, , .

: : : ES 2973757 : .: 100: 1 : 23.05.2014

: 1 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1 Etabloc

16,00 m/h 10,00 m

,

20,0 C

70,0 C

978 kg/m

12,79 m/h 10,83 m 58,8 % ( )

0,50

0,62 kW 2793 rpmNPSH 1,79 m

16,00 bar.r

0,42 mm/s

. 0,00 bar.r 3,47 kg/s

0,67 kW

.

1,83 m/h

13,14 m

1,04 bar.r.

0,50 kg/s

4,30 kg/s

1 x 100 %, ISO9906 3B; 10 4.4.2

, , .

: : : ES 2973757 : .: 100: 1 : 23.05.2014

: 2 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1 Etabloc

!

,

EN 733

DN 50

PN 16

EN1092-1

DN 32

PN 16

(0/360)

EN1092-1

KSB 1 BQ1EGG-WA

11

(-,)

( ) 109,0 mm 6,0 mm

" ":

25

(RAL

5002) -

KSB :

-

V1

080M IE2 IEC 60034-30 50 Hz 400 V 2 0,75 kW 20,55 % 1,7 A IA/IN

4,9

F IEC 34-1

IP55

Cos "" 4/4 0,84 4/4

77,4 %

3 PTC

0/360 ()

230 / 400 V 2

60 dBa

, , .

: : : ES 2973757 : .: 100: 1 : 23.05.2014

: 3 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1 Etabloc

(102)

1.4408 / A743 GR CF8MK (161)

1.4408 / A743 GR CF8M (210) CrNi 1.4571 (230)

1.4408 / A743 GR CF8M (341) EN-GJL-

250/A48CL35B (400) DPAF

(502.1)

(502.2)

(523) CrNiMo- (902)

A4-70 / A 193 Gr B8M CL2 (903) CrNiMo- A4 / AISI 316 (920.01) CrNiMo- A4 / AISI 316 (920.95) CrNiMo- A4 / AISI 316

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 4 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1

Etabloc

EN 733

DN 50

EN1092-1

DN 32

PN 16

EN1092-1

BQ1EGG-WA 11

( ) 109,0 mm 6,0 mm

(102) 1.4408 / A743 GRCF8M

K (161) 1.4408 / A743 GRCF8M (210) CrNi 1.4571 (230)

1.4408 / A743 GRCF8M

,

20,0 C

70,0 C

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 5 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1

Etabloc

,

" ":

12,79 m/h 10,83 m 58,8 % ()

0,50

0,62 kW 2793 rpm 1 x 100 %

IE2 IEC 60034-

30 50 Hz 400 V 2 0,75 kW 20,55 % 1,7 A IA/IN

4,9

F IEC 34-1

IP55

3 PTC

0/360 ()

230 / 400 V

60 dBa

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 6 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1 Etabloc

2793 rpm

978 kg/m

0,42 mm/s 12,79 m/h 16,00 m/h ( ) 10,83 m 10,00 m

58,8 % ()

0,50

0,62 kWNPSH 1,79 m : K1311.452/17

109,0 mm

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 7 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1

Etabloc

0 2 4 6 8 10 12 14 16[m/h]

8

10

12

14

[m]

2793 1/min

Qmin

Qmax

(

)

0 2 4 6 8 10 12 14 16[m/h]

1

2

[m]

N PS H

0 2 4 6 8 10 12 14 16[m/h]

0

50

[%]

0 2 4 6 8 10 12 14 16[m/h]

0.2

0.4

0.6

[kW]

978 kg/m

0,42 mm/s 16,00 m/h ( ) 10,83 m

10,00 m ()

0,50

109,0 mm

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 8 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1 Etabloc

112

140

116 116

488 100

200

159

190

140

70

100

14

50

1580 156

mm

! - .

KSB 080M 0,75 kW

2

2838 rpm

0/360 ()

DN1

DN 50 / EN1092-1

DN2 DN 32 / EN1092-1

PN 16

PN 16

29 kg 9 kg 38 kg

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 9 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1 Etabloc

XX161M.2

1M.1 / 6D /

G 1/4

6B

G 1/4

6D /

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 10 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1

Etabloc

100 1 ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B" , EN 733, . , , . . . . . Etabloc , 547/2012 , 01.01.2013. ErP2009/125/EC, 0,1 .

"""

Etabloc (Frankenthal) , . 70,0 C (.)

140,0 C

978 kg/m 0,42 mm/s 12,79 m/h 10,83 m 0,62 kWNPSH 1,79

PN 16

PN 16

DN 50

DN 32

080M 50 Hz 400 V. P1

0,79 kW

2 0,75 kW. 1,7 A 2793 rpm 2 3 PTC

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 11 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1

Etabloc

F IEC 34-1

IP55

(3~) 230 / 400 V IE2 IEC 60034-30 :

KSB ,

(RAL 5002) - ,

100 m

(502.1)

(502.2)

(210) CrNi 1.4571 (230)

1.4408 / A743 GRCF8M (920.01) CrNiMo- A4 / AISI 316 (920.95) CrNiMo- A4 / AISI 316 (523) CrNiMo-K (161)

1.4408 / A743 GRCF8M (902)

A4-70 / A 193 GrB8M CL2 (102)

1.4408 / A743 GRCF8M (903)

CrNiMo- A4 / AISI 316

(400)

DPAF (341)

EN-GJL-250/A48CL35B

KSB

,

1

BQ1EGG-WA

, , .

: : : ES 2973757 : .:100: 1 : 23.05.2014

: 12 / 26ETB 050-032-1251CC AA11D200072 B : 1

Etabloc

(-,)

( ) 29 kg Etabloc (Frankenthal) 050-

032-125.1 KSB P18

, , .

: : : ES 2973757 : .: 200: 1 : 23.05.2014

: 13 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1 Etabloc

16,00 m/h 10,00 m

,

20,0 C

70,0 C

978 kg/m

16,00 m/h 10,00 m 55,7 % ( )

0,60

0,77 kW 1448 rpmNPSH 1,73 m

16,00 bar.r

0,42 mm/s

. 0,00 bar.r 4,35 kg/s

0,92 kW

.

2,77 m/h

11,21 m

0,96 bar.r.

0,75 kg/s

6,63 kg/s

1 x 100 %, ISO9906 3B; 10 4.4.2

, , .

: : : ES 2973757 : .: 200: 1 : 23.05.2014

: 14 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1 Etabloc

!

,

EN 733

DN 65

PN 16

EN1092-1

DN 40

PN 16

(0/360)

EN1092-1

KSB 1 BQ1EGG-WA

11

(-,)

( ) 181,0 mm 8,9 mm

" ":

25

(RAL

5002) -

KSB :

-

V1

90S IE2 IEC 60034-30

1448 rpm

50 Hz 400 V 2 1,10 kW 43,63 % 2,5 A IA/IN

5,6

F IEC 34-1

IP55

Cos "" 4/4 0,78 4/4

81,4 %

3 PTC

0/360 ()

230 / 400 V 4

60 dBa

, , .

: : : ES 2973757 : .: 200: 1 : 23.05.2014

: 15 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1 Etabloc

(102)

1.4408 / A743 GR CF8MK (161)

1.4408 / A743 GR CF8M (210) CrNi 1.4571 (230)

1.4408 / A743 GR CF8M (341) EN-GJL-

250/A48CL35B (400) DPAF

(502.1)

(502.2)

(523) CrNiMo- (902)

A4-70 / A 193 Gr B8M CL2 (903) CrNiMo- A4 / AISI 316 (920.01) CrNiMo- A4 / AISI 316 (920.95) CrNiMo- A4 / AISI 316

, , .

: : : ES 2973757 : .:200: 1 : 23.05.2014

: 16 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1 Etabloc

0 5 10 15 20 25 30[m/h]

5

10

15

[m]

160.0

Qmin

209.0

Qmin

181.0

Qmin

(

)

0 5 10 15 20 25 30[m/h]

1.8

2.0

[m]

N PS H

0 5 10 15 20 25 30[m/h]

0

50

[%]

0 5 10 15 20 25 30[m/h]

0.5

1.0

[kW]

1448 rpm

978 kg/m

0,42 mm/s 16,00 m/h 16,00 m/h ( ) 10,00 m 10,00 m

55,7 % ()

0,60

0,77 kWNPSH 1,73 m : K1311.454/27

181,0 mm

, , .

: : : ES 2973757 : .:200: 1 : 23.05.2014

: 17 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1 Etabloc

160

180

142 155

553 100

200

178

265

212

70

100

14

50

18100 156

mm

! - .

KSB 90S 1,10 kW

4

1448 rpm

0/360 ()

DN1

DN 65 / EN1092-1

DN2 DN 40 / EN1092-1

PN 16

PN 16

44 kg 13 kg 5 kg 61 kg

, , .

: : : ES 2973757 : .:200: 1 : 23.05.2014

: 18 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1 Etabloc

XX161M.2

1M.1 / 6D /

G 1/4

6B

G 1/4

6D /

, , .

: : : ES 2973757 : .:200: 1 : 23.05.2014

: 19 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1

Etabloc

200 1 ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B" , EN 733, . , , . . . . . Etabloc , 547/2012 , 01.01.2013. ErP2009/125/EC, 0,1 .

"""

Etabloc (Frankenthal) , . 70,0 C (.)

140,0 C

978 kg/m 0,42 mm/s 16,00 m/h 10,00 m 0,77 kWNPSH 1,73

PN 16

PN 16

DN 65

DN 40

90S 50 Hz 400 V. P1

0,94 kW

2 1,10 kW. 2,5 A 1448 rpm 4 3 PTC

, , .

: : : ES 2973757 : .:200: 1 : 23.05.2014

: 20 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1

Etabloc

F IEC 34-1

IP55

(3~) 230 / 400 V IE2 IEC 60034-30 :

KSB ,

(RAL 5002) - ,

100 m

(502.1)

(502.2)

(210) CrNi 1.4571 (230)

1.4408 / A743 GRCF8M (920.01) CrNiMo- A4 / AISI 316 (920.95) CrNiMo- A4 / AISI 316 (523) CrNiMo-K (161)

1.4408 / A743 GRCF8M (902)

A4-70 / A 193 GrB8M CL2 (102)

1.4408 / A743 GRCF8M (903)

CrNiMo- A4 / AISI 316

(400)

DPAF (341)

EN-GJL-250/A48CL35B

KSB

,

1

BQ1EGG-WA

, , .

: : : ES 2973757 : .:200: 1 : 23.05.2014

: 21 / 26ETB 065-040-200 CC AA11D200114 B : 1

Etabloc

(-,)

( ) 44 kg Etabloc (Frankenthal) 065-

040-200 KSB P18

:1 : : ES 2973757 : .: 210: 1 : 23.05.2014

: 22 / 26LevelControl 2 BC1400DFNO040 : 1 /

KSB, , LevelControl Basic 2: 1 . , 4...20A , . ( ).

/ ee- e - e aTEX-e- ee e - . e e- . e - e e

85 dB(A): ( / , )- - : - ( )- - ()- - /" "- - Amarex N / KRT-

"" LED: (), () () - LED , / - - - - - - -0-- - Mini-USB (RS232)

:1 : : ES 2973757 : .: 210: 1 : 23.05.2014

: 23 / 26LevelControl 2 BC1400DFNO040 : 1 /

:- . 4 / ,12 . 25,2 V DC 230V AC- . 4 x ., 24 V DC- . 2 x Amarex N / KRT- 1 x . , 24 V DC- 1 x , 24V DC :- 1 . 230VDC / 1A- 1 12V (-10 15%) DC, . 200mA),, , 12V DC

LevelControl

BC Basic - Compact

1

,

: 2x

400 x 278 x 120 mm 400 x 278 x 120 mm 5 kg

3~400V (L1-L2-L3-(N)-PE)

50 / 60

500 AC

4,00 kW

4,0 A 24 10 % / 24

. 200 ADC

-10 - +50C

0 - 70C

RAL7035 (-). IP54 (IP44

) KSB

" "

:1 : : ES 2973757 : .: 210: 1 : 23.05.2014

: 24 / 26LevelControl 2 BC1400DFNO040 : 1 / 210(1) 1

KSB, , LevelControl Basic 2: 1 . , 4...20A , . ( ).

/ ee- e - e aTEX-e- ee e - . e e- . e - e e

85 dB(A): ( / , )- - : - ( )- - ()- - /" "- - Amarex N / KRT-

:1 : : ES 2973757 : .: 210: 1 : 23.05.2014

: 25 / 26LevelControl 2 BC1400DFNO040 : 1 /

"" LED: (), () ()- LED , / - - - - - - -0-- - Mini-USB (RS232)

LevelControl

BC Basic - Compact

1

,

: 2x

400 x 278 x 120 mm 400 x 278 x 120 mm 5 kg

:1 : : ES 2973757 : .: 210: 1 : 23.05.2014

: 26 / 26LevelControl 2 BC1400DFNO040 : 1 /

:- . 4 / ,12 . 25,2 V DC 230V AC- . 4 x ., 24 V DC- . 2 x Amarex N / KRT- 1 x . , 24 V DC- 1 x , 24V DC :- 1 . 230VDC / 1A- 1 12V (-10 15%) DC, . 200mA),, , 12V DC

3~400V (L1-L2-L3-(N)-PE)

50 / 60

500 AC

4,00 kW

4,0 A

24 10 % / 24

. 200A DC

-10 - +50C

0 - 70C

RAL7035 (-). IP54 (IP44

) KSB