-rð[khýk fhðk {kxu MktMkËLke çkuXf ÷tçkkððk{kt ykðe Au. AuÕ÷k43 ð»kkuo{kt yk Lkð{e ð¾ík ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku MktMkË{kt hsq ÚkÞku.xqtf{kt fnuðkLkku yÚko yux÷ku fu, yøkkWLkk ykX «ÞíLkku rLk»V¤økÞk Au. yk ð¾íku Ãký yk «ÞkMk rLk»V¤ òÞ íkuðe MktÃkqýo þõÞíkksýkE hne Au. fkhý fu rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu yk ytøku rðrðÄ{wÆkykuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. «{w¾ {wÆku yu Au fu, MkeçkeykELku÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk{kt ykðhe ÷uðkE LkÚke. yk WÃkhktík ðzk «ÄkLkLkknkuÆkLku ykðhe ÷uðkÞku Au, Ãký fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk. yk ytøku«ýð {w¾hSyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ yLkuçktÄkhý MðYÃk Äkhý fhu íkuðk y{khk «ÞíLkku hnuþu. ÷k÷w«MkkËÞkËðu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, VqxÃkkÚk WÃkh çkuXu÷k fux÷kf ÷kufkuLkkËçkkýÚke MktMkË{kt ¾hzk ÃkMkkh ÚkE þfu Lknª. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðuðzk «ÄkLkLkk {wÆu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{ktðzk «ÄkLkLku ÷kððk íku MktMkËLke ykí{kLke rðhwØ Au. þhË ÞkËðuyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾hzkÚke ÷kufþkneLkk {k¤¾kLku LkwfMkkLkÃknkU[þu. zkçkuheykuyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu fkuELkkÚkezhðkLke sYh LkÚke yLku ykx÷e Wíkkð¤ fheLku ¾hzku ÷kððku LkòuEyu. yk ¾hzk{kt {wÂM÷{ku {kxu Mkkzk [kh xfk yLkk{íkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au su 27 xfkLke yLkk{ík nuX¤ nþu. ykytøku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt Mkw»{k Mðhksu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,çktÄkhý{kt yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík yLku yLÞÃkAkík ðøko {kxu yLkk{íkLke òuøkðkE Au, ÃkAe Ä{o ykÄkrhíkyLkk{ík ÞkuøÞ LkÚke. Mkki fkuE òýu Au fu, ykøkk{e [qtxýeykuLkuæÞkLk{kt ÷E W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu {wÂM÷{ku {kxuyLkk{íkLke ðkík fhe níke íkuLkk Mkt˼o{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuðwt Mk{S þfkÞ Au. ÞwÃkeyuLkk yæÞûk yLku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷LkkÃkûk{kt Au yLku íkuyku RåAu Au fu, yuðk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf ÚkkÞsuÚke ¼úük[khLke LkkçkqËe ÚkkÞ. yk ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ íkkuíku{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhðk{kt ykðe Au. yk{ nðu òuðkLkwtyu Au fu, ÃkûkkÃkûkeLkk hksfkhý{kt ÷kufÃkk÷Lkwt ¼rð»Þ þwt hnu Au.yux÷wt [ku¬Mk Au fu, yÛýk nÍkhuLke xe{Lku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk{wMkÆkÚke Mknus Ãký Mktíkku»k LkÚke. íku{ýu WÃkðkMk yktËku÷Lk yLkusu÷¼hku yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. òu fu, yuðwtfne þfkÞ fu, yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkwt nðuLkwt ð÷ýyLkwYÃk LkÚke. íku{Lke {køkýe ÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt hsq ÚkkÞ íkuðeníke, nðu íku{ýu MktMkË{kt íku ÃkMkkh ÚkkÞ Au fu Lknª yLku ÚkkÞ Au íkkufÞk MðYÃk{kt íkuLke hkn òuðe òuEyu, fkhý fu MktMkË{kt MkwÄkhk-ðÄkhk, ½xkzkLku [[ko Ëhr{ÞkLk MktÃkqýo yðfkþ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

zzVVkkuu¤¤,, AAkkuuzzee ËËuu!! yykk MMkkkkttííkkkk õõ÷÷kkuuÍÍ AAuu!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

24 rzMkuBçkh 1953

«òLku þkMkLk-ÔÞðMÚkk{kt rðïkMk hÌkku LkÚke

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuÚke ystÃkkuhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsÚke

{qtÍðý yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku rð÷tçk òuðk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík-«ðkMkÚke Mkw¾ ðÄu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke LkwfMkkLkLkku¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuòu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuyðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLkÚkefkÞo÷k¼. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞÚke çk[òu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt rníkkðn. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fks{ktrð÷tçk ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt òuEíkwt Lk{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke økuhMk{s rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkkfkÞo{kt «økrík. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuE ykþkLke íkf. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkt¼k¤ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkËw÷oûk Lk fhòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkMkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. s{eLk, {kLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt½»koý çkkË «MkÒkíkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkheÚke ÷k¼Lke íkf sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkkhe Úkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku ðÄíkku÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu

MkkðÄkLke hk¾ðe. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ûkuºku yøkíÞLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MknkÞf Mk{Þ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt yrLkrùíkíkk òuðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËLkku «Mktøk xk¤ðku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkt¼k¤e þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkun÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË ÷E þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkt½»ko sýkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkÚke þktrík. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku økuhMk{òu sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkËqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþkLkku Mktfuík. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ÃkhuþkLke n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Lkh{økh{ sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu æÞkLk ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktÄe{e «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku«Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkþu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™kun÷ fhðkLke íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkyMk{íkku÷ Úkíke sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo{kt «økrík Ëu¾kÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ûkuºku ykøk¤ ðÄðkLke íkf.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh Úkíke sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-«{kuË. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMk{MÞk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k LkÚkþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™kuÚke íkýkð.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkku {køko {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkhíkk ò¤ðeþfþku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk Mkq÷Ííke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktykLktË-«MkÒkíkk MkSo Ëuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke «MkÒkíkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{Þ {nuLkík {køkþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]ík hnuðwt Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke [uíkeLku [k÷òu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLkykÃkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkfu¤ðkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

økkVu÷ Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeçkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke÷k¼Lke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke çkkçkíkÚkeíkýkðLkku «&™. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkheþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçku MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkðÄkLke sYhe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknªíku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkyLkw¼ðe þfþku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke {q tÍðýLkku WÃkkÞ {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk ûkuºku «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuLkkfk{ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke Wíkkð¤u yktçkk Ãkkfu Lknª.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™{kt rð÷tçk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk MkwÄhíkksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu çkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rð÷tçkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke÷k¼Lke ykþk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkrníkkðn. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke økuhMk{s sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MknkÞ {¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼ Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke çk[eLku [k÷òu. þkherhf, ykhkuøÞLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 24-12-11 Úke 30-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k