XXIII. éévfolyam 223. sszám2011. jjúnius 116.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaMegkezdõdtek a csõhálózatlefektetésének munkálatai aNagykanizsa agglomeráció csa-tornahálózat és szennyvíztisztítótelep fejlesztése elnevezésû pro-jekten belül Bajcsa városrész-ben.

A szitáló esõ ugyan bekény-szerítette a vendégeket a bajcsaiMûvelõdési Házba, az ünnepélyesperceket azonban még a barátság-talan idõjárás sem tudta elrontani,hiszen végre kezdetét vette a márrégóta várt csatornázási projekt.Tóth Nándor, a Nagykanizsai Re-gionális Szennyvíztársulás elnökeköszöntötte a meghívottakat, ésszólva a projekt történetérõl, el-mondta, a társulás 2005 júniusá-ban alakult meg, azzal a céllal,hogy Kanizsán és a környezõ, mégcsatornázatlan településeken meg-felelõ szennyvízelvezetést és -tisztítást biztosítson. A társult ön-kormányzatok a beruházást az Eu-rópai Unió Kohéziós Alapja és aMagyar Állam társfinanszírozásamellett fogják megvalósítani.

A projekt önerejének részbenifinanszírozására 2008 májusábanmegalakították a Nagykanizsa ésTérsége Víziközmû Társulatot.2010 júniusában az Európai Bi-zottság is jóváhagyta a projekt ter-vét, amelynek tervezett összkölt-sége 11,1 milliárd forint. A beru-házással végre megoldódnakNagykanizsa és még tizenháromtelepülés szennyvízgondjai, töb-bek között Bocskáé, Esztereg-nyéé, Fityeházáé, Fûzvölgyé,Homokkomáromé, Magyarszent-miklósé, Rigyácé, Szepetneké ésZalaszentbalázsé. Cseresnyés Pé-ter polgármester ugyancsak üdvö-zölte a jelenlévõket, és hangsú-lyozta, komoly környezetvédelmihatása is van a beruházásnak, hi-szen a meglevõ szennyvíztelepettechnológiai fejlesztéssel alkal-massá teszik a nagyobb hatásfokú,tápanyag-eltávolítást is megvaló-sító biológiai tisztításra. Így mini-malizálható a szennyvíztisztításkörnyezetterhelõ hatása, megelõz-hetõ a környezetszennyezés. A tel-jes kivitelezés várhatóan 2012 vé-gére valósul meg, és a munkálatokidõszakára kívánt nagy türelmet atelepülések lakóitól a polgármes-ter. A kivitelezõ cég alelnöke,Szabadics Attila néhány technikaiadatot ismertetve elmondta, össze-sen negyvenhárom kilométer ge-

RRééggii áálloommvváálliikk vvaallóórraa

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 1

rincvezeték és hatvan kilométernyomóvezeték épül.

A bevezetõ gondolatokat köve-tõen az idõjárás kegyességénekköszönhetõen a vendégek kisétál-hattak a kiásott munkaárokhoz,ahol Cseresnyés Péter, Tóth Nán-dor és Szabadics Attila jelképesenhomokot emeltek a vezetékre.

Hosszú elõkészítõ munka utánma látványos szakaszához érkezetta Nagykanizsa és még tizenkét kör-nyezõ település csatornázási gond-

jait megoldó, az Európai Unió általtámogatott nagyberuházás. Ünne-pélyes keretek közt elindultak aföldmunkák, megkezdõdött a csõ-hálózat lefektetése, elõször Nagy-kanizsa Bajcsa városrészében, ame-lyet sorra követ a többi település.

Csütörtökön 11 órától munkagé-pek zaja verte fel NagykanizsaBajcsa városrészében, a Vöröshe-gyi és Törökvári utca keresztezõ-désének csendjét. Megkezdõdött acsõfektetés a kiásott munkaárokba,így az ünnepélyes munkakezdésvendégei tanúi lehettek, amint a 13település szennyvízgondjait meg-oldó projekt keretében épülõ csa-

tornahálózat elsõ méterei a helyük-re kerülnek.

Az érintett települések polgár-mestereinek a tapsa egy intenzívépítkezési szakasz kezdetét jelezte,amelynek a végére, várhatóan2013 tavaszára készül el az össze-sen több mint 11 milliárd forintbakerülõ környezetvédelmi beruhá-zás. Az Európai Unió KohéziósAlapjának támogatásával kiépülõcsatornahálózat kivitelezõje azSZK Kanizsa Konzorcium és az S-E Nagykanizsa Konzorcium a csa-tornaépítés általuk vállalt összege6 814 999 990 forint. A „Nagyka-nizsa agglomeráció csatornaháló-zat és szennyvíztisztító telep fej-lesztése” nevû projekt másik fon-tos elemének, a városi szennyvíz-tisztítónak a kivitelezésére kiírt

közbeszerzésnek jelenleg a bírála-ta folyik.

A Nagykanizsai RegionálisSzennyvíztársulás 2005. júniusá-ban alakult azzal a céllal, hogyNagykanizsán és a környezõ, mégcsatornázatlan településeken meg-felelõ szennyvízelvezetést és -tisztítást biztosítson. A társult ön-kormányzatok a beruházást az Eu-rópai Unió Kohéziós Alapja és aMagyar Állam társfinanszírozásamellett hozzák tetõ alá – az érintettingatlanok tulajdonosainak hozzá-járulásával. Ehhez – a projekt ön-erejének részbeni finanszírozására– 2008. májusában megalakítottáka Nagykanizsa és TérségeVíziközmû Társulatot.

2008. májusában nyújtotta be aSzennyvíztársulás a pályázati do-kumentációt a Környezet és Ener-gia Operatív Program második for-

dulójára, 2009. február 18-án aKormány döntött a projekt támoga-tásáról, amit az Európai Bizottság2010. júniusában hagyott jóvá. AzEB megállapította, hogy a beruhá-zás illeszkedik a Környezet ésEnergia Operatív Program „Egész-séges, tiszta települések” elnevezé-sû prioritásához, ezért érdemes azUnió Kohéziós Alapjának támoga-tására. A beruházás tervezett össz-költsége nettó 11,1 milliárd forint.

Aprojekt a Nagykanizsa és térségeszennyvíz-elvezetési agglomerációmég ellátatlan területeit fedi le, ame-lyek közé Nagykanizsa még csator-názatlan területei, valamint a környe-zõ települések, Bocska, Eszteregnye,Fityeház, Fûzvölgy, Homokko-márom, Hosszúvölgy, Magyarszer-dahely, Magyarszentmiklós, Rigyác,Semjénháza, Szepetnek és Zalaszent-balázs tartoznak.

A projekt keretében az eddigcsatornázatlan területeken kiépül-nek a helyi gyûjtõrendszerek, nyo-

móvezetékek és a hozzájuk tartozóátemelõk. A beruházás keretein be-lül a meglevõ szennyvíztelepettechnológiai fejlesztéssel alkal-massá teszik a nagyobb hatásfokú,tápanyag-eltávolítást is megvalósí-tó biológiai tisztításra. Ezáltal abefogadó felszíni víz – a Dencsár-árok – és közvetve a Principális-csatorna vízminõségi állapota ja-vulni fog. A beruházás révén mini-malizálható a szennyvíztisztításkörnyezetterhelõ hatása, megelõz-hetõ a környezetszennyezés.

A projekt keretében több mint62 kilométernyi nyomóvezeték, 67km gravitációs csatorna és mint-egy 37 km bekötõvezeték épül. Ki-alakítanak 15 darab regionális és23 db házi beemelõ aknát, 20 da-rab helyi átemelõt, valamint fel-újítják a város központi átemelõjétis. A fejlesztés összesen több mint3 000 új bekötést jelent.

Cs.A. - Z.A.

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk 2011. június 16.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Ziegler Anita. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea. Gaz-dasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin GrafitKft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

Fotó

k: Z

iegl

erA

nita

MMeeggkkeezzddõõddöötttt aa ccssõõhháállóózzaatt lleeffeekktteettééssee aannaaggyykkaanniizzssaaiisszzeennnnyyvvíízzpprroojjeekkttbbeenn

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 2

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 16.

A Magyar Víziközmû Szövet-ség a Vezetékes Vízellátás Napjaalkalmából Országos GuinnessRekordkísérletet szervezett, melyaz egyszerre, egy idõben csapvi-zet fogyasztó legtöbb ember csú-csát célozta meg. A rekordkísér-letben többek között Balatonfü-red, Békéscsaba, Edelény, Gyõr,Kecskemét, Keszthely, Sopron,Siófok, Szeged mellett Nagykani-zsa városa is részt vett.

Az országos kezdeményezéscélja az volt, hogy a víziközmûszolgáltató cégek meglévõ, illet-ve leendõ fogyasztóinak, azaz afelnövekvõ generációnak felhív-ják a figyelmét a víz, illetve akörnyezettudatos magatartás fon-tosságára, a vezetékes ivóvíz ér-tékének megbecsülésére, kiválóminõségére, valamint az emberiszervezetre gyakorolt jótékonyhatására.

A rekordkísérlet a 2010. évbenmegkezdett Csapvíz kampányfolytatása, a vezetékes ivóvíznépszerûsítésére pedig a legked-vezõbb alkalom a Vezetékes Víz-ellátás Napja. Ez a nap olyan hét-köznapi ünnep, amikor az embe-riség számára fontos dolgokrairányul a figyelem, jelentõségetehát éppen az, hogy világszertefelhívja a figyelmet vízbázisainkfokozott védelmére, az ivóvízfontosságára, különleges értéké-re.

A Kanizsa Centrum Bevásárló-központ elõtt felállított sátraknál avízivást követõen a rendezvény fõ-védnöke, Cseresnyés Péter polgár-mester megköszönte mindenkineka lelkesedését. Amikor megnyitjuka vízcsapot – folytatta –, nem istudjuk, hogy az ivóvíz milyen óri-ási kincs. „Vannak olyan helyek

Afrikában, ahol napi 40 kilométertmennek ivóvízért ekkora gyerme-kek a szüleikkel, mint ti vagytok –szólt a közönség felé –, hogy le-gyen ivóvizük, majd két-háromnap múlva megint meg kell tenni-ük ezt az utat. Tehát egy kincs vana kezünkben, ezt a kincset megkell õrizni, a kincs megõrzése a tifeladatotok is.” Néhány adatot iselmondott a polgármester: Ma-gyarországon nagyon sok pénzt,

125 milliárd forintot fizetünk kiévente vízdíjra, és körülbelül a fe-lét ásványvízre, ahelyett, hogymegnyitnánk a csapot, és otthoninnánk a tiszta ivóvizet, mely ízreés minõségre is nagyon jó Nagyka-nizsán.

Kassai Zoltán, a Délzalai Víz- ésCsatornamû Zrt. elnök-vezérigaz-gatója megköszönte az iskolák pe-dagógusainak a szervezõmunkáját,és örömmel jelentette ki a Guin-ness rekordkísérlet sikerült, és vá-rosunkban 949-en vettek részt ben-ne.

Június 8-án 14 órakor Nagyka-nizsán 949 ember ivott egyszerreegy pohár csapvizet Guinness-rekord beállítása céljából. A miér-tekrõl és az elõzményekrõl kérdez-tük Kassai Zoltánt a Délzalai Víz-és Csatornamû ZRt. elnök-vezér-igazgatóját.

– Kik kezdeményezték és mi volta rekordkísérlet célja?

– A Magyar Víziközmû Szövet-ség a Vezetékes Vízellátás Napja(június 12.) tiszteletére hirdettemeg az egyszerre legtöbb csapvi-zet fogyasztó ember rekordját, vi-lágcsúcsát. Ehhez a rekordkísérlet-

hez csatlakozott a Délzalai Víz- ésCsatornamû ZRt. és Nagykanizsaváros önkormányzata. Szerte azországban, pontosan 14 órakoregyszerre ittunk meg egy pohárcsapvizet. Tettük ezt azért, hogyfelhívjuk az emberek figyelmét azivóvíz fontosságára, illetve a kör-nyezettudatos magatartás fontos-ságára. A víz felbecsülhetetlen ér-ték. Célunk, hogy óvjuk, védjük akörnyezetünket, s ezen belül aFöld vízkészletét.

– Mennyire biztonságos a csap-víz fogyasztása és milyen minõsé-gû a kanizsai csapvíz?

– A csapvíz fogyasztása biztonsá-gos, hiszen az egyik legszigorúbbanellenõrzött élelmiszerünk. A csapvízminõségét a Vízmû rendszeresen –az ÁNTSZ (Új nevén Népegész-ségügyi Szakigazgatási Szerv) pedigszúrópróbaszerûen – szigorú szak-mai feltételek alapján, akkreditált la-boratóriumokban ellenõrzi. A csap-víz nemcsak biztonságos, de egész-séges is, hiszen tartalmazza azokataz ásványi anyagokat, amikre az em-beri szervezetnek szüksége van.Nagykanizsán és a környezõ 22 tele-pülésen szolgáltatott murai ivóvízminõsége felveszi a versenyt az or-szágban forgalmazott bármely ás-ványvíz minõségével.

– Általában mi jut az eszébe azembereknek a vízrõl?

– A vízrõl az embernek az jut azeszébe, hogy a víz tiszta állapot-

ban színtelen, szagtalan folyadék.Olvadáspontja 0 °C, forráspontja100 °C. Fagyáspont alatti szilárdhalmazállapotát jégnek nevezzük,forráspont fölött gázhalmazállapo-tát pedig vízgõznek hívjuk. Mole-kulája: H2O. (dihidrogén-monox-id). Az emberi szervezetnek élet-kortól függõen minimum 65 %-át

víz alkotja. A víz jelen van a gaz-daságban a vízierõmûvek, a víziszállítás területén, a turizmusban, ahalászatban, a népi mondókákban,a népdalokban, a versekben, azirodalmi, képzõmûvészeti alkotá-sokban, az életünk szinte mindenterületén.

– Milyen Magyarország vízügyihelyzete?

– Hidrológiai és vízgazdálkodá-si szempontból hazánk a „legek”országa. Magyarország édesvíz-készlete világviszonylatban is je-lentõs, szerencsés helyzetben van,hiszen Európa egyik legnagyobbvízkészletével rendelkezik. Becs-lések szerint édesvíz készletünk200 millió ember ellátására alkal-mas - Európa teljes lakossága 470millió. A vizek országa – így ne-vezték az ókori rómaiak a Kárpát-medence területét. A törökök isnagyra értékelték a vízforrásokat –gondoljunk a rengeteg fürdõre,amit építettek. Magyarországolyan vízkészlettel rendelkezik,amely az idõ elõrehaladtával stra-tégiai fontosságú országgá emel-heti hazánkat.

– Milyen események kötõdtekmég a rekordkísérlet napjához?

– Még két, a vízhez kötõdõ jelesesemény van június 8-án. Ekkorvan az Óceánok Világnapja, tehátstílszerû, hogy azon a napon kerültsor a rekordkísérletre, és ekkor vanMedárd napja is, ami szintén a víz-

zel, az esõvízzel kapcsolatos. A né-pi mondás szerint: Ha ezen a na-pon esik, akkor negyven napigesik egyfolytában. Aznap esett azesõ, viszont a nap is sütött, így ameteorológusoknak bármely vál-tozat esetén igazuk lesz.

B.E. - K.H.

OOrrsszzáággooss GGuuiinnnneessss RReekkoorrddkkíísséérrlleett ccssaappvvíízz iivváássbbaann

AA vvíízz mmiinnddeenn éélleett aallaappjjaa eezzeenn aa ffööllddöönn……

Fotó

k: B

akon

yi E

rzsé

bet

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 3

A prezentációk a Pedagógus-naphoz is kapcsolódtak, vala-mint a tehetséges tanulók nevé-ben jöttek létre, akiknek felfe-dezése a tanár kötelessége, u-gyanakkor a talentum bizonyospszichológiai körülmények mi-

att nem mindig vehetõ észreegyértelmûen. A konferenciána Zalai Matematikai Tehetsége-kért Alapítvány titkára, dr. Pin-tér Ferenc üdvözölte a megje-lenteket, és elmondta, egy te-hetségfejlesztõ és egy hálózat-

építési pályázat ismertetéséreis sor kerül a délután folyamán.

A Tehetséggondozási Hálózatprogramja öt település, így Ka-nizsa, Letenye, Zalakaros, Csur-gó és Keszthely kistérségénekiskoláinak tevékenységét fogjaössze.

Köszöntõje után Lõrincz Ildikópszichológus tartott elõadást atehetségrõl, annak felismerésérõlés jellemzõirõl, majd a Batthy-ány két tanulója, Tóth Viktória ésNagy Máté tizenegy évfolyamostanulók Valahogy másképp cím-mel mutattak be a megszokottóleltérõ matematikai feladatmegol-dásokat.

A tehetségpontokról és háló-zatukról Rajnai Gábor, a Ma-gyar Tehetségsegítõk Tanácsá-nak Tehetségpont-koordinátorabeszélt, majd a pedagógusokmegoszthatták egymással ta-pasztalataikat és megbeszélhet-ték a további együttmûködés le-hetõségeit.

Z.A.

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2011. június 16.4

Több szabadidõs program kö-zül is válogathatnak nyáron akikapcsolódni vágyók. A szín-ház-látogatók idén három elõ-adást tekinthetnek meg, aki pe-dig hétvégente inkább élõzenéretáncolna, ugyancsak megtaláljaa számítását.

Az 1997 óta mûködõ KanizsaiNyári Színház idén három elõadás-sal várja Thália szerelmeseit, így jú-nius huszonkettedikén a Két úr szol-gája címû komédia, július huszon-ötödikén a Nejcserés támadás, majdaugusztus tizenötödikén Öt nõ azesõben címû vígjátékokat tekinthe-tik meg az érdeklõdõk. A kellemesnyári melegben a Magyar PlakátHáz udvarába, míg esõ esetén aHSMK színháztermébe várják azérdeklõdõket.

A Kultúr-kaland elnevezésû, kéthetes nyári táborban a hét és tizenkétév közötti gyerekeket várják aHSMK-ba. Kézmûves foglalkozá-sokkal, túrákkal, népzenével és nép-tánccal tölthetik el idejüket a gyere-kek, a tábor árába pedig beletartozika napi háromszori étkezés.

Kiállításokban sincs hiány a nyá-ron, így június tizenegyedikétõl a„Mura folyó, ami összeköt minket”címû, lendvai, csáktornyai, mura-szombati és kanizsai fotóklubok kö-zös bemutatkozására lehetett elláto-gatni. A június tizenkilencedikeiMúzeumok Éjszakája rendezvénye-irõl sem marad le a HSMK, vala-mint augusztusban a Magyar Foto-gráfia Napja alkalmából nyílik tár-lat Zágon László mûveibõl. Ugyan-csak ebben a hónapban a Zala me-gyei mûvésztelepek kiállítása nyí-lik, valamint egy népi iparmûvésze-ti tárlatra is várják a látogatókat.

A Nyáresti Szerenád hagyomá-nyosnak számító programjaira lá-togathatnak a mulatni vágyók, deszép idõ esetén lesz Szentivánéjivigasság tûzugrással. A rock-hétvégék már ugyancsak megszo-kottá váltak, minden nyári hónap-ban blues, hard rock együttesekkoncertjeire látogathatnak ki az ér-deklõdõk a HSMK elõtti térre.

Z.A.

NNyyáárrii pprrooggrraammookk aa HHSSMMKK-bbaann

ÖÖtt tteelleeppüüllééss aa tteehheettssééggggoonnddoozzáássrróóll

Kanizsa és még négy település Tehetséggondozási Hálózat prog-ramjára várta a matematika tanárokat és a diákokat a Batthyánygimnázium. A szakmai konferencián a tehetséggondozás lehetõsége-irõl hallhattak elõadásokat a résztvevõk.

Fotó

k: Z

iegl

erA

nita

A hagyományos városi tanévzá-ró rendezvényen immár tizedik al-kalommal köszöntötték az orszá-gos szakmai és tanulmányi verse-nyeken kiemelkedõ eredményt el-ért tanulókat, felkészítõ tanáraikatés oktatóikat. A díjakat CseresnyésPéter polgármester, Dénes Sándoralpolgármester és Balogh László,az OKISB elnöke adta át 87 tanu-lónak és 61 pedagógusnak, oktató-nak. Cseresnyés Péter polgármes-ter gratuláló szavaiban örömmeljegyezte meg, a kanizsai diákokebben az évben is kitettek magu-kért.

TTaannuullóókkaatt ééss ttaannáárrookkaatt kköösszzöönnttöötttteekk

A könyvelõket és a gazdálkodószervezetek munkatársait vár-ták a Kanizsa TISZK legújabbelõadására, melynek fõ témája aszakképzési hozzájárulás 2011-es felhasználási szabálya volt.

A szakmai konzultáción elõszörMérksz Andor ügyvezetõ igazgatómutatta be a Kanizsa TISZK mû-ködését, majd átadta a szót Lász-

lóné Szép Györgyinek, a Belsõ El-lenõrök Magyarországi Közhasz-nú Szervezete ellenõrzési szakér-tõjének. Az igazságügyi adó-éskönyvszakértõ elõadása elsõsor-ban a Kanizsa TISZK-kel kapcso-latban álló könyvelõirodák ésgazdálkodó szervezetek munka-társainak szólt. Prezentációjábanaz idei évre vonatkozó szakképzé-si hozzájárulásra vonatkozó elõ-

írásokról beszélt, különös tekin-tettel a félévi elõleg fizetésére.Egy 2008-as rendelet értelmébenszakképzési hozzájárulást ugyan-is csak a Térségi Integrált Szak-képzõ Központok fogadhatnak.Az elõadást követõen természete-sen lehetõség nyílt a konzultáció-ra.

Z.A.

TTIISSZZKK:: aa sszzaakkkkééppzzééssii hhoozzzzáájjáárruulláássrróóll

Fotó

k: B

akon

yi E

rzsé

bet

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 4

KKaanniizzssaa –– GGaazzddaassáágg 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 16.

Új márkaszervizt alakít ki aVolvo Hungária – a svéd VolvoTruck Corporation magyaror-szági leányvállalata – azAppeninn Holding nagykanizsailogisztikai területén – tájékoz-tatta közleményében a GoodwillCommunications csütörtökön azMTI-t.

Az Appeninn Holding Nyrt. há-rom éves bérleti szerzõdést írt alá aVolvo Hungária Kft.-vel, ami to-vábbi 3 évre szóló opcióval egé-szül ki. A haszonjármû-ipari cég aVár úton, a volt Skoda kereskedéshelyén bérbe vett 400 négyzetmé-ter raktárt és 700 négyzetméternyitott területet a Volvo elõírásaiszerint alakítja át.

Illés Dávid, a Volvo HungáriaKft. ügyvezetõ igazgatójának tájé-koztatása szerint Magyarországonjelenleg négy, száz százalékban sa-ját tulajdonú Volvo Truck Centerüzemel. Hozzátette, hogy a nagy-kanizsai telephellyel hosszú távraszóló együttmûködést terveznek.A barnamezõs beruházásban kiala-

kítandó kétállásos márkaszerviz azM7-es leágazásától mindössze 3km-re található, így a térség fuva-rosai mellett az átmenõ nemzetkö-zi forgalmat is ki tudja majd szol-gálni.

Székely Gábor, az AppeninnHolding igazgatótanácsának elnö-ke közölte; az M7-esen, vagy aHorvátországba és Szlovéniábatartó autópályákon bonyolódógépjármûforgalom kiszolgálásáraideális nagykanizsai telephely be-váltotta a cég reményeit. A telepena Kanizsa-Gumi Kft. 800 négyzet-méter fedett irodaterületet bérel,ahol rövidesen megkezdõdik a Mi-chelin gumiabroncs mûhely és amotorkerékpár üzletének üzemel-tetése és nyílik egy kávézó is. A lo-gisztikai ingatlan fennmaradó bé-relhetõ területeirõl – beleértve azeredetileg karosszéria elõkészítõés festõmûhelyt és a 600 négyzet-méteres üzemcsarnokot is – mégtárgyalásokat folytatnak.

Az Appeninn a raktározási ésipari ingatlanok területén tett elsõlépésként tavaly novemberben ala-

pította meg az Appeninn Logiszti-kai Zrt.-t. A társaság jól hasznosít-ható és magas hozamtermelési ké-pességgel rendelkezõ célpontokbafektet, így jelenleg a nagykanizsailogisztika telep mellett egy szente-si, több pesti és egy debreceni rak-tározási és ipari ingatlan szerepel aportfóliójában.

Cseresnyés Péter polgármesteraz információ kapcsán így nyilat-kozott: – Hogy a várost meglepe-tésként érte-e a hír, azt nem tudom.Lehet, hogy igen, hiszen kissé hir-telennek tûnt a bejelentés. Engemnem ért meglepetésként, mert né-hány hónappal ezelõtt a Volvo kép-viselõje már járt nálam és bejelen-tette beruházási szándékát. Többfórumon is beszéltem Nagykanizsagazdasági helyzetérõl, a munka-hely-teremtés aktuális állásáról, ésminden alkalommal hangsúlyoz-tam, vannak olyan beruházások,amelyek kisebb-nagyobb számbanmunkahelyteremtést fognak jelen-teni városunkban. A Volvo eseté-ben ez tíz-tizenöt embernek jelentúj állást. Amikor errõl beszéltem,mindig név nélkül tettem, éppenazért, mert bizalmas beszélgeté-sekrõl volt szó. Örülök, hogy ezekközül a tárgyalások közül a Volvó-val eredményre jutottunk, így aScania után egy újabb világcég te-

lepült városunkba. Természetesenmindenben segíteni fogok nekik.Bármilyen problémájuk van, biza-lommal fordulhatnak a hivatal ésaz önkormányzat dolgozóihoz, an-nak érdekében, hogy gördüléke-nyen, zökkenõmentesen tudjákvégrehajtani a beruházást. Remél-hetõleg az ilyen nagynevû cégekNagykanizsára való települése to-vábbi cégek számára teszi vonzóvávárosunkat.

Az Appeninn Vagyonkezelõ Hol-ding Nyrt.-t 2009 végén alapították,azóta Magyarország egyik legdina-mikusabban növekvõ befektetésitársasága. Internetes honlapján azolvasható, hogy az általa birtokoltcégeken keresztül több mint 14,5milliárd forint értékû eszközt kezel.Tevékenységei köre többek között aB-kategóriás irodaházak, az ipari éslogisztikai ingatlanok, vagy a speci-ális igényeket kielégítõ haszongép-jármûvek piaca.

Az Appeninn Nyrt. fõ tulajdono-sa a svájci székhelyû Lehn Con-sulting AG. Az Appeninn Holdingcélja, hogy ingatlan portfóliójánakfolyamatos szélesítésével klasszi-kus, konzervatív üzletpolitikátképviselõ nemzetközi holdinggáfejlõdjön. A társaság részvényeitjelenleg a Budapesti Értéktõzsde Bkategóriájában forgalmazzák, ám atársaság célja, hogy még az idén azA kategóriába kerüljön a papír.

MTI - K.H.

VVoollvvoo mmáárrkkaasszzeerrvviizz nnyyíílliikk vváárroossuunnkkbbaann

A "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény20/A. § alapján pályázatot hirdet Egyesített Bölcsõde - Nagykanizsa 9 fõkisgyermeknevelõ munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: határozatlan idejû közalkalma-zotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ. A munkavégzés he-lye: Zala megye, 8800 Nagykanizsa, Attila utca 7. A munkakörbe tartozó, il-letve a vezetõi megbízással járó lényeges feladatok: 0 - 3 éves korosztályúgyermekek nevelése - gondozása. Illetmény és juttatások: az illetmény meg-állapítására és a juttatásokra a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. éviXXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.

Pályázati feltételek: középiskola/gimnázium, csecsemõ- és kisgyermekgondo-zó (OKJ), vagy ezen képesítések valamelyikével rendelkezõ: védõnõ, pedagógus,felsõfokú szociális alapvégzettségû személy, gyógypedagógiai asszisztens (OKJ)- kizárólag csecsemõ- és kisgyermekgondozó (OKJ) képesítéssel rendelkezõ sze-mély esetén, magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, orvosi alkalmasság.

A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: hasonló munkakörben eltöltött idõ - leg-alább 1-3 év szakmai tapasztalat, hangszertudás, kézmûvestechnikai jártasság.

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: 3 hónapnál nem ré-gebbi erkölcsi bizonyítvány, végzettség(ek)et igazoló dokumentumok másola-ta, fényképes szakmai önéletrajz, motivációs levél.

A pályázó nyilatkozatát arról, hogy a gyermekek védelmérõl és a gyámügyiigazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 15.§-ának (8) bekezdésében meg-határozott kizáró ok vele szemben nem áll fenn.

A munkakör betölthetõségének idõpontja: a munkakör legkorábban 2011.szeptember 1. napjától tölthetõ be.

A pályázat benyújtásának határideje: 2011. június 30. A pályázatok benyújtásának módja: postai úton, a pályázatnak a Egyesí-

tett Bölcsõde - Nagykanizsa címére történõ megküldésével (8800 Nagykanizsa,Rózsa utca 7/a. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban sze-replõ azonosító számot: 10-12/2011 , valamint a munkakör megnevezését: 9 fõkisgyermeknevelõ.

A pályázat elbírálásának határideje: 2011. július 29. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a http://egyesitett-bol-

csode.mlap.hu honlapon szerezhet.

ÁÁllllááss - BBööllccssõõddeeii ggyyeerrmmeekknneevveellõõkk

A Vas Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Nagykanizsai Ki-rendeltség és Szolgáltató Központja az alábbi szakmákban, illetve munka-körökben kínál elhelyezkedési lehetõséget:

esztergályos szakirányú megegyezés szerintforgácsoló szakirányú megegyezés szerintasztalos szakirányú 140.000 Ftértékesítõ felsõfokú megegyezés szerintminõségellenõr szakirányú megegyezés szerintvarró munkás szakirányú megegyezés szerintkereskedelmi ügyintézõ(gépésztechnikus) középfok 115.000 - 140.000 FtCO, AWI hegesztõ szakirányú megegyezés szerintfelszolgáló szakirányú 94.000 Ftszakács szakirányú 94.000 FtCNC forgácsoló szakirányú 100.000 - 150.000 Fttehergépkocsi vezetõ, sofõr szakirányú megegyezés szerintvíz-, gáz-, központifûtésszerelõ szakirányú 120.000 - 140.000 Ftkárpitos szakirányú megegyezés szerint

Bõvebb felvilágosítás a munkahelyi ajánlatokról: Vas Megyei Kormányhi-vatal Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltség és Szolgáltató Köz-pontja, 8800 Nagykanizsa, Fõ út 24. 93/310-327/102. Ügyfélfogadási idõ: hét-fõ - kedd - csütörtök: 8.00 - 12.00 és 13.00 - 15.00 óra között, péntek: 8.00 - 12.00 óra

ÁLLÁS - ÁLLÁS - ÁLLÁS

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 5

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2011. június 16.6

VOKSH Kft.Nagykanizsa,

Ady u. 30Tel/fax: 93/516-634

OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

TANFOLYAM INDUL

2011.06.21-én 16 órakorgépkezelõ/targonca,

emelõgép és földmunkagép

2011.06.28-án délelõtti

és délutáni elõadásokkalszemélyautó, motor

és segédmotor kategóriákban

ingyenes elméletioktatás

részletfizetésingyenes

tankönyvkölcsönzés

Nagykanizsán rendezték mega Látószög – Roma kulturális ésmûveltségi verseny országos szó-beli döntõjét. A versenyt meghir-detõ Demokratikus Roma Veze-tõk Szövetsége az OktatásértKözalapítvány pályázatán nyertlehetõséget a program megvaló-sítására.

A döntõt három levelezõs fordu-ló elõzte meg. A verseny október-ben kezdõdött, melyre minden ma-gyarországi 7.-8. és 9.-10. osztá-lyos tanuló jelentkezhetett három-fõs csapatot alkotva.

Nagy József György, a Demokra-tikus Roma Vezetõk Szövetségénekelnöke elmondta, olyan feladatokatállítottak össze a versenyzõk szá-mára, amelyekkel nemcsak mérhe-tik, hanem tovább is fejleszthetik a

fiatalok valós tudását. A versenycélja a roma kultúra és mûvészetelemeinek feldolgozása mellett azvolt, hogy a diákok felismerjék a ci-gány kultúra szerepét az egyetemesmûvészetben és kultúrában.

A versenyre városunk mellett azország minden területérõl, így pél-dául Debrecenbõl, Kazincbarciká-ról, Bonyhádról, Csobánkáról,Óhídról, Kerecsendrõl, Csapiból,Celldömölkrõl is indultak csapa-tok. A többségük végig helytállt aversenyen, de bizony akadtakolyanok is, akik a felénél feladták.

Nagy József György véleményeszerint az országos döntõbe csak alegjobbak jutottak be. A versenyfeladattípusai között szerepelt ze-nei mûvek felismerése, szövegal-kotás, képzõmûvészeti és mozgó-kép alkotások felismerése, bemu-

tatása, rendezése, elkészítése, és aroma irodalom alkotásainak fel-dolgozása, értelmezése. A résztve-võ csapatok az oklevelek mellettértékes tárgyjutalmakban részesül-tek. Ezen kívül mindkét korcso-port elsõ helyezést elért csapataegy hetet tölthet el a DRVSZ szo-kásos nyári roma hagyományõrzõés mûvészeti táborában.

A Látószög – Roma kulturális ésmûveltségi verseny végeredmé-nye. 1. korcsoport, 7 - 8. osztály:1. Terne Trajo (Bonyhád), 2.Kerecsendi Csillagok (Kerecsend),3. Roma - próba (Kazincbarcika).2. korcsoport, 9 - 10. osztály: 1.Terne Cherhaja (Bonyhád), 2.Óhíd csapat (Óhíd - Keszthely), 3.Shukár Lulugyá (Celldömölk).

B.E.

RRoommáákk vveettééllkkeeddtteekk rroommaassáágguukkrróóll

Az óvodapedagógusok és taní-tók Óvoda-iskola szakmai munka-közössége, a TÁMOP 3.3.2.-08/2-2008-003 „Tegyünk érte!” – ko-operációval a halmozottan hátrá-nyos helyzetû gyermekekért Nagy-kanizsán pályázat keretében Pécs-re és környékére látogatott azzal acéllal, hogy a szakmai nap segítseelõ az együttmûködést az óvoda –iskola – szülõk – szakszolgálatokközött a gyermekek sikeres iskolaibeilleszkedése érdekében.

A Budai Városkapu Óvoda,Általános Iskola, Speciális Szak-iskola és Alapfokú Mûvészetok-tatási Intézmény jó gyakorlatát a„Kapocs” programot ismertékmeg, ahol tapasztalatot szereztek

a hatékony együttmûködésrõl,Orfûn a magyar népi kultúra ér-tékeit tekintették meg a résztve-

võk – tájékoztatta lapunkatBogyay Lászlóné munkaközös-ség vezetõ.

SSzzaakkmmaaii mmuunnkkaakköözzöössssééggii nnaapp OOrrffûûnn

Az elsõ magyar EU-elnökségalkalmából, a Nemzeti Összefo-gás Napján kétfordulós országosközépiskolai vetélkedõt szerve-zett a TIT HABE Integráció ésbiztonság címmel.

A Mezõ Ferenc Gimnázium erre acélra alakult csapata az EUkarióták,egy 800 iskola bevonásával megtar-tott elsõ fordulós esszéírást követõenjutott be az országos döntõbe, aholvégül szoros küzdelemben Orosz-lány, Kalocsa és Hódmezõvásárhely

mögött a 4. helyen végzett. A 11/A-sokból álló team-et Tóth Eszter, Ba-latoni Viktória, Kõnig Barbara Annaés Murka Johanna alkotta. – számoltbe lapunknak Magyar Sándor, a diá-kok felkészítõ tanára. A vetélkedõmegszervezésében és lebonyolítá-sában közremûködött a HM Had-történeti Intézet és Múzeum, a Ma-gyar Polgári Védelmi Szövetség, aHM Zrínyi Média Kft., az Orszá-gos Katasztrófavédelmi Fõigazga-tóság, és támogatja a Külügymi-nisztérium.

MMeezzõõss EEUUkkaarriióóttáákk

A Honvéd Kaszinó SzínjátszóKöre Shakespeare: Szentivánéjiálom címû mûvének bemutatá-sával zárta az idei évadot. A Zrí-nyi, a Batthyány, a Thúry, aCserháti, a Zsigmondy-Széc-henyi és a Kõrösi iskola tanuló-inak elõadását szépszámú, száz-hetven fõs közönség tekintettemeg és jutalmazta vastapssal azelõadás végén.

Szentivánéjiálom

A Magyar Vöröskereszt a csa-ládi életre nevelés jegyében min-den évben csecsemõgondozásivetélkedõt rendez általános ésközépiskolák számára. Az ideiOrszágos CsecsemõgondozásiVerseny döntõjének a budapestiKós Károly Kollégium adott ott-hont. – tájékoztatta lapunkatDömötör Balázs, a Vöröskeresztifjúsági referense.

Városunkat általános iskoláskategóriában a Rozgonyi, középis-kolásban a Mezõ Gimnázium di-ákjai képviselték. A versenysoro-zaton a csapatok a csecsemõ- éskisdedgondozás területén meg-szerzett elméleti és gyakorlati tu-dásukról adtak számot, ahol a mi-eink negyedik és ötödik helyezéstértek el.

Csapatok: Dr. Mezõ FerencGimnázium és KözgazdaságiSzakközépiskola (Papp Nikoletta,Németh Bianka, Németh Zsófia,felkészítõ: Virovecz Ildikó. Roz-gonyi Úti Általános Iskola (Hor-váth Zsófi, Kiss Alexandra, Tala-bér Boglárka, felkészítõ: ÁcsnéSchein Zsuzsanna)

K.H.

Babaápolásból versenyeztek

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 6

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 7

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 16.

hird

etés

III. KANIZSAI SÁRKÁNYHAJÓ BAJNOKSÁGNagykanizsa, Csónakázó-tó2011. június 17-19.

TERVEZETT PROGRAMJúnius 17. PéntekIskolai csapatok versenyeJúnius 18. Szombat9:00 Megnyitó, majd közös bemelegítés11:00 Salsa bemutató11:45 Sport akrobatika bemutató12:30 Zumba bemutató13:00 Nádasdi Mónika mûsora14:00 Kangoo bemutató14.30 GAS divatbemutató15:15 SZKES16:00 Kanizsa Big Band 17:00 Szandia Fitness Centermûsora18:30 Szikla koncert20:00 OldMix koncert21:30 Vízikarnevál21:45 Il SilentioJúnius 19. Vasárnap10:00 Intersport divatbemutató11:00 Bábszínház- Zirano Színház12:00 Tislér Zoltán bemutatója13:00 Zumba bemutató13:30 Sheba- hastánc bemutató 14:00 ORFF Ütõegyüttes mûsora15:00 Igricek együttes mûsora16:00 Salsa bemutató17:00 EredményhirdetésA vasárnap délutáni programoka döntõk idõpontjának ismere-tében változhatnak!

Kísérõprogramok: mászófal, lo-vaglás, sport bemutatók, paintball, íjászat, autós akadálypálya,mentõ-tûzoltó-rendõrségi bemu-tatók, kirakodóvásár, játszóházak,óriáscsúszda.A szervezõk a mûsorváltoztatás jogát fenntartják!

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 7

KKaanniizzssaa –– BBaarraannttaa 2011. június 16.8

Nemzeti ünnepeinkkor gyak-ran láthatunk a nemzetiszínzászlónkat õrzõ, feszesen álló, pi-ros ruhás barantásokat, vagy aDödölle fesztiválon karikás osto-raikat büszkén csattogtató kislegényeket. Mi is az a baranta?Hagyományõrzés vagy harcmû-vészet? Talán mindkettõ, és még-is több, hiszen egyre inkább mel-lõzött erényeket helyez elõtérbe,a gyermeki játék örömét fedezifel újra, és közösséget teremt.Vörös Andrást, a Thúry BarantaKözösség vezetõjét faggattuk acsoport tevékenységérõl, és ma-gáról a barantáról, amirõl kide-rült, nem is olyan õsi, inkább ahagyományok ápolásán, õrzésénalapuló, több tevékenységet ismagába olvasztó harcmûvészet.

– Mikor és milyen célokkalalakult meg a nagykanizsaiThúry Baranta Közösség?

– Két éve alakultunk meg, azNTE Íjász szakosztályán belül,azokra az emberekre számítva,akik az íjászatot nem csak mintsportot mûvelik, hanem inkábbszellemi-lelki háttérrel gyakorol-ják. Kanizsán még nem volt baran-ta közösség, és szerettem volna, haaz akkor hároméves fiamnak majdlesz ilyen közössége. Abban a kor-ban vagyok, amikor nem várhatommásoktól, hogy helyettem csele-kedjenek, de azt is látom, hogycsak a megfelelõ szövetségesekkelegyütt lehet sikeres egy kezdemé-nyezés. A várakozásaimnak meg-felelõen, a fiam és a most hároméves kicsi lányom rendszeresenjárnak edzésre, és gyakorolják abarantát. Ovisainkkal egyelõre né-pi játékokat játszunk, nem a harc-mûvészetre helyezzük a hangsúlyt.Szinte minden korosztály jelen van

a közösségünkben, ötven év felettitagunk is van, aki a gyerekeivel ésaz unokáival látogatják az edzése-inket. Közel harmincan vagyunk,de a városi rendezvényekre eljön-nek a barantás feleségek, szülõk ishagyományos viseletben.

– Azon túl, hogy egyfajta harc-mûvészet, pontosan mi is az abaranta? Milyen készségek, ké-pességek szükségesek ehhez a te-vékenységhez? Milyen eszközö-ket használnak?

– Ahhoz, hogy valaki barantáslegyen, kell egyfajta mögöttes lel-ki háttér, és persze nagy-nagy lel-kesedés. Mégis, különféle embe-rek különbözõ módon közelítenekhozzá. Van, akinek harcmûvészet,másnak sport, és akad, aki lelki ka-paszkodót, értékátörökítést találbenne a mindennapok értékvesz-tett világában. Csak hogy egy pél-dát említsek, legutóbbi gyakorlá-sunkon azt figyeltem, ahogy kétlegény kést dobál egy táblába,volt, aki íjászkodott, mások kari-kás ostoroztak, és akadtak, akikpedig botos küzdelmeket gyako-roltak, vagy birkóztak. Elgondol-kodtam azon, ha mindezt tíz éveskoromban láttam volna, akkor biz-tos majd' megvesztem volna azért,hogy részt vegyek mindebben. Azttapasztaltuk egyébként, hogy sokfiatal azért folytat keleti harcmû-vészetet, mert nem találta meg,vagy akkoriban még nem volt sajátlakókörnyezetében barantás cso-port. Mindamellett mi tiszteljükezeket az irányzatokat és nem tit-koltan szeretnénk tanulni tõlük. Aközelharci elemek közül sokat azNTE Judo szakosztályában tapasz-taltunk meg. Foglalkozunk a törté-nelemmel és a kultúrával is. Abaranta a teljes magyar embert te-kinti, test-szellem-lélek harmóniá-

jában. Egy jó edzésnek közös el-mélkedéssel kell kezdõdni azokróla dolgokról, melyek tekintetébenkorunk sok hiányosságot mutatakár dédapáink idejéhez képest is.A hagyományok megélését azzalkellene kezdeni, hogy a saját fel-menõink sorsát megértsük, és a sa-ját földi idõnkre a következtetése-ket levonjuk. Sok, magát hagyo-mányõrzõ ember nagy hangon hir-deti, hogyan éltek a magyarok a ti-zedik században, de azt nem tudja,hogy a nagyapja mivel foglalko-zott. Éppen ezért sokkal inkábbhagyománytisztelõnek, mintsem

hagyományõrzõnek tartom abarantát. A hagyomány nem fo-goly, hogy õrizzük és nem beteg,hogy ápoljuk, sokkal inkább megkell élni azt. Egy idõben azt csinál-tuk, hogy minden alkalommal el-mondott egy-egy tagunk egy ver-set. Máskor felolvasást szervez-tünk olyan mûvekbõl, mely a gon-dolatvilágunkra jó hatással volt, ésezt az élményt szerettük volnamegosztani a társainkkal. Ennek akezdeményezésnek a nyilvánvalóértékközvetítésen túl a mögöttesértelme az volt, hogy legyen bátor-ságunk, és némi gyakorlási lehetõ-ségünk megnyilvánulni emberekelõtt. A határozott, magabiztos fel-lépés egészséges önérvényesítés-sel nem iskolai tananyag. A gyere-keket pedig az életre próbáljuk ne-velni, hogy legyen képes megvé-deni a véleményét, a saját igazát,legyen elég bátor kiállni másokelé, másrészt rendelkezzen megfe-lelõ szókinccsel, hogy kifejezhessemagát. Volt úgy, hogy szituációs-kommunikációs játékokat is ját-szottunk, ezek a fejlõdést szolgál-ták. A barantások az elõttük éltekettisztelik és az utánuk jövõkért dol-goznak. Ez meghatározza a minde-napjaikat, tartást ad nekik. Rendkí-vül fontos a példamutató magatar-tás és életmód. A baranta a ma-gyarság mellett elkötelezett tevé-kenység, ugyanakkor egyetemle-ges értékeket keresünk. Edzéseink,gyakorlásaink különböznek a kele-ti harcmûvészeti szokásoktól. Nemannyira szigorúak, de legalábbannyira fárasztóak.

– Mennyire nevezhetõ õsinek abaranta? Milyen gyökerei van-nak?

– Õsinek azért nem nevezném,mert rengeteg dologról nem tudomhitelt érdemlõen állítani, hogy biz-

tosan így csinálták az eleink. Bárakkor is két kezük és lábuk volt,amit mi elpróbálunk, az mûködhe-tett régen is. A baranta hagyomá-nyos. Ezt úgy kell érteni, hogy azadott kor harci mesterségeit kellhozzátenni az elõzõekéhez. Sokanazt gondolják, hogy amikor baran-táról hallanak, õsi harcmûvészettelvan dolguk, és amikor kommandóselemeket látnak a küzdelmek során,akkor azt mondják: ezek csalnak.Ez nem õsi. Pedig amit a gyerekmegtanult az apjától és a nagyapjá-tól, azt a tudást kutya kötelességekiegészíteni, a saját korából gyûjte-ni. Attól magyar ez a harcmûvészet,mert itt, a Kárpát-medencében fel-lelhetõ harci kultúrát kutatja, és at-tól hagyományos, mert a dédapák-ról, apákról fiúra szállt tudásokatkeresi, és ki is egészíti azokat.Amíg van Magyarországon és aKárpát-medencében magyar élet,addig magyar harci testkultúra isvan, és addig akár a kommandóselemeket is be lehet építeni a baran-tába. Összefoglalva, mindazt a tu-dást keresi egy barantás, ami egyfalusi vitéz dédapa a fiának elme-sélt, megtanított. Ez a falusi vitézdédapa jó harcos lehetett, ha vitézvolt, és tapasztalt földmûvelõ em-ber lehetett, ha falusi, tehát értett afa metszéséhez, a tehén megfejésé-hez, az állattartáshoz, növényter-mesztéshez, vagy akár a pálinkafõ-zéshez, de értett a gyógynövények-hez is. Ez a dédapa tudott énekelniés táncolni is, és ez az ami hiányzika mostani fiatalok életébõl, azegyütt töltött idõ, együtt táncolás,éneklés. Amikor fiatal voltam, ak-kor sajnálkozva tekintettem azokra,akiknek néptáncot és zenét kellettkülönórán tanulniuk. Most viszontépp ellenkezõleg, inkább hiányér-zetem van, és sajnálom, hogy men-nyi bepótolnivalóm van ezen a té-ren. Most már látom, a csárdás amagyar alapmûveltségnek a részeés az általános iskolákban kellenetanítani. Ami a gyökereket illeti, akét világháború között élt még há-rom Ludovika akadémiás katona-tiszt, akik a magyar harci kultúrátkutatták, majd a Levente mozgalomtett sokat azért, hogy ez megmarad-jon. Már több mint húsz éve, hogyVukics Ferenc kezdte el gyûjteni ahagyományos magyar harcmûvé-szetre vonatkozó adatokat, ésbaranta néven sportággá, harcmû-vészetté alkotta a még fellelhetõ is-mereteket. A gyûjtés nem állt meg.Mint minden tisztes harcmûvészet-nél, itt is fokozatok vannak, és ma-gasabb szinteken a gyûjtési munka

BBaarraannttaa:: ttiisszztteellggééss aazz õõssöökk ttuuddáássaa eellõõttttFo

tó: V

örös

Ildi

kó

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 8

KKaanniizzssaa –– BBaarraannttaa 9

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 16.

kötelezõen elvárt. Már több mintszáz barantaközösség él a Kárpátmedencében, és öt országban van-nak edzések.

– Az említett tevékenységekinkább a falusi kultúrához kö-tõdnek, a városi életformábólegyre inkább hiányoznak a kö-zösségi programok.

– Így van. Egy lakótelepen méga szomszédok sem tartják egymás-sal a kapcsolatot, ezzel szembenegy faluban sokkal közelebb van-nak egymáshoz az emberek. Havalaki elesik falun a járdán, akkorfölsegítik. Városban ez nem jel-lemzõ, mert azt gondolják a bajba-jutottról, hogy ivott, és inkább le-nézik, ahelyett, hogy segítenénekrajta. Egymásra vagyunk utalva,egyedül életképtelenek vagyunk.Az ember társas lény, és közösség-ben kellene, hogy éljen és gondol-kodjon. A városban élõk kiszolgál-tatottak a pénznek. Mindent pén-zért lehet megvásárolni, míg falu-helyen a munkaerõnkért élelmet,meleget, vizet kaphatunk, gondos-kodhatunk magunkról. A városiember a – megtakarított nem ház-körüli munkával töltött idején –nézheti a tévét, ami megtanítja,hogy milyen gyógyszert kell venniés melyik bank által kell a finan-

szírozását megoldani. Meg kell ta-nulnunk újra közösségben gondol-kozni és elfelejteni, hogy az"egyén-is-ég".

– A falusi embereket talánnem éri annyi inger, mint egynagyváros lakóját.

– Én is városi ember vagyok, ittlakom a belvárosban, és tudom,hogy ha autóba ülök, rengeteg ingerér. Ezzel szemben egy erdei séta so-rán letisztulnak az ember gondolatai,kevésbé változik a táj, nincs annyiinformáció, amit fel kell dolgozniaaz agynak. Ez utóbbit természete-sebbnek, emberhez közelibbnek ésméltóbbnak érzem, mint a mestersé-ges, épített világot. A sok ezer éveshagyományainkat a falvaink õriztékmeg nekünk, és most falvainkkalazok is veszélyben vannak.

– Jellegzetes öltözékük hon-nan ered?

– Egyik történelmi korhoz semköthetõ igazán, mint ahogy abaranta sem elkötelezett egyetlenkorszakunk mellet sem. A viseletegységes magyar harci öltözet,amely majd' az összes történelmikort megidézi. Nem mondjuk azt,hogy mi csak a tizedik századiharcmûvészethez, vagy csakThúry György korához ragaszko-dunk. A nevet azért vettük fel, mert

szorosan kötõdik Nagykanizsához,és amiatt is, mert abban a korbanmég a fegyverek sokszínûsége voltjellemzõ, lõttek íjjal, harcoltakszablyával, kardokkal, ágyúval éspuskával. Nagy tisztelõi vagyunkThúry Györgynek és a végvári vi-tézségnek.

– Milyen idõközönként van-nak edzéseik?

– Heti egyszer találkozunk azNTE csarnokban, ekkor két órátedzünk. Vannak bemelegítõ gyakor-latok, de táncolunk és népdalokat isénekelünk, amelyekkel egymásrahangolódunk. Ezek is közösségi te-vékenységek, amelyeken keresztülmegsejthetjük, hogy milyenek le-hettek a magyar harcosok. Bizo-nyára kiválóak voltak, hiszen mégmindig élünk, és magyarul beszé-lünk. Fejlett harci kultúrával kellettrendelkeznünk és össze kellett tarta-nunk, mint ahogy most is fontosnaktartjuk ezeket az értékeket.

– Gyakran látni a közösségtagjait megemlékezéseken, váro-si rendezvényeken. Még milyenfõbb események vannak a közös-ség életében? Találkoznak-e másbarantás csoportokkal, szoktak-e versenyezni, tapasztalatokatcserélni?

– A csíksomlyói búcsúra mindenbaranta közösségnek kell küldenietagjaiból. A búcsújárás arról szól,hogy az ember a közösségéértmenjen, azt képviselje. A mi csapa-tunkból négyen utaznak, és hozzá-járulunk a búcsújáróink költségei-hez, mint ahogy ez lehetett régenis, amikor egy faluból csak keve-sen mehettek. Amikor a ThúryGyörgy halálának négyszáznegy-venedik évfordulóját szerveztük,akkor ennek alkalmával harminckilométert gyalogoltunk viseletbennegyvenhét talpas, és tizenöt lovashagyománytisztelõ magyar ember-rel. A várkaputól Orosztonybamentünk el, azon a napon, amikornégyszáznegyven évvel korábbanThúry Györgyöt ott tõrbe csalták éslegyõzték. A Város Napján Thúryvitézi játékokat szerveztünk óvo-dásoknak, általános iskolásoknak,el is próbáltuk ezeket a játékokat,és annak lehettünk tanúi, hogy fel-nõtt emberek mennyire felszaba-dultan tudnak játszani. Amikor ka-rikás ostorozok vagy íjászkodom,olyan, mintha játszanék, és megfia-talodom tõle. Fontos, hogy nemmásokkal, inkább saját magunkkalversenyzünk, és örülünk a másoksikerének, egymást emeljük.

Z.A.

Sikeresen be-fejezte „A mate-matikai tehetség-gondozás fejlesz-

tése Zala megyében” címû pá-lyázati tevékenységét a ZalaiMatematikai Tehetségekért Ala-pítvány. A projekt 2010. május01-jén indult és 2011. április30-án fejezõdött be.

A projekt legfontosabb célki-tûzése volt, hogy lehetõséget ésteret nyújtson Zala megye mate-matikában tehetséges diákjai-nak tehetségük kibontakoztatá-sára, menedzselésére.

A projekt sikerességét jelzi,hogy az Alapítvány által szerve-zett Nemzetközi Kenguru Ma-tematika Versenyben 2011-ben36545 fõ volt a magyar részve-võk száma, akik 697 iskolábólneveztek a rangos versenyre. Atanulmányi verseny nemzetkö-zileg egységes kiírásának meg-felelõ lebonyolításban 1255 ön-kéntes közremûködött.

Az Alapítvány tehetségfejlesz-tõ tevékenységének része volt anyári matematika tábor, továbbá a2010/2011-es tanév szorgalmiidõszakában szervezett matemati-ka csúcsszakkörök, amelyek ered-ményeként a projektbe bevont fi-atalok száma elérte a 312 fõt.

A közel 8 millió Ft európai uni-ós támogatással megvalósult pro-jektben megfogalmazott célok tel-jesítése mellett a megkezdett tevé-kenység sikeres folytatásának biz-tosítéka, hogy a projektben meg-valósított, a tehetséggondozásmódszertani kultúráját bõvítõ ma-tematika tanári továbbképzést el-végzett pedagógusok megszerzetttudásukat saját iskolájuk mûködõgyakorlatába is beépítik.

Az Alapítvány küldetésénektekinti tapasztalatainak átadásá-val összekapcsolni és hálózatbaszervezni a tehetségfejlesztõ te-vékenységben közremûködõket,ehhez illeszkedett a megvalósí-tott pályázati tevékenység is – tá-jékoztatta lapunkat dr. Pintér Fe-renc, a kuratórium titkára.

Matematikai projekt ssikeres zárása

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 9

KKaanniizzssaa –– VVíízzmmûû 2011. június 16.10

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 10

KKaanniizzssaa –– VVíízzmmûû 11

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 16.

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 11

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2011. június 16.12

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Szabályozási Terve és Helyi ÉpítésiSzabályzatának módosítása.

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése döntött több nagykanizsaitömb rendezés alá vonásáról, melyet a B & H Régió Bt. készített el.

Az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII tör-vény 9. § (6) bekezdésének megfelelõen, "A véleményezési eljárás befejezéseután a településrendezési eszközöket az elfogadásuk elõtt a beérkezett, de elnem fogadott véleményekkel és azok indoklásával együtt a polgármesterneklegalább egy hónapra a helyben szokásos módon közzé kell tenni azzal, hogyaz érintettek a közzététel ideje alatt azokkal kapcsolatban észrevételt tehetnek"- Ezért a módosított tervet 2011. július 15-ig kifüggesztjük a Polgármesteri Hi-vatal elõcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthetõ.

A tervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatal-ba a városi fõépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) cím-zett levélben jelezhetik.

SSzzaabbáállyyoozzáássii tteerrvv ééss ééppííttééssii sszzaabbáállyyzzaatt

A Kanizsai Kulturális Központ (8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.,Pf: 164.) nyilvános pályáztatás útján, bérleti formában üzemeltetésre kiad-ja az alábbi helyiséget: Színházterem feletti büfé.

Cím: Hevesi Sándor Mûvelõdési Központ (8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér5-9.). Kikiáltási ár: 16.000 Ft + ÁFA / hó, mely a rezsiköltséget is tartalmazza.

A pályázók részvételi feltételei: 30 napnál nem régebbi igazolás, hogy a pá-lyázónak nincs adó- és vámtartozása, vállalkozói igazolvánnyal vagy cégbíró-sági bejegyzés kivonatával igazolni kell az üzemeltetés jogosultságát, a vállal-kozó, vagy a vállalkozás vezetõjének 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizo-nyítványa, elõzõ referenciák, rövid pályázat.

A pályázatok kiértesítés után versenytárgyaláson vesznek részt, ahol a licitalapja a bérlemények havi bérleti díja.

Ajánlattételi határidõ: 2011. június 20. 10 óra. Ajánlatok leadási helye: He-vesi Sándor Mûvelõdési Központ, gazdasági iroda (8800 Nagykanizsa, Széche-nyi tér 5-9.) A bérbe vehetõ helyiségek elõzetes idõpont egyeztetés után tekint-hetõk meg. A bérleti idõszak kezdete: 2011. július 01.

A bérleti szerzõdés megkötésének feltétele: 3 havi bérleti díj letétbe helyezé-se a Kanizsai Kulturális Központ pénztárában.

A helyiségek berendezésének belsõépítészeti kivitelezési tervét a bérbeadó-val elõzetesen egyeztetni kell.

A bérleti szerzõdést a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hiva-tala hagyja jóvá.

További információ kérhetõ: Decs Szilvia gazdasági titkártól. Elérhetõségek:Telefon: 93/311-468, 30/429-8668, e-mail: hsmkgt@upcmail.hu

PPáállyyáázzaatt HHSSMMKK bbüüfféé bbéérrlleettéérree

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármestere pályázatot hirdet a2011. évi Szociális Alapból történõ támogatás elnyerésére.

A pályázat célja: olyan közösségi programok, karitatív és érdekvédelmi te-vékenységek, természetbeni támogatások, szociális formák közvetlen támoga-tása, melyek hozzájárulnak a hátrányos helyzetben lévõk szociális élethelyze-tének minõségi javulásához. A támogatás nem használható fel a felsorolt célok-kal összefüggõ mûködési költségek (dologi kiadások, személyi juttatások) fi-nanszírozására, valamint olyan személyek támogatására, akiknek lakóhelye, il-letve tartózkodási helye nem Nagykanizsán található.

Pályázók köre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területénmûködõ költségvetési szervek, bírósági nyilvántartásba bejegyzett társadalmiszervezetek, nonprofit gazdasági társaságok, alapítványok, melyek pályázatuk-kal a fenti célok megvalósítását szolgálják.

A finanszírozás módja: elõfinanszírozás.

A pályázaton nem indulhatnak: pártok, politikai tevékenységet folytatók,természetes személyek és vállalkozások.

A pályázat benyújtásának határideje: 2011. június 30.

Benyújtás módja: a pályázati adatlapot zárt borítékban "Szociális Alap tá-mogatása" jeligével lehet benyújtani. Pályázati adatlap a Szociális Osztályonkérhetõ, illetve kérésre a megadott e-mail címre elküldjük, valamint letölthetõa www.nagykanizsa.hu. weboldalról.

Benyújtás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri HivatalaSzociális Osztálya Nagykanizsa, Eötvös tér 16. (I. em. 103. sz. iroda)

A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét, székhelyét, a pályá-zó nyilvántartásáról, illetve bírósági bejegyzésérõl szóló okirat hiteles, 30 nap-nál nem régebbi másolatát, az igényelt támogatás összegét, a kérelem tételes in-doklását, a megvalósítás módját, a közpénzekbõl nyújtott támogatások átlátha-tóságáról szóló 2007. évi CLXXX. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetveérintettség fennállásáról vagy hiányáról szóló nyilatkozatot.

A pályázat elbírálási javaslatának határideje a Szociális és Egészségügyi Bi-zottság részérõl: 2011. augusztus 31. Az elnyert támogatások kifizetésének ha-tárideje: 2011. október 15. Az elnyert támogatások felhasználásának határide-je: 2011. december 31. Az odaítélt támogatások elszámolásának határideje:2012. január 15.

Tájékoztatjuk, hogy a Szociális és Egészségügyi Bizottság véleményének ki-kérését követõen a támogatás odaítélésérõl a polgármester dönt. NagykanizsaMegyei Jogú Város Önkormányzata a nyertes pályázókkal szerzõdést köt. Aszerzõdés aláírása a támogatás átutalásának feltétele. A pályázó szervezet az el-nyert összeget csak a támogatott tevékenységre fordíthatja.

SSzzoocciiáálliiss AAllaapp 22001111..

A "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény20/A. § alapján pályázatot hirdet az Egyesített Bölcsõde Meseház Bölcsõ-de (8800 Nagykanizsa, Attila u. 7.) bölcsõdevezetõ munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: határozatlan idejû közalkalma-zotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõ. A vezetõi megbízásidõtartama: a vezetõi megbízás határozott idõre, 5 évre szól. A munkavégzéshelye: Zala megye, 8800 Nagykanizsa, Attila utca 7.

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetõi megbízással járó lényeges fel-adatok:

Az intézmény mûködésével kapcsolatos vezetõi feladatok ellátása az intéz-ményvezetõvel együttmûködve. A kisgyermeknevelõk és egyéb beosztottakirányítása. A szakszerû és törvényes mûködés belsõ feltételeinek megteremtéseaz Egyesített Bölcsõde vezetõjének szabályozásával. Az elõírt személyi és tár-gyi feltételek folyamatos rendelkezésre állásának biztosítása. A gyermekek fel-vételével, ellátásával kapcsolatos szakmai feladatok ellátása az egyesített intéz-mény szakmai programjának megfelelõen.

Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a juttatásokra a"Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezé-sei az irányadók.

Pályázati feltételek:- Fõiskola, a 15/1998. (IV.30.) NM rendelet 2. számú mellékletének I/2.

pontja szerinti felsõfokú szakirányú végzettség. Csecsemõ- és kisgyermekne-velõ (BA), bölcsõdei szakgondozó (OKJ), csecsemõ- és kisgyermekgondozó(OKJ), csecsemõ- és kisgyermeknevelõ-gondozó (OKJ) vagy csecsemõ- ésgyermekgondozói (OKJ), kisgyermekgondozó, - nevelõi (OKJ) végzettséggelrendelkezõ: intézetvezetõ, szakoktató, védõnõ, felsõfokú szociális alapvégzett-ség, pedagógus,

- a bölcsõdében - legalább 5 év feletti szakmai tapasztalat, - gyakorlott szintû MS Office (irodai alkalmazások), - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, - büntetlen elõélet, - magyar állampolgárság, - orvosi alkalmasság. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: hangszertudás, kiváló kommunikációs

képesség.A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: fényképes szakmai ön-

életrajz, végzettség(ek)et igazoló dokumentumok másolata, a bölcsõde vezeté-sére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elkép-zelésekkel, a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a gyermekek védelmérõl és agyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 15.§-ának (8) bekezdé-sében meghatározott kizáró ok vele szemben nem áll fenn.

A munkakör betölthetõségének idõpontja: a munkakör legkorábban 2011.szeptember 1. napjától tölthetõ be.

A pályázat benyújtásának határideje: 2011. június 17. A pályázatok benyújtásának módja: postai úton, a pályázatnak az Egyesített

Bölcsõde címére történõ megküldésével (8800 Nagykanizsa, Rózsa utca 7/a).Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító szá-mot: 10-11/2011 , valamint a munkakör megnevezését: bölcsõdevezetõ.

A pályázat elbírálásának határideje: 2011. június 17. A munkáltatóval kapcsolatban további információt a http://egyesitett-

bolcsode.mlap.hu honlapon szerezhet.

ÁÁllllááss - BBööllccssõõddeevveezzeettõõ

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 16.

Horoszkóp

A konfliktusokat az elkövetkezõ napokbansem tudja elkerülni a családtagjaival. Amígnem találnak közös megoldást a problémáikelrendezésére, ez így marad továbbra is. Ener-giáját ne pazarolja érdemtelen kapcsolatokra.

Izgalmas események korbácsolják fel ér-zelmi életét, melyek pozitív hatássallesznek mindennapjaira. Új ismerõsét neutasítsa vissza azonnal, bízzon az ösztö-neiben és hallgasson a megérzéseire.

Ahét közepén felerõsödik a szabadság iránti vá-gya, de a hétvégére lecsillapodnak az érzelmei,és átadhatja magát az aktív pihenésnek. Váratlanesemények arra ösztönzik, hogy változtassa mega véleményét némely ismerõsével kapcsolatban.

Fogjon spórolásba, és a megmaradt pénzétköltse olyasmire, aminek a párja is örülne.Ha úgy érzi, eluralkodott a megszokás ket-tejük között, és unalmasan telnek a napjaik,keressenek közösen új célokat.

Lehetõleg ne bonyolódjon bele olyan helyzetekbe,ami nem önre tartozik, mert könnyen kiválthatjavele mások haragját. A munkahelyi problémákramost ne fecsérelje el az idejét. Mozogjon, sétáljon,hogy könnyebben túl legyen a nehézségeken.

Fáradhatatlanul, irigylésre méltó lelkesedés-sel végzi a munkáját. Ha netán lakásátrende-zésen vagy felújításon töri a fejét, nyugodtanmegteheti a nyári szabadsága alatt, csak aszórakozásra is hagyjon idõt.

Hol a magányra vágyik, hol a szórakozásra.Csak az ismerõsei társaságában leli örömét azelkövetkezõ napokban. A sok beszélgetés al-kalmával végre rájön, hogy mit szeretne elérni,és milyen lépéseket kell megtennie ezért.

A szerelem és a munka új távlatokat nyit-hat meg ön és a párja elõtt. Bár a magán-élete nem lesz felhõtlen, a jó hangulata to-vábbra is megmarad, és könnyedén felül-emelkedik a mindennapi gondokon.

Kellemes meglepetésekben lehet részeezen a héten. Anyagi helyzetében nem lesznegatív változás, nyugodtan álmodozhattovább. Gondolkodjon el a partnerkapcso-latán, s legyen kritikus önmagával is.

Tegye rendbe a saját életét, s utána pró-bálja irányítani a másokét. A dolgokelõbb-utóbb úgyis jóra fordulnak. Szok-jon le a gyanakvásról, és fogadja el apartnerét olyannak, amilyen.

Vegye kezébe a sorsa irányítását és vágjonbele bátran abba, amit eltervezett. Ha közbenúj munkalehetõséget kap, ne utasítsa vissza,hanem építse be a terveibe. Kapcsolati prob-lémáit, ha szükséges, értékelje át.

Foglalkozzon többet a pénzügyeivel és ala-pozza meg anyagilag a jövõjét. Egyedül iselég erõs ahhoz, hogy mindezt megtegye. Apénzkeresés mellett a párkeresésre is fordít-son idõt, járjon többet szórakozni.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

SMS szám:06-30/

4-956-956

Az ÖnrádiójaFM 95,6

MHz

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 13

TTÁÁRRSS

VVEEGGYYEESS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt//AApprróó 2011. június 16.14

IINNGGAATTLLAANNNk-án a Munkás utcában egye-

di gázas, két szobás, jó állapotú,alacsony közös költségû lakás el-adó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.:0630/587-9990 (7390K)

Nk-án a Corvin lakótelepenmásfél szobás lakás eladó. Érd.:0630/851-7255, 0693/315-861(7410K)

Nk-án a belvároshoz közeli 44m2-es, másfél szobás, földszinti,gázas, felújított önkormányzati la-kásomat elcserélném belvárosiegyszobás gázas önkormányzatira.Érd.: 0630/958-7390 (7389K)

Frizurát szeretnél? Szombaton-ként szakképzett fodrász házhozmegy Nagykanizsán és környékén.Tel.: 0630/8744-111 (7405K)

Fa nyílászárók, zsalugáterek:www.ablakolcson.hu. Tel.:0630/214-4150 (7411K)

Készpénzért vásárolok köny-vet, festményt, porcelánt, régi népiparasztbútorokat, használati tár-gyakat és teljes hagyatékot. Érd.:0620/555-3014 (7362K)

59/160/58 elvált hölgy olyantársat keres, akinek nincs károsszenvedélye. Pontos címeket és le-veleket a Szerkesztõségbe „Ró-zsa” jeligére kérek (7394K)

Nk-i középkorú ápolt férfi ko-moly kapcsolatra keres 40-58 évközötti ápolt, karcsú, nemdohány-zó, házias, kedves hölgyet. Levele-ket a Szerkesztõségbe kérem, jel-ige: “Igazi társ”. (7412K)

HIRDESSEN a Kanizsa Lokálpatrióta Hetilapban

Lakosság i apró 15 szóig egy alkalommal: 600 Ft (Amennyiben hirdetését egyszerre több alkalomra adja fel, úgy a másodiktól 300 Ft.).

Vállalkozási apró 15 szóig egy alkalommal: 1200 Ft (Amennyiben hirdetését egyszerre több alkalomra adja fel, úgy a másodiktól 600 Ft.)

A Nagykanizsa ésKörnyéke Foglalkozta-tási, Szociális és Köz-mûvelõdési NonprofitKft-nek az Új Magyar-

ország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program támoga-tási rendszeréhez benyújtott "Nagykanizsai Kistérség Foglalkoztatási Pak-tum" címû, TÁMOP-1.4.4-08/1-2009-0001 jelû pályázatát a Nemzeti Fej-lesztési Ügynökség Humán Erõforrás Programok Irányító Hatósága 2009.szeptember 11. napján 22.053.252,- Ft összegû támogatásra (90%) érde-mesnek ítélte. Önerõ (10%): 2.450.361,- Ft. A projekt 2010. március 1.napjától 2011. augusztus 31. napjáig tart, 18 hónap idõtartamban. A pro-jekt az Európai Unió támogatásával és az Európai Szociális Alap társfi-nanszírozásával valósul meg.

A BFH Európa Projektfejlesztõ és Tanácsadó Kft. (mint szakmai part-nerünk) nevében örömmel tájékoztatjuk Partnereinket, leendõ Partnerein-ket és minden kedves érdeklõdõt, hogy végleges formában megjelent aREKORD-kisfilm, mely fontos információkat tartalmaz a partnerségrõl.A kisfilm a http://www.youtube.com/watch?v=-h7AtziODsw címen érhe-tõ el és a Nyugati Régió Kommunikációs Egyesület és az Alon Média Kft.közremûködésével készült. Külföldi elõadásokhoz pedig elérhetõ az angolnyelvû változat is a http://www.youtube.com/watch?v=2xAAOFN9EhQcímen.

A 14. fordulóból elhalasztott ta-lálkozóit pótolta bajnoki záráskéntaz UFC Nagykanizsa két, másod-osztályban szereplõ együttese. A ki-sebbek végül a bajnokság másodikhelyét szerezték meg, míg az U15-ösök negyedik helyen fejezték be aDél-nyugati csoport küzdelmeit.

Paks Atomerõmû SE U12 (10.)– UFC Nagykanizsa (2.) 0-8 (0-5)

U13 II. osztály Dél-nyugati cso-port labdarúgó-mérkõzés, halasz-tott találkozó a 14. fordulóból.Paks. Vezette: ifj. Rácz Z. G.: Ta-kács D. (7., 36.), Iványi G. (17.),Losonczi M. (33.), Szõke D. (38.,58., 67.), Kretz B. (65.). UFCNagykanizsa: 99 Székely (1 VassV., 36.) - 16 Kovács D. (3 SzabóD., 36.), 4 Pál Milán, 5 Kretz (18Sipos P., 67.), 17 Szabó Á. (13Traub, 36.), 21 Losonczi (9 SzõkeD., 36.), 6 Harangozó, 15 KovácsA., 2 Pápai M. (7 Horváth D., 40.),

10 Iványi G., 11 Takács D. (14 Dö-mötör, 44.). Edzõ: Németh Ferenc.

A záró fordulóban esélyt semadtak a kanizsaiak a vendéglátócsapatnak. Az elsõ perctõl kezdvea dél-zalaiak akarata érvényesült,így a megérdemelt siker sem ma-radhatott el.

Németh Ferenc: „Gratulálok akeret összes játékosának az egész év-ben mutatott hozzáállásáért, munká-jáért és játékáért. A 26 mérkõzésbõlcsak öt meccsen nem sikerült kihar-colni a gyõzelmet, de bátran mond-hatom, hogy az osztályban a mi csa-patunk játszotta a leglátványosabb,támadó felfogású futballt. Öröm voltlátni, hogy az edzéseken gyakorolt 4-3-3-as játékrendszert elsajátították afiúk és a legtöbbször eredményesenis alkalmazták.”

Paksi Atomerõmû SE U14(11.) – UFC Nagykanizsa (4.) 0 -17 (0-7)

U15 II. osztály Dél-nyugati cso-port labdarúgó-mérkõzés, halasz-tott találkozó a 14. fordulóból.Paks. Vezette: Horváth T. G.:Senkó (10., 36., 38., 47., 51., 54.,56., 76., 78.), Kaczeus (11., 16.),Bogár (20.), Zsirai A. (40.), Bedi(64., 74., 80.), Pál Martin (72.).UFC Nagykanizsa: 1 Szõke R. (18László Á., 41.) - 3 Csordás Sz., 15Lõrinc (2 Végh B., 41.), 5 TakácsCs., 4 Husz (13 Bagó, 41.), 14 Bo-gár, 8 Ágoston, 6 Zsirai A. (11 Pin-tér B., 41.), 7 Bedi, 12 Kaczeus (9Pál Martin, 41.), 10 Senkó. Edzõ:Gyulai Csaba

Gyulai Csaba: „Sok góllal fejez-tük be a bajnokságot, mert ezen amérkõzésen csak egy csapat volt apályán. Sok sikert kívánok a mostkiöregedõ, és távozó játékosok-nak.”

P.L.

GGóóllzzuuhhaattaagg mmeelllléé UU1133-aass eezzüüssttéérreemmHeat Group Kanizsa VSE

(2./11.) – Neptun VSC (3./12.)OB I B vízilabda-mérkõzés, B-

csoport rájátszás a 10-17. helyért,13. forduló. Nagykanizsa, 30 né-zõ. Vezette: Füzesi, Birri.

Kanizsa VSE: Kiss Cs. - Bedõ1, Csóka, Keresztes 4, Ulman 6,Dene, Korbuly. Csere: Kaszper G.1, Gulyás 2, Puskás, Szabó G.,Fábry, Bagaméri. Játékos-edzõ:Szabó Gábor.

Hazai medencében utolsó elõttimérkõzését játszotta a 2010/11-esidényben a Kanizsa VSE együtte-se, mely a tabellán mögötte állóNeptun VSC-t verte. A bajnokság-ban a kanizsaiak utolsó találkozó-jára a Hódmezõvásárhely ellenkerül sor hazai környezetben,Szabó Gáborék azonban már attóla meccstõl függyetlenül a 11. he-lyen végeztek az OB I B mezõ-nyében.

BBiizzttoossssáá vváálltt aa ttiizzeenneeggyyeeddiikk ppoozzíícciióó

Tájékoztatjuk az érintett Nagy-kanizsa-Miklósfa városrész, vala-mint Liszó község lakosságát,hogy a 8800 Nagykanizsa Mik-lósfa u. 10. szám alatti orvosi ren-delõbõl a Háziorvosi rendelésekés Védõnõi tanácsadás felújításiés átalakítási munkálat miatt át-meneti idõre 2011. július 20. nap-jától átköltözik a 8800 Nagykani-zsa Csengery u. 35. szám alá.

11. számú Gyermek Háziorvosi Szolgálat: Rendelési ideje: H-K-SZ-Cs- P:

8.00-9.30. Tanácsadás: H-K:13.00-14.30. Telefon: rendelésiidõben: 93/311-445, rendelkezés-re állási idõben: 30/278-3070

Védõnõi Szolgálat: változatlanidõben változatlan telefonszá-mon.

18. számú Vegyes Háziorvosi Szolgálat:Változatlan rendelési idõben.

Telefonszám: rendelési idõben:93/311-445 rendelkezésre állásiidõben: 93/319-209, 30/929-8655

Megértõ együttmûködésüketelõre is köszönjük.

FFeellhhíívvááss

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 15

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2011. június 16.

Paksi FC II (1.) – Nagykani-zsai TE 1866-Horváth Méh (7.)4-2 (2-1)

NB III Dráva csoport labdarúgó-mérkõzés, 30. forduló. Paks, 200 né-zõ. Jv: Nagy I. István (Bawiec, Ál-mos A.). G.: Haraszti (36.), Vári(44.), Cziráki (51.), Nagy I. (88.);Cs. Horváth G. (37.), Luiz Fernando(75.). NTE 1866: Markek T. - BorosZ., Cserfõ, Pozsgai, Szép D. (Kot-nyek, 46.) - Ujvári (Billege, 82.),Nagy T., Budai L., Rubens (LuizFernando, 69.) - Cs. Horváth G.,Szõke Á. Vezetõedzõ: Koller Zoltán.

Gólgazdag mérkõzésen a cso-port bajnoka ellen nem játszott alá-rendelt szerepet a kanizsai együt-tes. A Duna-partiak centerpályájamögötti mûfû végett a kanizsai gár-da nem repesett az örömtõl, min-denesetre Cs. Horváth Gábor a ha-zaiak vezetõ találata után rögtönegyenlíteni tudott. 3-2-es paksi ve-zetésnél az NTE nagy helyzetbenhibázott, s gyakorlatilag az ellentá-madásból a zöld-fehérek pedigmegszerezték negyedik találatukat.

Koller Zoltán: „A bajnok otthoná-ban egy nagyon jó, nyílt mérkõzéstjátszottunk, melyet a hazaiak megér-demelten nyertek meg, mert jobbanhasználták ki a helyzeteiket. Gratu-lálok együttesemnek, mivel úgy sze-rezték meg a hetedik helyet, hogy atavaszi szezont mindössze a tizen-harmadik helyrõl kezdhettük.”

„Mintha a Vasút-fiókcsapatalenne a hazai bajnoki legénység” –

állapította meg Kisharmadás Gá-bor mosolyogva, az NTE 1866 NBIII-as labdarúgó együttesének kö-zéppályása a szepetneki bajnok-avatón, melynek keretében aSzepetnek SE a Nagykanizsa-Bagola VSE csapatát fogadta amegyei bajnokság Déli csoportjá-nak 29. fordulójában. (A kék-piro-sak futballistája izomhúzódás mi-att nem utazott el övéivel a har-madosztály záró körének paksimérkõzésére...)

Szepetnek SE (1.) – Nagy-kanizsa-Bagola VSE (5.) 1-2 (0-2)

Megyei II. osztály Déli csoportlabdarúgó mérkõzés, 29. forduló.Szepetnek, 200 nézõ. Vezette: Ke-pe (Deutsch, Aczél). G.: Kalinics(67.); Horváth A. (6.), Kovács B.(20.)

A tiszta zöldben pályára lépõvendégek gyorsan szereztek veze-tést Horváth András révén, majdegy kapushiba után Kovács Balázsnövelte a bagolai elõnyt a magáttúlzottan nem megerõltetõ hazaiakellen. A második játékrészben azértnagyobb lendületet vett a Szepet-nek SE, s Kalinics Gábor szépíteniis tudott, de érezhetõ volt a hangu-laton, ezúttal mintha pontosan amérkõzés lett volna másodlagos aházigazda játékosai számára...

A lefújás után aztán következhe-tett (bár még egy forduló hátravan) az ünnepélyes bajnokavató, sa megyei labdarúgó igazgatóságrészérõl Kondákor József adta átaz aranyérmeket, illetve a bajnok-ság gyõztesének járó díszes kupát.A Szepetnek egész éves teljesítmé-nyével rászolgált az elsõségre, samikor a csapatkapitány Kalinics

Gábor után az egész csapat rázen-dített a „Bajnokcsapat, bajnokcsa-pat”-rigmusra, joggal dörrent avastaps is a pálya körül, s gyanít-juk azt is, az este folyamán szom-jas ember aligha akadt a hangula-tos sportlétesítmény környékén...

EEzzüüssttkköözzeellbbeenn

Kiskanizsai Sáskák SE (2.) –Felsõrajk SE (8.) 8-2 (4-0)

Megyei II. osztály Déli csoportlabdarúgó-mérkõzés, 29. forduló.Nagykanizsa-Kiskanizsa, 150 né-zõ. Vezette: Petõ (Kiss N., RózsásR.). G.: Kálcsics F. (24., 26., 81.),Rajnai (36.), Farkas M. (39.), TóthM. (55.), Anger (74.), Visnovics I.(86.); Tóth Z. (65.), Bagó K. (69.).Kiállítva: Horváth A. (70.).Kiskanizsa: Borsos G. - CsordásM., Gyulai Cs., Szántó, KálovicsÁ., Visnovics I., Rajnai (NémethR., 46.), Anger, Farkas M. (Ganz-er, 60.), Tóth M., Kálcsics F. Edzõ:Ifjovics Ferenc.

A kiskanizsaiak már az elsõ já-tékrészben döntésre vitték a dol-got, de a második félidõben azértvoltak izgalmak, hiszen 5-1-nél avendégek Horváth Attila kiállítá-sánál, Kovács László felettébb in-tenzív reklamálása közben úgygondolták, levonulnak, majd még-is visszatértek a pályára... Így mármajdnem teljes felállásban láthat-ták az ellenük értékesített büntetõt.

A kiskanizsaiak számára azért isvolt fontos a gyõzelem, hiszen aforduló elõtt velük azonos pont-számmal álló Rédics a Letenye el-len kapott ki hazai pályán 4-1-re.

Polgár László

EEggyy mmoozzggaallmmaass sszzeennoonn vvééggéénn

BBaaggoollaaii ggyyõõzzeelleemmaa bbaajjnnookk eelllleenn

Az ifjúsági úszó országos bajnok-ságot rendezték a múlt hétvégénEgerben, ahol a Délzalai Vízmû SEúszói is képviseltették magukat.Igaz, volt köztük olyan versenyzõ,Szabadics Adrienn személyében,akit sérülés is hátráltatott, de min-denki igyekezett legjobbját nyújtania nyári versenyévad kezdéseként.

A kanizsaiak közül Abay Ne-mes Anna (1996) volt a legered-ményesebb a hevesi megyeszék-helyen, hiszen két második ésegy harmadik helyezést gyûjtöttbe a nagyszabású úszó sereg-

szemlén. A 200 m háton és 200 mgyorson elért 2:18,28, illetve2:05,57-es idõeredménye azezüstérmek mellett megyei csú-csokat is jelentettek a számára,még a bronzot 100 m gyorsonszerezte 58,90-es eredménnyel.A sportoló szereplésével kvalifi-kálta magát (a válogatott tagja-ként) az ifjúsági Európa-bajnok-ságra, melyet július 6-10. közöttbonyolítanak Szerbia fõvárosá-ban, Belgrádban.

Nagykanizsai részrõl még egymegyei csúcs született, melyet Ti-

hanyi László úszott meg 50 m pil-langón 27,13-mal.

A valamilyen fokig szintén „vi-zes” sportág, a triatlon dél-zalaiûzõi az egri eseményekkel párhu-zamosan Martfûre utaztak, ahol atriatlonisták (korosztályos) magyarbajnokságát rendezték. Az úgyne-vezett B kategóriában elsõ helye-zést ért el Trajer Márk és MolnárFlóra, míg – szintén B kategóriá-ban – Németh Renáta mezõnyébena harmadik helyen ért célba.

P.L.

AAbbaayy NNeemmeess AAnnnnaa:: bbeellggrrááddii mmeegghhíívvóó

Egyéniben kanizsai sportlövõ gyõzelemA szlovéniai Dobronak egyesü-

lete rendezte az MK Liga szlo-vén–magyar kispuskás versenyso-rozat 3. fordulóját. Annak ellenére,hogy az egyéni versenyszámban azelsõ és második helyet is kanizsaiversenyzõ szerezte meg, a csapat-versenyt mégis a zalaegerszegi csa-pat nyerte – igaz, „kölcsönadott”kanizsai sportlövõ segítségével éscsak 3 körös különbséggel. A 14versengõ csapat között most háromzalai indult, köztük a GellénháziSZK-val is számolhattak a szerve-zõk. Csapatban elsõ a PLE Zala-egerszeg (796 kör), második aPSLE Nagykanizsa (793), har-madik az SD Rudar Presika (758)lett. Jobb kanizsai egyéni ered-mények: 1. Horváth Károly (PSLENagykanizsa) 270 kör, 2. Ober-maier Nándor (PSLE Nagykani-zsa) 268. A harmadik forduló utánaz összetett versenyt a Nagykani-zsa PSLE csapata vezeti 2382 kör-rel a PLE Zalaegerszeg elõtt(2327), harmadik helyen a Dobron-ak csapata áll (2274). EgyénibenObermaier Nándor áll az élen(811), Havasi Ferenc (804) ésNagy György (798) elõtt.

Városi biliárd bajnoki címtõlaz országos bronzigBefejezõdtek a biliárd városi pont-

szerzõ verseny küzdelmei, melynekkeretében 12 forduló alatt döntöttekaz indulók az egyes helyezésekrõl.

– Nagy örömünkre szolgált,hogy elindíthattuk ezt a megméret-tetést, melyre az elõzetesen vártnáltöbb biliárdos jelentkezett – mond-ta Beznica Balázs a szervezõk ré-szérõl. – Külön meglepetése volt apontvadászatnak, hogy nem csakklubtagok vettek részt rajta, hanemZalaegerszegrõl is indultak.

A verseny 12 héten át tartott és arésztvevõk valamennyi játék-nemben összemérhették tudásukat.A három hónap elteltével az alábbiösszesített végeredmény született:1. Somogyi Jenõ 2330 pont, 5 gyõ-zelem, 2. Beznica Balázs 2200pont, 3 gyõzelem, 3. Szukics Mar-tin 1910 pont, 3 gyõzelem.

A közelmúltban korosztályosországos egyéni biliárd bajnoksá-gokat is rendeztek a fõvárosban,ahol a nagykanizsaiak is az asz-talokhoz léptek. A verseny ebbenaz évben is kétnapos volt, az elsõnapon a 8-as játéké volt a fõszerep.Ebben a mezõnyben a diák korcso-porton belül 3. lett Mészáros Kor-nél és Szukics Martin. Utóbbi akilencesben is bronzérmes lett.

HHaatt hheellyyeett jjaavvííttoottttaakk

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 15

KKaanniizzssaa –– KKuullttúúrraa 2011. június 16.16

Június 17. 19.30 óraNYÁRESTI SZERENÁDMediterrán hangulat a HSMK elõttikultúrteraszon. Városrehabilitációs Program - "Miénk a Tér!" programsorozatBOGDÁN NORBERT - gitárJúnius 20. 10 óraBÚGÓCSIGA - mondókás foglalkozásfélévestõl 5 éves korig10.45 óra KEREKÍTÕ - mondókás fog-lalkozás 0-3 éveseknek. Vezeti: TörekynéNagy Zsuzsanna zenepedagógusBelépõdíj: 500 Ft/családJúnius 23. 10 óraA "KOMPOK A TÚLSÓ PARTRA -Zalai közmûvelõdési intézmények újszerûegyüttmûködése a hátrányos helyzetûekoktatási esélyeinek növelése és munkaerõ-piaci reintegrációjának érdekében gyer-mekkortól a felnõttkorig" címû, TÁMOP3.2.3/08/2-2009-0081. számú pályázatiprogram projektzáró rendezvénye.A belépés díjtalan!

Június 21. 10 óraA "ZALAI IRKA" címû, TÁMOP3.3.3/08/1-2009-0021. számú felnõtt-képzési pályázati program projektzárórendezvénye. A belépés díjtalan!Június 25. 10-18 óraBABA - MAMA KÁVÉZÓ ÉS BÖRZEJó állapotú babaruhák cseréje és vására,õrzött babakocsi tárolást biztosítunkBelépõ felnõtteknek: 100 Ft, gyerme-keknek ingyenes. Asztalfoglalás (hely-pénz) az árusításhoz 500 Ft.

TAVASZI SZIMFÓNIA - Z. Soós Istvánkiállítása. Megtekinthetõ: szeptember 10-ig "AZ EMLÉKEZET HAJLÉKAI" -Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsé-bet archív fotográfiáiból válogatott fotó-kiállítás. Megtekinthetõ: augusztus 31-ig"EZERARCÚ JAPÁN" - Kiállítás SassBrunner Erzsébet és Brunner Erzsébet 1935-1937 között Japánban festett alkotásaiból ki-állítás. Megtekinthetõ: augusztus 31-igJúnius 22. 20.30 óraKanizsai Nyári SzínházCarlo Goldoni: KÉT ÚR SZOLGÁJA -komédia. A Pannon Várszínház (Veszp-rém) elõadása. Rendezõ: Vándorfi Lász-ló. Belépõdíj: 3 000 FtJúnius 24. 20 óraSZENT IVÁN ÉJI VIGASSÁGOKVarázslatos dalok, szerelmes melódiák,misztikus helyszín… És TÛZ TÛZ TEgyönyörû! Fellépnek: Nagykanizsai Fú-vószenekar; Gerendás Péter elõadómû-vész; Tiborcz Trió. Éjfélkor tûzugrás!Étel, ital, büfé! A belépés díjtalan, min-den érdeklõdõt szeretettel várunk!

NYÁRESTI SZERENÁDMediterrán hangulat a Magyar PlakátHáz udvarán. Városrehabilitációs Prog-ram - "Miénk a Tér!" programsorozatJúnius 21. 19.30 óraBELLÁK TIBOR - harmonika,PÁVLICZ NORBERT - dobJúnius 23. 19.30 óraTÁTRAI LAJOS - gitárNagykanizsa Megyei Jogú Város funk-cióbõvítõ fejlesztése - Belvárosi Akció-területi Terv NYDOP-3.1.1/B-2009-0004

Alkotásokban és programok-ban gazdag két hetet zárt a múlthét szombatján, a 19. LudvigNemzetközi Mûvésztelep. A szer-vezõk nevében Ludvigné TihanyiKlára foglalta össze az idei szim-pózium történéseit. A zömébenmár ismert résztvevõk mellett,számos új alkotó is érkezett aKisrécséhez tartozó Kendlima-jorba.

A magas színvonalat megteste-sítõ alkotómunka méltó folytatásaaz eddigi mûvésztelepeknek, amiidén több újdonsággal is szolgált.Az egyik, hogy a támogatójegyetvásárlók között három értékesfestményt is kisorsoltak. Másik új-donság az alkotók vetített képesbemutatkozása volt. A mûvészekezúttal is nagyon aktívak voltak,hiszen többen éjszakába nyúlóanis dolgoztak.

Programokban sem volt hiány amûvésztelepen. A kísérõrendez-vények sorában, a világhírnévreszert tett Cakó Ferenc homoka-nimációs programja, a KotnyekIstván és Kalász József alkotópá-ros filmjei és a Bugaszegi tégla-galériában tett látogatás vált iga-zán emlékezetessé a mûvészekszámára. Az idõjárásra sem lehe-tett panasz, így aztán jó hangulat-ban teltek a táborlakók napjai-hangzott el. Ezt a vidám hangula-tot adta vissza a Hajdú Sándor ve-zetésével érkezett Happy Singersénekegyüttes mûsora, amely arendezvény hangulatát alapoztameg. Ezt követõen Kõfalvi Csillamuzeológus a Magyar Plakát Házvezetõje méltatta a Ludvig Nem-zetközi Mûvésztelep szerepét, amûvészet társadalomra és közös-

ségformálásra gyakorolt hatását.Az alkotók részérõl a Németor-szágban élõ Mohamed Bahaidenmondott köszöntõt.

A zárókiállítást három konti-nens tíz országából származómûvészek alkotásai tették igazánkülönlegessé. Ez tükrözõdik averniszázsra gondosan összeállí-tott anyagban, amely csak ke-resztmetszetét adja, annak a gaz-dag termésnek, ami a két hét alatt

született. A festmények, kerámi-ák és szobrok mind-mind arrólárulkodnak, hogy közösségi te-rekben is meg lehet õrizni a mû-vészek sajátos, egyéni arculatát,sõt inspirációt is meríthetnek, amunka, a beszélgetések és aprogramok során. Kétségtelen,hogy számos érték teremtõdött amûvésztelep alatt, amelybõl ki-kiízlése szerint szemezgethetett.Érték teremtõdött a mûvészekszámára is, hiszen új barátságok,új szakmai kapcsolatok szület-tek. Ebbõl a szempontból szim-bolikusnak is tekinthetõ Ludvig

Dániel szobra, az a kis koffer,amelyben jelképesen mindenkihazavihette benyomásait, élmé-nyeit. Az érték igazi fokmérõjepedig a hiány lehet. Az a hiány,amit azután éreznek a szervezõkés a résztevõk, amikor véget ér akéthetes együttlét. A közösségiélet egy fejezete lezárult, hogyjövõre, fõnixmadárként újjászü-letve ismét teret adjon az alkotó-mûvészetnek.

H.Gy.

HHáárroomm kkoonnttiinneennss KKeennddlliimmaajjoorrbbaannKKuullttúúrráákk,, nnyyeellvveekk,, mmûûvvéésszzeett

23.qxd 2011.06.30. 15:05 Page 16