21 Octavian Goga - 70

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

1/432

BIBLIOTECA J UDEEAN ASTRA

SIBIU

7 mai 1938 - 7 mai 2008

D o r i n G o g l e a

ISBN: 978-973-0-05930-4

Sibiu, 2008

Seria

Personalia

Octavian

Goga

-70

- 70

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

2/432

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU

Octavian Goga 70(7 mai 1938 7 mai 2008)

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

3/432

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRASIBIU

Octavian Goga(7 mai 1938 7 mai 2008)

Bio-bibliografie i Antologie redactat de:DORIN GOGLEA

Serviciul de Informare Bibliografic

i Documentare tiinific

Sibiu, 2008

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

4/432

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU

Str. George Bariiu, nr. 5/7550178 Sibiu, Romnia

Tel: +40 269 210551Fax: +40 269 215775Internet:www.bjastrasibiu.roE-mail: [email protected]

Director: Onuc Neme-Vintil

Tehnoredactare computerizat, scanare foto i graficcopert: Daniela RusuIlustraia capitolelor I-VIII: Dorin Goglea

Coperta I: Efigia n bronz a poetului Octavian Goga. Realizatde Weinberger n anul 1920

Coperta IV: Manuscrisul poeziei Carnetul semnat TAVI, 4dec. 1920

Biblioteca Judeean ASTRA Sibiu, 2008

ISBN: 978-973-0-05930-4

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

5/432

EEXXAASSPPEERRAARREEAA CCRREEAATTOOAARREE

Moto: Eu vport n suflet, plmdii n sngei din vina voastrmi-e zidit pcatul.

Octavian GogaA fost un om fr de ar, un strop de foc purtatde vnt, un mag de lege nou, o lacrim trzie, omustrare cltoare, oftatul care plnge, iptul muiat nsnge, solul dragostei i al urii. Acestea ar fi ntr-osintez aleatorie, coordonatele emblematice ale unui destinliterar care ctig consacrarea definitiv nc de laapariia primului volum de Poezii, n 1905. Autorul era:()un tnr blond i sfios, aproape un copil [care] aparedeodat dintr-un sat de peste muni, iat c iari Ardealulne trimite un poet, pe Octavian GOGA.1 n Istoria

literaturii romneti contemporane, Nicolae Iorga remarccalitatea versului ()n care e o vibraie pn atuncinentlnit n noua poezie. 2 Criticul literar IlarieCHENDI (originar din satul Drlos, Sibiu) sublinia c:() apariia volumului lui Goga rmne un caz unic.Nimeni nu a cucerit aa de repede i nimeni nu a avut oprimire att de entuziast () ca Goga.3

Exegeii i analitii critici ai poetului OctavianGOGA mai vechi sau mai noi l-au identificat ca fiind:poetul prevestirii, cntreul izbvirii, poeta vates,logodnicul durerii, proorocul de lege nou.

Att O. Goga prin autodefinirea Credo-ului poetic ct i critica literar prin efortul de descifrare i

1 Virgil Cioflec. In: Smntorul, III, 1904, p. 6182 Iorga Nicolae. Istoria literaturii romneti contemporane, vol. III,1934, p. 753 Chendi, Ilarie. In: Viaa literar si artistic, I, 1909, p. 349

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

6/432

-------------------------- Octavian Goga 70 (7 mai 1938 - 7 mai 2008) --------------------

6

interpretare corect a operei se regsesc la un momentdat pe un teren comun. Exist n: ()versul lui puternic inepieritor, suferinele i speranele acelor oameni de la ar,din mijlocul crora s-a ridicat ca un vestitor al zilei demntuire.4

Care era crezul meu literar la aceast epoc?

se ntreba retoric peste ani Octavian Goga, nmprejurrile apariiei primului volum de poezii.Eu, graie structurii mele sufleteti, am crezut

ntotdeauna c scriitorul trebuie s fie un lupttor, undeschiztor de drumuri, un mare pedagog al neamuluidin care face parte, un om care filtreaz durerilepoporului prin sufletul lui i se transform ntr-otrmbi de alarm.

Am vzut n scriitor un element dinamic, unrscolitor de mase, un revoltat, un pricinuitor derebeliuni.

Am vzut n scriitor un smntor de credine iun smntor de biruin.5 Avem aici o mrturisire decredin care a alimentat cu vigoare toat activitatea-poetici publicistic a poetului ptimirii noastre. O credincare s-a mbrcat pentru muli ntr-o aur a secretuluisuccesului.

REVOLTAAcest secret are un nume: revolta, care atinge n

multe cazuri, exasperarea.Bunul lui prieten i colaborator literar Octavian C.

Tsluanu afirm undeva c: Goga toat viaa lui a fostun rzvrtit.

4 Virgil Cioflec. Ibidem, p. 6205 Goga, Octavian. Fragmente auto-biografice. Mrturisiri literare.Bucureti, Cartea Romneasc, f.a., p. 35 (Institutul de istorie literari folclor, 14).

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

7/432


7

Omul revoltat nu este i nu poate s fie de acord cuanumite stri de lucruri-sociale, politice, culturale.

De aici, o anume dificultate n difuzarea propriuluimesaj. Revolta nu-i deschide prea multe medii decomunicare, te oblig s-i limitezi discursul. Intervineaadar dificultatea transmiterii i, implicit, a recepionrii

corecte a mesajului.Goga a tiut s depeasc aceste obstacole icapcane. S-a impus chiar de la debut graie verbului incisiv,militant.

La 1 aprilie 1945, adic exact n ziua cnd O. Gogaar fi trebuit s mplineasc 64 de ani, Veturia Goga a douasoie a poetului surprinde cu precizie fizionomiasufleteasc i literar a lui O. GOGA ntr-o scrisoareadresat mitropolitului Nicolae Blan al Ardealului:

() Cnd ns Octavian vorbete despre sufletullui, atunci acolo vibreaz sufletul neamului i viaa intim alui Octavian va trece ntr-o zi n patrimoniul public. () Deunde se poate descifra mai bine istoria unei viei interioare?Prin scrisul autograf care dezvluiete mai precis mintea iinima omului i care adeverete mai fidel pulsul celor maiemoionante sentimente a trecerii vremelnice prin viaapmntean. El strecoar sensibilitatea sufleteasc princolaborare cu mnia nervoas i coboar zbuciumulntreg pe hrtie.6

Goga, aa dup cum mrturisete, este continuatorulunor zbuciumri i revolte vechi ce in de epopeeaArdealului. El le amplific, d expresie modern ipertinent: () ntr-o vreme cnd principiul naionaldomina toate fluctuaiile sufletului romnesc.7

6 Bodea, I. Gheorghe. Florile Tcerii. Cluj-Napoca, Casa Crii detiin, 1998, p. 97 Goga, Octavian. op.cit., p. 29

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

8/432


8

() nu sunt dect continuatorul normal al simiriigenerale, pe care, n mod firesc, am dus-o i eu cu un pasmai departe.8

Motivul revoltei la Goga este amplificat odat nplus de contextul epocii de tineree: () era o represiunepe care o tim cu toii, ramificndu-se pn n cele mai mici

ndeletniciri ale vieii de la ar. Desigur c ea trezeaprotestarea i eu m-am nscut n aceast protestare, m-amnscut cu pumnii strni, sufletul meu s-a organizat dinprimul moment pentru protestare, pentru revolt.9

Dac revolta este axul central al poetului, vomconstata c odat cu lectura multor alte volume de poezie,publicistic sau memorialistic, se contureaz ali doi stlpide rezisten n arhitectura creaiei: Misterul i Credina.

MISTERULn septembrie 1936, O. Goga aflat la Ciucea, trimite

o scrisoare ultima se pare Veturiei, n Austria:()copleit de ntrebri din toate colurile, hruit

de necunoscut i chinuit de ntuneric, nu te mira c norbecirea asta mintea mea nu pstreaz un ritm egaliprimete cu nsetare bolnav ori-ce adiere de mister.10

CREDINANscut i crescut ntr-un mediu profund religios,

Goga ne druiete de-a lungul timpului existenial alcreaiei, mrturii de credin autentic.

Poetul i-a zidit n nori altarul, i strig durerea iDumnezeu din cer aude. Invoc grija pentru altarelestrbune: splai-le de praf ca s strluceasc mai departe inchinai-v lor. Chiar i atunci cnd inima poetului este

8 Goga, Octavian. ibidem, p. 299 Idem, p. 3010 Bodea, Gheorghe I. op. cit., p. 73

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

9/432


9

nsingurat, ea este precum o: Biseric veche-n ruin. nRugciune, aflat n ceas de cumpn: Eu n genunchispre tine caut/Printe, ornduie-mi crarea!. Veturia lcompleteaz att de frumos: Eu sunt fericit c mi-amregsit credina Credina pentru via, acea credin cecoboar de sus-n jos, binecuvntnd (scrisoare din 31

mai 1920, ctre O. Goga).CONCEPIA MONOGRAFICGoga i-a revendicat de multe ori, chiar cu

obstinaie, descendena fizic i spiritual dintr-un anumitspaiu geografic: Rinarii Sibiului.

Am putea spune c cea mai mare parte din operapoetic inclusiv publicistic st sub semnul aparteneneila acest spaiu de via. Goga nu este aadar doar un fiu ci iun produs al unui: () determinism geografic carendrumeaz toat mentalitatea noastr i, firete, ntreagastructur sufleteasci intelectual.11

Pn la vrsta de 9 ani a fost un: () nregistratcontient al satului. Din aceast perspectiv pe care noi opunem sub incidena unei maturizri precoce: Am privitsatul i l-am despicat programatic, dndu-mi seama c el ecel mai mare rezervor de energie naional; am crezut de lanceput, prin transmisiunea strmoilori prinilor mei, nideea de ras; am crezut deci n sat, fiindc satul era sintezacare reprezenta naintea mea marele tot: neamul. 12Interesant, sub aspectul originalitii, este metoda deinvestigare utilizat: ideea monografic. () am crezut csatul reprezint prin sine unitatea organic a sufletuluiacestui popor; satul reprezint prin sine expresia puritii deras; s dau deci monografia sufleteasc a satului cu toate

11 Goga, Octavian.Fragment auto-biografic, p. 2612 Goga, O. op.cit., p. 27

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

10/432


10

frmntrile lui, cu tot ce e svrcolire, n el, i atunci dau unpetic de generalitate, o pars pro toto.13

Modestia l determin pe Goga s renune latitulatura iniial a primului volum de Poezii, care trebuiasub genericul Acas s cuprind toate: ()ndeletnicirileromneti de la ar, un fel de Georgicon n variant

modern.

14

Registrul preocuprilor literare dezvolt alteorizonturi: () am lrgit noiunea de sat la noiuneamuncii, scriind Ne chiam pmntul i, pe urm, numbra zidurilor, subiectivndu-m. Am trecut la Nechiam pmntul, lrgind nota social.15

Chiar dac procesul de creaie este legat de: ()asociaii de idei care nu se pot urmri totdeauna16constatm prezena unui Axis poesis asemenea uneicoloane vertebrale ce strbate de la un capt la altul ntreagaoper: drama eului contopit n drama colectiv aetnicitii din care face parte.

MIT I MITOLOGIE POETICRecursul la mit i mitologie nu este doar o metod

specific de transfigurare a mesajului, de adncire asemnificantului. Poetul reface un sistem de simboluricristalizate Illo tempore. Proiecteaz pe acest orizont miticfabulos, o versiune mitizat a strilor de lucruricontemporane poetului, scldate njale, dori suferin.

Avem mitul strbunilor hieratizai dar i simbolurinaturale fundamentale: apa-cerul-muntele-cmpia. n

13 Ibidem, p. 3914 Trimitere la Virgiliu (Publius Vergilius Maro) 70-19 .e.n. A fost

primul dintre cei trei mari poei latini (Horaiu i Ovidiu). Autorulpoemului n patru pri Georgicele, dedicat vieii de la ar (n.n.)15 Goga, O. op. cit., p. 3916 Ibidem, p. 39

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

11/432


11

poeziile lui Goga, trecutul strlucit are ca revers prezentulnlcrimat i pregtirea unui viitor care are corespondent nvremurile mitologice. Timpul este mitic i anistoric.Apostolul, care poate fi identic cu poetul se situeaz ntr-unvag temporal. Situndu-se n vaierul vremii. Goga neasigur prin transfigurare c: duhul altei lumi m-atinge

(Dasclul). Interesant este i mitizarea naturii: Nici un altpoet, de la noi i de oriunde n-a pus apele, codrul, cerul,mediul cosmic al unei naiuni s-i plng destinul.17

ntr-un timp, edenic, oamenii acestui pmnt eraucopii ai firii i copii ai mndrei boli albastre. (Plugarii).Aidoma basmului, avem un spaiu nedefinit unde gsimelemente cosmice (cerul, soarele, luna, stelele), vegetale(codrul, lanul de gru, florile), forme de relief (cmpia,muntele, pmntul, apele).

De exemplu: apa apare ca un simbol al rezistenei itotodat suport moral, investit cu atributele veniciei iireversibilitii timpului. Este personificat ca fiind undagnditoare, crunt, vorbeau azi noapte dou ape/ivorba lor o-nelegeam.

Apostolul i Poetul credem c aparin mituluistrmoilor (vezi poeziile Strmoii i Voi venii cumine).

A mitiza poezia nseamn a eterniza valorile ei.Este calea cea mai sincer i dreapt de afirmare aspecificului naional n contextul universalitii.

Eu credeam de la nceput n specificul naional.Adic am crezut n dreptul de a tri al valorii autohtone, ca ocompletare a principiului de universalitate.18

17 Streinu, Vladimir. n:Luceafrul, 2 aprilie 1966, p. 618 Goga, O.Fragmente auto-biografice, Bucureti, 1933, p. 37

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

12/432


12

LECTURI PERSONALEn familia Goga, plecnd de la strbunici, bunici i

prini, a existat o puternic tradiie crturreasc.Protopopul Sava din Rinari a fost strbunicul poetului i alsat o motenire de peste 30 cri, unele cu scrieri originalealtele copiate i risipite tocmai la Petersburg sau Lipsca

(Leipzig). Mama poetului este autoarea unor poeziipublicate n revista Familia care aprea la Oradea subconducerea lui Iosif Vulcan.

La vrsta de 14 ani, Goga i public prima poezie nRevista ilustrat care aprea la Gherla sub ndrumareafolcloristului I. Pop Reteganul. Este dovada clar c poetulacumulase suficiente lecturi de valoare: mult literaturstrin; am citit traduceri germane () Pe urm au venittraducerile ungureti.19

A fost zguduit de Raskolnicoff, o carte ncrcat demesianism, dureri, mister care i-a dat lui Goga: () oadevrat zguduire de nervi, care m-a inut aproape unan de zile. M-am pomenit, m-a dus ntr-o adevratcriz de contiin i care m-a fcut s trec printr-orevizuire a problemelor morale i s-mi schimb cu totulconcepia de via.20

Dup Dostoievski, lecturi din J.J. Rousseau, Goethe,Schiller, Richard Dehnel. Ca nregistrare sufleteasc, aputea accentua legtura mea cu poezia francez de laVerlaine i Baudelaire ncoace. 21 A citit mult din literaturamaghiar, influenat de sufletul curat al lui Petfi.

A tradus Tragedia Omului de Emmerik Madach,poem dramatic influenat de Byron i Goethe. Dintre poeiimai noi, am avut predilecie pentru Andrei Ady.

19 Goga, O. op.cit., p. 3320 Ibidem, p. 3321 Idem, p. 38

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

13/432


13

Modelele romneti pentru Goga au fost Eminescu,Alecsandri, Vlahu, precum i ali literai i retori pe carei-a cunoscut n lumina lor adevrat: Ion Brtianu,Dleavrancea, Filipescu, n care am vzut nfiareasufletului romnesc I.L. Caragiale cea mai strlucitmanifestare a neastmprului intelectual romnesc

Nicolae Iorga figura care a nrurit spiritul public dinultimul sfert de veac. Constatnd c rostul scrisului i alscriitorului este dat o lege elementar a cauzalitii,Goga ajunge la concluzia perfect valabil i astzi, cscriitorul trebuie s fie un deschiztor de drumuri, unmare modelator al sufletului poporului nostru.22

PROIECTE ABANDONATEn Muzeul de la Ciucea exist, nc neexplorat, un

impresionant corpus epistolar nsumnd aproape 2000 depiese.

Printre ele se gsesc i cteva ciorne, redactate depoet n vederea unor articole sau discursuri viitoare.

Primul proiect nerealizat are ca subiect Moralaneutralitii romneti, structurat n 8 capitole: I Anacronismul moral al societii romneti; II Balansareapolitic ca rezultant a balansrii morale; III Literaturaneutral i gazetria; IV Dezrdcinaii i concesiilemorale; V nfrnii Ardealului; VI Dinastia; VII Pierderea prestigiului n strintate; VIII Concluzii.

Al doilea proiect nerealizat ar reprezenta oschi dediscurs gndit n ase seciuni: I Pmntul nostru; II Rasa; III Limba; IV ndeletnicirea strveche: agricultura;V Istoria i tradiiile; VI Biserica. Studiul se ncheie cutrei cugetri, firmituri, numite de Goga (vezi i capitolulIX Cltorie n universul operei Selecie inedit de

22 Goga, O. op.cit., p. 46

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

14/432


14

cugetri). Sunt extrem de dureroase pentru adevrulfrmntrilor i zbuciumului interior al poetului23:

1. Din Infernul lui Dante se desfac cei mai mulispectri cari se ridic ntr-o ncletare grozav a chinurilorneadormite. Ceva asemntor, dar mult mai tragic e ncreierul unui artist: Dansul macabru al subiectelor

nerealizate nc. Profiluri vaporoase, torsuri de jumtate,zmbete i grimase, melodii i disonane, alungndu-se ntr-un foc nebun, cerndu-i fiecare dreptul la viaCin-aravea linitea diabolic s stpneasc i s coboare pehrtie acest spectacol nfricoat ar smulge din atelierulcreaiunii o nspimnttoare tain.

***2. Pdure ars, copaci lovii de trsnet, crengi care

troznesc n vnt ca o otire de scheletePiei artaregroaznic: pdurea subiectelor nescrise.

***3. Odinioar venea nencetat mi ncolcea

grumazul i suflarea fierbinte mi atingea tmplele. Demult demult Mna de patim mi cobora pe frunte i msguduia n toat fiina. Fugeam de cletele ei, i zvoramua. O auzeam cum strig. Rar mai rar. Mai trziu veneatotui, mi btea la fereastr n nopile de var sau lamarginea mrii Aa au trecut ani i m-au umplut depraf Azi unde te-ai ascuns? Te mai pot gsi vreodat,strlucitoare minune, taina pururi cltoare, eternpoezie?

***4. Volumul bio-bibliografic: Octavian Goga 70

(7 mai 1938-7 mai 2008) cuprinde studiul introductivExasperarea creatoare, urmat de o Cronologiedocumentar; Pagini uitate, pagini restituite; Goga i

23 vezi Popa, Mircea. Octavian Goga: Proiecte abadonate. In: Limb siliteratur, vol. II, 1981, p. 274-277

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

15/432


15

Asociaiunea ASTRA; Publicistica lui O. Goga;Bibliografie general i local; Goga n patrimoniulBibliotecii ASTRA; Interpretri critice; Cltorie nuniversul operei - Culegere original de cugetri.

Imaginnd o Cltorie n universul operei Cugetri, observm conturarea mai clar a unorconcepte

fundamentale care germineaz n opera poetului:Amintirea (copil bastard al vieii); Cartea cetrebuie cinstit precum Evanghelia care apri mntuietede ru Cinstea Clipele, mrgele nirate pe-un tainic fir Copilria Credina: Simt, Dumnezeu cum mprimete-n cas- Durerea-Eternitatea artistul se pune deacord cu venicia Faptele-Gndurile-Iubirea.

Ideea naional este conceptul politic fundamentalal politicianului GOGA: ea nu trebuie privit ca: () odoctrin de egoism ngust, ci ca o formul de luptpentru punerea n valoare a unui col de umanitate, nuca o ngrdire a orizontului de simire i nregistrare npaguba marelui tot, nu ca o atitudine de xenofobie ci cao completare a universalitii.

Judecataproprie cere s - ne pipim slbiciunile -ca s rostim una dreapt. - Linitea Literatura, neleasca un domeniu al sinceritii implacabile; minciunile nu sepot duce n templu. Lumea Lupta Vieii Motenireacultural zestrea noastr moral, armura noastr de fierpentru lupta de toate zilele Munca Ndejdea vzut caaltar pentru suflete miestre Norocul Oratoria, camijloc de convingere a aproapelui n via. - Patimile:ntr-o lume de gelatin, noi am cobort cu-o patim degranit.

Prinii Pcatul Poezia care este Biseric cupori nencuiate Scrisul Scriitorul, pstrtorul cel maide seam al misterului nostru de existen. - Soarta Specificul naional: Am crezut n dreptul de a tri al

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

16/432


16

valorii autohtone () - Stelele Suferina - Sufletulpoetului care a: () fost proroc pe drumul din pustie.

Tcerea-Timpul: Se scurge vremea sfrmat-nzile Trecutul ara Viaa Visurile Voina Ziarul, care reprezint: nervii impresionabili ai unui poporn fluctuaiunea lui cotidian.

A fost: Un strigt smuls de-a vremurilorvltoare, i-a risipit sufletul, i a rscolit crare/Cuinima, cu pumnul i cu dinii/, a fost izvor de apvie/Toi m-ai but, de friguri i de sete/.

Dar ce se ntmpl atunci cnd poetul i stingeglasul i se frnge struna?

Rspunsul l ofer undeva tot Octavian Goga:Oriunde mergem, suntem la noifiindc toate cltoriilese isprvesc n noi.

DORIN GOGLEASibiu, 20 martie 2008

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

17/432


17

cr o n o l o gie

DOCUMENTARA

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

18/432


18

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

19/432


19

Cronologie documentar

1840Familia poetului, din partea mamei, se stabilete la

Rinari, venind din Braov dup cum aflm dinnsemnarea unei cronici de la Biserica Sf. Nicolae din cheiiBraovului. n vremea cnd bulgarii nc nu aveau din susde Braov o biseric cldit din piatr ci, numai una fcutdin lemn, a fost un preot cu numele popa Petru, care a irmas preot pn la moartea sa i a fost ngropat la bisericadin chei. Dar pn era acest popa Petru n via, au venitrinrenii dintr-un sat aezat lng oraul lui Herman (carese numete Sibiu) la casa Sfatului din oraul Coroanei (pecare noi l numim Braov) i au adus atunci de la domniiSibiului scrisori ctre cinstitul sfat al oraului criesc Braovi pe lng aceasta au poftit de la domnii notri cei nelepica s li se dea lor un preot de-aici, la ceea ce dnii, ca sfac pe placul domnilor de la Sibiu, au lsat pe fiul popiiPetru cel btrn, pe popa Bratu s plece, pe care l-au i dusrinrenii n satul lor i l-au inut acolo preot pn lamoartea lui (I. Lupa, Cronicari i istorici romni dinTransilvania, Editura Scrisul romnesc, 1941, p. 16-17).

1740 Documente din ara Romneascvorbesc de protopopul Coman Brsan, unul dinstrmoii poetului.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

20/432


20

1769Se nate fiul lui Coman Brsan, Sava Popovici din

Rinari, autor de propovedanii autohtone, asemenea luiSamuil Micu ori Petru Maior, precursor al luminismuluiardelean: strbunicul meu, care a murit la 1812 i care sechema preacucernicul protopop Sava de la Rinari, a fost

un crturari a lsat n casa lui foarte multe scrieri, uneleticluite de el, cele mai multe copiate: vreo 30 de cri nmanuscris, care se gsesc unele n muzeul de la Petersburg.

1814Se nate crturarul Sava Popovici Barcianu, din

aceeai familie, autor al primei gramatici germano-romne.

1819Se nate, la Rinari,bunicul dinspre mam al

poetului, protopopul Ion Bratu, preot la Rinari, uncrturari un om politic, [] unul dintre colaboratorii ceimai asidui ai marelui mitropolit aguna.

185128 martie. Se nate ntr-o familie de rani fruntai

din Crciunel de sus, lng Blaj, pe Trnava Mic IosifGoga, tatl poetului. A nvat la colile din Blaj i Sibiu,fiind din 1878 nvtor n Rinari; este ales mai trziupreot n aceeai comun, unde va rmne toat viaa, slujindla vechea biserica a Rinarilor, ctitorie a lui MirceaBasarab. Suflet delicat, povestitor vioi i plin de culoare,era un crturar limpede, bacalaureat de la Blaj, asistent latoate Conferinele naionale, plin de ntrebri n faa vieii,bucuros de oaspei, senin i complet lipsit de nclinripozitive (O. Goga,Pagini noi, Culegere ngrijit de VeturiaGoga, Bucureti, Editura tineretului, 1967, p. 7).

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

21/432


21

18562 octombrie. Se nate Aurelia Bratu, mama poetului;

a fost timp de peste 40 de ani nvtoare n Rinari.Mama, femeie cu o serioas cultur german, era autoarede conferine i de poezii publicate prinFamilia prin anii 80i prin alte reviste (O. Goga,Pagini noi, ed. cit., p. 7).

1868n peregrinrile lui prin Transilvania, Eminescu trece

prin Rinari, fiind gzduit chiar de protopopul Ion Bratu;venise cu o scrisoare a lui N. Densueanu, care-i mijlocea unajutor pentru trecerea Carpailor fr paaport, prin VamaCucului.

188027 ianuarie. Cstoria preotului Iosif Goga cu

Aurelia Bratu, la Rinari. n ce privete prinii mei,mama era dup natere i de felul ei, de la munte; tata era depe cmpie. Vedei deci o mbinare sufleteasc: muntelereprezint prin psihologia lui mai mult contact cu realitatea,mai mult tendina de a intra n mri mult aciunea, ct vremecmpia reprezint orizontul larg, tendina de nostalgie, depovestire. Aceste dou elemente s-au transmis n sufletulmeu i sub povara lor se menine aceast zbuciumareparalel, care se traduce n cele dou ndeletniciri ale vieiimele: literatura i politica.

188120 martie (1 aprilie, stil nou). Ziua de natere a lui

Octavian Goga. M-am nscut ntr-un sat care se cheamRinari, la poalele munilor Carpai i la 22 km de Sibiu, unsat frumos, o comun care n-a fcut parte din iobgia dintrecut, fiindc era ceea ce se cheam subt stpnirea

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

22/432


22

ungureasc fundus regius i, cum se spunea n romnete,n vechile noastre scrisori, n zapise, slobod criesc sat.

Aceast comun reprezint o puritate de ras,absolut; 6.000 de locuitori, 6.000 de suflete artaustatisticile ungureti n aceast comuni care erau cu toiiRomni. Jandarmii unguri erau singurii strini care se

gseau n Rinari, unde muli dintre ei sfriau prin alepda haina de paznici ai ordinii, ca s se nsoare acolo is devin Romni. Erau deci desnaionalizai de mediulabsorbant.

n aceast atmosfer mam nscut, la poale demunte, unde n mod organic am avut totdeauna tendina sm urc pe creste i de-acolo, din vrful Cindrelului, s vdcele dou aspecte ale aceluiai popor; soarta a vrut deci siau dela nceput contact cu realitatea, gsindu-m pe coloanavertebral a romnismului.

Cred ntrun determinism geografic care ndrumeaztoat mentalitatea noastr i, firete, ntreaga structursufleteasci intelectual.

Dac ma fi nscut la periferica etnic a neamului,acolo unde apsarea unei culturi strine sar fi resimit nmediul n care m micam, desigur c acest stigmat marpersecuta n cursul vremii, necontenit.

Mam nscut ns la grani. Am tiut deci, dinprimul moment al vieii mele, c exist granie; am tiut censemneaz existena graniei: un piron nfipt n carnea unuipopor.

Goga, Octavian. Fragmente auto-biografice. Mrturisiri literare. Bucureti,Cartea romneasc, f.a. [Institutul de istorieliterari folclor, nr. 14]

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

23/432


23

1882n familia Goga se nate al doilea biat, Victor, mort

dup un an.Parlamentul maghiar voteaz legea colar

Trefort, care accentueaz maghiarizarea nvmntuluisecundar.

188315 septembrie. Se nate Victoria Goga, sora poetului.A fost nvtoare; a murit tnr la numai 20 de ani. Easugereaz un prototip posibil al firavei i tristei dsclie dincunoscutul poem cu acelai nume.

Adunri de protest la Sibiu, Blaj. Deva mpotrivalegii de maghiarizare a nvmntului.

Sunt ntrebat dac dintre figurile Ardealului evocaten poezia mea sunt unele care sau ntiprit din copilrie? Dedesigur c da!

Eu am trit pn la vrsta de 9 ani la sat; am tritns nefiind ran, ci ca un nregistrator contient al satului.

Am privit satul i l-am despicat programatic, dndu-mi seama c el e cel mai mare rezervor de energie naional;am crezut dela nceput, prin transmisiunea strmoilor iprinilor mei, n ideea de ras; am crezut deci n sat, fiindcsatul era sinteza care reprezint naintea mea marele tot:neamul.

Am cutreerat satul cu ochii deschii, contient c faco analiz permanenti c fiecare clip de contact al meu curnimea e o clip de studiu, de interpretare, de disecare aacelui izvor de energie, care se confund, n judecata mea,cu nsui rostul existenei noastre. Am crezut n sat i amcutat n sufletul poporului nostru; i v spun sincer c, nacest microcosm, am descoperit oglindindu-se o viasufleteasc foarte bogat.

Dac sar gndi cineva s-i ia asupra lui sarcina cas caute la sat toate figurile pe care le-au eternizat marile

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

24/432


24

literaturi le-ar gsi de sigur, ntr-o form rudimentar, darle-ar gsi acolo. Exist la ari Hamlet i Tartufee; existAvarullui Molire; exist Othello; toate figurile complicatei toate marile pasiuni clocotesc jos n adncime. Nu enevoie de un plastron, ca s simi un suflet btnd iinstincte foarte puternice manifestndu-se. Eu am urmrit

toate figurile satului i am luat legtura mea sufleteasc cuele; mi-am dat seama c osatura poporului e la ar i c,dac vrem s credem ntro logic viitoare a evenimentelor,care s ne salveze, trebue s credem n ran i n sat. Decieu, din fraged copilrie, am urmrit satul, cu toate figurilelui. Am avut contact cu toate frmntrile anonime, cu toatebucuriile, ncepnd dela botez i pn la coborrea npmnt. Participnd ns la aceast via a satului continuu,am rmas oarecum deasupra mulimii, un observator al ei,nregistrator contient al tuturor evenimentelor dimprejurulmeu. M duceam la hor mai puin la hor m duceammai mult la eztori, dar aceasta nu la Rinari, ci ntrocomun de pe Trnave, de unde era tatl meu, unde aveau omoioar, i m lsam furat de atmosfera de nostalgie, delene, de cldur a sufletului, care se respira acolo n nopilede var.

188414 aprilie. Apare primul numr al Tribunei, sub

conducerea lui Ioan Slavici, - avnd primul sediu al redaciein str. Cisndiei, nr. 5 (azi str. N. Blcescu).

ncepe s apar Biblioteca poporal a Tribuneipublicnd n primul su numr nuvela lui SlaviciPdureanca.

188618 octombrie. Se nate a doua sor a lui O. Goga,

Claudia (Maria), i ea autoare de versuri, publicate n

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

25/432


25

paginile revistei Luceafrul din Budapesta subpseudonimele Simina Bran i Maria Bratu.

Toamna, poetul ncepe coala primar n Rinari,obinnd n fiecare clas calificativul foarte bine. Dinvacanele petrecute la ar pstreaz primele i cele maiadnci amintiri: Copilria mi-am trit-o pn la nou ani

la Rinari i Crciunel, jucndu-m cu copiii de rani ndecorul sumbru al munilor sau pe livezile ntinse din satulde lng Cetatea de Balt unde un pop btrn, mbrcatrumnete, mi povestea seara cum ungurii au spnzuratapte popi n Poarta turcilor (O. Goga, Pagini, ed. cit., p.8-9)

Se nfiineaz Societatea pentru cultura maghiartransilvnean E.M.K.E., ca o contrapondere aAstrei, urmrind o politic cultural de maghiarizare aromnilor din Transilvania.

8-9 august. Cea de a 25-a aniversare a nfiinriAstrei e marcat prin adunarea general a acesteia, inutla Alba Iulia i prin nfiinarea, la Sibiu, a colii civile defete a Astrei (15 septembrie).

1887Vin la Sibiu, n redacia Tribunei, tnrul George

Cobuc.

188811 decembrie. Se nate Eugen Iosif Goga, fratele

poetului, viitorul scriitor, autor al romanului Cartea Facerii.

1889Vine la Sibiu i rmne aici ca elev n clasele a V-a

i a VI-a la liceul de stat, pn n 1891 tefan OctavianIosif

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

26/432


26

1 decembrie. George Cobuc prsete redaciaTribunei din Sibiu, plecnd la Bucureti.

Apare, la Sibiu, primul volum din Prile alese dinistoria Transilvaniei pre 200 de ani n urm de GeorgeBariiu.

1890

3 martie. Dup aproape 6 ani de conducere aTribunei, Ioan Slavici prsete Sibiul i se ntoarce laBucureti.

nscrierea la liceul unguresc din Sibiu. primeleversuri. La nou ani m-am dus la gimnaziul din Sibiu.dezlipirea grea. coala era ungureasc i eu nu pricepeamnici o vorb. Din supliciul acestei nchisori am trimis deziua tatii, la nou ani i jumtate, primele versuri. Nu le maitiu, darin minte c erau o proslvire a opincii oropsite ic notarul din Rinari om de seam, crturar - dupce le-a citit atunci la noi la mas, a venit peste cteva zile laSibiu i mi-a fcut un cadou: poeziile lui Eminescu, legatefrumos, ediia lui Maiorescu, cu o dedicaie: Micului poetO. G. ca program (O. GogaPagini noi, ed. cit., p. 9).

Apare n limba francez: Memoriul studeniloruniversitari romni privitor la situaia romnilor dinTransilvania i Ungaria, adresat opiniei publice din ApusulEuropei.

Fiindc eu m ntorceam dela coal la ar numaivara eram la coala ungureasc dela Sibiu, unde am merscnd aveam 9 ani, dup ce terminasem coala primar dinRinari, i din care am ieti fr stiu o vorb ungurete la ar, vara, m apropiam de popor, treceam n mijloculranilor, fceam s se nlture acel sentiment de diferenieresocial, care persista n primele clipe, i urmream zi cu zi,tot ce era frmntare sufleteasc n jurul meu. n serile devar, cnd se ineau eztorile pe prisp, eram i eu chematla ele i asistam, desigur robit i de farmecul cntecului, dar

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

27/432


27

i de contiina c trebuie s-mi mbogesc capitalul meu defolclor romnesc; sunt amintiri simpatice i strui cu dragasupra lor.

Cnd m duceam ntre rani, pentru primul momentse fcea linite ntrei ei; era acea micare de jen asteanului, care nu-i traduce imediat sentimentele n faa

noului veni; dar peste cteva minute, legtura sufleteasc cuei fiind luat, ncepea acel fluid s circule ntre noi, ncepeaucntecele i eu m ntorceam dela aceste ntreprinderi,ncrcat de muzici povestiri, venind dela aceste incursiunicinegetice cu prada mea, care de sigur c era substratulsufletesc al operelor mele. Pe urm ncepea n sufletul meuelaborarea aceea chinuitoare a cuvintelor, care trebue s-idea ntlnirea n creierul unui om, cnd dou noiuni sentlnesc i se mbrieaz pentru a nu se mai despriniciodat. Dac a cuta s hotrsc printrun fel de analiz,uitndu-m foarte adnc n mine, de unde purced legturilemele indestructibile cu viaa popular, a ajunge pnacolo, la acele clipe ale serilor de var, cnd, mpreun cuprinii mei, acel preot dela ar, cu mama mea, i cu fraiimei, toat familia, ne cufundam n marele suflet al ranuluinostru.

n acea vreme, n Ardeal, era o via foartesbuciumat; erau adic luptele pe care le duceam, luptelepolitice de afirmare naional, mpotriva apsrii ungureti;pe la anul 90, sa ridicat la apogeu tendina de destrucie aguvernului dela Budapesta, adresat poporului romn dinTransilvania. Ideea imperialismului unguresc, care saprofesat, pe la sfritul veacului al 19-lea, de ctre guverneledin Budapesta, a produs o formidabil reaciune molecularn sufletul romnismului din Ardeal, la care n mod natural,participam.

Sub aceste mprejurri, am nceput s scriu foartecurnd, mi se pare la 9-10 ani. i pentru c n educaia pe

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

28/432


28

care mi-o fceam acas, pn la aceast vrst de 9 ani,eram ndrumat de prinii mei, n special de mama, care erao intelectual, trebue s tii atmosfera n care am tritatunci.

Mam nscut ntro vreme cnd principiul naionaldomina toate fluctuaiile sufletului romnesc.

n istoria Europei, au fost mai multe curente, care, ncursul vremii, n mod struitor, au influenat sensibilitateapopoarelor. A fost de exemplu Reformaiunea: 100 sau 200de ani, continentul, prin toi porii lui, a resimit necesitateapreocuprilor sufleteti religioase. Veacul al 19-lea, e veaculprincipiului de naionalitate. n veacul al 19, sa lansat ideeaidentificrii granielor etnice cu graniele politice; n veaculal 19-lea, sa elaborat unitatea popoarelor.

De sigur, mai ntrziai dect alii, din cauza aezriinoastre geografice, aceste idei din cursul veacului al 19-leaau fost n mod postum resimite n contiina noastr itrecute n instinctul nostru popular. Toi crturarii, toiscriitorii notri, toi au perpetuat generaii ntregi acest vis,dela unul la altul, i eu nu m gsesc dect cu o verigntrun lan de evoluie: nu sunt dect continuatorul normalal simirii generale, pe care, n mod firesc, am dus-o i eucu un pas mai departe.

Mam nscut deci ntro vreme cnd protestele deras erau pe buzele tuturori cnd acest sentiment era attde puternic, nct umbrea pe toate celelalte.

Goga, Octavian. Op. Cit

1891Tribuna i mut sediul redaciei n str. Mcelarilor,

nr. 21 (azi str. 1 Mai).Era atmosfera celei mai slbatice persecuii a

Romnilor din Transilvania; era o opresiune, pe care o timcu toii, ramificndu-se pn n cele mai mici ndeletniciri

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

29/432


29

ale vieii dela ar. De sigur c ea trezea protestarea i eumam nscut n aceast protestare, mam nscut cu pumniistrni, sufletul meu sa organizat din primul moment pentruprotestare, pentru revolt, cel mai puternic sentiment carema cluzit n via i din care a derivat i formula mealiterar.

Revolta era aa de puternic, nct, punndu-miacum ntrebarea, n mod postum, dac cu aceast structurde nervi i de suflet ma fi nscut n alt ar, dacdispoziiile mele de nregistrare ale sufletului, erau celenative, atunci trebuia s-mi caut n orice culcu social oseam de dezmotenii, s m apropiu de ei.

Astfel, primele mele poezii au fost cu caracter social,nu erotic. Mai mult, a putea s v spun c poezia erotic mise prea un act personal, un act care m privea numai pemine i un sentiment de quasi-decen literar m oprea cade poeziile mele erotice s ia cunotini alii.

Goga, Octavian. op.cit.

1892Goga intr n internatul liceului. Elevul triete cu

intensitate suferind i revoltndu-se atmosfera dincoal, dominat de tendinele de maghiarizare aleautoritilor. Curnd, pe msur ce primeam noiunile decultur strin, mi-am dat seama c trebuie s instrumentezun proces de eliminare contient, pentru ca aceast cultur,pe care o primeam, s nu m fac un fel de ienicer alcivilizaiei ungureti. Trebuia s bag de seam ca aceastinstrucie zilnic s fie de esen pur cerebral, fr s atingresorturile intime ale sufletului i fr s lase urme ncontiina mea naional.

Ianuarie. Are loc la Sibiu o Conferin extraordinara Partidului Naional Romn, care hotrte alctuirea unui

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

30/432


30

Memorandum ctre mpratul Franz Joseph I. Textul va firedactat de patriotul ardelean I. Coroianu.

1894Are loc la Cluj procesul politic intentat de guvernul

maghiar memoranditilor; sunt dictate 14 condamnri la

nchisoare. Guvernul maghiar interzice activitatea PartiduluiNaional Romn.1895

La Budapesta are loc Congresul reprezentanilornaiunilor asuprite din Austro-Ungaria i Transilvania, undese ncheie o alian politic romno-srbo-slovac ndreptatmpotriva politicii de maghiarizare forat a naiunilor dinAustro-Ungaria. Sub presiunea opiniei publice europene i ainterveniilor diplomatice ale Romniei, mpratul FranzJoseph i graiaz pe memoranditi.

1893Martie. George Bariiu este ales preedinte al

Academiei Romne. Moare n acelai an, la 2 mai.

189431 martie. ncepe s apar, la Sibiu, foaia literar

beletristic Rndunica, avndu-l ca proprietar, editor iredactor pe Silvestru Moldovan.

1896Tribuna i mut redacia din str. Mcelarilor n str.

Poplcii, nr. 15 (azi str. Tribunei).

1897Debutul lui O. Goga n Tribuna (an XIV, nr. 275 din

12/24 decembrie) cu poezia Atunci i acum, semnat Tavi.Este nceputul unei activiti poetice fecunde, risipit prin

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

31/432


31

gazetele din Transilvania. Toat vremea la Sibiu, n cursulcelor opt ani de liceu, am citit de toate i am scris poezii cunemiluita. (O. Goga, Pagini noi, ed. cit., p. 9). Eminescu,Alecsandri, Cobuc din literatura romn Petfi,Madch, Mikszath din literatura maghiar sunt numelepe care le amintesc, n primul rnd, mrturisirile poetului:

Adevrata influen, covritoarea influen o exercitEminescu, desigur cu marea lui instrumentare artistici cuacea morbideza care se degaja din toat vraja poeziei lui.

Parlamentul ungar voteaz legea de maghiarizare anumelor de localiti.

Vocaia mea literar?E o boal de familie: strbunicul meu, care a murit

la 1812 i care se chema precucernicul protopop Sava delaRinari, a fost un crturari a lsat n casa lui foarte multescrieri, unele ticluite de el, cele mai multe copiate: vreo 30de cri n manuscris, care se gsesc unele n muzeul delaPetersburg; altele nmnate lui Weygand, la Lipsca,mprumutate de tatl meu, ca s nu le mai primeasc napoi;pe altele, d-l Iorga le-a trecut la Academia Romn, unde segsete o foarte frumoas copie dup nvturile luiNeagoe Basarab; i numai una din aceste 30 de cri mai ela mine. Va s zic boal veche.

Pe urma preacucernicul protopop Sava, a venit un altpreacucernic protopop, tatl mamei mele, care i dnsul eracrturar i care, n acel timp, a fost profesor de muzic laseminarul din Sibii.

Prietenul lui Cipariu, el l-a scpat la 1848, cnd aufugit de Unguri, fr ca prin aceasta s-i ia vreo rspundereasupra lui, n legtur cu sistemul ciparian de a scrie. idnsul, protopopul acesta, a trit 3 ani la Rmnicul-Vlcea,fiind protopop pe vremea revoluiei din 1848, stnd la unboier din Gloveni, de unde sa ntors acas ncrcat deamintiri, plin de cntece i de toate acele impulsuri, pe urma

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

32/432


32

crora nepotul sau strnepotul lui a venit s constate oindisolubil legtur ntre cele dou versante ale Carpailor.Mama mea a dus mai departe aceast boal de familie,fiindci dnsa a scris, chiari poezii, nainte cu 40-50 deani, pe care le-a publicat n revista Familia dela OradeaMare, unde se scria n vremurile acelea.

n orice caz, am avut o educaie mai mult germandect francez nct, din toat copilria, mi aduc aminte cam avut mereu sub ochi baladele lui Uhland.

Ca o not de curiozitate, pot s v spun c Eminescu,n peregrinrile lui continue prin Ardeal, acest suflet chinuitcare i-a dat seama nu numai c e vorba de a forma o unitateliterari sufleteasc, dar, pentru a constata aceasta, a simitnevoia so verifice la faa locului, Eminescu a stat 2 zile laRinari, n casa acestui protopop, care, aflndu-l prin anul1868, ntro situaie oarecum de lips de mijloace, i-a fcutrost de ce-i trebuia i pe urm l-a trecut napoi n ar,neavnd paaport, prin Vama Cucului.

Despre acest episod din viaa lui Eminescu, vorbeteNicolae Densuianu, n scrisoarea publicat n AnuarulSocietii pentru crearea unui fond de teatru romn pe anii1899-1900.

Unde am publicat, n ce mprejurri, ce rsunet audeteptat i ce tem au avut primele mele poezii?

Am nceput s public pe la 14 ani. mi aduc aminte,cea dinti poezie sa tiprit laRevista Ilustrat, care apreala Gherla, sub conducerea i ndrumarea unui literat amatorfolclorist, I. Pop Reteganul.

Am publicat mai trziu la o revist din Sibii, care sechema Tribuna Literar, i aprea acolo, ca o anex lacunoscuta Tribuna, fondat de Slavici, n acel timp eu fiindla Sibii, elev la liceul unguresc. Dela 9 ani, am trecut laacest liceu, netiind nici un cuvnt unguresc, i a trebui s

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

33/432


33

nv aceast limb care, dup cum tii, nare nicio legturcu limba noastr.

() Am publicat deci n aceste reviste.Pe urm am trecut la Familia, dela Oradea Mare,

unde se gseau btrni scriitori, din punct de vedere literar,ntrziate figuri anacronice, care pe vremurile acelea fureau

Traianide i epopei cu Decebal.n fruntea acestei reviste era venerabilul IosifVulcan, membru al Academiei, care avea meritul de a fi luatcontact cu oamenii din Vechiul Regat, de a fi deschis astfelgraniele literare. Am scris acolo pre ca de un volum depoezii, dac sar aduna, dar a interzice, firete, astzipublicarea lor. Toate sunt rsleite prin aceste reviste dinTransilvania i sunt ncercri tinereti, rsrite pe urmavegetaiei eminesciene.

Atmosfera literar din Ardeal, acum vreo 30 de ani,era o atmosfer foarte primitiv. Literatura venea dinVechiul Regat. Dintre autorii ardeleni, era singur Cobuc,care, cu un talent strlucit, era pentru mine un permanentsubiect de curiozitate literar; marele talent epic, cascadelede lumin care se desprind prin poezia lui Cobuc, mauatras ntotdeauna, ns configuraia lui idilic na avutaccente de nrudire cu sufletul meu.

Eu am vzut n ran un om chinuit al pmntului;nam putut s-l vd n acea atmosfer n care l-a vzutAlecsandri n pastelele sale i nici nam putut s-l vdncadrat n acea lumini veselie a lui Cobuc.

i atunci, m interesa de aproape factura literar aoperei literare integrale a lui Cobuc, ns aceasta nu poateconstitui un punct de influen literar.

Adevrata influen, covritoarea influen oexercita Eminescu, de sigur cu marea lui instrumentareartistici cu acea morbidezza care se degaja din toat vrajapoeziei lui.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

34/432


34

Citeam ns foarte mult literatur strin; am citittraduceri germane i tii c traducerile lor sunt foarte bune.

Pe urm, au venit traducerile ungureti.Ungurii au tradus operele clasice i operele mari din

strintate. C s v facei o idee, v spun numai cShakespeare e ntra 4-a traducere complet, n ungurete.

Dei am citit de toate, totui nu pot spune c maminfluenat de-a-binelea, adic nu mi-a pricinuit o criz decontiin sufleteasc niciuna din aceste cri germane.

O singur carte e care ma sguduit: Raskolnicoff.Atmosfera de mesianism, scormonirea durerilor, tendinaaceea de mister care planeaz peste capul chinuitului scriitorrus, nRaskolnikoff, i-au nfipt ghiarele n sufletul meu, dinprimul moment i mi-au dat o adevrat sguduire de nervi,care ma inut aproape un an de zile. Mam pomenit, madus ntro adevrat criz de contiini care ma fcut strec printro revizuire a problemelor morale i s-mi schimbcu totul concepia de via.

Pentru ntia oar, am vzut suferinele chinuitoareaprnd n faa mea i ncletndu-mi sufletul, trezindu-miidei, care sunt dator s vi le mprtesc i D-voastr.

Aa de mult ma influenat Dostoievski, prin aceastcarte, nct, i sub influena lui J.J. Rouseau, am nceput s-mi elaborez, la vrsta de 20 de ani, o ntreag teorie de ordinmoral.

Mi-am zis: civilizaia e putred, e bolnav. nelegeimai bine protestarea care m stpnea, cnd v dai seamac aceast civilizaie, cu care luam contact, era agresiv laadresa mea, era vinovat, fiindc tindea s m desfiineze. iatunci civilizaia fiind vinovat, datoria mea era s mdesfac de ea; i am fcut o ntreag teorie, asupra creia numai struesc acum, de rernire.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

35/432


35

mi ziceam: s m ntorc la sat i s refac n mineprocesul prin care au trecut strmoii mei, de care mdesfcusem.

mi aduc aminte c, sub impresia acelor frmntri,mi combinasem planul s m ntorc la ar, s m desfac detoate atributele vzute i nevzute ale civilizaiei, s m duc

acolo n mijlocul ranilor, s-mi iau o fat dela hor, s mnsor cu ea i s-mi zic: eu sunt Ion Boteztorul. Din aceastcununie, care sar face ntre un intelectual scrbit de acesteaspecte ale civilizaiei vinovate i ntre o fat, carereprezint principiul sntii populare, mi ziceam, vatrebui s ias Mesia.

Apoi mi fcusem i un plan literar n acest sens imai exist undeva, prin hrtiile mele, nsemnrile unei cricare nu sa scris i care avea titlul: Ion Boteztorul.


189712/24 decembrie. ncepe s apar Foaia

Pedagogic. Redactor: Dr. D. P. Barcianu.Debutul lui Octavian Goga la Tribuna, cu poezia

Atuncii acum, semnat Tavi.

1898Dr. Cornel Diaconovich public din ncredinarea

i sub auspiciile Astrei primul volum din EnciclopediaRomn, cea dinti lucrare romneasc de acest fel, la carecolaboreaz aproape 200 de savani i literai din toateprovinciile romneti (Volumul doi: 1900, iar volumul trei:1904).

Octavian Goga, elev n clasa a VII-a, locuiete nPiaa Armelor, nr. 1

n Revista ilustrat, an I, nr. 5-6, apare poezia Nu-ifericire pe pmnt, semnat Octavian i pe care amintirile

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

36/432


36

poetului o recunosc ca pe adevratul debut: mi aducaminte, cea dinti poezie s-a tiprit laRevista ilustrat, careaprea la Gherla, sub conducerea i ndrumarea unui literatamator folclorist, I. Popa Reteganul, i care la potaredaciei rostea o profeie mgulitoare: ziua bun secunoate de diminea. Va publica apoi, tot n anii liceului,

laFamilia lui Iosif Vulcan.1899

Dup o epoc de nentrerupte frmntri, sub povaraspiritului detestabil al acelui sistem de educaie, Goga setransfer de la Sibiu la liceul romnesc din Braov. ncontinuu ns, am trit sub presiune, am protestat, m-ambtut, am scris poezii revoluionare (era vremeaMemorandumului i tata m ducea cu el la ntlnirile de laHermansgarten) pn la urm n clasa a opta, dup unconflict cu profesorul de istorie, m-au eliminat de la liceulde stat de la Sibiu (O. Goga, Pagini noi, ed. cit., p. 10).La Braov, poetul ntlnete o cu totul alt atmosfer, avndprintre profesori crturari renumii ai Ardealului, patrioientuziati ca Virgil Oniiu ori Vasile Goldi. Citete poeziila Societatea de lectur a liceului, public n Tribuna,Tribuna literari Familia.

1900Student la Facultatea de litere i filozofie de la

Universitatea din Budapesta, anii hotrtori ai existeneipoetului. La Budapesta la Universitate am descins curevolta mea mpotriva statului ostil i cu visurile denfrigurare literar care m ineau sub stpnirea lor(Interviu al lui O. Goga n Cuvntul, 21 dec. 1931).Lecturile, muzeele, poezia, lungile discuii politice de laSocietatea Petru Maior au umplut primii ani ai studeniei,nsemnai totodat de zbuciumul unor cumplite crize morale.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

37/432


37

Viaa noastr de-atunci n capitala Ungariei era o completizolare. La Petru Maior am dus de la nceput fermentulrevoltei i al spiritului romnesc. Am dat lupte mari iagitate mpotriva colegilor mai pasivi n faa regimului. Euaveam n contiina mea tot arsenalul luptei de rasi scriampe atunci la Tribuna articole politice. Budapesta, ns, s-a

aternut asupra mea, vltoarea de ora mare mi-a angajatnervii, m-am simit deplasat pe trotuarele ei, lecturaromanelor ruseti, paralel cu Schopenhauer, i Nietzsche m-au azvrlit n mizantropieSatul mi aprea de departe ca oinsul de salvare senini onest (O. Goga, Pagini noi,ed. cit., p. 10, 11).

Ne gseam atunci, la Budapesta, civa bei de 20-23 de ani i simeam penibila singurtate moral, n care nesbteam n acel ora. Eram cam 300 de studeni romniacolo, pe malul Dunrii, condamnai prin practicile dedesnaionalizare ale statului, din care fceam parte, sdevenim nite ieniceri ai culturii strine, ca pe urm tot nois asuprim poporul, de unde am plecat.

Inteniile acestea sau ntors ns mpotriva celorcare le-au conceput. Ar trebui s fie cineva romancier, ca srenvie zilele de atunci, acea epoc, i s redea pentruposteritate aceast grozav frmntare sufleteasc, n caretriam noi, tineretul din Transilvania, n acele vremuri.

Cnd sar scrie aceast frmntare, sar nelegesensul lucrurilor i puterea noast de protestare, dar islbiciunile i chiar stigmatele aceste generaii, din care faci eu parte i care, n mod fatal, a trebuit s se resimt de peurmele unei culturi strine.

Adunai acolo, la un moment dat, ne-am gndit ctrebue s facem o revist a noastr, a eminescienilor deatunci, dela Budapesta.

Crezul nostru literar se vede din nsui titlul revistei:Luceafrul.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

38/432


38

Acest titlu l-am gsit noi mai potrivit i nrudit custarea noastr sufleteasci cu contiina noastr literar dinacele vremuri. Am fcut mai trziu i o tipografie; i era desigur interesant s vezi n acest ora, n aceast capital,adunate mnunchiuri de 10-15 biei, care, n subsolul uneicase ungureti, singularizai sufletete i difereniai de ceea

ce era n jurul lor, ntocmai ca dinamitarzii, pe sub pmnt,lucrau la prbuirea imperiului austro-ungar.Pot spune c am reuit.Dac era o influen literar cu care s fim ntro

nrudire permanent, nu putea s fie dect aceea a literaturiidin Vechiul Regat. Noi nregistrm tot ce se producea nVechiul Regat.

Nu trecusem niciodat grania n spre Predeal, dareram ntro permanen nrudire cu ara, prin acestetiprituri, care menineau fluidul sufletesc ntre cele douprovincii, peste alctuirile omeneti, vremelnice.

Noi nregistram orice carte care aprea n VechiulRegat; o carte care aprea pe acele vremuri, era pentru noimai mult dect un act literar: lua proporiile unui mare actpolitic. O nuvel de Delavrancea i cteva pagini dinVlahu, erau adevrate acte politice, care ntreaucapacitatea noastr de rezisten naional.


190129 septembrie. La hotelul Sask din Budapesta,

ntlnirea studenilor romni cu Nicolae Iorga. Entuziastmanifestare patriotic, exprimati n rspunsul studentuluiO. Goga. Poetul continu s publice n Familia, Tribuna,Tribuna literar. Se cristalizeaz acum, ntr-un frmntatproces de reintegrare sufleteasc, crezul artistic din careva iei poezia de sigur originalitate din paginileLuceafrului. Pe atunci au nceput i revizuirile mele. Era

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

39/432


39

epoca posteminescian, cu atmosfera ei de foaie veted iboli nchipuite. Eram firete i eu atins de suflarea de foc alui Eminescu Protestam ns mpotriva ucenicilormaladivi i nu m puteam mprieteni cu acele aere deresemnare care nvluiau pe atunci societatea noastrnceptoare. Mi se prea c trebuie o zguduire puternic s

ne aduc la matca noastr. M gndeam la o literatur carerscolete i propag marile adevruri. Eram convins cnumai un realism sntos poate fi temelia unei orientripentru o literatur militant. Din aceast protestare s-anchegat un crez artistic. (Interviul citat).

19021 iulie. Apare la Budapesta primul numr al revistei

Luceafrul, din iniiativa unor studeni avnd n frunte peAl. Ciurea, O. Tasluanu i Octavian Goga. Scopul revistei,tiprit pe coperta exterioar, era gruparea puterilor tinereliterare i darea unui impuls spre o naintare mai spornic aliteraturii romneti. Luceafrul n care apar majoritateapoeziilor lui Goga va prezida unul din momentele cele maifecunde ale istoriei literare i culturale din Transilvania.

1903aprilie. Goga absolv examenul fundamental de

profesor secundar de istorie, limb latin i filologie. AparnLuceafrul, semnate Nic. Otav, ciclul Cntece i poemulCasa noastr. ncepe tot acum publicarea fragmentelortlmcite din poemul dramatic al lui Madch Imre, TragediaOmului.

19048 iunie. Facultatea de filozofie i elibereaz

Absolutorium-ul, marcnd ncheierea cu rezultate foartebune a studiilor budapestane. La 1 octombrie pleac la

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

40/432


40

Universitatea din Berlin, cu o burs acordat de societateaTransilvania. Aici l cunoate pe istoricul Vasile Prvan,cu care va deveni bun prieten. Cltorete n Italia, laMilano, Florena, Bologna. Apar n LuceafrulcunoscutelepoemeNoi, Oltul, Dsclia, De la noi etc.

1905Continu s publice n Luceafrul: Plugarii,Rugciune, Lutarul, Dasclul, Clcaii. Apare laBudapesta primul volum al lui Octavian Goga: Poezii(coperta menioneaz anul 1906). Cartea are o primireentuziast, devenind n curnd, evenimentul literar alanului. Fostul profesor al poetului, Vasile Goldi, l prezintn Tribuna ardean ntr-un fel simptomatic pentrusemnificaia simbolic pe care cntarea lui Goga o va cptan epoc: Sus minile. S-a nscutpoetul redeteptrii, dreptvestitor apostol al unei vremi ce va s vie. n zgomotulcrncenei lupte, ce o purtm pentru dezrobirea noastr, nelipsea Tyrteul cu glasu-i de aram, s ne trezeasc, de-amlncezi, s ne dea ndejde, de-am dezndjdui.

24 decembrie. Moare printele Iosif Goga, tatlpoetului. Am ndurat o lovitur grea i neateptat Eu amfost supus fr nici o pregtire la aceast rupere brusc(Scrisoare a lui O. Goga ctre Titu Maiorescu). Renunnds mai plece din ar (i din motive materiale), va obinealegerea sa ca secretar al Astrei, post n care lucreaz timpde un an.

Mari adunri populare, organizate de PartidulNaional Romn n multe orae din Transilvania, mpotrivapoliticii de deznaionalizare.

n asemenea mprejurri, a aprut volumul meu deversuri dela 1906. Care era cazul meu literar la aceastepoc?

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

41/432


41

Eu, graie structurii mele sufleteti, am crezutntotdeauna c scriitorul trebue s fie un lupttor, undeschiztor de drumuri, un mare pedagog al neamului dincare face parte, un om care filtreaz durerile poporului prinsufletul lui i se transform ntro trmbi de alarm.

Am vzut n scriitor un element dinamic, un

rscolitor de mase, un revoltat, un pricinuitor de rebeliuni.Am vzut n scriitor un smntor de credine i unsmntor de biruin.

O asemenea atmosfer, n care triam eu, nu putea sproduc o alt contiin literar dect aceasta. Mi se parec, n asemenea circumstane, frmntrile de ordin purindividual trebue s fie puse la o parte; c, n vaierul celormuli i n aceast micare mare a maselor, sufletul tutrebue s fie frmntat, trebue s fie un bucium care, pevrfuri de muni, seamn revolta din culmea n culmea, dinpisc n pisc. Iat care a fost crezul meu literar din acelevremuri.

V putei nchipui cum, cu asemenea credine,literatura mea nu putea fi expresia unui egoism i de aceea,n primul meu volum de versuri, nu exist dect poezii largsociale i, n mod timid, la urm, una sau dou poeziierotice. mi aduc aminte cum btrnul Maiorescu, care maprimit cu foarte mult bunvoin, el, care era un marenelegtor al literaturii i al sufletului, a rmas impresionatde aceast lips a elementului erotic i, la un moment dat,ntro scrisoare pe care mi-a scris-o, m ntreb: ci bine, darunde e Venus Anadyomene?

Eu i-am fcut rspunsul i i-am dat lmuririle cecredeam, artndu-i cu sfial c acest element, n paginileunui pedagog chinuit al poporului, cum m gndeam eu ctrebue s fie un scriitor, acest element de ordin pur subiectivar fi oarecum deplasat. Am fost neles.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

42/432


42

Cu toate acestea, ca s fiu neles i mai bine, i-amtrimis cteva poezii erotice, s le pue la cntar. Mi-a rspunsi eu am fost satisfcut de rspunsul lui.

Sunt ntrebat dac poeziile acestea ale mele, ntraducerea maghiar, au deteptat vreun interes literar?

Da. Ct privete rsunetul acestor poezii ale mele n

literatura maghiar; ns, trebue stii c ntre noi i Unguriera un adevrat zid chinezesc.Nu aveam nicio legtur sufleteasc unii cu alii. Noi

triam complet difereniai i astfel nimic din ce aprea lanoi nu se traducea n limba maghiar.

Cu toate acestea, sa gsit unul care a tradus unvolum din poeziile mele i din Cobuc i traducerile suntdestul de bune.

Sunt ntrebat ce influen au putut avea asupra meadirectivele literare maghiare de atunci i ct a contribuitatmosfera din capitala Ungariei, la diferenierea mea?

Eu, capitalului ungar sufletesc, i-am opus capitalulmeu sufletesc de protestare. Eu m singularizasem, fceamun proces de eliminare a tot ce primeam n contactul cupoporul strin.

Capitala Ungariei m silea s fiu oarecum un omcondamnat, s tresc ntre strini, s fiu un fel de Robinsonprintre slbateci, s-mi fac eu singur propriile mele unelte,cu care s m menin, i aceasta am fcut-o avnd la bazfolclorul, limba romneasc vorbit n regiunea n caremam nscut; al 2-lea, crile bisericeti; al 3-lea, literaturacult. Aa c, contactul meu sufletesc fiind cu poporul, eunu pot s spun c am fost ndrumat n cele literare princontactul cu Vechiul Regat.

Am trecut hotarul numai dup ce am scos primulvolum de poezii. Din literatura ungureasc, am citit foartemult. Nu ma influenat ns dect sufletul curat al lui Petfi,unul dintre cei mai nsemnai poei ai colii romantice dela

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

43/432


43

1848, un foarte mare poet, cu o extraordinar viziune,ncadrat n romantismul vremii. Era un mare cntre allibertii i aceasta era un punct comun ntre mine i el.

De aceea, cnd am fost la Seghedin, n nchisoare,mai trziu, primarul Seghedinului cerndu-mi un autograf,eu i-am tradus n romnete o poezie a lui Petfi, care era o

apoteoz a libertii.Poate c din contactul spiritual cu literaturaungureasc mam ales cu aceast apologie a libertii, carese degajeaz din clocotul subteran al literaturii mele, fr sfiu influenat de literatura aceasta.

Din scriitorii lor, am citit cu mare plcere i amtradus Tragedia omului, de Emmerik Madach, un poemdramatic, unde se vede influena lui Byron i Goethe. Dintrepoeii unguri mai noi, am avut predilecie pentru AndreiAdy, care avea dou note interesante: era sub influena coliiliterare post-verlaine-iene i n acelai timp, din cauza unuicriticism aproape bolnav, se simea prieten cu noi i cu toatepopoarele oprimate din imperiul austro-ungar.

Ma atras poporanismul, pentru c se ocupa de ran,de ranul n care trebue s vedem un rezervor de ras, ipentru c se lansa concomitent i un sentiment moral:ranul e clasa care sufer.

Smntorismul nsemneaz o atitudine de simpatiefa de rani, de cei obijduii, o micare de rscolire afrmntrilor de jos.

Am mers paralel cu aceast manifestare, ns pot sspun c nu am fost niciodat ceea ce se cheam unsmntorist, nam fost nglobat n aceast micare literar.

Literatura a avut totdeauna o tendin desrobitoare,ca s zic aa, o tendin de a se apropia de cei umili, de ceicare sufer. De aceea, rolul covritor al ranilor nliteratura noastr de atunci.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

44/432


44

Eu am crezut dela nceput n specificul naional,adic am crezut c nu se intr n universalitate dect pepoarta ta proprie.

Am crezut n dreptul de a tri al valorii autohtone, cao completare a principiului de universalitate.

Am zis c a oprima i a suprima o manifestare de

particularism local, sufletesc, nseamn a fura din mareletezaur al universalitii.De aceea, pe opresorii care stranguleaz popoarele i

socotesc un fel de tlhari ai umanitii.Goga, Octavian. op.cit.

1906Continu s colaboreze la Luceafrul, publicnd n

acelai timp n Tribuna, Viaa literar etc. Este ales secretarliterar al Astrei. Eu la Asociaie ca secretar literar amfcut ce-am putut, munc de popularizare am scos nainteLuceafrul i m-am cam mcinat zilnic ntr-o societate deburghezi npdii de gnduri mici i intrigi mrunte. Peatunci m-am legat i de politic. Viaa din Ardeal tempingea la o protestare permanent i nu ngduia oretragere n turnul de ivoriu (O. Goga, Pagini noi, ed. cit.,p. 12-13). Obine premiul Herescu-Nsturel al AcademieiRomne pentru volumulPoezii, avndu-l ca raportor pe TituMaiorescu.

19071 ianuarie. Apare la Sibiu, sub redacia lui O. Goga,

ara noastr, revista popular a Asociaiunii pentruliteratura romni cultura poporului. Am tiprit aceastrevist n vreo 6.000 de exemplare i am trimis-o n toateprile. O redactez singur, fac administraia i tot Cu toateacestea eu redactez bucuros revista, pentru c am un mijlocde a sta de vorb cu ranii. (Scrisoare a lui O. Goga ctre

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

45/432


45

I. Bianu). Public, n Viaa Romneasc, Un om,poeziecu un puternic accent social. n octombrie i se intenteaz luiGoga primul proces de pres, acuzat de publicarea unorarticole politice.

Parlamentul ungar voteaz legile colareAppnyi un nou instrument de maghiarizare

forat a naionalitilor din cuprinsul statuluiungar.

1908Apare la Sibiu, n Biblioteca poporal a

Asociaiunii, volumul O seam de cuvinte, cuprinzndarticole publicate n ara noastr.

Manifestaii de protest la Braov, Arad, Sibiu, Lugojetc. mpotriva proiectului ungar de reform electoral, careurmrea reducerea numrului de alegtori romni.

1909Goga este arestat, pentru un proces de pres, i

ntemniat la Budapesta.Apare al doilea volum de versuri Ne cheam

pmntul: Am trecut laNe cheam pmntul, lrgind notasocial. nc din volumul Poezii, poema Clcaii reflectnoua evoluie a mea n sensul ncadrrii n marele principiude etic social.

De aceea, eu, recunoscnd un specific naional, nmod natural am susinut c tradiia trebue s fie osatura unuipopor.

V spun sincer: cu aceast credin, am refuzat ceeace se cheam modernism, literatur modernist, la noi.Mi sa prut fr rdcini, un fel de uoar mimetizareartistic. E ceva de import, care nu poate s prind.Literatura trebue s izbucneasc local, vulcanic, din

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

46/432


46

rrunchii unui popor, cci numai atunci i are valoarea ei.Altfel, e puri simplu un fel de joc de copii, fr consecine.

Ce dre a lsat influena germani ce modificri aadus influena francez?

Trebue s spun c eu am fost mai mult n legtur culiteratura german, dela Goethe i Schiller ncepnd, pn la

poezia german antebelic, care se sfria cu RichardDehmel.De ce? Pentruc am gsit mai mult reflecie,

nclinare spre filozofie i acel impuls spre mister, pe care lau mai mult popoarele dela nord dect popoarele latine. Amavut o mare admiraie i un sentiment de mare respect fade poezia german din veacul al 19-lea. Toate tendinele eide abstraciune, de reflecie i toate tendinele de mister,care se degajeaz din ea, au avut mai mare repercusiuneasupra mea dect nota retoric a poeziei franceze, pn laVerlaine.

Nam putut s am nicio afinitate special curomanticii francezi dela nceputul veacului al 19-lea, cci, ngrandilocvena lor, vedeam mai mult de Baudelaire iVerlaine. Ca nregistrare sufleteasc, a putea accentualegtura mea cu poezia francez dela Verlaine i Baudelairencoace. O influen direct, am resimit-o pe urmacontactului cu literatura italian, i n special remarc onrudire cu poezia Adei Negri, care nsemneaz o rscolirede frmntri a sufletului italian, o rscolire a tuturorelementelor care reprezint principiul de suferin i demunc: Tempestai Fatalita.

Eu am pornit n literatur dela o idee monografic aunui sat: am crezut c satul reprezint prin sine unitateaorganic a sufletului acestui popor; satul reprezint prin sineexpresia puritii de ras; s dau deci monografia sufleteasca satului, cu toate frmntrile lui, cu tot ce e svrcolire nel, i atunci dau un petic de generalitate, o pars pro toto.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

47/432


47

Aa c primul volum, pe care eu, dintrun sentimentexplicabil de modestie, l-am intitulatPoezii,pe cnd trebuias poarte titlul:Acas, e monografia unui sat. Am luat toatefigurile tipice ale satului i le-am fcut s defileze naintemea. Pe acele vremuri, eram cluzit de ideea de a mconfunda cu satul.

Era n intenia mea s fac un fel de Georgicon, ncare s se nseileze un fel de poezie larg, a tuturorndeletnicirilor romneti dela ar.

ns toate aceste planuri erau fcute de un chinuitintelectual, care nu avea nimic de ran direct n el.

n cursul vremii, am fost rpit de alte preocupriliterare i am lrgit noiune de sat la noiunea muncii,scriind: Ne chiam pmntul i, pe urm, n umbrazidurilor, subiectivndu-m.

Am trecut la Ne chiam pmntul, lrgind notasocial.

nc din volumul Poezii, poema Clcaii reflectnoua evoluie a mea, n sensul ncadrrii n marele principiude etic social. De sigur, n umbra zidurilora venit cu onot oarecum superioar n frmntarea mea individual. Eusocotesc c literatura i arta e un domeniu al sinceritiiimplacabile; minciunile nu se pot duce n templu; ele rmnafar; n faa altarului, ne nfim cu sufletul aa cumsuntem noi.

De aceea, pe msur ce viaa mea evolua la ora, desigur c am cutat s stau ncontinuu sub umbra zidurilor.

Astzi, am lrgit orizontul, n msura n care notelevremelnice sau dat la o parte i n msura n care, prinlrgirea hotarelor, de care vorbiam, sa produs oarecum i ouurare de ordin moral n sufletul meu.

Am spus-o ntotdeauna: acest rzboi a dat drumulcapitalului de ur pe care l acumulasem, cci pn la

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

48/432


48

rzboi, ntre mine i umanitate, era totdeauna un jandarmungur..

Ia fiin la Bucureti societatea Cerculromnilor de peste muni, care a sprijinit luptaromnilor aflai sub dominaia austro-ungar.

1910Iunie. Goga candideaz fr succes n alegerilepentru Parlamentul de la Budapesta.

La Sibiu, Conferina naional a Partidul NaionalRomn; adreseaz un Memoriu guvernului maghiar.

19119/12 februarie. Are loc naintea Curii cu jurai din

Cluj dezbaterea a patru procese de pres intentate luiOctavian Goga. Personaliti din ar, din Ungaria i Europaintervin n aprarea poetului. Eu cred afirma Goga nrspunsul su c am fost adus aici spre ruinea libertii degndire. Apare la Arad volumulnsemnrile unui trector.Crmpeie din zbuciumrile de la noi, culegere de articole deziar nfiripate din ndemnul unor clipe trectoare i scrisefr alt pretenie, dect de a contribui din inim curat lamunca de ndrumare a unui popor ngenuncheat, pe caresuntem datori s-l luminm, fire-ar orict de multe proceseleprocurorilor unguri

1912ntemniarea lui Goga la Szeghedin pentru un articol

n care scria despre asupririle clasei feudale din Ungaria.Este vizitat aici de I.L. Caragiale.

Congresul de la Alba Iulia al Partidul NaionalRomn, la care particip 20.000 de reprezentani aipopulaiei romneti din Transilvania, protesteaz

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

49/432


49

mpotriva unui proiect al episcopiei maghiare, care face dinbiseric un instrument politic de deznaionalizarei silnicie.

1913Apare, la Bucureti, al treilea volum de versuri al lui

Goga. Au intervenit apoi frmntri intime, din care unele

se rsfrng n n umbra zidurilor. Cltorete n Spania,Italia, Elveia i Frana.Tratative ntre guvernul maghiar i

Partidul Naional Romn privind situaiaromnilor; fr rezultat, datorit opoziieiguvernului ungar.

n ceea ce privete procesul de creaiune, de carem ntrebai, natural c e capricios, e legat de asociaii deidei, care nu se pot urmri totdeauna. Dac v intereseaz,v pot spune ns geneza ctorva poezii, pentru a v da, cumsar zice, o privire n atelierul foarte ciudat al unui suflet.

Prima poezie, n ordine cronologic, din primul meuvolum, e: Frumoasa cea din urm. E o poezie cu care amvrut s contrabalansezMortua est. Am vzut pe Eminescu iplngerile lui pentru o femeie murind i eu am crezut ctrebue s fac o femeie-abstraciune, o femeie-idee i amscrisFrumoasa cea din urm.

Pe vreme aceea, atmosfera literar dela noi era subinfluena lui Eminescu i a Epigonilorlui; era o , atmosferde universal plngere; nu erau dect file vetede, filerupte, nu citeai dect poezii de renunare, nu auzeai dectaceast tnguire n surdin, era resemnarea braelorncruciate.

Aceasta nu putea s cadreze cu sentimentele pe carele aveam; o asemenea atmosfer de resemnare, o gseamcu totul nepotrivit. mi ziceam: cum se poate ca un popornou, tnr, aproape la nceputul civilizaiei lui, la 20 de ani

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

50/432


50

dup emanciparea de sub Turci, s se prezinte cu ochiiplni pe arena istoriei universale?

i mi ziceam: aceast discordare nu poate fi dectun fenomen pur individual. Pe mine, ca scriitor, susineameu, nu m intereseaz individual, ci vreau s redau expresiamulimii, vltoarea sufleteasc a poporului din care fac

parte. Aveam, cum vedei o concepie optimist. Nu puteamns, natural, s m apropiu de Alecsandri, care, n evoluialiterar, era un quasiperimat; i mai ales, optimismul luiAlecsandri mi se prea o manifestare intelectual mai multde suprafa, dect de adncime.

Realitatea nu era la baza concepiei lui Alecsandri.Literatura lui se nfia ca o frumoas dantelrie, era oviziune colorat i plin de pitoresc, ns era dincolo deadevr. Nu am vzut niciodat ranul romn, aa cum l-avzut Alecsandri, socot eu, mai mult din balcon, mbrcatn haine de duminic.

V aducei aminte: mai trziu, sub influenaJunimeidela Iai, a ajuns la mod filosofia lui Schopenhauer,introdus la noi din Germania. Dar dac n Germaniaaceast filozofie i gsea o justificare, la noi nu avea nici unrost.

De aceea, mi-am zis c e timpul s dispar dinliteratura noastr aceast atmosferi s intervie un curentde gndire care, n cugetul romnesc, s produc o revoluiecreatoare. Din aceast concepie sau nfiripat poeziilemele.


1914Apare, n volum, piesa Domnul notar, dram n trei

acte din viaa Ardealului. Candidat de deputat n judeulArad, trei luni de propagand electoral mi-au dat prilejul svd multe taine. Am crezut c sunt dator s dau acest tablou

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

51/432


51

de frmntare interioar a noastr, sub apsarea unei idei destat strin. La 14 februarie are loc premiera, pe scenaTeatrului Naional din Bucureti, bucurndu-se de unadevrat triumf. 14 decembrie. La Congresul extraordinar alLigii Culturale care acum i schimb numele n Ligapentru unitatea politic a tuturor romnilor O. Goga este

ales n Comitetul de conducere, al crui preedinte eravechiul memorandist Vasile Lucaciu. La sfritul anuluidemisioneaz (mpreun cu V. Lucaciu) din Comitetulexecutiv al P.N.R. al crui program nu mai corespundeaideii unitii politice a tuturor romnilor.28 iunie: Atentatul de la Sarajevo, pretextul dezlnuirii

primului rzboi mondial. Reprezentanii Antanteifac cunoscut guvernului romn acordul privindunirea Transilvaniei cu Romnia, n schimbulparticiprii Romniei la rzboi mpotrivaPuterilor Centrale.

1915Apare la Bucureti volumul de publicistic Strigte

n pustiu. Cuvinte din Ardeal ntr-o ar neutral: nchinaceste pagini morilor din Ardeal czui pe toate fronturileluptnd pentru alii, fericiilor cari au dus o speran cu ei inu mai pot vedea pustiul n care se strig zadarnic durerealor. Activitate publicistic intens n revistele dinTransilvania i din ar.

n Dorina, se vede influena lui Eminescu, dinVinon codru la izvorul, care tremur pe prund, dar oinfluen manifestat prin contradicie.

De asemenea, Vlahu are o poezie asemntoare, iO. Carp.

Poezia mea,Dorina, era o poezie burghez:Departe-a vrea de-aici s vii,n alte lumi senine,n dimineaa de Florii

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

52/432


52

S m cunun cu tine.i continuam: s avem o cas n satul nostru, tu s fii ceamai frumoas, iar eu cel mai detept n sat; s avem copii,s-i ducem la coali, cnd voi muri i va ntreba lumea:pe cine ngropi, printe, pe un anonim? El s rspund: pe-un om de omenie. Poezia Noi, care a devenit aa decunoscut, a fost scris pentru revistaLuceafrul, la nceput,in primul numr, pe care l adresam Reginei Romniei,Carmen Sylva.

Era, cum v spun, atunci, fiecare manifestare literarsi un act politic. Prin aceast dedicaie, noi, dela Budapesta,ne adresam nu numai poetei Carmen Sylva, dar si RegineiRomniei. Si pentru ca s-i artm cine suntem noinenorociii care veneam cu aceast revist, am scris poeziaNoi, i i-am trimis-o la Castelul Pele.

Poezia Oltulsa nscut la Budapesta si v pot spune,ca un element de curiozitate literar, c am scris-o nainte dea vedea Oltul. Am njghebat-o avnd n fa Dunrea i nspate micarea acestui sentiment de protestare, n faa apeicare se ducea la vale, au rsrit strofele mele. Mai trziu,peste civa ani, dup ce am trecut n Regat, am ajuns pe laClimneti, ntro zi de iarn, unde m dusesem s stau olun, pentruc pregteam atunci cartea Ne chiampmntul; atunci am vzut Oltul de aproape, pentru ntiaoar, i am stat lng el o lun de zile.

mi aduc aminte de csua dela Cciulata, undestteam adesea pe malul Oltului. Era iarn, Oltul ngheat;trosnea ghiaa cnd se umflau apele, ca nite ncheieturi carenu sau ntins de mult; m uitam spre drumul dela Cozia i,de departe, pe fondul alb de zpad, se desemna silueta unuipop sau clugr, care venea domol clare, cnind nbuestrul calului. n iarna aceea, am simit c e un trecutromnesc, care mai vorbete prin povetile lui, i c suntrealmente n faa tainei de familie, a misterului de leagn alacestui popor. Atunci am verificat aceast poezie, silab cu

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

53/432


53

silab, atunci v pot spune c mi sa prut c am neles-omai bine i c simeam c vine de foarte departe.

Da, subiectul literar, el se plimb, el vine cu noi, lducem n subcontientul nostru, el e un tovar, care dincnd n cnd nal capul sau se d la o parte, ca s vieiari.

V pot spune c aa am plimbat eu imagineaclcaului romn pretutindeni, am dus-o cu mine, mapersecutat prin muzeele din Berlin i am scris aceastpoezie, Clcaii, n grdina dela Charlottenburg. Am cntatsimirea mea cu att mai veridic, cu ct eram mai departe dear, fiindc o duceam n sngele meu.

n timpul neutralitii, am scris Cntece frar.M socoteam dator, mai ales venind aici, s rscolesc totul,pentru triumful unei idei, i v spun sincer, de atunci, dinmomentul n care visul nostru sa realizat, de atunci simt ondrumare larg, spre marile probleme ale omenirii, ivolumul, pe care a vrea s-l public acum, a dori s poartetitlul:Din larg.

n aceeai atmosfer am scris i piesele DomnulNotar i Meterul Manole. Domnul Notar a fost scris n1913, cnd am fcut o experien destul de scump pltit nmaterie de via administrativ ungureasc.

Candidat de deputat n judeul Arad, trei luni depropagand electoral mi-au dat prilejul s vd multe taine.Umblnd din sat n sat, am ajuns s cunosc bine toatadministraia aceasta a statului maghiar, spre sfritul lui.Am crezut c sunt dator s dau acest tablou de frmntareinterioar a noastr, sub apsarea unei idei de stat strin.

Din aceste preocupri a ieit Domnul Notar. Ctdespre Meterul Manole, pe mine ma urmrit totdeaunaaceast legend plin de adnc semnificaie: ideea c operade art se rscumpr prin sacrificiu i, n msur n careopera de art e mai mare, jertfa trebue s fie mai

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

54/432


54

hotrtoare. Am alesMeterul Manole, de care sau apropiati alii, ns eu l-am zugrvit lsnd mai la o parte notaistoric i preocupndu-m [numai de problema procesuluide creaiune artistic. Am reinut ideea numai i nu mamdus la Neagoe Basarab, ca so ilustrez, ci mai mult ca Ibsen,n Constructorul Solness, mam trudit s proiectez o lumin

ntr-un atelier de artist.Chestionarul Dv. mi rscolete attea amintiri c,fr s vreau, mi se pune chestiunea dac nar trebui odats le atern pe hrtie. La urma urmelor, fiece om care serespect trebue s-i scrie memoriile. Nu tiu dac voi puteas fac acest lucru, dar, dup prerea mea, de obiceimemoriile se scriu atunci cnd oamenii ncep s-i piardmemoria. Sunt o mulime de ntrebri nc, domnuleprofesor, i s m ieri c nu pot s v satisfac la toate, darv voi da cteva rspunsuri sumare.

1916Apare volumul de poezii Cntece frar, ecou

direct din frmntrile neutralitii, strigt dureros alpoetului patriot: Credeam c nu vor mai vedea lumina zileii c, dezminite de realitate, vor romnea n sertar pe veci,certificate, vor rmnea n sertar pe veci, certificate intimeale unui zbucium care s-a stins []. Acum ns, cndatmosfera de moleeal a inaciunii se las tot mai grea pestecapetele noastre, cnd dintr-o datorie de snge se facesocoteal rece de ctig ieftin, acum mi se pare un act depietate s ne ngropm morii n vzul tuturora Dupintrarea Romniei n rzboi, se nroleaz, mpreun cufratele su Eugen, n regimentul 80 infanterie, plecnd casimplu soldat pe frontul din Dobrogea. Poetul ine acumun jurnal, oglind revelatoare a strilor de spirit de atunci.14/15 august: Romnia declar rzboi Austro-Ungariei;

armata romn trece Carpaii; luptele de la

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

55/432


55

Turtucaia, elimbr, Sibiu, Tg. Oituz, pentrunlturarea stpnirii strine din Transilvania.

1917Mobilizat la Biroul de propagand al armatei, face s

apar, mpreun cu ali scriitori, ziarul Romnia organ al

aprrii naionale. Articolul de fond al primului numr esemnat de Goga. Pe cmpul ntins, unde se prind nmnunchi puterile de aprare ale unui neam, venim astzi inoi, o seam de oameni ai condeiului. Cetitori de gnduri ifuritori de visuri [] cerem o prticic de munc pentrupregtirea marelui praznic, vrem s semnm credina pe totcuprinsul acestui pmnt n numrul din 30 mai publicarticolul Petrogradul revoluionar, pledoarie, nflcratpentru micarea social din Rusia.

Comitetul naional al romniloremigrai din Austro-Ungaria, nfiinat la Iai,format din 12 persoane (Vasile Lucaciu, O.Goga etc.) semneaz declaraia de rzboimpotriva monarhiei austro-ungare.

M ntrebai de elocven i chipul n care amevoluat spre aceast ramur de manifestare intelectual. Vspun sincer, socot elocina un gen inferior. Cine a luatvreodat contact cu misterele scrisului, i d seama coratoria e rezultanta unui alt proces sufletesc. Un om ddeaodat o definiie elocinei i fcea deosebirea dintre ea iscris: cnd scrii, spunea el, atunci ai toate posibilitile deseleciune i eliminare, fiindc stai singur la masa de scris ite gndeti, iar cnd intervine un gol n procesul de creaie,atunci pui pana jos i te gndeti n ateptare, pe ct vremen elocven, trebue s umpli golul dintre o idee i alta, cuvorbe. Dar oratoria e un mijloc de convingere a aproapeluin via i cu un scop bine determinat, pentru o idee, de

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

56/432


56

aceea v putei nchipui c n frmntrile unei viei,angajnd sufletul meu la triumful unor idei, n mod fatal amfost mpins i spre aceast ramur de risipire intelectual.

Acolo n Transilvania, n faa ranilor, n faamaselor de alegtori, la adunrile noastre protestatoare,acolo a nceput aa zisa mea elocven, dac vrei s-i zicei

aa, cnd, lund contact cu mulimea, am cutat s smulgdin sufletul meu i s-i dau ei. Na fost nimic de coal nelocina mea; mi-am manifestat sentimentele mele n modspontan. mi aduc aminte, nainte cu muli ani, eram studentla Berlin, la Universitate, n acel Berlin de dinainte derzboi, cu pecetea militarismului, cu tendine de expansiunei de suprimare a altora.

Mergeam la Universitate, unde audiam pecunoscutul arheolog, ginerele lui Momsen, WilamowitzMllendorff. El vorbea atunci despre cultul Dianei i al luiDionisos.

Ei bine, se aduna n sala cea mai mare a Universitiidin Berlin lume din toate pturile sociale i afar erasgomotul de trg i de vehicule, n acest centru pozitivindustrial, era toat alegerea acestui ora americanizat. nmijlocul acestor frmntri, ne vorbea despre Diana i fceaapoteoza clasicismului. mi aduc aminte, se stingeau toatelmpile; lumina una singur, peste capul lui. Sala era plininu lua nimeni note: vorbea magistrul!

La lumina lmpii, se prea c e o aureol peste acestcap, care avea o masc trudit. Jur-mprejur, pe trepte, eraudiverse tipuri, care reprezentau cele cinci continente, figuridin toat lumea: malaezi, japonezi, gturi goale de anarhitirui i, n mijlocul lor, vorbea magistrul. El vorbea despreDiana, n cuvinte att de pregnante, nct trecea un fior decolaborare dela om la om; se resimea legtura sufletuluicare creeaz, cu mediul care participa i care elabora i el.masca chinuit a profesorului cuta cuvintele, cteodat

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

57/432


57

rostite pe jumtate i repudiate: o tcere de cteva clipe i sentea adjectivul: un fior de bucurie a creaiei strbteasufletul tuturor.

Acest gen de elocven, l-am apreciat i l apreciez iastzi.

Goga, Octavian. op. cit.

1918Goga pleac la Londra i Paris unde, alturi de ali

patrioi, iniiaz o larg micare n favoarea Romniei. Faceparte din Consiliul Naional al Unitii Romne, nfiinat nseptembrie la Paris i recunoscut de guvernele europene caexponent al intereselor poporului romn.

Apare la Paris ziarul La Roumanie, reprezentndrevendicrile romneti; activitate intens a patrioilorromni n rile europene 1 decembrie: Adunareanaional de la Alba-Iulia decreteaz unirea Transilvanieicu Romnia.

19195 decembrie. Goga este numit ministru al

instruciunii i cultelor;Luceafrulreapare la Bucureti.

1920Ministru de stat i apoi ministru al artelori cultelor

n guvernul generalului Averescu. Este ales membru alAcademiei Romne n locul lsat vacant de George Cobuc,ocazie cu care Goga ine un strlucit discurs.

1921O parte a Partidului Naional Romn, condus de O.

Tsluanu i O. Goga, fuzioneaz cu Partidul poporului algeneralului Averescu.

7/29/2019 21 Octavian Goga - 70

58/432


58

Acum ceva despre proiectele mele literare pentruviitor. E aa de greu s poi fixa un program pentru o creaieliterar, pe seama unui om sbuciumat, aa cum sunt eu! Aade rare sunt ntlnirile dintre sufletul meu i mie nsumi! Seinterpune paravanul durerilor publice, ntre vrerea mea iposibilitile mele de elaborare intelectual.

Pe lng volumul de versuri, de care v vorbeam, mtenteaz ideea s scriu o carte, n care s pun n lumina loradevrat, cum le-am vzut eu, cteva figuri din trecutulnostru apropiat. Socot c nu avem dreptul s intrm npmnt, nainte de a spune cuvntul nostru sincer asupracontemporanilor notri. Dac am avut prilejul s cunoscoameni, i buni i ri, care au avut de a face cu viaa noastrpublic i au nrurit-o, trebue s-mi spun cuvntul meuasupra lor, i de aceea am n programul meu o carte, n carevoi vorbi de cinci figuri, aa cum se proiecteaz ele, nlegtur cu observaiile mele. ntre acestea, e Ion Brtianu,pe care l-am cunoscut nainte de rzboi i cu care amcolaborat chiar. Am avut prilejul s-l vd n frmntrile lui,necunoscute de alii. Al doilea e Caragiale, cea maistrlucit manifestare a neastmprului intelectualromnesc. Acest om avea o excepional scrupulozitate deatelier, aa fel, nct toat verva lui sa risipit n conversaii.ara e nc plin de anecdotele i sclipirile genialitii luiCaragiale; se mai gsesc muli oameni care le cunosc i ar fipcat s se duc dintre noi, nainte de a le da formularea,oarecum mai apropiat de felul lui Caragiale.

De asemenea, vreau s vorbesc despre Delavranceadespre Filipescu, n care am vzut nfiarea sufletuluiromnesc; cu rezonanele seculare ale b

Documents

21 Octavian Goga - 70