УКРАЇНСЬКЕ ОСВІТЯНСТВО: ВАШИНГТОНСЬКА РОЗМОВА

ТРАМП-АБЕ: ФОКУС НА ВІЙСЬКОВУ СПІВПРАЦЮ

SLEEPY HOLLOW: У ПОШУКАХ ВЕРШНИКА БЕЗ ГОЛОВИ

ÑÒÎÐ. 9

ÑÒÎÐ. 16-17

ÑÒÎÐ. 20-21

¹20(522), Òðàâåíü 30, 2019, Íüþ-Éîðê ¹20(522), May 30, 2019, New York

ЧИ НАРОДИТЬСЯ З ХАОСУ ДІЄЗДАТНА ВЛАДА? ÑÒÎÐ. 6-7

ÑÒÎÐ. 3ÑÒÎÐ. 3

ÑÒÎÐ. 19ÑÒÎÐ. 19

ДІТИ – ДІТИ – НАША РАДІСТЬНАША РАДІСТЬ

І МАЙБУТНЄІ МАЙБУТНЄ

УКРАЇНСЬКИХ МОРЯКІВ

ЗВІЛЬНИТИ!ЗВІЛЬНИТИ!

ЗА К

ИЇВС

ЬКИМ

ЧАС

ОМЗА

КИЇ

ВСЬК

ИМ Ч

АСОМ

АМЕР

ИКА

І СВІ

ТАМ

ЕРИК

А І С

ВІТ

ГРОМ

АДА

Й Ш

КОЛА

ГРОМ

АДА

Й Ш

КОЛА

ВІД

ШТА

ТУ Д

О Ш

ТАТУ

ВІД

ШТА

ТУ Д

О Ш

ТАТУ

ТРИБУНАЛ ООН:ТРИБУНАЛ ООН:

20(522), Òðàâåíü, 30, 20192

РІЧНА ЗЕЛЕНОСВЯТОЧНА ПРОЩАНА ЦВИНТАРІ СВЯТОГО ДУХА

HOLY SPIRIT CEMETERY ANNUAL PILGRIMAGE June 9, 2019 9 червня, 2019 PROGRAM FOR THE 49TH ANNIVERSARY ПРОГРАМА 49-Ї РІЧНИЦІ ПРОЩІ

10:00 AM Pontifi cal Divine Liturgyat Saint Andrew’s Church

Main CelebrantBishop Paul Chomnycky

1:00 PM Parastas at the Main Cross, Paul Chomnycky, Main Celebrant and Homilist, with Concelebrating Clergy

2:00 PM Panakhyda at the Ukrainian Insurgent Army (UPA) Monument

2:15 PM Panakhyda at Individual Grave-sites

Ukrainian traditional food: borshch, varenyky, cabbage rolls and other; Flowers, candles and other cemetery items at the main tent

10:00 AM Архиєрейська Божественна Літургія у храмі Святого Апостола Андрія Первозванного

за участю його ПреосвященстваВладики Павла Хомницького

1:00 PM Парастас біля Центрального Меморіального Хреста

2:00 PM Панахида біля пам’ятника героям УПА

2:15 PM Панахиди на приватних могилах

Українська кухня: борщ, вареники, голубці; Квіти, свічки та ін. біля головного шатра

Ïîñò³éíî ä³þ÷èé Òðèáóíàë ÎÎÍ ç ìîðñüêîãî ïðàâà çàäîâîëü-

íèâ êëþ÷îâó âèìîãó Óêðà¿íè ó ñïðà-â³ ïðî ïðîì³æí³ çàõîäè, ÿê³ ìຠçä³é-ñíèòè Ðîñ³ÿ. Ïðî öå éäåòüñÿ â ð³øåí-í³ òðèáóíàëó, îãîëîøåíîìó â ñóáîòó, 25 òðàâíÿ, â Ãàìáóðç³. Êëþ÷îâ³ ïî-ëîæåííÿ äîêóìåíòà çà÷èòàâ ãîëî-âà òðèáóíàëó, ñóääÿ Ïàê ×æèí Õüîí. Ñåðåä ³íøîãî, ñóä çîáîâ’ÿçàâ Ðîñ³þ íåãàéíî çâ³ëüíèòè óêðà¿íñüêèõ ìî-ðÿê³â òà äîçâîëèòè ¿ì ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó.

«Òðèáóíàë ââàæຠçà íåîáõ³äíå âèìàãàòè â³ä Ðîñ³¿ çâ³ëüíèòè òðè çà-òðèìàí³ óêðà¿íñüê³ êîðàáë³ «Í³êî-ïîëü», «Áåðäÿíñüê» òà «ßíè Êàïó», 24 çàòðèìàíèõ ìîðÿê³â òà äîçâîëèòè ¿ì ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó», – çàÿâèâ

ãîëîâà òðèáóíàëó. Çà òàêå ð³øåí-íÿ ïðîãîëîñóâàëî 19 ñóää³â, ïðîòè – îäèí, ðîñ³éñüêèé ñóääÿ Êîëîäê³í. Òðèáóíàë âîäíî÷àñ ïîâ³äîìèâ, ùî íå âèìàãàòèìå â³ä Ðîñ³¿ çóïèíèòè êðèì³íàëüí³ ñëóõàííÿ ùîäî ïî䳿 25 ëèñòîïàäà, ÿê³ òðèâàþòü íèí³ â Ìî-ñêâ³.

Ïðèêìåòíî, ùî îô³ö³éíèé ïðåä-ñòàâíèê Ðîñ³¿ áóâ â³äñóòí³é íà ñëó-õàíí³; ðîñ³éñüêà ñòîðîíà â³äìîâè-ëàñÿ òàêîæ íàäàâàòè ñâî¿ ìàòåð³àëè äëÿ ñëóõàííÿ, îäíàê çà êîíâåíö³éíèì ïðàâîì ÎÎÍ âñå îäíî çîáîâ’ÿçàíà âèêîíóâàòè ð³øåííÿ. Çà â³äñóòíîñ-ò³ ïðåäñòàâíèêà ÐÔ òðèáóíàë âè-êîðèñòîâóâàâ îô³ö³éíó ïîçèö³þ Ðî-ñ³¿ ùîäî ïîä³é ïîáëèçó Êåð÷åíñüêî¿ ïðîòîêè.

«Íàì â³äîìî, ùî Ðîñ³ÿ ìຠ³íøå áà÷åííÿ ïîä³é, ùî ìàëè ì³ñöå 25 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó», – çàÿâèâ ãî-ëîâà òðèáóíàëó. Çîêðåìà, ñóä çà-ÿâèâ, ùî íå çíàéøîâ ï³äòâåðäæåíü ðîñ³éñüêî¿ âåðñ³¿ ïðî ïðîâîêàö³éíó â³éñüêîâó îïåðàö³þ Óêðà¿íè. «Òàºì-íå âòîðãíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ìîðÿê³â, íà ÿêîìó íàïîëÿãຠÐîñ³ÿ, âèäàºòü-ñÿ òðèáóíàëó äóæå ìàëîéìîâ³ðíèì», – éäåòüñÿ â ð³øåíí³. Òàêîæ òðèáóíàë ïîãîäèâñÿ ç òèì, ùî Óêðà¿íà âè÷åð-ïàëà âñ³ ìîæëèâîñò³ äîìîâèòèñÿ ç ÐÔ ïðî çâ³ëüíåííÿ ìîðÿê³â áåç çâåð-íåííÿ äî ñóäó.

Ïåðåìîæíå äëÿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ âèí³ñ ïîñò³éíî ä³þ÷èé Òðèáóíàë, ùî ôóíêö³îíóº â Ãàìáóðç³ é áóâ ñòâîðå-íèé çà êîíâåíö³ºþ ÎÎÍ ç ìîðñüêî-ãî ïðàâà. Óêðà¿íà ôîðìàëüíî çâåð-íóëàñÿ òóäè â êâ³òí³, õî÷à ï³äãîòîâ÷³ ïðîöåäóðè (ÿê-òî îáîâ’ÿçêîâ³ ïåðå-ãîâîðè ç ÐÔ ïðî ïîçàñóäîâå âèð³-øåííÿ ñóïåðå÷êè) ðîçïî÷àëèñÿ ùå òîð³ê.

Êè¿â íàïîëÿãàº, ùî Ðîñ³ÿ ïîðóøè-ëà êëþ÷îâ³ ïðèíöèïè ì³æíàðîäíîãî ìîðñüêîãî ïðàâà, êîëè àòàêóâàëà òà çàòðèìàëà òðè íàøèõ â³éñüêîâèõ êî-ðàáë³, ùî ïðÿìóâàëè äî óêðà¿íñüêèõ ïîðò³â, à çãîäîì – àðåøòóâàëà ¿õí³ åê³ïàæ³. Ïîðóøåííÿ ³ìóí³òåòó íàøèõ êîðàáë³â ìຠîñòàòî÷íî ï³äòâåðäè-òè îêðåìèé àðá³òðàæ, ÿêèé äî òîãî æ, ³ìîâ³ðíî, çîáîâ’ÿæå Ðîñ³þ ñïëàòèòè øòðàô... Àëå ðîçãëÿä ö³º¿ ñïðàâè íà-

ïåâíî çàòÿãíåòüñÿ íà ðîêè. Òàêà ïåð-ñïåêòèâà Óêðà¿íó íå çàäîâîëüíÿëà.

Ñàìå òîìó êîìàíäà óêðà¿íñüêîãî ÌÇÑ ïîïðîñèëà òðèáóíàë âèíåñòè òåðì³íîâå, ïðîì³æíå ð³øåííÿ – ïðî «ïîïåðåäí³ çàõîäè». Ñàìå öå ð³øåí-íÿ é ñòàëî íàøîþ ïåðåìîãîþ.

ϳñëÿ éîãî îãîëîøåííÿ óêðà¿íñüêà êîìàíäà â Ãàìáóðç³ íå ñòðèìóâàëà åìîö³é. «Äëÿ íàñ öå ÷èñòà ïåðåìîãà! Öå ñàìå òå, ÷îãî ìè âèìàãàëè!.. г-øåííÿ âèÿâèëîñÿ íàâ³òü ÷³òê³øèì í³æ ìè ñïîä³âàëèñÿ», – ïîÿñíèëà çàñòóï-íèöÿ ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ, ïðåäñòàâíèöÿ Óêðà¿íè íà ïðîöåñ³ Îëåíà Çåðêàëü.

Ñóä âðàõóâàâ óñ³ âèìîãè Óêðà¿íè. Îêðåìî çãàäàí³ ñïåöñëóæáîâö³ íà áîðòó, ùîá ðîñ³ÿíè íå «çàáóëè» ¿õ ïî-âåðíóòè. Ïðÿìî âêàçàíî, ùî ìîðÿ-ê³â òðåáà â³äïóñòèòè «íåãàéíî». À ùå òðèáóíàë çàÿâèâ, ùî íå ïîáà÷èâ ëî-

ã³êè â ðîñ³éñüê³é âåðñ³¿ ïðî í³áèòî ï³ä-ãîòîâêó óêðà¿íöÿìè «òàºìíîãî íàïà-äó». À îòæå, óêðà¿íñüê³ þðèñòè ìàþòü âñ³ ï³äñòàâè ñâÿòêóâàòè ïåðåìîãó.

Ðîñ³ÿ, íàïåâíî, â³äìîâèòüñÿ öå âèêîíóâàòè, ³ âæå ïî÷àëà ðóõàòèñÿ â öüîìó íàïðÿìêó.  ñóáîòó, 25 òðàâ-íÿ, ðîñ³éñüêå ÌÇÑ çðîáèëî çàÿâó, â ÿê³é ìîæíà ïðî÷èòàòè «ì³æ ðÿäêà-ìè»: ì³æíàðîäíå ïðàâî äëÿ íàñ íå óêàç, ð³øåííÿ òðèáóíàëó ìè íå âè-çíàºìî. Öå, çàãàëîì, áóëî î÷³êóâà-íî, àäæå ùå â êâ³òí³ Ìîñêâà óõâàëè-ëà ð³øåííÿ íå áðàòè ó÷àñò³ â ïðîöåñ³.

², ùî âàæëèâî äëÿ Óêðà¿íè, öÿ â³ä-ìîâà ðîñ³ÿí æîäíèì ÷èíîì íå çì³-íþº ¿õíüîãî îáîâ’ÿçêó âèêîíóâàòè ð³øåííÿ òðèáóíàëó. Öåé ñóä, ùî 䳺 â ðàìêàõ êîíâåíö³¿ ÎÎÍ, ìîæå âèíî-ñèòè çîáîâ’ÿçóþ÷³ ð³øåííÿ íàâ³òü êî-ëè îäíà ç³ ñòîð³í «õîâàºòüñÿ â áóäè-íî÷êó» – ÿê Ðîñ³ÿ ó ö³é ñïðàâ³.

Áà á³ëüøå, Ðîñ³ÿ âæå ìຠäîñâ³ä ñõîæîãî ïðîãðàøó. Éäåòüñÿ ïðî òàê çâàíó «ñïðàâó Arctic Sunrise». Êîðà-áåëü Greenpeace ï³ä ïðàïîðîì ͳ-äåðëàíä³â âëàøòóâàâ àêö³þ ïðîòåñòó â Áàðåíöîâîìó ìîð³ ïðîòè ïî÷àòêó íàôòîâèäîáóâàííÿ â Àðêòèö³. ijÿëü-í³ñòü åêîàêòèâ³ñò³â íå ïîäîáàëàñÿ ðîñ³ÿíàì, òîìó âîíè çàõîïèëè êîðà-áåëü, à åê³ïàæ â³ääàëè ï³ä ñóä, çâè-íóâàòèâøè â «ï³ðàòñòâ³».

ͳäåðëàíäè – òàê ñàìî ÿê ³ Óêðà¿íà – çâåðíóëèñÿ äî òðèáóíàëó ÎÎÍ, à Ðîñ³ÿ çàÿâèëà, ùî ³´íîðóâàòèìå öåé ïðîöåñ. 22 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó òðè-áóíàë âèí³ñ ïðîì³æíå ð³øåííÿ, ÿêèì

çîáîâ’ÿçàâ Ðîñ³þ çâ³ëüíèòè ìîðÿê³â. Ïóáë³÷íî Ìîñêâà ïðîäîâæèëà íàïî-ëÿãàòè, ùî íå áóäå í³÷îãî âèêîíó-âàòè, àëå... çà ì³ñÿöü «íåçàëåæíèé» ñë³ä÷èé êîì³òåò Ðîñ³¿ îãîëîñèâ ïðî àìí³ñò³þ âñ³ì ÷ëåíàì åê³ïàæó «ãð³í-ï³ñ³âñüêîãî» ñóäíà! Ìîñêâà çâ³ñíî, íàïîëÿãàëà, ùî ç ð³øåííÿì òðèáóíà-ëó öå æîäíèì ÷èíîì íå ïîâ’ÿçàíå, à º ïðîñòî äîáðîâ³ëüíèì êðîêîì ñë³ä-êîìó. Ùå çà ï³âðîêó áóëî çâ³ëüíåíî é êîðàáåëü.

Äî ñëîâà, òèì ÷àñîì òðèâàâ ðîç-ãëÿä ñïðàâè ïî ñóò³ (òîáòî ïðî êîì-ïåíñàö³þ – öåé åòàï ó íàñ ïîïåðå-äó). Ó 2017 ðîö³ àðá³òðè îñòàòî÷íî âèçíàëè Ðîñ³þ âèííîþ òà ïðèñóäèëè 5 ì³ëüéîí³â ºâðî êîìïåíñàö³¿. Ðîñ³ÿ ïðîäîâæóâàëà ³´íîðóâàòè ïðîöåñ ³ çàÿâëÿòè, ùî öå íå ïðî íå¿... Àëå çãî-äîì äîìîâèëàñÿ ³ç ñóäíîâëàñíèêîì ïðî «äîáðîâ³ëüíó» ñïëàòó êîìïåíñà-

ö³éíèõ âèïëàò ³ çàïëàòèëà â òîìó îá-ñÿç³, ÿêèé âèçíà÷èâ ñóä. Îòæå, íàâ³òü çàÿâè Ðîñ³¿ ïðî òå, ùî âîíà íå âè-çíຠð³øåííÿ – íå îçíà÷àþòü, ùî âî-íà íå áóäå çìóøåíà éîãî âèêîíàòè.

«Â³äìîâà âèêîíóâàòè öå ð³øåííÿ Òðèáóíàëó ÎÎÍ ñòâîðèòü ï³äñòàâó äëÿ íîâèõ ñàíêö³é ïðîòè Ðîñ³¿, ïðè-ðå÷å ¿¿ íà ïðîãðàø ñïðàâè â àðá³òðà-æ³ ïî ñóò³, êåïñüêî â³ä³á’ºòüñÿ íà ïåð-ñïåêòèâàõ ó ³íøèõ ñóäàõ, ï³ä³ðâå ïðà-âîâó, ïîë³òè÷íó é ìîðàëüíó ïîçèö³þ Ìîñêâè â óñ³õ ì³æíàðîäíèõ ôîðóìàõ. Êîðîòøå êàæó÷è, öå äîðîãî êîøòó-âàòèìå, çíà÷íî äîðîæ÷å, í³æ ïðî-ñòî â³äïóñòèòè óêðà¿íñüêèõ ìîðÿê³â», – ââàæຠîäèí ç íàéàâòîðèòåòí³øèõ óêðà¿íñüêèõ þðèñò³â-ì³æíàðîäíèê³â, ïðåçèäåíò ªâðîïåéñüêîãî êîì³òåòó ³ç çàïîá³ãàííÿ êàòóâàíü Ìèêîëà Ãíà-òîâñüêèé.

À ïóáë³÷íà (íåõàé ³ íåòðèâàëà) â³äìîâà ðîñ³ÿí âèêîíóâàòè ð³øåííÿ ñóäó ÎÎÍ ñòàíå äîäàòêîâèì àðãó-ìåíòîì íà êîðèñòü òîãî, ùî öå äåð-æàâà-ðåöèäèâ³ñò, òèñê íà ÿêó òðåáà çáåð³ãàòè. Âñå öå äîäຠâïåâíåíîñ-ò³, ùî ïðèíàéìí³ ÷åðâíåâå ïðîäî-âæåííÿ ñàíêö³é ó ªâðîñîþç³ ìè ïå-ðåæèâåìî «áåç âòðàò». ² öå ùå îäèí ïîá³÷íèé íàñë³äîê ñïðàâä³ âàæëèâî¿ ïåðåìîãè, ÿêó óêðà¿íñüêà þðèäè÷-íà êîìàíäà, à ç íåþ é Óêðà¿íà òà âñå ñâ³òîâå óêðà¿íñòâî, â³äñâÿòêóâàëè ìèíóëî¿ ñóáîòè.

Ñåðã³é Ñèäîðåíêî, ðåäàêòîð

«ªâðîïåéñüêî¿ ïðàâäè»

65 рядків від редактораДоброго дня, шановні читачі!

22 травня Кабінет міністрів України затвердив но-вий правопис української мови, над яким Правопис-на комісія працювала майже п’ять років. Ці правила максимально схожі на Харківський правопис 1928 року – його скасували як «націоналістичний» за часів Йосипа Сталіна та затвердили інший, зрусифікований, який і діяв донині. Автори нового правопису пишуть, що його «розроблено на підмурку української правописної тра-диції з урахуванням новітніх мовних явищ» і він зможе захистити українську мову від русифікації.

Однак до нових норм абсолютно у всіх є претензії. Метою будь-якого правопису є спрощення загальних норм. Тобто, чим універсальніше правило, чим менше з нього винятків, тим краще нам, як носіям мови, – легше його вивчити, застосовувати на практиці тощо. У пев-них випадках новий правопис цю ситуацію нормує – він дозволяє нам після деяких сонорних починати слова на букву «и», що набагато спрощує вимову. У деяких момен-тах він робить правила універсальними – наприклад, написання в словах грецького походження «т», а не «ф». Тобто, не «анафема», «кафедра», «Афіни», а «анатема», «катедра», «Атени». Хоча ці норми пропонується вико-ристовувати як паралельні з уже наявними, і це вносить додаткову плутанину.

Лексика української мови на 38 % відрізняється від ро-сійської, на 32 % від словацької, на 30 % від польської та на 16 % від білоруської мов. Для прикладу, за своїм лексич-ним складом англійська мова відрізняється від голланд-ської на 37 %, а шведська від норвезької на 16 %.

Століття русифікації призвели до того, що багато норм української літературної мови штучно переінак-шили на догоду російській. І це треба нещадно викоріню-вати, повертаючи нашій мові її природню самобутність і красу. Але тут важливо з водою не виплеснути й дитя.

Мова – це жива субстанція. З роками вона розвива-ється, змінюється, старіє, виробляє нові слова й дефіні-ції. А тому немає жодного сенсу в тому, щоб повертати в сучасну українську мову явні архаїзми. Такі, наприклад, як «инший» замість «інший». Або явні полонізми, галициз-ми, діаспоризми... Чомусь хибно вважається, що на Заході України мова чистіша, а тому слід рівнятися на західно-українські говірки. Але це не завжди так. Більше того, справжнім еталоном літературної української мови справедливо вважається якраз полтавська говірка.

Засновник проекту «Вигук» та багатолітній ви-кладач української мови Олекса Козюк вважає більшість новацій нинішнього проекту доречними. Втім, низка змін, на його думку, виглядає як штучні спроби поверну-ти сучасний правопис до норм Харківського правопису 1928 року. «Мова не застигла й змінювалася весь цей час. Повертати вже не властиві їй норми заради примарної історичної справедливості – це прикра помилка», – за-значає він.

Очевидно, Правописна комісія, напрацювання якої затвердив Кабмін, помізкувала над новітнім правописом явно недостатньо. Очищуючи мову, не слід забувати, що моховинням на її тілі є не тільки суржик, а й архаїзми та інші різні «ізми» й «изми», які засмічують її не менше, ніж відверті русизми.

З повагою до вас,Валентин Лабунський –

головний редактор «Нової газети»

НАГОЛОСИ Й АКЦЕНТИ

ÒÐÈÁÓÍÀË ÎÎÍ: «ÐÎÑ²ß ÌÀª DzËÜÍÈÒÈ

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÌÎÐßʲ»

320(522), Òðàâåíü, 30, 2019

20(522), Òðàâåíü, 30, 20194

ªâðîïåéñüêèé ïàðëàìåíò, çà ï³äñóìêàìè âèáîð³â, ÿê³ â³ä-

áóâàëèñÿ â ªâðîï³ ïðîòÿãîì 23-26 òðàâíÿ, ïîïðè âñ³ ïîáîþâàííÿ, çàëèøèòüñÿ ïðîºâðîïåéñüêèì òà ïðîóêðà¿íñüêèì íà íàñòóïí³ ï’ÿòü ðîê³â.

Ãîëîâíîþ òà íàéá³ëüø ÷èñåëü-íîþ ãðóïîþ ëèøàºòüñÿ ïðàâî-öåíòðèñòñüêà ªâðîïåéñüêà íà-ðîäíà ïàðò³ÿ (ªÍÏ) ³ç 178 ìàí-äàòàìè. Öå òà ïàðò³éíà ãðóïà, äî

ÿêî¿ íàëåæàòü Àí´åëà Ìåðêåëü òà Äîíàëüä Òóñê, äðóç³ Óêðà¿íè, ãî-ëîâí³ äðàéâåðè ñó÷àñíî¿ ªâðîïè òà ï³äòðèìêè Óêðà¿íè. Íà äðóãîìó ì³ñö³ – ë³âîöåíòðèñòè, ñîö³àë-äå-ìîêðàòè (ÑÄ), – 148 ìàíäàò³â. Íå íàéá³ëüø ïðîóêðà¿íñüêà ãðóïà, àëå òî÷íî íå «äðóç³ Ðîñ³¿». Òà é ó ¿õí³õ ïðîºâðîïåéñüêèõ íàñòðîÿõ ñóìí³âó íåìàº.

Òðåòº ì³ñöå ïîñ³ëè ë³áåðàëè, äî ÿêèõ ïëàíóº äîëó÷èòèñÿ íîâà÷îê – áëîê Ìàêðîíà. Ó íèõ 111 ì³ñöü, íà 42 á³ëüøå, í³æ ï’ÿòü ðîê³â òî-ìó, ³ öå ñïðàâæí³é óñï³õ. ×åòâåðò³ – «çåëåí³», ÿê³ ìàòèìóòü 67 ìàíäàò³â (çðîñëè íà 15 ì³ñöü).

Ö³ ÷îòèðè «ºâðîîïòèì³ñòè÷í³» ôðàêö³¿ ðàçîì íàáèðàþòü ïîíàä 500 ìàíäàò³â (óñüîãî â ªâðîïàð-

ëàìåíò³ 751 ì³ñöå) – á³ëüø í³æ äî-ñòàòíüî äëÿ ñò³éêî¿ á³ëüøîñò³. ² öå ñàìå ò³ ïàðò³éí³ ãðóïè, ÿê³ òðàäè-ö³éíî ï³äòðèìóþòü Óêðà¿íó, ùî-ðàçó ï³äòâåðäæóþòü ºâðîïåéñüê³ ïåðñïåêòèâè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè

òà áåçàëüòåðíàòèâíî çàñóäæóþòü àãðåñ³þ Ìîñêâè.

Ñåðåäíÿ ÿâêà â óñ³õ 28 êðà¿íàõ ªâðîñîþçó, äå â³äáóâàëèñÿ âèáî-ðè, ïåðåâèùèëà 50% ³ âñòàíîâèëà ðåêîðä çà 20 ðîê³â. À öå îçíà÷àº,

ùî íèí³øí³é ªâðîïàðëàìåíò ìàòè-ìå á³ëüøó ñóñï³ëüíó ëå´³òèìí³ñòü çà âñ³ ïîïåðåäí³. ² öå, éìîâ³ðíî, ñòàíå â³êíîì äëÿ ñåðéîçíî¿ ðåôîðìè ªÑ.

Õî÷ âèáîðè äî ªâðîïàðëàìåí-òó ïðîäåìîíñòðóâàëè é òåíäåíö³¿, ñïðÿìîâàí³ íà ðîçç’ºäíàííÿ ªâ-ðîïè. Çîêðåìà, ïðàâà ïàðò³ÿ «Ë³-´à», ÿêó î÷îëþº ãëàâà ÌÂÑ Ìàò-òåî Ñàëüâ³í³, âèãðàëà âèáîðè â ²òà볿, à «Íàö³îíàëüíå îá’ºäíàííÿ» ïîäðóãè Ïóò³íà Ìàð³í Ëå Ïåí çäî-ëàëî ïàðò³þ Å.Ìàêðîíà «Âïåðåä, Ðåñïóáë³êî!» ó Ôðàíö³¿. Íà Áðè-òàíñüêèõ îñòðîâàõ íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â íàáðàëà Ïàðò³ÿ íåçàëåæíîñò³ Ñïîëó÷åíîãî Êîðî-ë³âñòâà íà ÷îë³ ç Íàéäæåëîì Ôà-ðàäæîì, ÿêà âèñòóïຠçà âèõ³ä Âå-ëèêî¿ Áðèòàí³¿ ç ªÑ.

ХТО ПРИЙШОВ НА ЗМІНУ «СТАЛЕВІЙ МАГНОЛІЇ»?

Ó Ëèòâ³ çàâåðøèëàñÿ 10-ð³÷-íà êàäåíö³ÿ Äàë³ ¥ð³áàóñêàé-

òå íà ïîñàä³ ïðåçèäåíòà. Âîíà º îäíèì ç íàéïîïóëÿðí³øèõ ïîë³-òèê³â êðà¿íè ³ ìຠáàãàòî ñèìïà-òèê³â ïîçà ìåæàìè Ëèòâè, à â Ç̲ ¿¿ ÷àñòî íàçèâàþòü «Çàë³çíîþ ëå-ä³» àáî «Ñòàëåâîþ ìàãíî볺þ». Íà çì³íó ¿é â ïðåçèäåíòñüêå êð³ñëî çà ï³äñóìêàìè âèáîð³â ñ³â 55-ð³÷-íèé ¥³òàíàñ Íàóñåäà, ÿêèé íàáëè-çèâñÿ äî íàö³îíàëüíîãî ðåêîðäó, âçÿâøè â äðóãîìó òóð³ âèáîð³â äâ³

òðåòèíè ãîëîñ³â âèáîðö³â. ¥³òà-íàñ Íàóñåäà ïðèéøîâ ó ïîë³òèêó ç ïðèâàòíîãî áàíê³âñüêîãî ñåêòî-ðà. ³í íàçèâຠñåáå íåçàëåæíèì êàíäèäàòîì, éîãî íå ï³äòðèìóâà-ëà æîäíà ïàðò³ÿ, à âñ³ 130 òèñÿ÷ ºâðî ïîæåðòâ íà âèáîð÷ó êàìïà-í³þ Íàóñåäà îòðèìàâ â³ä ïðèâàò-íèõ îñ³á.

ªäèíèé çâ’ÿçîê ç ïîë³òèêîþ – ñï³âïðàöÿ ç åêñ-ïðåçèäåíòîì Ëèò-âè Âàëäàñîì Àäàìêóñîì. Âîíè ïî-çíàéîìèëèñÿ â 2003 ðîö³ ï³ä ÷àñ

ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ Àäàìêó-ñà; Íàóñåäà áóâ éîãî ïîçàøòàòíèì ðàäíèêîì.

Ðîñ³þ îáðàíèé ïðåçèäåíò Ëèò-âè ââàæຠàãðåñîðîì ÷åðåç àíåê-ñ³þ Êðèìó òà êîíôë³êò íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Ó ñâî¿é çîâí³øí³é ïîë³òèö³ â³í ïðîäîâæóâàòèìå ë³í³þ Äàë³ ¥ð³-áàóñêàéòå, ÿêà áóëà â³ääàíèì äðó-ãîì Óêðà¿íè ³ ÿâíî âèðàæåíèì ºâ-ðîîïòèì³ñòîì.

Ó Ëèòâ³ ¥³òàíàñ Íàóñåäà â ïåð-øó ÷åðãó â³äîìèé ÿê åêîíîì³ñò: íà ïî÷àòêó 90-õ áóâ àâòîðîì åêîíî-ì³÷íî¿ ðóáðèêè â ëèòîâñüê³é ãàçå-ò³, ïðàöþâàâ ó Ðàä³ ç êîíêóðåíö³¿, âõîäèâ äî ïðàâë³ííÿ Áàíêó Ëèòâè, áóâ ãîëîâíèì åêîíîì³ñòîì áàí-êó SEB, àêòèâíî êîìåíòóâàâ â Ç̲ åêîíîì³÷í³ ïèòàííÿ. Íà ïî÷àòêó 90-õ ¥.Íàóñåäà íàâ÷àâñÿ â ͳìå÷÷èí³ – êàæå, ñàìå òàì â³í ñòàâ ïðèõèëü-íèêîì ³äåé â³ëüíîãî ðèíêó òà ë³áå-ðàëüíî¿ åêîíîì³êè.

Ó ñîö³àëüíèõ ïèòàííÿõ ¥.Íàóñåäà, ñêîð³øå, êîíñåðâàòèâ-íèé – îäíîñòàòåâ³ øëþáè â³í íå ï³äòðèìóº. Àëå â³í çàòÿòèé ïðè-õèëüíèê á³ëüøîãî çàëó÷åííÿ â óñ³ ñôåðè æèòòÿ, â òîìó ÷èñë³ ³ â ïîë³-òèêó, æ³íîê.

ІНДІЯ: НАРЕНДРА МОДІ ЗАЛИШАЄТЬСЯ ПРЕМ’ЄРОМ

Ïðåçèäåíò ²í䳿 Ðàì Íàòõ Êî-â³íä ó ñóáîòó, 25 òðàâíÿ, ïðè-

çíà÷èâ Íàðåíäðó Ìîä³ ïðå웺ð-ì³í³ñòðîì çà ï³äñóìêàìè ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, ùî â³ä-áóâàëèñÿ ïðîòÿãîì øåñòè òèæí³â ó êâ³òí³-òðàâí³. ³í î÷îëþº óðÿä ²í-䳿 ç òðàâíÿ 2014 ðîêó.

Íàö³îíàë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Ìîä³ «Áõàðàò³ÿ Äæàíàòà Ïàðò³» çäîáó-ëà íà âèáîðàõ ïåðåìîãó é îòðèìຠðàçîì ³ç ñîþçíèêàìè ïîíàä 350 ³ç 543 ì³ñöü ó íèæí³é ïàëàò³ ïàðëà-ìåíòó.

Ãîëîâíèì ñóïåðíèêîì Ìîä³ íà âèáîðàõ áóâ îíóê ²íä³ðè Ãàíä³ òà ïðàâíóê Äæàâàõàðëàëà Íåðó, ãëà-âà îïîçèö³éíîãî ²íä³éñüêîãî íà-ö³îíàëüíîãî êîí´ðåñó (²ÍÊ) Ðàõóë Ãàíä³. ²ÍÊ ðàçîì ³ç ñîþçíèêàìè îòðèìàëè âñüîãî 92 ì³ñöÿ â íîâî-ìó ïàðëàìåíò³.

Ðàõóë Ãàíä³ íåîäíîðàçîâî çâè-íóâà÷óâàâ Ìîä³ â òîìó, ùî â³í ðóé-íóº ³íä³éñüêó äåìîêðàò³þ é ïðîâî-êóº ì³æðåë³ã³éí³ êîíôë³êòè â êðà¿-

í³, êåðóþ÷èñü ³íòåðåñàìè íå âñ³õ ³íä³éö³â, à á³ëüøîñò³, ÿêà ñïîâ³äóº ³íäó¿çì.

Ìîä³ â³äîìèé òèì, ùî ïðîñóâຠ³íäó¿ñòñüêî-íàö³îíàë³ñòè÷íó ³äåî-ëîã³þ, íàãîëîøóþ÷è íà âàæëèâîñò³ ³íäó¿ñòñüêî¿ ðåë³ã³¿ â øê³ëüíèõ ï³ä-

ðó÷íèêàõ ³ ïîñèëþþ÷è âîðîæíå÷ó ç ìóñóëüìàíñüêèìè ìåíøèíàìè. Ïàðò³ÿ Ìîä³ ïîîá³öÿëà óõâàëèòè çàêîí, ÿêèé íàäàñòü ãðîìàäÿíñòâî ³ìì³´ðàíòàì-³íäó¿ñòàì, ñ³êõàì ³ áóääèñòàì ³ç ñóñ³äí³õ êðà¿í, àëå íå ìóñóëüìàíàì.

ПЛІВКИ ШТРАХЕ: В ПОСТАНОВОЧНОМУ ВІДЕО ЗНЯЛАСЯ СТУДЕНТКА З БОСНІЇ

Ó ïîñòàíîâî÷íîìó â³äåî â³ä 2017 ðîêó, íà ÿêîìó êîëèøí³é

â³öå-êàíöëåð Àâñò𳿠òà ë³äåð Àâ-ñòð³éñüêî¿ ïàðò³¿ ñâîáîäè (ÀÏÑ) Ãàíñ-Êð³ñò³àí Øòðàõå äîìîâëÿ-ºòüñÿ ç í³áèòî ïëåì³ííèöåþ ðî-ñ³éñüêîãî îë³ãàðõà, ðîëü ö³º¿ ïëå-ì³ííèö³ ç³ãðàëà ñòóäåíòêà ç Áîñí³¿.

Öå ñòâåðäæóº àâñòð³éñüêà ãà-çåòà Kronen Zeitung. «Ãîëîâíó ðîëü îòðèìàëà ñòóäåíòêà ç Áîñ-í³¿, ÿêà âèâ÷ຠñ³ëüñüêå ãîñïî-äàðñòâî. Îïëàòà â äåíü – äî 7 òè-ñÿ÷ ºâðî», – ïèøå òàáëî¿ä.

Âèäàííÿ ç’ÿñóâàëî, ùî ïåðåä òèì, ÿê îðãàí³çóâàòè çóñòð³÷, àâ-òîðè ïðîâîêàö³¿ óâàæíî âèâ÷è-ëè òèïàæ æ³íîê, ÿê³ ïîäîáàþòüñÿ Øòðàõå. Çà÷àðóâàòè ãëàâó ïàðëà-ìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ ÀÏÑ Éîãàíà ¥ó-äåíóñà, ÿêèé òàêîæ áóâ ïðèñóòí³é íà ò³é çóñòð³÷³, ä³â÷èíà çìîãëà ïå-ðåêîíëèâèìè çíàííÿìè ïðî ìèñ-ëèâñòâî òà ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî.

Ãàçåòà ïèøå, ùî â ö³é ³ñòî𳿠éäåòüñÿ «ïðî ãðîø³, à òàêîæ ïðî îñîáèñòó ïîìñòó â çâ’ÿçêó ãëèáî-êèì íåïðèéíÿòòÿì ïîë³òèêè ÀÏÑ».

Ó 2017 ðîö³ äâà åêñïåðòè ç áåç-ïåêè êîðïîðàö³é, ÿê³ ñïåö³àë³çó-þòüñÿ íà ïðîìèñëîâîìó øïèãóí-ñòâ³ (îäèí ç íèõ – ç äîñâ³äîì ðîç-â³äóâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³), à òàêîæ â³äîìèé äåòåêòèâ ³ àäâîêàò ç ³äíÿ ðîçðîáèëè ï³äñòóïíèé ïëàí. Àä-âîêàò ìàâ ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåí-í³ ³íôîðìàö³þ ïðî ³íòèìíå æèòòÿ Øòðàõå (îòðèìàíó â³ä éîãî êîëèø-íüîãî îõîðîíöÿ), ³ ç óðàõóâàííÿì ¿¿ êâàðòåò ñïëàíóâàâ ñêëàäíó â³äåî-ïàñòêó â ñòèë³ ðîáîòè ñïåöñëóæá.

Çóñòð³÷ âëàøòóâàëè íà â³-ëë³, ÿêà ðàí³øå âèêîðèñòîâó-âàëàñÿ äëÿ ³íøèõ òàºìíèõ îïå-ðàö³é. Íà äîäàòîê äî àëêîãîëþ ô³ãóðàíòàì òàêîæ áóëè «çàïðî-

ïîíîâàí³» ÿê³ñü ðå÷îâèíè, ÿê³ «ðîçâ’ÿçàëè ÿçèê» àâñòð³éñüêèõ ïîë³òèê³â. Âêëàâøè â «ï³äïðè-ºìñòâî» ìàéæå 400 òèñÿ÷ ºâðî, éîãî ³í³ö³àòîðè ðîçðàõîâóâàëè çàðîáèòè íàáàãàòî á³ëüøå. Îä-íàê ïîêóïö³â, ãîòîâèõ ïðèäáàòè ñêàíäàëüíèé ìàòåð³àë çà ñóìó â³ä ï³âòîðà äî 2 ì³ëüéîí³â ºâðî, íå çíàéøëîñÿ.

Ó 2019 ðîö³ íà ñöåíó âèõîäèòü ÿêèéñü í³ìåöüêèé êëóá ç ðàõóí-êàìè â îôøîðàõ. ³í ïðèäáàâ 7-ãîäèííå â³äåî çà 600 òèñÿ÷ ºâ-

ðî, ïðè÷îìó ðîçïëàòèâñÿ çîëî-òèìè ìîíåòàìè.

ßê ïîâ³äîìëÿëîñÿ, 27 òðàâ-íÿ ïàðëàìåíò Àâñò𳿠ïðîãî-ëîñóâàâ çà íåäîâ³ðó óðÿäó Ñå-áàñòüÿíà Êóðöà ï³ñëÿ ñêàíäàëó, âèêëèêàíîãî îïðèëþäíåííÿì í³-ìåöüêèìè âèäàííÿìè Der Spiegel ³ Suddeutsche Zeitung â³äåîçà-ïèñó ïðèõîâàíî¿ êàìåðè, çðî-áëåíîãî ï³ä ÷àñ ðîçìîâè âæå êîëèøíüîãî â³öå-êàíöëåðà Àâ-ñòð³¿, ë³äåðà ÀÏÑ Ãàíñà-Êð³ñò³-àíà Øòðàõå, åêñ-ãëàâè ïàðëà-ìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ ÀÏÑ Éîãàííà ¥óäåíóñà ³ íåâ³äîìî¿ æ³íêè íà â³-ëë³ íà îñòðîâ³ ²á³öà â ëèïí³ 2017 ðîêó. Íà â³äåî, îïðèëþäíåíîìó 17 òðàâíÿ, Øòðàõå îá³öÿº ñâî¿é ñï³âðîçìîâíèö³, ÿêà ïðåäñòàâè-ëàñÿ «ïëåì³ííèöåþ ðîñ³éñüêîãî îë³ãàðõà», äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ â îáì³í íà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó éîãî ïàðò³¿ íà âèáîðàõ.

28 òðàâíÿ Ïðåçèäåíò Àâñòð³é-ñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Àëåêçàíäåð âàí äåð Áåëëåí ï³äïèñàâ óêàç ïðî ðîçïóñê óðÿäó.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè çàðóá³æíî¿ ïðåñè

ï³äãîòóâàâ Õîìà Ìóñ³ºíêî

МІЖНАРОДНА ПАНОРАМА ВИБОРИ ДО ЄВРОПАРЛАМЕНТУ

ϳñëÿ âèáîð³â 23-26 òðàâíÿ ªâðîïàðëàìåíò çàëèøèâñÿ ïðîºâðîïåéñüêèì ³ ïðîóêðà¿íñüêèì

55-ð³÷íèé ¥³òàíàñ Íàóñåäà – íîâèé Ïðåçèäåíò Ëèòâè

˳äåð íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ «Áõàðàò³ÿ Äæàíàòà Ïàðò³» Íàðåíäðè Ìîä³ (íà ôîòî ë³âîðó÷) çàëèøèâñÿ ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì ²í䳿 ùå íà îäíó êàäåíö³þ

Ïîë³òè÷íèé ñêàíäàë â Àâñò𳿠çàê³í÷èâñÿ â³äñòàâêîþ óðÿäó é ïðèçíà÷åííÿì äîñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â

520(522), Òðàâåíü, 30, 2019

ПРЕЗИДЕНТ-ВЕРХОВНИЙ ГОЛОВНОКОМАНДУВАЧ ЗСУ

ПОБУВАВ НА ПЕРЕДОВІЙ

Ïðåçèäåíò – Âåðõîâíèé ãîëîâ-íîêîìàíäóâà÷ Çáðîéíèõ ñèë

Óêðà¿íè (ÇÑÓ) Âîëîäèìèð Çåëåí-ñüêèé çä³éñíèâ 27 òðàâíÿ ïåðøó ðîáî÷ó ïî¿çäêó íà Ëóãàíùèíó, äå îãëÿíóâ ïîçèö³¿ óêðà¿íñüêèõ â³é-ñüêîâèê³â ó Ñòàíèö³ Ëóãàíñüê³é é ì³ñò³ Ùàñò³. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà ãëàâè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè.

Ïðåçèäåíò ïîñï³ëêóâàâñÿ ç á³é-öÿìè, ðîçïèòàâ ¿õ ïðî ïîáóòîâ³ óìîâè, ÿê³ñòü õàð÷óâàííÿ, çàáåç-ïå÷åííÿ òåõí³êîþ, æèòëîì ³ ñîö³-àëüíèì ïàêåòîì, óêîìïëåêòóâàí-íÿ ï³äðîçä³ë³â îñîáîâèì ñêëàäîì òà íåîáõ³äíèìè îçáðîºííÿìè.  Ñòàíèö³ Ëóãàíñüê³é ïðåçèäåíò ïî-áóâàâ íà ïåðåäîâ³é, çîêðåìà íà ïîñòó ñïîñòåðåæåííÿ òà â áë³íäà-æàõ, çà 400 ìåòð³â â³ä ïîçèö³é ñå-ïàðàòèñò³â ³ ðîñ³éñüêèõ ðåãóëÿðíèõ â³éñüê.

Îãëÿíóâøè ïîáóòîâ³ óìîâè, â ÿêèõ ïåðåáóâàþòü çàõèñíèêè Óêðà¿íè, Çåëåíñüêèé â³äçíà÷èâ íå-îáõ³äí³ñòü ¿õíüîãî ïîêðàùåííÿ.

Ïåðåáóâàþ÷è íà ïåðåäîâ³é, ïðåçèäåíò çàñëóõàâ äîïîâ³äü êî-ìàíäóâà÷à îïåðàö³¿ Îá’ºäíàíèõ ñèë (ÎÎÑ) ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Îëåêñàíäðà Ñèðñüêîãî ïðî ñèòó-àö³þ â ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ ÎÎÑ. Ó íàðàä³ âçÿâ ó÷àñòü íà÷àëüíèê Ãå-íåðàëüíîãî øòàáó – ãîëîâíîêî-ìàíäóâà÷ ÇÑÓ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ðóñëàí Õîì÷àê.

В.ЗЕЛЕНСЬКИЙ ЗУСТРІВСЯ З МІСІЄЮ МІЖНАРОДНОГО

ВАЛЮТНОГО ФОНДУ

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé 28 òðàâíÿ ïðî-

â³â çóñòð³÷ ç ïðåäñòàâíèêàìè ì³-ñ³¿ ̳æíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîí-äó (ÌÂÔ) â Óêðà¿í³ íà ÷îë³ ç Ðî-íîì âàí Ðîäåíîì, ÿê³ ïåðåáóâàëè â Êèºâ³. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà ïðåçèäåíòà.

«Ñï³âïðàöÿ òðèâàº. ̳æíàðîä-íèé âàëþòíèé ôîíä çàâæäè º íà-ä³éíèì ïàðòíåðîì Óêðà¿íè â ÷àñè, êîëè ìè ïîòðåáóºìî ï³äòðèìêè, ³ Óêðà¿íà ç³ ñâîãî áîêó òàêîæ çàëè-øàòèìåòüñÿ ïàðòíåðîì, ùî äî-òðèìóºòüñÿ ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü», – íàãîëîñèâ Çåëåíñüêèé, çàóâàæèâ-øè íà «çâîë³êàíí³ ç óõâàëåííÿì ðåôîðìàòîðñüêèõ çàêîíîïðîåê-ò³â» ïàðëàìåíòîì.

«Íà æàëü, íàðàç³ ìè áà÷èìî çâîë³êàííÿ ç óõâàëåííÿì ðåôîð-ìàòîðñüêèõ çàêîíîïðîåêò³â, íà ÿê³ ãðîìàäÿíè, á³çíåñ, ô³íàíñîâà ñï³ëüíîòà ÷åêàþòü ðîêàìè. Ñïî-ä³âàþñÿ, ïàðëàìåíò íîâîãî ñêëè-êàííÿ íàäîëóæèòü öå é çàáåçïå-

÷èòü ï³ä´ðóíòÿ äëÿ îòðèìàííÿ íà-ñòóïíîãî òðàíøó ô³íàíñóâàííÿ â³ä Ôîíäó», – çàçíà÷èâ ïðåçèäåíò ³ ïîâ³äîìèâ, ùî éîãî êîìàíäà ðîç-ðîáèëà íîâèé çàêîíîïðîåêò ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåçàêîííå çáàãà÷åííÿ, «ÿêèé ïîâåðíå àíòè-êîðóïö³éíèì îðãàíàì âàæëèâèé ³íñòðóìåíò äëÿ ïðèòÿãíåííÿ êî-ðóïö³îíåð³â äî â³äïîâ³äàëüíîñò³».

Ó çóñòð³÷³ ç ì³ñ³ºþ ÌÂÔ âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâà Íàö³îíàëüíîãî áàí-êó Óêðà¿íè ßê³â Ñìîë³é òà ì³í³ñòð ô³íàíñ³â Îêñàíà Ìàðêàðîâà.

ОЛЕКСАНДР ДАНИЛЮК – НОВИЙ СЕКРЕТАР РАДИ БЕЗПЕКИ Й ОБОРОНИ

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé 24 òðàâíÿ ï³äïè-

ñàâ óêàç ïðî ïðèçíà÷åííÿ êîëèø-íüîãî ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè Îëåêñàíäðà Äàíèëþêà ñåêðåòà-ðåì Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè é îáîðîíè (ÐÍÁÎ). Ïðî öå éäåòüñÿ íà ñàéò³ ïðåçèäåíòà.

Îëåêñàíäð Äàíèëþê çàÿâèâ, ùî çðîáèòü ç ÐÍÁÎ «ñèëüíèé àíà-ë³òè÷íèé öåíòð». Çà éîãî ñëîâàìè, éîãî ìåòà ïåðåòâîðèòè ÐÍÁÎ íà «ñòðàòåã³÷íèé ìàéäàí÷èê óõâàëåí-íÿ âàæëèâèõ ð³øåíü äëÿ äåðæàâè» ³ çìóñèòè öåé îðãàí ïðàöþâàòè åôåêòèâíî.

Âò³ì, ïðèáóâøè äî ñèòóàö³éíî¿ ê³ìíàòè â Àäì³í³ñòðàö³¿ ïðåçèäåí-òà, Î.Äàíèëþê ïîáà÷èâ, ùî çâ³ä-òè çíèêëè âñ³ ìîí³òîðè é ñåðâåðè ³ç ñåêðåòíîþ ³íôîðìàö³ºþ. Íîâî-ïðèçíà÷åíèé ñåêðåòàð ÐÍÁÎ çà-ïèñàâ â³äåî, â ÿêîìó ïîêàçàâ ö³ ê³ì-íàòè ³ îïóáë³êóâàâ éîãî ó Facebook.

Çà éîãî ñëîâàìè, «âñå áóëî çíÿ-òî ï³ä ÷àñ çì³íè âëàäè. Îò òàêà âè-éøëà öèâ³ë³çîâàíà ïåðåäà÷à âëà-äè». Äàíèëþê ñòâåðäæóº, ùî ï³ä ÷àñ íàðàä ó Ïîðîøåíêà äóæå ÷àñ-òî âèêîðèñòîâóâàëàñü ³íôîðìà-ö³ÿ ³ç ñåêðåòíèõ äæåðåë. «²íôîð-ìàö³ÿ ïîòðàïëÿëà ÷åðåç çàõèùåí³ êàíàëè çâ’ÿçêó äî ö³º¿ ê³ìíàòè», – ðîçïîâ³â ñåêðåòàð ÐÍÁÎ. Çà éîãî ñëîâàìè, öÿ ñåêðåòíà ³íôîðìàö³ÿ «ìàëà çáåð³ãàòèñÿ íà ñåðâåðàõ» ó ê³ìíàò³, äå íèí³ ïîðîæíüî.

Ïðåñ-ñåêðåòàð Ïåòðà Ïîðî-øåíêà Ñâÿòîñëàâ Öåãîëêî çàÿâèâ, ùî òåõí³êó â ñèòóàö³éí³é ê³ìíàò³ áó-ëî îðåíäîâàíî é ïîò³ì ïîâåðíóòî âëàñíèêó, à òàêîæ çàïåðå÷èâ, ùî íà ñåðâåðàõ áóëà êîíô³äåíö³éíà ³íôîðìàö³ÿ.

ПАРТІЮ «СЛУГА НАРОДУ» ОЧОЛИВ ДМИТРО РАЗУМКОВ

Çà òðîõè ìåíø í³æ 2 ì³ñÿöÿ äî äîñòðîêîâèõ âèáîð³â äî Âåð-

õîâíî¿ Ðàäè, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 21 ëèïíÿ, ïàðò³ÿ ïðåçèäåíòà Âîëî-äèìèðà Çåëåíñüêîãî «Ñëóãà íà-ðîäó» ïðîâåëà 27 òðàâíÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³þ, íà ÿê³é áóëî îãîëî-øåíî, ùî ïàðò³þ î÷îëèòü Äìèòðî Ðàçóìêîâ, à êåð³âíèêîì âèáîð÷îãî øòàáó áóäå Îëåêñàíäð Êîðí³ºíêî.

Êåð³âíèêè ïàðò³¿ «Ñëóãà íàðî-äó», ÿêà ìຠíà ñüîãîäí³ íàéâè-ùèé ðåéòèíã íàðîäíî¿ äîâ³ðè (ïî-íàä 40%), êàæóòü, ùî õîò³ëè á ìàòè îäíîïàðò³éíó á³ëüø³ñòü, àëå â ðàç³, ÿêùî ¿¿ ñôîðìóâàòè íå âäàñòüñÿ, ãîòîâ³ äîìîâëÿòèñÿ ç òèìè, õòî ïî-ä³ëÿº ¿õí³ ïîãëÿäè. Íàñàìïåðåä ç ïàðò³ºþ «Áàòüê³âùèíà» Þ볿 Òèì-îøåíêî.

Âèáîð÷à êàìïàí³ÿ â Óêðà¿í³ ç äîñòðîêîâîãî îáðàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè òðèâàòèìå íåäîâãî, òîìó ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ ìàþòü òåðì³íîâî ñôîðìóâàòè ïàðò³éí³ ñïèñêè òà âè-çíà÷èòèñÿ ç êàíäèäàòàìè â äåïó-òàòè â îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ. Óñ³ ïðîöåäóðè âèñóíåííÿ êàíäèäà-ò³â ³ çàòâåðäæåííÿ ¿õ íà ïàðò³éíèõ 盿çäàõ çàâåðøàòüñÿ 10 ÷åðâíÿ. Ò³, õòî âèð³øèòü áàëîòóâàòèñÿ ÿê ñà-ìîâèñóâàíåöü, ìàòèìå ÷àñ äî 20 ÷åðâíÿ. ² ñàìå äî ö³º¿ äàòè âñ³ ó÷àñ-íèêè âèáîð³â ìàþòü ïîäàòè äîêó-ìåíòè äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, à ÖÂÊ äî 25 ÷åðâíÿ çàðåº-ñòðóâàòè âñ³õ êàíäèäàò³â.

ßê ³ ïîïåðåäí³ ñêëàäè Âåðõî-âíî¿ Ðàäè, íîâèé áóäå îáðàíî çà ñòàðîþ ñèñòåìîþ: ïîëîâèíó – çà ñïèñêàìè ïàðò³é, ³íøó ïîëîâèíó – â ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ.

МІХО СААКАШВІЛІ ПОВЕРНУВСЯ В УКРАЇНУ

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Ãðó糿 é ãîëîâà Îäåñüêî¿ îáëäåð-

æàäì³í³ñòðàö³¿ ̳õå¿ë Ñààêàøâ³-ë³ 29 òðàâíÿ ïîâåðíóâñÿ â Óêðà-¿íó. Öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê 28 òðàâíÿ ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Âî-ëîäèìèð Çåëåíñüêèé ïîâåðíóâ Ì.Ñààêàøâ³ë³ óêðà¿íñüêå ãðîìà-äÿíñòâî, ÿêîãî òîé áóâ íåçàêîííî ïîçáàâëåíèé, âèëó÷èâøè ç óêà-çó ñâîãî ïîïåðåäíèêà Ïåòðà Ïî-ðîøåíêà â³ä 26 ëèïíÿ 2017 ðî-êó ïîëîæåííÿ ïðî âòðàòó Ñàà-êàøâ³ë³ ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè.12 ëþòîãî 2018 ðîêó ̳õå¿ëà Ñà-àêàøâ³ë³ çà íàêàçîì Ïîðîøåíêà ñïåöíàç³âö³ áðóòàëüíî ñõîïèëè â îäíîìó ç ðåñòîðàí³â ó öåíòð³ Êè-ºâà, à çãîäîì Äåðæàâíà ïðèêîð-äîííà ñëóæáà òà Äåðæàâíà ì³´ðà-ö³éíà ñëóæáà Óêðà¿íè çàÿâèëè, ùî éîãî ïîâåðíóëè äî Ïîëüù³ – êðà¿-íè, çâ³äêè â³í ó âåðåñí³ 2017 ðîêó ïðèáóâ». Ç Ïîëüù³ Ñààêàøâ³ë³ ïî-¿õàâ äî ͳäåðëàíä³â, çâ³äêè ðîäîì éîãî äðóæèíà, ³ âåñü öåé ÷àñ áî-ðîâñÿ çà ïîâåðíåííÿ éîìó óêðà¿í-ñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà.

Íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, ÷èì â³í çáèðàºòüñÿ çàéìàòèñÿ â Óêðà-¿í³, Ì.Ñààêàøâ³ë³ â³äïîâ³â: «ß äî-äîìó ïîâåðíóâñÿ, ïîäèâèìîñü, ïðîêîíñóëüòóºìîñü. Ñï³ëêóâàòè-ìóñÿ ç ëþäüìè, àëå çàðàç â ìåíå ëþäñüêà åìîö³ÿ – âèñëîâèòè âäÿ÷-í³ñòü ëþäÿì, ÿê³ ìåíå ï³äòðèìàëè, é ïðåçèäåíòîâ³, ÿêèé âèäàâ óêàç ùîäî ïîâåðíåííÿ ìåí³ ãðîìàäÿí-ñòâà», – ñêàçàâ Ñààêàøâ³ë³ é íà-çâàâ ïîâåðíåííÿ éîìó ãðîìàäÿí-ñòâà «ñì³ëèâèì êðîêîì ñì³ëèâîãî é ã³äíîãî ïðåçèäåíòà». Êð³ì òîãî, åêñ-ïðåçèäåíò Ãðó糿 ñêàçàâ, ùî «ïîêè íå ìຠÿêèõîñü îñîáèñòèõ, ïðîôåñ³éíèõ àìá³ö³é». «Íîâå ïî-

êîë³ííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â íèí³ âèõîäèòü íà ïîë³òè÷íó àðåíó, âî-íè ìàþòü áóòè óñï³øíèìè, ÿêùî ÿ ñâî¿ìè ïîðàäàìè ÷è ä³ÿìè ìîæó äîïîìîãòè, ÿ ãîòîâèé», – äîäàâ Ì.Ñààêàøâ³ë³.

ЛЬВІВСЬКА ОБЛРАДА ВИМАГАЄ ВІД ПРЕЗИДЕНТА

РОЗМОВЛЯТИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Íà ñåñ³¿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðà-äè 28 òðàâíÿ äåïóòàòè îäíî-

ñòàéíî óõâàëèëè çâåðíåííÿ äî ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Çåëåíñüêîãî ùîäî íåäîïóùåí-íÿ ³´íîðóâàííÿ ñòàòóñó äåðæàâíî¿ ìîâè òà âèêîðèñòàííÿ ¿¿ â ïóáë³÷-í³é ä³ÿëüíîñò³.

Ëüâ³âñüê³ äåïóòàòè íàãàäàëè íîâîîáðàíîìó ïðåçèäåíòîâ³, ùî â³í ó ïóáë³÷íèõ ïðîìîâàõ ïîðóøóº óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî ùîäî îáîâ’ÿçêîâîãî âèêîðèñòàííÿ äåð-æàâíî¿ ìîâè ó âèñòóïàõ, êîìåíòà-ðÿõ òà ³íòåðâ’þ, ùî, ñâîºþ ÷åðãîþ, ïîðóøóº ïðàâà ãðîìàäÿí íà îòðè-ìàííÿ òàêî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ¿¿ ðîçó-ì³ííÿ.

«Ìè, äåïóòàòè Ëüâ³âñüêî¿ îá-ëàñíî¿ ðàäè, ââàæàºìî, ùî ïðåçèäåíò âîþþ÷î¿ äåðæàâè çîáîâ’ÿçàíèé ïîâí³ñòþ âèêëþ÷èòè ðîñ³éñüêó ìîâó ç âëàñíîãî âæèò-êó â ïóáë³÷íèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíî-ãî æèòòÿ, ÿê îô³ö³éíó ìîâó Ðîñ³¿ – äåðæàâè-àãðåñîðà», – éäåòüñÿ â çâåðíåíí³.

Òàêîæ äåïóòàòè â ñâîºìó çâåð-íåíí³ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà ïðå-çèäåíòà âêàçóþòü íà íåïðèïóñ-òèì³ñòü âèíîñèòè íà ðåôåðåíäóì ïèòàííÿ ïðî óêëàäåííÿ ìèðíèõ äîìîâëåíîñòåé ç Ðîñ³ºþ, à òàêîæ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäè îñ³á, ÿê³ ï³äïàäàþòü ï³ä ä³þ çàêîíó «Ïðî î÷èùåííÿ âëàäè».

Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé º ³äå-àëüíèì ïðèêëàäîì òîãî, ùî óêðà-¿íñüêà ìîâà â Óêðà¿í³ ïîòðåáóº äåðæàâíîãî çàõèñòó. Àäæå â³í íåî-äíîðàçîâî çàÿâëÿâ, ùî éîìó âàæ-êî ðîçìîâëÿòè óêðà¿íñüêîþ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïðàêòèêè, à éîãî äðó-æèíà ðîçïîâ³ëà, ùî Çåëåíñüêî-ìó øóêàþòü â÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Âñ³ óêðà¿íö³ ³ ï³ä ÷àñ íå÷èñ-ëåííèõ ³íòåðâ’þ, ³ ï³ä ÷àñ äåáàò³â íà ñòàä³îí³ áóëè ñâ³äêàìè òîãî, ùî íîâîîáðàíîìó ïðåçèäåíòó ñêëàä-íî ñï³ëêóâàòèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìî-âîþ, â³í ÷àñòî çáèâàºòüñÿ é ïåðå-õîäèòü íà ðîñ³éñüêó.

АНДРІЯ САДОВОГО НАМАГАЮТЬСЯ УСУНУТИ З ПОСАДИ ЛЬВІВСЬКОГО

МІСЬКОГО ГОЛОВИ̳ñüêèé ãîëîâà Ëüâîâà Àíäð³é

Ñàäîâèé çàÿâèâ 28 òðàâíÿ, ùî éîãî íàìàãàþòüñÿ óñóíóòè ç ïîñàäè, ÿêó â³í îá³éìàº. Ïðî öå â³í íàïèñàâ ó Facebook, îïóáë³êó-âàâøè ôîòî ïðîåêòó óõâàëè ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâà-æåíü ëüâ³âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè, ³í³ö³àòîðàìè ÿêîãî âèñòóïèëè äå-ïóòàòè Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêðàäè Ìàð-ê³ÿí Ëîïà÷àê, Ïåòðî Àäàìèê ³ Ãðè-ãîð³é Êîçëîâñüêèé.

«Ãîëîâà ôðàêö³¿ ïàðò³¿ Ïåòðà Ïîðîøåíêà â ì³ñüê³é ðàä³ Àäàìèê, ãîëîâà ôðàêö³¿ «Ñâîáîäà» Ëîïà-÷àê, ñï³ëüíî ç äåïóòàòîì ³ ñï³â-âëàñíèêîì òþòþíîâî¿ ôàáðèêè Êîçëîâñüêèì (òàêîæ ÁÏÏ) çàðåº-

ñòðóâàëè óõâàëó ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ìåðà Ëüâîâà. ²íòåðåñ õëîïö³â ïðîñòèé. Çà ð³ê äî ì³ñöåâèõ âèáîð³â ïîçáà-âèòè ì³ñòî ëåã³òèìíîãî ìåðà é ãðà-áóâàòè ç ðîçìàõîì. Îäíî÷àñíî íè-í³ àêòèâ³çóþòüñÿ ð³çí³ «àêòèâ³ñòè» ç êðèì³íàëüíèì êîð³ííÿì, ùîá ³ì³-òóâàòè ïðîòåñòè. Õëîïö³, âè õî÷åòå âëàäè? ¯¿ äàþòü ëþäè íà âèáîðàõ. Ìè ãîòîâ³ äî ïåðåâèáîð³â ³ ìåðà, ³ äåïóòàò³â. À âè?», – çàÿâèâ Ñàäî-âèé.

Çã³äíî ç òåêñòîì ïðîåêòó óõâà-ëè, äåïóòàòè ïðîïîíóþòü äîñòðî-êîâî ïðèïèíèòè ïîâíîâàæåííÿ Ñàäîâîãî â çâ’ÿçêó ç óõâàëåíîþ 30 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó ïîñòàíîâîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³-ñòðàòèâíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ âèçíà-ííÿ ïðîòèïðàâíîþ áåçä³ÿëüí³ñòü ëüâ³âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ùîäî íåçàáåçïå÷åííÿ çàêðèòòÿ ì³ñüêî-ãî ïîë³ãîíó òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³ä-õîä³â, ïðîâåäåííÿ éîãî ðåêóëüòè-âàö³¿ òà âèáîðó çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè äëÿ ñòâîðåííÿ íîâîãî ïîë³ãîíó äëÿ óòèë³çàö³¿ â³äõîä³â ³ áóä³âíèöòâî íà íüîìó ñó÷àñíîãî çàâîäó ñîðòóâàí-íÿ òà ïåðåðîáêè ñì³òòÿ.

ОСНОВНІ ПРИЧИНИ СМЕРТНОСТІ В УКРАЇНІ – НЕІНФЕКЦІЙНІ ХВОРОБИ

Íå³íôåêö³éí³ õâîðîáè – ðàê, ä³-àáåò, ñåðöåâî-ñóäèíí³ íåäóãè,

ïñèõ³÷í³ ðîçëàäè òà õðîí³÷í³ îá-ñòðóêòèâí³ çàõâîðþâàííÿ ëåãåíü – º ïðîâ³äíîþ ïðè÷èíîþ ñìåðò-íîñò³ â Óêðà¿í³. Ïðî öå çàÿâèëà â.î.ì³í³ñòðà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óëÿíà Ñóïðóí ï³ä ÷àñ Íàö³îíàëü-íî¿ êîíôåðåíö³¿ ç íå³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü.

«Íå³íôåêö³éí³ õâîðîáè ïîñ³äà-þòü ïåðøå ì³ñöå íå ëèøå â Óêðà-¿í³, à é ó ñâ³ò³ ÿê ãîëîâíà ïðè÷èíà ñìåðòíîñò³. Âîäíî÷àñ öå õâîðî-áè, ÿêèì ìîæíà é òðåáà çàïîá³-ãàòè. Ìè ìàºìî ïðèä³ëÿòè óâàãó ïåðâèíí³é äîïîìîç³. Ùîá êîæíà ëþäèíà çà íàéìåíøèõ ñèìïòîì³â ìàëà çìîãó çâåðòàòèñÿ äî ñâîãî ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ òà ëèøàòèñÿ çäî-ðîâîþ», – ñêàçàëà Ñóïðóí ³ íàãî-ëîñèëà, ùî ÌÎÇ ³ äàë³ ðîçâèâàòè-ìå ñòðàòåã³þ ùîäî íå³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ÿêó âæå óõâàëåíî Êàáì³-íîì.

«Ìè ïîìèðàºìî íà 10 ðîê³â ðà-í³øå, í³æ íàø³ ºâðîïåéñüê³ ñóñ³äè, çîêðåìà, é ÷åðåç âèñîê³ ïîêàçíèêè ïîøèðåíîñò³ íå³íôåêö³éíèõ õâî-ðîá. ßêùî âèêîíóâàòèìóòüñÿ ö³ë³ òà çàâäàííÿ ùîäî áîðîòüáè ç íå-³íôåêö³éíèìè õâîðîáàìè, Óêðà¿-íà âæå ÷åðåç 10 ðîê³â äîñÿãíå ºâ-ðîïåéñüêèõ ïîêàçíèê³â òðèâàëîñò³ æèòòÿ», – íàãîëîñèëà Ñóïðóí.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè óêðà¿íñüêèõ âèäàíü

òà ³íôîðìàö³éíèõ à´åíö³é

В УКРАЇНІ

20(522), Òðàâåíü, 30, 20196

ЗА КИЇВСЬКИМ ЧАСОМ

Õàîñ – îñü íàéòî÷í³øå ñëîâî, ÿêèì ìîæíà õàðàêòåðèçóâà-

òè íèí³øíþ ïîë³òèêî-åêîíîì³÷-íó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³. Õàîñ òà-êîæ äîì³íóº â ãîëîâàõ óêðà¿íö³â, ÿê³ íå çíàþòü, ùî òåïåð ðîáèòè ç óêðàé íåïðîôåñ³éíîþ âëàäîþ, ÿêà, âò³ì, óäຠ³ç ñåáå ñóïåðïðî-ôåñ³îíàë³â.

Òàê ñàìî õàîñ ïàíóº ó Âåðõî-âí³é Ðàä³, äå íàðîäí³ äåïóòàòè, ÿê³ ïåðåòâîðèëè ãîëîâíèé çàêî-íîäàâ÷èé îðãàí Óêðà¿íó íà ñèòíó ãîä³âíè÷êó äëÿ ñåáå é ùèò, ç äî-ïîìîãîþ ÿêîãî ìîæíà çàõèùà-òè íàãðàáîâàíå, ïðîáèâàòè âñ³ äîçâîëè é îáëàøòîâóâàòè ñâ³é ïîáóò (äëÿ á³ëüøîñò³ íàðîäíèõ îáðàíö³â – öå ãîëîâíå), ÷åêàþòü ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî ñóäó. Ñàìå òàì çíàõîäèòüñÿ ¿õíÿ àïå-ëÿö³ÿ íà íåçàêîííèé (íà äóìêó íàðäåï³â) ðîçïóñê Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ñàìå çâ³äòè ñï³êåð óêðà-¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó Àíäð³é Ïà-ðóá³é, î÷³êóº ï³äòðèìêè, áî éî-ìó, ãàëèöüêîìó äÿäüêó ç äóæå ïîñåðåäí³ì ³íòåëåêòîì ³ íóëüî-âèì êðóãîçîðîì, òàê íå õî÷åòü-ñÿ çíîâó ñòàâàòè ïðîñòèì äÿäü-êîì. Àäæå â³í òàê çâèê ³ äî ñëàâè, ³ äî ìîæëèâîñòåé, ³ äî ïðèâ³ëå¿â.

Îãîëîøåííÿ ïðåçèäåíòîì Âîëîäèìèðîì Çåëåíñüêèì äî-ñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáî-ð³â ñïëóòàëî âñ³ ïëàíè íàðîäíèì äåïóòàòàì. Çàì³ñòü ï’ÿòè ì³ñÿö³â, ùî çàëèøàëèñü ¿ì äî ÷åðãîâèõ âèáîð³â ó æîâòí³, íàðîäíèì îá-ðàíöÿì äîâåäåòüñÿ çàâåðøóâàòè ðîáîòó â ñòèñë³ òåðì³íè. Àäæå ÷å-ðåç ìåíø í³æ äâà ì³ñÿö³ - 21 ëèï-íÿ – â³äáóäóòüñÿ ïîçà÷åðãîâ³ âè-áîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ñïàíòå-ëè÷åí³ ð³øåííÿì Çåëåíñüêîãî 62 ïàðëàìåíòð³ ï³äïèñàëè ïîäàí-íÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî ñóäó (ÊÑ) ïðî âèçíàííÿ óêàçó ïðåçèäåíòà ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïî-âíîâàæåíü ÂÐ òà ïðèçíà÷åííÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â íåêîíñòè-òóö³éíèì.

Äåÿê³ ç ïåðåëÿêàíèõ íàðäåï³â çâåðíóëèñÿ òàêîæ äî Âåðõîâíî-ãî ñóäó, àëå òàì â³äïîâ³ëè: öå íå íàøà ïàðàô³ÿ. Îòîæ, ïàíîâå çà-ñ³äàòåë³ ÷åêàþòü, ùî ñêàæå ÊÑ.

Ïîêè äåïóòàòè î÷³êóþòü íà ð³-øåííÿ ÊÑ, äåõòî ç íèõ çãàäàâ ïðî ïîë³òè÷íó êðèçó 2007 ðîêó ³ çà-ÿâëÿº, ùî â³ä ÷àñó îãîëîøåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â Âåðõîâíà Ðàäà íåëå´³òèìíà ³ íå ìîæå óõâà-ëþâàòè çàêîíè. ²íø³ æ ó â³âòîðîê, 28 òðàâíÿ, ïðèéøëè íà ïðàöþ äî ñåñ³éíî¿ çàëè, àáè çà äâà îñòàí-í³õ ì³ñÿö³ óõâàëèòè ò³ çàêîíîïðî-

åêòè, äî ÿêèõ íå äîõîäèëè ðóêè ìàéæå ï’ÿòü ðîê³â.

«Ó 2007 ðîö³ áóëà ³íøà ñèòóà-ö³ÿ òà ³íø³ ï³äñòàâè ðîçïóñêó Âåð-õîâíî¿ Ðàäè, êîëè âîíà âòðàòèëà 䳺çäàòí³ñòü, áî áóëî ìåíøå 300 äåïóòàò³â ó ñêëàä³ Ðàäè ÷åðåç äî-ñòðîêîâå ñêëàäàííÿ ìàíäàò³â äå-ÿêèìè íàðîäíèìè îáðàíöÿìè», – ïîÿñíþº þðèñò-êîíñòèòóö³î-íàë³ñò, ïðåçèäåíò ²íñòèòóòó âè-áîð÷îãî ïðàâà, êîëèøí³é íàðîä-íèé äåïóòàò Þð³é Êëþ÷êîâñüêèé. ³í íàãîëîøóº, ùî ïîð³âíþâàòè ïîë³òè÷íó êðèçó ç íèí³øíüîþ íå-êîðåêòíî. Àäæå òîä³ íå䳺çäàòíà Âåðõîâíà Ðàäà íå ìîãëà óõâàëþ-âàòè çàêîíè. Íèí³øí³é ïàðëàìåíò – 䳺çäàòíèé, òîìó ìîæå óõâàëþ-âàòè çàêîíè çã³äíî ç Êîíñòèòóö³-ºþ.

«Âåðõîâíà Ðàäà çã³äíî ç Êîí-ñòèòóö³ºþ º ëåã³òèìíîþ, – ïîÿñ-íþº åêñïåðò ç ïðàâîâèõ ïèòàíü Öåíòðó Ðàçóìêîâà, îäèí ç àâòî-

ð³â óêðà¿íñüêî¿ Êîíñòèòóö³¿ ³-êòîð Ìóñ³ÿêà. – Âîíà 䳺 òà ìຠïîâíîâàæåííÿ äî ïðèéíÿòòÿ ïðèñÿãè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè íàñòóïíîãî ñêëèêàííÿ. Äî öüîãî äíÿ âîíà ìîæå óõâàëþâàòè çà-êîíè, ä³ÿòè òàê, ÿê âîíà ïðàöþ-âàëà äî ïî÷àòêó âèáîð÷îãî ïðî-öåñó. Æîäíèõ îáìåæåíü ùîäî ïîâíîâàæåíü äåïóòàò³â íèí³ íå-ìົ.

Íà öüîìó íàãîëîøóº é åêñ-ïåðòêà ç êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà Öåíòðó ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ ðå-ôîðì Þë³ÿ Êèðè÷åíêî. «Â Êîí-ñòèòóö³¿ ÷³òêî ïðîïèñàíî: ïîâíî-âàæåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ùîäî ÿêî¿ íàâ³òü óõâàëåíî ð³øåííÿ ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíî-âàæåíü, ïðèïèíÿþòüñÿ ëèøå â ìîìåíò â³äêðèòòÿ ïåðøîãî çàñ³-äàííÿ íîâî¿ Ðàäè, êîëè íîâ³ äå-ïóòàòè ñêëàäóòü ïðèñÿãó», – çà-óâàæóº âîíà. Òîæ, íèí³øí³ì äåïó-òàòàì íå âàðòî ñàáîòóâàòè ñâîþ

ðîáîòó, à ïîòð³áíî éòè äî ñåñ³é-íî¿ çàëè, ãîëîñóâàòè çà çàêîíî-ïðîåêòè, ïðàöþâàòè â êîì³òåòàõ ³ ç âèáîðöÿìè òà îñòàíí³ äâà ì³ñÿ-ö³ ïë³äíî ïîïðàöþâàòè íà áëàãî êðà¿íè.

Ëåã³òèìí³ñòü íèí³øíüî¿ Ðà-äè ïîøèðþºòüñÿ é íà óõâàëåííÿ êàäðîâèõ ð³øåíü. Çîêðåìà, âæå öüîãî òèæíÿ ïàðëàìåíò ìîæå â³äïðàâèòè ó â³äñòàâêó ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ãðîéñìàíà. Çã³äíî ç Êîíñòèòóö³-ºþ, ÿêùî äåïóòàòè ïðîãîëîñóþòü çà öå, òî ç ïðåì’ºðîì àâòîìàòè÷-íî éäå ó â³äñòàâêó ³ âåñü ñêëàä óðÿäó. «Óðÿä áóäå ó â³äñòàâö³, àëå â³í òåæ, ÿê ³ ïàðëàìåíò, ïðàöþº äî óòâîðåííÿ íîâîãî óðÿäó íî-âèì ñêëàäîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Öå çàïîá³æíèê, àáè íå óòâîðþâàâñÿ âàêóóì âëàäè», – çàçíà÷ຠÊèðè-÷åíêî. Ïîâíîâàæåííÿ ïðåì’ºðà â öåé ïåð³îä ìຠâèêîíóâàòè éîãî ïåðøèé çàñòóïíèê.

Îäíàê, ÷è âíîñèòèìå Âîëî-äèìèð Çåëåíñüêèé íà ðîçãëÿä íèí³øíüîãî ñêëàäó ïàðëàìåí-òó ñâî¿ êàíäèäàòóðè, çîêðåìà íà ãîëîâó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, êîòðèé ïðèçíà÷àºòüñÿ ³ çâ³ëüíÿ-ºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ çà ïî-äàííÿì ïðåçèäåíòà? Ãîëîâà Êî-ì³òåòó âèáîðö³â Óêðà¿íè (ÊÂÓ) Îëåêñ³é Êîøåëü ïðèïóñêàº, ùî Çåëåíñüêèé ïî÷åêຠç öèì, àäæå ì³æ íèí³øí³ì ïàðëàìåíòîì òà ïðåçèäåíòîì óæå âñòèãëè ñêëàñ-òèñÿ äîâîë³ íàïðóæåí³ â³äíîñè-íè. «Âîíè íèí³ ïðàöþþòü ó ôîð-ìàò³ ïîë³òè÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ é öåé ðîçêîë òðèâàòèìå. Ñâ³ä÷åí-íÿì öüîãî º çàÿâà ïðåäñòàâíèêà ïðåçèäåíòà â ïàðëàìåíò³, ùî Çå-ëåíñüêèé íå âíîñèòèìå æîäíèõ çàêîíîïðîåêò³â äî Ðàäè öüîãî ñêëèêàííÿ», – êàæå Êîøåëü.

Ñàì³ æ ïàðëàìåíòàð³ âæå çáè-ðàþòüñÿ àêòèâíî ñòàòè äî ðîáî-òè. Âîíè ïëàíóþòü ðîçãëÿíóòè çà-

êîíîïðîåêòè ïðî òèì÷àñîâ³ ñë³ä÷³ êîì³ñ³¿, à òàêîæ çì³íè äî âèáîð÷î¿ ñèñòåìè íà îñíîâ³ â³äêðèòèõ âè-áîð÷èõ ñïèñê³â. «Ó â³âòîðîê, 28 òðàâíÿ, ïàðëàìåíò ïðîäîâæèâ óõâàëþâàòè çàêîíè, çîêðåìà ñî-ö³àëüí³ ³í³ö³àòèâè, ï³äòðèìêó ïðàâ â Óêðà¿í³. Êð³ì òîãî, íà ðîçãëÿä³ ÂÐ ïåðåáóâàþòü çàêîíè, ùî ñòî-ñóþòüñÿ ñôåðè íàö³îíàëüíî¿ áåç-ïåêè òà îáîðîíè», – çàÿâèâ êåð³â-íèê ôðàêö³¿ «Áëîê Ïåòðà Ïîðî-øåíêà» Àðòóð Ãåðàñèìîâ.

Îäíàê óñå ïðîãîëîñîâàíå ìຠùå ï³äïèñàòè àáî çàâåòóâàòè ïðåçèäåíò. Åêñïåðòè ñõèëÿþòüñÿ äî òîãî, ùî Âîëîäèìèð Çåëåí-ñüêèé ³´íîðóâàòèìå âñ³ óõâàëåí³ ó öåé ïåð³îä ð³øåííÿ. «Âò³ì, äëÿ êðà¿íè âàæëèâî íå âòðà÷àòè ö³ äâà ì³ñÿö³. Òðåáà øóêàòè êîìï-ðîì³ñ ³ ãîëîñóâàòè çà çàêîíîïðî-åêòè, ÿê³ íå ì³ñòÿòü ð³çíî÷èòàíü. Öå ðàòèô³êàö³ÿ ì³æíàðîäíèõ óãîä, çàêîíîïðîåêòè ïî äåöåí-òðàë³çàö³¿ òîùî», – ââàæຠãîëî-âà ÊÂÓ Îëåêñ³é Êîøåëü.

Ïðè öüîìó â³í íå âèêëþ÷àº, ùî äåïóòàòè âèêîðèñòàþòü ö³ äâà ì³ñÿö³ òà ïàðëàìåíòñüêó òðèáóíó äëÿ áåçêîøòîâíî¿ ïåðåäâèáîð-íî¿ àã³òàö³¿. Åêñïåðòè ïîáîþþòü-ñÿ, ùî ÷àñ äî äîñòðîêîâèõ âèáî-ð³â ïàðëàìåíò íå çìîæå óõâàëèòè æîäíîãî çàêîíîïðîåêòó, à ÿêùî é óõâàëèòü, òî ïðåçèäåíò Çåëåí-ñüêèé ¿õ çàâåòóº, àáè «ïîìñòè-òèñü» äåïóòàòàì.

Çåëåíñüêèé âæå çàêëèêàâ íà-ðîäíèõ äåïóòàò³â íàñòóïí³ äâà ì³ñÿö³ íå âèêîðèñòîâóâàòè òðè-áóíó Âåðõîâíî¿ Ðàäè äëÿ îñî-áèñòîãî ï³àðó é íå ïåðåòâîðþ-âàòè óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò íà ìàéäàí÷èê äëÿ âèáîð÷èõ êàìïà-í³é ñòàðèõ ïàðò³é. «Ïîïðè òå, ùî âàøà ä³ÿëüí³ñòü ìàéæå îñòàòî÷-íî çíèùèëà ëåã³òèìí³ñòü Âåðõî-âíî¿ Ðàäè, ó âàñ º øàíñ õî÷ òðî-

ЧИ НАРОДИТЬСЯ З ХАОСУ ДІЄЗДАТНА ВЛАДА?

Після обрання Володимира Зеленського Президентом України перед Україною постали серйозні політичні та економічні виклики

Íàëÿêàí³ ðîçïóñêîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè íàðîäí³ äåïóòàòè î÷³êóþòü, ùî Êîíñòèòóö³éíèé ñóä çàáëîêóº â³äïîâ³äíèé óêàç íîâîîáðàíîãî Ïðåçèäåíòà

Ñóäÿ÷è ç òîãî, ÿê ÷àñòî ³ íàñòèðëèâî ²ãîð Êîëîìîéñüêèé îáõîäæóº Þë³þ Òèìîøåíêî, íîâà âëàäà ìîæå çàïðîïîíóâàòè ¿é ïîñàäó ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà

720(522), Òðàâåíü, 30, 2019

õè â³äíîâèòè äîâ³ðó ñóñï³ëüñòâà äî ïðåäñòàâíèöüêî¿ äåìîêðàò³¿. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ëèøå ïî÷àòè íàðåøò³ ãîëîñóâàòè çà ðåôîðìà-òîðñüê³ çàêîíîïðîåêòè, ÿê³ áóëè ðîçðîáëåí³ óêðà¿íñüêèìè òà çà-õ³äíèìè ôàõ³âöÿìè. Âîíè ðîêà-ìè çàëèøàþòüñÿ áåç ðîçãëÿäó, õî÷ íà íèõ ÷åêàþòü ãðîìàäÿíè òà êðà¿íà», – çàÿâèâ Çåëåíñüêèé ÷å-ðåç ñîö³àëüíó ìåðåæó Facebook.

Òèì ÷àñîì, â Óêðà¿íó ïîâåð-íóëèñÿ îä³îçíèé îë³ãàðõ ²ãîð Êî-ëîìîéñüêèé òà ïîëóì’ÿíèé áî-ðåöü ç ìàô³ºþ Ïîðîøåíêà ̳õå-¿ë Ñààêàøâ³ë³. ² ÿêùî äðóãèé ùå íå îãîâòàâñÿ â³ä ðàäîù³â ïîâåð-íåííÿ â Óêðà¿íó, òî ïåðøèé âæå ðîçãîðíóâ áóðõëèâó ä³ÿëüí³ñòü. Íî÷àìè â³í îá’¿æäæຠÞë³þ Òèì-îøåíêî òà Àðñåíà Àâàêîâà, àáè ùå äî âèáîð³â äîìîâëÿòèñÿ ç íè-ìè, õòî é ÿê³ ñàìå ïîñàäè îá³éìå â ïîñòãðîéñìàí³âñüêîìó óðÿä³. Ñóäÿ÷è ç òîãî, ÿê ÷àñòî é íàïî-ëåãëèâî Êîëîìîéñüêèé îáõîäæóº Þëþ, ñàìå âîíà ñòàíå ï³ñëÿ ïàð-ëàìåíòñüêèõ âèáîð³â ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Óêðà¿íè. Âèñîêó ïî-ñàäó ïðîïîíóâàòèìóòü ³ Àðñåíó Àâàêîâó, àäæå Êîëîìîéñüêèé ³ Çåëåíñüêèé ïåðåêîíàí³, ùî öå ñàìå â³í íå äîçâîëèâ ïîðîõîáî-òàì ï³äòàñóâàòè ï³äñóìêè ïðåçè-äåíòñüêèõ âèáîð³â.

Íå ìåíø ñåðéîçí³ âèêëè-êè ÷åêàþòü íà Óêðà¿íó é ó öàðè-í³ åêîíîì³÷í³é. Ïîêè êðà¿í³ ÿâ-íî çàãðîæóâàâ áðàê çîâí³øíüî-ãî ô³íàíñóâàííÿ, êëþ÷îâ³ îñîáè â äåðæàâ³ áóëè çîñåðåäæåí³ íà ðîçâ’ÿçàíí³ ö³º¿ ïðîáëåìè. Äî-âîäèëîñÿ ïðèñòàâàòè íà âêðàé ïîë³òè÷íî íåçðó÷í³ âèìîãè ÌÂÔ, øóêàòè, äå á òî ùå ïîçè÷èòè ãðî-øåé, ðîçì³ùàòè çîâí³øí³ îáë³ãà-ö³¿ ï³ä íåïðèºìíî âèñîêèé â³ä-ñîòîê. Àëå ðåçóëüòàò áóâ ïîçè-òèâíèé: çîëîòîâàëþòí³ ðåçåðâè çðîñòàëè, ðèçèêè äëÿ åêîíîì³êè ïàäàëè.

Ïðîòå ïðåçèäåíòñüêà êàìïà-í³ÿ òðàäèö³éíî ðîçõîëîäèëà ïî-ë³òè÷íó âåðõ³âêó, à âèá³ð óêðà¿íö³â óçàãàë³ ïðèçâ³â äî ö³ëêîâèòî¿ äå-çîð³ºíòàö³¿ ïîë³òèêóìó. Ðåçóëüòàò íå çàáàðèâñÿ: ïåðåä Óêðà¿íîþ îäíà çà îäíîþ ñòàëè ç’ÿâëÿòèñÿ åêîíîì³÷í³ çàãðîçè. ¯õ ðåàë³çàö³ÿ ìàòèìå ïîì³òí³ íåãàòèâí³ íàñë³ä-êè äëÿ êðà¿íè âæå ïðîòÿãîì íà-ñòóïíèõ ê³ëüêîõ êâàðòàë³â.

Ãîëîâíà âíóòð³øíÿ ïðîáëåìà – äåðæàâíèé áþäæåò. Ïðîòÿãîì ïåðøèõ ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â 2019-ãî éîãî íàïîâíåííÿ áóëî, ì’ÿêî êàæó÷è, íåçàäîâ³ëüíèì. Íà ïåð-øèé ïîãëÿä, óñå í³áèòî íåïîãàíî: ç³áðàíî ïîíàä 322 ìëðä ãðèâåíü äîõîä³â, ùî íà 18% á³ëüøå, í³æ çà ñ³÷åíü – êâ³òåíü 2018-ãî. Àëå ðå-àëüíà ñèòóàö³ÿ ã³ðøà. г÷ ó ò³ì, ùî â êâ³òí³ áþäæåò îòðèìàâ â³ä ÍÁÓ 47,6 ìëðä ãðèâåíü – óâåñü ïðèáó-òîê çà 2018-é, ÿêèé, çà çàêîíîì, ìຠáóòè ïåðåðàõîâàíî â ñêàðá-íèöþ ïðîòÿãîì ïîòî÷íîãî ðîêó. ßêùî ïîð³âíþâàòè íàäõîäæåííÿ öüîãî é ìèíóëîãî ðîê³â áåç êî-øò³â Íàöáàíêó, òî ïðèð³ñò äîõîä³â çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ ñòàíîâèòü ìåí-øå 7%. Öÿ öèôðà íå óçãîäæó-ºòüñÿ àí³ ç òåìïîì ïðèðîñòó íî-ì³íàëüíîãî ÂÂÏ, ÿêèé ïðîãíîçóº ̳íåêîíîìðîçâèòêó (10,9%), àí³ ç ïëàíîâèì çá³ëüøåííÿì äîõî-ä³â, çàêëàäåíèì ó áþäæåò-2019 (11,7%).

Îòæå, ìàºìî íåñòà÷ó, ÿêà â ìàñøòàá³ ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â ïåðå-âèùóº 15 ìëðä ãðèâåíü. Ôàêòè÷-íî Äåðæàâíà ô³ñêàëüíà ñëóæáà âèçíຠ¿¿, áî ó çâ³ò³ Äåðæêàçíà-÷åéñòâà âêàçàíî, ùî çà ñ³÷åíü-êâ³òåíü ïîäàòê³âö³ é ìèòíèêè âè-êîíàëè ïëàí íàäõîäæåíü äî áþ-äæåòó ëèøå íà 91,4%.

×èì öå çàãðîæóº? Ìîæíà ïðî-âåñòè ïàðàëåë³ ç ìèíóëèì ðîêîì. Òîä³, çà äàíèìè Äåðæêàçíà÷åé-ñòâà, ó ïåðø³ ÷îòèðè ì³ñÿö³ ïëàí íàäõîäæåíü äî áþäæåòó áóëî âè-êîíàíî íà 98,2%. Ðåçóëüòàò íåãà-òèâíèé, àëå, íà ïåðøèé ïîãëÿä, íåêðèòè÷íèé ³ êåðîâàíèé. Ïðîòå íåäîá³ð äîõîä³â ñïîñòåð³ãàâñÿ é ó íàñòóïí³ ì³ñÿö³. Óíàñë³äîê öüî-ãî â ëèïí³-ñåðïí³ áþäæåò çàçíàâ ãîñòðîãî äåô³öèòó ë³êâ³äíîñò³, óðÿä áóâ çìóøåíèé âäàòèñÿ äî çàòðèìêè áþäæåòíèõ âèïëàò, äî-êè íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ íå çàëó÷è-ëè êîðîòêîñòðîêîâèé êðåäèò íà $725 ìëí. Òîä³ â ³íôîðìàö³éíî-ìó ïðîñòîð³ ç’ÿâèëèñÿ ÷óòêè ïðî çâîë³êàííÿ ç âèïëàòàìè ïåíñ³é, àëå âëàäà íàïîëåãëèâî çàñïîêî-þâàëà, ãðîøåé ó ñêàðáíèö³ áðà-êóâàëî íåäîâãî, òîæ äî ìàñîâî¿ ïàí³êè ñåðåä íàñåëåííÿ ÷è ÿêè-õîñü ãîñòðèõ íàñë³äê³â äëÿ åêî-íîì³êè íå ä³éøëî. Ùîïðàâäà, íà åêîíîì³÷íèõ ïîêàçíèêàõ ö³ çà-òðèìêè òàêè ïîçíà÷èëèñÿ: òåìï çðîñòàííÿ ðåàëüíîãî ÂÂÏ ó III êâàðòàë³ ìèíóëîãî ðîêó ñïîâ³ëü-íèâñÿ äî 2,8%, õî÷à ó äâîõ ñóñ³ä-í³õ ïåðåâèùóâàâ 3,5%.

Öüîãî ðîêó ñèòóàö³ÿ ã³ðøà. Òåìï âèêîíàííÿ áþäæåòó çà ñ³-÷åíü-êâ³òåíü ñòàíîâèòü 95,2%. À ÿêùî íå âðàõîâóâàòè ãðîøåé ÍÁÓ, òî ìåíø ÿê 90%. Îòæå, òåî-ðåòè÷íî ïðîáëåìè ç áþäæåòíè-ìè âèïëàòàìè ìîæóòü ïî÷àòèñÿ ðàí³øå.

Ïåðåë³ê çàãðîç ç-çà êîðäîíó çíà÷íî øèðøèé ³, ìàáóòü, ìàñø-òàáí³øèé çà ïîòåíö³éíèì âïëè-âîì íà åêîíîì³êó Óêðà¿íè. Ñüî-ãîäí³ ¿õ íå âèäíî, áî íà àâàíñöåí³ åêîíîì³÷íèõ ïîä³é äîì³íóþòü ïî-çèòèâí³ ôàêòè: ïðèïëèâ âàëþòè â êðà¿íó, ãðèâíÿ íà ð³÷íîìó ìàê-ñèìóì³ é áëèçüêà äî äâîð³÷íîãî ìàêñèìóìó. Íàðàç³ í³ùî íå â³ùóº ïðîáëåì. Àëå ÿêùî ñïðîåêòóâàòè íèí³øí³ òåíäåíö³¿ íà ï³âðîêó âïå-ðåä, òî êàðòèíà áóäå ïîì³òíî ïî-õìóð³øà. À âàæëèâèõ òåíäåíö³é ê³ëüêà.

Îäíà ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí â³ä-íîñíî ñèëüíî¿ ãðèâí³ ïðîòÿãîì

îñòàííüîãî ðîêó – äîáðèé óðî-æàé çåðíîâèõ òà îë³éíèõ. Çà ïðèáëèçíèìè îö³íêàìè, â³í çà-áåçïå÷èâ Óêðà¿í³ äîäàòêîâèé ì³-ëüÿðä-ï³âòîðà äîëàð³â âàëþòíèõ íàäõîäæåíü, á³ëüøà ÷àñòèíà ÿêèõ ïîòðàïèëà â êðà¿íó â ïåðø³ ì³ñÿö³ 2019-ãî. Òàê, çà äàíèìè Äåðæñòà-òó, â áåðåçí³ ô³çè÷í³ îáñÿãè åêñ-

ïîðòó çåðíîâèõ áóëè íà 28% âèù³, í³æ ð³ê òîìó, à çà I êâàðòàë âàëþòí³ íàäõîäæåííÿ â³ä çãàäàíî¿ òîâàð-íî¿ ãðóïè çðîñëè íà 52%. ×åðåç ì³ñÿöü-äâà öåé ôàêòîð çíèêíå, áî ïðèçíà÷åíó íà åêñïîðò ÷àñòè-íó òîð³øíüîãî âðîæàþ âèâåçóòü ïîâí³ñòþ, à íîâèé óðîæàé íå áó-äå òàêèì âèñîêèì – íà öå âêàçó-þòü íå íàäòî ñïðèÿòëèâà ïîãî-äà òà ïðîãíîçè àíàë³òèê³â. Îòæå, öåé ÷èííèê çíèêíå. Éîãî âòðàòó ï³äñèëèòü ôàêòîð ö³í íà àãðîïðî-äóêö³þ. Ó I êâàðòàë³ âîíè áóëè âè-ùèìè, í³æ ó 2018-ìó, àëå ç ëþòî-ãî çìåíøóâàëèñÿ é óæå íèæ÷³, í³æ ð³ê òîìó. Íàïðèêëàä, ïøåíèöÿ äå-øåâøà íà 7%, êóêóðóäçà – íà 3%, ñîÿ – íà 19%. Öå òàêîæ çìåíøèòü ïîò³ê âàëþòíèõ íàäõîäæåíü.

Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà ö³êàâèé ôàêò: â³ä ïî÷àòêó 2019-ãî Óêðà¿-íà îòðèìàëà äîäàòêîâèõ áëèçü-êî ì³ëüÿðäà äîëàð³â çàâäÿêè åêñ-ïîðòó ðåêîðäíîãî âðîæàþ òà ïî-íàä ì³ëüÿðä äîëàð³â ó ðåçóëüòàò³ êóï³âë³ äåðæàâíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â íåðåçèäåíòàìè.  ñóì³ ïîíàä $2 ìëðä ó ðåçóëüòàò³ 䳿 òèì÷àñî-âèõ ÷èííèê³â. Ö³ ãðîø³ ðåãóëÿðíî ñòâîðþâàëè íàäëèøîê âàëþòè íà ì³æáàíê³âñüêîìó ðèíêó é ñòàëè

ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ñóòòºâîãî çì³öíåííÿ ãðèâí³. Àëå ìàëè îäèí ñóòòºâèé ïîá³÷íèé åôåêò. Âèðà-æåí³ â ãðèâí³ ïîêàçíèêè ³ìïîðòó âèÿâèëèñÿ íèæ÷èìè, í³æ î÷³êóâà-ëîñÿ, óíàñë³äîê ÷îãî ìèòíèöÿ íå äîáðàëà çíà÷í³ ñóìè â áþäæåò, âèêîíàâøè ñâ³é ïëàí çà ñ³÷åíü-êâ³òåíü ëèøå íà 88,1%.

Âîäíî÷àñ, çà äàíèìè ÍÁÓ, çà öåé ñàìèé ïåð³îä ÷èñòèé âèêóï âàëþòè íà ì³æáàíêó ëåäü ïåðåâà-ëèâ çà ì³ëüÿðä äîëàð³â. Öå îçíà-÷àº, ùî ÿêáè öèõ äâîõ ÷èííèê³â íå áóëî, òî íà âàëþòíîìó ðèíêó áóâ áè òðèâàëèé äåô³öèò äîëàðà, íå õàðàêòåðíèé äëÿ ïåðøî¿ ïîëî-âèíè ðîêó, ³ íà ñüîãîäí³ ìè ìàëè á çîâñ³ì ³íøèé âàëþòíèé êóðñ. ² ÿêùî ö³ äâà âèçíà÷íèêè ïåðå-ñòàíóòü ä³ÿòè, äåô³öèò âàëþòè íà ì³æáàíêó ç’ÿâèòüñÿ àâòîìàòè÷íî. ³äòàê íèí³øíÿ äîðîæíå÷à ãðèâ-í³, éìîâ³ðíî, íå º ð³âíîâàæíîþ òà íå çáåðåæåòüñÿ íàäîâãî. Î÷å-âèäíî, ùî ôàêòîð àãðîåêñïîðòó âòðàòèòü àêòóàëüí³ñòü ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ-äâîõ.

Ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íà ñèòóà-ö³ÿ â ñâ³ò³ ï³äñèëþº çãàäàí³ ôàê-òîðè çîâí³øíüîãî ðèçèêó. Îòæå, Óêðà¿íà îïèíèëàñÿ ó âêðàé íå-ïðîñò³é ñèòóàö³¿.

Çíîâó-òàêè äîâîäèòüñÿ êîí-ñòàòóâàòè, ùî ÿêáè óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè áóëè äàëåêîãëÿäíèìè é áåçïåðåñòàííî ïðàöþâàëè íà çàïàñ ì³öíîñò³ äåðæàâè, òî ïðî-áëåì ìîæíà áóëî á óíèêíóòè. Ãðîø³ ìîæíà áóëî á ïîçè÷èòè â ÌÂÔ. Ó ìåæàõ íîâî¿ ïðîãðàìè

ÌÂÔ Stand-By Óêðà¿íà ìຠâ³-ñ³ì ñòðóêòóðíèõ ìàÿê³â, ÿê³ äî-ñèòü ïðîñò³ äëÿ âèêîíàííÿ é íå ïîòðåáóþòü ðåàë³çàö³¿ ÿêèõîñü áàãàòîñòóïåíåâèõ êîìá³íàö³é. Àëå ïåðåä ïðåçèäåíòñüêèìè âè-áîðàìè ïîë³òè÷íà âåðõ³âêà ðîç-ñëàáèëàñÿ, âïåâíåíà â òîìó, ùî äî íîâîãî ðîêó ñóòòºâ³ ïðîáëå-ìè êðà¿í³ íå çàãðîæóþòü. À òå-ïåð ó êðà¿í³ âèíèê âàêóóì âëà-äè, ÿêèé çàïîâíèòüñÿ íå ðàí³øå í³æ ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ – öå çà äó-æå ñïðèÿòëèâîãî ðîçâèòêó ïî-ä³é. Ïàðëàìåíò ðîçïóùåíèé, ïðåì’ºð ïîäàâ ó â³äñòàâêó ³ íà-ââèïåðåäêè ç ì³í³ñòðàìè ïîñï³-øຠçàéíÿòè ì³ñöå â íîâîìó ïàðëàìåíò³. Ïîêè íîâà âëàäà ñôîðìóºòüñÿ â ïîâíîìó ñêëà-ä³, ïîêè íàëàãîäèòü ñï³âïðàöþ ç ÌÂÔ, îïèñàí³ âèùå ðèçèêè ìîæóòü ðåàë³çóâàòèñÿ, à â³äïî-â³äàëüí³ñòü çà êðà¿íó áðàòè í³-êîìó, îêð³ì íîâîîáðàíîãî ïðå-çèäåíòà, ÿêèé ó öèõ ïèòàííÿõ íå ìຠïîâíîâàæåíü.

² íàâ³òü êîëè íîâà âëàäà ç’ÿâèòüñÿ, ìèíå ÷èìàëî ÷àñó, äîêè íàðàç³ ã³ïîòåòè÷íèé íîâèé òðàíø êðåäèòó ÌÂÔ íàä³éäå â Óêðà¿íó. Ïðè÷èí ìîæå áóòè áàãà-

òî. Íàéïåðøà ôîðìàëüíà – íå-âèêîíàííÿ áþäæåòó, àäæå ïðî-äîâæåííÿ òåíäåíö³é ïåðøèõ ÷î-òèðüîõ ì³ñÿö³â âåäå êðà¿íó ñàìå äî òîãî. Ó òàêîìó ðàç³ ñë³ä ñïîä³-âàòèñÿ íà òðèâàë³ ðîçìîâè, êîí-ñóëüòàö³¿, ãåíäëü. ² âñå öå ìîæå ðîçãîðòàòèñÿ íà òë³ äîñèòü øâèä-êîãî ïîã³ðøåííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñè-òóàö³¿ â êðà¿í³, ïåðåäóñ³ì ÷åðåç êàíàë ïëàò³æíîãî áàëàíñó. Òîáòî, â ðàç³ ðåàë³çàö³¿ îçíà÷åíèõ ðèçè-ê³â çàïîá³ãòè êðèçîâèì ÿâèùàì âæå íå âäàñòüñÿ, áî â êðà¿í³ ïà-íóº õàîñ – âàêóóì çàêîíîäàâ÷î¿ òà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Îòæå, äî-âåäåòüñÿ çíîâó ãàñèòè ïîæåæó, ïîâåðòàòèñÿ äî âèâ÷åííÿ, çäà-âàëîñÿ á, çàñâîºíîãî óðîêó. Òàêà ïåðñïåêòèâà íå âñåëÿº îïòèì³ç-ìó. ªäèíà íàä³ÿ íà òå, ùî ̳æíà-ðîäíèé âàëþòíèé ôîíä â÷àñíî îö³íèòü ñèòóàö³þ òà ñïðàöþº íà âèïåðåäæåííÿ çàãðîç, çðîáèâøè çíèæêó íà òå, ùî â Óêðà¿í³ â³äáó-âàºòüñÿ ïîâíå ïåðåçàâàíòàæåí-íÿ öåíòðàëüíî¿ âëàäè. Àëå ÷è íà-ëåæèòü öå äî ³íòåðåñ³â ôîíäó? Ïîæèâåìî – ïîáà÷èìî.

Òàðàñ ÃíèïÑïåö³àëüíî

äëÿ «Íîâî¿ ãàçåòè»

Ôàõ³âö³ ïðîãíîçóþòü ã³ðøèé, í³æ òîð³ê, óðîæàé çåðíîâèõ, à öå îçíà÷àº, ùî íà åêîíîì³êó Óêðà¿íè ÷åêàþòü íåàáèÿê³ âèïðîáóâàííÿ

Íîâîîáðàíèé Ïðåçèäåíò Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé ââàæàº, ùî ñàìå ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè Àðñåí Àâàêîâ óíåìîæëèâèâ ôàëüñèô³êàö³þ ðåçóëüòàò³â ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â

20(522), Òðàâåíü, 30, 20198

США-ІРАН: ЗАГРОЗА ВІЙНИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ

Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ïðîâîäÿòü ³í-òåíñèâí³ êîíñóëüòàö³¿ ³ç ñîþç-

íèêàìè, ðàäÿ÷èñü, äî ÿêèõ íàñòóï-íèõ êðîê³â ïî â³äíîøåííþ äî ²ðà-íó ñë³ä âäàòèñÿ. Ïðî öå 29 òðàâíÿ, ïåðåáóâàþ÷è â Îá’ºäíàíèõ Àðàá-ñüêèõ Åì³ðàòàõ (ÎÀÅ), çàÿâèâ ðàä-íèê ïðåçèäåíòà ÑØÀ ç ïèòàíü íà-ö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Äæîí Áîëòîí.

«Ìè êîíñóëüòóºìîñÿ ç íàøè-ìè ñîþçíèêàìè â ðå´³îí³, òîìó ÿ òóò. Ìè âåäåìî ïåðåãîâîðè, ÿêîþ ìîæå áóòè â³äïîâ³äü íà 䳿 ²ðàíó é óãðóïóâàíü ï³ä éîãî âïëèâîì ó Ïåðñüê³é çàòîö³, íàìàãàºìîñÿ áó-òè ÷åñíèìè é â³äïîâ³äàëüíèìè â ñâî¿é â³äïîâ³ä³ íà 䳿 ²ðàíó. Íàøà ìåòà – äàòè çðîçóì³òè Òåãåðàíó, ùî éîãî 䳿 ìîæóòü ïðèçâåñòè äî äóæå ïîòóæíî¿ â³éñüêîâî¿ â³äïîâ³ä³ ç áîêó ÑØÀ», – ñêàçàâ Äæ.Áîëòîí.

Çà éîãî ñëîâàìè, ï³äòâåðäæå-íî, ùî ²ðàí ñòî¿òü çà íàïàäàìè íà êîðàáë³, â òîìó ÷èñë³ ñàóä³âñüê³ íàôòîâ³ òàíêåðè, â Îìàíñüê³é çà-òîö³, ïîáëèçó åì³ðàòñüêîãî ïîðòó Ôóäæåéðà.

Åêñïåðòè Ïåíòàãîíó âñòàíîâè-ëè, ùî ìàãí³òí³ ì³íè, ÿê³ âèêîðèñ-òîâóâàëèñÿ äëÿ âèáóõ³â, íàëåæàòü ³ðàíñüêîìó Êîðïóñó âàðòîâèõ ³ñ-ëàìñüêî¿ ðåâîëþö³¿.

Äæîí Áîëòîí ïðèáóâ äî ÎÀÅ íàïåðåäîäí³ ñàìì³òó àðàáñüêèõ êðà¿í ³ äåðæàâ Ïåðñüêî¿ çàòîêè â Ìåöö³ (Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ), äå êî-ðîëü Ñàëìàí áàí Àáäåëü Àç³ç Àëü Ñàóä çáèðàºòüñÿ çàïðîïîíóâàòè äëÿ îáãîâîðåííÿ ðîçâèòîê ïîä³é ó ðå´³îí³ â çâ’ÿçêó ç àãðåñèâíèìè ä³ÿìè ²ðàíó.

ВАШИНГТОН ПОПЕРЕДИВ МОСКВУ ПРО НЕПРИЙНЯТНІСТЬ АВІАУДАРІВ У СИРІЇ

Îô³ö³éíèé Âàøèíãòîí âèñëî-âèâ çàíåïîêîºííÿ ó çâ’ÿçêó ç

õàîòè÷íèìè àâ³àóäàðàìè ðîñ³é-ñüêî¿ àâ³àö³¿ òà ñèë ðåæèìó Áàøà-ðà Àñàäà â ï³âí³÷íî-çàõ³äí³é ÷àñ-òèí³ Ñèð³¿, âíàñë³äîê ÿêèõ çàãè-íóëè ñîòí³ öèâ³ëüíèõ îñ³á, ó òîìó ÷èñë³ íåâèíí³ ä³òè. Òàêó ïîçèö³þ âèñëîâèëà ó â³âòîðîê, 28 òðàâ-íÿ, ï³ä ÷àñ áðèô³íãó â Äåðæàâíî-ìó äåïàðòàìåíò³ ÑØÀ ðå÷íèöÿ â³-äîìñòâà Ìîð´àí Îðòà´óñ.

«Ñïîëó÷åí³ Øòàòè çàëèøàþòü-ñÿ ñòðèâîæåíèìè ó çâ›ÿçêó ç áåç-ïåðåðâíèìè àâ³àö³éíèìè óäàðàìè ðîñ³ÿí ³ ðåæèìó Àñàäà íà ï³âí³÷íî-ìó çàõîä³ Ñèð³¿. Íåâèá³ðêîâ³ àòà-êè ïðîòè öèâ³ëüíèõ îñ³á ³ îá’ºêò³â ãðîìàäñüêî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, òà-

êèõ ÿê øêîëè, ðèíêè é øïèòàë³, º íåðîçñóäëèâîþ åñêàëàö³ºþ êîí-ôë³êòó ³ º íåïðèéíÿòíèìè», – çà-ÿâèëà ðå÷íèöÿ Äåðæäåïó.

Âîíà óòî÷íèëà, ùî àòàêè, ïðî-âåäåí³ îñòàíí³ì ÷àñîì, «çàáðàëè æèòòÿ ïîíàä 200 öèâ³ëüíèõ îñ³á, â òîìó ÷èñë³ äåñÿòê³â ä³òåé». Êð³ì òîãî, ïîñòðàæäàëè ñîòí³ ³íøèõ íå-âèííèõ ëþäåé. Ïðè öüîìó, Îðòà-´óñ ï³äêðåñëèëà, ùî íåâïèííå íà-ñèëüñòâî, ÿêå ÷èíÿòü ðîñ³éñüê³ ñè-ëè é ï³äòðèìóâàíèé íèìè ðåæèì, âèêëèêຠìàñîâå ïåðåì³ùåííÿ ãðîìàäÿí â ïðîâ³íö³¿ ²äë³á. «Ìàé-æå 300 òèñÿ÷ íåâèííèõ ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê ³ ä³òåé áóëè çìóøåí³ çàëè-øèòè ñâî¿ äîì³âêè», – ï³äêðåñëè-ëà ïðåäñòàâíèöÿ çîâí³øíüîïîë³-òè÷íîãî â³äîìñòâà ÑØÀ.

СПЕЦПРОКУРОР РОБЕРТ МЮЛЛЕР

ПОДАВ У ВІДСТАВКУ

Ñïåöïðîêóðîð Ðîáåðò Ìþëëåð, ÿêîãî áóëî ïðèçíà÷åíî äëÿ

ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ âòðó-÷àííÿ Ðîñ³¿ â ïðåçèäåíòñüê³ âèáî-ðè â ÑØÀ 2016 ðîêó, îô³ö³éíî çà-ÿâèâ ïðî ñâîþ â³äñòàâêó. Ç â³äïî-â³äíîþ çàÿâîþ â³í çâåðíyâñÿ 29 òðàâíÿ ï³ä ÷àñ ñïåö³àëüíî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â àìåðèêàíñüêîìó ̳íþñò³.

«Ìè îô³ö³éíî çàêðèâàºìî îô³ñ ñïåö³àëüíîãî ïðîêóðîðà, ³ ÿ òàêîæ çâ³ëüíÿþñÿ ç ̳í³ñòåðñòâà þñòè-ö³¿ äëÿ òîãî, ùîá ïîâåðíóòèñÿ äî ïðèâàòíîãî æèòòÿ», – íàãîëîñèâ Ìþëëåð, ï³äêðåñëèâøè , ùî «ðî-ñ³éñüêå ðîçñë³äóâàííÿ» çàâåðøå-íå ï³ñëÿ ìàéæå äâîõ ðîê³â ñï³ëü-íèõ çóñèëü. Ïðè÷îìó Ìþëëåð ï³äòâåðäèâ âèñíîâêè ãåíïðîêó-ðîðà ÑØÀ ³ëüÿìà Áàððà çà ðå-çóëüòàòàìè ðîçñë³äóâàííÿ é ï³ä-êðåñëèâ, ùî ̳íþñò çðîáèâ âñå äëÿ òîãî, ùîá îñíîâíèé çâ³ò áóâ ìàêñèìàëüíî â³äêðèòèì äëÿ ãðî-ìàäñüêîñò³.

Ìþëëåð òàêîæ âèñëîâèâ ñëî-âà ïîäÿêè âñ³ì, õòî äîêëàâ çó-ñèëü äëÿ ïðîâåäåííÿ «ðîñ³éñüêî-ãî» ðîçñë³äóâàííÿ. «Ïåðåä òèì, ÿê ÿ ï³äó, õîò³â áè ïîäÿêóâàòè ïðî-êóðîðàì, àãåíòàì ÔÁÐ, àíàë³òè-êàì, ïðîôåñ³éíîìó ïåðñîíàëó, ÿê³ äîïîìîãëè íàì ïðîâåñòè ðîç-ñë³äóâàííÿ ó ñïðàâåäëèâèé ³ íå-çàëåæíèé ñïîñ³á», – íàãîëîñèâ Ð.Ìþëëåð.

ßê ïîâ³äîìëÿëà «Íîâà ãàçåòà», ì³í³ñòð þñòèö³¿ ÑØÀ ³ëüÿì Áàðð 24 áåðåçíÿ ïðåäñòàâèâ ñïî÷àò-êó êîí´ðåñìåíàì ïèñüìîâèé âè-ñíîâîê íà ÷îòèðüîõ ñòîð³íêàõ ïðî ðåçóëüòàò ðîçñë³äóâàííÿ ñïåöï-ðîêóðîðà Ðîáåðòà Ìþëëåðà, à â ñåðåäèí³ êâ³òíÿ é ñàì çâ³ò íà á³ëüø í³æ 400 ñòîð³íêàõ. Ãîëîâíèé âèñíîâîê çâ³òó – ðîçñë³äóâàííÿ íå âèÿâèëî îçíàê çìîâè ñàìîãî Ä.Òðàìïà ÷è êîãîñü ç éîãî êîìàí-äè ç ðîñ³éñüêèìè óðÿäîì ÷è ñïåö-ñëóæáàìè ï³ä ÷àñ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â 2016 ðîêó, à òàêîæ âòðó-÷àííÿ â ïðàâîñóääÿ ç áîêó íèí³ø-íüîãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ.

США ГОТОВІ НАДАВАТИ УКРАЇНІ ЛЕТАЛЬНУ ЗБРОЮ

ДЛЯ САМОЗАХИСТУÑïîëó÷åí³ Øòàòè ãîòîâ³ ñï³âï-

ðàöþâàòè ç Óêðà¿íîþ é ïîñòà÷àòè ¿é ëåòàëüíå îçáðîºííÿ äëÿ ï³äâè-ùåííÿ îáîðîíîçäàòíîñò³. Ïîñòà-÷àòè Óêðà¿í³ çáðîþ ÑØÀ ìîæå, ÿê â ìåæàõ óõâàëåíîãî Êîí´ðåñîì ô³íàíñóâàííÿ, òàê ³ â ðàìêàõ ïðÿ-ìèõ çàêóï³âåëü îçáðîºíü ñàìîþ Óêðà¿íîþ. Ïðî öå çàÿâèâ ñïåöï-ðåäñòàâíèê Äåðæäåïàðòàìåíòó ÑØÀ ç ïèòàíü Óêðà¿íè Êóðò Âîë-êåð.

³í íàãîëîñèâ, ùî Óêðà¿íà âè-êîíàëà ñâîþ ÷àñòèíó ̳íñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ³ ïîäàëüøèé ðîç-âèòîê ì³íñüêîãî ïðîöåñó çàëå-æèòü âèêëþ÷íî â³ä Ðîñ³¿. Ùîäî íàäàííÿ Óêðà¿í³ ëåòàëüíî¿ çáðî¿, Êóðò Âîëêåð çàóâàæèâ, ùî óõâà-ëîþ Êîí´ðåñó âèä³ëåíî â³äïîâ³ä-íå ô³íàíñóâàííÿ. ³äòàê öå ðî-áèòü ìîæëèâèì íàäàííÿ Óêðà¿-í³ çàñîá³â ïðîòèòàíêîâî¿ îáîðîíè òà àíòèñíàéïåðñüêèõ ñèñòåì. ³í òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ÑØÀ íàäàë³ ãîòîâ³ ïîñòà÷àòè çáðîþ, ÿêî¿ ïî-òðåáóº Óêðà¿íà äëÿ ñàìîçàõèñ-òó. Öåé ïðîöåñ ìîæå âèõîäèòè çà ðàìêè ô³íàíñóâàííÿ óõâàëåíîãî Êîí´ðåñîì ³ çä³éñíþâàòèñÿ ÷åðåç ïðÿì³ çàêóï³âë³ çáðî¿ ñàìîþ Óêðà-¿íîþ.

«ÑØÀ ãîòîâ³ ñï³âïðàöþâàòè ç Óêðà¿íîþ, òàê ñàìî, ÿê ç ³íøèìè êðà¿íàìè ñâ³òó, äîïîìàãàþ÷è ¿ì çàáåçïå÷èòè ñâî¿ çàêîíí³ ïîòðåáè â çàõèñò³ ñâ òåðèòî𳿠â³ä àãðå-ñîð³â», – çàÿâèâ Êóðò Âîëêåð.

ПРИХИЛЬНИКИ ТРАМПА САМОТУЖКИ БУДУЮТЬ СТІНУ НА КОРДОНІ З МЕКСИКОЮ

Ãðóïà ïðèõèëüíèê³â Äîíàëüäà Òðàìïà ïî÷àëà ñàìîñò³éíî áó-

äóâàòè îá³öÿíó ïðåçèäåíòîì ñò³-íó âçäîâæ êîðäîíó ç Ìåêñèêîþ, ç³-áðàâøè êîøòè çà äîïîìîãîþ êðà-óäôàíä³í´îâî¿ êàìïàí³¿ â ³íòåðíåò³.

Êîëèøí³é â³éñüêîâèê Áðàÿí Êîëôåéäæ ðîçì³ñòèâ ó ñîöìåðå-æàõ ôîòîãðàô³þ áóä³âíèöòâà ìå-òàëåâîãî ïàðêàíó â øòàò³ Íüþ-Ìåêñèêî. Çà éîãî ñëîâàìè, éîìó òà éîãî îäíîäóìöÿì âäàëîñÿ ç³-áðàòè 22 ì³ëüéîíè äîëàð³â ïî-æåðòâ íà öåé ïðîåêò.

Êàìïàí³ÿ ç³ çáîðó êîøò³â ïî÷à-ëàñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê àìåðèêàíñüêèé Êîí´ðåñ â³äìîâèâñÿ âèä³ëèòè ô³-íàíñóâàííÿ íà áóä³âíèöòâî ñò³íè. ¯¿ çâåäåííÿ áóëî îäí³ºþ ç êëþ÷î-âèõ ïåðåäâèáîðíèõ îá³öÿíîê Äî-íàëüäà Òðàìïà.

Áðàÿí Êîëôåéäæ, ÿêèé ñëóæèâ ó ìèíóëîìó â ÂÏÑ ÑØÀ ³ âòðàòèâ â áîþ îáèäâ³ íîãè é îäíó ðóêó, ðîç-ì³ñòèâ â Twitter â³äðàçó ê³ëüêà ôî-òîãðàô³é ³ â³äåîçàïèñ³â áóä³âíè-öòâà ïðèêîðäîííî¿ ñò³íè.

Áóä³âíèöòâî îðãàí³çîâàíî î÷î-ëþâàíîþ íèì áëàãîä³éíîþ îðãàí³-çàö³ºþ WeBuildtheWall Inc («Ìè ïî-áóäóºìî öþ ñò³íó»), ÿêó â³í çàñíó-âàâ ó ãðóäí³ 2018 ðîêó, ïî÷àâøè çáèðàòè ïîæåðòâè ïðèõèëüíèê³â.

Ãîëîâà ðàäè îï³êóí³â WeBuild-theWall Inc – êîëèøí³é ðàäíèê ïðåçèäåíòà Òðàìïà Ñò³â Áåííîí.  ³íòåðâ’þ òåëåêîìïàí³¿ CNN â³í ñêàçàâ, ùî íîâà ïðèâàòíà ñò³íà ç’ºäíຠäâà âæå ³ñíóþ÷èõ 30-ê³-ëîìåòðîâèõ â³äð³çêà çàãîðîäæó-âàëüíèõ áàð’ºð³â óçäîâæ àìåðè-êàíî-ìåêñèêàíñüêîãî êîðäîíó.

СКАНДАЛ У «БОЙСКАУТАХ АМЕРИКИ»

Äèòÿ÷î-þíàöüêà îðãàí³çàö³ÿ «Áîécêàóòè Àìåðèêè» ìîæå

íåçàáàðîì çáàíêðóò³òè, îñê³ëüêè æåðòâè ñåêñóàëüíîãî íàñèëëÿ ìî-æóòü âèìàãàòè íåàáèÿêèõ ô³íàí-ñîâèõ â³äøêîäóâàíü ï³ñëÿ òîãî, ÿê ðîçãîð³âñÿ ñêàíäàë ÷åðåç ñåêñó-àëüíå íàñèëüñòâî â ö³é îðãàí³çà-ö³¿, ùî òðèâàëî ðîêàìè. Íåçàëåæ-í³ äîñë³äíèêè, ùî ïðîàíàë³çóâàëè äàí³ îðãàí³çàö³¿ çà îñòàíí³ 20 ðî-ê³â, âèÿâèëè, ùî æåðòâàìè ñåêñó-àëüíîãî íàñèëüñòâà ñòàëè ïîíàä 12 òèñÿ÷ ä³òåé. Çíàéîì³ ç³ ñïðà-âîþ îñîáè êàæóòü, ùî ñïðàâæí³ öèôðè ìîæóòü áóòè çíà÷íî âèù³, àäæå íå âñ³ æåðòâè ïîâ³äîìèëè ïðî çëî÷èí.

Íåùîäàâíî ê³ëüêà àìåðèêàí-ñüêèõ øòàò³â çì³íèëè çàêîíîäàâ-ñòâî ñòîñîâíî çëî÷èí³â, òåðì³í â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ âæå ìèíóâ. Ó öèõ øòàòàõ äîçâîëèëè æåðòâàì íàñèëüñòâà ïðîòÿãîì ðîêó, ïî÷è-íàþ÷è ³ç ñåðïíÿ öüîãî ðîêó, ïî-äàòè äî ñóäó íà ñâî¿õ êðèâäíèê³â. Î÷³êóºòüñÿ, ùî öå äîçâîëèòü ïðè-òÿãíóòè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñîòí³ íàñèëüíèê³â.

Ó â³äïîâ³äü íà çâèíóâà÷åííÿ îðãàí³çàö³ÿ áîéñêàóò³â îïðèëþä-íèëà çàÿâó, â ÿê³é, çîêðåìà, íàãî-ëîøóºòüñÿ: «Ìè â³ðèìî æåðòâàì, ìè ¿õ ï³äòðèìóºìî, ³ ìè çàïëà-òèëè çà íåîáìåæåíó â ÷àñ³ äîïî-ìîãó ïñèõîëîãà íà ¿õí³é âèá³ð. Ìè çîáîâ’ÿçóºìî âñ³õ ë³äåð³â, âîëîí-òåð³â ³ ïðàö³âíèê³â ïî âñ³é êðà¿í³ íåãàéíî ïîâ³äîìëÿòè ïðàâîîõî-ðîíö³â ïðî áóäü-ÿêå çâèíóâà÷åí-íÿ â íàñèëüñòâ³».  îðãàí³çàö³¿ íå â³äêèäàþòü, ùî áîéñêàóòè – íà ïîðîç³ áàíêðóòñòâà, ³ âèïëàòà âñ³õ â³äøêîäóâàíü ìîæå çàãðîæóâàòè ¿¿ ³ñíóâàííþ. Áþäæåò «Áîéñêàóò³â Àìåðèêè» ñòàíîâèòü ì³ëüÿðä äî-ëàð³â. Çà äàíèìè ãàçåòè «Ëîñ-Àíäæåëåñ Òàéìñ», ùîíàéìåíøå äâ³ ñòðàõîâ³ îðãàí³çàö³¿ âæå â³äìî-âèëèñü ïîêðèòè âèòðàòè îðãàí³çà-ö³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç íàñèëüñòâîì.

АМЕРИКАНСЬКІ ВІЙСЬКОВІ ПІЛОТИ РОЗПОВІЛИ ПРО ЗУСТРІЧІ З НЛО

Àìåðèêàíñüê³ â³éñüêîâ³ ï³ëîòè çàïåâíÿþòü, ùî áà÷èëè äèâí³

î᛺êòè ìàéæå ùîäíÿ ç ë³òà 2014 ðîêó ïî áåðåçåíü 2015 ðîêó âèñî-êî â íåá³ íàä ñõ³äíèì óçáåðåææÿì

ÑØÀ. Ïðî öå ïèøå â ñâî¿é ñòàòò³ ãàçåòà New York Times.

ϳëîòè â³éñüêîâî-ìîðñüêèõ ñèë ÑØÀ ïîâ³äîìèëè ñâî¿ì íà÷àëüíè-êàì, ùî íà îá’ºêòàõ íå áóëî âèäè-ìèõ øëåéô³â â³ä ðîáîòè äâèãóí³â öèõ óòàºìíè÷åíèõ ë³òàëüíèõ àïà-ðàò³â. Ëüîò÷èêè ñòàëè ïîì³÷àòè äèâí³ îá’ºêòè â ì³ðó òîãî, ÿê íà ¿õ-í³õ âèíèùóâà÷àõ-áîìáàðäóâàëü-íèêàõ F/A-18 Super Hornet ì³íÿëè ðàäàðè 1980-õ ðîê³â âèïóñêó íà ñó÷àñí³. Ñïî÷àòêó âîíè ââàæàëè ïîêàçàííÿ ðàäàð³â ïîìèëêîâèìè, îñê³ëüêè íå ìîãëè ïîáà÷èòè ñàì³ îá’ºêòè. ͳõòî â ̳í³ñòåðñòâ³ îáî-ðîíè íå ñòâåðäæóº, ùî íåîï³çíà-í³ îá’ºêòè áóëè ³íîïëàíåòíèìè, ³ åêñïåðòè ï³äêðåñëþþòü, ùî çà-çâè÷àé ìîæíà çíàéòè çåìí³ ïî-ÿñíåííÿ òàêèì ³íöèäåíòàì. Àëå îá’ºêòè ïðèâåðíóëè óâàãó ÂÌÔ, ÿêèé ðàí³øå â öüîìó ðîö³ ðîç³ñëàâ íîâ³ ñåêðåòí³ âêàç³âêè, ÿê ïîâ³äî-ìëÿòè ïðî òå, ùî â³éñüêîâèêè íà-çèâàþòü íåçðîçóì³ëèìè ïîâ³òðÿ-íèìè ÿâèùàìè àáî íåîï³çíàíèìè ë³òàþ÷èìè îá’ºêòàìè.

СКУПИЙ ДЖЕФФ І ЖЕРТОВНА МАККЕНЗІ

Êîëèøíÿ äðóæèíà íàéáàãàòøî¿ ëþäèíè ïëàíåòè, çàñíîâíèêà

Amazon Äæåôôà Áåçîñà, Ìàêêåí-ç³ Áåçîñ ïîîá³öÿëà ïîæåðòâóâà-òè ùîíàéìåíøå ïîëîâèíó ñâî¿õ ñòàòê³â íà áëàãîä³éí³ñòü. Âîíà íà-ïèñàëà â³äïîâ³äíó ïèñüìîâó îá³-òíèöþ ÷åðåç äâà ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ðîç-ëó÷åííÿ.

Âàðò³ñòü ñòàòê³â Ìàêêåíç³ Áåç-îñ îö³íþþòü ó ìàéæå 36 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â. Ïîëîâèíó ç öüîãî âîíà ðîçäàñòü óïðîäîâæ ñâîãî æèòòÿ, éäåòüñÿ â ¿¿ îá³òíèö³, îïðèëþäíå-í³é ó â³âòîðîê, 28 òðàâíÿ.

Ƴíêà ñòàëà îäí³ºþ ç 204 îñ³á, õòî äîëó÷èâñÿ äî «Êëÿòâè äàðó-âàííÿ» (The Giving Pledge). Öå ô³-ëàíòðîï³÷íà ³í³ö³àòèâà, çàñíîâàíà â 2010 ðîö³ àìåðèêàíñüêèìè ì³-ëüÿðäåðàìè Âîððåíîì Áàôôåò-òîì òà Á³ëëîì ¥åéòñîì. Âîíà çàî-õî÷óº íàéáàãàòøèõ ëþäåé ïëàíå-òè â³ääàâàòè á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîãî áàãàòñòâà íà áëàãîä³éí³ñòü.

49-ð³÷íà Ìàêêåíç³ Áåçîñ, çã³ä-íî ç ðåéòèíãîì æóðíàëó «Ôîðáñ», ñòàëà òðåòüîþ íàéáàãàòøîþ æ³í-êîþ â ñâ³ò³.

ßê ïîâ³äîìëÿº âèäàííÿ Vox, Äæåôô Áåçîñ ðîêàìè â³äìîâëÿ-ºòüñÿ ï³äïèñàòè «Êëÿòâó äàðóâàí-íÿ» é ïîæåðòâóâàâ íà áëàãîä³é-í³ñòü ëèøå êðèõ³òíó ÷àñòêó ñâîãî áàãàòñòâà.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè ñâ³òîâèõ òà àìåðèêàíñüêèõ

³íôîðìàö³éíèõ à´åíö³é

В АМЕРИЦІ

920(522), Òðàâåíü, 30, 2019

Êàòåðèíà ʳíäðàñü,

âëàñíèé êîðåñïîíäåíò«Íîâî¿ ãàçåòè» â Àìåðèö³

АМЕРИКА І СВІТ

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ó ñóáîòó, 25 òðàâíÿ,

ïðèáóâ äî ßïîí³¿ ç äåðæàâíèì ÷î-òèðèäåííèì â³çèòîì. ˳òàê ç íèì òà àìåðèêàíñüêîþ äåëåãàö³ºþ ïðèçåìëèâñÿ íà ì³æíàðîäíîìó ëåòîâèù³ Òîê³î-Õàíåäà. Òàì ïðå-çèäåíòà ÑØÀ òà ïåðøó ëåä³ Ìå-ëàí³þ Òðàìï çóñòð³ëè ì³í³ñòð çà-êîðäîííèõ ñïðàâ ßïîí³¿ Òàðî Êî-íî ç äðóæèíîþ, ïîñîë ÑØÀ â ßïîí³¿ ³ëüÿì Ãàãåðò³, êîìàíäóâà÷ ñèëàìè ÑØÀ â ßïîí³¿ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Êåâ³í Øíàéäåð òà ³í-ø³ ïðåäñòàâíèêè äèïëîìàòè÷íèõ ³ â³éñüêîâèõ ê³ë äâîõ êðà¿í.

Àìåðèêàíñüêèé ïðåçèäåíò ñòàâ ïåðøèì çàêîðäîííèì ë³-äåðîì, ÿê³ ïðè¿æäæàþòü äî ßïî-í³¿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê íà òðîí ç³éøîâ íîâèé ³ìïåðàòîð êðà¿íè Íàðóõ³-òî. Âîíè çóñòð³ëèñÿ â ïîíåä³ëîê, 27 òðàâíÿ, â ²ìïåðàòîðñüêîìó ïàëàö³, äå íà ÷åñòü Òðàìïà áóëî äàíî áåíêåò.

Öåðåìîí³ÿ ³íòðîí³çàö³¿ Íà-ðóõ³òî â³äáóëàñü 1 òðàâíÿ, â çàë³ «Ñåéäåí Ìàöó-íî-ìàâ» ²ìïåðà-òîðñüêîãî ïàëàöó â Òîê³î. ³í ñòàâ 126-ì ³ìïåðàòîðîì êðà¿íè. ϳä ÷àñ öåðåìîí³¿ â³äáóëàñü ïåðåäà÷à íîâîìó ³ìïåðàòîðó ðåãàë³é òà ïå-÷àòîê. Íàðóõ³òî óñïàäêóâàâ ñâÿ-ùåííå äçåðêàëî, ìå÷ ³ äîðîãîö³í-íèé êàì³íü. Îðèã³íàëüíå äçåðêà-ëî çáåð³ãàºòüñÿ â ñèíòî¿ñòñüêîìó õðàì³ ²ñå-Äç³í´ó â ì³ñò³ ²ñå, à ìå÷ – â Àöóòà-Äç³í´ó â Íàãî¿.

Ó ñâîºìó ïåðøîìó çâåðíåíí³ äî íàðîäó Íàðóõ³òî ïîîá³öÿâ áóòè ãàðàíòîì Êîíñòèòóö³¿ é âîë³ íàðî-äó. «ß êëÿíóñü, ùî ä³ÿòèìó çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ é âèêîíóâàòèìó ñâî¿ îáîâ’ÿçêè ÿê ñèìâîë äåðæà-âè ³ ºäíîñò³ íàðîäó ßïîí³¿, çàâæäè çâåðòàþ÷è ñâî¿ äóìêè äî íàðîäó. ß ùèðî ìîëþñÿ çà ùàñòÿ íàðîäó é ïîäàëüøèé ðîçâèòîê íàö³¿, à òà-êîæ çà ìèð ó âñüîìó ñâ³ò³», – ñêà-çàâ â³í.

Îäíî÷àñíî ç³ ñõîäæåííÿì íà ïðåñòîë íîâîãî ³ìïåðàòîðà â ßïîí³¿ çàâåðøèëàñÿ åðà «Õåé-ñåé» («Âñòàíîâëåííÿ ìèðó») ³ ïî-÷àëàñÿ íîâà ï³ä íàçâîþ «Ðåéâà» («Ïðåêðàñíà ãàðìîí³ÿ»).

 ñóáîòó, 25 òðàâíÿ, îäðàçó ï³ñëÿ ïðèëüîòó Òðàìï çóñòð³â-ñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè á³çíåñó, ç ÿêèìè îáãîâîðèâ òîðã³âåëüí³ â³äíîñèíè ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. «ßïîí³ÿ ìàëà ³ñòîòíó ïåðåâà-ãó ïðîòÿãîì áàãàòüîõ, áàãàòüîõ

ðîê³â. Àëå öå íîðìàëüíî, ìîæ-ëèâî, òîìó âè òàê ëþáèòå íàñ», – ñêàçàâ Òðàìï, çàçíà÷èâøè, ùî ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ íîâî¿ òîð-ã³âåëüíî¿ óãîäè, ÿêà íàðàç³ îá-ãîâîðþºòüñÿ, óìîâè òîðã³âë³ áó-äóòü á³ëüø ñïðàâåäëèâèìè.

ϳä ÷àñ â³çèòó ïðåçèäåíò ÑØÀ â³äâ³äàâ òóðí³ð ç áîðîòüáè ñóìî íà àðåí³ Ðüîãîêó Êîêóã³êàí ó Òîê³î, íà ÿêîìó âðó÷èâ ñïåö³-àëüíèé êóáîê Ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïåðåìîæöþ òóðí³ðó ñóìî¿ñòó Àñàíîÿì³. Âèñîòà êóáêà ñòàíî-âèòü 137 ñì, à âàãà – áëèçüêî 30 êã. Íà éîãî âåðõ³âö³ âñòàíîâëåíî îðëà – ñèìâîë Ñïîëó÷åíèõ Øòà-ò³â Àìåðèêè. «Ìè êóïèëè äëÿ âà-øèõ áîðö³â öåé ÷óäîâèé òðîôåé, ÿêèé áóäå ó âàñ, ñïîä³âàþñÿ, áàãàòî ñîòåíü ðîê³â», – ñêàçàâ Òðàìï ï³çí³øå ïåðåä âå÷åðåþ ç ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì ßïîí³¿ ѳí-äçî Àáå.

Ñóìî – öå ñóòî ÿïîíñüêà áî-ðîòüáà, âèä ºäèíîáîðñòâà âåëåò-í³â, â ÿêîìó äâà áîðö³ âèÿâëÿþòü ñèëüí³øîãî íà êðóãëîìó ìàéäàí-÷èêó. Öåé âèä áîðîòüáè ââàæà-ºòüñÿ îäíèì ç âèä³â áîéîâèõ ìèñ-òåöòâ. Òðàäèö³ÿ ñóìî âåäåòüñÿ ç äàâí³õ ÷àñ³â, òîìó êîæåí ïîºäè-íîê ñóïðîâîäæóºòüñÿ ÷èñëåííè-ìè ðèòóàëàìè. Ëåãåíäà ïîâ’ÿçóº ³ç ñóìî ñàìå ³ñíóâàííÿ ñó÷àñíî¿ ÿïîíñüêî¿ íàö³¿ íà ßïîíñüêèõ îñò-ðîâàõ. Òàê, çã³äíî ç ö³ºþ ëåãåí-äîþ, áîã Òàêàìèêàäçóò³ âñòóïèâ ó äâîá³é ç áîãîì âàðâàð³â. Çàâäÿ-êè éîãî ïåðåìîç³ ÿïîíö³ îòðèìà-

ëè ïðàâî îñåëèòèñÿ íà òåðèòî𳿠îñòðîâà Õîíñþ. Áîæåñòâîì-ïî-êðîâèòåëåì ñóìî¿ñò³â º Íîì³-íî-Ñóêóíå – ëåãåíäàðíèé áîðåöü çà ÷àñ³â ³ìïåðàòîðà Ñóéí³íà.

Öüîãî æ äíÿ Òðàìï ç³ãðàâ ó ñâ³é óëþáëåíèé ãîëüô ç ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì ѳíäçî Àáå, ïðîâ³â ç íèì ñï³ëüíó ïðåñ-êîíôåðåíö³þ, à òàêîæ âèðóøèâ íà àìåðèêàíñüêó â³éñüêîâî-ìîðñüêó áàçó.

Ðîçøèðåííþ â³éñüêîâî¿ ñï³âï-ðàö³ ì³æ Âàøèíãòîíîì ³ Òîê³î íà òë³ àãðåñèâíèõ óñòðåìë³íü Êèòàþ áó-

ëî íàäàíî îñîáëèâî¿ óâàãè òàêîæ ó çàêëþ÷í³é ÷àñòèí³ 4-äåííîãî â³-çèòó Òðàìïà äî ßïîí³¿. Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Êðà¿íè âðàí³øíüîãî ñîíöÿ ѳíäçî Àáå ó â³âòîðîê, 28 òðàâíÿ, ïðèéíÿâ Òðàìïà íà ïàëóá³ ÿïîí-ñüêîãî âåðòîëüîòîíîñöÿ «Êà´à». Öå îäèí ç äâîõ âåðòîëüîòîíîñö³â ßïîí³¿, êîòð³ ïëàíóºòüñÿ ïåðåîá-ëàäíàòè ï³ä àâ³àíîñö³.

˳äåðè äâîõ êðà¿í íå çãàäóâà-ëè âãîëîñ Êèòàé ó ñâî¿õ âèñòóïàõ, àëå ¿õíÿ ñòóðáîâàí³ñòü ó çâ’ÿçêó ç àãðåñèâíîþ ïîçèö³ºþ Ïåê³íà

â Òèõîîêåàíñüêîìó ðå´³îí³ áóëà î÷åâèäíîþ. Àáå, çîêðåìà, â³ä-çíà÷èâ, ùî «ñèòóàö³ÿ â ïëàí³ áåç-ïåêè â ðå´³îí³ ñòຠäåäàë³ á³ëüø ñóâîðîþ».

Òðàìï, ñâîºþ ÷åðãîþ, çàÿâèâ, ùî ïðîäàæ ßïîí³¿ 105 äîäàòêîâèõ âèíèùóâà÷³â F-35 Ligntning (âàð-ò³ñòþ ìàéæå 100 ì³ëüéîí³â äîëà-ð³â êîæíèé) «äîïîìîæå äâîì êðà-¿íàì çàõèùàòèñÿ â³ä ð³çíîìàí³ò-íèõ êîìïëåêñíèõ çàãðîç ó ðå´³îí³ é äàëåêî çà éîãî ìåæàìè».

ϳçí³øå, âèñòóïàþ÷è ïåðåä ìîðÿêàìè íà àìåðèêàíñüêîìó êîðàáë³ USS Wasp, Òðàìï äîäàâ: «Ö³ âèíèùóâà÷³ âèêëèêàþòü ñòóð-áîâàí³ñòü ó ïðîòèâíèêà. ² çíàºòå, ÷îìó? Â³í ¿õ íå áà÷èòü».

ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ Äðóãî¿ ñâ³-òîâî¿ â³éíè, êîëè ÑØÀ òà ßïîí³ÿ áóëè âîðîãàìè, ÿïîíñüêà ñòîðî-íà çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàëà â³ä àìåðèêàíö³â ó ïèòàííÿõ îáîðîíè.

«Òåïåð Êèòàé ãðຠì’ÿçàìè, ïðèäèâëÿþ÷èñü äî äâîõ âåðâå÷îê ÿïîíñüêèõ îñòðîâ³â»,– çàÿâèëî æóðíàë³ñòàì, ÿê³ ñóïðîâîäæóâà-ëè Òðàìïà, äæåðåëî, íàáëèæåíå äî ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Àáå. – Ïðè-õîäèòü äåäàë³ ÷³òê³øå ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ìè ïîâèíí³ ùîñü ðîáèòè ç ÿïîíñüêîþ â³éñüêîâîþ àâ³àö³ºþ â ñõ³äí³é ÷àñòèí³ àðõ³ïåëàãó. Öå, ÿñíà ð³÷, íà äîäàòîê äî Ñüîìîãî ôëîòó ÑØÀ, ³ öå íå ñë³ä ðîçóì³-òè, ÿê çíèæåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ àìåðèêàíñüêîãî ôëîòó».

Ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü, êîëè Òðàìï ïðàöþâàâ ó áóä³âåëüíî-ìó á³çíåñ³, â³í ââàæàâñÿ «íåíàâè-ñíèêîì ßïîí³¿». Êîëè â³í ïðèéøîâ äî Á³ëîãî äîìó, òî ïðîäîâæóâàâ êðèòèêóâàòè Òîê³î çà òå, ùî ßïî-í³ÿ, íà éîãî äóìêó, îòðèìóº íåçà-ñëóæåí³ ïðèâ³ëå¿ â òîðã³âë³ ç Àìå-ðèêîþ é íå ïëàòèòü äîñòàòíüî çà ðîçì³ùåííÿ íà ñâî¿é òåðèòî𳿠äåñÿòê³â òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâèê³â.

ϳä ÷àñ íèí³øíüîãî â³çèòó Òðàìï ñòðèìóâàâ ñåáå é íàìà-ãàâñÿ íå òèñíóòè íà Àáå íàäòî ñèëüíî â ïèòàííÿõ òîðã³âë³, ââà-æຠñï³âäèðåêòîð ïðîãðàìè Ñõ³ä-íî¿ À糿 âàøèíãòîíñüêîãî Öåíòðó Ñò³ìñîíà Þê³ Òàöóì³. «Ïðîïîçè-ö³ÿ Òðàìïà çà÷åêàòè ç óêëàäåí-íÿì òîðã³âåëüíî¿ óãîäè äî ñåðïíÿ áóëà äîáðèì ïîë³òè÷íèì æåñòîì äëÿ Àáå»,– çàÿâèâ Òàöóì³ æóðíà-ë³ñòàì. – Îäíàê, ãàäàþ, ó â³ääàëå-í³é ïåðñïåêòèâ³ Àáå îïèíèòüñÿ â ñêëàäí³é ñèòóàö³¿. Àòìîñôåðà ï³ä ÷àñ â³çèòó Òðàìïà ñïðàâä³ áóëà äóæå äîáðîçè÷ëèâîþ, àëå çì³ñ-òîâíîñò³ áóëî çàìàëî. Âèíèêíóòü çàïèòàííÿ, ÷è âàðòî áóëî ïðè-éìàòè Òðàìïà ç óñ³ºþ ö³ºþ ì³øó-ðîþ, ÿêùî â³çèò íå äàâ áàæàíèõ ðåçóëüòàò³â».

Çîâñ³ì ³íøó õàðàêòåðèñòèêó ñâîºìó â³çèòó äî ßïîí³¿ äàâ ñàì Òðàìï. Âæå ïîâåðíóâøèñü äî-äîìó, â³í çàçíà÷èâ, ùî ï³ä ÷àñ 4-äåííî¿ ãîñòèíè äî Êðà¿íè âðà-í³øíüîãî ñîíöÿ áóëî äîñÿãíó-òî çíà÷íîãî ïðîãðåñó â áàãàòüîõ ïèòàííÿõ. Ïðî öå â³í íàïèñàâ ó Twitter 29 òðàâíÿ.

«Ïîâåðíóâñÿ ç íàäçâè÷àéíî óñï³øíî¿ ïî¿çäêè äî ßïîí³¿. Äî-ñÿãíóòî çíà÷íîãî ïðîãðåñó â áà-ãàòüîõ ïèòàííÿõ. Âåëèêà êðà¿íà ç ÷óäîâèì ë³äåðîì ѳíäçî Àáå!» – íàïèñàâ Òðàìï.

Ôîòî ïðåñ-ñëóæáè Á³ëîãî äîì ó

ТРАМП-АБЕ: ФОКУС НА ВІЙСЬКОВІЙ СПІВПРАЦІ

Президент США Дональд Трамп здійснив 4-денний візит до Японії

Äîíàëüä Òðàìï òà íîâèé ³ìïåðàòîð ßïîí³¿ Íàðóõ³òî ç äðóæèíàìè ï³ä ÷àñ áåíêåòó â ²ìïåðàòîðñüêîìó ïàëàö³

Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ Äîíàëüäà Òðàìïà òà ѳíäçî Àáå

Äîíàëüä Òðàìï âðó÷ຠêóáîê ïåðåìîæöþ òóðí³ðó ç áîðîòüáè ñóìî Àñàíîÿì³

20(522), Òðàâåíü, 30, 201910

1120(522), Òðàâåíü, 30, 2019

20(522), Òðàâåíü, 30, 201912

1320(522), Òðàâåíü, 30, 2019

20(522), Òðàâåíü, 30, 201914

1520(522), Òðàâåíü, 30, 2019

ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÎHandsome Gentleman interesting to meet an attractive lady 24 to 32.

Tel: 570-766-2866 (call/text),

zicorico2121@gmail.com

20(522), Òðàâåíü, 30, 201916

ГРОМАДА Й ОСВІТА

17 òðàâíÿ â àìåðèêàíñüê³é ñòîëèö³ â³äáóëàñü Ïåðøà

ùîð³÷íà êîíôåðåíö³ÿ óêðà¿í-ñüêèõ îñâ³òÿí Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè, ãîëîâíèìè îðãàí³çàòî-ðîì ÿêî¿ âèñòóïèëî Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â ÑØÀ, à ñï³âîðãàí³çà-òîðîì – Øê³ëüíà ðàäà ïðè Óêðà-¿íñüêîìó êîí´ðåñîâîìó êîì³òå-ò³ Àìåðèêè (ÓÊÊÀ), ÿêà îá’ºäíóº á³ëüø í³æ ñîðîê øê³ë óêðà¿íîç-íàâñòâà.

²äåÿ òàêîãî ôîðóìó íàðîäè-ëàñÿ òîð³ê, ï³ä ÷àñ æîâòíåâî¿ çó-ñòð³÷³ â Ïîñîëüñòâ³ Óêðà¿íè â ÑØÀ ÷ëåí³â óïðàâè Øê³ëüíî¿ ðàäè ïðè ÓÊÊÀ òà ãîñòåé – îñâ³òÿí ³ ïèñü-ìåííèê³â ç Óêðà¿íè. Òîä³ Ëþäìè-ëà Ìàçóêà, äðóæèíà ïîñëà Âà-ëåð³ÿ ×àëîãî, çàïðîïîíóâàëà îðãàí³çóâàòè ñïåö³àëüíó êîíôå-ðåíö³þ, ùîá êðàùå îçíàéîìè-òèñü ç ä³ÿëüí³ñòþ óêðà¿íñüêîãî îñâ³òÿíñòâà íà àìåðèêàíñüêèõ òåðåíàõ òà çàïî÷àòêóâàòè ïë³äí³-øó ñï³âïðàöþ ì³æ óðÿäîì Óêðà¿-íè òà Øê³ëüíîþ ðàäîþ ïðè ÓÊÊÀ, ÿêà çä³éñíþº óïðàâë³ííÿ øêîëà-ìè óêðà¿íîçíàâñòâà â ÑØÀ.

² ïåðøèé êðîê äî âò³ëåííÿ ö³º¿ ³äå¿ âæå çðîáëåíî – Ïåðøà êîí-ôåðåíö³ÿ óêðà¿íñüêèõ îñâ³òÿí Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè â³ä-áóëàñÿ 17 òðàâíÿ â ñòîëè÷íîìó Âàøèíãòîí³.  í³é âçÿëè ó÷àñòü òðè äåñÿòêè äåëåãàò³â – äèðåêòî-ð³â òà â÷èòåë³â 11-òè øê³ë óêðà¿-íîçíàâñòâà.

Ïîä³ÿ ðîçïî÷àëàñü ç öåðåìî-í³¿ ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî ìåìîð³-àëó Òàðàñó Øåâ÷åíêó ó Âàøèíã-òîí³ çà ó÷àñòþ Ïîñëà Óêðà¿íè â ÑØÀ Âàëåð³ÿ ×àëîãî òà éîãî äðóæèíè Ëþäìèëè Ìàçóêè. Íå-ñïîä³âàíêîþ áóëî îñîáëèâå âè-êîíàííÿ íàö³îíàëüíîãî ã³ìíó Óêðà¿íè êàìåðíèì õîðîì «Êè¿â», ÿêèé ïðèáóâ ç êîíöåðòíèì òóðíå äî ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè.

Êîíôåðåíö³þ â³äêðèâ ïðè-â³òàëüíèì ñëîâîì Ïîñîë Óêðà-¿íè â ÑØÀ Âàëåð³é ×àëèé. Òà-êîæ ç ïðèâ³òîì çâåðíóëèñü ³í³ö³àòîðêà öüîãî ç³áðàííÿ Ëþä-ìèëà Ìàçóêà, ãîëîâà Øê³ëüíî¿ ðàäè ïðè ÓÊÊÀ äð. Þð³é Ãàºöü-êèé, â³öå-ïðåçèäåíò ÓÊÊÀ Ìè-õàéëî Ñàâê³â, ³ñòîðèê, äð. Ìàð-òà Áîãà÷åâñüêà-Õîì’ÿê. ϳä ÷àñ ïåðøî¿ ÷àñòèíè ç ïðåçåíòàö³ÿìè

âèñòóïàëè äèðåêòîðè òà â÷èòåë³ øê³ë. Çîêðåìà, àâòîðêà ö³º¿ ñòàò-ò³, Ñâ³òëàíà Õìóðêîâñüêà, ÷ëåí óïðàâè Øê³ëüíî¿ ðàäè (ØÐ), äè-ðåêòîð øêîëè óêðà¿íîçíàâñòâà â Éîíêåðñ³ (øòàò Íüþ-Éîðê), ãî-âîðèëà ïðî ïåðåäóìîâè âèíèê-íåííÿ Øê³ëüíî¿ ðàäè, ïåðñïåê-òèâè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ îñâ³òè â ÑØÀ, Âîëîäèìèð Áîäíàð, ÷ëåí óïðàâè ØÐ, äèðåêòîð øêîëè ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà â Ïàðì³ (øòàò Îãà-éî), ïðî çàñíóâàííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü Øê³ëüíî¿ ðàäè â ñèñòåì³ «Ð³äíà øêîëà», Íàòàë³ÿ Ïîíîìàðüîâà, ÷ëåí óïðàâè ØÐ, äèðåêòîð øêîëè ³ì. Â. Ñòóñà â ×èêàãî, ïðî âèòîêè óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó òà ïåð-

ñïåêòèâè òà âïðîâàäæåííÿ íîâî-ãî óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó, Îëü-ãà Êîñò³â, äèðåêòîð øêîëè ó Ô³-ëàäåëüô³¿ , ïðî ìîäåëü ñó÷àñíî¿ øêîëè â ñèñòåì³ Øê³ëüíî¿ ðàäè, Âîëîäèìèð Êðèâîí³ñ, ÷ëåí óïðà-âè ØÐ, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, (Êëèôòîí, Íüþ-Äæåðç³) íàãîëî-øóâàâ íà íåîáõ³äíîñò³ âèõîâàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ â ìîëîäøèõ ïîêîë³ííÿõ çàðóá³æíîãî óêðà¿í-ñòâà. Òàêîæ áóëî ïðåäñòàâëåíî ê³ëüêà íîâèõ ïîñ³áíèê³â òà ïðî-åêò³â íîâèõ ï³äðó÷íèê³â: «Ï³äãî-òîâêà äî ìàòóðè», «Óêðà¿íñüêà ìîâà äëÿ ñòàðøèõ êëàñ³â» (àâ-òîð ͳíà ѳêîðà), «Ï³äðó÷íèê ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè äëÿ 2-ãî êëàñó»

(Õðèñòèíà Âàñèëüê³â), ïðåçåíòà-ö³þ ÿêèõ ïðîâåëà äð. Ëàðèñà Çà-íèê, çàñòóïíèê äèðåêòîðà øêîëè «Íîâà õâèëüêà» (Áðóêë³í, ì³ñòî Íüþ-Éîðê), «Ï³äðó÷íèê ç óêðà¿í-ñüêî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ 6-ãî êëàñó» (Àíàñòàñ³ÿ Î’Äîííåë), ï³äðó÷íèê ÓÊÓ «ßáëóêî» (Ðîìàí Âàñüê³â – äèðåêòîð øêîëè â ˳íäåíãîðñò³, øòàò Íüþ-Éîðê).

Íàø ã³ñòü ç Óêðà¿íè, ãîëîâà ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «²í³ö³àòè-âà» (×îðòê³â, Òåðíîï³ëëÿ) Îëåê-ñàíäð Õîòþê ðîçïîâ³â ïðî ³äå¿ ñòâîðåííÿ ïàðàëåëüíèõ ïëàò-ôîðì äëÿ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ì³æ îñâ³òÿíàìè Óêðà¿íè òà ÑØÀ.

Äî ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ ç³ ñïåö³àëüíèì â³äåîçâåðíåííÿì çâåðíóëàñÿ ì³í³ñòð îñâ³òè òà íà-óêè Óêðà¿íè ˳ë³ÿ Ãðèíåâè÷, ÿêà âèñëîâèëà ïîäÿêó âñ³ì óêðà¿í-ñüêèì îñâ³òÿíàì Àìåðèêè çà ¿õ-í³é âåëèêèé âíåñîê ó íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêèõ ä³òåé çà êîðäîíîì, ï³äêðåñëèëà íåîáõ³äí³ñòü ò³ñí³-øî¿ é áåçïîñåðåäíüî¿ ñï³âïðà-ö³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè ç³ Øê³ëüíîþ ðàäîþ ïðè ÓÊÊÀ. Ó ñâîºìó â³äåîçâåðíåíí³ ²ðèíà Êëþ÷êîâñüêà, äèðåêòîð ̳æíà-ðîäíîãî ³íñòèòóòó îñâ³òè, êóëü-òóðè òà çâ’ÿçê³â ç ä³àñïîðîþ Íà-ö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Ëüâ³â-ñüêà ïîë³òåõí³êà», ïîîá³öÿëà íàëàãîäèòè çâ’ÿçêè òà äîïîìà-ãàòè â íàïèñàíí³ íîâèõ ï³äðó÷íè-ê³â. ² ïðèçíà÷èëà Îëåíó Ìèöüêî, ïðîâ³äíîãî ôàõ³âöÿ ̲ÎÊó, â³ä-ïîâ³äàëüíîþ çà íàëàãîäæåííÿ òàêî¿ ñï³âïðàö³.

Âàæëèâèì áóëî òàêîæ òå, ùî ïðî áîë³, óñï³õè òà çàâäàííÿ, ÿê³ ñòàâëÿòü ïåðåä ñîáîþ óêðà¿íñüê³ îñâ³òÿíè ÑØÀ, ïî÷óëè â Óêðà¿í³ òà ñâ³ò³ – çàâäÿêè «Ãîëîñó Àìåðè-êè» òà éîãî òåëåâåäó÷èì Ðóñëàíó Ïåòðè÷ö³ òà Þ볿 ßðìîëåíêî, ÿê³ 17 òðàâíÿ ðîçïîâ³ëè ñâî¿ì òåëå-ãëÿäà÷àì ïðî íàøó êîíôåðåíö³þ òà ïðîâåëè ³íòåðâ’þ ç³ Ñâ³òëàíîþ Õìóðêîâñüêîþ.

Æâàâ³ äèñêóñ³¿ òà îáãîâîðåí-íÿ àêòóàëüíèõ ³ íàáîë³ëèõ ïèòàíü äàëè íàãîäó é ìîæëèâ³ñòü âèñëó-õàòè îäíå îäíîãî, ïî÷óòè, îáì³-íÿòèñÿ äóìêàìè, âèçíà÷èòè ÷³òê³ ö³ë³ òà çàïî÷àòêóâàòè íîâ³, êîí-êðåòí³ øëÿõè ñï³âïðàö³. Ïî çàê³í-÷åíí³ ðîáî÷î¿ ñåñ³¿ áóëî ñêëàäåíî Óõâàëó çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè Êîíôåðåíö³¿ òà ðîç³ñëàíî óñ³ì îñâ³òÿíàì.

Íà çàâåðøåííÿ íàøî¿ óñï³ø-íî¿ çóñòð³÷³ âèñîêîïîâàæíèé Ïî-ñîë Óêðà¿íè â ÑØÀ Âàëåð³é ×à-ëèé ïîäÿêóâàâ óñ³ì îñâ³òÿíàì çà ¿õí³é âíåñîê òà ñàìîâ³ääàíó ïðà-öþ íà óêðà¿íñüê³é îñâ³òÿíñüê³é íèâ³. Áî, çà éîãî ñëîâàìè, ñàìå çàâäÿêè óêðà¿íñüê³é ãðîìàä³ â Àìåðèö³ áóëî çáåðåæåíî âåëèê³ íàäáàííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ é íà-äàë³, âèõîâóþ÷è ñïðàâæí³õ óêðà-¿íö³â, ìîæåìî ðîçðàõîâóâàòè íà ïîòóæíó ï³äòðèìêó. Ïàí Ïîñîë âðó÷èâ Ïî÷åñí³ ãðàìîòè äð. Þð³þ Ãàºöüêîìó, äð.Âîëîäèìèðó Áîä-íàðó òà Ñâ³òëàí³ Õìóðêîâñüê³é.

Âèñëîâëþºìî ñåðäå÷íó âäÿ÷-í³ñòü Ïîñîëüñòâó Óêðà¿íè ó Âà-øèíãòîí³ – çà ãîñòèíí³ñòü, ³ çî-êðåìà, éîãî ðàäíèö³ Âëàäèñëàâ³ Áîíäàðåíêî – çà àêòèâíó äîïî-ìîãó â ï³äãîòîâö³ êîíôåðåíö³¿, à Þ볿 Îðëîâ³é, äèðåêòîðó âè-äàâíèöòâà «Â³âàò» ç Õàðêîâà – çà êíèæêîâ³ ïîäàðóíêè. Ñïîä³âàº-ìîñÿ, ùî òàê³ êîíôåðåíö³¿ óêðà¿í-ñüêèõ îñâ³òÿí Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè ñòàíóòü òðàäèö³éíèìè, ùîð³÷íèìè. Îêðèëåí³ ïë³äíèìè ðåçóëüòàòàìè Ïåðøî¿, ñïîä³âà-ºìîñÿ íà óñï³øíó ïðàöþ é íà-ñòóïíî¿, ÿêó âæå çàïëàíîâàíî íà 2020-é ð³ê.

Ñâ³òëàíà Õìóðêîâñüêà,

÷ëåí Óïðàâè Øê³ëüíî¿ ðàäè ïðè ÓÊÊÀ,

äèðåêòîð øêîëè óêðà¿íîçíàâñòâà

â Éîíêåðñ³ (øòàò Íüþ-Éîðê)

УКРАЇНСЬКЕ ШКІЛЬНИЦТВО: ВАШИНГТОНСЬКА РОЗМОВА

³

Ç ÓÕÂÀËÈ ÏÅÐØί ÙÎв×Íί ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÎѲÒßÍ ÑØÀ

Çàñëóõàâøè òà îáãîâîðèâøè äîïîâ³ä³, ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ óõâàëèëè:

1. Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â ÑØÀ ïðîäîâæóâàòèìå àêòèâíó âçàºìîä³þ ç óêðà¿íñüêèì îñâ³òí³ì ñåðåäîâèùåì ÑØÀ, â òîìó ÷èñë³ ñïðèÿòèìå àêòèâ³çàö³¿ ïîäàëüøîãî ä³àëîãó ç îñâ³òÿíàìè Óêðà¿íè.

2. Àêòèâ³çóâàòè äâîñòîðîííþ ñï³âïðàöþ Øê³ëüíî¿ ðàäè ïðè ÓÊÊÀ ç ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè. Óïîâíîâàæèòè Ñâ³òëàíó Õìóðêîâñüêó, ÷ëåíà Óïðàâè Øê³ëüíî¿ ðàäè, äèðåêòîðà øêîëè óêðà¿íîçíàâñòâà â ì. Éîíêåðñ (øòàò Íüþ-Éîðê), äëÿ ïðÿìî¿ êîìóí³êàö³¿ ç³ ñïåö³àëüíèì óïîâíîâàæåíèì ñï³âðîá³òíèêîì ÌÎÍ ç³ ñï³âïðàö³ ç îñâ³òÿíàìè ÑØÀ.

3. Øê³ëüí³é ðàä³ ïðè ÓÊÊÀ íàëàãîäèòè ñï³âïðàöþ ç ̳æíàðîäíèì ³íñòèòóòîì îñâ³òè, êóëüòóðè òà çâ’ÿçê³â ç ä³àñïîðîþ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà» (̲ÎÊ) ç ìåòîþ îáì³íó ïðàêòè÷íèì äîñâ³äîì, àïðîáàö³¿ òà çàñòîñóâàííÿ îñâ³òí³õ ïðîãðàì òà ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â.

4. Øê³ëüí³é ðàä³ âæèòè çàõîä³â äëÿ çàîõî÷åííÿ àâòîíîìíèõ øê³ë óêðà¿íîçíàâñòâà ÑØÀ äî ÷ëåíñòâà â ö³é îðãàí³çàö³¿ ç ìåòîþ îïòèì³çàö³¿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ öèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ äîñâ³äó òà íàïðàöþâàíü ØÐ ó ñôåð³ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, â òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ìåòîäè÷íèõ, íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â òà ðåêîìåíäàö³é.

5. ϳñëÿ çàòâåðäæåííÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íîâî¿ ðåäàêö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó, ðîçïî÷àòè ïðîöåñ ïåðåõîäó äî éîãî âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñèñòåìè «Ð³äíà øêîëà».

6. Ñòâîðèòè â³ðòóàëüíó ïëàòôîðìó äëÿ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ äëÿ îñâ³òÿí Óêðà¿íè òà ÑØÀ.

7. Çà ðåçóëüòàòàìè îáãîâîðåííÿ ï³äðó÷íèê³â, ÿê³ áóëî ïðåçåíòîâàíî íà êîíôåðåíö³¿, ðåêîìåíäóâàòè ¿õ äî âèêîðèñòàííÿ, àïðîáàö³¿ àáî äîîïðàöþâàííÿ…

17 òðàâíÿ 2019 ð. Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â ÑØÀ, Âàøèíãòîí

Ó÷àñíèêè Ïåðøî¿ ùîð³÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ óêðà¿íñüêèõ îñâ³òÿí ÑØÀ

1720(522), Òðàâåíü, 30, 2019

: ,

20(522), Òðàâåíü, 30, 201918

П’ятниця – день щасливий. Тим паче, якщо він – квітучий, весняний. Отож, у п’ятницю, 24 травня, в школах України пролунав останній дзвінок. Для випускників він справді – остан-ній, прощальний. Для всіх інших учнів – лише сповіщення про завершення навчального року й початок літніх канікул.

Але в ньому, як і в кожному прощанні, стільки щему, що його вистачає на все життя, як би воно не склалось. Тому що в українській школі є такі поняття як однокласники, перша вчи-телька, улюблений класний керівник, зустріч світанку перед дорослим життям... Шкода, що в американських школах такого немає...Ф

отогалерея

«НГ» КОЛИ ПРОЛУНАЄ

ОСТАННІЙ ДЗВІНОК…

1920(522), Òðàâåíü, 30, 2019

Дзеркало ÒÐÀÂÀ ÄÈÒÈÍÑÒÂÀÒðàâà äèòèíñòâà íå ç³â’ÿëà: Âîíà â äîëèí³ ò³é ðîñòå, Äå íàøà ìàòè ïîâ’ÿçàëà  ñíîïè ïðîì³ííÿ çîëîòå. Òðàâà äèòèíñòâà íå ç³â’ÿíå: ¯é çåëåí³òè êð³çü ðîêè, Ãîéäàòè âòîìëåí³ òóìàíè, Õîâàòè ñïàëåí³ ç³ðêè… Òðàâà äèòèíñòâà çåëåí³º! ×îãî æ ìåí³ ³ùå õîò³òü? Óñ³õ äîù³â ïðîøó íåñì³ëî: «Ïî òðàâàõ áåðåæíî õîä³òü». ² âñ³ äóìêè ìî¿ – â äîëèí³, Ó ò³é äàëåê³é äàëèí³, Äå ï³ñëÿ íî÷³ ðàíîê ñèí³é Çáèðຠðîñè. Íå ìåí³…

Ãàííà ×óáà÷

20(522), Òðàâåíü, 30, 201920

ϳñëÿîá³äíüîãî ñïåêîòíî-ãî äíÿ âèñîêà êîâàíà áðà-

ìà, ÿêà âïóñêຠíà ïàðêóâàëü-íèé ìàéäàí÷èê, áóëà çà÷èíåíà íà âàæêèé ïåðåêîíëèâèé çà-ìîê, çàòå äâåð³ öåðêâè, ùî âè-âèùóºòüñÿ ïîðÿä, ðîç÷èíåíî íàâñò³æ. Ñòàðî¿-ïðåñòàðî¿ ãîë-ëàíäñüêî¿ öåðêâè, çáóäîâàíî¿ ùå â 1685 ðîö³ é â³äîìî¿ òåïåð ÿê Old Dutch Church of Sleepy Hollow.

ßê, íàïåâíå, é ãîäèòüñÿ â Äåíü ïàì’ÿò³ – êëþ÷ äî áðàìè ìèíóëîãî ëåæèòü á³ëÿ â³âòàðÿ ñüîãîäåííÿ. ² ÿêáè íå îòîé âå-ñåëêîâèé ïðàïîð ó ïðèòâîð³, çãîðíóòèé, ìîâ ïåðøîòðàâíå-âå ïîëîòíèùå ï³ñëÿ ïàðàäó, ìè á ³ íå ñóìí³âàëèñÿ, ùî ïåðåñòó-ïèâøè ¿¿ ïîð³ã, ïîòðàïèëè â ñå-ðåäíüîâ³÷÷ÿ. É ç òîãî ÷àñó, òàêå âðàæåííÿ, òóò í³÷îãî íå çì³íè-ëîñÿ: ðÿäè àñêåòè÷íèõ ëàâ, ïî-ôàðáîâàíèõ ó áë³äî-áëàêèòíèé êîë³ð ³ç çîëîòèñòèìè êàíòàìè íà ñïèíêàõ, í³áè ñïåö³àëüíî äëÿ òîãî, ùîá áîäàé ÿêîñü â³äò³íèòè äåðåâ’ÿíó ñòåëþ, ÿêà ïîõìóðèì «íåáîì» íàâèñຠíàä õðàìîâèì ïðîñòîðîì, ùî, íàâïàêè, ìàâ áè ïðîñâ³òëþâàòè, íåâåëè÷êà êàòåäðà ç òàêîãî æ òåìíîãî äå-ðåâà, ìîâ÷àçíèé îðãàí ç ëåäü-ïîì³òíèì ìåòàëåâèì â³äáëèñ-êîì – ³ æîäíèõ ³êîí, æîäíèõ ñêóëüïòóð, æîäíèõ â³òðàæ³â...

Àëå íàéäèâîâèæí³øå, ÷îãî íå çóñòð³÷àëè ðàí³øå â æîäíîìó õðàì³, – ïî öåíòðó öåðêâè, ë³âî-ðó÷, – ï³÷-«áóðæóéêà» ç äîâãîþ òðóáîþ, ùî, íå ìàñêóþ÷èñü, çî-âñ³ì ïî-äîìàøíüîìó ïîâçå ïî ñò³í³ é çíèêຠäåñü íà ãîðèù³, ç ë³õòàðåì, âèôàðáóâàíèì ó âîã-íèñòî-÷åðâîíèé êîë³ð, îáåðåì-êîì äð³âöÿò, ÿê³ ïàõíóòü ë³ñîì ³ çàòèøêîì. Íà ï³÷ö³, îá³ïåðøèñü íà òðóáó-õîáîò, ñòî¿òü ïîðòðåò ç³ çíàéîìèì îáëè÷÷ÿì. ² ÿê-áè íå íåçíàéîìåöü ó áåéñáîë-ö³ Nike, ÿêó ãîäèëîñÿ á ó öåðêâ³ òàêè çíÿòè, êîòðèé, îá³ïåðøèñü îá åêñòåð’ºð ñâÿùåíè÷î¿ êà-òåäðè, íåìîâ îá îäâ³ðîê âëàñ-íî¿ âåðàíäè, çîâñ³ì íå ìîëè-òîâíî ðîçïîâ³äຠùîñü òðüîì ñï³âðîçìîâíèöÿì, ùî ñèäÿòü, ìîâ øêîëÿðêè, íà öåðêîâí³é ëàâ³, ìîæíà áóëî á ëåãêî óÿâè-òè, ÿê çà ñïèíîþ ïî÷óºòüñÿ òè-õå êëîìï-êëîìï, êëîìï-êëîìï, êëîìï-êëîìï ³ çàëó íàïîâíÿòü ãîëëàíäñüê³ êëåäåðäðàõòè – á³ë³

íàêðîõìàëåí³ î÷³ïêè, ìåðåæåí³ êîðñåòè, ÷îðí³ æèëåòè ç äâîìà ðÿäàìè áëèñêó÷èõ ´óäçèê³â... Ñêàçàòè, ùî òóò òàê ñòóêຠïî ðîç³áðàí³é àìåðèêàíñüê³é áðó-ê³âö³ äåðåâ’ÿíèìè êëîìïàìè ñàìà ³ñòîð³ÿ ãîëëàíäñüêîãî íà-ðîäó, íå ñêàçàòè í³÷îãî.

Ìè âñ³ëèñÿ â çàêóòêó, íà îñòàí-í³é ëàâ³, íå ðîçóì³þ÷è äî ê³íöÿ, äå ìè é ùî òóò â³äáóâàºòüñÿ.

– ...Òà ïåâíå, ùî òàì çàì³øà-íà ëþáîâ.., – äîëèíàþòü óðèâ-êè ôðàç, âèìîâëåí³ ãîëîâîþ â ÷åðâîí³é áåéñáîëö³ Nike.

– ...Ëþáîâ? – äèâóºòüñÿ ó â³äïîâ³äü íèçüêèé æ³íî÷èé ãî-ëîñ. – ...À ìîæå, òàêè ì³ñòèêà?

Íåïàðàô³ÿíè Ñòàðî¿ ãîë-ëàíäñüêî¿ öåðêâè ÿâíî âåäóòü ìîâó ïðî òîãî, ÷èé ïîðòðåò ñòî¿òü íà ï³÷ö³-áóðæóéö³ ç ÷åð-âîíÿñòèì ï³äñâ³÷íèêîì-ë³õòà-ðåì...

«Ó ãëèáèí³ îäí³º¿ ç òèõ ïðî-ñòîðèõ áóõò, ÿêèìè ïîð³çàíî ñõ³äíèé áåðåã Ãàäñîíà, òàì, äå ð³÷êà ðîçäàºòüñÿ âóñåá³÷, – çà ñòàðèõ ÷àñ³â öåé îáøèð ãîë-ëàíäñüê³ ìîðåïëàâö³ íàçâàëè

Òàïïàí-dz, ïðè÷îìó òóò âîíè çàâæäè çàâáà÷ëèâî ñêëàäàëè ÷àñòèíó ñâî¿õ â³òðèë ³ ìîëèëè-ñÿ Ñâÿòîìó Ìèêîë³ ïðî çàñòóï-íèöòâî é ïîêðîâèòåëüñòâî, – ëåæèòü íåâåëèêå òîðã³âåëü-íå ñåëèùå, àáî, òî÷í³øå, ñ³ëü-ñüêà ïðèñòàíü, ïîéìåíîâàíà Òåðð³-òàâí... Íåïîäàë³ê íüîãî, çà ÿêèõ-íåáóäü äâ³-òðè ìèë³, º íåâåëèêà äîëèíà ÷è, òî÷í³-øå, ëîùèíà. Îòî÷åíà âèñîêè-ìè ïàãîðáàìè, âîíà âèäàºòüñÿ îäíèì ç íàéñïîê³éí³øèõ ³ íàé-óìèðîòâîðåíí³øèõ êóòî÷ê³â íà

ö³ëîìó ñâ³ò³. Ïî ¿¿ äíó á³æèòü ñòðóìî÷îê, çàêîëèñóþ÷è é íà-â³âàþ÷è äð³ìîòó; âèïàäêîâèé ñâèñò ïåðåï³ëêè òà «òóê-òóê» çå-ëåíîãî äÿòëà – ºäèí³ çâóêè, ùî ïîðóøóþòü ¿¿ íåçì³ííó òèøó «,– ïèñàâ Âàøèíãòîí ²ðâ³í´ ïðî ö³ ì³ñöÿ â îäíîìó ç³ ñâî¿õ íàéçíà-ìåíèò³øèõ òâîð³â «Ëåãåíäà ïðî Ñîííó ëîùèíó».

Îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ Âàøèíã-òîí ²ðâ³í´ ïðîâ³â ó ñâîºìó ìà-ºòêó Ñàíí³ñàéä, á³ëÿ Ñîííî¿ ëî-ùèíè, â ï³âí³÷íîìó Òåðð³-òàâí³.

Íàéìîëîäøèé ç 11 ä³òåé, òðîº ç ÿêèõ ïîìåðëè â äèòèí-ñòâ³, â³í íàðîäèâñÿ 3 êâ³òíÿ 1783 ðîêó â Íüþ-Éîðêó, íà âóëèö³ ³-ëüÿìà, íèí³øí³é Âîëë-ñòð³ò, ó ðîäèí³ çàìîæíîãî êîìåðñàí-òà øîòëàíäñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Êîëè ïåðøèé ïðåçèäåíò ïðè-¿õàâ äî Íüþ-Éîðêà, ñëóæàíêà ²ðâ³í´³â, ïîáà÷èâøè éîãî íà âó-ëèö³, ï³äá³ãëà äî íüîãî é ïðåä-ñòàâèëà õëîï÷èêà, ÿêèé äîâ³-ðëèâî òóëèâñÿ äî íå¿, äîäàâøè, ùî «éîãî íàçâàíî íà ÷åñòü Âàñ, ì³ñòåðå Ïðåçèäåíòå». ² Äæîðäæ Âàøèíãòîí, íåìîâ äóøïàñòèð, ïîêëàâ ñâîþ ðóêó íà ãîëîâó äè-òèíè é «ïîáëàãîñëîâèâ éîãî». Áàòüêî íàö³¿ é íå çäîãàäóâàâ-ñÿ, ùî áëàãîñëîâëÿº «áàòüêà àìåðèêàíñüêîãî ðîìàíòèçìó» é ñâîãî á³îãðàôà – ìèíóòü ðîêè, é Âàøèíãòîí ²ðâ³íã íàïèøå àæ ï’ÿòèòîìíó á³îãðàô³þ ïåðøîãî àìåðèêàíñüêîãî ïðåçèäåíòà.

Âàøèíãòîí ²ðâ³í´ ñòóä³þâàâ þðèñïðóäåíö³þ, çàéìàâñÿ æóð-íàë³ñòèêîþ, áóâ äèïëîìàòîì, áàãàòî ïîäîðîæóâàâ ñâ³òîì ³ çíàéøîâ ñâ³é îñòàíí³é çåìíèé ïðèõèñòîê ó ìàëåíüêîìó ãîë-ëàíäñüêîìó ñåë³ Ñîííà ëîùè-íà, íà áåðåç³ Ãàäñîí-ð³êè.

...Irving – íàïèñàíî íà ñêðîì-í³é ìåòàëåâ³é õâ³ðòö³, çà ÿêîþ ïîãëÿä âèõîïëþº ñïî÷àòêó âè-ñî÷åííèé êðåìåçíèé äóá, à ïîòîìó – íàäãðîáêè. Íà îäíî-

Öâèíòàð «Ñïëÿ÷à ëîùèíà». Æèòòÿ ³ ñìåðòü – öå ÿê ïàðà êëîìï³â...

Íàøà äîâ³äêà: Sleepy Hollow (óêð. Ñîííà ëîùèíà àáî Ñîííèé âèÿðîê) – çíàìåíèòå ñåëî é îäíîéìåí-íèé öâèíòàð. Çíàõîäèòüñÿ íà áåðåç³ ð³êè Ãàäñîí, â ï³âí³÷í³é îêîëèö³ ì³ñòà Òåðð³òàâí (øòàò Íüþ-Éîðê). Ñàìå òóò ðîçâèâàþòüñÿ ïî䳿 â³äîìî¿ íîâåëè Âàøèíãòîíà ²ðâ³íãà The Legend of Sleepy Hollow, âïåðøå îïóáë³êîâàíî¿ â éîãî çá³ðö³ «34 òâîðè» â 1820 ðîö³, äå ãîëîâíèì ãåðîºì âèñòóïຠÂåðøíèê áåç ãîëî-âè. Öåé òâ³ð ïîðÿä ç íîâåëîþ «Ð³ï âàí ³íêëü» òîãî æ àâòîðà íàëåæèòü äî êëàñèêè àìåðèêàíñüêî¿ ë³-òåðàòóðè.

Öâèíòàð Sleepy Hollow çàíåñåíî äî Íàö³îíàëüíîãî ðåºñòðó ³ñòîðè÷íèõ ì³ñöü ÑØÀ. Êð³ì Âàøèíãòî-íà ²ðâ³íãà, íà íüîìó çíàéøëè ñâ³é îñòàíí³é çåìíèé ñïî÷èíîê ÷èìàëî â³äîìèõ îñîáèñòîñòåé, çîêðåìà Åíäðþ Êàðíåã³, Âîëòåð Êðàéñëåð, ³íñåíò Àñòîð, Äæåðàëüä³í Ðîêôåëëåð òà ³íø³. Ó 1970 ðîö³ íà òåðè-òî𳿠íåêðîïîëÿ áóëî çíÿòî ê³ëüêà ñöåí ô³ëüìó æàõ³â House of Dark Shadows.

ВЕРШНИК БЕЗ ГОЛОВИÂåðøíèê áåç ãîëîâè. ²íñöåí³çàö³ÿ

ВІД ШТАТУ ДО ШТАТУ

2120(522), Òðàâåíü, 30, 2019

ìó ç íèõ âèâåäåíî: Washington Irving. Öå ðîäèííà ñåêö³ÿ ²ð-â³í´³â. ϳñëÿ ñìåðò³ íàðå÷åíî¿ Ìàò³ëüäè Ãîôôìàí Âàøèíãòîí í³êîëè íå îäðóæóâàâñÿ, áàãà-òî ïîäîðîæóâàâ, à îñòàíí³é ïå-ð³îä æèòòÿ ïðîâ³â ó Ñàíí³ñàé-ä³ – ðîäîâîìó ìàºòêó, ðàçîì ç³ ñâî¿ì ìîëîäøèì áðàòîì ³ éîãî ï’ÿòüìà äîíüêàìè, ÿê³ é çàì³-íèëè éîìó ñ³ì’þ. Òóò ³ ïîìåð. Ó äåíü ïîõîðîíó ïèñüìåííèêà, 1 ãðóäíÿ 1859 ðîêó, âñ³ êðàìíèö³, ðåñòîðàíè, òðàêòèðè áóëî çà-÷èíåíî – ì³ñòî îïîâèëà æàëî-áà...

«²ñòîð³ÿ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà áàéêó, ôàêòè ï³ääàþòüñÿ ñóì-í³âàì, íàïèñè ñòèðàþòüñÿ ç ïàì’ÿòíèê³â, òà é ñàì³ ñòàòó¿ ïà-äàþòü ç ï’ºäåñòàë³â. Êîëîíè, àðêè, ï³ðàì³äè – âñå öå íå ùî ³íøå, ÿê êóïà ï³ñêó, à åï³òàô³¿ – öå áóêâè, íàïèñàí³ íà òîìó æ ï³ñêó», – ïèñàâ êîëèñü Âàøèíã-òîí ²ðâ³í´, íåìîâ ïðèïàñîâóâàâ ñâî¿ äóìêè äî öüîãî Ñîííîãî âèÿðêó. Ðîêôåëëåðè, Ñòðîìè, ²ðâ³í´è... Ö³ë³ ôàì³ëüí³ ñåêö³¿. É íå ëèøå ìàâçîëå¿, à ïåðåâàæíî óí³ô³êîâàíî-ñ³ðî-ñêðîìí³, íå-ð³äêî ïîõèëåí³ é íàï³âçðóéíî-âàí³ íàäáðîáêè, ÷àñòî ³ç ñòåð-òèìè äîùàìè, ñí³ãàìè é ÷àñîì íàïèñàìè, â³ä ÷îãî ñïðàâëÿþòü âðàæåííÿ íå ëèøå àñêåòèçìó.

Ñïèñîê ïîõîâàíèõ íà Sleepy Hollow Cemetery – çâó÷í³øèé, í³æ ðåºñòð äîâêîëèøíüî¿ íåðó-õîìîñò³: Åíäðþ Êàðíåã³ – ìàã-íàò ³ ô³ëàíòðîï, Åë³çàáåò Àðäåí – çàñíîâíèöÿ êîñìåòè÷íî¿ ³ì-ïåð³¿, ñâîãî ÷àñó îäíà ç íàéáà-ãàòøèõ æ³íîê ñâ³òó, Ãåíð³ Ãåëìñ³, ÿêîìó êîëèñü íàëåæàâ Åìïàéð-ñòåéò-áèëäèíã, Äæîðäæ Äæîíñ – îäèí ³ç çàñíîâíèê³â «Íüþ-Éîðê Òàéìñ», Âàøèíãòîí ²ðâ³íã...

– Öå ³ º òîé çíàìåíèòèé ïèñü-ìåííèê? – ÷è òî ïåðåïèòóþòü íàñ, ÷è òî ðîçìîâëÿþòü âãîëîñ ñàì³ ³ç ñîáîþ äâîº ìîëîäèê³â ñòóäåíòñüêî¿ çîâí³øíîñò³, ñóäÿ-÷è ç àêöåíòó, øâåäè. Ùîéíî íà ¿õíüîìó ì³ñö³ ñòîÿâ ãóðò ë³òí³õ êè-òàéö³â. Âî³ñòèíó «íàðîäíà ñòåæ-êà» äî öèõ ìîãèë íå çàðîñòàº.

²ñòîð³ÿ, ÿêó Âàøèíãòîí ²ðâ³í´ ðîçïîâ³â ó ñâî¿é íîâåë³, «ïðî-ñòà, ÿê ïàðà êëîìï³â», â³äðåàãó-âàëè ì³ñöåâ³ ãîëëàíäö³: êîõàí-íÿ – öå ìóêà äëÿ îäíîãî, ùàñ-òÿ äëÿ äâîõ ³ ëèõî äëÿ òðüîõ. Ó òèõîìó ñîííîìó ñåëèù³ á³ëÿ Òå-ð³-òàâíó (òåïåð³øíüîãî Òåð-ð³òàâíó, íà áåðåç³ Ãàäñîí-ð³-êè, íåïîäàë³ê Òàïàíç³-ìîñòó), ó âóçüê³é äîëèí³, ÿêó âñ³ íàçèâà-ëè «Ñîííèì âèÿðêîì», æèâ-áóâ çàìîæíèé ãîñïîäàð. ² ìàâ â³í êðàñóíþ-äîíüêó – 18-ë³òíþ Êà-òð³í âàí Òåñåë, íà ÿêó êëàâ îêî íå îäèí ïàðóáîê. À íàéá³ëüøå – ²êàáàä Êðåéí, äîâãîòåëåñèé ³ äóæå çàáîáîííèé ó÷èòåëü, «íå ç ì³ñöåâèõ», ÿêèé ëþáèòü íå ñò³ëüêè ä³â÷èíó, ñê³ëüêè ¿¿ ïîñàã, ³ ì³ñöåâèé çàäèðèñòèé áàëàìóò Àáðàãàì âàí Áðàíò, ÿêèé âñ³ëÿ-êî ï³äæàðòîâóâàâ íàä ñâî¿ì ñó-ïåðíèêîì.

Îäíîãî âå÷îðà Êðåéí ïðè-õîäèòü äî âàí Òåñåë³â íà ñâÿòî âðîæàþ. Òàíöþº, ñìàêóº âè-íîì ³ ñòðàâàìè, â³äáèâàºòüñÿ â³ä íàïàä³â òà êïèí³â Àáðàãàìà âàí Áðàíòà, ñëóõຠîïîâ³ä³ ïðî ì³ñöåâèõ ïðèâèä³â ³ ÷àêëóí³â...

Ïðî òå, ùî ì³ñòî çà÷àðîâàíå ³í-ä³àíàìè é ó íüîìó òðàïëÿþòüñÿ ð³çí³ äèâà òà æèâóòü ð³çí³ ïðè-ìàðè. Íàéçàãàäêîâ³øà – âåðø-íèê áåç ãîëîâè – ïðèâèä ãåñ-ñåíñüêîãî íàéìàíîãî ñîëäàòà ç áðèòàíñüêîãî â³éñüêà,

ÿêîìó â³ä³ðâàëî ãîëîâó àð-òèëåð³éñüêèì ÿäðîì ó «ÿê³éñü áåç³ìåíí³é áèòâ³» ï³ä ÷àñ â³éíè çà Íåçàëåæí³ñòü.

²êàáàä ç ³ðîí³ºþ ñëóõàâ óñ³ ö³ áàéêè òà ëåãåíäè é íå ì³ã äî÷å-êàòèñÿ, êîëè ðîç³éäóòüñÿ ãîñ-ò³, áî íàñïðàâä³ ïðèéøîâ ñþäè ëèøå çàðàäè òîãî, ùîá îñâ³ä-÷èòèñÿ Êàòð³í³ â êîõàíí³ é çà-âîëîä³òè áàãàòñòâîì ¿¿ áàòüêà. Àëå íå òàê ñòàëîñÿ, ÿê ãàäàëî-ñÿ. Îòðèìàâøè ãàðáóçà, ²êà-áàä, «îñîðîìëåíèé ³ ñóìíèé », âèðóøຠ÷åðåç ë³ñ äîäîìó. Éîãî ñåðöå ðîçáèòî, à ãîëîâà ïåðåïîâíåíà äóìêàìè ïðî íå-äîáðèõ ëþäåé ³ çëèõ äóõ³â, ïðî ÿêèõ íà÷óâñÿ âïðîäîâæ âå÷îðà. Ìèíóâøè óðàæåíå áëèñêàâêîþ òþëüïàíîâå äåðåâî, ïðèãí³÷å-íèé ïàðóáîê ñòàâ, ìîâ óêîïà-íèé, íå â³ðÿ÷è âëàñíèì î÷àì, – ïðÿìî ïåðåä íèì, ç-ï³ä çåìë³, íåìîâ ïðèìàðà, âèð³ñ òîé ñà-ìèé âåðøíèê ó ÷îðíîìó ïëàù³. Îòÿìèâøèñü, â³í ìàëî íå çíå-ïðèòîìí³â, ïîáà÷èâøè, ùî íå-çíàéîìåöü ñèäèòü íà êîí³ áåç ãîëîâè – ãîëîâà ëåæèòü ïîðÿä, íà ñ³äë³.  áåçòÿìí³é ãîíèòâ³ ìîâ÷àçíèé çëîâ³ñíèé âåðøíèê ì÷èòü ïîâç ñòàðèé ãîëëàíä-ñüêèé öâèíòàð, ïåðåòèíຠì³ñò, çóïèíÿºòüñÿ á³ëÿ ïåðåëÿêàíî-ãî íàñìåðòü ²êàáàäà é æáóðëÿº ñâîþ ãîëîâó ïðÿìî â íüîãî...

Âàøèíãòîí ²ðâ³í´ íå äîêàçóº äî ê³íöÿ, ùî ñòàëîñÿ ç ò³ºþ ãîëî-âîþ, à ëèøå ïîâ³äîìëÿº, ùî ç òî-ãî ÷àñó ²êàáàäà Êðåéíà â Ñîíí³é ëîùèí³ í³õòî í³êîëè íå áà÷èâ.

Çàòå áà÷èëè Âåðøíèêà áåç ãîëîâè. ³í æèâå â Sleepy Hollow ³ íèí³.

Ó ì³ñò³ º éîãî ñêóëüïòóðà, º ä³ì, äå æèâ ³ ïðàöþâàâ ïèñü-ìåííèê íàä éîãî îáðàçîì, òå-ïåð òàì ìóçåé, éîãî ñèëóåò çîáðàæåíî íàâ³òü íà áóäèíêó ì³ñüêî¿ ïîë³ö³¿, áåç ó÷àñò³ öüî-ãî ãåðîÿ íå â³äáóâàºòüñÿ æîäåí ì³ñöåâèé ïàðàä...

Õî÷à íàðîäèâñÿ Âåðøíèê áåç ãîëîâè âñå-òàêè â ªâðîï³ – éîãî îáðàç ÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ â í³ìåöüêèõ, ³ðëàíäñüêèõ, ñêàí-äèíàâñüêèõ, àíãë³éñüêèõ ëåãåí-äàõ. Àâòîð íîâåëè «The Legend of Sleepy Hollow» áàãàòî ïîäî-ðîæóâàâ ªâðîïîþ é, çâ³ñíî, íå ì³ã ¿õ íå ÷óòè. Îäíàê éîãî ãåðîé ìຠé ñóòî àìåðèêàíñüêó ïåðå-ä³ñòîð³þ. ϳä ÷àñ â³éíè ç Àíã볺þ â 1812-1814-õ ðîêàõ Âàøèíãòîí ²ðâ³í´ áóâ àä’þòàíòîì ãóáåðíà-òîðà Íüþ-Éîðêà, ãåíåðàëà Äå-í³åëà Òîìïê³íñà. Ó â³éñüêîâîìó òàáîð³ Ñåêñåñ-ãàðáîð, ï³ä ÷àñ îãëÿäó óêð³ïëåíü, â³í çóñòð³÷àâ êàï³òàíà íà ³ì’ÿ ²êàáàä Êðåéí. À éîãî â÷èòåëüñüê³ çâè÷êè ñïèñó-âàâ ç Äæåêà Ìåðâ³íà, ÿêèé âè-êëàäàâ ó øêîë³ â ì³ñòå÷êó ʳí-äåðãóê, ï³âí³÷í³øå Òåðð³òàâíà, âçäîâæ ð³÷êè Ãàäñîí, äå ²ðâ³íã ïðîâ³â ê³ëüêà ì³ñÿö³â ó 1809 ðî-ö³. Õòî ñòàâ ãîëîâíèì ïðîòîòè-ïîì 18-ë³òíüî¿ êðàñóí³-äîíüêè ôåðìåðà, àí³ ³ñòîðèêè, àí³ ë³-òåðàòóðîçíàâö³ òàê ³ íå ä³éøëè

ñï³ëüíî¿ äóìêè, àëå âñòàíîâè-ëè, ùî íà öâèíòàð³ â Ñîííîìó âèÿðêó º äâà íàäãðîáêè ç ³ìå-íàìè Êàòð³íà Åêåð âàí Òåñåë òà Åëåîíîðà âàí Òåñåë Áðàíò.

Ùîäî àìåðèêàíñüêîãî ïðî-îáðàçó Âåðøíèêà áåç ãîëîâè, òî äîñë³äíèêè òâîð÷îñò³ ²ðâ³í-ãà â³äñèëàþòü äî ïîä³é 1776 ðîêó. ϳñëÿ æîâòíåâî¿ áèò-âè ïðè Âàéò-Ïëåéíñ Êîíòèíåí-òàëüíà àðì³ÿ, â³äñòóïàþ÷è, çà-ëèøèëà òåðèòîð³þ íà ï³âäåíü â³ä ð³êè Áðîíêñ, ³ ¿¿ îêóïóâàëè áðèòàíö³. Àìåðèêàíö³ æ óêð³-ïèëèñü ï³âí³÷í³øå, çàëèøèâøè ó Âåñò÷åñòåð³ 50-ê³ëîìåòðîâó ñìóãó «í³÷躿 çåìë³», âðàçëèâó äëÿ ðîçá³éíèê³â ³ çàãàðáíèê³â. Îäíèìè ç òàêèõ çàãàðáíèê³â áó-ëè ãåññåíñüê³ ðåéíäæåðè – âì³ë³ ñòð³ëüö³ é âåðøíèêè. Äóæå éìî-â³ðíî, ùî îáðàç áåçãîëîâîãî âåðøíèêà, ïîøèðåíèé â óñíèõ ïåðåêàçàõ ìåøêàíö³â Ñîííî¿ äîëèíè, ´ðóíòóâàâñÿ íà äîñòî-â³ðíèõ ôàêòàõ ïðî òå, ùî ï³ñëÿ îäí³º¿ ç áèòâ á³ëÿ Òåðð³òàâíà áó-ëî çíàéäåíî îáåçãëàâëåíå ò³ëî ãåññåíñüêîãî âîÿêà, ÿêå ï³çí³øå ïîõîâàëà ðîäèíà âàí Òåñåë³â â áåç³ìåíí³é ìîãèë³ íà ñòàðîìó ãîëëàíäñüêîìó öâèíòàð³.

...Ìè íå çàñòàëè âèâ³ñêè, àëå íàì ïîêàçàëè ñâ³òëèíó ê³ëüêà-ð³÷íî¿ äàâíîñò³, íà ÿê³é ïðè âõî-ä³ äî Old Dutch Church íàïèñà-íî, ùî íà Sleepy Hollow ïðîâî-äÿòü í³÷í³ åêñêóðñ³¿. Ìîæëèâî, â íà䳿 âñå-òàêè çóñòð³òè Âåðø-íèêà áåç ãîëîâè, ÿêèé íå ïî-ëèøຠö³ êðà¿? Õî÷à äåõòî êà-æå, ùî öå ìàðí³ ñïîä³âàííÿ, òîìó ùî â³í äàâíî ïåðåñåëèâ-ñÿ äî Òåõàñó. Íàòÿêàþ÷è, î÷å-âèäíî, íà ïîïóëÿðíèé ïðèãîä-íèöüêèé ðîìàí Òîìàñà Ìàéí гäà ç îäíîçíà÷íîþ íàçâîþ «The Headless Horseman», çà ÿêèì çíÿòî é ô³ëüì. Öÿ «äèâî-âèæíà òåõàñüêà ³ñòîð³ÿ» – ïðî ï’ÿòäåñÿò³ ðîêè Õ²Õ ñòîë³òòÿ ³ òà-êîæ ïðî êîõàííÿ. Ïðî òå, ÷åðåç ùî, âëàñíå, íàé÷àñò³øå é âòðà-÷àþòü ãîëîâó...

Êàòåðèíà ʳíäðàñü,Âàëåíòèí Ëàáóíñüêèé

Ñë³ïï³-Ãîëëîâ – Òåðð³òàâí – Íüþ-Éîðê

Á³ëÿ ìîãèëè Âàøèíãòîíà ²ðâ³í´à íà Sleeppy Hollow

Ó Ñòàð³é ãîëëàíäñüê³é öåðêâ³

Old Dutch Church – öåðêâà 1685 ðîêó â Ñîííîìó âèÿðêó

Âàøèíãòîí ²ðâ³í´

Ïëàíóºòå áóòè ó Ëüâîâ³ – çóïèí³òüñÿ â íàøîìó ãîòåë³!

̳í³-ãîòåëü «ÍÀ ÄÎÁÓ» ðîç-òàøîâàíèé ïîðÿä ç³ Ñòà ðèì ì³ñòîì. Âèð³çíÿºòüñÿ óí³ êàëü-íèì äèçàéíîì, áàð âèñòèìè ðîç ïèñàìè, äîñòóïíèìè ö³íà-ìè é ³íäèâ³äóàëüíèì ï³ä õîäîì äî êîæíîãî ãîñòÿ! À íàøà óí³-êàëüíà ðàíêîâà êàâà íàäèõíå íà íîâ³ â³äêðèòòÿ öüîãî ì³ñòà.³ä êðèâàéòå äëÿ ñåáå Ëüâ³â

ðàçîì ç íàìè!

Òåëåôîíóéòå: (011-38) 097-115-5155,

(063) 115– 51-55Àáî â³äâ³äàéòå íàøó ñòîð³íêó:

www. nadobu.com.ua

20(522), Òðàâåíü, 30, 201922

«Íîâà ãàçåòà» – óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé òèæíåâèêÂèäàºòüñÿ ç æîâòíÿ 2008 ðîêó â Íüþ-ÉîðêóÂèäàâåöü ³ ãîëîâíèé ðåäàêòîð – Âàëåíòèí ËàáóíñüêèéÂëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó ÑØÀ – Êàòåðèíà ʳíäðàñüÏîçàøòàòíèé êîðåñïîíäåíò – Òåòÿíà ÌàêêîéÄèçàéí – Íàòàëÿ Öàïèê

ÐÅÊËÀÌÀ É ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÏÐÈÉÌÀÞÒÜÑß ÇÀ ÒÅË.:(917) 324-0359

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ ìàòåð³àë³âòà îãîëîøåíü íåñóòü ðåêëàìîäàâö³.Àäðåñà ðåäàêö³¿: 64-15 Dieterle Cres. Rego Park, NY 11374Åëåêòðîííà àäðåñà: vlabunsky2002@yahoo.com²íòåðíåò-ñòîð³íêà: WWW.NOVAGAZETA.INFO

Nova gazeta – the Ukrainian weeklyEstablished October 2008 in New YorkPublisher and editor-in-chief – Valentyn LabunskyCorrespondent in USA – Kateryna KindrasFreelance journalist – Tetiana McCoyDesign – Natalia Tsapyk

The publisher may not have the same standpointswith author of printed material. Authors of printed materials are fully responsible for the content of their commercial Ads.Editorial Office: 64-15 Dieterle Cres. Rego Park, NY 11374Advertising Department: (917) 324-0359E-mail: vlabunsky2002@yahoo.comWebsite: WWW.NOVAGAZETA.INFOÖ³íà äîãîâ³ðíà

vlabunsky2002@yahoo.comWWW.NOVAGAZETA.INFO

ЛИСТОНОША «НГ» «ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА, АЛЕ МОЖЕ ВМЕРТИ...»

Äîðîãèé ïàíå ðåäàêòîðå!Ùèðî äÿêóþ ðàçîì ç³ ñâîºþ ðîäè-

íîþ çà Âàø òâîð÷èé âíåñîê ó ïðîäî-âæåííÿ íàøî¿ íîâ³òíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðíî¿ åì³ãðàö³éíî¿ æóðíàë³ñòèêè íà ñòîð³íêàõ Âàìè çàñíîâàíî¿ «Íîâî¿ ãàçåòè». Æóðíàë³ñòèêè, ÿêà çì³íþº ñóñï³ëüí³ íàñòðî¿ é äîçâîëÿº íàì – óêðà¿íñüêèì ä³òÿì – íàøèì áðàòàì ³ ñåñòðàì «ïî êðîâ³», ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ÑØÀ, ñïðèéìàòè ñüîãîäåííÿ.

Êîæåí ïî-ñâîºìó ðîçñòàâëÿº ïð³-îðèòåòè â ñâîºìó âëàñíîìó æèòò³, ó âñüîìó, ùî íàëåæèòü äî ð³çíèõ öà-ðèí ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè. Âàøà «Íîâà ãàçåòà» íå ðàç äîïîìàãຠíå îäíîìó ïðàâèëüíî ðîçñòàâèòè êðàïêè íàä «³». Êîæíîìó ç Âàøèõ ÷èòà÷³â âèäíî ç³ ñòîð³íîê «Íû Âàø ïðîñâ³òíèöüêèé, ïàòð³îòè÷íèé âíåñîê â óòâåðäæåííÿ áëàãà â Óêðà¿í³, ³ öå íå îäíîãî ÷èòà÷à ñïîíóêຠäî îïòèì³ñòè÷íîãî ïîãëÿ-äó íà íàøå áóòòÿ. «Íû – íàø óêðà-¿íñüêèé òèæíåâèê, öå íàøà âàãîìà ÒÐÈÁÓÍÀ ïîñåðåä íàøî¿ ä³àñïîðè (³ íå ò³ëüêè), äå ç ïðèºìí³ñòþ âàðòî íàä ¿¿ ëåêòóðîþ ïðèçàäóìàòèñü íå îäí³é îñîá³-÷èòà÷åâ³.

Òóò õî÷ó çãàäàòè ³ìåíà äâîõ íå-âìèðóùèõ íàøèõ ãåí³¿â, ³ìåíà ÿêèõ ìàþòü áóòè â³÷íî æèâèìè â íàøèõ ðîäèííèõ äîì³âêàõ. Êèì áóâ Òàðàñ Øåâ÷åíêî ³ ñòàâ äëÿ íàøî¿ ë³òåðàòó-ðè, çíຠíå îäèí. Êèì ñòàâ äëÿ íàøî¿

ìîâè ãåí³àëüíèé ìîâîçíàâåöü Þð³é Øåâåëüîâ, òàêîæ çíàþòü óñ³. ¯õí³ òâîð÷³ æèòòÿ, ïîâí³ òðàã³çìó, àëå âñóïåðå÷ òîìó âèïîâíåí³ íàïîëåãëè-âîþ, ïðÿìî òèòàí³÷íîþ ïðàöåþ, ¿õí³ çìàãàííÿ ç âîðîãàìè Óêðà¿íè òà ¿õí³ óòâåðäæåííÿ, ¿õí³ ñëîâà, ÿê í³êîëè, íèí³ àêòóàëüí³. Óñ³ ¿õí³ ïðàö³ ñóòòº-âî äîïîìàãàþòü óñ³ì ¿õí³ì íàùàäêàì ä³éòè äî íàìè âèìð³ÿíî¿ ìåòè – ïîáó-äîâè Íàøî¿, Óêðà¿íñüêî¿, Ñïðàâæíüî¿ Óêðà¿íè.

Þð³é Øåâåëüîâ ó ñâî¿é òâîð÷³é íà-óêîâ³é ïðàö³ íå ðàç çãàäóâàâ ³ì’ÿ Áîðè-ñà Ãð³í÷åíêà – âèäàòíîãî ïèñüìåííèêà, ïðîâ³äíèêà, ðåäàêòîðà âåëèêîãî Ñëîâ-íèêà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïåäàãîãà, ë³òå-ðàòóðîçíàâöÿ, ³ñòîðèêà, åòíîãðàôà, ïóáë³öèñòà.

Òîìó âàðòî ïðèãàäàòè çàâæäè àêòóàëüíèé (îñîáëèâî íèí³) òåêñò â³ðøà «Çåìëÿêàì» öüîãî âèäàòíîãî óêðà¿íöÿ. Íàä ñëîâàìè öüîãî â³ðøà íèí³ âñ³ óêðà¿íö³ ìóñÿòü ïðèçàäóìà-òèñÿ, ïðèñòîñîâóþ÷è ¿õ äî ñàìèõ ñåáå: «Õòî ìè? Êóäè éäåìî? ßêà íàøà ìåòà?»

Íàäñèëàþ òåêñò öüîãî â³ðøà, ùîá ïðèãàäàòè éîãî øèðøîìó çàãàëó Âà-øèõ ÷èòà÷³â.

Ç ëþáîâ’þ é ïîøàíîþ äî Âàñ, î. Àíäð³é Äâóë³ò ç ðîäèíîþ

Ðî÷åñòåð (øòàò Íüþ-Éîðê)

ÇÅÌËßÊÀÌ

Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà,Àëå ìîæå âìåðòè:Âè ñàì³ ¿¿, ëåäà÷³,Âåäåòå äî ñìåðòè!

Íå õâàë³òüñÿ, ùî æèâà ùåÍàøà âîëÿ é ñëàâà:Çðàäà ¿õ äàâíî ñòîïòàëà,Ïðîäàëà, ëóêàâà!

Âàø³ ïðåäêè òîðãóâàëèËþäñüêèìè ïðàâàìè,¯õ ïðîäàâøè, ïîðîäèëèÂàñ íà ñâ³ò ðàáàìè.

Íå ïèøàéòåñÿ æ ó ñï³âàõÂè êîçàöüêèì ðîäîì:Âè – ðàáè, õî÷à é ïàíè âèÍàä ñâî¿ì íàðîäîì!

Óêðà¿íà âàì íå ìàòè:ª âàì ³íøà ïàí³,Çðàäíèõ ïðàä³ä³â í³ê÷åìíèõ

Ïðàâíóêè ïîãàí³!

Ò³ëüêè òîé äîñòîéíèé ùàñòÿ,Õòî áîðîâñü çà éîãî,Âè æ äàâíî ïîê³ðí³ ñëóãèËåäàðñòâà ãèäêîãî.

Âè æ äàâíî íå ëþäè – òðóïè,Áåç æèòòÿ ³ ñèëè,Âàøå ì³ñöå – êëàäîâèùå,ßìè òà ìîãèëè.

ßê æèâ³ ïîêèíóòü ìåðòâèõ,Ùîá ç æèâèìè ñòàòè,«Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà!»Áóäåìî ñï³âàòè.

ßê æèâ³ ïîêèíóòü ìåðòâèõ, –Ïðèéäå òà ãîäèíà,Ùî ä³ëàìè, íå ñëîâàìè,Îæèâå Âêðà¿íà!

Áîðèñ Ãð³í÷åíêî, 1898 ð.

РЕДАКТОРСТВО Й ДАЛІ НЕСІТЬ!

Øàíîâíèé ïàíå ãîëîâíèé ðåäàêòîðå!Äÿêóþ çà Âàøó ïðàöþ, çà òàêó ãàçå-

òó!!! Áîëèòü ñåðöå çà Óêðà¿íó... Àëå ñâî¿ìè ÷åñíèìè ñòàòòÿìè Âè âñåëÿºòå íàä³þ. Çäîðîâ’ÿ Âàì ³ Áîæîãî Âàì áëàãîñëîâåííÿ!

˳òà ïðîë³òàþòü,À ñåðöå ñòóêî÷å,Áî ð³äíà Âêðà¿íàÓ ñåðö³ æèâå!Íàâ÷åí³é, ÷óäîâ³é, ïîðÿäí³é ëþäèí³,Ñüîãîäí³ æèâóù³é áåç çëà –Êîãîñü ïàì’ÿòàºì é äîíèí³:«Èñòîð³ÿ» ìèðó – ÷àñòåíüêî ãóëà!..É «Âîçäóõîôëîòñüêå øîñå» ³ñíóâàëî,Âåñåëîù³â øêîëè – â³íåöü,À ñê³ëüêè ï³ñåíü òèõ ñï³âàëîñü!Ëèñò³â, ïîáàæàíü – òåæ áåç ìåæ.Åõ, ñïîìèíè äîë³! Æèòòÿ ³äå äàë³...«Nova ãàçåòà» òàê ðàäóº íàñ!Òàê³ ³ëþñòðàö³¿, ñòàòò³, ³íôîðìàö³ÿ«Èæå åñè» – òâîð÷³ñòü ó âàø³é äóø³!Íà Âàøó ðîáîòó, âàæëèâó, áëàæåííó×åêàºì íåçì³ííî çàâæëè!Áàæàºì âàì ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ ³ ñèëè,Ðåäàêòîðñòâî é äàë³ íåñòè!

Ç ïîøàíîþ, Ãàëèíà Äç³âàê,÷èòà÷êà «Íîâî¿ ãàçåòè»

ç гâíîãî, ÿêà òåïåð ìåøêຠó Ô³ëàäåëüô³¿

ПОРАДИ ВІНСТОНА ЧЕРЧІЛЯ

Ñüîãîäí³ â óêðà¿íñüê³é ïîë³òèö³ «áàãà-òî ÷îãî íå òàê». Âîíà ðîçñâàðþº íå ëèøå óêðà¿íö³â â Óêðà¿í³, à é óêðà¿íñüêó Àìåðèêó. Ó ìåíå º «çàõàëÿâíà êíèæå÷êà», êóäè ÿ çà-ïèñóþ ðîêàìè ð³çí³ ìóäð³ äóìêè. Ìîæëè-âî, ö³ ìóäð³ âèñëîâëþâàííÿ ñåðà ³íñòîíà ×åð÷³ëÿ ïðî ïîë³òèêó é æèòòÿ äîïîìî-æóòü äåêîìó ç íàñ ïîìèðèòèñÿ, ïîðîçó-ì³òèñÿ é íå ðîç³ãðóâàòè «áàòàë³é» òàì, äå òðåáà äóìàòè ïðî ìèð.

Ç ïîâàãîþ, Ïåòðî Ìàì÷óð

Ñàêðàìåíòî (øòàò Êàë³ôîðí³ÿ) 1. ßêùî âè éäåòå êð³çü ïeêëî – éä³òü, íå

çóïèíÿþ÷èñü.2. Ó âàñ º âîðîãè? Äîáðå. Çíà÷èòü, ó

ñâîºìó æèòò³ âè ùîñü êîëèñü â³äñòîþ-âàëè.

3. Áóäü-ÿêà êðèçà – öå íîâ³ ìîæëèâîñò³.4. Ðîçóìíà ëþäèíà íå ðîáèòü ñàìà âñ³

ïîìèëêè – âîíà äຠøàíñ ³ ³íøèì.5. ͳêîëè íå çäàâàéòåñÿ – í³êîëè, í³êîëè,

í³êîëè, í³êîëè, àí³ ó âåëèêîìó, àí³ â ìàëî-ìó, àí³ â ãëèáîêîìó, àí³ â ì³ëêîìó, í³êîëè íå çäàâàéòåñÿ, ÿêùî öå íå ñóïåðå÷èòü ÷åñò³ é çäîðîâîìó ãëóçäó! ͳêîëè íå ï³ääàâàéòåñÿ ñèë³, í³êîëè íå ï³ääàâàéòåñÿ ÿâíî ïåðå-âàæàþ÷³é ñèë³ âàøîãî ïðîòèâíèêà!

6. Óñï³õ – öå çäàòí³ñòü êðîêóâàòè â³ä îäí³º¿ íåâäà÷³ äî ³íøî¿, íå âòðà÷àþ÷è åíòóç³àçìó.

7. Ñîê³ë âèñîêî ï³äí³ìàºòüñÿ, êîëè ëå-òèòü ïðîòè â³òðó, à íå çà â³òðîì.

8. Âðîäæåíà âàäà êàï³òàë³çìó – íåð³âíèé ðîçïîä³ë áëàã; âðîäæåíà ã³äí³ñòü ñîö³àë³çìó – ð³âíèé ðîçïîä³ë çëèäí³â.

9. Êîëè îðëè ìîâ÷àòü, áàç³êàþòü ïàïó-ãè.

10. Âëàäà – öå íapêîòèê. Õòî ñïðîáóâàâ éîãî õî÷ ðàç – îòpyºíèé íèì íàçàâæäè.

ОДНИМ РЕЧЕННЯМ...Âè – ìàéñòðè ñâ ñïðàâè, âàøà ãàçå-

òà – íàéêðàùà ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ãàçåò, ÿê³ ÿ çóñòð³÷àâ ³ â Óêðà¿í³, é Àìåðèö³...

Âîëîäèìèð Êðèâîí³ñ,êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò

Êë³ôòîí (øòàò Íüþ-Äæåðç³)

* * *Íàäçâè÷àéíî âäÿ÷íèé Âàì çà

³íôîðìàö³éíó ï³äòðèìêó áëàãîä³éíîãî êîíöåðòó çàñëóæåíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè ²ðèíè Ëîí÷èíè, êîøòè â³ä ÿêîãî ï³äóòü íà áóä³âíèöòâî äèòÿ÷îãî áó-äèíêó â³äïî÷èíêó «Ä³ì Àíãåëà» â Êàðïà-òàõ äëÿ íåïîâíîñïðàâíèõ ä³òåé ³ ä³òåé-ñèð³ò – áóäüòå áëàãîñëîâåíí³!

²âàí Îíèùóê,ïðåäñòàâíèê áëàãîä³éíîãî ôîíäó

«Òè – àíãåë» ó ÑØÀÁðóêë³í (Íüþ-Éîðê)

* * *Õî÷ó ïîäÿêóâàòè «Íîâ³é ãàçåò³» çà

³íôîðìàö³éíó ï³äòðèìêó òðàâíåâîãî áëàãîä³éíîãî òóðó ñêðèïàëÿ-â³ðòóîçà Îëåêñàíäðà Áîæèêà, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ó Âà-øèíãòîí³, Ô³ëàäåëüô³¿ òà Íüþ-Éîðêó ìè ç³áðàëè $22 000 íà ïîòðåáè ïîðà-íåíèõ â³éñüêîâèê³â ³ íàø ðåàá³ë³òàö³é-íèé öåíòð â ²ðï³í³, á³ëÿ Êèºâà Next Step Ukraine – ðàçîì ìè ñèëà!

²ðèíà Âàùóê-ijñ³ï³î,ïðåçèäåíò ôîíäó

Revived Soldiers UkraineÎðëàíäî (øòàò Ôëîðèäà)

* * *Äÿêóºìî çà çì³ñòîâíèé, ïàòð³îòè÷-

íèé, ñì³ëèâèé òèæíåâèê ³ íàäñèëàºìî äàðóíîê íà ïðåñîâèé ôîíä ãàçåòè.

Îêñàíà Ö³ñåëüñüêà ç ðîäèíîþÃàäñîí (øòàò Ïåíñèëüâàí³ÿ)

------------------------------³ä ðåäàêö³¿. Íàø òèæíåâèê ùèðî

äÿêóº âñ³ì ñâî¿ì ÷èòà÷àì, ðåêëàìîäàâ-öÿì, ñïîíñîðàì çà äîáð³ ñëîâà é ô³íàí-ñîâó ï³äòðèìêó íàøîãî òèæíåâèêà. Íèçüêèé âàì óêë³í! Îñîáëèâà ïîäÿêà ðîäèí³ Ö³ñåëüñüêèõ – çà â³ääàí³ñòü íàø³é ãàçåò³, íåáàéäóæ³ñòü ïðîáëåì, ÿê³ âîíà ïîðóøóº íà ñâî¿õ ñòîð³íêàõ, òà ïîñò³é-íó ùèðó ï³äòðèìêó ïðåñ-ôîíäó «Íû.

2320(522), Òðàâåíü, 30, 2019

20(522), Òðàâåíü, 30, 201924