229C4Q - Philips · 2012-03-14 · adaptera u najbližu AC električnu utičnicu. 5. ... ili gledanjem video snimki, Philips SmartImage će vam pružiti vrhunska i ... optimizirani

www.philips.com/welcome

229C4Q

HR Korisničkipriručnik 1

Podrškakupcimaijamstvo 33RješavanjeproblemaiČesto postavljanapitanja 3�

Sadržaj

1. Važno ........................................................11.1 Mjereoprezaiodržavanje .........................11.2 Opisiznakova ...................................................21.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže .......3

2. Podešavanjemonitora ..........................42.1 Instalacija ..............................................................42.2 Radsmonitorom ...........................................6

3. Optimizacijaslike ...................................83.1 SmartImage ........................................................�3.2 SmartKolor .........................................................93.3 SmartContrast .................................................93.4 SmartSharpness ..............................................93.5 PhilipsSmartControlPremium ...........103.6 VodičkrozSmartDesktop ....................17

4. Tehničkipodaci ....................................224.1 RazlučivostiVećpripremljeni

režimi ..................................................................24

5. Upravljanjenapajanjem .......................25

6. Informacijeopropisima .....................26

7. Podrškakupcimaijamstvo ................327.1 Philipsovapolitikauslučajuoštećenja

pikselazamonitoresplosnatimzaslonom ..........................................................32

7.2 Podrškakupcima&Jamstvo ..................34

8. RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja................................37�.1 Rješavanjeproblema ..................................37�.2 SmartControlPremiumčesto

postavljanapitanja .......................................3��.3 OpćenitaČPP ...............................................39

1

1. Važno

1. VažnoOvajkorisničkipriručniknamijenjenjesvimkorisnicimaPhilipsovihmonitora.Prijekorištenjavašegmonitorapročitajteovajkorisničkipriručnik.Unjemusenalazevažneinformacijeinapomenezakorištenjevašegmonitora.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

1.1 Mjereoprezaiodržavanje

UpozorenjaKorištenjekontrola,podešavanjailipostupakarazličitihodonihnavedenihuovomdokumentumogurezultiratisizlaganjemudaru,električnimoštećenjimailimehaničkimoštećenjima.Pročitajteislijediteoveuputeprilikompriključivanjaikorištenjamonitora:

Korištenje• Monitorskloniteodizravnesunčeve

svjetlosti,vrlojakihizvorasvjetlostisvakogdrugogiizvoratopline.Dugoizlaganjeovojvrstiokruženjamožedovestidogubitkabojeioštećenjamonitora.

• Uklonitesvepredmetekojibimogliupastiuotvorezaventilacijuilispriječitipravilnoventiliranjeelektroničkihsklopovamonitora.

• Neblokirajteotvorezaventilacijunakućištu.

• Monitorpostavitetakodajelakopristupitinaponskomutikačuimrežnojutičnici.

• KadamonitorisključujeteizvlačenjemnaponskogiliDCkabela,pričekajteoko6sekundiprijeponovnogpriključivanjakabelazanormalanradmonitora.

• MolimouvijekkoristitenaponskikabelkojegjepriložioPhilips.Ukolikonistedobilinaponskikabel,molimoobratitese

lokalnomzastupniku.(MolimopogledajtePodrškakorisnika;Centarzakorisnike)

• ZavrijemeradanemojtevašLCDmonitorizlagatijakimvibracijamailiudarcima.

• Neudarajteineispuštajtemonitorprilikomradailiprijenosa.

Održavanje• Radizaštitezaslonaodmogućeg

oštećenja,nemojtenanjegadjelovatiprekomjernomsilom.Prilikompremještanja,monitoruhvatitezaokvir;LCDpanelnedodirujtenirukomnitiprstimaprilikompodizanjamonitora.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganećetekoristitiduljerazdoblje.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganamjeravatečistitivlažnomkrpom.Zaslonobrišitesuhomkrpomkadajeisključenonapajanje.Nikadanekoristiteorganskaotapalapoputalkoholailitekućinenabaziamonijakazačišćenjemonitora.

• Kakobisteizbjeglikvarilitrajnooštećenjemonitora,zaštititegaodprašine,kiše,tekućinaiprevelikevlage.

• Kadasemonitorsmoči,odmahgaobrišitesuhomkrpom.

• Nakonprodorastranogtijelailivodeumonitor,odmahisključitemonitoriizvucitenapajačkikabel.Potomuklonitestranotijeloilivoduiodnesitemonitoruservisnicentar.

• Nemojtečuvatiilikoristitimonitornamjestimakojasuizloženavrućini,neposrednojsunčevojsvjetlostiilikrajnjojhladnoći.

• Kakobisezadržaleoptimalneperformanseidugotrajnauporabamonitora,molimomonitorkoristitenamjestimasasljedećimrasponomtemperaturaivlažnosti.• Temperatura:0-40°C32-95°F• Vlažnost:20-�0%RH

2

1. Važno

Važneobavijestiousnimljenojslici/sliciduhu• Kadamonitorostavljatebeznadzora,

uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Uvijekaktivirajteperiodičnoosvježivanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati"izgorenom"slikom,takođerpoznatomkao"dvostruka"ili"zamagljena"slika.

• "Usnimljenaslika","zaostalaslika"ili"slikaduh"dobrosupoznatepojavevezanauztehnologijupločemonitora.Uvećinislučajeva"izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikapostepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.

UpozorenjeAkoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma"usnimljeneslike","zaostaleslike"ili"slikeduha"kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Servis• Poklopackućištasmijeotvaratisamo

osobljeovlaštenogservisa.• Uslučajupotrebezabilokojim

dokumentomnužnimzapopravakilisklapanje,molimoobratiteselokalnomservisu.(Molimopogledajtepoglavlje"Centarzakorisnike")

• Informacijeotransportupotražiteuodjeljku"Tehničkipodaci".

• Neostavljajtemonitoruautomobilu/prtljažnikuizloženizravnojdirektnojsunčevojsvjetlosti.

NapomenaUslučajuneispravnogradamonitora,iliukolikonistesigurnikojekorakepoduzetinakonštostepostupalipremauputamaizovihuputazauporabu,obratiteseovlaštenomserviseru.

1.2 OpisiznakovaSljedećapotpoglavljaopisujukonvencijeznakovljakojesekoristiuovomdokumentu.

Napomene,opreziiupozorenjaKrozcijeleoveuputedijelovitekstamogubitipopraćeniikonamaimogubitiispisanimasnimilikosimslovima.Tidijelovisadrženapomene,oprezeiliupozorenja.Koristesenasljedećinačin:

NapomenaOvaikonanaznačujevažneinformacijeisavjetekojivampomažuboljekoristitiračunalnisustav.

OprezOvaikonanaznačujeinformacijekojevamkažukakoizbjegavatimogućeoštećivanjehardverailigubitakpodataka.

UpozorenjeOvaikonanaznačujemogućnostozljeđivanjatijelaikaževamkakoizbjećinekiproblem.Nekaseupozorenjamogupojavitiudrugačijimformatimaimoždaihnećepratitiikona.Utakvimslučajevima,specifičnomprezentacijomupozorenjaupravljarelevantnazakonodavnaustanova.

3

1. Važno

1.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže

Električniielektroničkiotpad(EEotpad)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomersYourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/recycling.

4

2. Podešavanje monitora

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija

Sadržajpakiranja

VGA (optional) DVI (optional)HDMI (optional)

AC/DC Adapter

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome 229C4Q

Quick

Star t

NapomenaKoristitesamosljedećimodelAC/DCpretvarača:PhilipsADPC1236

Instalacija1. Pažljivopostavitemonitorprednjom

stranomnaglatkupovršinu.Pazitedaneogrebeteilioštetiteekran.

2. Držitemonitoribazusobjeruke.Laganosavijtebazuokomitopremadoljedabudepodčvrstimkutom.

3. Akoželitepridržatimonitor,okrećitebazuuvertikalnomsmjerupremagore.

HDMI (opcijski)

AC / DC adapter

VGA (opcijski) DVI (opcijski)

5


Povezivanjesračunalom

Model229C4QH:

1 4

4

232

3

5

1

1 Ulazizmjeničnognapajanja2 VGAulaz3 HDMIulazi4 HDMIaudioizlaz5 Kensingtonprotuprovalnabrava

Model229C4Q:

123

3

24

1

1 Ulazizmjeničnognapajanja2 VGAulaz3 DVIulaz4 Kensingtonprotuprovalnabrava

Priključivanjenaračunalo1. Isključiteračunaloiiskopčajtekabelza

napajanje.2. SpojiteVGAiliDVIkabelzavideo

priključak.3. Spojiteulazistosmjernognapajanjana

monitor.4. UkopčajtekabelzanapajanjeAC/DC

adapteraunajbližuACelektričnuutičnicu.5. Uključiteračunaloimonitor.Akosena

monitorupojavljujeslika,instalacijajezavršena.

6


2.2 Radsmonitorom

Opisupravljačkihgumba

5

6 4 237

Pristupekranskomizborniku.Potvrditepromjeneuekranskomizborniku.PovrataknaprethodnurazinuekranskogizbornikaUpotrebafunkcijeTurbo.Uključivanjeiisključivanjenapajanjamonitora.Podesiteekranskiizbornik.

Promijeniteizvorsignalanaulazu.

SmartImagetipkovničkiprečac.Mogućjeodabirjednogaod7režima:Text(Tekst),Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

Opisprikazanazaslonu

Štosenalazinaekranskomizborniku(OSD)?Prozorzaslona(On-ScreenDisplay-OSD)sadržesviPhilipsLCDmonitori.Omogućujekrajnjimkorisnicimaizravnopodešavanjeizvedbezaslonailiodabirfunkcijamonitoraputemprozorasuputamanazaslonu.Korisničkiprilagodljivosučeljeuprozoruzaslonaprikazujesenasljedećinačin:

Model229C4QH:

Model229C4Q:

OsnovneijednostavneuputezakontrolnetipkeNagornjemekranskomizbornikumožetepritisnuti gumbenaprednjojmaskimonitorakakobipomaknulikursorilimožetepritisnutiOK (U redu)kakobistepotvrdiliodabirilipromjenu.

7


OSDizbornikNižesenalaziukupanpregledstrukturePrikazanazaslonu.Tomožetekoristitikaoreferencukadbudetekasnijehtjeliraditisrazličitimpodešavanjima.

Main menu Sub menu

Picture Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

Picture Format

Brightness

Contrast

OSD Settings 0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文

Color 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

Audio(optional)

0~100Volume

On, OffMute

VGA

HDMI (optional)

Input

Off, Fast, Faster, FastestSmartResponse

On, OffPixel Orbiting

On, OffOver Scan

DVI (optional)

On, OffSmartKolor

On, OffSmartTxt

On, OffSmartContrast

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6Gamma

ObavijestiorazlučivostiOvajmonitorjepredviđenzaoptimalanradnanjegovojprirodnojrazlučivosti,1920x10�0pri60Hz.Kadsemonitorpobuđujeudrugojrazlučivosti,nazaslonućeseprikazatiupozorenje:Use1920×10�0@60Hzforbestresults(Zanajboljiučinakkoristite1920x10�0pri60Hz).

PrikazupozorenjaoprirodnojrazlučivostisemožeisključitiuizbornikuSetupuEkranskomizborniku(OSD)

Fizičkafunkcija

Nagib

-3

15

8

3. Optimizacija slike

3. Optimizacijaslike

3.1 SmartImage

Štojeto?SmartImagepružaskupovepostavkikojioptimizirajuprikazzarazličitevrstesadržaja,vršedinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenu.Bilodaraditestekstualnimprogramima,prikazivanjemslikailigledanjemvideosnimki,PhilipsSmartImagećevampružitivrhunskaioptimiziranaradnasvojstvamonitora.

Zaštomijetopotrebno?Zatojerželitemonitorkojivampružaoptimiziraniprikazzasvevašeomiljenevrstesadržaja,SmartImagevršidinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenukakobipoboljšaovašdoživljajprigledanjuslikenamonitoru.

Kakotoradi?SmartImagejeekskluzivna,najnovijaPhilipsovatehnologijakojaanalizirasadržajkojiseprikazujenaekranu.Natemeljuscenarijakojiviodaberete,SmartImagećevršitidinamičkapodešavanjakontrasta,zasićenjabojaioštrineprikazanogsadržaja–isvetoustvarnomvremenuipritiskomnasamojedangumb.

KakoomogućitiSmartImage?

1. Pritisnite zapokretanjeSmartImageanaprikazuekrana.

2. Držitepritisnutim zaprijelazizmeđuText(Tekst),Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

3. SmartImagećesenazaslonuzadržati5sekundiilimožetetakođerpritisnuti"OK"(Uredu)radipotvrde.

4. KadjeomogućenSmartImage,RGBshemaćeautomatskibitionemogućena.DabistemoglikoristitisRGB,moratćeteonemogućitiSmartImagepritiskomnagumb naprednjojkosinimonitora.

Osimkorištenja tipkezapomicanjepremadolje,možetepritisnutigumbe zaodabir,zatimpritisnite"OK"(U redu)zapotvrduodabiraizatvaranjeSmartImageOSD-a.Mogućjeodabirjednogaod7režima:Text(Tekst),Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

• Text (Tekst): OlakšavačitanjetekstualnihaplikacijakaoštosuPDFe-knjige.Upotrebomposebnogalgoritmakojimsepovećavakontrastioštrinaobrubatekstualnogsadržaja,zaslonjeoptimiziranzačitanjebeznaprezanjauzprilagodbusvjetline,kontrastaitemperaturebojemonitora.

• Office (Ured): Poboljšavaprikaztekstaiprigušujesvjetlinukakobisepovećalačitljivostismanjilonaprezanjezaoči.Uovomrežimuznačajnosepoboljšavačitljivostipovećavaproduktivnostpriradusproračunskimtablicama,PDFdatotekama,skeniranimčlancimailisdrugimopćimuredskimprogramima.

• Photo (Slike): Uovomseprofilukombinirajuzasićenjeboja,dinamičkapoboljšanjakontrastaioštrineradiprikazivanjafotografijaidrugihslikauzizvrsnubistrinuiživopisneboje–svetobezumjetnihdodatakailiizblijeđenihboja.

9


• Movie(Film): Povećanasvjetlina,produbljenozasićenjeboja,dinamičnikontrastibritkaoštrinaprikazujusvakidetaljutamnimpodručjimavašihvideosnimkibeznarušavanjabojausvjetlijimpodručjima,održavajućidinamičneprirodnevrijednostizavrhunskivideoprikaz

• Game (Igre): Uključitekrugzapremošćivanjezanajboljevrijemeodziva,smanjitenazubljenostrubovazabrzopomicanjepredmetanazaslonu,poboljšajteomjerkontrastazasvijetleitamneobrise,ovajprofilpružanajboljiugođajzaigranje

• Economy(Ekonomično): Uovomseprofiluvršipodešavanjesvjetlineikontrastauzpreciznougađanjepozadinskerasvjeteupravopremasvakodnevnimpotrebamaprikazauredskihprogramaizamanjiutrošakenergije

• Off(Isključeno): NevršiseoptimizacijaputemSmartImage

3.2 SmartKolor Štojeto?

SmartKolorposebnajetehnologijaproširenjabojakojajeumogućnostipovećativizualniopsegbojakojimseosiguravajujarkeslikebogatebojama.

Zaštomijetopotrebno?Doživjetćetebogate,jarkeslikekojećevamosiguratiizvrsnukvalitetuslikailivideofilmova.

Kakotoradi?SmartKolorćenadinamičkinačinpoboljšatizasićenjebojaiproširitividljiviopsegbojakojimseobogaćujekvalitetabojaiperformansepripregleduslika.SmartKolorseautomatskiisključuje;primjerice,urežimuTekstiliUred,kadaonnijepotreban.

3.3 SmartContrast Štojeto?

Jedinstvenatehnologijakojadinamičkianaliziraprikazanisadržajivršiautomatskooptimiziranjeomjerakontrastamonitoraradipostizanja

maksimalnejasnoćeprikazaiužitakgledanjauzpovećanjepozadinskerasvjeteradijasnije,oštrijeisvjetlijeslikeiliuzprigušivanjepozadinskerasvjeteradijasnogprikazaslikanatamnimpozadinama.

Zaštomijetopotrebno?Viželitenajboljuvizualnujasnoćuiudobnostgledanjazasvevrstesadržaja.SmartContrastizvodidinamičkoupravljanjekontrastomivršiprilagodbupozadinskerasvjetesciljempostizanjačistih,oštrihslikapriigramaiprikazuvideoslikailiprikazujejasaničitljivtekstpriuredskomradu.Smanjivanjemutroškasnagemonitora,šteditenaizdacimazaenergijuiprodužavateživotnivijekvašegmonitora.

Kakotoradi?KadaktivirateSmartContrast,onćeustvarnomvremenuanaliziratiprikazanisadržaj,prilagoditibojeiodreditiintenzitetpozadinskerasvjete.Ovafunkcijaćedinamičnopoboljšatikontrastiosiguratiodličnuzabavuprigledanjuvideailiigranjuigara.

3.4 SmartSharpness Štojeto?

Smarttehnologijapopravljaoštrinukadvamjepotrebnazavrhunskaradnasvojstvazaslonaikadseželiteštoboljezabavitiprigledanjuvideosnimkiifotografija.

Zaštomijetopotrebno?Viželitekrajnjuoštrinukojaćevamdonijetivišezabaveprigledanjufotografijaivideosnimki.

Kakotoradi?SmarttehnologijapopravljaoštrinukadvamjepotrebnazavrhunskaradnasvojstvazaslonaikadseželiteštoboljezabavitiprigledanjuvideosnimkiifotografijaurežimuFilmiliIgra..TojeisključenoradivrhunskekvaliteteprikazauuredskomnačinuradaiuEkonomičnomnačinuradazbogpotrošnjeenergije.

10


3.5 PhilipsSmartControlPremiumNoviSmartControlPremiumPhillipsovsoftveromogućujevamupravljanjemonitoromputemjednostavnogekranskoggrafičkogsučelja.Složenapodešavanjastvarsuprošlostijerovajkorisnikuprilagođensoftvervodivaskrozpostupkefinogugađanjarazlučivosti,kalibracijeboje,podešavanjatakta/faze,podešavanjabijelebojeRGB,itd.Opremljennajnovijomtehnologijomuosnovnomalgoritmuzabrzuobraduiodziv,sukladansWindows7,ovajprimamljivisoftverkojisetemeljinaikonamaspremanjezapoboljšavanjevašegdoživljajanaPhilipsmonitorima!

Instalacija• Slijediteuputeidovršiteinstalaciju.• Pokrenutimožeteposlijedovršenja

instalacije.• Akoželitepokrenutikasnije,moćićete

kliknutiiliprečicunaradnojpovršiniilialatnutraku.

Prvopokretanje-Čarobnjak• Prviputnakoninstalacijeprograma

SmartControlPremium,automatskićesepokrenutiČarobnjakradiprvogpokretanja.

• Čarobnjakćevasvoditikorakpokorakkrozpostupakpodešavanjasvojstavavašegmonitora.

• MožeteotićiinaizbornikPlug-in(Dodatak)dačarobnjakpokrenetekasnije.

• VišemogućnostićetemoćipodesitiuoknuStandard(Standardno)bezčarobnjaka.

PočnitesoknomStandard(Standardno)

IzbornikAdjust(podešavanja)• IzbornikAdjust(podešavanja)vam

omogućavapodešavanjeBrightness(svjetline),Contrast(kontrasta)iResolution(razlučivosti).

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.

• Cancel(Odustani)pitakorisnikadaliželiprekinutiinstalaciju.

11


IzbornikColor(boja)• IzbornikColor(boja)omogućujevam

podešavanjazaRGB,BlackLevel(Razinacrnog),WhitePoint(Bijelatočka),DisplayGamma(Gamazaslona),Calibration(Kalibracija),SmartImageiSmartKolor.

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.

• Pogledajtedonjutablicuzastavkupodizbornikanatemeljuvašegulaza.

• PrimjerColorCalibration(kalibracijeboja).

12


1. "ShowMe"(Pokažimi)pokrećenastavuzakalibracijuboje.

2. Start(Pokreni)-pokrećeslijedod6korakazakalibracijuboje.

3. QuickView(Brzipregled)učitavaslikeprije/poslije.

4. ZapovrataknapolaznooknoColor(Boje),kliknitegumbCancel (Odustani).

5. EnableColorCalibration(Omogućikalibracijuboje)-zadanapostavkeje-omogućeno.Akoseisključi,nećedozvolitidaseobavikalibracijaboje,izblijeditćegumbizapokretanjeibrzipregled.

6. Morateimatiobavijestopatentunaekranuzakalibraciju.

PrviekranColorCalibration(kalibracijaboje)

• GumbPrevious(Prethodno)ćebitionemogućensvedoekranasdrugombojom.

• GumbNext(Dalje)vodidosljedećegcilja(6-ciljeva).

• NakrajupođitenaoknoFile>Presets(Datoteka>Pripremljeno).

• Cancel(Odustani)zatvarasučeljeivraćanastranicusdodatkom.

SmartImageOmogućavakorisnicimapromjenupostavkizaboljiprikaznatemeljusadržaja.

KadjepostavljenoEntertainment(Zabava),SmartContrastiSmartResponsebitćeomogućeni.

13


IzbornikEcoPower(Econapajanje)

IzborniksOptions(Mogućnostima)Options>Preferences(Mogućnosti>Postavke) -bitćeaktivnosamopriizboruPreferences(Postavke)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

• Prikazujepostavketrenutnihpreferenci.• Ovaseznačajkaaktiviraoznačivanjem

okvira.Potvrdniokvirjepromjenjiv.• EnableContextmenu(IzbornikOmogući

kontekst)naradnojpovršinijeodabran(On).EnableContextMenu(IzbornikOmogućikontekst)prikazujeizborzaSmartControlPremiumzaSelectPreset

(Izaberipostavku)iTuneDisplay(Podesizaslon)ukontekstnomizbornikudesnogklikanaradnojpovršini.OnemogućenoćeuklonitiSmartControlPremiumizkontekstnogizbornikadesnogklika.

• IkonaEnableTaskTray(Omogućizadatakupaleti)jepozadanompodešenjuodabrana(On).KontekstniizbornikEnable(Omogući)prikazujeizbornikpaleteprogramazaSmartControlPremium.DesnimklikomnaikonupaletesazadacimaprikazatćeseizborniksopcijamazaHelp(Pomoć),TechnicalSupport(Tehničkapodrška),CheckforUpdate(PotražiteNadogradi),About(O)iExit(Izlaz).KadsedeaktiviraEnabletasktrayMenu(Aktivirajizbornikutracisazadacima),ikonatrakesazadacimaprikazivatćesamoExit(Izlaz).

• RunatStartup(Pokrenipripokretanju)jepozadanompodešenjuizabrano(On).Kadjeonemogućeno,SmartControlPremiumsenećepokrenutipripokretanjusustavanitićebitiupaletisustava.JedininačinpokretanjaSmartControlPremiumćebitipomoćuprečicenaradnojpovršiniiliizprogramskedatoteke.Jedinipripremljeniskupzapokretanjepripokretanjusustavanećeseučitatikadjeovajpotvrdniokvirprazan(Onemogućen).

• Omogućinačintransparentnosti(Windows7,Vista,XP).Zadanavrijednostje0%neprozirno.

14


Options>Adio(Mogućnosti>Audio)-bitćeaktivnosamopriizboruGlasnoćaspadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

Option>AutoPivot(Mogućnosti>Automatskozakretanje)

Options>Input(Mogućnosti>Ulaz)-bitćeaktivnosamopriizboruInput(Ulaz)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).SvedrugekarticeSmartControlPremiumnećebitidostupne.

• PrikazoknasuputamaprikažiSource(Izvor)ipostavketrenutnogaulaznogizvora.

• Kodzaslonasjednimulazom,ovooknosenećeprikazivati.

Options>TheftDeterrence(Mogućnosti>Zaštitaodkrađe)-oknoTheftDeterrence(Zaštitaodkrađe)ćebitiaktivnosamopriizborurežimaTheftDeterrence(Zaštitaodkrađe)napadajućemizbornikuzaPlug-in(Dodatke).

KakobisteomogućiliTheftDeterrence(Zaštitaodkrađe),klikomnagumbOn(Uključeno) otvoritćesesljedećiekran:• KorisnikmožeupisatiPINizmeđu4i9

samobrojčanihznamenki.

15


• NakonupisivanjaPIN-a,gumbAccept(Prihvati)ćeodvestikorisnikanaskočnidijaloškiokvirnasljedećojstranici.

• Možesepodesitinajmanje5minuta.Klizačjepozadanojpostavcipostavljenna5.

• NijepotrebnopriključivatizaslonnadrugihostkakobimogaoućiurežimTheftDeterrence(Zaštitaodkrađe).

NakonstvaranjaPIN-a,oknoTheftDeterrence(Zaštitaodkrađe)ćeprikazivatidajeTheftDeterrenceEnabled(AktiviranafunkcijaZaštitaodKrađe)iponuditigumbPINOptions(mogućnostizaPIN):

• PrikazujeseporukaTheftDeterrenceEnabled(Odvraćanjeodkrađejeaktivirano).

• OnemogućirežimTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe)ćeotvoritioknonasljedećojstranici.

• GumbPINOptions(mogućnostizaPIN)dostupanjesamonakonkreiranjaPIN-a,gumbotvarawebstranicuzasiguranPIN.

IzbornikHelp(Pomoć)Help>UserManual(Pomoć>Korisničkipriručnik)-bitćeaktivnosamokadizabereteUserManual(Korisničkipriručnik)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

Help>Version(Pomoć>Verzija)-bitćeaktivnosamokadizabereteVersion(Verzija)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelp(Pomoć)iOptions(Mogućnosti).

ContextSensitivemenu(Kontekstniizbornik)ContextSensitivemenu(Kontekstniizbornik)jepozadanompodešenjuOmogućen.AkojeizabranoEnableContextMenu(Omogućikontekstniizbornik)uoknuOptions>Preferences(Mogućnosti>Postavke),izbornikćeseprikazivati.

ContextMenu(Kontekstniizbornik)imačetiristavke:• SmartControl Premium-kadseizabere

prikazivatćeseekranAbout(O).• Select Preset (Izaberite podešeno)-

osiguravahijerarhijskiizbornikspremljenihpripremljenihpostavkizaneposrednokorištenje.Kvačicaoznačavakojiskuppripremljenihpostavkijeizabran.Skup

16


FactoryPreset(Tvorničkipostavki)takođersemožepozvatiizpadajućegizbornika.

• TuneDisplay(Prikazugađanja)-otvaraupravljačkupločuzaSmartControlPremium.

• SmartImage-provjeratrenutnihpostavki:Off(Isključeno),Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Text(Tekst),Game(Igre),Economy(Ekonomično).

OmogućenjeizbornikpaletesazadacimaIzbornikpaletesazadacimamožeseprikazatidesnimklikomnaikonuSmartControlPremiumupaletisazadacima.Lijevimklikomćesepokrenutiprogram.

Paletasazadacimaimapetstavki:• Help(Pomoć)-pristupdodatotekes

UserManual(Korisničkimpriručnikom):OtvaradatotekuUserManual(Korisničkimpriručnikom)pomoćuprozorazadanogpretraživača.

• TechnicalSupport(Tehničkapodrška)-prikazujestranicustehničkompodrškom.

• Check for Update (Potražite ažuriranje)-vodikorisnikanaPDILandingiprovjeravakorisničkuverzijuuodnosunanajsvježijudostupnu.

• About (O)-Prikazujedetaljnereferentnepodatke:verzijaproizvoda,podacioizdanjuinazivproizvoda.

• Exit (Izlaz)–zatvaraSmartControlPremium

ZaponovnopokretanjeSmartControlPremiumizaberiteSmartControlPremiumuizbornikuProgram(Programa),dvaputklikniteikonunaradnojpovršiniračunalailiiznovapokreniteračunalo.

OnemogućenjeizbornikpaletesazadacimaKadPaletasazadacimabudeonemogućenaumapispostavkama,moćićeseizabratisamoExit(Izlaz).ZapotpunouklanjanjeSmartControlPremiumizpaletesazadacima,onemogućiteRunatStartup(Pokrenipripokretanjusustava)uOptions>Preferences(Mogućnosti>Postavke).

NapomenaSvislikovniprikaziuovompoglavljunavodesesamokaoreference.VerzijasoftveraSmartControlmožesepromijenitibezupozorenja.UvijekprovjeriteslužbenuinternetskustranicuPortretwww.portrait.com/dtune/phl/enu/indexradipreuzimanjanajnovijeverzijesoftveraSmartControl.

17


3.6 VodičkrozSmartDesktop

SmartDesktopSmartDesktopsenalaziuaplikacijiSmartControlPremium.InstalirajteSmartControlPremiumiuOptions(Mogućnosti)odaberiteSmartDesktop.

• PotvrdniokvirAligntopartition(Poravnajsparticijom)omogućitćeautomatskoporavnavanjeprozorakadasepovučeudefiniranuparticiju.

• Željenuparticijuodaberiteklikomnaikonu.Particijaćesepojavitinaradnojpovršiniiikonaćebitiistaknuta.

• Identify(Identificiraj)omogućujebrzinačinpregledarešetke.

PovuciiispustiprozoreKadaseparticijekonfigurirajuiodabereopcijaAligntopartition(Poravnajsparticijom),napodručjesemožepovućiprozorkojićeseautomatskiporavnati.Kadasuprozorikursor

mišaunutartogpodručja,onoćepostatiistaknuto.

NapomenaAkoprilikompovlačenjaprozoravanjskiokvirpodručjanijevidljiv,mogućnost"Showwindowscontentswhiledragging"(Prikazujsadržajprostoraprilikompovlačenja)bitćeonemogućena.Zaomogućavanje:

1. NaControlPanel(Upravljačkojploči)kliknitenaSystem(Sustav).

2. KliknitenaAdvancedsystemsettings(Dodatnepostavkesustava)(ZaVistaiWin7operativnesustavetonenalazinalijevojbočnojtraci)

3. UsekcijiPerformance(Performanse)kliknitenaSettings(Postavke).

4. UokvirupotvrditeShowwindowcontentswhiledragging(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja),tekliknitenaOK(Uredu).

Alternativniput:Vista:"ControlPanel"(Upravljačkaploča)>"Personalization"(Personalizacija)>"WindowColorandAppearance"(Bojaiizgledprozora)>Kliknitena"OpenClassicappearancepropertiesformorecoloroptions(Otvaranjesvojstvaklasičnogizgledazavišemogućnostiboja)">Kliknitenagumb"Effects"(Efekti)>potvrdite"Showwindowcontentswhiledragging"(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja)

XP:"DisplayProperties"(Prikažisvojstva)>"Appearance"(Izgled)>"Effects..."(Efekti...)>potvrdite"Showwindowcontentswhiledragging"(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja).

Win7:Nemadostupnogalternativnogputa.

18


MogućnostiNaslovnetrakeParticijaradnepovršinedostupnajeiznaslovnetrakeaktivnogprozora.Toomogućujebrzijednostavannačinupravljanjaradnompovršinomkaoislanjebilokojegprozoraubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Pomaknitekursorunaslovnutrakuaktivnogprozorakakobistepristupilipadajućemizborniku.

IzbornikdesnogklikaKliknitedesnimmišemnaikonuDesktopPartition(Particijeradnepovršine)kakobisteotvorilipadajućiizbornik.

1. FindWindows(Pronađiprozore)–unekimslučajevimajemogućedajekorisnikvišeprozoraposlaouistuparticiju.FindWindows(Pronađiprozor)pokazatćesveotvoreneprozoreipomaknutiodabraniprozoruprviplan.

2. Desktop Partition (Particija radne površine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)pokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.

NapomenaAkojeprisutnovišeodjednogzaslona,korisnikmožeodabraticiljaniprikazkakobipromijenioparticiju.Istaknutaikonapredstavljatrenutnoaktivnuparticiju.

3. Identify Partition (Identificiraj particiju) –Prikazujestruktururešetkezatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

4. AlignOn/AlignOff(Poravnavanjeuključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.

5. Exit (Izlaz)–zatvaraDesktopPartition(Particijuradnepovršine)iTuneDisplay(Prikazugađanja).Zaponovnopokretanje,pokreniteTuneDisplay(Prikazugađanja)izpočetnogizbornikailiprečacanaradnojpovršini.

IzborniklijevogklikaKliknitelijevimmišemnaDesktopPartition(Particijaradnepovršine)kakobistebrzoposlaliaktivniprozorubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Puštanjemmišaposlatćeteprozoruistaknutuparticiju.

DesnikliknaLadicizazadatkePaletazazadatketakođersadrživećinuznačajkipodržanihunaslovnojtraci(uziznimkuautomatskogslanjaprozoraubilokojuparticiju).

19


• FindWindows(Pronađiprozore)–unekimslučajevimajemogućedajekorisnikvišeprozoraposlaouistuparticiju.FindWindows(Pronađiprozor)pokazatćesveotvoreneprozoreipomaknutiodabraniprozoruprviplan.

• Desktop Partition (Particija radne površine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)pokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.

• Identify Partition (Identificiraj particiju) –Prikazujestruktururešetkezatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

• AlignOn/AlignOff(Poravnavanjeuključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.

20


SmartDesktopdefinicijeparticija

Naziv Opis Slika

FullDesktop(Punaradnapovršina)

Primjenjujesvepostavkenačitavuradnupovršinu.

Vertical(Vertikalno) Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavertikalnapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržavasevertikalnakonfiguracija.

Horizontal(Vodoravno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržavasevodoravnakonfiguracija.

VerticalTriple(Trostrukovertikalno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnatrivertikalnapodručjajednakeveličine.

Za90Particija1vodoravnogore,Particija2vodoravnosredina,Particija3vodoravnodolje.

Za270Particija3vodoravnogore,Particija2vodoravnosredina,Particija1vodoravnodolje.

VerticalSplitLeft(Vertikalnopodijeljenolijevo)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavertikalnapodručja,lijevocjelovitoidesnokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90particija1ugornjemdijeluaparticije2i3udonjemdijelu.

Za270particija1udonjemdijeluiparticije2i3ugornjemdijelu.

VerticalSplitRight(Vertikalnopodijeljenodesno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavertikalnapodručja,desnocjelovitoilijevokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particije1i2gore,Particija3dolje.

Za270Particija3gore,Particije1i2dolje.

21


Naziv Opis Slika

HorizontalSplitTop(Vodoravnopodijeljenogore)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,gornjecjelovitoidonjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1desnavertikalna,Particije2i3nalijevevertikalne.

Za270Particija1lijevavertikalna,Particije2i3desnevertikalne.

HorizontalSplitBottom(Vodoravnopodijeljenodolje)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,donjecjelovitoigornjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1i2desne,vertikalne,Particija3lijevavertikalna.

Za270Particije1i2lijevevertikalne,Particija3desnavertikalna.

EvenSplit(Jednakapodjela)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnačetiripodručjajednakeveličine.

22

4. Tehnički podaci

4. TehničkipodaciSlika/PrikazVrstapločemonitora IPS-LCDPozadinskosvjetlo LED-oviVeličinaploče 21,5''Š(54,5cm)Omjerslike 16:9Veličinapiksela 0,24�x0,24�mmSvjetlina 250cd/m²SmartContrast 20,000,000:1Omjerkontrasta(uobičajeno) 1000:1Vrijemezareakcije(uobičajeno) 14msVrijemezaSmartResponse(uobičajeno) 7ms

Optimalnarazlučivost 1920x10�0@60HzVidnikut 17�°(H)/17�°(V)@C/R>10Bojeprikaza 16,7MFrekvencijavertikalnogosvježivanja 56Hz–76Hz

Frekvencijahorizontalnogosvježivanja 30kHz–�3kHz

sRGB DAMogućnostipovezivanja

Ulaznisignal 229C4QH:HDMI(digitalni),VGA(analogni)229C4Q:DVI(digitalno),VGA(signalno)

Ulaznisignal Odvojenasinkronizacija,SinkronizacijanazelenojbojiUdobnostUdobnostkorisnika

OSDjezici Engleski,Francuski,Njemački,Španjolski,Talijanski,RuskiPojednostavljeniKineski,Portugalski

Ostalepogodnosti BravaKensingtonKompatibilnostzaPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,LinuxStalakNagib -3/+15229C4Q:SnagaUključeno 29,9W(uobičajeno)

Potrošnjaenergije(EnergyStar5.0načinprovjere)

ACulazninaponpri100VAC+/ -5VAC,50Hz+/ -3Hz



Normalanrad(tip.) 25,22W 25,03W 24,�0WMirovanje(Čekanje) 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno)

23


Isključeno 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno)

Disipacijatopline*




Normalanrad �6,0�BTU/h �5,43BTU/h �4,64BTU/hMirovanje(Čekanje) 1,023BTU/h 1,023BTU/h 1,023BTU/hIsključeno 1,023BTU/h 1,023BTU/h 1,023BTU/hLEDindikatornapajanja Uključenmonitor:Bijelo,stanječekanja/mirovanja:Bijelo(trepće)Napajanje vanjski,100-240VAC,50-60Hz229C4QH:SnagaUključeno 31,7W(uobičajeno)

Potrošnjaenergije(EnergyStar5.0načinprovjere)




Normalanrad(tip.) 25,22W 25,03W 24,�0WMirovanje(Čekanje) 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno)Isključeno 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno) 0,3W(uobičajeno)

Disipacijatopline*




Normalanrad �6,0�BTU/h �5,43BTU/h �4,64BTU/hMirovanje(Čekanje) 1,023BTU/h 1,023BTU/h 1,023BTU/hIsključeno 1,023BTU/h 1,023BTU/h 1,023BTU/h

LEDindikatornapajanja Uključenmonitor :Bijelo,stanječekanja/mirovanja:Bijelo(trepće)

Napajanje vanjski,100-240VAC,50-60HzMjereProizvodspostoljem(ŠxVxD) 509x401x1�0mmProizvodbezstalka(ŠxVxD) 509x316x34mmTežinaProizvodspostoljem 2,73kgProizvodbezpostolja 1,74kgProizvodspakiranjem 4,67kgRadniuvjetiTemperaturniopseg(uradu) 0°Cdo40°CTemperaturniopseg(Izvanrada) -20°C do 60°C

Relativnavlažnost 20%do�0%

24

4. Tehnički podaci

Nadmorskavisina Primjena:+6.500ft(1.9�1m)Izvanrada:+40.000ft(12.192m)

MTBF 30.000satiOkolinaROHS DAEPEAT Srebro(www.epeat.net)Ambalaža 100%obnovljivoSpecifičnetvari Kućišteod100%PVCbezBFREnergyStar 5.0Sukladnostistandardi

Propisi i odobrenjaCE oznaka, FCC klasa B, UL/cUL, BSMI, GOST,ISO 9241-307, TCO 5.2

Kućište

BojeCrna/Bijela ili druge boje veæ kako je uobièajeno na vašem podruèju

Završi Sjajno

Napomena1. EPEAT Gold i Silver vrijedi samo tamo gdje Philips registrira proizvod. Posjetite nas na www.epeat.

net da biste saznali status registracije u vašoj zemlji.

2. Ovipodacipodliježupromjenamabeznajave.Posjetitewww.philips.com/support za preuzimanje najnovije verzije letka.

25

4. Tehnički podaci

4.1 RazlučivostiVećpripremljenirežimi

Maksimalnarazlučivost1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni ulaz)1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz)

Preporučenarazlučivost1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz)

H.frekv(kHz) Razlučivost V.frekv(Hz)31,47 720 x 400 70,09

31,47 640 x 480 59,94

35,00 640 x 480 66,67

37,86 640 x 480 72,81

37,50 640 x 480 75,00

37,88 800 x 600 60,32

46,88 800 x 600 75,00

48,36 1024 x 768 60,00

60,02 1024 x 768 75,03

44.77 1280 x 720 59.86

63,89 1280 x 1024 60,02

79,98 1280 x 1024 75,03

55,94 1440 x 900 59,89

70,64 1440 x 900 74,98

65,29 1680 x 1050 59,95

67,50 1920 x 1080 60,00

NapomenaZapamtitedaćezaslonnajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod1920x10�0pri60Hz.Zanajboljukvalitetuzaslonaslijediteovupreporučenurazlučivost.

26

5. Upravljanje napajanjem

5. UpravljanjenapajanjemAkoimategrafičkukarticukojajesukladnasVESADPMilisoftverkojijeinstalirannavašemračunalu,monitormožeautomatskismanjitisvojutrošaksnagedoksenekoristi.Kadseutvrdiprviunosstipkovnice,mišailikojegadrugogulaznoguređaja,monitorćeseautomatski"probuditi".Ovatablicaprikazujepotrošnjusnageisignalizacijuoveznačajkeautomatskeuštedeutroškasnage:

229C4Q:

OdredniceupravljanjanapajanjemVESArežim Video H-sinkronizacija V-sinkronizacija Korištenasnaga BojaLED

Aktivno UKLJ Da Da 29,9W(uobičajeno) Bijela

Mirovanje(Čekanje) Isključeno Br Br 0,3W

(uobičajeno)Bijeli

(treperi)

Isključivanje Isključeno - - 0,3W(uobičajeno) Isključeno

229C4QH:

OdredniceupravljanjanapajanjemVESArežim Video H-sinkronizacija V-sinkronizacija Korištenasnaga BojaLED

Aktivno UKLJ Da Da 31,7W(uobičajeno) Bijela

Mirovanje(Čekanje) Isključeno Br Br 0,3W

(uobičajeno)Bijeli

(treperi)

Isključivanje Isključeno - - 0,3W(uobičajeno) Isključeno

Sljedećapostavakoristisezamjerenjepotrošnjesnageovogmonitora.

• Prirodnarazlučivost:1920x10�0• Kontrast:50%• Svjetlina:250nita• Temperaturaboje:6500Kpripunojbijeloj

boji.

NapomenaOvipodacipodliježupromjenamabeznajave.

27

6. Podaci o propisima

6. InformacijeopropisimaCongratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet.

ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayis

designed,manufacturedandtestedaccordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Visualergonomicsforgoodimagequality

istestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolution,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering.

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories.

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels.

• Lowacousticnoiseemissions(whenapplicable).

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Thebrandownerdemonstratescorporate

socialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001).

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact.

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance).

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling.

• Thebrandownerofferstake-backoptions.Therequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe19�0sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About50%ofalldisplaysworldwideareTCOcertified.

Fordisplayswithglossybezelstheusershouldconsidertheplacementofthedisplayasthebezelmaycausedisturbingreflectionsfromsurroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit: www.tcodevelopment.com

TCOF1058 TCO Document, Ver. 2.1

Technology for you and the planet

28


Lead-freeProductLeadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterials Reduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006+A1:2007(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:199�+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:200�(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/10�/EC(EMCDirective).• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/200�mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:200�(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement).• prEN50279:199�(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).• MPR-II(MPR:1990:�/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).

29


EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle. CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

30


Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-�9/E-06251.

31


NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACER INGEN FOR , AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

32


ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

部件名称

有毒有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

外壳 O O O O O O

液晶显示屏 /灯管 X O O O O O

电路板组件 * X O O O O O

电源适配线 X O O O O O

电源线 /连接线 X O O O O O

*: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打“X” 的部件，符合欧盟 RoHS 法规要求（属于豁免的部分）。

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

33

7. Podrška kupcima i jamstvo

itamnihpodpikselaizgledajukaopikselidrugihboja.

VrsteoštećenjapikselaOštećenjapikselaipodpikselanazaslonusepojavljujunarazličitenačine.Unutarsvakekategorijepostojedvijekategorijeoštećenjapikselainekolikovrstaoštećenjapodpiksela.

Oštećenjasvijetlihtočaka.Greškesvijetletočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijekosvijetljeniili"uključeni".Svijetlatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanitamnidijelovi.Postojetrivrstegreškesvijetletočke.

Jedansvijetlicrveni,zeleniiliplavipodpiksel.

Dvasusjednasvijetlapodpiksela:- Crveno + Plavo = Grimizno- Crveno+Zeleno=Žuto- Zeleno + Plavo = Cijan (Svijetlo plavo)

Trisusjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel).

7. Podrškakupcimaijamstvo

7.1 Philipsovapolitikauslučajuoštećenjapikselazamonitoresplosnatimzaslonom

Philipsnastojiisporučitiproizvodenajvišekvalitete.Koristimonekeodnajnaprednijihindustrijskihproizvodnihprocesaiprakticiramostrogukontrolukvalitete.Međutim,ponekadseoštećenjapikselailipodpikselanapločamaTFTmonitorakojesekoristekodmonitoraravnihpločanemoguizbjeći.Nijedanproizvođačnemožejamčitidaćesvepločeimatineoštećenepiksele,aliPhilipsjamčidaćesesvakimonitorsneprihvatljivimbrojemoštećenjapopravitiilizamijenitiuokvirujamstva.Ovaobavijestobjašnjavarazličitevrsteoštećenjapikselaidefiniraprihvatljiverazineoštećenjazasvakuvrstu.Zakvalificiranjezapopravakilizamjenupodjamstvom,brojoštećenihpikselanapločiTFTmonitoramorapremašivatioveprihvatljiverazine.Primjerice,oštećenjanamonitorumožeimatinajviše0.0004%podpiksela.Nadalje,Philipspostavljačakivišestandardekvalitetezaodređenevrsteilikombinacijeoštećenjapikselakojesuprimjetnijeodostalih.Ovapolicavrijedidiljemsvijeta.

podpikseli

pikseli

PikseliipodpikseliPikselilielementslikesastojiseodtripodpikselauprimarnimbojamacrvene,zeleneiplave.Mnogopikselazajednooblikujesliku.Kadsvipikseliipodpikselisvijetle,trobojnipikselizajednoizgledajukaojedanbijelipiksel.Kadsusvitamni,trobojnipodpikselizajednoizgledajukaojedancrnipiksel.Ostalekombinacijesvijetlih

34


NapomenaCrvenailiplavasvijetlatočkavišejeod50postosvjetlijaodsusjednihtočaka,dokjezelenasvijetlatočka30postosvjetlijaodsusjednihtočaka.

OštećenjacrnihtočakaGreškecrnetočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijektamniili"isključeni".Tamnatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanisvijetlidijelovi.Postojetrivrstegrešketamnetočke.

BlizinaoštećenjapikselaBudućidaoštećenjapikselailipodpikselaistevrstekojisublizujednidrugimamogubitiprimjetnija,Philipstakođernavodidopuštenaodstupanjazablizinuoštećenjapiksela.

DopuštenaodstupanjauoštećenjimapikselaZakvalificiranjezapopravakilizamjenuzbogoštećenjapikselatijekomrazdobljajamstva,pločaTFTmonitorauPhilipsovommonitoruravnogzaslonamoraimatioštećenjapikselakojapremašujudopuštenaodstupanjanavedenausljedećimtablicama.

OŠTEĆENJASVIJETLIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1osvijetljenipodpiksel 32susjednaosvijetljenapodpiksela 13susjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel) 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijusvijetlihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjasvijetlihtočakasvihvrsta 3OŠTEĆENJACRNIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1tamnipodpiksel 5ilimanje2susjednatamnapodpiksela 2ilimanje3susjednatamnapodpiksela 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijucrnihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjacrnihtočakasvihvrsta 5ilimanjeUKUPNAOŠTEĆENJATOČAKA PRIHVATLJIVARAZINAUkupnaoštećenjasvijetlihilicrnihtočakasvihvrsta 5ilimanje

Napomena1. Oštećenja1ili2susjednihpodpiksela=oštećenje1točke2. OvajmonitorjesukladansISO9241-307(ISO9241-307:Ergonomskizahtjev,analizainačini

provjeresukladnostizaelektroničkevizualnezaslone)

35


7.2 Podrškakupcima&JamstvoObavijestioobuhvaćenostijamstvomidodatneuvjetezapodrškukojivrijedeuvašojregijipotražitenawebstraniciwww.philips.com/support.MožetekontaktiratiitelefonskibrojPhilipskorisničkogcentrakojijenavedenunastavku.

PodaciokontaktimazapodručjeZAPADNEEUROPE:Zemlja ASC Broj centra za podršku korisnicima Cijena

Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.09

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 € 0.10

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 € 0.09

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 € 0.08

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 € 0.10

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0.07

Belgium E Care +32 078 250851 € 0.06

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

36


KontaktpodacizapodručjeZAPADNEIISTOČNEEUROPE:

Zemlja Pozivni centar ASC Broj centra za podršku korisnicima

Belarus NA IBA +375 17 217 3386

Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360

Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974

Estonia NA FUJITSU +372 6519900

Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399

Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088

Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969

Serbia & Montenegro

NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24

UkraineNA Comel +380 562320045

NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)

NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155

Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832

Czech Rep. NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331

NA Profi Service +36 1 814 8080

KontaktpodacizapodručjeLATINSKEAMERIKE:Zemlja Pozivni centar Broj centra za podršku korisnicima

BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

KontaktpodacizaKinu:KinaBrojcentrazapodrškukorisnicima:400��0000�

KontaktpodacizaSJEVERNUAMERIKU:Zemlja Pozivni centar ASC Broj centra za podršku korisnicima

U.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838

Canada Supercom Supercom (800) 479-6696

37


KontaktpodacizapodručjeAPMEA:Zemlja Pozivni centar ASC Broj centra za podršku korisnicima

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447

Hong Kong / Macau

NA Smart Pixels Technology Ltd.Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTDTel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika PrimaTel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600

Malaysia NAAfter Market Solutions (CE) Sdn Bhd

603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

United Arab Emirates

NA AL SHAHD COMPUTER L.L.C 00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NAFPT Service Informatic Company Ltd.

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics, Inc. (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NAno distributor and/or service provider currently

Bangladesh NADistributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out)

880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52

Nepal NADistributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out)

977-1-4222395

Cambodia NADistributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

38

8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja

8. RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja

8.1 RješavanjeproblemaNaovojstranicirješavajuseproblemikojenemožeispravitikorisnik.Akoproblemostaneinakonprovedbiovihrješenja,kontaktirajtePhilipsovogpredstavnikazapodrškukorisnicima.

Najčešćiproblemi

Nemaslike(LEDnapajanjanesvijetli)• Uvjeritesedajekabelelektričnognapajanja

utaknutuelektričnuutičnicunastražnjojstranimonitora.

• PrvosepobrinitedagumbzauključivanjenaprednjojstranimonitorabudeupoložajuOFF,teganakontogapritisneteupoložajON.

Nemaslike(LEDnapajanjajebijeleboje)• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.• Provjeritedalijesignalnikabelpropisno

priključennavašeračunalo.• Provjeriteimalikabelmonitorasvijenih

kontakatanastranipriključka.Akoima,popraviteihilizamijenitekabel.

• Značajkaštednjeenergijesemožeaktivirati

Naekranuseprikazuje

Attention

Check cable connection

• Provjeritedalijekabelmonitorapropisnopriključennavašeračunalo.(TakođerpogledajteVodičzabrzipočetakrada).

• Provjeritedanakabelumonitoranemasavijenihkontakata.

• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.

GumbAUTOneradi• Autofunkcijamožesekoristitisamou

VGA-Analognačinurada.Akorezultatnijezadovoljavajući,možeteprovestiručneprilagodbeuOSDizborniku.

NapomenaAutofunkcijanećebitiaktivnauDVI-Digitalnačinuradajernijepotrebna.

Vidljiviznakovidimailiiskrenja• Nemojteizvoditibilokakvekorakeza

rješavanjeproblema.• Odmahiskopčajtemonitorizglavnogizvora

napajanjazbogsigurnosti.• OdmahkontaktirajtePhilipsovog

predstavnikazapodrškukorisnicima.

Problemisprikazomslike

Slikanijecentrirana• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije

"Auto"uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• PrilagoditepoložajslikepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uGlavneupravljačkefunkcijeOSD.ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slikapodrhtavanaekranu• Provjeritedajesignalnikabelpropisno

ičvrstopriključennagrafičkukarticuračunala.

Javljasevertikalnotreperenje

• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije"Auto"uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uGlavneupravljačkefunkcijeOSD.ValjanojesamouVGAnačinurada.

39


Javljasevodoravnotreperenje

• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije"Auto"uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uGlavneupravljačkefunkcijeOSD.ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slikasečinizamućena,nejasnailiprevišetamna• PrilagoditekontrastisvjetlinunaEkranskom

izborniku.Nakonisključivanjanapajanjanaekranuostaje"naknadnaslika","usnimljenaslika"ili"slika-duh".• Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslika

nazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati"izgorenom"slikom,takođerpoznatomkao"dvostruka"ili"zamagljena"slika."Izgorjela","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva"izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikapostepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.

• Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.

• UvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakoLCDmonitorpokaženepromijenjenistatičnisadržaj.

• Akoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma"usnimljeneslike","zaostaleslike"ili"slikeduha"kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Slikasečiniizobličenom.Tekstjenejasanilizamućen.• Odrediterazlučivostzaslonaračunala

jednakorežimuspreporučenomprirodnomrazlučivostiračunala.

Zelene,crvene,plaveibijeletočkicenaekranu• Zaostaletočkicesunormalnapojavakod

LCDkristalakojisekoristeudanašnjimuvjetimatehnologije,višedetaljanađiteupropisimaoLCDpikselima.

Svjetlo"uključivanja"jeprejakoismeta• Svjetlozaznak“uključenosti”znakmožete

podesitiuzpomoćLEDnapajanjazaSetupiglavniupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

VišepomoćipotražiteupopisuInformativnicentrizakorisnikeikontaktirajtePhilipsovuslužbuzapomoćkorisnicima.

8.2 SmartControlPremiumčestopostavljanapitanja

P1. PočeosamkoristitidrugimonitornamomračunaluiSmartControlPremiumjepostaoneupotrebljiv.Štodaučinim?

Odg.: PonovnopokreniteračunaloiprovjeriteradiliSmartControlPremium.UprotivnomćetemoratiuklonitiiponovnoinstaliratiSmartControlPremiumkakobisteosiguraliinstalacijuodgovarajućegupravljačkogprograma.

P2. SmartControlPremiumjenapočetkuradiodobro,alisadaneradi.Štodaučinim?

Odg.: Akostevećpoduzelisljedećeradnje,ondabitrebaloiznovainstaliratiupravljačkiprogrammonitora.

• Zamjenavideografičkogadapterazadrugi• Ažuriranjeupravljačkogprogramazavideo• RadnaOSkaoštosuservisnipaketili

zakrpa• PokreniteWindowsUpdateiažurirani

monitori/iliupravljačkiprogramzavideo• Windowsjebiopodizandokjemonitor

bioisključeniliiskopčan.• Dabisteotkrili,desnomtipkomkliknite

MyComputre(Mojeračunalo),zatimklikniteProperties(Svojstva)->Hardware

40


(Hardver)->DeviceManager(Upraviteljuređaja).

• AkoviditedasepodMonitorpojavljuje"PlugandPlayMonitor"(NadzornikfunkcijaUključiiradi),ondamoratepristupitireinstaliranju.JednostavnoukloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.

P3. Nakon instaliranja SmartControl Premiuma, kada kliknete karticu SmartControl Premium, nakon izvjesnog vremena ništa se ne pojavljuje ili se pojavi poruka o greški. Što se dogodilo?

Odg.: MoždavašgrafičkiadapternijekompatibilansaSmartControlPremium.Akojevašgrafičkiadapterjedanodgorenavedenih,pokušajtepreuzetinajnovijiupravljačkiprogramgrafičkogadapterasinternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.Ukolikoidaljeneradi,moramokonstatiratidagrafičkiadapternemapodršku.PosjetitePhilipsovuwebstranicuiprovjeritejelidostupannadograđeniupravljačkiprogramzaSmartControlPremium.

P4. Kad kliknem na Product Information (Podaci o proizvodu), pojavljuje se samo dio podataka. Što se dogodilo?

Odg.: MoždavašupravljačkiprogramzagrafičkiadapternijenajnovijainačicakojaucijelostipodržavaDDC/CIsučelje.Pokušajtespreuzimanjemnajnovijihupravljačkihprogramagrafičkogadapterasainternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.

Attention

Theft mode enabled

P5. ZaboraviosamPINzafunkcijuTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe).Kakodatoučinim?

Odg.: Philipsovservisnicentarimapravotražitilegitimnu identifikaciju i autorizaciju, kako bi se odredilo vlasništvo monitora

8.3 OpćenitaČPP

P1: Štotrebamučinitinakoninstalacijemonitoraukolikosenaekranuprikažeporuka“Cannotdisplaythisvideomode”(Nemoguprikazatiovajvideonačinrada)?

Odg.: Preporučenarazlučivostzaovajmonitor :1920x10�0pri60Hz

• Iskopčajtesvekablove,tezatimpriključiteračunalonamonitorkojisteprijekoristili.

• UWindowsizbornikuStartizaberiteSettings/ControlPanel(Postavke/Upravljačkaploča).UprozoruUpravljačkapločaizaberiteikonuDisplay(Zaslon).UnutarupravljačkepločeDisplay(Zaslona)izaberitekarticu"Settings"(Postavke).Podkarticomzapostavke,uokviruoznačenoms“desktoparea”(područjeradnepovršine),povuciteklizačna1920x10�0piksela.

• Otvorite'AdvancedProperties'(Naprednasvojstva)ipostavitefrekvencijuosvježivanjana60Hz,zatimklikniteOK(Uredu).

• Ponovnopokreniteračunaloiponovitekorake2i3kakobisteseuvjerilidajepodešenona1920x10�0pri60Hz.

• Isključiteračunalo,odvojitestarimonitoripriključitevašPhilipsLCDmonitor.

• Uključitemonitorizatimuključitesvojeračunalo.

41


P2: KojajepreporučenafrekvencijaosvježivanjazaLCDmonitor?

Odg.: PreporučenafrekvencijaosvježivanjanaLCDmonitorimaje60Hz,uslučajuikakvihsmetnjinazaslonu,možetejepodesitina75Hzkakobistevidjelidalisetimeotklanjajusmetnje.

P3: Čemusluže.infi.icmdatotekenaCD-ROM-u?Kakodainstaliramupravljačkeprograme(.infi.icm)?

Odg.: Tosuupravljačkiprogramizavašmonitor.Upravljačkeprogrameinstalirajtenaračunalopremasljedećimuputama.Vašeračunalovasmožezatražitiupravljačkeprogramemonitora(.infi.icmdatoteke)ilidisksupravljačkimprogramimapriprvojinstalacijivašegmonitora.Slijediteuputeoumetanju(pratećiCD-ROM)kojidolazisovimpaketom.Upravljačkiprogramimonitora(.infi.icmdatoteke)automatskićeseinstalirati.

P4: Kakomogupodesitirazlučivost?Odg.: Vašupravljačkiprogramvideokarticei

monitorazajednoodlučujuodostupnimvideorazlučivostima.ŽeljenurazlučivostmožeteizabratiuWindows®uokviruupravljačkepločesa“Svojstvaprikaza”.

P5: ŠtoakosenemogusnaćitijekompodešavanjamonitoraprekoOSD-a?

Odg.: JednostavnopritisnitegumbOK(Uredu)izatimizaberite'Reset(Resetiraj)'kakobistevratilisveizvornetvorničkepostavke.

P6: Je li LCD ekran otporan na ogrebotine?

Odg.: Općenitosepreporučujedapovršinuzaslonaneizlažeteprekomjernimudarcimaidajezaštititeodoštrihitupihpredmeta.Prirukovanjumonitorom,pobrinitesedanapovršinuzaslonanedjelujetepritiskomilisilom.Takve radnje mogu utjecati na uvjete jamstva.

P7: NakojinačintrebamčistitipovršinuLCD-a?

Odg.: Zanormalnočišćenjekoristitečistuimekukrpu..Zapojačanočišćenjekoristiteizopropilenskialkohol.Nekoristitedrugaotapala,poputetilnogalkohola,etanola,acetona,heksanaislično.

P8: Mogu li promijeniti postavke boje svog monitora?

Odg.: Da,možetepromijenitipostavkubojeputemOSDpremasljedećempostupku,

• Pritisnite"OK"(Uredu)daseprikažeEkranskiizbornik(OSD)

• Pritisnite"DownArrow"(Strelicudolje)daizaberetestavku"Color"(Boja)izatimpritisnite"OK"(Uredu)daunesetepostavkuboje,doljesenalazetripostavke.1. ColorTemperature(Temperatureboje):

šestpostavkisu5000K,6500K,7500K,�200K,9300Ki11500K.Spostavkamaupodručjuod5000Kpločaćeizgledatiu"toplom,crveno-bijelomtonu",dokćeupodručjutemperature11500Kpločaizgledatiu"hladnom,plavičastobijelom"tonu.

2. sRGB:ovojestandardnapostavkakojaosiguravaispravniodnosbojameđurazličitimuređajima(npr.digitalnifotoaparata,monitori,pisači,skeneri,itd)

3. UserDefine(Korisničkidefinirana):korisnikmožepremavlastitimželjamapodesitiodnosbojapodešavanjemcrvene,zeleneiplaveboje.

NapomenaMjeratemperaturebojesvjetlostikojubizračilotijelozagrijanonanavedenutemperaturu.Ovomjerenjeseizražavauapsolutnojtemperaturi(Kelvinovistupnjevi).Temperaturebojeispod2004Ksucrvene;višetemperaturebojepoput9300Ksuplave.Neutralnatemperaturebojejebijela,pri6504K.

42


P9: MogulispojitisvojLCDmonitornabilokojeračunalo,radnustanicuiliMac?

Odg.: Da.SviPhilipsoviLCDmonitorisuupotpunostikompatibilnisastandardnimračunalima,Macovimairadnimstanicama.TrebatćevamkablovskiadapterzapriključivanjemonitoranavašMacsustav.RadivišeinformacijakontaktirajtevašegaPhilipsovogpredstavnika.

P10: Jesu li Philipsovi LCD monitori Plug-and-Play?

Odg.: Da, monitori su Plug-and-Play kompatibilni s operativnim sustavima Windows 7, Vista, XP, NT, Mac OSX i Linux

P11: Što je to Lijepljenje slike, Utisnuta slika, Naknadna slika ili Slika-duh na LCD zaslonima?

Odg.: Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati"usnimljenomslikom",takođerpoznatomkao"naknadnaslika"ili"slikaduh"."Izgorjela","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva"usnimljenaslika","naknadnaslika"ili"slikaduh"postupnonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.UvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakoLCDmonitorpokaženepromijenjenistatičnisadržaj.

UpozorenjeAkoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma"usnimljeneslike"),"zaostaleslike"ili"slikeduha"kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

P12: Zašto prikaz teksta na mom zaslonu nije oštar i zašto prikazuju nazubljene znakovi?

Odg.: VašćeLCDmonitornajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod1920x 10�0pri60Hz.Zanajboljiprikazkoristiteovurazlučivost.

2012©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Svapravapridržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemregistriranisutrgovačkiznacitvrtkeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ikoristesepoddozvolomtvrtkeKoninklijkePhilipsElecrtonicsN.V.

Tehničkipodacimogusepromijenitibezprethodneobavijesti.

Verzija:M4229CQ1T

Documents

229C4Q - Philips · 2012-03-14 · adaptera u najbližu AC električnu utičnicu. 5. ... ili gledanjem video snimki, Philips SmartImage će vam pružiti vrhunska i ... optimizirani