1
8 - INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA DUCHA MANUAL 7 - AJUSTE DE INCLINAÇÃO DO PRODUTO - D.R.I. - Para fixar o suporte, fure a parede utilizando uma broca de 5 mm a uma altura adequada ao alcance das mãos (40 cm)(Fig.11). Coloque as respectivas buchas nos furos e fixe o suporte com os parafusos. OBS.: Certifique-se da localização dos canos de água embutidos na parede para que não sejam perfurados (Fig. 11). - Encaixe a mangueira no tubo da saída de água na parte inferior do produto. Encaixe a ducha manual na outra extremidade da mangueira e posicione-a no suporte. (Fig. 11). - Verifique se o produto está alinhado horizontalmente (Fig. 10). - Caso o produto não esteja alinhado, poderá ser feito este ajuste com o auxílio de uma chave de fenda, gire o parafuso no sentido anti-horário ou horário e encontre a posição ideal para o produto (Fig. 10). 16 - TROCA DA RESISTÊNCIA 26 24 25 Não sai água pelo produto. Abra o registro principal e/ou as torneiras que pertencem ao mesmo circuito hidráulico, até remover todo o ar. O registro principal do seu banheiro está fechado ou há ar na tubulação. IMPORTANTE: Ocorrendo a queima da resistência, substituir pelas resistências de reposição para os produtos: Duo Shower e Duo Shower Turbo: 3060-A (127V~ 5500W), 3060-B (220V~ 6400W), 3060-C (220V~ 7500W). Duo Shower Eletrônica e Duo Shower Turbo Eletrônica: 3060-A (127V~5500W) e 3060-C (220V~ 7500W). Duo Shower Eletrônica Plus e Duo Shower Turbo Eletrônica Plus: 3060-A (127V~5500W) e 3060-C (220V~ 7500W). Duo Shower Flex e Duo Shower Turbo Flex: 3060-D (127V~ 5000W), 3060-E (220V~ 6800W). Em caso de defeitos nos condutores do cordão de alimentação do aparelho, não os substitua, retire o aparelho do ponto de utilização e o encaminhe a uma Assistência Técnica Lorenzetti. Consulte um profissional habilitado para verificar se a tensão elétrica está abaixo dos valores nominais de fornecimento (127V~ ou 220V~). Em caso positivo, comunique à concessionária de sua região. Consulte um profissional habilitado para verificar se os condutores estão de acordo com as especificações contidas neste manual. Fiação inadequada. O Produto esquenta pouco mesmo com o seletor de temperaturas na posição de maior aquecimento Tensão elétrica baixa. - Desligue o disjuntor do quadro de distribuição de energia elétrica do circuito no qual está instalado o produto, antes de iniciar a troca da resistência. (fig.:02). - Retire a capa externa puxando-a para fora. (fig.:22) - Gire a tampa no sentido anti-horário, retirando-a (fig.:23). Faça a limpeza do espalhador de forma a desobstruir a passagem da água (item 14 ). Providencie a troca da resistência (item 16 ). Sujeiras no espalhador. Resistência principal queimada Diminuição da vazão de água. LED´s piscando ao ligar o produto Adequar o sistema de aterramento à NBR 5410. Providenciar o circuito elétrico exclusivo para o Produto. O Produto pode estar instalada numa tubulação com pressão superior à indicada para este produto. Verifique se a pressão está correta conforme especificações contidas neste manual. As versões Turbo não aumentam a pressão. O Disjuntor Diferencial Residual (DR) está desarmando. Sistema de aterramento não adequado. Mais de um aparelho conectado ao mesmo circuito elétrico. 15 - EVENTUAIS PROBLEMAS E RESPECTIVAS SOLUÇÕES Observe o quadro abaixo antes de solicitar a Assistência Técnica Lorenzetti CAUSA PROVÁVEL PROBLEMA SOLUÇÃO Disjuntor ou chave fusível desligado. O seletor de temperaturas está na posição Desliga. Produto instalado com redutor de pressão e altura menor que 10mca. ( Exceto versões Turbo ) Acione o disjuntor ou a chave fusível. Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posições de aquecimento. Remover redutor O Produto não liga automaticamente ao abrir o registro de água. -Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posições de aquecimento (Fig.:17). -Abra somente o registro de água quente, mantendo o registro de água fria fechado. CUIDADO: ao abrir o registro, a água pode estar muito quente. Observe a indicação luminosa do produto, se estiver piscando (verde/vermelho) abra também o registro de água fria. -Estando somente o registro de água quente aberto, observe o painel luminoso do produto (Fig.:17): A B C EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO FLEX: -Se estiver acesa a luz vermelha, ajuste a temperatura de seu banho regulando somente o registro de água quente, mantendo o registro de água fria fechado. -Se estiver piscando (verde/vermelho), abra também o registro de água fria e ajuste a temperatura de seu banho, regulando ambos os registros de água quente e fria. Nesta situação o produto não consome energia. -Na posição do seletor de temperaturas desligado, a luz verde permanecerá acesa e o produto não funcionará (Fig.:17). - A mudança da temperatura pode ser feita com o produto em funcionamento. O pressurizador (que faz parte do produto) é acionado automaticamente com a abertura do registro. É normal, após o acionamento, durante uns 5 segundos, devido às características construtivas, haver uma leve trepidação ou barulho no pressurizador. 14 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO 13- ECONOMIZANDO ENERGIA E ÁGUA O chuveiro elétrico é o sistema de aquecimento mais econômico de água e energia existente (Fonte: Cirra/USP 2010). Para aumentar ainda mais a economia em dias mais quentes, este produto lhe permite uma grande economia de energia elétrica e água. Para isso, gire o botão seletor de temperaturas para uma posição de menor aquecimento e regule a temperatura da água através do registro. Antes de iniciar a limpeza do produto, desligue o disjuntor ou a chave fusível do quadro de distribuição de energia elétrica, do circuito no qual está instalado o produto (Fig.02). Para limpeza externa do produto, utilize somente pano úmido. Nunca utilize qualquer tipo de produtos tóxicos, solventes ou abrasivos. Para limpeza externa do espalhador, utilize uma escova com cerdas macias para desobstruir todos os furos do espalhador (Fig.:21) . Certifique-se da desobstrução total dos furos. Abra o registro e verifique se o fluxo de água está normal, o que lhe proporcionará um banho mais agradável. Repita essa operação sempre que verificar alguma obstrução com respectiva diminuição do fluxo de água ou quando o fluxo de água não sair verticalmente (jatos torcidos). Após o final da limpeza, ligue o disjuntor. 9 - INSTALAÇÃO ELÉTRICA 13 10 13 cm 10 - ATERRAMENTO - No caso de construções novas, providencie a caixa de derivação a 13 cm de distância, acima da saída de água (Fig. 13). - Certifique-se que a chave geral ou o disjuntor do circuito que alimentará seu Produto esteja desligado. - Conecte os cabos de ligação do Produto aos fios da rede elétrica, utilizando conector adequado (não acompanha o produto ). - IMPORTANTE: Não use nenhum tipo de plugue ou tomada para a instalação do produto. Seletor de temperaturas Seletor de temperaturas Painel Luminoso Seletor de temperaturas Seletor Liga/ Desliga seletor de temperaturas 12 - CONTROLE DO TIPO DE BANHO E ARTICULAÇÃO DA DUCHA - Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posições de aquecimento (Fig.:14). - Para o produto entrar em funcionamento, basta abrir o registro de água. O acionamento do Produto é feito automaticamente. - Para sua segurança e maior vida útil dos componentes do produto, acione o seletor de temperaturas somente com o registro fechado. - Coloque o seletor Liga/Desliga na posição Liga (Fig.:15). -Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posições de aquecimento (Fig.:15). - Para o produto entrar em funcionamento, basta abrir o registro de água. O acionamento do Produto é feito automaticamente. - A temperatura de saída da água também pode ser regulada através do registro de água, aumentando ou diminuindo a vazão da água. - A mudança da temperatura pode ser feita com o produto em funcionamento. - Coloque o seletor Liga/Desliga na posição Liga (Fig.:16). -Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posições de aquecimento (Fig.:16). - Para o produto entrar em funcionamento, basta abrir o registro de água. O acionamento do Produto é feito automaticamente. - A mudança da temperatura pode ser feita com o produto em funcionamento. - Ligue o disjuntor do quadro de distribuição em que está conectado o Produto. - Escolha o tipo de banho girando o botão central do produto para a direita ou para a esquerda (Fig.:19). - O banho de ducha pode ser articulável. Empurre nas extremidades do espalhador para ajustá-lo conforme sua necessidade (Fig.:20). 17 14 15 16 21 Desliga Desliga Morno Verão MÁXIMO MÁXIMO Quente Primavera Super Quente Outono Inverno IMPORTANTE PARA SUA SEGURANÇA: - Para evitar riscos de choques elétricos, conecte o fio terra (fio verde ou verde/amarelo) deste produto a um sistema de aterramento, conforme norma brasileira NBR-5410. - Recomenda-se que a instalação elétrica e o sistema de aterramento para este aparelho sejam executados por pessoas qualificadas. - Não utilize o fio neutro como aterramento. - O sistema de aterramento garante sua segurança durante a utilização de aparelhos eletrodomésticos. -Para abrir a ducha manual, empurre o pino central (Fig.12). -Para fechar a ducha manual, puxe o pino central (Fig.12). IMPORTANTE: SEMPRE FECHE A DUCHA MANUAL APÓS SEU USO. 6.1 - CONEXÃO DO PRODUTO 6.2 - CONEXÃO DO ESPALHADOR DESTACÁVEL - Alinhe o alojamento do niple com o niple instalado na parede e com o uso apenas das mãos, faça o encaixe. Empurre o produto contra o niple até ouvir um “clique” (fig. 08). Puxe o produto para fora, a fim de constatar se está bem encaixado. - Lubrifique com o óleo o interior do duto de passagem de água (Fig. 09). - Alinhe as travas do espalhador com os alojamentos da base e faça o encaixe. Empurre o espalhador destacável contra a base até ouvir um “clique” (fig. 09). Puxe o espalhador destacável para fora, a fim de constatar se está bem encaixado. (fig.:09). IMPORTANTE: Faça correr água pelo produto antes de fazer a conexão à rede elétrica, para encher de água a câmara de aquecimento e evitar a queima da resistência. - Verifique se há algum vazamento e em seguida feche o registro de água. ATENÇÃO: Repita esta operação sempre que o produto for retirado por algum motivo. 01 - A altura do ponto de saída da água (onde será instalado o Produto) até o piso do boxe ou da banheira deve ser de 2 metros, aproximadamente (Fig. 03 ou Fig.04). - Verifique se a saída de água de 1/2” (polegada) BSP está nivelada com o azulejo. Caso esteja mais de 3 mm (milímetros) para dentro, utilize um prolongador de ferro galvanizado, latão ou plástico. Esse prolongador não acompanha o produto. - Antes de instalar o produto, abra o registro e deixe correr bastante água, a fim de remover eventuais sujeiras existentes na tubulação, após isso feche o registro. O produto permite a instalação direta na saída de água de 1/2” (polegadas). Para instalação do produto, a saída de água deve estar no máximo 8 mm fora do azulejo. O produto não deve ser instalado fora das condições acima exigidas. - A pressão de água até o ponto de instalação do produto deve adequar-se conforme Fig.:03. 03 CAIXA DE ÁGUA Duo Shower Duo Shower Duo Shower Turbo Duo Shower Turbo (m.c.a. = metro de coluna de água) (m.c.a. = metro de coluna de água) 2,5 m.c.a. 2,5 m.c.a. 0,7 m.c.a. 0,7 m.c.a. 40,0 m.c.a. 40,0 m.c.a. 4 m.c.a. 4 m.c.a. Produto Produto Pressão mínima Pressão mínima Pressão máxima Pressão máxima 10 kPa = 1 m.c.a. =1 metro linear 06 05 08 07 Índice 02 1 - Apresentação 07 9 - Instalação elétrica 07 06 11 11 8 - Instalação e funcionamento da ducha manual 7 - Ajuste de inclinação do produto 12 - Controle do tipo de banho e articulação da ducha 13 - Economizando energia e água 10 - Aterramento 11 - Utilização, controle de temperatura e Haste prolongadora 11.1 - modelos: Multitemperaturas e Turbo Multitemperaturas 06 07 08 11 13 12 17 - Garantia 16 - Troca da resistência 15 - Eventuais Problemas e Respectivas Soluções 14 - Limpeza e Manutenção 12 6.2 - Conexão do espalhador 4.1 - Uso com Dispositivo Diferencial Residual ( DR ) 5.2 - Modelos: flex e turbo flex 5.1 - Para todos os modelos exceto Flex e Turbo Flex 11.4 - Modelos: Flex e Turbo Flex 11.5 - Haste Prolongadora de 30 cm 11.2 - Modelos: Eletrônica e Turbo Eletrônica 11.3 - Modelos: Eletrônica Plus e Turbo Eletrônica Plus 05 03 04 04 10 10 08 09 6 - Instalação hidráulica - Engate rápido 04 03 03 02 02 2 - Atenção 3 - Características Técnicas 4 - Preparação para Instalação Elétrica 5 - Preparação para Instalação Hidráulica 6.1 - Conexão do produto - O Produto que você acaba de adquirir é dotada da mais alta tecnologia em sistema para aquecimento de água. - Neste manual estão contidas, detalhadamente, as informações necessárias para aproveitar ao máximo seu Duo Shower. 1 - APRESENTAÇÃO 3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - ATENÇÃO Especificação Modelo Tensão (V~) * A Resistividade da água fornecida a este produto, a 22ºC, não deve ser inferior a 1300 ohms x cm. ** Potencia econômica *** Para distâncias acima de 30 m, utilize condutores de secção maior. Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO e está em conformidade com a norma NBR 12483 e com o Programa Brasileiro de Etiquetagem. Disjuntor ou Fusível ( Ampéres) 2 Secção dos condutores (mm )*** Potência (Watts) Pressão de Funcionamento Seletor de Temperatura Multitemperaturas Mínima Mínima Máxima Máxima Conexão Hidráulica Conexão Elétrica Grau de proteção: IP 24 Duo Shower* Duo Shower Flex* Duchas Duo Shower Flex 127 127 50 40 10 6 0 25 kPa (2,5 m.c.a. ) 7 kPa (0,7 m.c.a. ) 400 kPa (40 m.c.a. ) 40 kPa (4 m.c.a. ) Entrada de água - Rosca 1/2” BSP **2000 2000 3600 5500 5500 5000 220 220 220 40 32 32 6 4 4 0 0 **2200 **2200 **2200 5000 4200 7500 7500 6800 6800 Modelo Duo Shower Multitemperaturas / Turbo Multitemperaturas Eletrônica / Turbo Eletrônica Eletrônica Plus / Turbo Eletrônica Plus Flex / Turbo Flex ohms x cm. Fios brancos - Fase/Fase Fase/Neutro Fio verde/amarelo- aterramento - Leia atentamente as instruções de instalação e garantia antes de instalar o produto. - A instalação deste produto deve ser efetuada por pessoas qualificadas. - Nunca conecte dispositivos ou acessórios não indicados neste manual à saída do aparelho. - Este produto foi desenvolvido para ser utilizado com água previamente tratada pela distribuidora da rede pública. - Conserve este manual para futuras consultas. - Este aparelho pode aquecer a água a uma temperatura acima daquela adequada ao uso, podendo causar queimaduras. - Crianças, pessoas idosas, doentes, pessoas fisicamente ou mentalmente debilitadas e/ou com necessidades especiais, devem ser supervisionados quando da utilização do aparelho. Para tanto, antes e durante o uso, deve-se tomar precauções especiais de forma a regular adequadamente a temperatura da água. 5 - PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO HIDRÁULICA 5.2 - PARA MODELOS FLEX E TURBO FLEX 5.1 - PARA TODOS OS MODELOS EXCETO FLEX E TURBO FLEX: 11 - UTILIZAÇÃO, CONTROLE DE TEMPERATURA E HASTE PROLONGADORA 11.2 - MODELOS: ELETRÔNICA E TURBO ELETRÔNICA 11.3 - MODELOS: ELETRÔNICA PLUS E TURBO ELETRÔNICA PLUS 11.4 - MODELOS: FLEX E TURBO FLEX 11.5 - HASTE PROLONGADORA de 30 cm 6 - INSTALAÇÃO HIDRÁULICA - ENGATE RÁPIDO Certifique-se de que a tensão (voltagem) do seu produto corresponda à tensão (voltagem) da rede elétrica(127V~ ou 220V~) (fig.: 01). 4 - PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA 4.1- USO COM DISPOSITIVO DIFERENCIAL RESIDUAL (”DR”) - Verifique e/ou providencie uma linha direta e exclusiva do quadro de distribuição (fig.:02), usando fios e disjuntores ( convencional ou disjuntor ”DR” ), levando em consideração os valores de tensão, potência e a distância do produto até o quadro de distribuição, conforme tabela de Características Técnicas. - Utilize disjuntor bipolar para 220V~ (fase-fase) e disjuntor unipolar no fio fase para 127V~ e 220V~ (fase-neutro). - Desligue o disjuntor do quadro de distribuição de energia elétrica do circuito no qual será instalado o produto, antes de iniciar a instalação. -Importante: Este aparelho pode ser utilizado com dispositivo Diferencial Residual (”DR”). Para isso, a resistividade da água não deve ser inferior a: 127V~ 220V~ Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia LINHA Seletor de Temperatura Eletrônico / Plus DUO SHOWER TURBO DUO SHOWER MAX. 12 Ducha Manual Fechado Pino central Aberto Tubo de saída de água 40 cm Suporte Mangueira Ducha Manual 11 02 Produto Barra de Terra Barra de Neutro 17 - GARANTIA - A linha de produtos Duo Shower tem garantia contra defeitos de fabricação para o primeiro adquirente pelo prazo de 1 ano com início na data da emissão da Nota Fiscal, sendo de 3 meses a garantia legal, e os 9 meses restantes de garantia concedida pela Lorenzetti. - A resistência possui a garantia legal pelo prazo de 3 meses. - Esta garantia abrange, exclusivamente, a substituição e/ou conserto apenas das peças que apresentarem, comprovadamente, defeitos de fabricação ou de material. - Excluem-se defeitos provenientes do uso e/ou instalação inadequados. - Para atendimento de Serviço Autorizado de aparelhos em garantia, é obrigatória a apresentação da Nota Fiscal de compra. - As despesas de transporte para entrega e retirada dos aparelhos em garantia até os locais de Serviço Autorizado Lorenzetti, correrão por conta do proprietário. - O Serviço Autorizado Lorenzetti cobrará do proprietário taxa de visita quando solicitado atendimento domiciliar. 371828 - JUNHO 2013 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 16 02 11 www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP - Fabricado no Brasil C.N.P.J. 61.413.282/0001-43 Duo Shower - Passe fita veda-rosca no niple e lubrifique o anel de vedação com o óleo. (Fig. 06). - Instale o niple na parede verticalmente. Não utilize ferramentas. (Fig. 07). - Ajuste para evitar vazamento - Abra o registro e verifique se há vazamento (entre a parede e o niple). Se houver, retire o niple e passe mais fita veda-rosca. Repita o processo até corrigir completamente o vazamento (Fig. 07). Obs: se houver gotas entre o niple e o tampão desconsidere-as. - Certifique-se de que o registro esteja completamente fechado e retire o tampão, girando-o no sentido anti-horário. Esse tampão não será mais utilizado, a menos que queira reinstalar o produto em outro ponto (Fig. 07). PARA AS VERSÕES TURBO - Duo Shower Turbo Multitemperaturas, Duo Shower Turbo Eletrônica, Duo Shower Turbo Eletrônica Plus e Duo Shower Turbo Flex: em hipótese alguma instale o produto em pontos onde a pressão de água for superior a 4 mca. mca = metro de coluna de água. - Somente para a Duo Shower Multitemperaturas, Duo Shower Eletrônica, Duo Shower Eletrônica Plus e Duo Shower Flex: Caso a pressão de água seja superior a 10 mca. ou saída de água proveniente da rua (distribuidora), coloque o redutor de pressão no niple (Fig. 05). Fita Veda-rosca Tampão Niple ÓLEO Anel ALINHAMENTO VERTICAL Tampão Niple Clique Niple Niple alojamento do niple Trava do engate rápido 09 Inclinação ALINHAMENTO HORIZONTAL Clique Travas do espalhdor Duto de passagem de água Alojamentos Parafuso Duo Shower Duo Shower Duo Shower Duo Shower multitemperaturas eletrônica A G I L S E D C- Luz Interruptor na posição desligado. VERDE: B- Luz Misture água quente / fria. PISCANDO: Observe as indicações luminosas para as versões Flex A- Luz VERMELHA: Regule somente a água quente. 19 20 Botão central DUCHA ou CHUVEIRO CHUVEIRO DUCHA Sujeiras e resíduos contidos na água podem prejudicar o funcionamento deste produto. -Se a água fornecida apresentar tais características, providencie a instalação de dispositivos/filtros ( consulte linha Loren Acqua Lorenzetti ) capazes de evitar que sujeiras e resíduos cheguem até o produto. Certifique-se de que tais dispositivos não comprometam a pressão mínima de funcionamento. Não altere a regulagem dos contatos do produto, pois ela garante o funcionamento seguro do aparelho. Em caso de dúvidas, ligue para o atendimento ao consumidor Lorenzetti. Verifique o sistema de aquecimento central. Sistema anterior ao Produto Flex está inoperante - água fria A A A A C C B B B B a a b b c c MAIOR FLEX FLEX FLEX EXCETO FLEX EXCETO FLEX EXCETO FLEX MENOR -Após completada a substituição, certifique-se de que as espiras da resistência não estejam encostadas entre si e no corpo do produto. - Gire a tampa no sentido horário, colocando-a no produto (fig.:27). - Identifique qual é resistência do seu produto (fig.:25). - Desencaixe os terminais dos pinos (A, B e C para todos produtos exceto Flex e A e B para os produtos Flex) do corpo do produto, utilizando um alicate de bico (fig.:24). -Identifique na nova resistência os diâmetros "MAIOR" e "MENOR" determinando os terminais "a", "b" e "c" (fig.:25). - Encaixe completamente o terminal ("a" no pino "A", "b" no pino "B" e "c" no pino "C" para todos produtos exceto Flex ou "A" e "B" para os produtos Flex) com o auxílio de um alicate de bico (fig.:26). 22 28 23 27 Sentido anti-horário Anel de vedação Sentido horário Anel de vedação Capa externa Capa externa Tampa Tampa Menor Maior ATENÇÃO: Certifique-se que o anel de vedação encontra-se encaixado na tampa no momento da instalação (fig.:23). Tenha cuidado para não danificá-lo. IMPORTANTE: Abra o registro de água para encher de água a câmara de aquecimen- to e evitar a queima da resistência. Certifique-se de que não há vazamentos. Se houver, repita a operação de montagem. Ligue o disjuntor procedendo de acordo com o item 11. Siga essas orientações sempre que o produto for retirado por algum motivo. - Coloque a capa externa encaixando-a no produto. (fig.:28) 04 2 metros 2 metros Piso Piso Saída de água Saída de água m.c.a. m.c.a. 10 kPa = 1 m.c.a. =1 metro linear FONTE DE ÁGUA FRIA FONTE DE ÁGUA QUENTE - Esta ducha foi desenvolvida especialmente para uso com sistemas de aquecimento central, sendo necessário o suprimento de água fria e quente através de registros misturadores ou monocomandos. - A pressão de água, tanto fria quanto quente, deve adequar-se conforme Fig.:04. 2600 Niple Niple Com Redutor de Pressão Sem Redutor de Pressão Tampão menor que 10 mca. Pressão da água maior que 10 mca. A temperatura de saída da água também pode ser regulada através do registro de água, aumentando ou diminuindo a vazão da água. O pressurizador (que faz parte do produto) é acionado automaticamente com a abertura do registro. É normal, após o acionamento, durante uns 5 segundos, devido às características construtivas, haver uma leve trepidação ou barulho no pressurizador. Posicione o seletor de temperaturas na posição Desliga ( Fig.:14). EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO MULTITEMPERATURAS: QUANDO UTILIZAR O PRODUTO JUNTAMENTE COM AQUECIMENTO SOLAR: A temperatura de saída da água também pode ser regulada através do registro de água, aumentando ou diminuindo a vazão da água. O pressurizador (que faz parte do produto) é acionado automaticamente com a abertura do registro. É normal, após o acionamento, durante uns 5 segundos, devido às características construtivas, haver uma leve trepidação ou barulho no pressurizador. Coloque o seletor Liga/Desliga na posição Desliga (Fig.:16). INDICAÇÃO LUMINOSA PARA CONTROLE DO TEMPO DE BANHO: INDICAÇÃO LUMINOSA PARA MANUTENÇÃO DO PRODUTO: Esta indicação luminosa auxilia o usuário no controle do tempo de banho. O tempo de banho é indicado da seguinte forma: -Após 8 minutos de banho, os leds piscam lentamente -Após 10 minutos de banho, os leds piscam rápido -Após 15 minutos de banho, os leds piscam muito rápido - Ao ligar o produto, se a resistência principal estiver queimada, o display manterá o primeiro led amarelo aceso e piscará os demais. Nesta situação, providencie a troca da resistência. EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO ELETRÔNICA PLUS: QUANDO UTILIZAR O PRODUTO JUNTAMENTE COM AQUECIMENTO SOLAR: INDICAÇÃO LUMINOSA PARA NÍVEL DE POTÊNCIA DO PRODUTO: - Posicionando o seletor de temperaturas no mínimo um led de cor amarela acenderá. seletor de temperaturas Indicando de que há energia no produto. - Girando o para aumentar a potência, demais leds acendem em sequência, com mudança de cores, até o vermelho escuro na potência máxima. Na diminuição da potência, os leds se apagam em sequência até restar um (amarelo). - Para todos os modelos exceto para a Duo Shower Multitemperaturas e Duo Shower Turbo Multitemperaturas: A Haste prolongadora pode ser conectada (uso opcional) ao Seletor de temperaturas, proporcionando o controle de temperaturas ao alcance das mãos (Fig. 18). Painel Luminoso Seletor Liga/ Desliga EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO ELETRÔNICA: QUANDO UTILIZAR O PRODUTO JUNTAMENTE COM AQUECIMENTO SOLAR: O pressurizador (que faz parte do produto) é acionado automaticamente com a abertura do registro. É normal, após o acionamento, durante uns 5 segundos, devido às características construtivas, haver uma leve trepidação ou barulho no pressurizador. Posicione o seletor Liga/Desliga na posição Desliga (Fig.:15). O produto não deve ser instalado fora das condições acima exigidas O produto não deve ser instalado fora das condições acima exigidas ÓLEO 11.1 - MODELOS: MULTITEMPERATURAS e TURBO MULTITEMPERATURAS 18 Seletor de temperaturas Haste Prolongadora - Para desfazer a conexão, pressione a trava do engate rápido (fig.:08) utilizando uma chave de fenda, por exemplo e puxe o produto. LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER 08 12 13 LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia 05 06 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 11 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 09 Manual de Instruções de Instalação e Garantia 07 10 Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia Manual de Instruções de Instalação e Garantia 01 02 03 04 LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER

23126163

Embed Size (px)

DESCRIPTION

n

Citation preview

  • 8 - INSTALAO E FUNCIONAMENTO DA DUCHA MANUAL

    7 - AJUSTE DE INCLINAO DO PRODUTO - D.R.I.

    - Para fixar o suporte, fure a parede utilizando uma broca de 5 mm a uma altura adequada ao alcance das mos (40 cm)(Fig.11). Coloque as respectivas buchas nos furos e fixe o suporte com os parafusos.OBS.: Certifique-se da localizao dos canos de gua embutidos na parede para que no sejam perfurados (Fig. 11).- Encaixe a mangueira no tubo da sada de gua na parte inferior do produto. Encaixe a ducha manual na outra extremidade da mangueira e posicione-a no suporte. (Fig. 11).

    - Verifique se o produto est alinhado horizontalmente (Fig. 10).

    - Caso o produto no esteja alinhado, poder ser feito este ajuste com o auxlio de uma chave de fenda, gire o parafuso no sentido anti-horrio ou horrio e encontre a posio ideal para o produto (Fig. 10).

    16 - TROCA DA RESISTNCIA

    26

    24 25

    No sai guapelo produto.

    Abra o registro principal e/ou as torneiras que pertencem ao mesmo circuito hidrulico, atremover todo o ar.

    O registro principal do seu banheiro est fechado ou h arna tubulao.

    IMPORTANTE: Ocorrendo a queima da resistncia, substituir pelas resistncias de reposio para os produtos:Duo Shower e Duo Shower Turbo: 3060-A (127V~ 5500W), 3060-B (220V~ 6400W), 3060-C (220V~ 7500W).Duo Shower Eletrnica e Duo Shower Turbo Eletrnica: 3060-A (127V~5500W) e 3060-C (220V~ 7500W).Duo Shower Eletrnica Plus e Duo Shower Turbo Eletrnica Plus: 3060-A (127V~5500W) e 3060-C (220V~ 7500W).Duo Shower Flex e Duo Shower Turbo Flex: 3060-D (127V~ 5000W), 3060-E (220V~ 6800W).Em caso de defeitos nos condutores do cordo de alimentao do aparelho, no os substitua, retire o aparelho do ponto de utilizao e o encaminhe a uma Assistncia Tcnica Lorenzetti.

    Consulte um profissional habilitado para verificar sea tenso eltrica est abaixo dos valores nominaisde fornecimento (127V~ ou 220V~). Em caso positivo, comunique concessionria de sua regio.

    Consulte um profissional habilitado para verificar se os condutores esto de acordo com as especificaes contidas neste manual.

    Fiao inadequada.O Produtoesquenta

    pouco mesmo com o seletor detemperaturas na

    posio de maior aquecimento

    Tenso eltricabaixa.

    - Desligue o disjuntor do quadro de distribuio de energia eltrica do circuito no qual est instalado o produto, antes de iniciar a troca da resistncia. (fig.:02). - Retire a capa externa puxando-a para fora. (fig.:22) - Gire a tampa no sentido anti-horrio, retirando-a (fig.:23).

    Faa a limpeza do espalhador de forma a desobstruir a passagem da gua (item 14 ).

    Providencie a troca da resistncia (item 16 ).

    Sujeiras no espalhador.

    Resistncia principal queimada

    Diminuio davazo de gua.

    LEDs piscandoao ligar o produto

    Adequar o sistema de aterramento NBR 5410.

    Providenciar o circuito eltrico exclusivo para o Produto.

    O Produto pode estar instalada numatubulao com presso superior indicada para este produto.

    Verifique se a presso est correta conforme especificaes contidas neste manual.

    As verses Turbo no aumentam a presso.

    O DisjuntorDiferencial

    Residual (DR) est desarmando.

    Sistema de aterramentono adequado.Mais de um aparelho conectadoao mesmo circuito eltrico.

    15 - EVENTUAIS PROBLEMAS E RESPECTIVAS SOLUESObserve o quadro abaixo antes de solicitar a Assistncia Tcnica Lorenzetti

    CAUSA PROVVEL PROBLEMA SOLUODisjuntor ou chave fusvel desligado.O seletor de temperaturasest na posio Desliga.Produto instalado com redutor depresso e altura menor que 10mca.( Exceto verses Turbo )

    Acione o disjuntor ou a chave fusvel.

    Posicione o seletor de temperaturas emqualquer uma das posies de aquecimento.

    Remover redutor

    O Produto no ligaautomaticamente

    ao abrir o registro de gua.

    -Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posies de aquecimento (Fig.:17). -Abra somente o registro de gua quente, mantendo o registro de gua fria fechado. CUIDADO: ao abrir o registro, a gua pode estar muito quente. Observe a indicao luminosa do produto, se estiver piscando (verde/vermelho) abra tambm o registro de gua fria. -Estando somente o registro de gua quente aberto, observe o painel luminoso do produto (Fig.:17):

    A

    B

    C

    EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO FLEX:

    -Se estiver acesa a luz vermelha, ajuste a temperatura de seu banho regulando somente o registro de gua quente, mantendo o registro de gua fria fechado.

    -Se estiver piscando (verde/vermelho), abra tambm o registro de gua fria e ajuste a temperatura de seu banho, regulando ambos os registros de gua quente e fria. Nesta situao o produto no consome energia.

    -Na posio do seletor de temperaturas desligado, a luz verde permanecer acesa e o produto no funcionar (Fig.:17).- A mudana da temperatura pode ser feita com o produto em funcionamento.

    O pressurizador (que faz parte do produto) acionado automaticamente com a abertura do registro. normal, aps o acionamento, durante uns 5 segundos, devido s caractersticas construtivas, haver uma leve trepidao ou barulho no pressurizador.

    14 - LIMPEZA E MANUTENO

    13- ECONOMIZANDO ENERGIA E GUAO chuveiro eltrico o sistema de aquecimento mais econmico de gua e energia existente (Fonte: Cirra/USP 2010). Para aumentar ainda mais a economia em dias mais quentes, este produto lhe permite uma grande economia de energia eltrica e gua. Para isso, gire o boto seletor de temperaturas para uma posio de menor aquecimento e regule a temperatura da gua atravs do registro.

    Antes de iniciar a limpeza do produto, desligue o disjuntor ou a chave fusvel do quadro de distribuio de energia eltrica, do circuito no qual est instalado o produto (Fig.02). Para limpeza externa do produto, utilize somente pano mido. Nunca utilize qualquer tipo de produtos txicos, solventes ou abrasivos.Para limpeza externa do espalhador, utilize uma escova com cerdas macias para desobstruir todos os furos do espalhador (Fig.:21) . Certifique-se da desobstruo total dos furos. Abra o registro e verifique se o fluxo de gua est normal, o que lhe proporcionar um banho mais agradvel. Repita essa operao sempre que verificar alguma obstruo com respectiva diminuio do fluxo de gua ou quando o fluxo de gua no sair verticalmente (jatos torcidos). Aps o final da limpeza, ligue o disjuntor.

    9 - INSTALAO ELTRICA

    13

    10

    13 c

    m

    10 - ATERRAMENTO

    - No caso de construes novas, providencie a caixa de derivao a 13 cm de distncia, acima da sada de gua (Fig. 13). - Certifique-se que a chave geral ou o disjuntor do circuito que alimentar seu Produto esteja desligado. - Conecte os cabos de ligao do Produto aos fios da rede eltrica, utilizando conector adequado (no acompanha o produto ).- IMPORTANTE: No use nenhum tipo de plugue ou tomada para a instalao do produto.

    Seletor detemperaturas

    Seletor detemperaturas

    PainelLuminoso

    Seletor detemperaturas

    SeletorLiga/

    Desliga

    seletor detemperaturas

    12 - CONTROLE DO TIPO DE BANHO E ARTICULAO DA DUCHA

    - Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posies de aquecimento (Fig.:14).- Para o produto entrar em funcionamento, basta abrir o registro de gua. O acionamento do Produto feito automaticamente.- Para sua segurana e maior vida til dos componentes do produto, acione o seletor de temperaturas somente com o registro fechado.

    - Coloque o seletor Liga/Desliga na posio Liga (Fig.:15).-Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posies de aquecimento (Fig.:15).- Para o produto entrar em funcionamento, basta abrir o registro de gua. O acionamento do Produto feito automaticamente.- A temperatura de sada da gua tambm pode ser regulada atravs do registro de gua, aumentando ou diminuindo a vazo da gua.- A mudana da temperatura pode ser feita com o produto em funcionamento.

    - Coloque o seletor Liga/Desliga na posio Liga (Fig.:16).-Posicione o seletor de temperaturas em qualquer uma das posies de aquecimento (Fig.:16).- Para o produto entrar em funcionamento, basta abrir o registro de gua. O acionamento do Produto feito automaticamente. - A mudana da temperatura pode ser feita com o produto em funcionamento.

    - Ligue o disjuntor do quadro de distribuio em que est conectado o Produto. - Escolha o tipo de banho girando o boto central do produto para a direita ou para a esquerda (Fig.:19).- O banho de ducha pode ser articulvel. Empurre nas extremidades do espalhador para ajust-lo conforme sua necessidade (Fig.:20).17

    14

    15

    16

    21

    Desliga

    Desliga

    Morno

    Vero

    MXIMO

    MXIMO

    Quente

    Primavera

    Super Quente

    OutonoInverno

    IMPORTANTE PARA SUA SEGURANA:- Para evitar riscos de choques eltricos, conecte o fio terra (fio verde ou verde/amarelo) deste produto a um sistema de aterramento, conforme norma brasileira NBR-5410.- Recomenda-se que a instalao eltrica e o sistema de aterramento para este aparelho sejam executados por pessoas qualificadas. - No utilize o fio neutro como aterramento.- O sistema de aterramento garante sua segurana durante a utilizao de aparelhos eletrodomsticos.

    -Para abrir a ducha manual, empurre o pino central (Fig.12).-Para fechar a ducha manual, puxe o pino central (Fig.12).IMPORTANTE: SEMPRE FECHE A DUCHA MANUAL APS SEU USO.

    6.1 - CONEXO DO PRODUTO

    6.2 - CONEXO DO ESPALHADOR DESTACVEL

    - Alinhe o alojamento do niple com o niple instalado na parede e com o uso apenas das mos, faa o encaixe. Empurre o produto contra o niple at ouvir um clique (fig. 08). Puxe o produto para fora, a fim de constatar se est bem encaixado.

    - Lubrifique com o leo o interior do duto de passagem de gua (Fig. 09).- Alinhe as travas do espalhador com os alojamentos da base e faa o encaixe. Empurre o espalhador destacvel contra a base at ouvir um clique (fig. 09). Puxe o espalhador destacvel para fora, a fim de constatar se est bem encaixado. (fig.:09).

    IMPORTANTE: Faa correr gua pelo produto antes de fazer a conexo rede eltrica, para encher de gua a cmara de aquecimento e evitar a queima da resistncia.- Verifique se h algum vazamento e em seguida feche o registro de gua.ATENO: Repita esta operao sempre que o produto for retirado por algum motivo.

    01

    - A altura do ponto de sada da gua (onde ser instalado o Produto) at o piso do boxe ou da banheira deve ser de 2 metros, aproximadamente (Fig. 03 ou Fig.04).

    - Verifique se a sada de gua de 1/2 (polegada) BSP est nivelada com o azulejo. Caso esteja mais de 3 mm (milmetros) para dentro, utilize um prolongador de ferro galvanizado, lato ou plstico. Esse prolongador no acompanha o produto.- Antes de instalar o produto, abra o registro e deixe correr bastante gua, a fim de remover eventuais sujeiras existentes na tubulao, aps isso feche o registro. O produto permite a instalao direta na sada de gua de 1/2 (polegadas). Para instalao do produto, a sada de gua deve estar no mximo 8 mm fora do azulejo.

    O produto no deve ser instalado fora das condies acima exigidas.

    - A presso de gua at o ponto de instalao do produto deve adequar-se conforme Fig.:03.

    03CAIXA DE GUA

    Duo Shower

    Duo Shower

    Duo ShowerTurbo

    Duo ShowerTurbo

    (m.c.a. = metro de coluna de gua)

    (m.c.a. = metro de coluna de gua)

    2,5 m.c.a.

    2,5 m.c.a.

    0,7 m.c.a.

    0,7 m.c.a.

    40,0 m.c.a.

    40,0 m.c.a.

    4 m.c.a.

    4 m.c.a.

    Produto

    Produto

    Pressomnima

    Pressomnima

    Pressomxima

    Pressomxima

    10 kPa = 1 m.c.a. =1 metro linear

    06

    05

    08

    07

    ndice021 - Apresentao

    079 - Instalao eltrica

    07

    06

    11

    11

    8 - Instalao e funcionamento da ducha manual

    7 - Ajuste de inclinao do produto

    12 - Controle do tipo de banho e articulao da ducha

    13 - Economizando energia e gua

    10 - Aterramento

    11 - Utilizao, controle de temperatura e Haste prolongadora 11.1 - modelos: Multitemperaturas e Turbo Multitemperaturas

    06

    07

    08

    11

    13

    12

    17 - Garantia

    16 - Troca da resistncia

    15 - Eventuais Problemas e Respectivas Solues

    14 - Limpeza e Manuteno

    12

    6.2 - Conexo do espalhador

    4.1 - Uso com Dispositivo Diferencial Residual ( DR )

    5.2 - Modelos: flex e turbo flex

    5.1 - Para todos os modelos exceto Flex e Turbo Flex

    11.4 - Modelos: Flex e Turbo Flex

    11.5 - Haste Prolongadora de 30 cm

    11.2 - Modelos: Eletrnica e Turbo Eletrnica

    11.3 - Modelos: Eletrnica Plus e Turbo Eletrnica Plus

    05

    03

    04

    04

    10

    10

    08

    09

    6 - Instalao hidrulica - Engate rpido 04

    03

    03

    02

    022 - Ateno

    3 - Caractersticas Tcnicas

    4 - Preparao para Instalao Eltrica

    5 - Preparao para Instalao Hidrulica

    6.1 - Conexo do produto

    - O Produto que voc acaba de adquirir dotada da mais alta tecnologia em sistema para aquecimento de gua. - Neste manual esto contidas, detalhadamente, as informaes necessrias para aproveitar ao mximo seu Duo Shower.

    1 - APRESENTAO

    3 - CARACTERSTICAS TCNICAS

    2 - ATENO

    EspecificaoModeloTenso (V~)

    * A Resistividade da gua fornecida a este produto, a 22C, no deve ser inferior a 1300 ohms x cm.** Potencia econmica*** Para distncias acima de 30 m, utilize condutores de seco maior.Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO e est em conformidade com a norma NBR 12483 e com o Programa Brasileiro de Etiquetagem.

    Disjuntor ou Fusvel ( Ampres)2Seco dos condutores (mm )***

    Potncia(Watts)

    Presso de Funcionamento

    Seletor deTemperatura

    Multitemperaturas

    Mnima

    MnimaMxima

    MximaConexo Hidrulica

    Conexo Eltrica

    Grau de proteo: IP 24Duo Shower* Duo Shower Flex*

    Duchas Duo Shower Flex

    127 127

    50 4010 6

    0

    25 kPa (2,5 m.c.a. )

    7 kPa (0,7 m.c.a. )400 kPa (40 m.c.a. )

    40 kPa (4 m.c.a. )Entrada de gua - Rosca 1/2 BSP

    **2000

    2000

    36005500

    55005000

    220220 220

    4032 3264 4

    00**2200

    **2200

    **2200500042007500

    7500

    6800

    6800

    Modelo Duo Shower Multitemperaturas / Turbo Multitemperaturas

    Eletrnica / Turbo EletrnicaEletrnica Plus / Turbo Eletrnica Plus

    Flex / Turbo Flex

    ohms x cm.

    Fios brancos - Fase/Fase Fase/Neutro Fio verde/amarelo- aterramento

    - Leia atentamente as instrues de instalao e garantia antes de instalar o produto.- A instalao deste produto deve ser efetuada por pessoas qualificadas.- Nunca conecte dispositivos ou acessrios no indicados neste manual sada do aparelho. - Este produto foi desenvolvido para ser utilizado com gua previamente tratada pela distribuidora da rede pblica. - Conserve este manual para futuras consultas.- Este aparelho pode aquecer a gua a uma temperatura acima daquela adequada ao uso, podendo causar queimaduras. - Crianas, pessoas idosas, doentes, pessoas fisicamente ou mentalmente debilitadas e/ou com necessidades especiais, devem ser supervisionados quando da utilizao do aparelho. Para tanto, antes e durante o uso, deve-se tomar precaues especiais de forma a regular adequadamente a temperatura da gua.

    5 - PREPARAO PARA INSTALAO HIDRULICA

    5.2 - PARA MODELOS FLEX E TURBO FLEX

    5.1 - PARA TODOS OS MODELOS EXCETO FLEX E TURBO FLEX:

    11 - UTILIZAO, CONTROLE DE TEMPERATURA E HASTE PROLONGADORA

    11.2 - MODELOS: ELETRNICA E TURBO ELETRNICA

    11.3 - MODELOS: ELETRNICA PLUS E TURBO ELETRNICA PLUS 11.4 - MODELOS: FLEX E TURBO FLEX

    11.5 - HASTE PROLONGADORA de 30 cm

    6 - INSTALAO HIDRULICA - ENGATE RPIDO

    Certifique-se de que a tenso (voltagem) do seu produto corresponda tenso (voltagem) da rede eltrica(127V~ ou 220V~) (fig.: 01).

    4 - PREPARAO PARA INSTALAO ELTRICA

    4.1- USO COM DISPOSITIVO DIFERENCIAL RESIDUAL (DR)

    - Verifique e/ou providencie uma linha direta e exclusiva do quadro de distribuio (fig.:02), usando fios e disjuntores ( convencional ou disjuntor DR ), levando em considerao os valores de tenso, potncia e a distncia do produto at o quadro de distribuio, conforme tabela de Caractersticas Tcnicas.- Utilize disjuntor bipolar para 220V~ (fase-fase) e disjuntor unipolar no fio fase para 127V~ e 220V~ (fase-neutro).- Desligue o disjuntor do quadro de distribuio de energia eltrica do circuito no qual ser instalado o produto, antes de iniciar a instalao.

    -Importante: Este aparelho pode ser utilizado com dispositivo Diferencial Residual (DR). Para isso, a resistividade da gua no deve ser inferior a:

    127V~220V~

    Manual de Instruesde Instalao e Garantia

    Manual de Instruesde Instalao e Garantia

    LINHA

    Seletor deTemperatura

    Eletrnico / Plus

    DUO SHOWER TURBO

    DUO SHOWER

    MAX.

    12

    Ducha Manual Fechado

    Pinocentral

    AbertoTubo de sada

    de gua 40 c

    m

    Suporte

    MangueiraDucha Manual

    11

    02Produto

    Barra de Terra

    Barra deNeutro

    17 - GARANTIA- A linha de produtos Duo Shower tem garantia contra defeitos de fabricao para o primeiro adquirente pelo prazo de 1 ano com incio na data da emisso da Nota Fiscal, sendo de 3 meses a garantia legal, e os 9 meses restantes de garantia concedida pela Lorenzetti.- A resistncia possui a garantia legal pelo prazo de 3 meses.- Esta garantia abrange, exclusivamente, a substituio e/ou conserto apenas das peas que apresentarem, comprovadamente, defeitos de fabricao ou de material.- Excluem-se defeitos provenientes do uso e/ou instalao inadequados.- Para atendimento de Servio Autorizado de aparelhos em garantia, obrigatria a apresentao da Nota Fiscal de compra.- As despesas de transporte para entrega e retirada dos aparelhos em garantia at os locais de Servio Autorizado Lorenzetti, correro por conta do proprietrio.- O Servio Autorizado Lorenzetti cobrar do proprietrio taxa de visita quando solicitado atendimento domiciliar.

    371828 - JUNHO 2013ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

    0800 0 16 02 11www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indstrias Brasileiras Eletrometalrgicas

    Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901Mooca - So Paulo - SP - Fabricado no BrasilC.N.P.J. 61.413.282/0001-43

    Duo Shower

    - Passe fita veda-rosca no niple e lubrifique o anel de vedao com o leo. (Fig. 06).- Instale o niple na parede verticalmente. No utilize ferramentas. (Fig. 07).- Ajuste para evitar vazamento- Abra o registro e verifique se h vazamento (entre a parede e o niple). Se houver, retire o niple e passe mais fita veda-rosca. Repita o processo at corrigir completamente o vazamento (Fig. 07).Obs: se houver gotas entre o niple e o tampo desconsidere-as.- Certifique-se de que o registro esteja completamente fechado e retire o tampo, girando-o no sentido anti-horrio. Esse tampo no ser mais utilizado, a menos que queira reinstalar o produto em outro ponto (Fig. 07).

    PARA AS VERSES TURBO - Duo Shower Turbo Multitemperaturas, Duo Shower Turbo Eletrnica, Duo Shower Turbo Eletrnica Plus e Duo Shower Turbo Flex: em hiptese alguma instale o produto em pontos onde a presso de gua for superior a 4 mca.mca = metro de coluna de gua.

    - S omente para a D uo Shower Multitemperaturas, Duo Shower Eletrnica, Duo Shower Eletrnica Plus e Duo Shower Flex: Caso a presso de gua seja superior a 10 mca. ou sada de gua proveniente da rua (distribuidora), coloque o redutor de presso no niple (Fig. 05).

    FitaVeda-rosca

    Tampo

    Niple

    LEO

    Anel ALI

    NHAM

    ENTO

    VER

    TICA

    L

    Tampo

    Niple

    Clique

    Niple

    Niplealojamentodo niple

    Trava do engate rpido

    09

    Inclinao

    ALINHAMENTO HORIZONTAL

    Clique

    Travasdo espalhdor

    Duto de passagemde gua

    Alojamentos

    Parafuso

    Duo Shower

    Duo Shower

    Duo Shower

    Duo Shower

    multitemperaturas

    eletrnica

    AGI LSE DC- Luz

    Interruptor na posio desligado.VERDE:

    B- Luz Misture gua quente / fria.

    PISCANDO:

    Observe as indicaes luminosas para as verses Flex

    A- Luz VERMELHA: Regule somente a gua quente.

    19

    20

    Botocentral

    DUCHA ou CHUVEIRO

    CHUVEIRO

    DUCH

    A

    Sujeiras e resduos contidos na gua podem prejudicar o funcionamento deste produto.-Se a gua fornecida apresentar tais caractersticas, providencie a instalao de dispositivos/filtros ( consulte linha Loren Acqua Lorenzetti ) capazes de evitar que sujeiras e resduos cheguem at o produto. Certifique-se de que tais dispositivos no comprometam a presso mnima de funcionamento.No altere a regulagem dos contatos do produto, pois ela garante o funcionamento seguro do aparelho. Em caso de dvidas, ligue para o atendimento ao consumidor Lorenzetti.

    Verifique o sistema de aquecimento central.Sistema anterior ao Produto Flexest inoperante - gua fria

    A A

    A A

    C

    C

    B B

    B B

    a

    a

    b

    b

    c

    c

    MAIOR

    FLEX

    FLEX

    FLEX

    EXCETO FLEXEXCETO FLEX

    EXCETO FLEX

    MENOR

    -Aps completada a substituio, certifique-se de que as espiras da resistncia no estejam encostadas entre si e no corpo do produto.- Gire a tampa no sentido horrio, colocando-a no produto (fig.:27).

    - Identifique qual resistncia do seu produto (fig.:25).- Desencaixe os terminais dos pinos (A, B e C para todos produtos exceto Flex e A e B para os produtos Flex) do corpo do produto, utilizando um alicate de bico (fig.:24).-Identifique na nova resistncia os dimetros "MAIOR" e "MENOR" determinando os terminais "a", "b" e "c" (fig.:25).- Encaixe completamente o terminal ("a" no pino "A", "b" no pino "B" e "c" no pino "C" para todos produtos exceto Flex ou "A" e "B" para os produtos Flex) com o auxlio de um alicate de bico (fig.:26).

    22

    28

    23

    27

    Sentido anti-horrio

    Anel devedao

    Sentido horrio

    Anel devedao

    Capa externa

    Capa externa

    Tampa

    Tampa

    Menor

    Maior

    ATENO: Certifique-se que o anel de vedao encontra-se encaixado na tampa no momento da instalao (fig.:23). Tenha cuidado para no danific-lo.IMPORTANTE: Abra o registro de gua para encher de gua a cmara de aquecimen-to e evitar a queima da resistncia. Certifique-se de que no h vazamentos. Se houver, repita a operao de montagem. Ligue o disjuntor procedendo de acordo com o item 11. Siga essas orientaes sempre que o produto for retirado por algum motivo.

    - Coloque a capa externa encaixando-a no produto. (fig.:28)

    04

    2 m

    etro

    s2

    met

    ros

    Piso

    Piso

    Sada de

    gua

    Sada de

    gua

    m.c.a.

    m.c.a.

    10 kPa = 1 m.c.a. =1 metro linear

    FONTE DE GUA FRIA

    FONTE DE GUA QUENTE

    - Esta ducha foi desenvolvida especialmente para uso com sistemas de aquecimento central, sendo necessrio o suprimento de gua fria e q u e n t e a t r a v s d e r e g i s t r o s misturadores ou monocomandos.- A presso de gua, tanto fria quanto quente, deve adequar-se conforme Fig.:04.

    2600

    Niple Niple

    Com Redutorde Presso

    Sem Redutorde Presso

    Tampo

    menor que 10 mca.Presso da gua

    maior que 10 mca.

    A temperatura de sada da gua tambm pode ser regulada atravs do registro de gua, aumentando ou diminuindo a vazo da gua.

    O pressurizador (que faz parte do produto) acionado automaticamente com a abertura do registro. normal, aps o acionamento, durante uns 5 segundos, devido s caractersticas construtivas, haver uma leve trepidao ou barulho no pressurizador.

    Posicione o seletor de temperaturas na posio Desliga ( Fig.:14).

    EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO MULTITEMPERATURAS:

    QUANDO UTILIZAR O PRODUTO JUNTAMENTE COM AQUECIMENTO SOLAR:A temperatura de sada da gua tambm pode ser regulada atravs do registro de gua, aumentando ou diminuindo a vazo da gua.

    O pressurizador (que faz parte do produto) acionado automaticamente com a abertura do registro. normal, aps o acionamento, durante uns 5 segundos, devido s caractersticas construtivas, haver uma leve trepidao ou barulho no pressurizador.

    Coloque o seletor Liga/Desliga na posio Desliga (Fig.:16).

    INDICAO LUMINOSA PARA CONTROLE DO TEMPO DE BANHO:

    INDICAO LUMINOSA PARA MANUTENO DO PRODUTO:

    Esta indicao luminosa auxilia o usurio no controle do tempo de banho. O tempo de banho indicado da seguinte forma:-Aps 8 minutos de banho, os leds piscam lentamente-Aps 10 minutos de banho, os leds piscam rpido-Aps 15 minutos de banho, os leds piscam muito rpido

    - Ao ligar o produto, se a resistncia principal estiver queimada, o display manter o primeiro led amarelo aceso e piscar os demais. Nesta situao, providencie a troca da resistncia.EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO ELETRNICA PLUS:

    QUANDO UTILIZAR O PRODUTO JUNTAMENTE COM AQUECIMENTO SOLAR:

    INDICAO LUMINOSA PARA NVEL DE POTNCIA DO PRODUTO:- Posicionando o seletor de temperaturas no mnimo um led de cor amarela acender.

    seletor de temperaturasIndicando de que h energia no produto. - Girando o para aumentar a potncia, demais leds acendem em sequncia, com mudana de cores, at o vermelho escuro na potncia mxima. Na diminuio da potncia, os leds se apagam em sequncia at restar um (amarelo).

    - Para todos os modelos exceto para a Duo Shower Multitemperaturas e Duo Shower Turbo Multitemperaturas: A Haste prolongadora pode ser conectada (uso opcional) ao Seletor de temperaturas, proporcionando o controle de temperaturas ao alcance das mos (Fig. 18).

    PainelLuminoso

    SeletorLiga/

    Desliga

    EXCLUSIVO PARA O MODELO TURBO ELETRNICA:

    Q U A N D O U T I L I Z A R O P R O D U T O JUNTAMENTE COM AQUECIMENTO SOLAR:

    O pressurizador (que faz parte do produto) acionado automaticamente com a abertura do registro. normal, aps o acionamento, durante uns 5 segundos, devido s caractersticas construtivas, haver uma leve trepidao ou barulho no pressurizador.

    Posicione o seletor Liga/Desliga na posio Desliga (Fig.:15).

    O produto no deve ser instaladofora das condies acima exigidas

    O produto no deve ser instaladofora das condies acima exigidas

    LEO

    11.1 - MODELOS: MULTITEMPERATURAS e TURBO MULTITEMPERATURAS

    18

    Seletor detemperaturas

    Haste Prolongadora

    - Para desfazer a conexo, pressione a trava do engate rpido (fig.:08) utilizando uma chave de fenda, por exemplo e puxe o produto.

    LINHA DUO SHOWERLINHA DUO SHOWERLINHA DUO SHOWER

    08 12 13

    LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER

    Manual de Instrues de Instalao e Garantia Manual de Instrues de Instalao e Garantia05 06

    Manual de Instrues de Instalao e Garantia 11Manual de Instrues de Instalao e Garantia 09Manual de Instrues de Instalao e Garantia 07 10Manual de Instrues de Instalao e Garantia Manual de Instrues de Instalao e Garantia Manual de Instrues de Instalao e Garantia Manual de Instrues de Instalao e Garantia

    LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWERLINHA DUO SHOWER

    Manual de Instrues de Instalao e Garantia Manual de Instrues de Instalao e Garantia Manual de Instrues de Instalao e Garantia Manual de Instrues de Instalao e Garantia01 02 03 04

    LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER LINHA DUO SHOWER

    LINHA DUO SHOWER

    Pgina 1