0.05/ 0.02 mg

0.05/ 0.02 mg

0.07 mg

0.07 mg

0.5/0.1 mg

0.07 mg

0.0015 mg

0.006/0.002 mg

0.0015 mg

0.005/0.002 mg

0.015 mg

0.05/0.015 mg

0.05 /0.015 mg

0.1 mg

0.5/ 0.1 mg

0.05 mg

XS205 DualRange 0.1 / 0.01 mg

XS105 DualRange 0.1 / 0.01 mg

XS204 0.1 mg

XS104 0.1 mg

XS204 DeltaRange 1 / 0.1 mg

XS64 0.1 mg

XP56 1 µg

XP56 DeltaRange 0.01 / 0.002 mg

XP26 1 µg

XP26 DeltaRange 0.01 / 0.002 mg

XP205 0.01 mg

XP205 DeltaRange 0.1 / 0.01 mg

XP105 DeltaRange 0.1 / 0.01 mg

XP504 0.1 mg

XP504 DeltaRange 1 / 0.1 mg

XP204 0.1 mg

0.00025 mg

0.00025 mg

0.0008 mg

UMX5 Comparator 0.1 µg

UMX2 0.1 µg

MX5 1 µg

73 x78 mm

73 x78 mm

73 x78 mm

73 x78 mm

73 x78 mm

73 x78 mm

40x40 mm

40x40 mm

40x40 mm

40x40 mm

73x78 mm

73x78 mm

73x78 mm

73x78 mm

73x78 mm

73x78 mm

∅ 16 mm

∅ 16 mm

∅ 27 mm

Características principales y funciones de seguridadEspectro de aplicaciones

Alcance nominal

Modelo Resolución

• En entornos regulados (p.ej.,según GLP, GMP, FDA, BRC)

• Para las pesadas más peque-ñas, p.ej. según USP

• Para permitir una trazabilidadóptima y garantizar el cumpli-miento de las normas

• Para trabajar con sustanciastóxicas

• Para varios usuarios con dis-tintos perfiles de usuario

• En condiciones ambientalesadversas y en cámaras estériles

• Para trabajar con muestras concarga electrostática (kit anti-estático integrable para las ba-lanzas analíticas XP)

• Para tareas de pesada y apli-caciones específicas como ladeterminación de densidades,la valoración estadística y laformulación

• Gestión de datos en un entornode red o un sistema informáti-co de laboratorio

DeltaRange

DualRange

La pantalla táctil, en siete idiomas y configurable individualmente, se maneja igual en todas las líneas. Aumente la productividad y reduzca los gastos de formación.

Balanza de dos campos. Campo fino de 0% a 40% del alcance nominal, según el modelo.

proFACT

FACTAjuste y linealización internos y automáticos.

GMP y GLPDocumentación completa según GMP y GLP,configurable de forma sencilla y flexible. Identificación alfanumérica de las muestras.

Pantalla táctilManejo sencillo y seguro gracias a la pantalla táctil.

SmartGridPara conseguir procesos de pesada rápidos y con diversos recipientes de tara. Platillo con estructurareticular, mínima superficie de corrosión, resultados inmediatos.

ConectividadFlexibilidad absoluta gracias a las siete opciones deinterface, que incluyen Bluetooth y Ethernet.

• Para conseguir la máximaproductividad y resultados rápidos en los trabajos rutinarios

• En condiciones ambientalesadversas, como cabinas deaspiración

• Para tareas de pesada y apli-caciones específicas como ladeterminación de densidades,la valoración estadística y laformulación

Encontrará información detallada enwww.mt.com/excellence-analytical

* Carga mínima** Peso mínimo típico (Acc. para USP): Incertidumbre

del 0.1% y tres desviaciones estándar (3 sd) encarga baja utilizando recipientes de tara pequeños

2g 5g 20g 50g 100g 200g 300g 500g

81 g

31 g

81 g

81 g

41 g

81 g

Balanzas analíticas XSpara la rutina diaria

Máxima productividadErgonomía innovadora y alta velocidad para lograr la máxima eficiencia en las pesadas.

Microbalanzas UMX /MXpara las pesadas más pequeñas

Para pesar con exactitud muestras muy pequeñas.Máximo rendimiento de las sustancias valiosas: garantizado.

MinWeighPara pesadas mínimas típicas desde 0,6 mg.Funciones de protección y alarma, para cumplir lastolerancias definidas.

proFACTAjuste y linealización controlados por tiempo o tem-peratura, libremente configurables, con dos pesas internas.

8 usuariosAhorra tiempo y ayuda a evitar errores. Memoriza-ción de hasta ocho perfiles individuales de usuario.

Protección del mango motorizadaAutomático, totalmente configurable para trabajar sinmanos.

RS232

Pantalla táctilManejo sencillo y seguro gracias a la pantallatáctil.

SmartSensPara sustancias críticas. Permite manejar la balanza sin necesidad de tocarla.

ConetividadCuatro opciones de interface.

GMP y GLPDocumentación completa según GMP y GLP, configurable de forma sencilla y flexible. Identificación alfanumérica de las muestras.

proFACT

MinWeighPara pesadas mínimas típicas desde 2.1 mg.Funciones de protección y alarma, para cumplirlas tolerancias definidas.

proFACTAjuste y linealización controlados por tiempo otemperatura, libremente configurables, con dos pesas internas.

Gestión de UsuariosAhorra tiempo y ayuda a evitar errores. Permiteguardar hasta ocho perfiles de usuario diferentes,con derechos de acceso individuales, y desactivarlas funciones y los perfiles que no se utilicen.

GMP y GLPDocumentación completa según GMP y GLP, con-figurable de forma sencilla y flexible. Identificaciónalfanumérica de las muestras.

SmartScreenPantalla táctil en color para un manejo sencillo yseguro.

Protección del mango motorizadaAutomático, totalmente configurable para trabajarsin manos.

QM-ToolboxPara garantizar la máxima seguridad en entornosregulados.• LevelControl: avisa si la balanza se desnivela.• BalanceCheck: pide automáticamente que se

verifique la balanza con pesas externas.

SmartSensPara sustancias críticas. Permite manejar la balanzasin tocarla.

SmartGridPara conseguir procesos de pesada rápidos y con diversos recipientes de tara. Platillo con estructurareticular, mínima superficie de corrosión, resultadosinmediatos.

Kit antiestático integrable Elimina las cargas electrostáticas parásitas encuestión de segundos.

ConectividadFlexibilidad absoluta gracias a las siete opciones deinterface, que incluyen Bluetooth y Ethernet.

Pesas OIML.Para controlar de forma siste-mática los equipos de ensayo y medición de las balanzasanalíticas, ofrecemos un am-plio surtido de pesas OIML deMETTLER TOLEDO.

Kits de filtrospara MX y UMX Permite pesar con filtros de hasta110 mm de diámetro.

Kit antiestático para balanzas analíticas XPCompletamente integrable, sin arremolinamiento demuestras, extremadamente rápido. El ionizador com-pletamente integrable genera tanto iones positivos como negativos, que eliminan las cargas electro-státicas parásitas. El sistema no arremolina de estaforma los objetos de pesada. Así, las sustanciastóxicas ya no pueden poner en peligro al usuario. Seevita también la contaminación cruzada de muestras.El kit antiestático garantiza las pesadas más rápidasen condiciones ambientales adversas.

ErgoClips, los elementos de sujeción para matraces aforados y de fondo redondo, tubos de ensayo y tubitosde plástico, o para diferentes platosde pesada de un solo uso, permitenla colocación segura de estoscontenedores en cualquier modelo debalanzas XP/XS.

• Para matraces de fondo redondo

• Para matraces aforados

• Para grandes recipientes de tara,como vasos de valoración

• Para navecillas

MinWeigh DoorLa protección tiene apertura ajustable,que combinado con las "botellas" Er-goClips, permite la pesada directa yreduce los tiempos de estabilización.

Software para PC LabX balancePara transferir de forma sencilla y seguraresultados de pesada a programas de ho-jas de cálculo, como Excel entre otros, asícomo para gestionar instrumentos y datos.Además de todas las funciones de LabXlight balance, LabX pro balance ofrece laposibilidad de controlar equipos en red ycumple la norma 21 CFR Part11.

Más información en www.mt.com/labx

Impresora, Software y AccesoriosRepetibilidad* Platillo Pesada mínima**

Balanzas analíticas XPprocesos de pesada seguros

No existe alternativa para la seguridad.La garantía metrológica y la protección óptima de usuarios y datos se unen a la alta velocidad y la comodidad de manejo.

Exce

llenc

ePl

usEx

celle

nce

Precio

Conjunto de determinación dedensidades para XP / XSPara determinar con seguridad yrapidez las densidades de líquidosy sólidos.

Know

one

–kn

owal

l.Ex

clus

ivo

cont

rolm

edia

nte

pant

alla

táct

il,si

ete

idio

mas

,con

figur

ació

npe

rson

aliz

able

.M

ásef

icac

iaco

nm

enos

cost

esde

form

ació

n.

ErgoSensSensor óptico, que puedecolocar donde desee, paramanejar las balanzasanalíticas XS y XP sin tocarlas.

BT-P42 Impresora Bluetoothcon conexión inalám-brica a la balanza.

Informes según GMP y GLPSeleccione encabezados de informe eidentificaciones de muestras mediante lapantalla táctil, de fácil manejo y extrema claridad.

Más información en www.mt.com/weights

UMX2

XP205

XS205DU

11 g

5.1 g

XP56

Rendimiento Class

≥ 0.6 mg

≥ 0.6 mg

≥ 1.5 mg

≥ 2.1 mg

≥ 3.6 mg

≥ 2.1 mg

≥ 3.6 mg

≥ 24 mg

≥ 24 mg

≥ 24 mg

≥ 120 mg

≥ 120 mg

≥ 120 mg

≥ 30 mg

≥ 30 mg

≥ 120 mg

≥ 120 mg

≥ 120 mg

≥ 120 mg

¿Todavía pesos mínimos más pequeños?Ver la otra cara.

MinWeigh avisa si el peso es menor que la pesada mínima permitida. Las pesadasmínimas pequeñas aumentan el rendimiento de la sustancia, por lo que permitenahorrar costes. Nuestra recomendación para pesadas mínimas típicas desde 0.6 mg: UMX2 desde 2.1 mg: XP26/56desde 1.5 mg: MX5 desde 24 mg: XP205

Modelos: UMX / MX / XP

¿Cuáles son susnecesidades?

La dosificación precisa es el punto de partida de muchos proce-sos de laboratorio. Traspasar los límites definidos puede tenerconsecuencias desastrosas en los entornos regulados. Hace quese deban repetir series enteras de medidas, y que se pierdan va-liosas sustancias. Los valores no válidos pueden incluso detenerel proceso de producción.

Datos correctos y fiables, pesada de sustancias valiosas¿Es importante para usted la garantía metrológica? ¿Debe observar límites de tolerancia?¿Es la sustancia cara o difícil de conseguir?¿Es, por tanto, importante para usted poder pesar muestras muy peque-ñas con la mayor precisión posible?

Para obtener datos correctos y fiables:MinWeigh

Para proteger al usuarioy las muestras:SmartSens

Para obtener resultadosde pesada muy rápida-mente:SmartGrid y ErgoClips

Para un manejo seguromediante configuracionesindividuales:8 usuarios

Para neutralizar rápidamentelas muestras con cargaelectrostática:kit antiestático

Para verificar elrendimiento de pesada:ServiceXXL, FACT o proFACT,LevelControl yBalanceCheck

Para la gestión y laseguridad de los datos:Sistema de interfaceflexible y LabX balance

Estas son nuestras soluciones.

Con esta guía de decisión queremos ayudarle a seleccionar la balanza correcta.

SmartSens, el sensor que permite el manejo sin contacto.Gracias a SmartSens, usted podrá pesar sin tocar la balanza. Tarar, abrir la puerta del corta-aires, pesar, imprimir: todo podrá hacerlo automáticamente y sin contacto.Podrá concentrarse por completo en la muestra y pesar sustancias valiosas opeligrosas de forma segura y sin pérdidas.

Modelos: UMX / MX / XP

SmartGrid, el platillo con estructura reticular para obtener resultados rápidos y esta-bles. Se eliminan las influencias ambientales que no dejan descansar la pantalla. Laconsecuencia: una reacción inmediata de la pantalla y los resultados de pesada másrápidos. El elemento de sujeción ErgoClip, para recipientes de tara permite un pesaje ergonómi-co. Con el elemento de sujeción ErgoClip podrá colocar de forma segura cualquier reci-piente de tara: para no desperdiciar la más mínima gota de la muestra.

Modelos: XP / XS

8 usuarios para guardar hasta ocho perfiles individuales de usuario. Ahorra tiempo yayuda a evitar errores. Y las balanzas analíticas XP, además, con Gestión de Usuarios: configuración dederechos de acceso, posibilidad de desactivar las funciones y los perfiles que no seutilicen.

Modelos: UMX / MX / XP

El kit antiestático integrable garantiza pesadas precisas en condiciones ambientalesadversas.Gracias al ionizador integrable, los objetos con carga electrostática se neutralizan enseguida. Las fuerzas que falsean las pesadas quedan eliminadas.

Modelo: XP

Service XXL para garantizar durante años la seguridad funcional cotidiana de su ba-lanza.Ajuste totalmente automático con FACT o proFACT.LevelControl, la función de alarma acústica que le indica que la balanza no está nivelada.BalanceCheck, pide automáticamente que se verifique la balanza con pesas externas.

Sistema de periféricos flexible para una gestión de datos rápi-da y fiable, y LabX balance, el software para PC para gestionar instrumentos ydatos según la norma 21CFR Part11.

Sustancias peligrosas¿Trabaja usted con sustancias tóxicas?¿Es importante para usted que los usuarios estén bien protegidos?¿Quiere evitar la contaminación cruzada?

Con rapidez hacia el peso final, incluso en condiciones ambientales adversas¿Es importante para usted que la balanza proporcione resultados fiables de formarápida?¿Pesa usted en condiciones ambientales adversas?¿Es importante que el proceso de pesada sea lo más breve posible?

Perfiles de usuario y derechos de acceso¿Trabajan distintos usuarios con la misma balanza?¿Debe usted documentar cuándo, cómo y quien pesó qué?

Muestras con carga electrostática¿Están sus muestras cargadas electrostáticamente y dificultan con ello la obtención de resultados de pesada estables y precisos?

Verificación del rendimiento de pesada¿Debe comprobar periódicamente su balanza?¿Está sometido a auditorías externas?

Documentación completa y trazable¿Deben documentarse por completo los resultados?¿Es importante identificar claramente las muestras?¿Se integran los datos en una red (sistema informáti-co de laboratorio)?

21

www.mt.com/servicexxl

Máxima rentabilidadcon pesos de muestra mínimosSi se pueden pesar las muestras más pequeñas con el mismo nivel de confianza, aumenta el rendimiento de la sustancia y sereducen los costes. Y si, además, se es capaz de pesar la misma cantidad de muestra con mayor precisión todavía, la cali-dad de los resultados mejora. Estos dos factores son de vital importancia cuando se trata de sustancias valiosas. Para este ti-po de aplicación, debe elegir una balanza que ofrezca un peso de muestra mínimo muy bajo, así como una capacidad de pe-saje muy alta, que le permita llevar a cabo la pesada directamente en el recipiente de tara colocado en la balanza.

La balanza perfecta para sus necesidades

Reservadas las modificaciones técnicas© 03/06 Mettler-Toledo GmbHPrinted in Switzerland 11795384MCG MarCom Greifensee

Elija una balanza que cumpla con lastolerancias que se hayan definido parael peso mínimo de la muestras, tal co-mo se establece en las especificacio-nes típicas del fabricante.

▼▼

▼▼

▼

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

METTLER TOLEDOMicrobalanzas y

balanzas analíticas

del nivel Excellence

Bala

nzas

Exc

elle

nce

Guía para seleccionarla balanza analítica correcta

Deje que nuestro servicio técnico se encarguede realizar las cualificaciones IQ, OQ e inclusoPQ de su balanza en el emplazamiento en elque vaya a usarse para así obtener el máxi-mo rendimiento con la mínima incertidumbreposible.

XP5652 g de capacidad y0,001 mg de resoluciónPeso mínimo de muestratípico de acuerdo con USP:2,1 mg

3Si se usa una microbalanza de alta resolu-ción como la XP56, las cantidades de mue-stra más pequeñas pueden pesarse con losmismos niveles de precisión y confianza.

El resultado

Cualificación del equipo in situ

Los beneficios

Menos costes

• Determina la incertidumbrede las medidas con lascantidades de muestra máspequeñas

• Certifica las prestaciones depesaje demostradas

• Activa la función MinWeighpara garantizar que los va-lores de peso mínimos seencuentren siempre entrelas especificaciones

Técnicos de servicioin situ

Más seguridad

▼▼

▼

&

Las cantidades de muestra más pequeñas de sustancias valiosas o peligrosas significan: • Menos material de muestra = reducción de coste• Menos residuos = reducción de costes• Menor riesgo para el personal = mayor seguridad (sustancias peligrosas)• Menos residuos medioambientales = menor impacto ecológico

(sustancias peligrosas)

Una mayor capacidad de pesaje junto con la máxima legibilidad posible significa:• Se puede pesar la muestra directamente en el recipiente de tara • Se evitan los derramamientos = reducción de costes• Mayor certeza de los resultados• Mayor seguridad de los usuarios (sustancias peligrosas)