P-222/SI/04-2012

Geberit prodaja d.o.o.Smolnik 172342 Ruše

T 01 586 22 00F 01 586 22 19info.si@geberit.com

→ www.geberit.si Skrb za odpadne vode.Sistemi za odvodnjavanje, fazonski kosi za odplake in sifoni Geberit.

Brez tveganja.V Geberitu imamo bogatejše znanje s področja sanitarne tehnike od večine drugih podjetij. Naše izkušnje in znanje pokrivajo celotno pot vode skozi gradbeni objekt. Sistemi Geberit so stoodstotno zanesljivi – vse od priključitve na vodni vir, poraz-delitve vode do vseh etažnih porabnikov, odvo-dnjavanja streh do odplak v javno kanalizacijsko omrežje. Z zaupanjem v učinkovitost sistemov za odvodnjavanje, fazonskih kosov za odplake in si-fonov Geberit lahko strankam ponudite rešitev, ki vključuje najsodobnejšo tehnologijo na področju hidravlike, zvočne izolacije in protipožarne zaščite, zanesljivost, preprosto montažo in okoljevarstve-ne poglede.

Vodi pokažemo pot.

3

Vse potrebno za odvodnjavanje.

Sistemi za odvodnjavanje Geberit Silent-db20 8–9 Geberit Silent-PP 10–11Geberit PE 12–13Geberit Sovent 14–15

Odvodnjavanje streh Geberit Pluvia 16–19

Varnost in udobje Protipožarna zaščita in zvočna izolacija 20–21

Dotoki in odtoki v kopalniciDotoki in odtoki za kopalne kadi 22–23 Odtoki za prhe 24–25Talni odtoki in pršni kanali 26–27Pršni element s stenskim odtokom 28–29Talni odtok 30-31Sifoni za umivalnike 32-33

Potrdila za uporabo sistemov Geberit PE-HD

Standard EN ISO 9001

EN 1519 DIN 19535-10

DIN 19537

Standard ISO 14001

PartnerjiBritish Board of AgrémentInstitute of PlumbingIstituto Italiano dei PlasticiWPC/World Plumbing Council

SKZ (Süddeutsches Kunst stoffzentrum) Potrdilo KOMO

4 5

Geberit - tehnika s sistemom.Ko vse ustreza in se prilega.

Dodatne izboljšave tudi tistih stvari, ki so se že neštetokrat izkazale za učinkoviteGeberit je vodilno podjetje na trgu sanitarne tehnike v Evropi, kar velja tudi za področje odvodnjavanja zgradb. Geberit vlaga v ne-prekinjene izboljšave obstoječih sistemov ter v razvoj novih tehnologij in izdelkov na letni osnovi več od večine drugih podjetij.

Bogate izkušnje in znanje na področju protipožarne zaščite ter zvočne izolacijeGeberit poleg laboratorijev za sanitarno tehnologijo in razvoj materialov upravlja tudi laboratorij za gradbeno tehnologijo in akustiko, ki je edinstven na svetu. V tem laboratoriju se preizkušajo hidravlične, zvočne in statične lastnosti posameznih komponent in celotnih sistemov za odvo-dnjavanje. Na ta način se lahko na primer preizkusi širjenje zvoka po odtočnih sklopih, ki se nato optimira v dejanskih razmerah prek več etaž. Geberit tesno sodeluje z zunanjimi sodelavci za preizkušanje proti-požarne zaščite. V dejanskih razmerah se preizkusi delovanje tako prototipov kot se-rijskih izdelkov. Ta razvoj se izvaja skladno s spreminjajočimi se državnimi standardi za protipožarno zaščito v različnih državah.

Sistemske rešitve z izjemno prilagodlji-vostjoPri podjetju Geberit so fazonski kosi za odplake in sifoni najpomembnejši deli vo-dovodne napeljave za odplakovanje, ki s cevnimi sistemi Geberit tvorijo homogeno enoto s preprostimi vmesniki. Fazonski kosi za odplake in sifoni Geberit se odlično spojijo s priključki sanitarnih naprav. Ne glede na to, ali gre za najstrožje zahteve glede kopalniškega oblikovanja, preprosto uporabo ali prostorsko ekonomičnost zgradbe, Geberit ponuja ustrezno rešitev.

Strokovnjaki radi opravljajo montažo dobrih izdelkovUspešnost izdelka ali tehnologije je odvisna od praktičnosti in ustreznosti namenu upo-rabe na gradbišču ter ekonomske učin-kovitosti. Zaradi tega se na vsaki stopnji nadaljnjega razvoja upoštevajo povratne informacije in predlogi vodovodnih inšta-laterjev s celega sveta. Na tak način prido-bljeno znanje in izkušnje Geberit vlaga v svoje izdelke in sisteme.

Odvodnjavanje pomeni več kot le odvajanje vode – vsaj v podjetju Geberit, kjer z naložbami v znanje in izkušnjami pri razvoju inovativnih izdelkov omogočamo, da tehnologija odvodnjavanja drži korak z dejanskimi zahtevami na gradbiščih in visokimi standardi na področju zvočne izolacije ter protipožarne zaščite.

→ Sodobni sistemi za odvodnjavanje

→ Zanesljiva skladnost s standardi za zvočno izolacijo in protipožarno zaščito

→ Varna tehnologija priključkov, fazonskih kosov za odplake in sifonov

→ Rešitve z načini spajanja na vseh področjih uporabe

6 7

Geberit Silent-db20.Odpadna voda v tihem sistemu.

Trojna protihrupna zaščitaZa izdelavo sistema Geberit Silent-db20 se uporablja plastika PE-S2 z dodatki mineralov. Cevi in fazonski kosi iz tega materiala imajo večjo težo, to pa učinkovito zamanjša treslja-je in hrup. Dodatna rebra v območju, kjer se tvori naveč hrupa, učinkovito pripomo-rejo k njegovemu zmanjševanju. Posebni nosilci za pritrditev cevi sistema na steno ustvarijo zvočno pregrado med sistemom in steno ali stropom ter preprečujejo širje-nje zvoka.

Vselej pravilne dimenzijeDimenzije odcepov običajnega odtočnega sklopa se hidravlično optimirajo, kar omo-goča idealno obremenitev teh sklopov s cevmi najmanjših možnih premerov. Cevi in fazonski kosi so na voljo od DN 56 do DN 150. Programska oprema Geberit ProPlanner je primerna za učinkovito in pravilno načr-tovanje.

V sistemu za odvodnjavanje Geberit Silent-db20 je zvočna izolacija že nameščena in tako učinkovito izpolnjuje obstoječe zahteve glede zvočne izolacije. Cevi, fazonske kose, priključke, pritrditvene elemente in izolacijo je mogoče ekonomično obdelati, tako da izpolnjujejo vse zahteve po zvočni izolativnosti.

Dve vrsti varnega spajanjaNa voljo sta dva načina varnega spajanja, odvisno od potreb. Vijačne prirobnice se lahko kadarkoli ločijo in na ta način se lahko izvedejo popravki v napeljavi. Polna natezna trdnost se preprosto doseže tudi z uporabo elektro-varilnih spojk. Te pri polaganju cevi v beton zagotavljajo dodatno varnost. Od-padkov je malo in se lahko v celoti reciklirajo.

Prezračevanje cevi BON-AIR™Pri napeljavah, ki zaradi prostorske raz-poreditve ne omogočajo običajnega pre-zračevanja, Geberit ponuja prezračevalni ventil BON-AIR™ z dimenzijami do DN 100, ki preprečuje nastajanje podtlaka v odtoč-nem sistemu.

1

2

3

→ Prilagodljivost in raznolikost: fazonski kosi za skoraj vse načine montaže.

→ Izjemno dušenje hrupa

→ Vsestranski sistem s številnimi dimenzijami in fazonskimi kosi

→ Hidravlično optimirani fazonski kosi

→ Natančna in varna montaža

→ Majhna količina odpadnega materiala, ki se ga v celoti lahko reciklira

1 Hidravlično optimirani fazonski kosi z rebri za zvočno izolacijo.

2 Trajno tesni spoji z elektro-varilnimi spojkami.

3 Izjemna trdnost materiala za zmanjševanje hrupa: plastika PE-S2 z mineralnimi dodatki.

8 9

Geberit Silent-PP.Preprosta priključna zvočna izolacija.

Preprosta in varna obdelava, ki jo omo-gočajo trdni materialiSistem za odvajanje odpadnih vod Geberit Silent-PP sestavljajo trpežne trislojne cevi. Majhna razteznost uporabljenega materiala omogoča montažo celotnega sistema za odvajanje brez razteznostnih spojk. Visoka stopnja togosti sistemskih cevi in preizku-šena ustnična tesnila iz EPDM materiala za-gotavljajo zanesljivo in trajno vodotesnost sistema za odvajanje. Zaradi proti mrazu odpornih materialov se lahko cevi in fazonski kosi uporabljajo tudi pri nizkih temperaturah. Poleg tega viso-ka UV-odpornost omogoča kratkoročno skladiščenje na prostem med delom. Vsi fazonski kosi imajo praktične označbe, ki zagotavljajo hitro in preprosto prilagoditev celotnega sistema za odvajanje. Ustrezna vtična globina je prikazana s preprosto označbo za končni položaj.

Ekonomičnost, obremenitvena zmoglji-vost in hidravlično optimiranjeHidravlično optimirani fazonski kosi zmanj-šujejo ustvarjanje hrupa v sistemu za odva-janje Geberit Silent-PP in hkrati omogočajo uporabo cevi manjših premerov. Napeljava je tako bolj ekonomična in obremenitveno zmogljiva, poleg tega pa omogoča uporabo manjših jaškov, ker zavzame manj uporab-nega prostora.

Za razvejane odtočne sisteme za odpadno vodo v večetažnih stano-vanjskih zgradbah ali enodružinskih hišah. Sistem za odvajanje Geberit Silent-PP omogoča hitro, ekonomično izvedbo zvočno optimiranih odvodnih napeljav. Brez težav ga lahko uporabite v kombinaciji s sis-temom Geberit Silent-db20.

Združljivost s sistemom Geberit Silent-db20V večnadstropnih stanovanjskih stavbah se zelo izkaže tudi ekonomična kombinacija horizontalnih povezav iz elementov sistema Geberit Silent-PP in vertikale iz materalov sistema Geberit Silent-db20. Kombinacija s sistemom Geberit Silent-db20 za odtočni sklop omogoča izjemno ugodno stroškovno razmerje. Za vezavo sistemov so na voljo vmesniške manšete s krempljastim obročk-om, ki zagotavljajo vodotesne in trajne spoje.

Programska oprema za načrtovanje Geberit ProPlanner se uporablja za izračun in dimen-zioniranje napeljave za odvajanje.

1

3

4

1 Prilagodljiv priključni sistem za ekonomične napeljave.

2 Manšeta s krempljastim obročkom za vezavo sistema Geberit Silent-PP s sistemom Geberit Silent-db20.

3 Vidne označbe za vtično globino in poravnavo.

4 Čistilna odprtina s tesnilom za prilagoditev pretoka.

← Ekonomično dimenzioniranje, ki ga omogočajo hidravlično optimirani fazonski kosi z izjemno zmogljivostjo odtekanja

→ Hidravlično in zvočno optimiran sistem za odvajanje odpadnih vod

→ Trpežni in vzdržljivi materiali, ki se prepro-sto obdelujejo

→ Hitra, preprosta in varna montaža na grad-bišču

→ Majhna linearna razteznost za montažo brez razteznostnih spojk

→ Proti mrazu odporen material

→ Zanesljiva vodotesnost, ki jo zagotavljajo tesnila EPDM

2

10 11

Odtočne cevi Geberit PE.Strokovnjaki za trpežnost.

Material Geberit PE je odporen proti tem-peraturam, tlaku in agresivnim medijem.Sistem za odvodnjavanje Geberit PE je iz-delan iz polietilena velike gostote (PE-HD). Ta material je primeren za številne načine uporabe v industriji, za komercialne ali la-boratorijske namene, podzemno napelja-vo, betonske zgradbe ali mostove in hišne sisteme za odvodnjavanje. Vroča voda s temperaturo do 80 °C, v krajših obdobjih in brez mehanske obremenitve tudi do 100 °C, ne poškoduje materiala. Material je odporen na približno 95 % vseh običajnih gospodinj-skih alkalij, kislin in kemikalij. Cevi in fazonski kosi lahko brez poškodb ali trajne deforma-cije prenesejo sunke, padce, udarce in tlak do 1,5 bara. Uporabljena plastika je okolju prijazna in povsem primerna za recikliranje. Med njeno obdelavo ali v primeru požara ne nastajajo strupene snovi.

Ogromna temperaturna nihanja, agresivna odpadna voda, tlak, premiki in kemični vplivi: če odvodnjavanje zahteva izjemno odpornost, so odtočne cevi Geberit PE prava rešitev.

Geberit PE – dolgotrajno stabilne vezaveCevi Geberit PE so na voljo v dimenzijah od DN 30 do DN 300 s širokim naborom fazon-skih kosov. Cevi in fazonski kosi se lahko spojijo s čelnim varjenjem, elektro-varilnimi spojkami, vijačno vezavo ali prirobnicami.

Prilagodljivost s tehnologijo sistemov GeberitCevi in fazonski kosi Geberit PE se povsem prilegajo sistemom Geberit za protipožarno zaščito, odvodnjavanje streh in industrijsko rabo ter se lahko z njimi združijo brez kakr-šnih koli težav. Izračun in dimenzioniranje napeljave za odvodnjavanje se izvede s pro-gramsko opremo za načrtovanje Geberit ProPlanner.

1 Redukcija – ekscentrična2 Čistilna odprtina3 Elektro-varilna spojka4 Pretočni odcep Y5 Dolga spojka6 Čelni zvar7 Vezna prirobnica

1

2

3

4

5

6

7

→ Širok obseg in nabor dimenzij

→ Visoka odpornost proti temperaturam in kemikalijam

→ Prilagodljivost in odpornost proti sunkom

→ Različne možnosti vezave

→ Okolju prijazna plastika

← Fazonski kosi in vezave za najrazličnejša področja uporabe.

12 13

Geberit Sovent.Ekonomično in izpopolnjeno odvodnjavanje v visokih zgradbah.

Zahteven izziv za strokovnjake na področju hidravlikePri običajnih vertikalah veljajo prav posebna pravila v zvezi s pretokom zraka navzgor. Hitro spreminjajoče se tlačne razmere lahko povzročijo praznjenje sifonov pri negativ­nem tlaku ali pa celo izbruh odplak iz sifonov. Oba pojava sta zelo nezaželena. Mnoge visoke zgradbe imajo zaradi tega odtočne vertikale velikih premerov in vzporedne prezračevalne cevi, ki so z odtočno vertikalo povezane v enakomernih intervalih.

Čisto znanje in izkušnje podjetja GeberitPodjetje Geberit je s fazonskim kosom Sovent razvilo cenovno ugodno in teh­nično izpopolnjeno alternativo odtočnim sistemom v visokih zgradbah. Geberit Sovent preprečuje neugodne hidravlične učinke, ki so posledica tekočinskih čepov v vertikalah in povečuje njihovo pretočno zmogljivost. Hkrati pa omogoča kroženje zraka med horizontalno priključno cevjo in vertikalo samo. Uporaba vzporedne pre­zračevalne cevi zaradi tega ni potrebna. Poleg tega vdelana pregrada preprečuje vdor pene ali brizganje vode v horizontalno priključno cev.

Trpežnost in popolna sistemska združljivostGeberit Sovent je na voljo v dveh različnih velikostih za odtočne sklope s premerom 110 ali 160 mm. Fazonski kos je izdelan iz odporne plastike PE­HD in se lahko zvari z odtočnimi cevmi Geberit PE ali Geberit Silent­db20 – popolna vodotesnost in od­pornost na tlak.

Fazonski kosi Geberit Sovent za optimiran pretok omogočajo cenovno ugodno zasnovo odtočnih sklopov v visokih zgradbah. Bistveno povečajo zmogljivost cevi, pri tem pa ni potrebe po montaži vzporedne prezračevalne cevi.

→ Ekonomična alternativa običajnim odtočnim sklopom

→ Izpopolnjeno za optimiran pretok

→ Izjemna zmogljivost

→ Združljivost s sistemom Geberit PE in Geberit Silent-db20

1 Primeri napeljave2 Primerjava običajnega

fazonskega kosa in fazonskega kosa Sovent

3 Številne možnosti vezave

1

2

3

14 15

Geberit Pluvia.Učinkovito in varno odvodnjavanje streh.

Ekonomično odvodnjavanje streh s po-močjo podtlakaStrešni vtočniki Geberit Pluvia ob dežju zagotavljajo hitro polnjenje odtočnih cevi relativno majhnih premerov, kar ima za posledico nastajanje podtlaka, ki bistveno poveča hitrost pretoka vode. Posledica tega je tudi to, da vodoravne cevi ne potre-bujejo padcev. Večja hitrost vode pa po-večuje tudi samočistilni učinek, ki izničuje možnost zamašitve.

Večja svoboda pri zasnovi, manjša delovna obremenitev pri načrtovanjuGeberit Pluvia zagotavlja arhitektom večjo svobodo pri oblikovanju, saj lahko v projekt vključijo manj strešnih vtočnikov in odtočnih sklopov kot pri običajnih sistemih za odvo-dnjavanje streh. Zmanjšajo se tudi stroški v povezavi z materialom in količina dela na gradbišču.

Podvojite odvodne količine pri polovičnem premeru cevi: podjetje Geberit s podtlačnim sistemom Pluvia že desetletja postavlja stan-darde na področju odvodnjavanja streh ter omogoča arhitektom in projektantom večjo svobodo pri načrtovanju objektov in njihovih streh.

Načrtovanje s programsko opremo Geberit ProPlanner in modulom PluviaProgramska oprema Geberit ProPlanner je namenjena načrtovanju sistema za odvo-dnjavanje streh Geberit Pluvia. Programska oprema z upoštevanjem trenutno veljavnih standardov izračuna postavitev celotnega sistema, vključno z elektro-varilnimi spoj-kami in po potrebi tudi protipožarnimi ob-jemkami ter zvočno izolacijo. S pomočjo te programske opreme se pripravi tudi kom-pletna dokumentacija z načrti, natančnimi seznami materialov in hidravličnimi izraču-ni. Za potrebe nadaljnje obdelave lahko izo-metrični graf izvozite v program CAD.

Pri podjetju Geberit je izračun sistemov za odvodnjavanje streh na voljo tudi kot brez-plačna storitev.

Manj cevi in strešnih odtokov: podtlačni sistem Geberit Pluvia.1 Delno polnjenje2 Popolno polnjenje3 Običajno odvodnjavanje4 Podtlačno odvodnjavanje s sistemom

Geberit Pluvia

1

2

3

4

→ Podtlačni sistem za bistveno večjo odtočno zmogljivost

→ Različne dimenzije za odtočno zmogljivost 1–100 l/s

→ Manj odtočnih sklopov, temeljnih vodov v tleh in jaškov

→ Večja svoboda pri zasnovi, manjša delovna obremenitev pri načrtovanju

→ Profesionalno načrtovanje s programsko opremo Geberit ProPlanner in celovita tehnična pomoč Geberitovih strokovnjakov.

16 17

Geberit Pluvia.Preizkušen in prilagodljiv sistem.

Dobre vezave kjer koli in kadar koliStrešni vtočniki za deževnico Pluvia so pri-merni za montažo na najrazličnejše strešne konstrukcije. Lahko se vodotesno zvarijo s skoraj vsemi plastičnimi ali bitumenskimi strešnimi folijami. Vezava z odtočnimi cevmi Geberit PE se opravi s fiksno vezavo z var-jenjem ali s fleksibilno cevjo Geberit Pluvia, ki omogoča še bolj prilagodljivo in prepro-sto montažo.

Ekonomična lahkostGeberit Pluvia sistem za odvodnjavanja streh je sestavljen iz cevi Geberit PE-HD in fazon-skih kosov iz enako kvalitetnega materiala. Ti elementi so med seboj spojeni z varje-njem in ti spoji zagotavljajo trajno tesnost, ki je potrebna tudi za nastajanje podtlaka. Cevi Geberit PE-HD se hitro in preprosto obdelajo, njihova majhna teža pa omogoča lažjo montažo na višje ležečih mestih. Po-samezni odseki cevnega sistema se lahko zvarijo tudi predhodno v delavnici.

Hladne, tople, obrnjene ali zelene strešne konstrukcije: Geberit Pluvia se lahko uporabi za vse vrste streh. Tri komponente sistema (strešni vtočnik Pluvia, cevni sistem Geberit PE in pritrditveni sistem Pluvia) so ključne prednosti napeljave v primerjavi z običajnimi sistemi za odvo-dnjavanje streh.

Prilagodljiva pritrditevPrilagodljiv pritrdilni sistem Geberit omo-goča bistveno lažjo in varnejšo montažo delov vodoravnih cevi. Kvadratni jekleni profil vzdolž cevi omogoča manjše število pritrdilnih mest v strop. Pritrdilni sistem s pomočjo sidrnih nosilcev in fiksnih točk uravnava tudi s toploto povezane raztezne in skrčne obremenitve.

Varnost v vseh primerihV primeru, da na strehi ni možno pripraviti varnostnih prelivov za primere izjemno močnih nalivov se lahko načrtuje in vgradi tudi sekundarni sistem Geberit Pluvia. Ta vode ne usmerja v meteorno kanalizacijo pač pa na površine, kjer ne povzroča škode.

← Prilagodljiva rešitev za vse konstrukcijske oblike: strešni vtočnik Geberit Pluvia.

Lahka topla strešna konstrukcija

Trdna topla strešna konstrukcija, gramozna

Lahka hladna strešna konstrukcija

Trdna hladna strešna konstrukcija

Ekstenzivna zelena

Obrnjena/mokra streha, gramozna

Intenzivna zelena

Žlebasta napeljava, spajkana ali prirobljena

→ Primerno za vse strešne konstrukcije

→ Majhna teža sistema zaradi majhnih premerov cevi in lažjega materiala PE-HD

→ Trajno tesno od vtočnika do izliva v kanalizacijo

→ Prilagodljiva pritrditev

18 19

Protipožarna zaščita in zvočna izolacija Geberit.Varnost in udobje vgrajena.

Varnost v sistemuProtipožarna zaščita in zvočna izolacija sis-tema za odvodnjavanje sta tako zanesljivi, kot je zanesljiv njun najšibkejši člen. Ob združitvi elementov različnih proizvajalcev obstaja nevarnost zmanjšane zmogljivosti vmesnikov. Poleg tega je v tem primeru težje doseči popolno skladnost z veljavnimi standardi in predpisi. Geberit zaradi tega ponuja zaključene sisteme z garancijo in ustreznimi dokazili ter certifikati. Tako lahko strankam ponudite dokazano visoko stopnjo zaščite pred širjenjem požara skozi odtočne cevi. Poleg tega znanje podjetja Geberit na področju zvočne izolacije zagotavlja najnižjo raven hrupa v zasebnih hišah, hotelih in po-slovnih prostorih.

Zanesljiva zaščita pred širjenjem požaraČe stenske in stropne odprtine ter mon-tažni kanali niso ustrezno zaprti v skladu s standardi, lahko povzročijo širjenje požara v zgradbi. Protipožarna objemka Geberit Rohrschott90 Plus v primeru požara zapre odprtino v cevi in tako prepreči širjenje dima, požara ter toplote v druge predele stavbe. Geberit Rohrschott90 Plus lahko uporabite z vsemi sistemi za odvodnjavanje Geberit.

Geberit z večkrat preizkušenimi izdelki za protipožarno zaščito in zvočno izolacijo ponuja rešitve, podprte z znanjem in izkušnjami, ki vam in vašim strankam zagotavljajo miren spanec.

Zvočna izolacija iz enotnega viraPoleg sistemov Geberit Silent-db20 in Silent-PP z optimirano zvočno izolacijo in-teligentne metode pritrjevanja in izolacije zagotavljajo zmanjšano ustvarjanje hrupa odpadne vode. Nosilec sistemske cevi za Geberit Silent-db20, okolju prijazna matira-na zvočna izolacija Geberit Isol, izolacijska cev in samolepilni izolacijski trak izpopol-njujejo sistem zvočne izolacije.

→ Visoka stopnja zaščite in udobja prek povezanih sistemov

→ Prilagodljiva uporaba sistema Geberit Rohrschott90 Plus

→ Zaključen sistem z nosilci sistemskih cevi in izolacijskimi materiali

1 Stropni montažni kanal2 Poševna stropna napeljava3 Stenska napeljava4 Poševna stenska napeljava

1

2

3

4

20 21

Dotoki in odtoki za kopalnekadi Geberit.Funkcionalnost na najvišji ravni.

Odtoki za kopalno kad Geberit – inteligentne podrobnostiPrilagodljivo mehasto tesnilo na prelivu zagotavlja preprosto montažo ter varno na-peljavo brez obremenitev. Tesnila na obeh straneh odtoka in preliva ščitijo kopalno kad pred poškodbami zaradi korozije ne glede na to, iz katerega materiala je izdelana.

Projektiranje pretokaSifoni, oblikovani za optimiran pretok, za-gotavljajo izjemno odtočno zmogljivost in optimalno samodejno čiščenje. Zaradi svoje nizke zasnove omogočajo neovirano vgradnjo v kad.

Celostna ponudbaOdtoki za kopalne kadi Geberit so na voljo v različnih dimenzijah in v običajnih barvah sanitarne opreme: beli, kromirani z visokim ali svilenim leskom in pozlačeni – ustrezna rešitev za vse vrste kopalnih kadi in v skladu z željami strank.

Dotoki, odtoki in prelivi za kopalne kadi Geberit z izpopolnjeno podrobno zasnovo za večjo varnost, udobje in funkcionalnost ter elegantno obliko.

Odtok za kopalno kad Geberit PushControl – ploska zasnova – nemoteč pri naslanjanju

Prilagodljivo mehnato tesnilo za napeljavo brez obremenitev

Odtok za kopalno kad Geberit z dotočno funkcijo

Objemna tesnila na obeh straneh preliva ...

Odtok za kopalno kad Geberit

... in odtoka → Inteligentne podrobnosti za preprostejšo

montažo in zaščito

→ Oblikovano za optimiran pretok

→ Celostna ponudba za vsa področja uporabe

→ Certifikat DIN EN 274

22 23

Odtoki za prhe Geberit.Ploska zasnova in visoka zmogljivost.

Zasnova in ergonomičnostOhišja odtočnih sifonov za prhe imajo zelo nizko zasnovo, kar je pomembno pri mon-taži kadi, pa tudi kasneje, saj ob prhanju ne motijo uporabnikov.

Zaščita in preprosto čiščenjeTesnila na obeh straneh ščitijo pršne kabine iz različnih materialov pred poškodbami zaradi vode. Notranjost ohišja sifona lahko preprosto odstranite in tako omogočite čiščenje odtočnih cevi.

RazličiceOdtoki za prhe Geberit so na voljo v vseh običajnih dimenzijah in barvah sanitarne opreme: beli, kromirani z visokim ali svile-nim leskom in pozlačeni.

Odtoki za prhe Geberit so zaradi svoje nizke zasnove zelo praktični, so izjemno preprosti za vzdrževanje, odlikujejo pa jih tudi neverjetne odtočne zmogljivosti.

Odtok za prhe Geberit d90 Preprosto vzdrževanje in čiščenje: odstranljivo korito sifona

Odtok za prhe Geberit d50/60 Nizka zasnova omogoča enostavno montažo in tudi ne ovira uporabnikov.

Odtok za prhe Geberit d50/60

→ Nizka zasnova za neovirano uporabo

→ Optimalna zaščita kadi

→ Izvrstna dostopnost omogoča preprosto čiščenje

→ Odtok, ki se prilega v vsako pršno kad

24 25

Pršni kanal Geberit.Pršni prostori v ravni tal, vrhunska zasnova.

Montažne nožice - pritrditev z načinom udobne nastavitve in zvočno izolacijoPršni kanal Geberit ima štiri nožice, ki so pritrjene na tla in se lahko uporabijo za pri-lagoditev višine.

Poleg tega kockasta zasnova protihrupnega ohišja omogoča preprosto in zaprto pola-ganje izolacije.

Naknadna odstranitev vijakov nožic prekine zvočni most med uporabnim slojem in struk-turo zgradbe ter tako zagotavlja skladnost z najvišjimi standardi za zvočno izolacijo.

RazličicePršni kanal Geberit je na voljo v različicah za postavitev na sredo prostora ali ob steno v petih različnih dolžinah med 70 in 120 cm.

Okrasni pokrov je na voljo v različicah iz brušenega nerjavnega jekla ali z možnostjo vstavljanja ustreznega kosa keramične ploščice; tako lahko pršni kanal prilagodite videzu posamezne kopalnice.

Prepričljive lastnosti pršnega kanala Geberit: brezčasna eleganca, visokokakovostni materiali in tehnične izboljšave za zahtevne stranke.

1 Preprosto vzdrževanje in čiščenje: odstranljivo korito sifona

2

Zasnova z nožicami za optimalno zvočno raven

→ Številne različice in možnosti namestitve

→ Preprosta montaža

→ Sodobna elegantna oblika

→ Izpolnitev najstrožjih zahtev glede zvočne izolacije

1 Ne glede na to, ali gre za kotno zasnovo iz nerjavnega jekla ...

2 ... ali postavitev sredi prostora, pršni kanal Geberit odlikuje brezčasna zasnova.

26 27

Pršni element s stenskim odtokom Geberit.Pršni prostori v ravni tal, nova opredelitev.

Pršni element Geberit – dosledna tehno-logija sistemov Pršni elementi Geberit so sestavni del mon-tažnega sistema Geberit Duofix. Odtočne cevi so napeljane pod ometom – zvočna izolacija in protipožarna zaščita se zagoto-vita v okviru tehnologije sistemov Geberit. Vključitev pršnih elementov v programsko opremo Geberit ProPlanner še dodatno zmanjša delovno obremenitev pri načrto-vanju.

PrilagodljivostSanitarni elementi Geberit se povsem pri-lagodijo obliki kopalniških prostorov in to načelo je pri pršnih elementih dosledno upoštevano.

Varno tesnjenjePršni elementi Geberit so tovarniško opre-mljeni s posebno elastično foljo za spajanje s kompozitnimi tesnilnimi materiali kar zagotavlja preprosto in trajno zanesljivo tesnjenje.

Okrasni pokrovPokrov je na voljo v štirih različicah - obli-kah, ki ustrezajo vsaki kopalnici. Različica iz nerjavnega jekla je na voljo tudi v proti vandalizmu zaščiteni obliki.

Z inovativnimi pršnimi elementi Geberit za pršne prostore v ravni tal se odtočna enota prestavi s tal v steno. Rezultat: poenostavljeno načrtovanje in montaža s privlačnim končnim videzom.

1–4 OkrasnipokrovzapršneelementeGeberitjenavoljovštirihrazličicah:nerjavnojeklo,zmožnostjovstavljanjakeramičneploščice,kromiraniinbeli.

→ Pršni odtočni sistem pod ometom

→ Preprosto načrtovanje in montaža

→ Povsem v skladu s postopkom gradnje

→ Sodobna elegantna oblika

→ Izpolnitev najstrožjih zahtev glede zvočne izolacije

28 29

1 Prilagoditevodtočneenote.2 Pripravanaklonatal.3 Pritrditevtesnilnemanšete.4 Namestitevkompenzacijskegaokvirja.

1

2

3

4

1

2

3

4

Talni odtok Geberit.Pršni prostori v ravni tal, udobje in funkcionalnost.

Preizkušeni talni odtoki Geberit so cenovno izredno učinkovita rešitev, ki zagotavlja izjemno prilagodljivost pri montaži – premišljena rešitev za pršne prostore v ravni tal.

Okrasna mreža z različnimi slogi Kar najnižja zasnova

Prilagodljiva namestitev

→ Za uporabo v pršnih prostorih v ravni tal

→ Inteligentne podrobnosti za preprostejšo montažo

→ Okrasna mreža iz trdnega nerjavnega jekla

Preprosta montažaPosebni zatiči, pritrjeni na ohišje sifona, zagotavljajo zanesljivo pritrditev na mesto. Odtočna enota je po višini nastavljiva in omogoča prilagoditev različnim talnim strukturam glede na debelino izolacije, ploščic...

Preprosto čiščenjeNeopazno sito za lase, ki je vstavljeno pod mrežo, lahko odstranite in tako omogočite preprosto čiščenje ter preprečite zamašitev odtoka in povezanih cevi.

Ena osnovna enota, šest oblikovnih možnostiZa talne pršne odtoke je na voljo šest raz-ličnih oblik mreže z različnimi slogi. Stan-dardna mreža je na voljo tudi v različici z vijačnim zaklepnim mehanizmom.

30 31

→→ Optimiran→pretok

→→ Visoka→stopnja→odpornosti→proti→koroziji

→→ Preprosta→montaža

→→ Celostna→ponudba

→→ Edinstvena→zasnova→za→praktično→vsak→umivalnik

Sifoni→za→umivalnike→Geberit.Hitro in varno odvajanje vode.

Obsežna→ponudba→privlačnih→sifonov→za→umivalnike→Geberit:→na→poseben→način→zasnovan→in→optimiran→pretok,→popolna→odpornost→proti→koroziji→in→preizkušena→zanesljivost.

1→ Podometni sifon Geberit2→ Sifon z delilno steno Geberit3→ Cevni sifon Geberit

Oblika→sifona→Geberit:→edinstvena→rešitev→→in→preprosta→montaža,→→ki→jo→omogočajo→→visokokakovostni→materiali.

Podometni→sifon→Geberit:→optimiran→pretok→za→optimalno→samodejno→čiščenje.

Projektiranje→pretokaSifoni za umivalnike Geberit so s pomočjo računalniških simulacij oblikovani za dosego optimalnega pretoka. Na ta način se poleg hitrega odtekanja vode doseže tudi učinek samodejnega čiščenja.

Plastika→–→visoka→kakovost,→trpežnost,→preprosta→montažaSifoni Geberit so izdelani iz plastike, odporne proti koroziji. To pa zagotavlja dolgo življenj-sko dobo in omogoča preprosto montažo.

Celostna→ponudbaPodometni sifoni za umivalnike Geberit – praktična rešitev, ki je idealna tudi za prostore namenjene gibalno omejenim osebam. Širok nabor delov omogoča lažjo montažo, dostopnost pa zagotavlja vstavljeni okrasni pokrov.

Sifoni z delilno steno za umivalnike Geberit – univerzalna oblikovna rešitev za vsak umi-valnik. Direktni sifoni so na voljo v dveh barvah: kromirani z visokim leskom in alp-sko beli.

Cevni sifoni za umivalnike Geberit – klasična oblika, na voljo v alpsko beli barvi.

1

2

3

32 33

Know-How Installed.Inovativna tehnologija sistemov za profesionalne sanitarne napeljave.

Če uporabljate izdelke Geberit, ste lahko brez skrbi. Ni negotovosti zaradi uporabe kombinacije sestavnih delov različnih proizvajalcev in ni nepotrebnih stroškov ter dodatne delovne obremenitve pri montaži. Sistemi Geberit poleg tega zagotavljajo kar največjo zanesljivost, dolgoživost s kar najmanjšim vplivom na okolje.

1 Splakovalniki in mehanizmi GeberitNadometni in podometni splakovalniki, pametni načini splakovanja ter rešitve načinov varčevanja z vodo tudi za starejše splakovalnike - vse te metode nadzora splakovanja zagotavljajo popolnost vse do najmanjše podrobnosti, ki jo pričakujete od podjetja Geberit. S sanitarnimi moduli Geberit Monolith in številnimi privlačnimi aktivirnimi tipkami ter sistemi za splakovanje pisoarjev so to prepričljive rešitve, ki se povsem prilegajo sodobnim kopalnicam.

2 Montažni sistemi GeberitPodporni sistemi, montažni elementi in sis-temski paneli tvorijo stene kopalnic vse do keramičnih ploščic. Ne glede na to ali gre za klasično zidane ali suhomontažne stene, podometno ali nadometno montažo: sistema Geberit Duofix in Geberit Kombifix zagota-vljata optimalno rešitev za vsak sanitarni prostor. Ob tem ste lahko brez skrbi, saj upo-rabljate učinkovito, ekonomično in v priho-dnost usmerjeno tehnologijo sistemov za ure-ditev in posodobitev kopalniških prostorov.

3 Sistemi za oskrbo GeberitCevni sistemi Geberit Mapress in Mepla, ki se spajajo enostavno s stiskanjem z optimalno paleto kvalitetnih materialov, dimenzij in fazonskih kosov, omogočajo hitro, preprosto, zanesljivo in ekonomično montažo gospodinjskih in industrijskih oskrbovalnih sistemov. Potrebna stiskalna orodja so del sistema.

4 Sistemi za odvodnjavanje GeberitSistemi za odvodnjavanje zgradb, zvočno optimiran sistem Geberit Silent-PP, neuni-čljivi sistem Geberit PE-HD za vkopane odtočne cevi ter uporabo v industrijskih in laboratorijskih okoljih za odvodnjavanje ter sistem sifonskega odvodnjavanja streh Geberit Pluvia se lahko povežejo v celostne rešitve za odvodnjavanje. Fazonski kosi za odplake in sifoni Geberit omogočajo hidravlično optimirano in elegantno spoji-tev s priključki sanitarnih naprav.

5 Armature in splakovalni sistemi Geberit za javne ustanoveVisoke in raznolike zahteve pol-javnih in javnih sanitarnih prostorov lahko izpolnijo samo resnično zanesljive rešitve in izdelki z vrhunsko sanitarno tehniko. Elektronski in mehanski sistemi za splakovanje pisoarjev in WC-školjk ter hitro odzivne umivalniške armature zagotavljajo higiensko in eko-nomično uporabo in ustvarjajo celosten, harmoničen vtis v sanitarnih prostorih.

→ Geberit obvladuje področje razvoja praktičnih izdelkov in za to obstaja razlog. Na eni strani uporabimo celotno znanje in vse izkušnje pri razvoju in izboljšavah izdelkov, na drugi strani pa so naši inženirji in industrijski oblikovalci nenehno na terenu v stiku z vodovodarji in pro-jektanti. Na podlagi takšnega delovanja podje-tja se lahko nato odločimo, ali zamisel vpeljati v prakso. Naši izdelki posledično vključujejo tudi znanje in izkušnje naših tržnih partnerjev. »Know-How Installed« – to nam je lahko vsem v ponos.

34 35

Prihodnost potrebuje ozadje.Za sanitarno tehniko prihodnosti.

Geberit letno nameni povprečno 2 % prihodkov od prodaje za lastne raziskave in razvoj ter vsako leto registrira okoli 20 novih patentov. Inovacije v podjetju Geberit te meljijo na obstoječem znanju in stalnih raziskovalnih dejavnostih na strokovnih področjih kot so hidravlika, statika, higiena, akustika, inženiring materialov in protipo-žarna zaščita.

Sistematični postopki Razvoj novega izdelka se pogosto začne s potrebo stranke ali odlično zamislijo. Nato sledi natančno in sistematično delo, saj Geberit pri procesu inovacij ničesar ne prepušča naključju. Zato so na primer zahtevane značilnosti materiala, ki se bo v prihodnosti uporabljal v serijski proizvo-dnji, določene že na zelo zgodnji stopnji razvoja. Če material še ne obstaja, inženirji za razvoj materialov v tesnem sodelovanju z izdelovalci plastike, univerzami in inštituti za testiranje sami razvijejo nov material. Čeprav takšen način dela pomeni znatne stroške, je postopek preizkušeno učinkovit, za primer pa lahko vzamemo razvoj proti-hrupne zaščite v sistemu za odvodnjavanje Geberit Silent-db-20 ali sistemske cevne povezave Mepla.

50 let v treh mesecih Takoj ko so prvi prototipi novega izdelka pripravljeni, se začne temeljito testiranje. S strogimi in zahtevnimi testi lahko v sani-tarnem laboratoriju simuliramo življenjsko dobo 50 let posameznega izdelka v treh mesecih. Ta test vzdržljivosti prestanejo le najboljše rešitve. Statične in akustične lastnosti posameznih izdelkov in tudi ce-lotnih sistemov se testirajo v laboratoriju za gradbeno tehnologijo in akustiko. V tem laboratoriju se izvajajo različne raziskave, npr. kako določena inovacija ali izboljšava deluje z drugimi komponentami sanitarne tehnike.

Ko znanstveniki in inženirji odobrijo novo rešitev, se začne testiranje, ki ga izvajajo inženirji za razvoj uporabe. Serijska proi-zvodnja izdelka se začne šele, ko se izdelek na trgu dokaže v številnih testnih inštala-cijah.

→ Nadpovprečno število inovacij zaradi rednega vlaganja v raziskovalne in razvojne projekte v podjetju

→ Priznano izvrstno poznavanje številnih strokovnih področij

→ Strogi standardi visoke kakovosti in proizvodnje

Novi materiali so temeljito testirani.

Izvore zvoka lahko natančno določimo z akustično kamero.

Geberit želi z inovativnimi rešitvami na področju sanitarne tehnike zagotoviti trajnostne izboljšave v kakovosti življenjskih standardov. Zato stalno razvija svoje izdelke, sisteme in rešitve ter kot vodilno podjetje na trgu sanitarne tehnike neprestano oblikuje nove standarde.

36 37

Optimalno udobje in kar najmanjši vpliv na okolje – to je odgovor pod­jetja Geberit na izzive v sodobnem svetu. Kot vodilni proizvajalec sa­nitarne tehnologije si prizadevamo za skrbno uporabo naravnih virov in tako prispevamo k varovanju okolja.

Začne se z razvojem naših izdelkov in sega prek izdelave in uporabe do odgovornega recikliranja. Izdelki Geberit so trpežno in zanesljivo blago, ki bistveno prispeva k zaščiti naravnih virov.

Lep primer so zvočno optimirane plastične cevi Geberit Silent-PP in Geberit Silent-db20 za odvodnjavanje zgradb: te cevi, ki jih je razvilo in izdelalo podjetje Geberit, so s stališča varovanja okolja bistveno boljše kot običajne odtočne cevi iz litega železa.

Okoljsko ravnovesje

Ce

v

Ge

be

rit S

ilen

t-P

P

Ce

v

Ge

be

rit S

ilen

t-d

b2

0

Ce

vi iz

lite

ga

žele

za

Trajnost.Plastične cevi prispevajo k okoljskemu ravnovesju.

Litoželezne cevi: taljenje železa pri tempe-raturah več kot 1000 °C in izredna teža pri prevozu cevi pomembno vplivajo na okolje, medtem ko so pri uporabi plastičnih cevi bi-stvenega pomena le surovine. Proizvodnja je zelo energetsko učinkovita, odlaganje v sodobnih sežigalnih obratih pa le neznatno vpliva na okolje. Ta vpliv pa je mogoče še dodatno zmanjšati s stoodstotnim recikli-ranjem.

Prednosti za stranke so očitne: izkoristite prednosti zvočno optimiranih in vzdržljivih sistemov za odvodnjavanje, ki jih namestite hitro in preprosto, hkrati pa ustvarite dodano vrednost za okolje.

Več informacij je na voljo na naslovu:

→ www.geberit.si /Silent­db20

/Silent­PP

/PE

/Sovent

/Pluvia

1,2

1,0

0.8

0,6

0,4

0,2

0,0

Primerjava vplivov cevnih sistemov na okolje, izmerjenih v točkah eko-indikatorja (EIP99) po nizozemski metodi za izračun okoljskega ravnovesja.

38