第六天.搭遊覽車（承德市搭遊覽車（承德市搭遊覽車（承德市搭遊覽車（承德市----北京市）、絲綢店、晚餐北京市）、絲綢店、晚餐北京市）、絲綢店、晚餐北京市）、絲綢店、晚餐

這個單元-「搭遊覽車（承德市-北京市）、絲綢店、晚餐」，內容為表列中藍色部份。

今天（2010.07.14.星期三），是「直航北京+承德壁暑山莊+天津高鐵 8天」的第六天。

詳細行程是：

金寶假日大酒店~普寧寺 搭遊覽車 07:47~08:02 （15 分鐘）

普寧寺 08:02~09:37（95 分鐘）

普寧寺~普陀宗乘之廟（小布達拉宮） 搭遊覽車 09:37~09:45 （8分鐘）

普陀宗乘之廟（小布達拉宮） 09:45~11:35（110 分鐘）

普陀宗乘之廟~承德大廈酒店 11:35 ~11:46 （11 分鐘）

承德市大廈酒店（午餐） 11:46~12:30 （44 分鐘）

承德市（大廈酒店）~北京市（帝珍絲綢店） 搭遊覽車 12:30~15:34 （184 分鐘）

帝珍絲綢店（北京市） 15:34~16:29 （55 分鐘）

帝珍絲綢店~花家怡園 搭遊覽車 16:29 ~17:10（41 分鐘）

花家怡園（晚餐） 17:10~18:05 （55 分鐘）

花家怡園~希爾頓.逸林酒店 搭遊覽車 18:05~19:05 （60 分鐘）

希爾頓.逸林酒店（進入房間） 19:14~

▼午餐是「麵食風味」（承德市大廈酒店）

這篇遊記，將從在河北省承德市「大廈酒店」吃過午餐，搭遊覽車往北京市，

開始寫起。若用四捨五入算法，我們在承德市共停留我們在承德市共停留我們在承德市共停留我們在承德市共停留 24242424 小時。小時。小時。小時。

即，遊覽車在這次 8 天行程之第 5 天（2011.07.13），進到承德市武烈河畔

「迎賓路」時（13:06），到次日吃過午餐跑在同條路回北京時（12:33~）。

或，再精確的說，這次從北京市到承德市旅遊共這次從北京市到承德市旅遊共這次從北京市到承德市旅遊共這次從北京市到承德市旅遊共 30303030 小時小時小時小時。。。。

因為兩地距離 200 公里餘，行車+休息，單趟需 3 小時，來回就是 6 小時。

24 小時+6 小時＝30 小時。

總之，要跟承德市說再見了。

溫秀嬌 寫於 20110.4.25 星期一（台北花博結束之日）

▼我們這團在承德市停留的 24 小時，參觀三個景點，分別是：

避暑山莊（上排）、普寧寺（中排）、普陀宗乘之廟（小布達拉宮）（下排）

12:30~15:3412:30~15:3412:30~15:3412:30~15:34（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 184184184184 分鐘，搭遊覽車，承德市分鐘，搭遊覽車，承德市分鐘，搭遊覽車，承德市分鐘，搭遊覽車，承德市「大廈酒店」

（車站東路 5 號）-北京市北京市北京市北京市「「「「北京帝珍絲綢品有限公司」。

12:30~12:4312:30~12:4312:30~12:4312:30~12:43（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 13131313 分鐘，車行於承德市分鐘，車行於承德市分鐘，車行於承德市分鐘，車行於承德市的的的的市街市街市街市街。

上了車，我們這團的北京導遊宋宏（小宏），應「觀眾」要求，又繼續播放繼續播放繼續播放繼續播放

「蒼穹之昂」「蒼穹之昂」「蒼穹之昂」「蒼穹之昂」影片。

今天的影片演到那裡了？…，ㄚ嬌沒在看，故，不關心。

反正，ㄚ嬌獨自坐在遊覽車的最後一排，精神好時，看風景，精神稍差時，

就小睡一會兒。

▼遊覽車啟動，又在播放「蒼穹之昂」影片

12:33~12:33~12:33~12:33~（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14）））），看到武烈河，看到武烈河，看到武烈河，看到武烈河。

武烈河，對承德市容而言，不美，也不醜。

不美不美不美不美，是相對於歐美幾個經典城市的河流風貌。

如：泰晤士河在倫敦、塞納河在巴黎、施普雷河在柏林、太加斯河在里斯本

（葡萄牙）、聖羅倫斯河在魁北克（加拿大）、伏爾塔瓦河在布拉格（捷克）、多

瑙河在布達佩斯（匈牙利）…。

不醜不醜不醜不醜，則是河水量雖然小了些，可是映著翠綠青山，還是有幾分婉約，關於

有攔沙壩處，雖然階梯式的壩梯，人工氣息濃，總是有看到河水流動。

武烈河兩岸，可能似歐美老城，有新城與舊城之分。

只不過，在不斷建設下，新舊界線難分，河上有幾座現代化橋樑，岸邊亦見岸邊亦見岸邊亦見岸邊亦見

高樓和廣告牌，瘦弱楊柳路樹，表明迎賓路有重新打理過高樓和廣告牌，瘦弱楊柳路樹，表明迎賓路有重新打理過高樓和廣告牌，瘦弱楊柳路樹，表明迎賓路有重新打理過高樓和廣告牌，瘦弱楊柳路樹，表明迎賓路有重新打理過。

▼武烈河，對承德市容而言，不美也不醜

搭遊覽車（承德市搭遊覽車（承德市搭遊覽車（承德市搭遊覽車（承德市----北京市）北京市）北京市）北京市）184184184184 分鐘行車所見分鐘行車所見分鐘行車所見分鐘行車所見 2010.07.14

時 間 內 容 備 註

12:30~12:43 遊覽車經過承德市街

12:43~ 出承德市郊外

（車前方山頭有萬里長城影子）

12:4912:4912:4912:49~ 路旁盡是農業區 離北京市離北京市離北京市離北京市 193193193193 公里公里公里公里

12:58~13:08 ㄚ嬌小睡 10 分鐘

13:1713:1713:1713:17 路過「灤平」，河谷平原，有紅磚瓦屋聚落路過「灤平」，河谷平原，有紅磚瓦屋聚落路過「灤平」，河谷平原，有紅磚瓦屋聚落路過「灤平」，河谷平原，有紅磚瓦屋聚落 離北京市 151 公里

*** 路過「草芡」，山坡新植有松杉柏小樹

14:09~ 路過「京鼎湖」站

14:38~ 離北京市六環13公里

14:47~14:47~14:47~14:47~ 到北京市六環到北京市六環到北京市六環到北京市六環

14:51~14:5814:51~14:5814:51~14:5814:51~14:58 在公路休息站休息在公路休息站休息在公路休息站休息在公路休息站休息

15:07~15:07~15:07~15:07~ 導遊關掉「蒼穹之昂」影片播放.

開始解說

到北京市北到北京市北到北京市北到北京市北 5555 環環環環

15:34~ 到北京帝珍絲綢品有限公司

搭遊覽車「承德市-北京市」行車 3 小時餘。

ㄚ嬌腦海多次浮現「一城山ㄚ嬌腦海多次浮現「一城山ㄚ嬌腦海多次浮現「一城山ㄚ嬌腦海多次浮現「一城山水，半城園」、「一座山莊，半部清史水，半城園」、「一座山莊，半部清史水，半城園」、「一座山莊，半部清史水，半城園」、「一座山莊，半部清史」2222 句話句話句話句話。

這次旅行，依理想旅運社安排，在承德市停留 24 小時，真是想不到的~美好！

套句「奇美」在高鐵台南站的那幅廣告：

「在旅行中找到方向是幸福，在迷途中發現精彩，是…奢華的幸福在旅行中找到方向是幸福，在迷途中發現精彩，是…奢華的幸福在旅行中找到方向是幸福，在迷途中發現精彩，是…奢華的幸福在旅行中找到方向是幸福，在迷途中發現精彩，是…奢華的幸福」」」」。

唸小學和初中時，ㄚ嬌超不喜歡讀地理歷史。

這次到訪承德市之前，對幾件歷史幾乎是沒概念。

如：熱河省省名來自名「熱河」之河…。

「避暑山莊，是康熙皇帝在避暑山莊，是康熙皇帝在避暑山莊，是康熙皇帝在避暑山莊，是康熙皇帝在 1703170317031703 年下令始建年下令始建年下令始建年下令始建，乾隆皇帝擴建…。

清朝有兩位皇帝死在避暑山莊清朝有兩位皇帝死在避暑山莊清朝有兩位皇帝死在避暑山莊清朝有兩位皇帝死在避暑山莊，他倆是咸豐皇帝和嘉慶皇帝…。

承德市建外八廟承德市建外八廟承德市建外八廟承德市建外八廟，是清廷為了安撫邊疆民族…。

慈禧太后曾隨咸豐帝逃難到避暑山莊慈禧太后曾隨咸豐帝逃難到避暑山莊慈禧太后曾隨咸豐帝逃難到避暑山莊慈禧太后曾隨咸豐帝逃難到避暑山莊…。

這次走訪承德市參觀了「避暑山莊」、「普寧寺」、「小布達拉宮」，開了眼界。

▼熱河省省名，來自這條名為「熱河」之河，現在是池塘模樣

在承德市參觀了「避暑山莊」、「普寧寺」、「小布達拉宮」，感觸是有的。

其中之一，就是在參觀避暑山莊的「煙波致爽殿」後，再往西所，繼續參觀參觀參觀參觀

「慈禧太后居處」「慈禧太后居處」「慈禧太后居處」「慈禧太后居處」。。。。

想到慈禧在咸豐帝過世時才 27 歲，青春年華就有勇氣做政治鋪牌，從此展

開半世紀掌權生涯，在她的手心下握有幾億中國人的命運啊！

估不論其一生褒貶，她的勇氣是超出常人。

至於參觀的「外八廟」之二。

瞻仰過普寧寺普寧寺普寧寺普寧寺（大佛）和小布達拉宮（和小布達拉宮（和小布達拉宮（和小布達拉宮（五塔門、琉璃牌坊、大紅台…），讓讓讓讓

ㄚ嬌覺得就算這輩子沒機會去西藏旅遊，也是沒關係的ㄚ嬌覺得就算這輩子沒機會去西藏旅遊，也是沒關係的ㄚ嬌覺得就算這輩子沒機會去西藏旅遊，也是沒關係的ㄚ嬌覺得就算這輩子沒機會去西藏旅遊，也是沒關係的。

▼參觀過「小布達拉宮」，讓ㄚ嬌覺得這輩子沒機會去西藏旅遊，也是沒關係的

（卡片翻拍）

15:24~（2010.07.14），遊覽車從高架公路下來，駛進的馬路，可能是~德勝

門外大街。

15:32~15:32~15:32~15:32~（2010.07.14），看到德勝門，看到德勝門，看到德勝門，看到德勝門（箭樓）。

看到這座始建於明朝的城門，讓人又想起北京市民國初年「內九外七皇城四「內九外七皇城四「內九外七皇城四「內九外七皇城四」

的俗語。

這座老扣扣的「德勝門德勝門德勝門德勝門（箭樓）」，是北京市 20 座城門「內九」之一，已有

500 多年歷史了，因為始建於西元 1476 年。

▼北京市德勝門（箭樓）

回到北京市，我們勢必要回顧一下曾經參觀過的景點，才會有 FU。

那就是：

在北京市曾參觀過的景點在北京市曾參觀過的景點在北京市曾參觀過的景點在北京市曾參觀過的景點

日 期 景 點

第一天

（2010.07.09）

首都國際機場

王府井大街王府井大街王府井大街王府井大街

第二天

（2010.07.10）

紫禁城紫禁城紫禁城紫禁城

天安門廣場

「水煮蛋水煮蛋水煮蛋水煮蛋」（國家大劇院）

全聚德烤鴨（午餐）

什剎海什剎海什剎海什剎海：：：：搭人力車逛鈴噹胡同、鐘樓+鼓樓…

前門大街前門大街前門大街前門大街：：：：

搭噹噹車

逛大欄柵兒（六必居、祥蚨瑞、馬聚源、同仁堂、步瀛齋、

內聯陞…）

東來順涮羊肉（晚餐）

第三天

（2010.07.11）

慕田峪長城慕田峪長城慕田峪長城慕田峪長城

定陵定陵定陵定陵

北京之夜北京之夜北京之夜北京之夜（歌舞表演）

足部按摩足部按摩足部按摩足部按摩

第四天

（2010.07.12）

頤和園頤和園頤和園頤和園

動物園動物園動物園動物園（看貓熊）

「鳥巢」「鳥巢」「鳥巢」「鳥巢」

「水立方」「水立方」「水立方」「水立方」

雅秀市場

世貿天階世貿天階世貿天階世貿天階

第五天

（2010.07.12）

天壇天壇天壇天壇

15:34~16:2915:34~16:2915:34~16:2915:34~16:29（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 55555555 分鐘，在北京市「帝珍絲綢分鐘，在北京市「帝珍絲綢分鐘，在北京市「帝珍絲綢分鐘，在北京市「帝珍絲綢店店店店。

這次旅行所參加的理想旅運社，既定行程上有兩個既定行程上有兩個既定行程上有兩個既定行程上有兩個 shoppingshoppingshoppingshopping 點點點點。。。。

那就是珍珠店和絲綢店那就是珍珠店和絲綢店那就是珍珠店和絲綢店那就是珍珠店和絲綢店。。。。

珍珠店已在訪頤和園之前執行（第四天早上），今天的絲綢店呀，就是另一

個該跑的行程。

這家店，似乎挺有規模的。

從櫃檯後的牆上，掛著總書記長江澤民先生江澤民先生江澤民先生江澤民先生 1992199219921992 年所寫的字年所寫的字年所寫的字年所寫的字，可知一二，

這幅字寫著「弘揚古蠶絹文化.開拓新絲綢之路」。

旅行團嘛，總有旅行團嘛，總有旅行團嘛，總有旅行團嘛，總有 shoppingshoppingshoppingshopping 行程行程行程行程。。。。

有這樣的行程，並非全為旅行社或導遊領隊的利益而設，事實上，確實有人

想購物，不想購物的人想逛一逛，只不過，常聽到的是，導遊和店家給團員過多

的期待，形成一股低氣壓，以致氣氛尷尬。

我們這團有無低氣壓？…，難免有一點啦！

由於店家誠懇招待+北京導遊有業積壓力。ㄚ嬌和ㄚ金斟酌再三。決定選店選店選店選店

家推薦「買一送一」的抱枕家推薦「買一送一」的抱枕家推薦「買一送一」的抱枕家推薦「買一送一」的抱枕，，，，這種抱枕攤開來是小絲被。

兩個抱枕 680 人民幣（約台幣 3400 元），等於一個一個一個一個是台幣是台幣是台幣是台幣 1700170017001700 元元元元，尚可啦！

就送給家綺家綾這對小姐妹花，說不定將來可當嫁妝。

其實，ㄚ嬌本想買蠶絲被送欣宇當嫁妝，主要問題不在價錢近台幣 2 萬元，

而是年輕人有年輕人的眼光，「年輕老太婆」的ㄚ嬌還是不要自做主張。

▼這種抱枕攤開來是小絲被

進到帝珍帝珍帝珍帝珍絲綢絲綢絲綢絲綢店店店店。

工作人員除安排產品介紹和參觀，也安排有 DIY~DIY~DIY~DIY~拉絲拉絲拉絲拉絲。。。。

即，人站在床架的四角落，彼此平均使力，把捲成一團的絲拉平，固定在四

角落，若使力不均，絲會被扯破。

▼拉絲，若使力不均，絲會被扯破

▼工作人員在介紹產品

16:29~17:1016:29~17:1016:29~17:1016:29~17:10（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14）這裡的）這裡的）這裡的）這裡的 41414141 分鐘，搭遊覽車，帝珍絲綢分鐘，搭遊覽車，帝珍絲綢分鐘，搭遊覽車，帝珍絲綢分鐘，搭遊覽車，帝珍絲綢店店店店~~~~花家花家花家花家

怡園（國展店）怡園（國展店）怡園（國展店）怡園（國展店）。

遊覽車，從絲綢店出發，不久就駛在「德勝門外大街」。

這條街是南北向。

若把思緒推入時光隧道，回到 500 多年前，或許耳際會響起幾聲戰鼓。

因為明清時代軍隊，是從「德勝門」出城的因為明清時代軍隊，是從「德勝門」出城的因為明清時代軍隊，是從「德勝門」出城的因為明清時代軍隊，是從「德勝門」出城的，當軍隊出城，續往北去，就是

走在現「德勝門外大街」了吧？

目前這條大街接「京昌高速公路」，此高速公路是往「八達嶺長城」的捷徑。

▼遊覽車跑在-德勝門外大街

從地圖上看，可看到這條這條這條這條「「「「德勝門外大街」」」」的南端，是積水潭的南端，是積水潭的南端，是積水潭的南端，是積水潭。。。。

積水潭呀，是天然水源，當年，金朝滅了遼朝。

遼朝被消滅前，把「都城」（現廣安門周邊，即我們投宿旅館附近）燒毀後，

勝利之金朝，只好異地重建都城勝利之金朝，只好異地重建都城勝利之金朝，只好異地重建都城勝利之金朝，只好異地重建都城，當時就是看上「積水潭」水源，才把城市往東

北邊挪移。

再過來的明清時代，為了漕運，又在積水潭附近整地開挖。

以聯接現稱「什剎海」的「海」（西海+後海+前海+南海），靠想像，德勝門德勝門德勝門德勝門

週圍，在週圍，在週圍，在週圍，在 500500500500 多年前，可是商多年前，可是商多年前，可是商多年前，可是商賈雲集之處哩賈雲集之處哩賈雲集之處哩賈雲集之處哩！

現在呢？…，現在長什麼樣子？

我們搭遊覽車經過「德勝門外大街」，有看到「商賈雲集」嗎？

可能是沒有吧！…，要不然…，就是感受不到。

遊覽車在「德勝門外大街」跑遊覽車在「德勝門外大街」跑遊覽車在「德勝門外大街」跑遊覽車在「德勝門外大街」跑約約約約 20202020 分鐘分鐘分鐘分鐘，在某路口就往東轉，因為旅行社

安排吃晚餐的花家怡園（國展店）在朝陽區。

▼在「德勝門外大街」看到這種車子在街上跑

黃寺大街黃寺大街黃寺大街黃寺大街。

行車 41 分鐘，導遊續播「蒼穹之昂」影片，觀賞影片的人，沉醉在慈禧時

代的宮廷場景，不會注意街景。

盡量欣賞街景的ㄚ嬌，沒忘記沿途拍路標，是因為日後寫遊記時，可知道遊

覽車的行車路線，如此才能知道曾經「路過」什麼景點。

車程中，拍到往「黃寺大街黃寺大街黃寺大街黃寺大街」的路標。

黃寺大街，有什麼特別意義嗎黃寺大街，有什麼特別意義嗎黃寺大街，有什麼特別意義嗎黃寺大街，有什麼特別意義嗎？

參觀過承德市「外八廟」之二的普寧寺+小布達拉宮，感觸是有的。

因為黃寺大街上有座知名喇嘛廟-西黃寺（東黃寺已毀）。中國有西藏的宗教

舞-打鬼，就是從西藏傳到西黃寺後，再從此處「流行」出去。

▼車程中，ㄚ嬌拍到往「黃寺大街黃寺大街黃寺大街黃寺大街」的路標

維基百科如此介紹維基百科如此介紹維基百科如此介紹維基百科如此介紹「「「「西黃寺西黃寺西黃寺西黃寺」。」。」。」。

摘錄如下：

西黃寺初名「達賴廟」，西黃寺初名「達賴廟」，西黃寺初名「達賴廟」，西黃寺初名「達賴廟」，是順治帝為西藏黃教領袖五世達賴喇嘛修建。

乾隆 45 年 7 月 22 日，六世斑禪喇嘛到承德市避暑山莊，祝賀乾隆壽誕，不

久到北京，駐在西黃寺。

當年當年當年當年 12121212 月月月月 2222 日，六世班禪因染天花，在西黃寺圓寂日，六世班禪因染天花，在西黃寺圓寂日，六世班禪因染天花，在西黃寺圓寂日，六世班禪因染天花，在西黃寺圓寂，震驚朝野。

乾隆皇帝輟朝一日，命北京所有佛寺誦經 49 天，為班禪超度。

並用黃金鑄六世班禪像一尊，供於西黃寺，另用黃金 7 千兩營造一座金塔，

將六世班禪肉身移至塔內。

1781 年春，清政府派理藩院尚書，把六世班禪骨身舍利金龕護送回西藏。

1782 年，乾隆皇帝為紀念六世班禪，下令在西黃寺西側建「清淨化城塔」西黃寺西側建「清淨化城塔」西黃寺西側建「清淨化城塔」西黃寺西側建「清淨化城塔」（俗

稱「班禪塔」），將六世班禪衣履和經咒葬在塔內。

西黃寺，現為中國藏語系高級佛學院。

▼▼▼▼六世斑禪喇嘛住到承德市避暑山莊（卡片翻拍）才到北京市

17:10~18:0517:10~18:0517:10~18:0517:10~18:05（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 55555555 分鐘，在花家怡園（國展店），晚餐分鐘，在花家怡園（國展店），晚餐分鐘，在花家怡園（國展店），晚餐分鐘，在花家怡園（國展店），晚餐。

這家餐廳，位在北京市朝陽區黨校路 5 號。宮廷式三層樓建築，古色古香。

我們這團我們這團我們這團我們這團 10101010 人，被安排在「鳥語花香」房間用餐。人，被安排在「鳥語花香」房間用餐。人，被安排在「鳥語花香」房間用餐。人，被安排在「鳥語花香」房間用餐。

可能是晚餐時間還早吧！

餐廳內，沒太多客人，冷冷清清，如「鳥語花香」對面的「空谷幽蘭」房間，

沒半個人影，真格是~空谷幽蘭。

從」餐廳書面簡介中可知，這家餐這家餐這家餐這家餐廳的創辦人名叫「花雷」廳的創辦人名叫「花雷」廳的創辦人名叫「花雷」廳的創辦人名叫「花雷」。。。。

所以「花家怡園」之餐廳名字，可能來自姓「花」者所創辦，而非一般推想

~有「花園」+「家庭」風情之餐廳。

這家餐廳所供應之餐食，確實精緻，約是 12 菜 1 湯吧！

每道菜，雖然份量不多，卻也足夠讓每個人吃飽。

▼花家怡園（國展店），宮廷式三層樓建築，古色古香

在「花家怡園」（國展店）這餐的餐費，是每人 50 人民幣（約台幣 250 元）

等於一桌 2500 元，算是~物美價廉。

有意思的是，ㄚ嬌吃過這餐後的 9.5 個月（寫遊記的今天是 2011.04.27），

才知道這家餐廳非在北京市的「簋街」（東直門內大街）。

而是在黨校路 5 號。

即，ㄚ嬌一直以為這次北京旅行「曾在簋街吃餐」的美好感覺，是在寫遊記

時給幻滅了 。足見，世間的事，有時弄清楚了，反而失去夢幻之美。

理想旅運社既然安排在「花家怡園」用餐，何以不到「簋街」不到「簋街」不到「簋街」不到「簋街」（東直門內大街）

的「四合院」總店呢？的「四合院」總店呢？的「四合院」總店呢？的「四合院」總店呢？或，到簋街的其他分店？

最大的可能是~成本考慮。

這…，與團費有關。

我們這團每人我們這團每人我們這團每人我們這團每人團費是 43,60043,60043,60043,600 元元元元

（團費 40,900 元+機場燃料費等 2,300 元+簽證費 400 元），只是中高價位。

故，只在國展店（每人餐費 50 人民幣）用餐，非到四合院店（每人餐費 90

人民幣）用餐。

至於何以不選在「簋街」的其他分店？…。

這個嘛！…ㄚ嬌猜不出來。

▼這樣的一桌飯菜，折合台幣 2500 元

ㄚ嬌何以誤認身在ㄚ嬌何以誤認身在ㄚ嬌何以誤認身在ㄚ嬌何以誤認身在「花家怡園」（四合院店）「花家怡園」（四合院店）「花家怡園」（四合院店）「花家怡園」（四合院店）？

也沒什麼道理可言啦！就是迷信「名牌」的心理因素。

所謂「名牌」就是簋街（東直門內大街）。

簋街，雖然才短短 1.5 公里左右，但餐廳、酒吧、咖啡屋…卻占 90%，所以，

許多人旅行到北京總希望到此一吃，故…，ㄚ嬌以為理想旅運社會做這樣的安排。

簋街的「簋」呀，源自於「鬼簋街的「簋」呀，源自於「鬼簋街的「簋」呀，源自於「鬼簋街的「簋」呀，源自於「鬼」發音。」發音。」發音。」發音。

主要是「東直門」在昔北京城所負功能

明清時代的城門是各有功能，當時的東直門，被賦以木柴運送和出殯路線，

再加上城外有墳墓，城內有早市，燈火時明時暗，故，進到城門之內的街道，就

被稱「鬼街」。

至於何以「鬼街」被改名「簋街」呢至於何以「鬼街」被改名「簋街」呢至於何以「鬼街」被改名「簋街」呢至於何以「鬼街」被改名「簋街」呢？

這就是風水問題，原來這條繪聲繪影的街，被風水師斷測「用來經營湯火極

佳」，於是餐廳一間一間的開，形成 90%都是餐飲店。南北風味，應有盡有。

▼我們這團在「花家怡園」（國展店）吃的一道菜

18:05~18:19:0518:05~18:19:0518:05~18:19:0518:05~18:19:05（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，搭遊覽車分鐘，搭遊覽車分鐘，搭遊覽車分鐘，搭遊覽車，，，，從花家怡園-

希爾頓逸林酒店。

花家怡園 ：北京市黨校路 5 號 （東城區.北二環）

希爾頓逸林酒店：北京市廣安門外大街 168 號 （宣武區.西二環）

花花花花家怡園家怡園家怡園家怡園~~~~希爾頓逸林酒店希爾頓逸林酒店希爾頓逸林酒店希爾頓逸林酒店 60606060 分鐘分鐘分鐘分鐘（18:05~18:19:05） 2010.07.14

時

間

地 點 備 註

18:05~18:05~18:05~18:05~ 離開花家怡園餐廳離開花家怡園餐廳離開花家怡園餐廳離開花家怡園餐廳

18:16~ 距德勝門 3 公里、鐘樓北鐘樓北鐘樓北鐘樓北路路路路 1.7 公里

18:16~ 路過路過路過路過~~~~雍和宮雍和宮雍和宮雍和宮

18:20~ 德勝門橋德勝門橋德勝門橋德勝門橋

18:34~ 距阜成門橋 1.5 公里、月壇南街、月壇北街 2.3 公里

18:52~ 阜成門橋阜成門橋阜成門橋阜成門橋 距前門 900 公尺、北京西站 1.7 公里、長安街長安街長安街長安街 500 公尺。

已在金融區。

依序看到華夏、中國人壽、北京、匯豐、中信、交通…

等銀行

18:54~ 廣安門橋廣安門橋廣安門橋廣安門橋

18:56~ 看到天寧寺看到天寧寺看到天寧寺看到天寧寺

19:05~19:05~19:05~19:05~ 到達旅館到達旅館到達旅館到達旅館

雍和宮雍和宮雍和宮雍和宮。

遊覽車從「花家怡園」（國展店）餐廳出發後，第 17 分鐘時，路過之處，看

到雍和宮，真叫人驚艷！

雍和宮，是雍正皇帝雍和宮，是雍正皇帝雍和宮，是雍正皇帝雍和宮，是雍正皇帝（1678~1735 年），未當皇帝之前所住的房子未當皇帝之前所住的房子未當皇帝之前所住的房子未當皇帝之前所住的房子，後來當

皇帝的乾隆（1711~1799 年）就是出生於此。

一棟房子出兩位皇帝，身價不凡。

現在的雍和宮，是一座喇嘛廟。

原為皇家住院的房子，何以變成喇嘛廟呢？

▼雍和宮，是雍正皇帝未當皇帝之前所住房子

「雍親王府」（皇家住院）變成「雍和宮」（喇嘛廟）是有故事的。

從維基百科可知，這棟房子在明朝時，是一位太監住家，改朝換代後，被收

為皇家住院。

1694169416941694 年，康熙皇帝有鑑於第四個兒子胤禎已年，康熙皇帝有鑑於第四個兒子胤禎已年，康熙皇帝有鑑於第四個兒子胤禎已年，康熙皇帝有鑑於第四個兒子胤禎已 16161616 歲歲歲歲，就把這棟房子配給胤禎，

當貝勒爺府，過了 15 年（1709 年），胤禎被升格為「和碩雍親王」，獲宮廷撥給

一筆整修經費，房屋整建後，改稱「雍親王府」。

再過 13 年（1722 年 12 月），康熙皇帝駕崩。

45 歲雍正皇帝即位。

雍正當了皇帝就搬去紫禁城，由於曾在此屋住了 20 幾年，有特別感情，故，

雍正皇帝就把此屋當行宮，稱「雍和宮」。

此屋，被改為喇嘛廟。

是因為雍正皇帝死後，他的兒子乾隆皇帝，把父親靈柩移到雍正皇帝死後，他的兒子乾隆皇帝，把父親靈柩移到雍正皇帝死後，他的兒子乾隆皇帝，把父親靈柩移到雍正皇帝死後，他的兒子乾隆皇帝，把父親靈柩移到「「「「雍和宮」」」」永佑永佑永佑永佑

殿（雍正寢室），並請喇嘛頌經念佛殿（雍正寢室），並請喇嘛頌經念佛殿（雍正寢室），並請喇嘛頌經念佛殿（雍正寢室），並請喇嘛頌經念佛。。。。

一年後，才把父親靈柩移到西陵安葬。

喪事辦完，乾隆皇帝為籠絡蒙藏，有意將此屋轉做廟宇。

再過 9 年-1744 年，開始在宮址建喇嘛廟。

▼雍和宮現在是喇嘛廟

雍和宮，風格似普寧寺雍和宮，風格似普寧寺雍和宮，風格似普寧寺雍和宮，風格似普寧寺。

現寫遊記（2010.04.28）的ㄚ嬌，詳細閱讀「北京經典之旅」（MOOK 出版社），

發現此書介紹的「雍和宮」，所附照片中之天王殿、碑亭、大佛（高所附照片中之天王殿、碑亭、大佛（高所附照片中之天王殿、碑亭、大佛（高所附照片中之天王殿、碑亭、大佛（高 18181818 公尺），公尺），公尺），公尺），

讓人想起承德市「外八廟」的普寧寺讓人想起承德市「外八廟」的普寧寺讓人想起承德市「外八廟」的普寧寺讓人想起承德市「外八廟」的普寧寺。。。。

真的…，格調很像…。

同時，書的照片中有「永佑殿」書的照片中有「永佑殿」書的照片中有「永佑殿」書的照片中有「永佑殿」（雍正即位前的寢宮），也讓人想到承德市「避

暑山莊」有個「永佑寺」（位在萬樹園，有高 66 公尺白色六和塔之處）。

這個嘛…，讓ㄚ嬌不禁好奇起來。到底彼此之間有什麼關係到底彼此之間有什麼關係到底彼此之間有什麼關係到底彼此之間有什麼關係？

也許…，彼此有參考關係吧！

從建築年代來看，在北京市的雍和宮址，開始建喇嘛廟，做為皇家第一寺廟，

是是是是 1744174417441744 年年年年。

而，遠在 200 多公里外之普寧寺，是普寧寺，是普寧寺，是普寧寺，是 1755175517551755 年才開始建年才開始建年才開始建年才開始建，慢了 11 年。

由於普寧寺是乾隆皇帝任內，在「避暑山莊」外緣所建的第一座廟寺，難道

工匠們規劃藍圖時，不會投皇帝所好而有所參考嗎？

若這樣的推論，尚屬合理。

那麼，我們這團在承德參觀了普寧寺，就可想像「雍和宮」大致長什麼樣子參觀了普寧寺，就可想像「雍和宮」大致長什麼樣子參觀了普寧寺，就可想像「雍和宮」大致長什麼樣子參觀了普寧寺，就可想像「雍和宮」大致長什麼樣子。

有機會再到北京，或可到雍和宮瞻仰大佛。雖然雍和宮雍和宮雍和宮雍和宮的的的的「麥達拉」佛 18 公尺，

沒有普寧寺大佛的 23.51 公尺，來得高，卻已足以傲世。

何況此處出了 2 位皇帝。

▼雍和宮有 18 公尺的「麥達拉」佛

月壇月壇月壇月壇。

搭遊覽車路過雍和宮後的 30 分鐘，在西二環右邊，出現往「月壇」的路標。

我們這次旅行所住的旅館，在西二環附近，所以遊覽車載我們進出，只要跑

上二環高架，都會看到此路標。

月壇，或更精確的說月壇，或更精確的說月壇，或更精確的說月壇，或更精確的說----月壇公園，有什麼魅力嗎月壇公園，有什麼魅力嗎月壇公園，有什麼魅力嗎月壇公園，有什麼魅力嗎？

那…，當然是有的啦！

主要是北京城的四角落，各有日壇（東）、月壇（西）、天壇（南）、地壇（北）。

這四個壇，再加五個壇（先農壇、先蠶壇、天神壇、地祇壇、社稷壇），總

共九個壇，是北京城舊時所稱之「九壇」。

月壇，又稱「夕月壇」月壇，又稱「夕月壇」月壇，又稱「夕月壇」月壇，又稱「夕月壇」。。。。

是因為主祀夜明神（月亮+星星）。

明清時代皇帝，拜神是有規矩的。

規矩是，春分拜日神，秋分拜月神，所以秋天時，皇帝拜月亮和星星的壇，

就在此。

這座月壇呀，壇呀，壇呀，壇呀，1955195519551955 年（ㄚ金出生那年），被闢為公園年（ㄚ金出生那年），被闢為公園年（ㄚ金出生那年），被闢為公園年（ㄚ金出生那年），被闢為公園，可以說，「月壇公園」

的年齡和ㄚ金一樣。

看到「月壇」路標時，就是經過北京市的金融區了。到處是高樓大廈的銀行。

再過 10 分鐘，窗外出現「天寧寺」，看到天寧寺好像看到老朋友。

我們這次旅行開始的四天，都住在希爾頓逸林酒店，只要站在房間窗戶，都

可看到天寧寺，所以坐車看到天寧寺，表示車子快到酒店了。

▼看到「月壇」路標時，就是經過北京市的金融區了

19:05~19:05~19:05~19:05~（（（（2010.07.142010.07.142010.07.142010.07.14）））），，，，回回回回到希爾頓逸林酒店到希爾頓逸林酒店到希爾頓逸林酒店到希爾頓逸林酒店。

在此用「回回回回」字形容，是因為我們這團初到北京市時，就是住這家酒店。

今天，我們家 6 人分到的房間是：#1033、#1034、#1035。

▼希爾頓逸林酒店的房間

▼從房間鳥瞰市景

回旅館後，ㄚ嬌針對第五天+第六天所參觀的景點，找出 7 個景點，做滿意

度統計（如附表）。

「「「「直航北京+承德避暑山莊+天津高鐵 8 天」第五天+第六天景點滿意度統計表

參觀日期：2010.07.13~2010.07.14 姓名

名次 ㄚ燦ㄚ燦ㄚ燦ㄚ燦 ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌 維塘維塘維塘維塘 ㄚ金ㄚ金ㄚ金ㄚ金 家綺家綺家綺家綺 家綾家綾家綾家綾

1 天壇 天壇 天壇 天壇 普寧寺 小布達拉宮

2 小布達拉宮 普寧寺 普寧寺 小布達拉宮 小布達拉宮 天壇

3 帝珍絲綢店 小布達拉宮 小布達拉宮 普寧寺 承德市夜遊 普寧寺

4 承德市夜遊 承德市夜遊 承德市夜遊 承德市夜遊 天壇 蒼穹之昂影片

5 普寧寺 花家怡園 花家怡園 蒼穹之昂影片 蒼穹之昂影片 花家怡園

6 蒼穹之昂影片 帝珍絲綢店 帝珍絲綢店 花家怡園 花家怡園 帝珍絲綢店

7 花家怡園 蒼穹之昂影片 蒼穹之昂影片 帝珍絲綢店 帝珍絲綢店 承德市夜遊

若以第 1 名（得 7 分）、第 2 名（得 6 分）…、第 7 名（得 1 分）算，那麼

7 個景點的分數如下：

第一名第一名第一名第一名：天壇天壇天壇天壇 38383838 分分分分

第二名：小布達拉宮第二名：小布達拉宮第二名：小布達拉宮第二名：小布達拉宮 35 35 35 35 分分分分

第三名：普寧寺第三名：普寧寺第三名：普寧寺第三名：普寧寺 32 32 32 32 分分分分

第四名第四名第四名第四名：承德市夜遊 22 分

第五名第五名第五名第五名：花家怡園 14 分

第六名第六名第六名第六名：蒼穹之昂影片 14 分

第七第七第七第七名：帝珍絲綢店 13 分

▼天壇 ▼小布達拉宮（卡片翻拍） ▼普寧寺（卡片翻拍）

看到以上滿意度統計表，有沒有發現漏掉什麼？

啊！啊！啊！啊！…………，竟然漏掉「避暑山莊」這個大咖的，竟然漏掉「避暑山莊」這個大咖的，竟然漏掉「避暑山莊」這個大咖的，竟然漏掉「避暑山莊」這個大咖的。。。。

嗚啦啦…，怎麼會忘了最大條的魚呢？到承德市旅遊，不就是為了要去參觀

避暑山莊嗎？

好！…，將錯就錯，就把避暑山莊列為 VIP，列為第一名前面的那個頭頭吧！

至於同分數的「花家怡園」（14 分）和「看蒼穹之昂影片」（14 分），和參觀

「帝珍絲綢店」（13 分）算是差不多，彼此平手吧！