21 420/117 SD - Duplomatic

21 420/117 SD 1/4

TPU TPU

RQ*M*-PVALVULAS REGULADORAS DE

PRESION CON PUESTA EN DESCARGAAUTOMATICA O ACCIONADA POR

ELECTROVALVULA(PARA CIRCUITOS CON ACUMULADOR)

SERIE 51

MONTAJE SOBRE PLACA

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOSIMBOLOS HIDRAULICOS

RQRM*-PPARA PILOTAJE A DISTANCIA

RQAM*-PCON VALVULA ANTIRRETORNO INCORPORADA

21 420/117 SD

— Las válvulas RQRM*-P y RQAM*-P, además de su funciónnormal como válvulas reguladoras de presión o deseguridad, se caracterizan también por poner librementeen descarga el caudal de la bomba al alcanzarse el valorde presión del calibrado o bien accionando al desexcitarsela electroválvula piloto. Para garantizar estefuncionamiento es indispensable el empleo de unacumulador que mantenga la presión del circuito. Elempleo de una válvula antirretorno impide que elacumulador se descargue a través de la válvula abierta.

— Se fabrican con etapa principal de obturador balanceado,que permite notables pasos para grandes caudales y conpérdidas reducidas de carga.

RQRM*-P*/*/ARRQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

A

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

a

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

B

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

T

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

P

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

T

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

P

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

X

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

YY

RQRM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/ARRQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

A

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

a

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

B

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

T

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

P

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

T

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

P

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

X

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

YY

RQRM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

X

Y

RQAM*-P*/*/ARRQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

A

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

a

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

B

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

T

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

P

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

T

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

P

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

U

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y YY

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y YY

RQAM*-P*/*/A

A

a

B

TP

T

P

U

Y Y

RQAM*-P*/*/I/ARRQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

A

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

a

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

B

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

T

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

P

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

T

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

P

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

UU

RQAM*-P*/*/I/A

A

a

B

TP

T

P

U

RQRM3-P RQRM5-P RQRM7-P RQAM5-P RQAM7-P

Presión máxima de trabajo bar 350

Caudal máximo l/min 200 400 500 400 500

Campo temperatura ambiente °C -20 / +50

Campo temperatura fluido °C -20 / +80

Campo viscosidad fluido cSt 10 ÷ 400

Viscosidad recomendada cSt 25

Grado de contaminación del fluido Según ISO 4406:1999 clase 20/18/15

Masa kg 5 5,8 8 12 19

PRESTACIONES (medidas con aceite mineral de viscosidad 36 cSt a 50°C)

NOTA: para las características de la electroválvula de selección tipo DS3 ver catálogo 41 150

21 420/117 SD 2/4

RQ*M*-PSERIE 51

Electroválvula para mandopuesta en descarga

1 - CODIGO DE IDENTIFICACION

Serie (entre 50 y 59 dimensiones y

espacio para instalación permanecen invariables)

M = Regulación mediante pomo SICBLOC

(omitir para regulación por tornillo de cabeza hexagonal)

Puesta en descargaautomática para circuitoscon acumulador

R = para pilotaje adistancia

A = con válvulaantirretorno incorporada

(exclusión dimensión 3)

RQ*M7RRQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M5 RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQRM3 RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300 500

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300 400

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300200

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 3000

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300100

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300

RQ*M7RQ*M5RQRM3

5004002000 100 300 Q [l/min]Q [[l/min][l/min][l/min][l/min][l/min][l/min]

p [bar]p [[bar]

8

6

10

4

2

0

[bar]

8

6

10

4

2

0

[bar]

8

6

10

4

2

0

[bar]

8

6

10

4

2

0

8

[bar]

8

6

10

4

2

0

6

[bar]

8

6

10

4

2

0

10

[bar]

8

6

10

4

2

0

[bar]

8

6

10

4

2

0

4

[bar]

8

6

10

4

2

0

2

[bar]

8

6

10

4

2

00

[bar]

8

6

10

4

2

0

2 - CURVAS CARACTERISTICAS (valores obtenidos con viscosidad 36 cSt a 50°C)

Válvulareguladora de

presión pilotada

Tamaño nominal:

3 =(RQRM3-P) ISO 6264-06-09-*-97

5 =(RQRM5-P) ISO 6264-08-13-*-97

5 =(RQAM5-P)

7 =(RQRM7-P) ISO 6264-10-17-*-97

7 =(RQAM7-P)

Campo de regulación de la presión:

3 = hasta 70 bar 6 = hasta 280 bar

5 = hasta 210 bar

Montaje sobre placa

I = Drenaje interno (no es posible cuando la contrapresión en

la descarga es superior a 2 bar) Omitir para drenaje externo

Presión diferencial ( vaLores ± 2.5%)

1 = reactivación bomba al 75% del valor de regulación

2 = reactivación bomba al 63% del valor de regulación

Puesta en descarga con solenoide desexcitado

R Q M P / A 51 - K1- / / / / /

REGULACION PRESION MINIMA REGULADA

NOTA: Las tuercas de bloqueo de las bobinas y los OR correspondientes están incluidas en el suministro.

Tipo de juntas:

N = en NBR para aceites minerales (estándar)

V = en FPM para aceites especiales

Tensión de alimentación en CC

D12 = 12V

D24 = 24V

D48 = 48V

D110 = 110V

D220 = 220V

D00 = válvula sin bobinas (ver NOTA)

Tensión de alimentación en CA

A24 = 24V - 50 Hz

A48 = 48V - 50 Hz

A110 = 110V - 50 Hz / 120V - 60 Hz

A230 = 230V - 50 Hz / 240V - 60 Hz

A00 = válvula sin bobinas (ver NOTA)

F110 = 110V - 60 Hz

F220 = 220V - 60 Hz

Conexión para conector tipo

DIN 43650 (estándar)

Mando manual: omitirpara mando integradoen el tubo (estándar)

CM = pulsador degoma

3 - FLUIDOS HIDRAULICOS

Usar fluidos hidráulicos a base de aceite mineral tipo HL o HM según ISO 6743-4. Para esos tipos de fluidos, usar juntas en NBR (código N).

Para fluidos tipo HFDR (ésteres fosfóricos) utilizar juntas en FPM (código V).

Para el uso de otros tipos de fluidos, como HFA, HFB, HFC consultar con nuestra Oficina Técnica.

El uso con fluido a temperatura superior a 80° determina una precoz diminución de las propiedades del fluido y de los tipos de juntas.

El fluido debe mantener intactas sus propiedades fisicas y químicas.

RQ*M/1 RQ*M2

CICLO PRESIONES

21 420/117 SD 3/4

RQ*M*-PSERIE 51

1ø6

6

T

TP

Ø6.3 ØH (max)

F

G

A

E

D

C

B I

X

G

P TX

S

O

R

Q

N

M

L

Ø7.5

2

3

4

4 - DIMENSIONES PARA LA INSTALACION RQRM3-P

TORNILLOS DE FIJACION:N. 4 M12x40 ISO 4762Par de apriete: 69 Nm

5 - DIMENSIONES PARA LA INSTALACION RQRM5-P Y RQRM7-P

TORNILLOS DE FIJACION:RQRM5N. 4 M16x50 ISO 4762Par de apriete: 170 NmRQRM7N. 4 M18x60 ISO 4762Par de apriete: 235 Nm

dimensiones en mm

dimensiones en mm

PLANO DE ASIENTO: ISO 6264-06-09-*-97 (CETOP 4.4.2-2-R06-350)

1 Superficie de montaje con juntastóricas:

N. 2 OR tipo 123 (17.86x2.62)

90 Shore

N. 1 OR tipo 109 (9.13x2.62)

90 Shore

2 Tornillo de regulación presiónprincipal de cabeza hexagonal:llave 13.

Rotación horaria para aumentar lapresión

3 Electroválvula ISO 4401-03

para mando puesta en descarga

4 Salida drenaje externo Y 1/8” NPT

1 Superficie de montaje con juntastóricas:RQRM5N. 2 OR tipo 3118 (29.82X2.62)90 ShoreN. 1 OR tipo 109 (9.13x2.62)90 ShoreRQRM7N. 2 OR tipo 4137 (34.52x3.53)90 ShoreN. 1 OR tipo 109 (9.13x2.62)90 Shore

2 Tornillo de regulación presiónprincipal de cabeza hexagonal:

llave 13.Rotación horaria para aumentar lapresión

3 Electroválvula ISO 4401-03 paramando puesta en descarga


PLANO DE ASIENTO A B C D E F G ØH I L M N O Q R S T

RQRM5-PISO 6264-08-13-*-97

(CETOP 4.4.2-2-R08-350)23.8 11.1 33.4 55.6 66.7 35 70 23.4 M16 27 70 194 35.8 15 100 118 170

RQRM7-PISO 6264-10-17-*-97

(CETOP 4.4.2-2-R10-350)31.8 12.7 44.5 76.2 88.9 41.3 82.6 32 M18 35 80 204 44.1 18.7 120 152 180

21 420/117 SD 4/4

RQ*M*-PSERIE 51

LA REPRODUCCION NO ESTA PERMITIDA , LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO A

EFECTUAR SU MODIFICACION

1ø6

6

T

TP

Ø6.3 ØH (max)

F

G

A

E

D

C

B I

X

G

P TX

S

O

R

Q

N

M

L

Ø7.5

2

3

4

6 - DIMENSIONES PARA LA INSTALACION RQAM5-P Y RQAM7P

TORNILLOS DE FIJACION:

RQAM5N. 4 M16x100 ISO 4762N. 2 M16x55 ISO 4762Par de apriete: 170 Nm

RQAM7N. 4 M18x130 ISO 4762N. 2 M18x70 ISO 4762Par de apriete: 235 Nm

7 - POMO DE REGULACION

Las válvulas RQ*M*-P pueden ser equipadas de un pomo de regulación SICBLOC, para el empleo

presionar y girar simultáneamente. Para solicitarlo hay que añadir: /M (ver punto 1).

8 - CONECTORES ELÉCTRICOS

Las electroválvulas se suministran siempre sin conectores. Los conectores deben ser solicitados

aparte. Para identificar el tipo de conector que se necesita ver catálogo 49 000.

8 - DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO AUXILIAR : CM

Si en la instalación de las válvulas está prevista la exposición a los agentes atmosféricos o bien el empleo en climas tropicales,

se aconseja utilizar el modelo con pulsador de goma sobre la electroválvula de selección. Para solicitarlo hay que añadir el sufijo CM (ver

punto 1). Para las dimensiones verse cat. 41 150.

10 - PLACAS BASE (ver catálogo 51 000)

dimensiones en mm

1 Superficie de montaje con juntastóricas:RQAM5N. 3 OR tipo 3118 (29.82X2.62)90 ShoreRQAM7N. 3 OR tipo 4137 (34.52x3.53)90 Shore

2 Tornillo de regulación presiónprincipal de cabeza hexagonal: llave 13.Rotación horaria para aumentar lapresión

3 Electroválvula ISO 4401-03 paramando puesta en descarga


A B C D E F G ØH I K L M N O Q R S T U V Y Z

RQAM5-P 33.3 11.1 33.4 55.6 66.7 35 70 23.4 M16 212 27 70 194 35.8 15 100 118 160 50 244 46 33.5

RQAM7-P 38 12.7 44.5 76.2 88.9 41.3 82.6 32 M18 242 35 80 204 44.1 18.7 120 152 218 66 270 50.8 48

RQRM3-P RQRM5-P RQRM7-P RQAM5-P RQAM7-P

TipoPMRQ3-AI4G

salidas posteriores

PMRQ5-AI5G

salidas posteriores

PMRQ7-AI7G

salidas posteriores

PMRQA5-AI5G

salidas posteriores

PMRQA7-AI7G

salidas posteriores

Roscado de la salida P T UP: 1/2” BSP

T: 1/4” BSP 1’’ BSP 1” 1/4 BSP 3/4’’ BSP 1” 1/4 BSP

Roscado de la salida X 1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP _ _

Documents

21 420/117 SD - Duplomatic