13

Organização:

www.baal17.pt

201221

programa

NO

RA

201

2 ::

2

Na verdade, o NOITES NA NORA, não é um festival. É uma espécie de engenho criador de festivais de vidas em constante (re)evolução. Isto é um feito!Há um segredo que permite a este engenho resiliente e secular continuar a trabalhar. Como os segredos não se revelam, ou corremos o risco de perder a “alma do negócio”, comecemos a girar esta NORA! Vamos a isso?Encher os alcatruzes e trazer à superfície os mestres Molière e Carlo Goldoni que tão bem nos espelham a realidade através do teatro. Toca a encher as calhas do aqueduto com poemas de Adília Lopes, Alberto Pimenta, Chico Buarque, Idir, Regina Guimarães, Valter Hugo Mãe, Victor Jara. E neste ritmo de espiral continuar com encenações de David Martínez, Fernando Mota, Gil Salgueiro Nave, John Mowat, Pedro Ramos, Rita Lello, Ruy Malheiro, Sofia Cabrita, Tela Leão e Vanda Melo. Novamente colocar o engenho à nora com as interpretações de Adriana Castro, Antónia Sintra, Bruno Martins, Carlos Cascalheira, Carme Val, Catarina Ribeiro, Catarina Viegas, Cláudia Berckley, Eduarda Espernega, Elisa Ballardin, Elisabet Aznar, Fátima Mestre, Fernando Landeira, Filipe Seixas, Francisco Mira, Helder Viegas, Inês Marques, João Cataluna, João Edral, Júnior Sampaio, Lídia Saragaço, Luís Fernandes, Luiz Oliveira, Maria Manuel Coelho, Patrícia Ferreira, Pedro da Silva, Pedro Ramos, Ricardo Falcão, Rosário Trincalhetas, Rui Ramos, Rui Raposo Costa, Sandra Serra, Sara Gabriel, Sónia Botelho, Telma Saião, Vânia Silva, Vítor Fernandes e Xico Alves. Retomar o fôlego, não parar o engenho e deixar o corpo ser contagiado pela música de Ana Deus, André́ Cardoso, António Quintino, António V. Dias, Alexandre Frazão, Alexandre Soares, Bruno Pernadas, Carlos Barreto, David Leão, David Pires, Fernando Tordo, Gil Dionísio, Inês Sousa, Jazzafari, João Cataluna, João Correia, Manuel Maio, Margarida Campelo, Martim Torres, Nuno Ferreira, Pedro Pinto, Pedro Oliveira, Rui Ferreira e Sara Vidal.Ao final da noite, exaustos, descemos os alcatruzes vazios numa viagem entre rodas dentadas em perigo de ruir. No dia seguinte, no momento de voltar a olhar o fundo da cisterna descobrir surpreendentemente que o que há de mais especial no ser humano é a sua capacidade de sonhar e se transcender. Mas para isso não precisamos de uma NORA mas de construir mais engenhos capazes de nos transformar e tornar-nos mais humanos. Já sabem qual é o segredo? Agora por favor, desliguem as televisões e usem e abusem do NOITES NA NORA porque a maior “crise” é mesmo não aproveitar!

Marco FerreiraProgramador Noites na Nora

NO

RA

201

2 ::

3

Sob o signo da incertezaEsta 13ªedição do Noites na Nora foi preparada sob o signo da incerteza. Superstições à parte, - a par do azar do 13 há também quem veja o 13 como sorte - até porque os responsáveis pela incerteza em que vivemos são conhecidos e esta incerteza nada tem a ver com superstição. Chamemos-lhe antes (ir) responsabilidade de toda dessa “incompetência politica” que nos governa e das suas opções obscuras às quais chamamos “crise”. Assim que a “crise” se vislumbrou logo os suspeitos do costume – “os artistas, essa gente que vive às custas do Estado e que ninguém percebe muito bem o que faz” – sofreram as consequências. Ainda a palavra “corte” não pertencia ao domínio público e já a arte e a cultura recebiam a notícia dos “cortes drásticos”. E perceba-se o significado de drástico – do grego drástikos; que efetua uma alteração violenta ou uma ação extrema ou excessiva.E como esta é a primeira vez em que falamos destes assuntos, vamos então ser um pouco mais claros. A Baal17, responsável por este evento, uma companhia com características médias a nível nacional face à atividade que desenvolve junto das populações, depende em grande parte dos subsídios financeiros do setor público. Não fosse assim e não seriamos a Baal17, mas uma qualquer empresa privada regida por regras exclusivamente vocacionadas para o lucro sem qualquer interesse no bem público.Neste sentido, e tomando como referência o ano de 2010, ano último antes do descalabro, a Baal17 recebe do Estado, através dos órgãos competentes, menos 47% em 2012. Recebe da Câmara Municipal de Serpa (face a um valor que não aumenta há muitos anos) menos 9%. E para que se perceba um pouco melhor do que falamos, todo o apoio financeiro que a CMS entrega à Baal17 para o desenvolvimento de toda a atividade anual, é inferior às despesas da 13ª edição do Noites na Nora, mesmo sendo esta a menos dispendiosa dos últimos anos.A agravar a esta situação, os Municípios, habituais “compradores” do trabalho da Baal17, não consideram agora a cultura como uma prioridade, pelo que as vendas dos espetáculos baixaram, também elas, drasticamente. Perguntarão então “Como se consegue fazer este encontro?” Pois é muito simples. Não de “borla” como alguns nos pedem. Mas com muita dedicação, com sacrifício pessoal, com muito trabalho, com o apoio de entidades privadas que continuam a apostar neste evento, com o apoio logístico da CMS, e com muita, muita e mesmo muita ajuda dos amigos. Mas a Nora é um momento de festa e como tal vamos suspender estas tristezas e divertirmo-nos nas “noites mais agradáveis do Alentejo”. Mas já agora, e porque não, aproveitarmos os momentos de encontro para falar de

POLÍTICA (S)? Rui Ramos

Presidente associação - Baal17

NO

RA

201

2 ::

4

CONTRACORRENTE“Resistir é uma forma de existir” a marcar o início da 13.ª Noites na Nora

Homenagem à música de intervenção, resgatando da memória e reivindicando para a atualidade as músicas e as vozes de resistência que marcaram a História do século vinte, como o chileno Victor Jara, o argelino Idir ou o brasileiro Chico Buarque, entre outros. De Portugal à descoberta de múltiplas latitudes, “Contracorrente” é uma volta ao mundo cantada em vários idiomas e um manifesto de que, ainda hoje, resistir é uma forma de existir.

Sara Vidal _ voz | André Cardoso _ guitarra acústica | David Leão _ flauta transversal, harmónico, clarinete | Manuel Maio _ violino, bandolim | Pedro Oliveira _ percussão | Rui Ferreira _ baixo elétrico, teclado

Mais em: http://www.dorfeu.pt/criacao/contracorrente

SEXTA-FEIRA 06.07 : 22H30 MÚSICA

NO

RA

201

2 ::

5

O MARTIM Baixista e contrabaixista de B. Fachada, Homens da Luta ou Nilton, no Noites na Nora Martim vem por inteiro

É possível que já se tenha visto o Martim a arrastar o seu contrabaixo de um lado para o outro do país. Entre Lisboa e Porto, por escolas de Jazz e universidades de música, por palcos ao lado de alguns artistas de renome, ou até mesmo em algum talkshow televisivo… Não quer perder tempo, mas gosta de dormir a sesta. Garante que não é poeta, mas o que é certo é que agora deu em cantautor. Depois de “Um caso perdido”, “Em banho Maria” é nome do seu novo disco.

Martim _ guitarra e voz | David Pires _ bateria | António Quintino _ baixo

Mais em: http://martim.bandcamp.com/

SÁBADO 07.07 : 22H30 MÚSICA

NO

RA

201

2 ::

6

BAAL17“Muito ajuda o que não atrapalha”Depois de digressão pelo Alentejo, a Companhia apresenta-se em casa

“Muito ajuda o que não atrapalha” é a 31.ª produção da Baal17 e insere-se no Projeto de Cooperação Transnacional “Rotas sem Barreiras” promovido pelas associações Esdime e Terras Dentro. Espetáculo de rua com encenação de Sofia Cabrita, em “Muito ajuda o que não atrapalha” quatro aspirantes a guias turísticos apresentam as melhores experiências que pode imaginar. São autênticos especialistas na matéria e agora querem pôr à prova as suas ideias mirabolantes.Encenação _ Sofia Cabrita | Interpretação _ Filipe Seixas, Rui Ramos, Sandra Serra e Vânia Silva | Cenografia e figurinos _ Bruno Guerra | Desenho de luz e som _ Marco Ferreira e Paulo Troncão | Duração _ 60 mn | Classificação _ Todas as idades

Mais em: www.baal17.com

DOMINGO 08.07 : 22H00 TEATRO

NO

RA

201

2 ::

7

D’ORFEUMal-EmpregadosUma critica bem humorada aos especialistas em polivalência.

Mal-Empregados é um espetáculo pseudo-sério, pseudo-cómico, absurdo qb e tendencialmente minimal. Dois atores-músicos, aparência por decifrar – farão o quê? -, desafiam-se, revezam-se, fartam-se, tentam sempre outra coisa. Tanto pode resultar como não. Uma caricatura irónica dos especialistas em polivalência. Para se chegar a uma conclusão: mal-empregados!

Interpretação _ Ricardo Falcão e Luís Fernandes | Encenação _ Ruy Malheiro e Fernando Mota | Direção técnica _ Rui Oliveira

Mais em: http://www.dorfeu.pt/

TERÇA-FEIRA 10.07 : 22H30 TEATRO/MÚSICA/COMÉDIA

NO

RA

201

2 ::

8

JANGADA TEATRO“Médico à força”, a partir de Molière

Esganarelo, ladrão e traficante de 2ª, bate na mulher, o que leva esta a forjar um estratagema para se vingar, denunciando-o como médico. Lucinda, filha de Geronte, sofre de uma estranha deformação, desde que o pai resolveu casá-la contra a sua vontade, com o abastado Horácio.Leandro, namorado de Lucinda, vem dizer a Geronte que recebeu a notícia da morte de seu tio que lhe deixou todos os seus bens. Esganarelo, que começara a desfrutar da sua posição de médico e do dinheiro que esta lhe proporcionara, é descoberto, acabando aqui a sua curta carreira de impostor.

A partir de Molière | Encenação _ John Mowat | Atores _ Bruno Martins; Cláudia Berckley; Luiz Oliveira; Patrícia Ferreira, Vítor Fernandes e Xico Alves | Desenho de Luz _ Nuno TomásDuração: 60 mn Classificação _ M/12 anos

Mais em: www.jangadateatro.com

QUARTA-FEIRA 11.07 : 22H30 TEATRO

NO

RA

201

2 ::

9

TEATRO

TEATRO DAS BEIRAS“Farsas per musica”, Carlo GoldiniUma citação contemporânea do teatro barroco

“Farsas per musica”, organizado a partir das farsas Il Matrimónio Discorde e La Cantarina, é uma proposta de espetáculo sustentado no perfil de um teatro itinerante de “estrado” e ar livre, numa citação contemporânea do teatro barroco marcado por uma destacada intervenção musical inspirada na tradição do teatro musical burlesco.A aristocracia em decadência e a burguesia em ascensão disputando no palco os seus privilégios materiais e éticas morais num tom burlesco e poético capaz de provocar o olhar curioso e complacente do espetador do nosso tempo.

Encenação _ Gil Salgueiro Nave | Tradução: Luís Nogueira | Cenografia e figurinos _ Luís Mouro | Música _ Helder Gonçalves | Interpretação _ Fernando Landeira, Pedro da Silva, Rui Raposo Costa, Sara Gabriel e Sónia Botelho | Desenho de luz _ Jay Collin. Classificação _ M/12

Mais em: www.teatrodasbeiras.pt

QUINTA-FEIRA 12.07 : 22H30

NO

RA

201

2 ::

10

MÚSICA

OSSO VAIDOSO “Animal”Depois de Três Tristes Tigres, Ana Deus agarrou o Osso

Do projeto Osso vaidoso é elementar fazer referência aos seus mentores Ana Deus e Alexandre Soares e aos grupos que formaram. GNR no caso de Alexandre e Três tristes tigres a que ambos, com Regina Guimarães, deram corpo e alma. O que há então de novo no Osso? Pode um Osso ser vaidoso? Uma audição atenta do disco Animal leva-nos numa viagem toda ela feita de palavras, escritas por Regina Guimarães, Alberto Pimenta, Valter Hugo Mãe e Ana Deus. Entre pecados e desabafos a voz é clara, mais do que nos TTT, percebemos rapidamente ao que vem e surpreende pelo que deixa como rasto. A guitarra é companheira de si própria, multiplica-se, questiona-se, tropeça e se cai levanta-se. Estas qualidades saltam para os concertos ao vivo e a estrada deu-lhe o resto.

Ana Deus _ voz e composição | Alexandre Soares _ guitarra e composiçãoMais em: https://www.facebook.com/pages/Osso-vaidoso

http://www.reverbnation.com/ossovaidoso

SEXTA-FEIRA 13.07 : 22H30

NO

RA

201

2 ::

11

MÚSICA

JULIE & THE CARJACKERS “Parasol”Atenção: contém grandes canções. Sem medo de «sujar» a canção pop perfeita.Grupo de rock-folk com influências musicais que variam entre a música tropical, exótica e o jazz. A mistura resulta numa sonoridade intemporal e idiossincrática, sem nunca denunciar a sua origem do ponto de vista estilístico.Depois de um primeiro EP em que já se pressentia uma beleza tímida e uma mestria no manejar da linguagem indie-pop, João Correia e Bruno Pernadas vão mais longe e assinam uma coleção de temas onde o clássico e o moderno habitam pacificamente e soam bem. Sem medo de “sujar” a canção pop perfeita, Parasol abriga atmosferas que vão de Beck e Bryan Wilson até à mais inesperada exótica, de uma forma absolutamente original.

João Correia _ guitarra, voz, percussão I Bruno Pernadas _ guitarra I Inês Sousa _ voz e percussões I Margarida Campelo _ voz, piano e teclados I Pedro Pinto _ baixo e contrabaixo I António V. Dias _ bateria e voz

Mais em: https://www.facebook.com/JulieandTheCarJackers e http://www.reverbnation.com/julieandthecarjackers

SÁBADO 14.07 : 22H30

NO

RA

201

2 ::

12

RESIDÊNCIA ARTÍSTICATEATRO/DANÇA

SOU MOVIMENTO E ARTE E COMUNIDADE SERPA “Oliveira”Vanda Melo e Sou Movimento e Arte criam em Serpa com elementos da comunidade

O acolhimento de residências de criação artística assume, não só no Festival Noites na Nora, mas também nos objetivos da Baal17 (criação do Centro Artístico da Nora) um papel preponderante. Em 2012. Temos como ponto de partida a Oliveira cuja longevidade é conhecida, e assim como ela, também os contos guardam as memórias dos tempos… guardam episódios antigos cheios de emoções, contradições, uniões, apuros, paixões, solidão e muita alma.

Direção e encenação_ Vanda Melo I Interpretação _ formandos do Sou Movimento e Arte: Adriá Castelló, Inês Marques, Gil Dionísio, Catarina Ribeiro, João Edral e Antónia Sintra, Carlos Cascalheira, Eduarda Espernega, Fátima Mestre, Francisco Mira, Isabel Sevinate, João Cataluna, Lidia Saragaço, Maria Manuel Coelho, Rosário Trincalhetas e Telma Saião.

DOMINGO 15.07 : 22H00

Car

los

Farin

ha

NO

RA

201

2 ::

13

TEATRO

LA NAVE VA - CONNEXIONES.3De Barcelona chegam-nos três mulheres entre temores e sonhos

Um dia como hoje, três atrizes, de três gerações diferentes, encarnam três personagens, que entre temores e sonhos se atrevem a subir a um barco sem saber qual será o seu destino.Maria tem medo de subir ao barco, Ventura tem segurança suficiente e a Menina sonha em ser uma mulher como Maria. Assim se inicia a viagem neste barco misterioso onde se irão conectar as vidas destas mulheres. Durante a viagem as três personagens revelam e partilham segredos que lhes mudarão as vidas uma vez chegadas ao porto de destino.

Ideia Original _ La Nave Va | Encenação _ David Martínez | Interpretação _ Elisa Ballardin, Elisabet Aznar, Carme Val | Fotografia _ Josep Cirera | Figurinos _ La Nave Va (Agradecimentos especiais a Pilar Santamaria e Patricia Aznar)

TERÇA-FEIRA 17.07 : 22H30

Car

los

Farin

ha

NO

RA

201

2 ::

14

TEATRO/DANÇA/MÚSICA

AL-MASHRAH TEATRO Conta-me outros Fados”Silêncio que se vai cantar os fados

Conta-me outros fados conta e canta o fado. Não apenas a canção que todos conhecem como fado português, mas alguma da música que tem influências árabes, africanas ou do mundo de expressão ibérica como o Flamenco, o Samba, a Morna ou o Tango, e que cantam o fado como sinónimo de destino oucomo uma história de vida.Pusemos na mala o canto, a música, a dança e o teatro, para partirmos numa viagem pelas músicas do mundo e de todos nós.

Criação Coletiva | Ideia original Tela Leão | Direção e Dramaturgia Pedro Ramos e Tela Leão | Interpretação Adriana Castro, Catarina Viegas, Helder Viegas e Pedro Ramos | Produção Pedro Nascimento | Luz, Som e Operação Técnica Valter Alves | Figurino de cantora Bruno Guerra, confeção de Mª Luísa Fernandes.Duração _ 60 mn | Classificação _ Todas as idades

Mais em: al-masrahteatro.blogspot.com

QUARTA-FEIRA 18.07 : 22H30

NO

RA

201

2 ::

15

TEATRO

ENTRETANTO TEATRO “A Bailarina vai às compras”Um transexual de meia-idade que afinal vai comprar amor

Um transexual de meia-idade às compras no supermercado é sucessivamente interrompido por telefonemas que o impedem de concretizar o seu objetivo. Com o carrinho repleto de necessidades básicas e impossibilitado de as pagar, ele percorre o supermercado de frente para trás a devolver às prateleiras todos os bens de consumo. A cada objeto que devolve à prateleira ele, a Bailarina, dá mais um passo no caminho incerto…

Encenação de Rita Lello e interpretação de Júnior Sampaio.Produção executiva _ Amélia Carrapito | design _ Vitor Cardoso | movimento _ Ruben Garcia e Vânia Naia | desenho de luz _ Vasco Letria | voz _ Maria Luís França | figurinos _ Manuela Bronze | cenografia _ Bruno Guerra | música _ Rui Lima e Sérgio Martins | coordenação artística _ Maria do Céu Guerra Duração: 70 mn | Classificação: M/16

Mais em: www.entretantoteatro.pt

QUINTA-FEIRA 19.07 : 22H30

NO

RA

201

2 ::

16

MÚSICA

JAZZAFARI UNITA jovem voz masculina do jazz nacional

Jazzafari é um promissor e jovem cantor e uma das poucas vozes masculinas a afirmarem-se presentemente no panorama do jazz nacional. Formado na prestigiada escola Taller des Musics, em Barcelona, tem demonstrado um particular talento para o bebop, partilhando o palco com os versáteis e aclamados músicos Carlos Barreto, Alexandre Frazão e Nuno Ferreira, num concerto eletrizante.

Voz _ Jazzafari | Bateria- Alexandre Frazão | Contrabaixo- Carlos Barreto | Guitarra- Nuno Ferreira

Mais em: https://www.facebook.com/jazzafarihttp://www.myspace.com/Jazzafari

SEXTA-FEIRA 20.07 : 22H30

NO

RA

201

2 ::

17

MÚSICA

FERNANDO TORDO“Por este andar”A encerrar o Noites na Nora 47 anos dedicados à música

Neste espetáculo intitulado “Por este andar”, Fernando Tordo interpreta alguns novos temas do futuro álbum e clássicos como “Adeus Tristeza”, “Cavalo à solta”, “Tourada”, “Se digo meu amor”, ”Balada para os nossos filhos”, “Estrela da Tarde”, entre outras canções que fazem parte da história musical do nosso país.É um encontro marcado pela relação de proximidade que o cantor estabelece com o seu público através do prazer que revela em cima do palco, fruto de 47 anos ininterruptos de total dedicação ao seu trabalho.

SÁBADO 21.07 : 22H30

NO

RA

201

2 ::

18

ATELIÊ DE TEATRO PARTICIPATIVO“O equilíbrio é uma coisa de dois”, por David MartinezLa Nave Va, Barcelona

Dirigido a jovens a partir dos 14 anos “O equilíbrio é uma coisa de dois “ é um ateliê de Teatro Participativo e de prevenção da violência de género. Estruturado em duas partes, na primeira são trabalhadas dinâmicas de grupo que permitam introduzir o tema, enquanto na segunda se apresenta uma história teatralizada da relação de dois personagens, Raquel e Marc, permitindo aos participantes interagir com os personagens e conduzir a história. No ateliê participam também os alunos da Escola Secundária de Castro Verde que foram alvo do projeto “IgualaRTe”, sobre a violência de género, projeto promovido pela Esdime e dirigido pela Baal17.

As inscrições estão abertas e condicionadas a um máximo de 30 jovensMais informações e inscrições: baal.17@mail.telepac.pt

E AINDA...SEXTA-FEIRA 13.07 : 24H00

QUINTA-FEIRA 19.07 10H00 ÀS 13H00 – CINETEATRO MUNICIPAL DE SERPA

SENÕR PELOTA À NORAAndré Soares inicia a sua aventura como Dj em 1998. Escola? Uma das melhores: pequenos bares do bairro alto e alguns eventos da cena underground Lisboeta. Só em 2002 surge com alter ego Señor Pelota e é esse o momento hedonista a partir do qual começa a desenvolver um trabalho mais ativo e regular. Os seus sets assentam numa abordagem eclética mas coerente da música inspirada em linguagens funk, disco, house ou techno, que resultam sempre em surpresas inesperadas. A sabedoria sabe como unir estilos diferentes. Pelota também sabe. É um Sábio.Neste momento tem residência habitual no Lounge, Music Box, Arena Lounge-Casino Lisboa, Radio Oxigénio, Bar do Bruno, Estado Liquido, Left, Bicaense, Maria Caxuxa e Esperam’entrando.

Mais em: http://www.facebook.com/Senor.Pelotahttp://www.mixcloud.com SenorPelota/ | http://soundcloud.com/senor-pelota

NO

RA

201

2 ::

19

QUINTA-FEIRA 19.07 10H00 ÀS 13H00 – CINETEATRO MUNICIPAL DE SERPA

Programação_ Marco Ferreira Direção Geral _ Rui Ramos, Marco Ferreira e Sandra Serra Gestão_ Rui Ramos Direção de Produção _ Sandra Serra Cenografia _ Bruno Guerra com Baal17 e Sérgio Loretti, Miguel Carvalho, Sabrina Martinho, Diana Almeida, Margarida Pereira e Patrícia Lopes Produção Executiva _ Rodrigo Martins Assistência de produção _ Ana Antão e Vânia Silva Equipa Técnica _ João Sofio, Paulo Troncão, Filipe Seixas, e GProduções culturais Catering _ Filipe Pires Design _ Verónica Revez (blocod.pt) Voluntários _ Ana Valente, Francisco Jorge, José Gato e Margarida Torrão.

Agradecimentos_ Funcionários das Oficinas da Câmara Municipal de Serpa, Arte Pública, Teatro Sin-Cera, Queijaria Guilherme, Queijaria Bule, J.P.A Silva, Cervejaria Jorge Branco e a todos os que ajudaram ou contribuíram para a realização do Festival Noites na Nora 2011.