2031_05_04_2013

جالل رفيق

بأن »املساء« مطلع مصدر أفاد تابعة جلنة ضمن أمنيني مسؤولني الوطني لأمن العامة للمفتشية

مع األربعاء، أمس أول مساء حققوا، بشارع ب«باراج« تعمل أمن عناصر موالي إسماعيل، بعد أن نصبوا كمينا حلارس أمن ضبط متلبسا بتلقي رشوة

قدرها 200 درهم.

ولم يتعرف رجال األمن ب«الباراج« على رجال املفتشية العامة لأمن سيارة منت على كانوا الذين الوطني، أمن منطقة برئيس مرفوقني عادية البرنوصي، الذي تابع احلادث عن

بعد.وأربك احلادث عددا من رجال األمن املكلفني بالسير واجلوالن إلى تناهى أن بعد بالدارالبيضاء، الذي األمن، رجل توقيف خبر علمهم

العامة املفتشية ضباط كمني في وقع لأمن، إضافة إلى التحقيق مع زمالئه، األمني باحلاجز رفقته كانوا الذين منذ إسماعيل موالي بشارع الثابت

شهور.

األمنيني املسؤولني أن وتبني مكلفون بفضح واقع االرتشاء في صفوف األمن وخاصة املكلفني بالسير باحلواجز يعملون الذين واجلوالن،

القضائية.

كمني يطيح بعناصر من شرطة املرور متلبسني بتلقي رشوة في البيضاء

رسي للغاية

الدار ب»ترامواي« اصطدمت التي الشاحنة، بأن مطلع مصدر من »املساء« علمت السابق الدولي الالعب إلى ملكيتها تعود اجلاري، األسبوع بداية في البيضاء وأوضح النيبت. الدين نور القدم، لكرة امللكية اجلامعة لرئيس احلالي واملستشار العامة على النيابة إحالتها من طرف للشاحنة فرضت امليكانيكية أن احلالة مصدرنا

خبرة تقنية من أجل حتديد مدى مسؤولية السائق عن التسبب في احلادث.وأكد املصدر ذاته أن النيابة العامة، التي مثل أمامها السائق أول أمس األربعاء، قررت إخضاع الشاحنة خلبرة تقنية من أجل التأكد من صحة أقواله املثبتة في محضر الشرطة والتي يؤكد فيها أنه واجه مشكلة في الفرامل. وكانت احلادثة قد تسببت في

خسائر مادية جسيمة لكل من ال«ترامواي« والشاحنة.

مكناس - حلسن والنيعام

قررت النيابة العامة في احملكمة االبتدائية مبكناس استدعاء أطباء شرعين ومتخصصن في للقطاع تابعن النساء توليد شؤون إجراء خبرات أجل من العام، وآليات أدوات حول تقارير وإعداد الشرطة عناصر ضبطتها اشتغال القضائية في والية أمن املدينة أثناء كانت سرية مصحة مداهمة عملية إجهاض عمليات ل»تنفيذ« تستعمل

في صفوف أمهات عازبات.النيابة إن املصادر وقالت كبير عدد استدعاء أعادت العامة اللواتي والفتيات النساء من املصحة السرية في هذه ضبطن يوم التي متت املداهمة، أثناء عملية االثنن املاضي وأسفرت عن اعتقال بتزعم الرئيسي املتهم الطبيب، هذه الشبكة، وممرض يعمل في لفائدة يعمل العسكري املستشفى الطبيب في املصحة السرية كمبنج،

وممرضة تعمل مساعدة للطبيب؛ كما مت اعتقال كاتبتن تعمالن لدى املتهم في املتابعن عدد ووصل الرئيسي. هذه الشبكة، طبقا للمصادر، إلى ما 16 شخصا، متت متابعة يقرب من

جلهم في حالة اعتقال.وأشارت املصادر إلى أن من ضمن املعتقلن في امللف فتيات مدن من مكناس مدينة إلى وفدن كن، حلظة مجاورة، وبعضهن املداهمة األمنية، في حالة تخدير للدخول دورهن وينتظرن جزئي إلى »قسم العمليات« إلجراء عمليات اإلجهاض. ومت نقل الفتيات اإلقليمي املستشفى إلى املعنيات للمدينة لتلقي العالجات، وسط حراسة أمنية، فيما متت إحالة عدد صالة في كن اللواتي الفتيات من االنتظار إلى والية األمن للتحقق من هوياتهن، قبل أن يتقرر استدعاؤهن من قبل النيابة العامة في إطار هذه حول جتريها التي التحقيقات

املصحة السرية.

عبد القادر كتــرة

عاشت مدينة بني انصار، التابعة إلقليم الناظور، حالة استنفار غير مسبوقة، بعد اكتشاف سالح ناري جاهز لالستخدام لدى أحد األمنية األجهزة أن مختلف »املساء« وأوضح مصدر املواطنني. طوقت منزال بحي املسجد بعد تلقيها معلومات تفيد بوجود سالح

ناري لدى صاحب البيت.لتفتيش البيت أخضعت األمنية العناصر أن مصدرنا وذكر دقيق نتج عنه اكتشاف مسدس جاهز لالستعمال ورصاصتني، ليتم اقتياد صاحبه وأحد أقربائه إلى مفوضية الشرطة من أجل االستماع إليهما، مضيفا أن التحقيقات متحورت حول كيفية حصول املتهمني

على السالح الناري الذي وجد بحوزتهما وكيفية دخوله املغرب.وأشار املصدر ذاته إلى أن املتهم أوضح للمحققني بأن املسدس أحد األشخاص مبدينة اقتناه من وأنه الذي وجد بحوزته يخصه به وللتباهي فقط التفاخر سبيل على اقتناه وأنه احملتلة، مليلية أمام العائلة واألصدقاء، وأنه لم يكن ينوي استعماله بأي حال من األحوال، مضيفا أنه قام بإدخاله من النقطة احلدودية باب مليلية، النقطة العاملني بتلك أو اجلمارك انتباه رجال األمن أن يثير دون القضائية الشرطة مصالح أن نفسه املصدر وأوضح احلدودية. مبفوضية مدينة بني انصار بإقليم الناظور، أحالت صباح الثالثاء سالح حيازة أجل من شخصني العسكرية، احملكمة على املاضي،

ناري بدون سند قانوني، بعد حجزها للمسدس بحوزة املتهمني.

تطورات مثيرة في ملف شبكة إجهاض األمهات العازبات في مكناس

استنفار بالناظور بعد اكتشاف مسدس ورصاصتني

أكادير - محفوظ آيت صالح

الصيد غرفة من مصادر كشفت البحري بأكادير عن وجود

لبيع عائمة بورصات مياه داخل األسماك بعيدا األطلسي احمليط عن ميناء أكادير، خاللها من يتم حيث شراء األسماك من أصحاب قوارب

الصيد البحري من الوسطاء، بعض طرف

تهريب إلى يعمدون الذين هذه األسماك إلى جهات عبر أن متر دون مختلفة، بورصة األسماك املتواجدة مبيناء أكادير ودون أن يتم

تعشيرها.الصيد ممثل ووجه

التقليدي بغرفة الصيد البحري رسالة املتوسطية األطلسية العسكرية الثكنة قائد إلى يطالبه بأكادير، امللكية البحرية لظاهرة بالتصدي خاللها من تهريب األسماك، التي يتم اصطيادها من طرف قوارب

الصيد التقليدي، خاصة تلك األسماك، من اجليدة األنواع ارتفاعا أثمنتها تعرف والتي

كبيرا في األسواق.

التي الرسالة، وكشفت حصلت »املساء« على نسخة يستعملون املهربن أن منها، الوثائق على تتوفر ال قوارب لها التي تسمح القانونية البحر، إلى بالدخول ميزان متنها وعلى ومبالغ وصناديق عقد يتم حيث مالية، منت على الصفقات هذه القوارب ويتم الكميات هذه شراء بغير األسماك من أثمنتها احلقيقية في مبيناء السمك بورصة أكادير، األمر الذي يؤدي إلى حرمان البحارة من القيمة املضافة ملجهوداتهم مجموعة حتكم بسبب إلى تعمد التي اللوبيات، من استغالل عدم توفر أصحاب قوارب الصيد التقليدي على متويل من متكنهم نقدية سيولة هذه بتمويل فتقوم الصيد، رحلة رحلة تستلزمه ما بكل القوارب تقليدي، قارب منت على الصيد بيع عليهم تشترط ذلك، ومقابل املنتوج حصريا للممول، الذي لفرض الوضعية بدوره يستغل

الثمن الذي يريد على البحارة. تتمة ص 2

إ.ر

للملك العام الوكيل أن قضائي مصدر كشف االثنن استمع، مالل ببني االستئناف محكمة لدى بإجبار املتهم امللك مبيدلت وكيل نائب إلى املاضي، عامل بورشة مطالة على تقبيل حذائه مبفوضية أمن الذي للملك، العام الوكيل أن وأكد مصدرنا املدينة،

عن مقررا في امللف، أخر االستماع إلى نائب وكيل وصاحب املشتكي إلى االستماع بعد ما إلى امللك

الورشة التي مت بها احلادث.وأوضح املصدر ذاته أن نائب وكيل امللك باحملكمة االبتدائية مبيدلت نفى، بشكل قاطع، أن يكون تقبيل حذائه الورشة، هشام حمي، على أجبر عامل وكيل نائب وطعن باملدينة، الشرطة مفوضية داخل

امللك في شهادة صاحب الورشة، وقال إنه لم يكن داخل مفوضية الشرطة ألن رجال األمن لم يسمحوا له بولوجها، وإنه لم يشاهد ما دار بينه وبن العامل

داخل مكتب رئيس املفوضية.وأشار مصدرنا إلى أن نائب وكيل امللك أكد أن داخل املذكور العامل وبن بينه نشب عاديا نقاشا الورشة نتج عنه سوء تفاهم بن الطرفن بعد أن تلفظ

العامل املذكور بعبارات جارحة في حقه استدعى على رجال أن مضيفا حمايته، أجل من الشرطة إثرها الوطنية البطاقة يجدوا لم باملكان حلوا الذين األمن هويته من التحقق أجل من فأوقفوه العامل بحوزة ونقلوه إلى مقر مفوضية الشرطة، فيما التحق هو به

وطلب إجراء مسطرة في املوضوع.تتمة ص 2

مهنيو الصيد التقليدي يكشفون بورصات سرية عائمة بأكادير

الوكيل العام للملك ببني مالل يستمع إلى نائب وكيل امللك مبيدلت

م. الرسمي-م. السجاري

في ثاني أيام زيارته إلى املغرب، وقف أمام هوالند فرانسوا الفرنسي الرئيس خطابه ليلقي البرملان، غرفتي أعضاء املغربي، الشعب أمام ممثلي املنتظر وتطرق فيه الرئيس الفرنسي لكافة محاور من انطالقا -الفرنسية املغربية العالقات مرورا البلدين، بني االقتصادية العالقات الصحراء، قضية في للرباط باريس بدعم وصوال إلى الدور املغربي الداعم حلرب

فرنسا على املتطرفني في شمال مالي..

وكانت قضية الصحراء حاضرة بقوة أعاد حيث الفرنسي، الرئيس خطاب في تأكيد موقف فرنسا الداعم للمقترح املغربي مبنح األقاليم اجلنوبية للمملكة حكما ذاتيا وذي ب«اجلدي املشروع واصفا عا، موسمصداقية حلل نزاع الصحراء، وهو ما بات أكثر إحلاحا في ظل األوضاع التي تشهدها من املزيد بذل يفرض ما الساحل، منطقة هذه في املواطنني حياة لتحسني اجلهود حارة تصفيقات خلف ما وهو املنطقة«، وباقي احلكومة رئيس ودفع القاعة، في احلضور إلى »الوقوف« حتية ملوقف فرنسا

في هوالند، وأكد الوطنية. القضية من خطابه الذي ألقاه بحضور رئيسي مجلسي رئيس إلى إضافة واملستشارين، النواب احلكومة عبد اإلله بنكيران، وكافة الوزراء، أن »فرنسا تثق في املغرب، ونحن نرى كل الدميقراطية، درب على تقدمكم مدى يوم وهو األصيلة، تقاليدكم على حفاظكم مع الذي شمل كافة املجاالت، وواجبنا التقدم نحن هو أن نصاحبكم حتى يصبح بلدكم في مستوى التحديات املطروحة عليه، ألن

مصلحة فرنسا هي من مصلحة املغرب«..التفاصيل ص 5

هوالند: »أقولها مرة أخرى مشروع احلكم الذاتي جدي وذو مصداقية«

< يومية مستقلة < مدير النشر: عبد اهلل الدامون < العدد: 2031 الجمعة 24 جمادى األولى الموافق لـ 05 أبريل 2013 < الثمن: 3 دراهم

الراأي احلر واخلرب اليقني

قبل بضعة أيام، كان رجل يسير في أحد شوارع مدينة مايوركا اإلسبانية، وبدؤوا الرصيف على الناس فتوقف يصفقون له. مر الرجل سريعا بعد أن أومأ إليهم بتحية تقدير عابرة، ثم دلف سريعا إلى مقر عمله، وانصرف الناس

سعداء برؤية ذلك الرجل الشجاع.الرجل العابر هو القاضي خوسي كاسترو الذي دشن سابقة حقيقية في العالم، وذلك حينما مجال القضاء في ابنة كريستينا، األميرة استدعاء قرر كارلوس، خوان اإلسباني العاهل للتحقيق معها في قضية فساد مخجلة، كان مجرد الذي فيها زوجها تورط يغمس أن قبل مغمور يد كرة العب يده في ماليني األوروهات بطريقة غير

مشروعة.كان من املمكن للقاضي كاسترو أن أي قبله، آخرون قضاة فعله ما يفعل أن يستدعي األميرة كشاهدة ويجنبها أن الرجل عرف لكن اإلحراج، فضيحة احلياة هذه وأن قصير النفاق حبل الذكر غير لصاحبها تترك ال الفانية األميرة فاستدعى املمات، بعد احلسن

كمتهمة.. وانتهى األمر.األميرة اتهام وبسبب اليوم، فساد، ملف في بالضلوع كريستينا في اإلسبانية امللكية العائلة توجد ليس في مسبوقة، غير قلب قضية

إسبانيا فقط، بل في أوربا والعالم، ألن القانون فوق ما هو معمول به هو أن لكن القانون، فوق واألمراء اجلميع، اآلية يقلب أن قرر اإلسباني القضاء حتى ال تدخل البالد في متاهة حقيقية

ال أحد يعلم منتهاها.حكاية األميرة كريستينا مع زوجها بدأت قبل سنوات، حينما كانت تتابع يوما مباراة لفريق برشلونة لكرة وسيم العب انتباهها فاسترعى اليد، امللعب كطاووس في يبدو ونشيط زاهي األلوان، فسألت عنه أحد أصدقائها قائلة: من يكون ذلك األشقر؟ حياتها لون اللحظة، حتول تلك ومنذ

بشكل لم تكن تتوقعه باملرة.كانت قصة احلب التي جمعت إينياكي بالالعب كريستينا األميرة كما الغرام تشبه قصص أوردانغارين لأطفال، املصورة القصص حتكيها أميرة مبادرة كثيرا اإلسبان وثمن ثم الشعب... عامة من بشاب تزوجت عاشا في حب وثبات وأجنبا بنني

وبنات.ونسي واأليام السنون مرت اإلسبان قصة الغرام التي جمعت قبل تنفجر أن قبل بالالعب، األميرة كثير وجد فضيحة أسابيع بضعة

تصديقها، في اإلسبان صعوبة من ضالع األميرة زوج أن سمعوا حني خطيرة، فساد قضية في أنفه حتى حيث جمع ماليني الدوالرات من خالل جمعية للنفع العام أسسها مع صديق له، وأشرك فيها زوجته األميرة، غير أن العام النفع من حتولت اجلمعية هذه النهاية حدث النفع اخلاص، وفي إلى نفسها بالد حتترم كل في يحدث ما وجد األميرة زوج أن أي وقوانينها،

نفسه واقفا في قفص االتهام.على يتعودوا لم الذين اإلسبان، رؤية أمرائهم يقفون في احملاكم، رمبا قنعوا بذلك، وقالوا إن مثول زوج أميرة كانت وإن حتى يكفي احملكمة أمام قضية في بدورها طة مور امللك ابنة القضية هذه تكون الفساد، ورمبا فتنة تكون ال حتى ولغيرها لها عبرة الوطن حكرا على حفنة من ويكون احملظيني، لكن حدث ما لم يكن يتوقعه أحد، واإلسبان على اختالف مشاربهم على أجمعوا السياسية وقناعاتهم أن ما قام به القاضي كاسترو هو احلقيقي التطبيق وهو الصواب عني لنظرية »الناس متساوون أمام القانون

كأسنان املشط«.كارلوس، خوان إسبانيا، ملك

الذي اعتلى العرش قبل حوالي أربعني عاما، لم يجد نفسه يوما محرجا مثلما أشهر، بضعة فقبل اآلن؛ حاله هو تركهم ملكهم أن اإلسبان اكتشف غارقني في األزمة وذهب في رحلة بوتسوانا، في الفيلة لصيد سياحية مقابل 40 ألف أورو للفيل، بينما هناك ما يجدون ال ألنهم ينتحرون إسبان الشهرية املالية األقساط به يؤدون مكنتهم التي البنكية القروض مقابل ذلك، سمع بعد ثم اقتناء منازلهم. من بدوقة مللكهم ما عالقة عن اإلسبان أملانية شابة ال أحد يعرف أين تبدأ وال أين تنتهي؛ واآلن هو أمام فوهة املدفع لقصة السعيدة غير النهاية بسبب و«ذلك ابنته بني الرومانسية احلب

األشقر«.ملكهم أن اإلسبان اكتشف عندما بوتسوانا في الفيلة يصطاد كان بأربعني ألف أورو للرأس، اضطر امللك، االعتذار إلى التاريخ، في مرة ألول الشعب مباشرة على شاشات إلى التلفزيون. اليوم، تبدو القضية أخطر، وعلى امللك أن يبحث عما هو أكثر من

اعتذار.األميرة كريستينا أحبت ذلك األشقر، واإلسبان أحبوا أكثر القاضي واألميرة األشقر أحضر الذي الشجاع

إلى قفص االتهام.

من يكون ذلك األشقر؟عبد الـله الدامون

سامي املودني

الشباري، املومن عبد فجر النهج حزب في القيادي العيار من قنبلة الدميقراطي، نظمها ندوة خالل الثقيل، حلقوق الوطني »املجلس اإلنسان« أول أمس، على هامش بالدار للكتاب الدولي املعرض الشباري واتهم البيضاء. القاضي اجللسة، مسير نور الدين الرياحي وعضو للقضاة، احلسنية الودادية باعتقاله قضائي أمر بإعطاء العامة للنيابة ممثال بصفته بسبب ،1985 سنة آنذاك، لم ما وهو السياسية، مواقفه يستسغه الرياحي الذي اضطر السابق الناشط توقيف إلى األمام« »إلى حركة في صفوف اللينينية، ومنعه من املاركسية الشأن، بهذا مداخلته مواصلة األمر يكتسي طابعا أن بدعوى احلديث له يحق ال شخصيا بشأنه العتبارات قانونية. وقال الشباري في ندوة حول »املجلس القضائية«، للسلطة األعلى اليوم احلديث ميكن »ال إنه ظل في القضاء استقاللية عن غياب الدميقراطية، وأهم آليات في االنتخاب هي الدميقراطية

املؤسسات القضائية«.تتمة ص 2

طنجة - املساء

أصدر الوكيل العام للملك لدى استئنافية املدينة قرارا باستدعاء أربعة أسماء سياسية بارزة للتحقيق معها في قضايا فساد انتخابي، ويتعلق األمر

. ببرملانينن حالينن وآخرينن سابقنن»املساء« عليها حصلت التي املعطيات وحسب من مصادر مطلعة، فإن قرار االستدعاء طال كال من على احلاصل العماري، فؤاد احلالي، طنجة عمدة مقعد برملاني في انتخابات 2011؛ واملنسق اجلهوي

للمجلس السابق والرئيس لألحرار الوطني للتجمع البلدي، محمد بوهريز، وإلى جانبهما كل من البرملاني واملستثمر الدستوري االحتاد حزب عن احلالي مكادة بني مقاطعة ورئيس الزموري، العقاري محمد

محمد احلمامي.

رئيس »نادي القضاة« يطلق النار على »املجلس األعلى للسلطة القضائية«مواجهة في ندوة المجلس الوطني لحقوق اإلنسان بين الشباري والقاضي الرياحي الذي أمر باعتقاله

استدعاء منتخبني للتحقيق معهم في قضايا »فساد« بطنجة

تتمة ص 2

»العربي« الكويتي ينسف »حلم« الرجاء البيضاوي

11

الرياضة

االستماع إلى دركيني في وفاة »تاجر مخدرات« بالرصاص

داخـــل الــعــــدد18خــــــــــــاص كرسي االعترافربورطاج

بداية الفصل الثاني من محاكمة أشهر نصاب في تاريخ اجلزائر

مطالب بإنقاذ أرض املعرض الدولي بطنجة

الزمزمي: لن أحاور السلفيني ألنهم مغرورون 24 6

تتمة ص 2

محمد الحماميمحمد بوهريزمحمد الزموريفؤاد العماري

برلماني سابقبرلماني سابقبرلمانيعمدة طنجة

إسماعيل روحي

كشف مصدر مطلع أن النيابة العامة قررت فتح حتقيق في مالبسات وفاة تاجر مخدرات عثر عليه، نهاية األسبوع املاضي، مصابا بطلق ناري قرب أحد األسواق املمتازة مبدينة متارة، وأوضح مصدرنا أن محققني انتقلوا إلى مقر سرية الدرك ببنسليمان من أجل االستماع إلى دركيني حول احلادث الذي أودى املكان من انتقاله وكيفية املخدرات تاجر بحياة متارة مدينة إلى الناري بالطلق فيه أصيب الذي

التي وجد مرميا بها قبل أن يفارق احلياة.عن يبحثون احملققني أن ذاته املصدر وأكد الكيفية واألشخاص الذين قاموا بنقل تاجر مطاردته خالل بالرصاص إصابته بعد املخدرات ما امللف أن امللكي، موضحا الدرك رجال من طرف زال يكتنفه كثير من الغموض بخصوص ارتباطات القتيل واجلهات التي رمبا قد تكون لها مصلحة في

عدم وقوعه في أيدي الدرك امللكي.

أخبار المساء 2www.almassae.press.ma العدد: 3031 اجلمعة 2013/04/05

أوقات الصالةالعصــــــــــــــــر :املغـــــــــــــــــرب :العشــــــــــــاء :

16.0518.5220.11

04.4506.1112.31

)حسب توقيت الرباط(

سعيد بلقاس

أقدمت شابة تبلغ من العمر23 سنة بسطح شنقا انتحار عملية تنفيذ على مبدينة بوزاليم بحي شقيقتها منزل

آيت ملول أول أمس األربعاء. التي الهالكة، بأن مصادر وأفادت زهر، بن العليا بجامعة دراستها تتابع تامازرات بحي أختها عند ضيفة حلت لقضاء بضعة أيام من عطلتها الدراسية عائلتها منزل صوب التوجه قبل بضواحي بيوكرى، واستغلت خلو تنفيذ على لتعمل األسرة من املنزل

عملية االنتحار.

هرعت الضحية جثة اكتشاف وبعد إلى عني املكان عناصر الشرطة القضائية والوقاية املدنية وممثل السلطة احمللية، صور وأخذ اجلثة معاينة متت حيث املستشفى إلى نقلها يتم أن قبل لها، اجلهوي بأكادير قصد تشريحها ومعرفة

أسباب الوفاة. هاته، االنتحار عملية أن إلى يشار تعد الثانية من نوعها في ظرف أقل من أسبوع، بعد أن أقدم شخص مكفوف في عقده السادس على عملية انتحار شنقا ضواحي التمسية بجماعة منزله داخل املعيشية ظروفه جراء ملول أيت

املزرية.

سطات - موسى وجيهي

في عقده اخلامس، أقدم شخص أول أمس األربعاء، على وضع حد حلياته بعد أن عمد إلى تناول سم الفئران. الضحية الذي يتحدر من دوار وأب متزوج سطات، بإقليم الزمامرة لفتاتني، نقل من منزله في حالة حرجة

املركز إلى الفئران مبيد تناوله بعد بسطات الثاني احلسن االستشفائي أدخل حيث األولية اإلسعافات لتلقي نفسه باملستشفى املركزة العناية قسم األخيرة، وموازاة مع أنفاسه لفظ لكنه بحثا امللكي الدرك عناصر فتحت ذلك ومالبسات ظروف ملعرفة املوضوع في

احلادث.

انتحار طالبة جامعية بأيت ملول

.. وانتحار أب بسم الفئران في سطات

الصبــــــــــــــح : الشـــــــــــروق : الظـــــــــــــــــهر :

احتراق حافلة للنقل احلضري باجلديدة يعيد ملف النقل إلى الواجهةالركاب نجوا من »مشواة« جماعية حقيقية ومواطنون يدقون ناقوس الخطر

اجلديدة - رضوان احلسني

فجر حادث حريق خطير شب بإحدى لشركة التابعة النقل احلضري حافالت باجلديدة، أمس أول ظهر بعد »أزما«، ملف النقل احلضري، بعد أن صار منظر احلافلة وهي حتترق عنوانا بارزا ألزمة

النقل باملدينة الساحلية. احملترقة احلافلة ركاب جنا فقد حريق اندالع بعد جماعية محرقة من مفاجئ شب في محرك احلافلة، السيما كي حلظات الركاب أمهلت النيران أن يفروا بجلودهم قبل أن تلتهم احلافلة عن آخرها. احلريق، كما روى شهود عيان، لم توقفه خراطيم مياه الوقاية املدنية وال بعد املدينة. على تهاطلت التي األمطار أطواره تابعوا الذين املواطنون أن ظل يتساءلون عن تأخر الوقاية املدنية التي اكتفت بعد حضورها بإطفاء ما تبقى من بسرعة انتشرت قد كانت التي النيران

البرق في كامل هيكل احلافلة.الطريق وعلى أسابيع، وقبل الرابطة بني اجلديدة ومراكش، على بعد اجلديدة، مدخل من قليلة كيلومترات الشركة لنفس تابعة حافلة شوهدت تنقلب، تكاد الطريق حافة على وهي بجلدهم وفروا الركاب منها نط فيما هربا من موت محقق، وجلأ فاعلو اخلير

أعمدة أربعة إلى إسناد احلافلة إلى »الديباناج« حضور حني إلى خشبية

إلنقاذ ما ميكن إنقاذه . مجموعة رئيس الشبي، الدين نور

باجلديدة احلضري للنقل اجلماعات ملدينة احلضري باملجلس الكبرى

يوم اجلمعة أنه سيتم أكد اجلديدة، املقبل سيتم اإلعالن رسميا عن الصفقة اخلاصة بدخول شركة جديدة للنقل احلضري، لتوفير 80 حافلة تشتغل بأزيد للجديدة احلضري باملدار خطا 36 من وخطوط ستربط بني اجلديدة وست جماعات تابعة إلقليم اجلديدة، وأكد أن العقدة التي تربط شركة أزما باجلماعة حتتفظ ،2016 إلى متتد احلضرية في باالستمرار الشركة هذه مبوجبها االشتغال بشكل عادي باخلطوط املتعاقد إنه التحمالت، وقال دفتر في عليها بقدوم الشركة اجلديدة التي سيتم فتح غضون في بصفقتها اخلاصة األظرفة شهر على أبعد حد، ستتوقف شركة أزما االشتغال باخلطوط اخلارجة عن عن املدار احلضري للجديدة، وهي اخلطوط التي ستتكفل بها الشركة اجلديدة التي اشتغالها إلى إضافة بالصفقة ستفوز

بخطوط املدار احلضري احملددة لها. التي الشركة أن الشبي وأكد بالنزول ملزمة الصفقة عليها سترسو إلى الساحة لالشتغال مبجرد أن ترسو عليها الصفقة واالنطالق على األقل ب20 انتظار في استعجالي، كإجراء حافلة القانونية اإلجراءات باقي استكمال للصفقة واستكمال األسطول احملدد في

80 حافلة.

اعتقال إماراتي يطيح بشبكة للدعارة مبراكش

مراكش - عزيز العطاتري

دور إحدى داخل خليجي مواطن اعتقال أطاح الدعارة مبنطقة الداوديات مبراكش بشبكة متخصصة في املتاجرة بالفتيات والقوادة، يتزعمها سائق سيارة

أجرة من الصنف الصغير. واستنادا إلى مصادر مطلعة، فإن عناصر تنتمي واردة معلومات على وبناء السابعة، الدائرة إلى عليها قامت بترصد احلركة داخل أحد املنازل مبنطقة احلقوق كليتي من والقريبة الشعبية، الداوديات من كل واعتقال باقتحامه، لتقوم اجلامعي، واحلي كان بداخله، حيث مت توقيف مواطن يحمل اجلنسية اإلماراتية، إضافة إلى فتاة، وصاحبة املنزل، وسائق

سيارة أجرة من الصنف الصغير.للشرطة التابعة األمنية الفرقة قامت وقد أولية، حتريات بإجراء احلمراء باملدينة القضائية بناء على املعلومات الواردة عليها، حيث أجرى بعض أن بعد املنطقة سكان ببعض اتصاالت األمن رجال تلك بأن تفيد معلومات األمنية الدائرة على وردت الدار تستغل للدعارة واملتاجرة في الفتيات، وبعد أن تأكدت املصالح األمنية من صحة املعلومات، وضعت أفرادها وضبط بالشبكة، لإيقاع محكمة خطة

متلبسني.بالدائرة أفراد قام املذكور، املنزل تطويق وبعد من كل واعتقال الوكر، باقتحام السابعة األمنية بداخله، حيث عثروا على مواطن من جنسية إماراتية، يبلغ من العمر 40 سنة، رفقة إحدى الفتيات لم تتجاوز املخصص املنزل غرف إحدى داخل الثاني، عقدها بعض من املتحدرات الفتيات، في واملتاجرة للدعارة املدن املغربية، حيث تستغل مالكته فقرهن وحاجتهن يد في سلعة وجعلهن بهن، املتاجرة أجل من للمال

الزوار اخلليجيني.املنزل داخل أولية األمن حتقيقات أفراد أجرى تكلف بينما للعملية، األولية املعطيات على ووقفوا وغرفه املنزل جنبات بتفتيش الفرقة أفراد بعض جلسة »تؤثث« التي املمنوعات بعض على للعثور »الضيوف«. وبعد أن وقفت عناصر الفرقة على حقيقة استغالل الفتيات في الدعارة، مت اقتياد جل املوقوفني الداوديات حيث مت الشروع الدائرة مبنطقة إلى مقر مقر على إحالتهم تتم أن قبل معهم، التحقيق في باب مبنطقة القضائية للشرطة الوالئية املصلحة

اخلميس، حيث مت التحقيق معهم تفصيليا.عليها حصلت التي األولية املعطيات وبحسب املنزل، مالكة فإن املوقوفني، من األمنية املصالح للمتاجرة الفقيرات الفتيات بعض حاجة تستغل احلجم من أجرة سيارة سائق يجلب أن بعد فيهن، املنارة الصغير السياح اخلليجيني من مطار مراكش بإغرائهم يقوم الدعارة، حيث وكر الدولي، صوب خالل نقلهم إلى وجهتهم، بالتعبير لهم عن استعداده يعبر أن وبعد يريدون. اللواتي الفتيات لتوفير السائح عن رغبته في »السلعة« يقوده السائق صوب الفتيات، رفقة بسهرة االستمتاع أجل من املنزل

اللواتي تسيرهن امرأة في عقدها الرابع.

الفقيه بن صالح - املصطفى أبواخلير

أصدرت محكمة الفقيه بن صالح، مساء أول سجنا سنة 17 بالسجن حكما األربعاء، أمس في حق طبيب سوق السبت والفتيات املتابعات معه في نفس امللف مع منع الطبيب من مزاولة

مهنة الطب بشكل نهائي.وأصدرت هيئة احلكم حكما قضى بالسجن في حدود بعشر سنوات الطبيب س.ع في حق ست سنوات نافذة و4 سنوات موقوفة التنفيذ، كما قضى في حق كاتبة الطبيب بثالث سنوات نافذا، وثالثني أشهر سجنا حدود ستة في التنفيذ، كما قضى مبتابعة شهرا موقوف الشابات األربع املتابعات في نفس امللف لكل سنة باحلبس والدعارة اإلجهاض بتهمتي واحدة منهن في حدود أربعة أشهر حبسا نافذا

وثمانية أشهر موقوفة التنفيذ.وكانت املفاجأة ما كشفه محمد آيت أومني، التي اإلنسان حلقوق املغربية الهيئة دفاع امللف، حيث سيتقدم في مدني كطرف انتصبت بشكاية أمام الوكيل العام للملك لدى استئنافية التزوير في ملف الطبيب ع. بني مالل من أجل

رخصت التي لألطباء، الوطنية الهيئة ضد س القطاع من عزله مت أنه رغم الطب له مبزاولة

العسكري كطبيب .اإلنسان حلقوق املغربية الهيئة دفاع وقال خالل مرافعته بأن الهيئة انتصبت طرفا أجل من ولكن اإلجهاض، أجل من ليس مدنيا ع.س، الطبيب صفة شابت التي اخلروقات سنة التأديبي املجلس قرار مبوجب عزل الذي العسكرية، احملاكمة على إحالته ومتت 2004بينما قررت الهيئة الوطنية لألطباء حتويله من .2005 سنة اخلاص القطاع إلى العام القطاع ملهنة املنظم للقانون سافرا خرقا يشكل وهذا الطب، بدليل أن العزل يعتبر تشطيبا نهائيا من

مهنة الطب.واستغرقت جلسة احملاكمة أزيد من أحكامه القاضي يصدر أن قبل ساعات أربع في ملف سيعرف تطورات كبيرة، بعد نية بشكايات التقدم أخرى حقوقية جمعيات بخصوص إغراق اجلهة الوسطى مبلفات أطباء الطبيبان أبرزهم شواهدهم بتزوير متهمني بن والفقيه مالل بني محاكم أمام املتابعان

صالح.

إدانة طبيب سوق السبت املتهم باإلجهاض ومن معه بـ17 سنة سجنا

سامي املودنيتتمة ص )01(

وشهدت الندوة جدال حادا بني الدين نور والقاضي املتدخلني من عدد على للتعقيب يبادر كان الذي الرياحي، للجلسة، كان مسيرا أنه رغم كل متدخل وبينما الكثيرين. امتعاض أثار ما وهو نادي رئيس مخلي، ياسني من كل دافع قضاة املغرب وخديجة الروكاني احملامية انتخاب ضرورة عن اجلمعوية والفاعلة رئيس أول ووكيل العام للملك لدى محكمة املجلس في بالصفة األعضاء النقض، األعلى للسلطة القضائية، تشبث الرياحي وعدم امللك طرف من تعيينهم بضرورة شأنه من األمر هذا أن بحجة انتخابهم، أن يقود إلى اختيار قاض محدود التجربة رغم أنه منتخب دميقراطيا. وصرح الرياحي بأنه »ال اجتهاد مع وجود النص،

وهذا ال جند له سندا دستوريا«.األعلى »املجلس بحدة مخلي وانتقد املؤسسة »هذه أن اعتبر إذ للقضاء، الدستورية ال تنشر تقارير حول نشاطها منذ لم »تستطع ضمان أنها تأسيسها«، مضيفا شفافية أعمالها ولم تعمد إلى نشر تقاريرها وأثار مخلي التأديبية«. بالقرارات املرتبطة االنتباه إلى تدني مؤشر الثقة في »املجلس األعلى للقضاء« بني صفوف القضاة، وكشف امللغاة األصوات »نسبة أن الصدد، بهذا برسم دورة انتخابات نونبر 2010 للمجلس بلغت 20.32 في املائة، وهو رقم له داللته«. وأضاف مخلي أن »مقررات املجلس خارجة

عن نطاق املراقبة«، مشددا على »دور املجتمع وأشار املجلس«، أشغال مراقبة في املدني لدورات أعضائه خضوع »عدم إلى أيضا مؤسسات مع تنسيق أي وغياب تكوينية

دولية لالستفادة منها«. األمني الصبار، محمد قال جهته، من العام ل«املجلس الوطني حلقوق اإلنسان«، إن »القضاء وظف سياسيا وصدرت أحكام قضائية انتفت فيها شروط احملاكمة العادلة، في شرعنت القضاء فمؤسسة وبالتالي فترة معينة االستبداد والتسلط«. وأضاف الصبار أن أعطاب العدالة في املغرب عليها إجماع اليوم، وأن اجلميع مقتنع بضرورة بأن اإلطار، هذا في مذكرا مخرج، إيجاد اقترح اإلنسان حلقوق الوطني »املجلس مجموعة التنظيمي القانون يكرس أن واملالية اإلدارية االستقاللية من ضمانات

للمجلس األعلى للسلطة القضائية«. الروكاني، عضو خديجة وتساءلت »اجلمعية املغربية للدفاع عن حقوق النساء«، »أين نحن من استقالل القضاء؟«، في سياق حديثها عن قضية خالد عليوة، التقط من أول كان القضاء أن معتبرة محمد امللك بعثها التي التعزية رسالة السادس إلى عليوة بعد وفاة والدته، رغم وضع »ضد كانت أنها على شددت أنها االحتياطي«. االعتقال رهن عليوة خالد واعتبرت الروكاني أن »هناك إشكاال كبيرا األعلى املجلس داخل املساواة في ضمان للسلطة القضائية، وغياب مراقبة النوع«، داعية قاضيات اململكة إلى االنتفاض على

هذا الوضع.

كتــرة عبدالقادر

القضائية الشرطة عناصر متكنت مساء أحفير، شرطة ملفوضية التابعة أول أمس األربعاء، من اعتقال أحد امللقب »خطير« املسجلني املجرمني ب»ولد احللفة« وبحوزته أكثر من كيلوغرامات من مخدر احلشيش ثالثة

وسيارة مزورة الصفائح.وكان املوقوف البالغ من العمر

من العديد موضوع سنة، 30 حوالي واالعتداء السرقة في البحث مذكرات قام أن له ناري، وسبق وحيازة سالح الشرطة رجال على والهجوم باالعتداء وعناصر الدرك امللكي باستعمال بندقية

صيد وإطالق رصاصات.واقتيد املوقوف إلى والية أمن احلراسة حتت وضع حيث وجدة إحالته قبل معه بحث وفتح النظرية

على العدالة باملنسوب إليه.

طنجة - املساءتتمة ص )01(

السياسيني مع التحقيق أن »املساء« مصادر وذكرت ،2009 لسنة اجلماعية االنتخابات فترة سيشمل األربعة املتهمني املرشحني من مجموعة حول حتوم التي والشبهات مع التحقيق سيدور كما الذمم«؛ وشراء املال ب«استعمال أوصل الذي التحالف وظروف والعماري حول طبيعة بوهريز

مرشح »البام« إلى رئاسة املجلس اجلماعي لطنجة.وكان بوهريز، حتديدا، قد واجه في السابق حكما ابتدائيا يدينه بتهمة الفساد االنتخابي، ويقضي في حقه ب6 أشهر حبسا

نافذا وبغرامة مالية قدرها 50 ألف درهم، عالوة على احلرمان من الترشح ملدة 10 سنوات؛ قبل أن يتحول هذا احلكم في الطور االستئنافي إلى حكم بالبراءة. ولم حتدد مصادر »املساء« ما إذا كان االستماع إلى السياسيني األربعة سيتم بصفتهم شهودا أم بصفتهم متهمني، لكنها أكدت أن دائرة املستدعني إلى التحقيق الذين اجلماعيني املستشارين من العشرات لتشمل ستتسع ،2009 لسنة اجلماعية االستحقاقات خالل مبقاعد ظفروا نونبر ل25 البرملانية االنتخابات في مشاركني إلى باإلضافة 2011. وذكرت املصادر ذاتها أن من بني احلجج املعتمدة في التحقيق، تسجيالت ملكاملات هاتفية وشهادات لسياسيني وملن بعض انتقال أن مضيفة االنتخابات«، ب«سماسرة يوصفون

املنتخبني من حزب إلى آخر ال يعني إعفاءهم من املساءلة.وأفادت مصادر مطلعة بأن االستماع إلى البرملاني السابق عبد الرحمان أربعني، قبل شهرين، والذي لف قضيته تكتم كبير، إلى االستماع وأن االنتخابي، بالفساد عالقة له أن اتضح

السياسيني األربعة يعد تتمة لذلك.ومن القراءات التي أعطاها مراقبون لهاته التحقيقات أنها حتاول تطهير الساحة االنتخابية في طنجة من الفساد احمليط بها منذ عقود، وذلك سعيا إلى استعادة ثقة الناخبني في العملية تفاديا اقتراب االستحقاقات اجلماعية، االنتخابية، خاصة مع دائما تسجل التي امللغاة واألصوات املرتفعة املقاطعة لنسب

في املدينة.

هيام بحراوي

خاض نزالء خيرية احلي احلسني في الدار صباح باملؤسسة، العاملة باألطر مرفوقني البيضاء، ساعة نصف دامت احتجاجية وقفة اخلميس، أمس أجور أداء بتأخير تنديدا املؤسسة، مقر أمام تقريبا، املؤطرين الذين لم يتقاضوا »فلسا واحدا« ملدة 7 أشهر، مما تسبب لهم في مشاكل اجتماعية عدة، خصوصا وأن أغلبهم مهدد باإلفراغ من سكناه بسبب عدم متكنهم من

أداء األقساط الشهرية لألبناك. تعيني احملكمة اجلنحية بعد الوقفة وجاءت هذه بعني السبع في الدار البيضاء، مؤخرا، مسيرا قضائيا إدارية، أصبحت، بحسب األطر، بدوره جلنة عني مسؤولة عن املؤسسة بعد سجن رئيس املؤسسة

املتابع بتهم ضرب وجتويع النزالء. أجور بأداء تطالب رفع احملتجون شعارات وقد قبيل من بشعارات حناجرهم صدحت كما العاملني، التفاتة »التفاتة، والبد«، احلل غدا كيف اليوم »كيف حكومة اإلغاثة«، في ظل الظروف التي وصفوها الرئيس تعسفات أذهانهم إلى أعادت التي ب»املزرية« ل»املساء« أنهم السابق. أحد املؤطرين باملؤسسة أكد كمستخدمني قضوا أشهرا يعتنون بالنزالء الذين مرت عليهم أيام قاسية في غياب تدخل إنساني من اجلهات الوصية على القطاع، قائال: »كان همنا تلبية حاجيات

املستفيدين، ولكن اآلن نتفاجأ بعد تعيني جلنة إدارية بأن مصيرنا كعمال ليس ضمن أجندتها«.

وأضاف املصدر ذاته أن اللجنة -على حد تعبيره- لم تقم بالدور املنوط بها من خالل حتسني وضعية العمل داخل املؤسسة، ولم تسع إلى توفير املستلزمات غيابها في الوضع أن معتبرا للنزالء، الضرورية يجود ما على »أثر يقول تعيينها إن بل أحسن، كان العطاء عن تراجعوا الذين النزالء على احملسنون به مبجرد علمهم بأن اللجنة أضحت مسؤولة عن تسيير

اخليرية«. وتوفير الشهري الواجب بأداء احملتجون وطالب املوارد البشرية باخليرية التي تعاني أيضا من نقص فادح في عدد املؤطرين، زيادة على حتسني أوضاع النظر إلى الوصية والوزارة احلكومة داعني النزالء،

إلى وضعهم االجتماعي. وزيرة راسل أن سبق املؤسسة مدير أن يذكر يطالبها والتضامن، واألسرة االجتماعية التنمية بالتدخل »العاجل« من أجل حل مشكل التموين وصرف أجور العاملني بعد سجن الرئيس، شارحا الدور الذي قام به املؤطرون الذين عملوا على تهيئة األجواء وإخراج الرئيس فيها تسبب التي املشاكل دوامة من النزالء السابق ومعاونوه، لكن هذه املراسلة ومراسالت أخرى إلى جهات مسؤولة بالدار البيضاء لم تلق، يؤكد املدير،

جوابا يذكر ليظل حال اخليرية على ما هو عليه.

أكادير - محفوظ آيت صالحتتمة ص )01(

أثرت بشكل كبير على عدد الظاهرة الرسالة أن هذه وذكرت القوارب التي تصرح مبنتوجاتها لدى املصالح املعنية، حيث قدرت املتواجدة قارب 800 أصل من باملائة ب15 القوارب هذه الرسالة الوطني املكتب ذاته، متكنت مصالح السياق أكادير. وفي مبيناء للصيد البحري، نهاية األسبوع املاضي، من حجز كميات كبيرة من األسماك من األصناف املرتفعة الثمن، بسبب عدم مرورها عبر مكتب التعشير، حيث مت العثور عليها في مستودع أحد كبار املشتغلني في الكمية أن أكادير ميناء من وذكرت مصادر السمك. تهريب مجال احملجوزة مت استقدامها من قوارب الصيد التقليدي من طرف املتهم الرئيسي وتهريبها إلى مستودعه اخلاص، دون أداء الرسوم اخلاصة بها ودون أن متر عبر بورصة السمك، وهو ما حذا مبكتب الصيد البحري إلى مضاعفة مقدار التعشير ثالث مرات كإنذار أولي للمعني باألمر. وذكرت مصادر متتبعة للوضع االقتصادي لبورصة السمك أن رقم معامالتها تراجع مؤخرا بسبب ظاهرة التهريب، خاصة خالل

األشهر األولى من سنة 2013.

جالل رفيقتتمة ص )01(

وجاء خروج جلن املفتشية العامة لألمن الوطني لألمن العامة املديرية تلقي بعد الوطني شكايات متعلقة بوقائع االرتشاء بني صفوف رجال األمن، إضافة إلى تصريحات املقدم حسن البلوطي، الذي أقدم على قتل ثالثة من زمالئه بواسطة سالحه »إتاوات« يدفعها الوظيفي، إذ كشف للمحققني عن إلى »الباراجات« الذين يشتغلون في رجال األمن

رؤسائهم.واستمعت عناصر جلنة خاصة باملديرية العامة لألمن الوطني إلى حارس األمن وزمالئه، خاصة بعد

أن أنكر تسلمه للرشوة قبل أن تواجهه عناصر اللجنة بنسخة من الورقة النقدية التي تسلمها.

الوطني عمداء لألمن العامة املديرية وكلفت شرطة ومسؤولني أمنيني باخلروج ضمن جلن املراقبة اخلاصة، التي ستكون مطالبة بإجناز عمليات مراقبة سرية حتت إشراف املفتشية العامة، لضبط مسؤولي يثبت في حقهم تسلم والذين املخالفني، الشرطة من

رشاوى. وعمدت املديرية العامة لألمن الوطني إلى توجيه واملخلني املتقاعسني بعض في حق تأديبية قرارات أعدته، سري تقرير على خلفية املهني، بالنظام العامة لألمن التابعة لإدارة العامة أخيرا، املفتشية

الوطني.

رئيس »نادي القضاة« يطلق النار على »املجلس األعلى«

إيقاف مجرم أطلق النار على أمن أحفير

استدعاء منتخبني للتحقيق معهم في قضايا »فساد« بطنجة

نزالء ومستخدمو خيرية بالبيضاء يحتجون على »التهميش«

مهنيو الصيد التقليدي يكشفون بورصات سرية عائمة بأكادير

إسماعيل روحيتتمة ص )01(

وذكر املصدر ذاته أن نائب وكيل امللك املذكور أوضح أنه تخلى عن حقه في متابعة العامل حينما اعتذر له داخل مفوضية الشرطة التي غادر مقرها متوجها إلى منزله، قبل من حذائه تقبيل على العامل بإجبار متهم أنه يكتشف أن أجل عدم متابعته. إلى ذلك، استمع الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف ببني مالل، في وقت سابق، إلى كل من هشام حمي العامل بورشة املطالة ومشغله، واللذين أكدا أن نائب وكيل امللك لدى احملكمة االبتدائية مبيدلت أجبره على تقبيل حذائه من أجل عدم متابعته أمام القضاء، مضيفني أن صاحب الورشة، وبخالف تصريحات نائب وكيل امللك، كان موجودا داخل مفوضية الشرطة وحضر عملية تقبيل احلذاء

التي متت داخل املفوضية.وأشار مصدرنا إلى أن شهادة رجال األمن الذين أثير الذي اجلدل التي ستحسم الورشة هي عامل أوقفوا

حول احلادث.

الوكيل العام للملك ببني مالل يستمع إلى نائب وكيل امللك مبيدلت

كمني يطيح بعناصر من شرطة املرور متلبسني بتلقي الرشوة في البيضاء املساء

الفنية الساحة فقدت الزجال أمس، الوطنية، محمد الكبير املغربي طويل صراع بعد شهرمان فنية وعزلة املرض، مع األضواء عن بعيدا عاشها

في مسقط رأسه مراكش.اشتهر شهرمان التي ملرصع« »لكالم بأغنية جياللة«، »جيل فرقة أدتها من العديد لها كتب والتي النصوص الغنائية، من الدورة«. بينا »دارت بينها وأغنيات عينيا«، و»لعيون

لفرقة لرصاد. نواس مجموعة وتغنت احلمراء ومجموعة الورشان بعدة أغاني حملمد شهرمان، الفنان كلماته من غنى كما أغنيتني عبده البشير »ياصانع و جنوم« »خمس

الفنان أما األجيال«، مجد أغنية أدى فقد علي محمد »عشقي فيك يا بالدي«، وحلن »بطل العاصمي شكيب له

األبطال« و«هكذا الصورة«.شهرمان الراحل وعرف مسرحي ككاتب أيضا، متميز، أجنز العديد من التي املسرحية النصوص طبعت الفضاء املسرحي في فترة السبعينات والثمانينات بإخراج فرقة كوميديا أدتها وأداء الزيادي السالم عبد الفنانني عبد الله املصابحي ومحمد املاللي وموالي إدريس معروف وبقية اجليل للفرقة، من بينها الذهبي »التكعكيعة« مسرحيات: و«الضفادع أرقام« و«نكسة الكحلة« و«الرهوط« و«األقزام و«اخلنقطرة« الشبكة« في اجلهاد ملحمة إلى إضافة

األكبر...

)كرمي فزازي(

رحيل الزجال املسرحي

محمد شهرمان

صاحب »لكالم ملرصع«

www.almassae.press.ma2013Ø04Ø05 WFL'« 2031 ∫œbF« 4

◊UÐd«wLÝd« bL×

s WŽuL−* åw?? wð Ê¬ ÍbOò …UM ÷d??Ž Ê√ Ëb³¹vKŽ 5KI²F*« ‰uŠ åW1d'« Õdò ZU½dÐ s UIK(«Wd²A*« WM−K« VCž …—UŁ≈ w V³ð ¨»U¼—ù« U¹UC W–iFÐ özUŽ VCž «cË ¨5OöÝù« 5KI²F*« sŽ ŸUbKu¼Ë ¨ UIK(« pKð w r¼ƒULÝ√ œ—Ë s¹c« ¨5KI²F*«s WŽuL−0 ÂUOI« —«d?? –UðUÐ rłdð Íc??« VCG«

ÆWOÐdG Êb …bFÐ błU*« iFÐ ÂU√ UHu«5KI²F*« s??Ž ŸU??b??K?? W??d??²??A??*« WM−K ÊU??O??Ð b????√Ë¨ UłU−²Šô« Ê√ ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð ¨5OöÝù«W−MÞË ”U???Ë —u??þU??M??« Êb??? s?? q?? U¼bNA²Ý w??²??«¨WFL'« ÂuO« ¡UCO³« —«b«Ë öÝË gz«dF«Ë Ê«uDðËÍ√dK WOKOKC²« WOöŽù« WÝUO«ò vKŽ UłU−²Š« wðQð UIKŠ Y³Ð p–Ë ¨åw wð Ê¬ ÍbOò …UM ·dÞ s ÂUF«¨»U¼—ù« W×UJ Êu½U —UÞ≈ w 5KI²F U¹UCI WBBw WO«bB*«Ë WOMN*« l«Ë sŽ bF³« q …bOFÐ …—u wÂUð œd&Ë ¨5MÞ«u*« ‰uIFÐ —U²N²Ý« w ¨WuKF*« ‰UB¹≈

ÆåWKO³M« WMN*« Ác¼ ‚öš√ srÝUÐ Àb×²*« ¨ÍuK(« f½√ ‰U ¨‚UO« fH½ wËU Ê≈ ¨5OöÝù« 5KI²F*« sŽ ŸUbK Wd²A*« WM−K«…UMI« vKŽ 5OöÝù« 5KI²F*« özUŽË WM−K« Ácš«Rðt WöŽ ô W1d'« Õd UN−U½dÐ w tdFð U Ê√ u¼sŽ ŸUbUÐ 5HKJ «u½U s¹c« 5U;« Ê≈ qÐò ¨l«uUÐfO rNO≈ ŸUL²Ýô« dU× ÊQÐ ÊËbR¹ 5KI²F*« ¡ôR¼wMF¹ U u¼Ë ¨rNO≈ WÐuM*« À«b??Š_« pKð s Í√ UNO

Æå UUNðô« pKð ÊQAÐ Íd×²K œuN− Í√ »UOžqI²F*« ¨wMO(« bFÝ qI²F*« WUŠ ÍuK(« ÷dŽË WOÐU¼—ù« ÍU 16 À«bŠ√ w ◊—u²UÐ tUNð« WOHKš vKŽl ÒMB t²HBÐ …UMI« t²dŽ YOŠò ¨¡UCO³« —«b« WM¹b0Ê√ 5Š w ¨ UL−N« Ác¼ w Xb²Ý« w²« «d−H²*«s ¡ÍdÐ t½√ X³¦ð WÞdA« ·dÞ s tO≈ ŸUL²Ýô« dU×vÝuLMÐ VOJý o³Ý_« WOKš«b« d¹“Ë v²ŠË ¨WLN²« Ác¼

ÆåWLN²« Ác¼ s Á√dÐŸUbK Wd²A*« WM−K« tOłuð sŽ ÍuK(« nAËvHDB s q v≈ öÝ«d 5OöÝù« 5KI²F*« sŽ‰bF« d¹“ËË ¨ŸUDI« vKŽ wu«Ë ‰UBðô« d¹“Ë ¨wHK)«l— 5KI²F*« özUŽ Â«e²Ž« v≈ WU≈ ¨bOd« vHDBsŽ tH½ Êü« w özU² ¨…UMI« b WOzUC Èu??ŽœqJAÐ UIK(« Ác??¼ YÐ v??≈ …UMI« lbð w²« l??«Ëb??« 16 «dO−Hð Èd– s WKOK lOÐUÝ√ bFÐ vKŽË ¨lÐU²²

ÆWOÐU¼—ù« ÍU UN'« iFÐ Ê√ oÐU« w??ö??Ýù« qI²F*« b???√ËwHK« —UO²« tdF¹ Íc??« ÕU²H½ô« UN²×KB s fOtMŽ Z²½ Íc« ÕU²H½ô« u¼Ë ¨lL²−*« U½uJ wUÐ ÁU&«c¼ œ«d??√ ÁU??& WÞuKG*« —uB« s WŽuL− Ò×Bðt s q b WO¼«dJ« dA½ v≈ ÊuF¹ ULMOÐò ¨—UO²«t²Ð—U× v≈ UMOFÝ U u¼Ë Ü¹bOKIð UBOL Íbðd¹Ë WO(UM½√Ë ¨lL²−*« dHJ½ ô UM½QÐ lOL−K X³¦½ v²Š ¨dNý√ …b*

ÆåÂöŽù« qzUÝË iFÐ U½—uBð UL 5O½«ËbŽ UMÍbOò …UM qš«œ s WFKD —œUB b√ ¨qÐUI*« wZU½dÐ Ê√ ÜN «dI W−MÞ WM¹b s c²ð w²« ¨åw wð Ê¬fOË wł—Uš ÃU²½≈ u¼ …UMI« t¦³ð Íc« åW1d'« ÕdòWËR*« w¼ t W−²M*« WdA« Ê√ UHOC ¨…UMI« ÃU²½≈ sw UODF*« s WŽuL− vKŽ bL²Fð UN½√Ë ¨Èu²;« sŽdU× UNO U0 ¨ZU½d³« UIKŠ U¼u¹—UMOÝ WžUO

ÆWOMÞu« WU×B« t³²Jð UË WÞdA«

Ÿ—UA« v≈ Êułd¹ ÊuOHK«åW1d'« Õdò ÷dŽ vKŽ UłU−²Š«

سياسية

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

WK³M ¨—UG√ o(« b³Ž ¨ÍœU%ô« VzUM« d−Íc« w??Ý«—b??« ÂuO« ‰ö??š ¨qOI¦« —UOF« s‰Ë√ Wd³MÐ ÍbN*« »e( wÐUOM« o¹dH« tLE½¨w½dH« fOzd« VUÞ ULMOŠ ¨¡UFÐ—_« f√¨—ULF²Ýô« …d² sŽ —«c²ŽôUÐ ¨b½ôu¼ u½«dvKŽ tÐdŠ w w½U³Ýù« gO−K f¹—UÐ rŽœ sŽË

ÆwU*« ÊdI« s UOM¹dAF« w n¹d«ÂuO« ‰öš ¨WLO(« WM¹b w½U*dÐ b√ËVðUJ« ¨dJA f¹—œ≈ s q tÝ√dð Íc« wÝ«—b«bLŠ√Ë ¨WO³FA« «uIK w«d²ýô« œU%ö ‰Ë_«…—Ëd?? vKŽ ¨wÐUOM« o¹dH« fOz— ¨Íb??¹«e??«.bIð q??ł√ s w½dH« fOzd« vKŽ jGC«—«c²ŽôUÐ tO³ý ¨W¹—ULF²Ýô« W³I(« sŽ —«c²Ž««cË ¨Ídz«e'« ÊU*d³« ÂU√ tb b ÊU Íc« «u??I??« UN²b w??²??« …b??ŽU????*« s??Ž —«c??²??ŽôU??ÐvKŽ tÐdŠ w w½U³Ýù« —ULF²Ýö WO½dH«

ÆWU« «“UG« ‰ULF²Ý«Ë n¹d«w wU*« d³Młœ w sKŽ√ b b½ôu¼ ÊUË·d²F¹ t½√ Ídz«e'« ÊU*d³« ¡UCŽ√ ÂU√ »UDšVFAK —ULF²Ýô« UNO V³ð w²« …U½UF*UÐò

WMÝ 132 ‰ö??šò t??½√ v??≈ «dOA ¨åÍd??z«e??'««c¼Ë ÆÆw??A??ŠËË rUþ ÂUEM d??z«e??'« XFCš

Æå—ULF²Ýô« u¼ ULÝ« qL×¹ ÂUEM«ÍœUN« b³Ž ÍœU%ô« ÍœUOI« sý ¨p– v≈t??ù« b??³??Ž W??u??J??Š v??K??Ž «œU???Š U??u??−??¼ «d??O??š¨åWOFłd« WuJ(«ò?Ð U¼U¹≈ UH«Ë ¨Ê«dOJMÐULŽ lł«d²ð WOFł— WuJŠ ÂU??√ s×½ò ∫‰U??ËWOe¼ «—Ëœ√ VFKð WuJŠ ÆWÐ—UG*« l tÐ bUFðq vKŽË Æ…œ— WUŠ w s×½ ÆW¾¹œ— WOŠd w «dOš ÆåWÐ—UG*« UNK Z¹dN²« öK ¨‰UŠWËb« w —«d e«d „UM¼ Ê√ tKšbð ‰öš d³²Ž«r²¹ U³²J*« iFÐ `M w XŽdð UN½√ Èdð

v≈ «dOA ¨WuJ(« WDÝ«uÐ Êü« UNMŽ lł«d²«oI×²¹ e«d*« pKð tÐ ÂUOI« lD²ð r U Ê√tu−¼ «dOš lÐUðË ÆÊ«dOJMÐ WuJŠ o¹dÞ sŽWuJŠ „UM¼ fOò ∫‰uIUÐ WOU(« WuJ(« vKŽô WuJŠ fOz— ÂU√ ÂuO« UM½√ UL ÆÆWO³Kž√ ôËnU×²« Ê√ «d³²F ¨åÈd³J« UOUHðôUÐ t rKŽWNł«u w?? ¡U??C??O??³??« W??¹«d??« l???— w??u??J??(«b√ ULOË ÆWOŁ—U U×¹dB²Ð UOH²J ¨W??“_«

Ë√ UNðcð« w²« «¡«d??łù« Ê√ UDÝ w½U*dÐwC²Ið W“_« WNł«u* WuJ(« U¼–Uð« ÍuMðÊu½U vKŽ WœUB*« qł√ s ÊU*d³« v≈ …œuF«s tÐ«dG²Ý« tð«– Àb×²*« ÈbÐ√ ¨WOULK wK¹bFðWŽd« ozU —UDIK …b¹bł WIH sŽ Y¹b(« g«dË ¡UCO³« —«b??« 5Ð jÐd¹ åT G VòW??O??U??(« …—U?????¹e?????« ‰ö?????š U??N??²??A??U??M?? r??²??²??Ý5łU²× UMŠ ‘«Ëò ∫‰U??Ë ¨w½dH« fOzdK

ÆåUÐ«œ åT G Vò ?WuJŠ dUŽ bL× VzUM« rNð« ¨t²Nł sÍc??« ¨wF¹dA²« jD*« WUF0 Ê«dOJMÐw²« WOJK*« UNOłu²K ¨«d??šR?? tMŽ XHAW³ÝUM0 ”œU« bL× pK*« »UDš UNMLCð¨XzUH« dÐu²√ w WOF¹dA²« …—Ëb??« ÕU²²«WNł«u* WŽU−A« pK²9 ôò UN½√ v??≈ «dOAsŽ U??F??ł«d??ð „U??M??¼ Ê≈ q??Ð ¨Èd??³??J??« U??H??K??*«ÆåWIÐU« UuJ(« UNÐ XU w²« UŠöù«qJA¹ WuJ(« U½uJ „U³ð—« Ê≈ dUŽ ‰U??Ë

ÆbK³« —«dI²Ý« vKŽ «dO³ «dDš¨d??J??A?? f?????¹—œ≈ r??N??ð« Íc????« X???u???« w????ËWÝ—UL0 Ê«dOJMÐ WuJŠ ¨œU%ö ‰Ë_« VðUJ«v²Š U¼d½ rò W—UF*« oŠ w WFOMý UuKÝ¨Íb¹«e« bLŠ√ n??Ë ¨å’U??d??« «uMÝ wjD*« ¨vË_« WdGUÐ w«d²ýô« o¹dH« fOz—åW¹—u²Ýb« dOž WIOŁu«ò?Ð WuJ×K wF¹dA²«

ÆåÊËUN²*«Ë ‰uJ«ò jD*«òËWuJ(« WLłUN vKŽ ŸULŠù« s rždUÐËwÝ«—b« ÂuO« ‰u% s lM1 r p– ÊS ¨WOU(«U –≈ ¨5¹œU%ô« 5Ð UUNðô« ‰œU³² W³KŠ v≈»eŠ ¡U??9—« s ‚—UÞ sŠ w½U*d³« —cŠ Ê≈WU_« »eŠ ÊUCŠ√ w bO³ŽuÐ rOŠd« b³Žd−H½« v²Š Ê«dOJMÐ WuJŠ w «b …dUF*«Ë

Æ…b¹«e*UÐ ÁU¹≈ ULN² ¨‰Ë_« VðUJ« tNłË wl 5??¹œU??%ô« UHU% d??ðË vKŽ »dC«Uò Ê√ «d³²F ¨t²L sŽ Íb¹«e« Ãdš√ åÂU³«òÊUŠù«Ë dO)« u¼ W—UF*« l »e(« lL−¹¨åWHK² lL²−*« l UNð«bUFð Ê√ v≈ dEMUÐWÐd& …œUŽ≈ tłË w åu²OH«ò tF— U²ô ÊU ULOÆs¹—UA²*« fK− w W—UF*« l nU×²«v≈ …dýU³ qzUÝ— YFÐ vKŽ ’dŠ Íb¹«e«V²J*« «—«d q Ê√ vKŽ ÁbOQ²Ð ‰Ë_« VðUJ«w½U*d³« o¹dH« ÂeKð w²« »e×K wÝUO«

Æo¹dH« l …—UA²Ý« UNI³²ð Ê√ 5F²¹

n¹d« »dŠË —ULF²Ýô« sŽ —«c²ŽôUÐ b½ôu¼ VUD¹ ÍœU%« w½U*dÐو«الهزلية» بنكيران بـ«الرجعية» حكومة يصف خيرات

w½œu*« wUÝ

fOzd« ¨b½ôu¼ «u½«d ‰ËUŠWOU'« l t ¡UI ‰öš ¨w½dH«‰Ë√ ¨»d??G??*U??Ð WLOI*« W??O????½d??H??«¨¡UCO³UÐ åwÞuOò W¹u½U¦Ð ¨f√—U??L??F??²??Ýô« d??O??ŁQ??ð s?? n??H????¹ Ê√ UöF« vKŽ »dGLK w½dH«W¹UL(«ò bNŽ Ê≈ ‰UË ¨s¹bK³« 5ÐsJ ¨ UOÐU−¹≈Ë UU≈ t X½UvKŽ ¡«b???²???Žô« U??C??¹√ t??O??K??Ž v??G??ÞvKŽ UC¹√ b½ôu¼ e—Ë Æå U¹d(«¨»dG*«Ë U½d 5Ð „d²A*« a¹—U²«s¹c« ÊUF−A« 5Ð—U;«ò WUš¨5Ðd(« ‰ö??š U½d sŽ «uF«œa¹—U²« w s¹bUš ÊuI³OÝ s¹c«Ëœ«d√ ÂU√ b½ôu¼ Y¹bŠ Æåw½dH«l s??«e??ð WO½dH« W??O??U??'« s??tFœ U u¼Ë ¨WHO¦ —UD√ ‰uD¼—UD_« X% ¡Uł t½QÐ ‰uI« v≈

b??Š√ò Ê√ v??≈ «dOA ¨»d??G??*« v??≈¨tMŽ nA√ s ¨WOJK*« …dÝ_« œ«d√wÞuO U??¼œœd??¹ ÊU?? WKLł w ‰U??rJ(« ÕU$ò w½dH« ÂUF« rOI*«¨å—UD_« jU²Ð 5¼— »dG*« wdEM« WNłË s??ò b½ôu¼ nOCO“ËU??−??²??¹ ·u?????Ý U???M???ŠU???$ ¨Ác??????¼

ÆåUMðUFuð¨w????½d??H??« f??O??zd??« V??M??&Ë5O½dH« 5MÞ«u*UÐ tzUI ‰öšsŽ Y??¹b??(« ¨»d??G??*« w?? 5LOI*«WOU*« w oÐU« Ád??¹“Ë W×OClC¹ Íc????« ¨„«“u???¼U??? ÂËd??O??łÆw³¹dC« ‰UO²Šô« WLN²Ð oOI×²KÍ—U¹ fOz— ‰Ë√ b√ ¨qÐUI*« w tð—U¹“ Ê√ vKŽ UUŽ 17 cM U½dH5Ð W??«b??B??« e¹eFð ∫ÊU??b??¼ UNò¨jÐ«Ëd« bOÞuðË ¨»dG*«Ë U½d«dOA ¨åU½dË »dG*« lL& w²«ÊU ”œU????« bL× pK*« Ê√ v??≈

w UOLÝ— tK³I²¹ WËœ fOz— ‰Ë√ÍU w tÐU²½« bFÐ t¹eOù« dBWOU'« œ«d??√ b½ôu¼ d–Ë Æ2012W??Ð—U??G??*« ÊQ???Ð »d??G??*U??Ð W??O????½d??H??«q³I²ð UL r¼œöÐ w rN½uK³I²¹«u??L??¼U??Ý s??¹c??« W??Ð—U??G??*« U????½d??¨ U¹u²*« q?? vKŽ UN²CN½ w??Íc« ÊuKł sÐ d¼UD« wz«ËdUWUùUÐ ¨wÝUzd« bu« sL ÊUÊuJ×C¹ s???¹c???«ò W??Ð—U??G??*« v???≈”U³²UÐ t¦¹bŠ UL²² ¨åU½d‰ULł ÊU??M??H??K?? g²OJÝ s?? ¡e???ł‰ULłò ∫b??½ôu??¼ ‰U?? YOŠ ¨“u??Ðb??«∫‰uI¹ ULJ ä¹—U²« hK¹ “uÐb««ËœUŽ√Ë Ü½d sŽ «uF«œ WÐ—UG*«ÊuJ×¹ WÐ—UG*« ÂuO«Ë Ü½d ¡UMÐ

ÆåU½d a¹—UðsŽ w½dH« fOzd« nAËbFÐ Áb??I??Ž Íc???« ŸU??L??²??łô« Èu??×??bL× pK*« l »dG*« v≈ tuË

WOł—U)« d¹“Ë —uC×Ð ¨”œU«U??¹U??C?? ôËU???M???ð Y??O??Š ¨w????½d??H??«ÍdJF« qšb²U ¨Èd³J« WŽU«cM »dG*« Áb½UÝ Íc??« wU wbL× p??K??L??K??ò X???½U???Ë ¨W???¹«b???³???««b??ł W???×???«Ë n???«u??? ”œU??????«v≈ ¨w½dH« qšb²K …b??½U????ËwI²Kð w²« ¨W¹—u« W“_« V½UłWO½dH«Ë WOÐdG*« W??¹ƒd??« UNOŸ«eMK wÝUOÝ qŠ œU−¹≈ …—ËdCÐ w½b n√ 100 …UO×Ð ÈœË√ Íc«

Æb½ôu¼ ‰uI¹ ¨åtŽôb½« cMw????½d??H??« f???O???zd???« œU???????ý√ËÍc???« w???Þ«d???I???1b???« ‰u???×???²???«ò????ÐœUL²ŽUÐ Ÿ—UðË »dG*« tO ◊d½«vKŽ t½√ UHOC ¨åb¹b'« —u²Ýb«UL ¨„U??M??¼ ‰«e??ð ô t??½√ò s?? r??žd??«¨wÞ«dI1œ ÂUE½ Í√ w ‰U(« u¼ÊS?? ¨åÂb???I???ðË ¨ U??M????%Ë ¨»u??O??Ž◊d½« Íc« —U*« q«u¹ »dG*«

Ê√ UNOKŽ U½d ÊQ??Ð UHOC ¨tOWUš ¨…—ËdOB« Ác¼ w r¼Uðrò YOŠ ¨ÍœUB²ô« Èu²*« vKŽ«bKÐ UÐ qÐ ÜOU½ «bKÐ »dG*« bF¹¨åUNJK²1 w²« UuI*« qJÐ «bŽUp– w?? ◊dMð Ê√ U½d v??K??ŽòËw½dH« fOzd« ÆåwÐU−¹≈ qJAÐs rN œbŽ ÂU√ tÐUDš √bÐ Íc«¨»dG*UÐ WLOI*« WO½dH« WOU'«l W«bB« UöŽ sŽ Y¹b(UÐvKŽ eOd²« ‰ËUŠ ¨WOJK*« WKzUF« «—U??L??¦??²??Ý« s?? U????½d?? …œU??H??²??Ý«w —U??ý√ YOŠ ¨»dG*UÐ UNðUdý

Wł—b Wdý 36ò Ê√ v≈ —UÞù« «c¼©40 „U® f¹—UÐ W—uÐ dýR w5Ð U nþuðË ¨»dG*UÐ …dI²5Ð U hý n??√ WzUË 5½ULŁw r¼U¹ U2 ¨å5O½dË WÐ—UGUC¹√ U½d w WUD³« WKJA qŠ

ÆÁbŠË »dG*« w fOË

W¹UL(« …d² ‰öš WÐ—UG*« U¹dŠ vKŽ U½d ¡«b²ŽUÐ ·d²F¹ b½ôu¼

ÂÆ”

W¹dz«e'« Êb*« s œbFÐ WOÐdG*« WOU'« œ«d√ s œbŽ l—¨WÐ—UG 5MÞ«u UFOu²Ð WK¹c ¨rKE²« qzUÝ— s WŽuL−U ÈuJAK ¨ÊËUF²«Ë WOł—U)« d¹“Ë ¨w½UL¦F« s¹b« bFÝ v≈WJKLLK ÂUF« qBMI« r¼b tÝ—U1 Íc« gOLN²UÐ ÁuHË¨å¡U*«ò UNÐ XKuð ¨WUÝ— “dÐ√Ë Æ”U³FKÐ ÍbOÐ WOÐdG*«d¼UE s «œbŽ —UA³Ð WLOI*« WOÐdG*« WOU'« œ«d√ iFÐ sdšQð ¨tH½ —bB*« VŠ ÜNMOÐ sË ¨rN³UD* qBMI« q¼U&qšb²¹ r «c¼ lËò ¨WMÝ v≈ qBð b …b* œU¹œ“ô« œuIFÐ rNKuðs dO¦ w UMdŽ U «c¼Ë ¨WOHðU¼ W*UJ0 uË qBMI« bO«WOŠö ¡UN²½« V³Ð Ídz«e'« ¡UCI« ÂU√ ‰u¦*« v≈ ÊUOŠ_«bH²¹ rò 5HOC ¨WUÝd« »U×√ ‰uI¹ ¨åw³Mł_« rOI*« WUDÐU½ƒUMÐ√Ë WOU*« W½UŽù« s bH²½ rË WOÝ—b*« W³OI(« s UMUHÞ√

Æå»dG*UÐ WOHOB« ULO*« w W—UA*UÐ 5OMF dOžWLOI*« WOÐdG*« WOU'« s??Ž …—œU??? ¨WO½UŁ W??U??Ý— b???√ËÜ¼—ULŽ√ nK²0 WOU'UÐ UU9 wU³¹ ô qBMI«ò Ê√ ¨ÊULK²Ð¨¡UHFC« ŒuOA« v²ŠË WOÐdG*« t²¹uN gDF²*« »U³A« ¡«uÝŸUL²Ýô«Ë t³²J0 qBMI« «c¼ s rNU³I²Ý« oŠ s «udŠ s¹c« UDKUÐ …d??ýU??³?? ‰U??B??ðôU??Ð UNKŠ W??ËU??×??Ë rNKUA v??≈oOI% `²HÐò w½UL¦F« WUÝd« »U×√ VUÞË ÆåW??¹d??z«e??'«WUÝd« XU√Ë Æå…—dC²*« ·«dÞ_« v≈ ŸUL²Ýô«Ë ÊQA« «cNÐw²« W¹œU*« U½UŽù« sò rNIŠ s «udŠ WOU'« œ«d√ Ê√ UNH½l¹“uð 5F²¹Ë …dOI WOU'« Ê√ l«u«Ë ¨WOÐdG*« WËb« UN²×MÆåÊu½UI« Âd²×¹ ô qBMI« sJ ¨nBM qJAÐ UNOKŽ U½UŽù«

»d??G??*« 5??Ð WIKG*« œËb????(« Ê√ v???≈ ÁU??³??²??½ô« W??U??Ýd??« X??²??H??Ëu¼Ë ¨»dG*« s WO½b*« WU(« ozUŁË rNł«d²Ý« oOFð dz«e'«ËbŠ vKŽ ¨W¹dz«e'« rU;« ÂU√ WO½u½UI« W¡ULK rNdF¹ UWOÐdG*« UDK« ÂU√ «bÐ√ qšb²¹ ô qBMI«ò Ê√ s¹bR ¨rNu

ÆåozUŁu« pKð Ã«d²Ý« qONðË Ÿ«dÝû¡«dłSÐ ”U³FKÐ ÍbOÐ WOÐdG*« WOU'« œ«d√ s œbŽ VUÞË¨”U³FKÐ ÍbOÐ WOÐdG*« WJKLLK WUF« WOKBMIUÐ oOI%wu¹ ô qBMI« Ê√ å¡U????*«ò UNÐ XKuð W??U??Ý— w?? «Ëb????√ËUuBš ¨WOÐdG*« WOU'« ¡UMÐ_ WOŽUL²łô« UHK*UÐ UUL²¼«ÊuKu²¹ ô s¹c« ¨¡«dIH«Ë WU)« UłUO²Šô« ÍË–Ë vd*«

ÆW¹œU*« U½UŽùUÐ»uM−Ð WLOI*« WOÐdG*« WOU'« œ«d???√ q??Ý«— ¨rN²Nł s??wM²F¹ Ê√ qBMIUÐ —b−¹ t½√ «Ëb??√Ë ¨WOł—U)« d??¹“Ë dz«e'«dz«e'« »uMł WLOI*« WOU'«Ë UuLŽ WOÐdG*« WOU'« œ«dQÐWOKBMI« v≈Ë s ‰UI²½ô« WÐuFË WU*« bFÐ V³Ð ÜuBšsŽ ‰Q¹ ô qBMI« Ê√ v≈ ÁU³²½ô« s¹dO¦ özUŁu« Ã«d²Ýôr rN½√ rN²UÝ— w «Ëb√Ë ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« rNŽUË√v²ŠË ¨WOU−K …œud*« WOŽUL²łô« «bŽU*« sò «ËbOH²¹VBM qGý s sJL²« ÂbF ¨5OFU'« W³KDK WBB*« `M*«vC²I0 Í—U??I??Ž pK9 o??Š ôË d??z«e??'« w?? Í—«œ≈ Ë√ wuJŠsJ9 Âb??Žò v??≈ UNH½ WUÝd« —U???ý√Ë ÆåÍd??z«e??'« Êu½UI« UHK*UÐ qBMI« ÂUL²¼« ÂbF WÝ«—b« WK«u s WÐ—UG*« W³KD««c¼ q U ∫‰ƒU²« W½Uš w UMFC¹ tK «c¼ò XU√Ë ÆåWbI*«øWOÐdG ozUŁË qL×½ ô√ øWÐ—UG UM√ øbLF²*« ‰UL¼ù«Ë eOOL²«

ÆåøWOÐdG WOUł UM√

iH²Mð dz«e'UÐ WOÐdG*« WOU'«”U³FKÐ ÍbOÐ wÐdG*« qBMI« b

…b¹b'« WOÝUO«Ë WOM_« ôu×²« s Ê«—c×¹ »öžË tK« bOÐg«d

ÍdðUDF« e¹eŽ

bOÐ aOA« bL× s?? q?? ‚œ¨s¹—UA²*« fK− fOz— ¨t??K??«¨»«uM« fK− fOz— ¨»öž .dËWOÝUO« ôu×²« dDš ”uU½UNAOFð w??²??« ¨W??M??¼«d??« W??O??M??_«Ë‚d??A??«Ë U??O??I??¹d??≈ ‰U??L??ý W??I??D??M??w³FA« „«d??(« qþ w ¨j??ÝË_«“«d≈ s¹bR ¨WOÞ«dI1b« ¡UÝ—ù U¹b×²« s «b¹bł öOłò lu«Íc??« d??_« ¨åW??O??M??_«Ë WOÝUO«ŸUË_« Ác¼ rOOIð …œU??Ž≈ VKD²¹ÆåUN²Nł«u* …b¹bł UO¬ œU−¹≈òË…Ëb??M??« ‰ö??š ¨t??K??« bOÐ ‰U???ËUNLE½ w??²??« ¨W??O??Ëb??« WO½U*d³«l?? W???«d???A???Ð ¨»d????G????*« ÊU???*d???³???«nKŠ WLEM* WO½U*d³« WOFL'«‰Ë√ g??«d??0 w????K??Þ_« ‰U??L??A??«WOM¼«— wHC¹ U Ê≈ ¨¡UFÐ—_« f√U??¹U??C??I??« v??K??Ž Èu???B??? W??O??L??¼√ËÁc??¼ ‰U??L??Ž√ ‰Ëb???ł w?? W??ŠËd??D??*«WIDM tAOFð XðUÐ Uò u¼ …ËbM«w jÝË_« ‚dA«Ë UOI¹d√ ‰ULý U??Ð«d??D??« s?? ¨…d???O???š_« W????½Ëü«WOŽUL²ł« «e¼Ë ¨WHOMŽ WOÝUOÝUNMŽ X??C????9 ¨åW??u??³???? d??O??žX??ðU??Ð W??O??U??M??²??ò W??O??M??√ U???¹b???%rKK U??×??¹d?? «b???¹b???N???ð q??J??A??ðVIŽ U??L??O??Ýô ¨5??O??*U??F??« s?????_«Ë

lOÐdUÐ vL¹ v×√ U UOŽ«bð…dOš_« «—uD²« «c??Ë ¨åwÐdF«qŠU« WIDM w …—uD)« WGUÐt??ð“d??√ U??L??Ž p??O??¼U??½ ¨¡«d???×???B???«ËWOU*«Ë W¹œUB²ô«Ë WOU*« W“_«≠Ë—Ë_« W??I??D??M??*« ÕU???²???& w???²???«

ÆWODÝu² f???K???−??? f??????O??????z— b????????????√Ë s q??? À«b?????Š√ Ê√ s??¹—U??A??²????*«Ê√ X²³Ł√ wUË åwÐdF« lOÐd«òsQÐ j³ðd UÐË—Ë√ —«dI²Ý«Ë s√òiOÐ_« d×³« —«dI²Ý«Ë WOLMðËWOÝUO« ôu×²« Ê√Ë ¨åjÝu²*«WIDM U??N??A??O??F??ð w???²???« W???M???¼«d???«j???ÝË_« ‚d??A??«Ë U??O??I??¹d??≈ ‰U??L??ý¨W??I??D??M??*« »u??F??ý „«d????Š q???þ w???b ¨WOÞ«dI1b« ¡U??Ý—ù UNOFÝË U¹b×²« s «b¹bł öOłò “d√w jI fO åWOM_«Ë WOÝUO«qÐ ¨jÝu²LK W??O??Ðu??M??'« W??H??C??«t²H v≈ UC¹√ UNð«œœdð XKËrOOIð …œUŽ≈ VKD²¹ U2 ¨WOULA« U??O??¬ œU???−???¹≈Ë ŸU??????Ë_« Ác???¼Uò Ê√ UHOC ÜN²Nł«u* …b¹błÊ«bKÐ s b¹bF« tAOFðË t²ýUŽ¨j???ÝË_« ‚d??A??«Ë UOI¹d≈ ‰U??L??ýdBË UO³OKÐ «—ËdË f½u²Ð «¡bÐ÷U*« rłd²¹ Ü¹—uÐ ¡UN²½«Ëw??Þ«d??I??1b??« ‰U??I??²??½ö?? d??O????F??«U³KÝ fJF½« Íc«Ë ¨Ê«bK³« ÁcNÐW??U??š ¨W???O???M???_« ŸU??????Ë_« v??K??Ž

¡«d??×??B??«Ë q??ŠU????« WIDM w??«dODš «b¹bNð qJAð XðUÐ w²«5²IDM*« w?? —«d??I??²??Ýô«Ë rKK

ÆåWOKÞ_«Ë WODÝu²*«ÕU??$ U??C??¹√ t??K??« b??O??Ð b????√Ë…bF «d??E??½ åW??O??Ðd??G??*« W??Ðd??−??²??«òWLJŠË dB³ðË ¨WO¹—Uð q??«u??Ž

Íc????« ¨”œU??????????« b???L???×??? p????K????*«»UDÐ U???¹œ«—≈ À«b???Š_« o³²Ý« f??Ý√ò YOŠ ¨w¹—U²« ”—U?? 9—UÞ≈ w fKÝ wÞ«dI1œ ‰UI²½ô#U —u²Ýœ —«d≈ -Ë ¨—«dI²Ýô«Íc???« ¨W??M????« f??H??½ s??? “u??O??u??¹WIOLŽ U???Šö???≈ qK Ãu???ð

W??¹d??Ý_«Ë WOuI(« s??¹œU??O??*« w??sÞ«u*« qFł Íc??«Ë ¨WOðU¹uN«Ëq????K????*« V??K?? w??? W???M???Þ«u???*«Ë

ÆåwÞ«dI1b«¨»ö???ž .d??? ‰U??? ¨t??²??N??ł s???WNł«u Ê≈ ¨»«uM« fK− fOz—r²ð ôò W??O??M??_« —U??D??š_« nK²

¨qŽUH²*« q«u²*« Õö??ùU??Ð ô≈¨l??«u??« ôu???% l?? »ËU??−??²??*«ËfÝ√Ë ◊Ëdý dOuð w ÊUFùUÐËvKŽ «b??R?? ¨åw??Þ«d??I??1b??« ¡UM³«‰ULA« Ê«bKÐ œuNł dUCð …—ËdvKŽ WKD*« pKð WUš ¨»uM'«ËjO;«Ë ¨jÝu²*« iOÐ_« d×³«¡UCH« «c¼ qE¹ v²Šò ¨wKÞ_«ÂöÝ WIDM ÂUN« wÝUOÝuO'«—«d??I??²??Ýô« »U???³???Ý√ d??u??¹ ¨s?????¬ËÆåW??½“«u??²??*« W??«b??²????*« WOLM²«ËWOÝUÝ_« W½ULC« Ê√ »öž b√Ëw Ub »U??¼c??«ò w??¼ —«dI²Ýöa??O??Ýd??ðË W??O??Þ«d??I??¹b??« W??Ý—U??L??*«Èu² v??K??Ž U??N??L??O??Ë UN²OUIŁW??Ëœ ¡U??M??ÐË ¨ U??F??L??²??−??*«Ë ‰Ëb???«l??O??Ýu??ðË o??O??L??F??ðË ¨ U??????ÝR???*«W¹—u²Ýb«Ë WOÝUO« UŠöù«s v?????½œ_« b????(« l??? …d??U??C??²??wŽUL²łô«Ë ÍœUB²ô« Õö??ù«

ÆåÍuGK«Ë wUI¦«Ë—«d??L??²??Ý« Ê√ »ö????ž d??³??²??Ž«ËWOÐuM'« r??O??U??_« ‰u???Š Ÿ«e???M???«qJA¹ò `??³??√ W??O??Ðd??G??*« WJKLLKWIDM w?? s???_«Ë rKK «b??¹b??N??ðWODÝu²*« WIDM*«Ë UOI¹d≈ ‰ULýÍc« ◊U³ð—ö «dE½ ¨åWOKÞ_«Ë U??ŽU??L??'« 5???Ð U???×???«Ë `??³??√ U??J??³??ýË ·Ëb??M??²??Ð W??O??U??B??H??½ô«W1d'« dA³«Ë W×KÝ_« V¹dNðÍc??« d???_« ¨q??ŠU????« WIDM w??

Ÿ«eM« «cN öłUŽ ö??Š wC²I¹òWFÝu*« W¹uN'« qŠ d³Ž qF²H*«Íc« q(« p– ¨WOÐuM'« UMLOUQÐU¹bł öŠ wËb« rE²M*« Ád³²Ž«

ÆåWO«bB «–ËwËb« dO³)« üL×MÐ bL×¨»U¼—ù« W?×UJË s_« ‰U− w‚UOÝ w wðQ¹ vI²K*« «c¼ Ê≈ ‰UUNdFð w??²??« WIOLF« ôu??×??²??« U¹b×²«Ë UOI¹d≈ ‰ULý WIDMWIDM*« v??K??Ž W??Ëd??H??*« W??O??M??_«WIDM UN²dŽ w²« «—uD²« bFÐbFÐ UuBš ¨wKÞ_« qŠU«W??Ëœ t?? X??d??F??ð Íc???« ¡«b???²???Žô«Àb??(« «c??¼ Ê√ v??≈ «dOA ¨w??U??¨«b¹bł UOÝUOÝ uOł UFË rÝ—

Æ«dO³ UO−Oð«d²Ý« UšdýËÊ√ w???Ëb???« d??O??³??)« `????Ë√Ë UOŽ«bð UN X½U UO³O w »d(«—uNþË W×KÝ_« —UA²½« ‰öš s«Ëœb???¼ s??¹c??« ¨W??e??ðd??*« s?? œb???Ž‰U???Ë ÆW??I??D??M??*« —«d???I???²???Ý«Ë s????√‰ËbK wKš«b« dOÐb²« Ê≈ uL×MÐW×²HM W??ÝU??O??Ý Z??N??½ ‰ö???š s??wIK¹ `??³??√ ¨W??F??łU??½ W??U??J??Š Ë√¨WIDM*« ‰Ëœ qł vKŽ ÂuO« töEÐÀb×²*« b??√Ë ÆU¼—«dI²Ý« œbN¹ËvKŽ w??M??³??*« w??Ðd??G??*« —U???O???)« Ê√¡UdH« lOLł vKŽ Õu²H*« ÊËUF²«œuM*«Ë WIDM*« w?? 5??K??ŽU??H??«Ë

Æt²ŽU$ X³Ł√ wËœ rŽbÐ

rOLKULF½uÐ s(«

WM¹b0 W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« »e???Š r??N?? Òð«WO³Kž_« U½uJ ¨rOLK rOKSÐ ¨Ê—U??e??¹u??Ðô W—UF*« Ê≈ ‰U??Ë ¨RÞ«u²UÐ W??—U??F??*«ËÍbK³« fK−*« qLŽ W³«d w U¼—ËbÐ ÂuIð—u²Ýb«Ë wŽUL'« ‚U¦O*« p– vKŽ hM¹ ULj??O??D????²??« W??U??I??Ł »U???O???ž «b??I??²??M?? ¨b????¹b????'«w W??B??B????²??*« U????Ý«—b????«Ë …—U???A???²???Ýô«Ë U³KD²*«Ë U¹uË_« b¹b%Ë l¹—UA*« “U$≈

ÆWMUK WOÝUÝ_«qUA« oOb²UÐ …—uc*« W¾ON« X³UÞË»eŠ U¼dO¹ w²« ¨W¹bK³« dOOð ‚dÞ woKF²¹ U??L??O?? W??U??š ¨…d???U???F???*«Ë W???U???_«5FH²M*« W¹u¼Ë WOuLF« UIHB« UHK0WI¹dÞË WOŽUL'« „ö???_« q??O??š«b??Ë UNM‚u« nKË …b¹b'« WOdD« WD;« dOÐbð5²R*« 5Hþu*« qOGAð WOHOË wŽu³Ý_«…d??¼U??þ l?? w??ÞU??F??²??« W??I??¹d??ÞË 5??O??d??F??«Ë

ÆÕU³ý_« 5Hþu*«WŽuL− ¡UMÐ ‰UGý√ Ê√ ÊUO³« `??Ë√ËoÐUDð ô WM¹b*« ¡UOŠQÐ WOU¹d« VŽö*« shK9 bI²½«Ë ¨WU¹d«Ë »U³A« …—«“Ë dO¹UF UOUHð« lOuð s?? ÍbK³« fK−*« fOz—

«¡U??C?? ¡UM³ WOMF*« …—«“u????« l?? W??«d??ýhIMK VO−²ð W¹uÐdð U³dË WOU¹—

Æ‰U−*« «c¼ w WM¹b*« tdFð Íc« œU(«…—Ëœ 5??U??C?? t???ð«– ÊU??O??³??« b??I??²??½« U??L??q Ò−ÝË ¨«d??šR?? …bIFM*« Í—«œù« »U????(«WOÝUÝ_« ÂuÝd« WK?Ë ¨WOð«c« qOš«b*« nF¨¡UM³« rÝ—® œ—«u??*« WOLMð w r¼Uð w²«¨WO?ŽUL'« U??b??)« Âu??Ý—Ë ¨sJ« r??Ý—Ë¨w????«—_« ¡Íe????& WOKLŽ v??K??Ž W??³??¹d??C??«ËW³¹dË ÜLMO« WŽUË ÍbK³« `³*« ¡«dË

Æ©wuLF« qIM« vKŽ rÝd«Ë ¨w½U³*«w??Žu??³??Ý_« ‚u??????« q??O??š«b?? n?????ËË w UL¼—œ 1739 “ËU−²ð ô w²«Ë ¨åWK¹eN«ò?ÐÊU²³« qOš«b »UOž v≈ WU≈ ¨Ÿu³Ý_«WIOŁË w ÁUO*« qI½ WMŠUý qOš«bË wŽUL'«

Æ2012 WM Í—«œù« »U(UÐ qOš«b*«W«bF« ÊUOÐ w?? ¡U??ł U?? vKŽ Á Òœ— w??ËÊ—Ue¹u³ ÍbK³« fK−*« —b??√ ¨WOLM²«ËWOU¹d« VŽö*« Ê√ tO b√ ÜO×Ouð U½UOÐU??¹œU??H??ð ¡U???O???Š_« nK² v??K??Ž U??N??F??¹“u??ð -cM UNzUMÐ w?? ŸËd??A??« - t???½√Ë ¨jGCKrOU_« WOLMð W??U??Ë ·d??Þ s?? ”—U??? dNýXdŽ WOŽUL'« qOš«b*« Ê√ d³²Ž«Ë ¨WOÐuM'« W½—UI*UÐ WzU*UÐ 9 Ë 7 5Ð ÕË«d²ð W³MÐ «u/qOš«b*« Ê√ v≈ «dOA ¨WOU*« «uM« l

sŽ öC ¨Wu×Ë WOð«– s ÊuJ²ð WOŽUL'«ÆWUC*« WLOI« vKŽ W³¹dC«

¨wŽu³Ý_« ‚u« qOš«b ’uBÐË«u??/ U???¼—Ëb???Ð X??d??Ž U??N??½√ f??K??−??*« `????Ë√5Ð ÕË«d²ðË ¨WOU*« «uM« l W½—UI*UÐ r²¹ Ê√ vH½Ë ÜOŽu³Ý√ r??¼—œ 4000Ë 3000VJ« ÷dG WO−¹dNB« WMŠUA« ‰öG²Ý«bOH²ð WŽUL'« Ê√ ·U??√Ë ÆŸËd??A??*« dOžo¹dÞ s??Ž w??ŽU??L??'« ÊU??²????³??« q??O??š«b?? s??÷ËdŽ U³KÞ d³Ž XR*« ‰öG²Ýô« …dD

ÆWŠu²H¨WOLM²«Ë W«bF« ÊUOÐ fK−*« bI²½«ËWOÐU−¹ù« —u??_« sŽ À Òb×²¹ r t??½√ «d³²FwzUu« jzU(« qO³ s fK−*« UNÐ ÂU w²«WU(« W×KB WKJO¼ …œUŽ≈Ë ¨W¹bK³K wHK)«wzUÐdN œu??L??F??Ð …d??³??I??*« b???¹Ëe???ðË ¨W??O??½b??*«r²ð U??I??H??B??« Ê√ v???≈ «d??O??A?? ¨`??O??ÐU??B??ËÊUOÐ bI²½« ¨d??š¬ bOF vKŽË ÆÊu½UIK UIËWÝUOÝ —«dL²ÝUÐ tHË U WOLM²«Ë W«bF«l tö²Ý« wI³²*« W'UF w …ôU³ö«w åW??O??Ðu????;«åË åW??O??½u??Ðe??«ò »u??K??Ý√ ZN½‰ö²Š« UuBš ¨ÂuÝd« iFÐ ’ö²Ý«…œ«—≈ »U??O??žË ÷u??L??G??«Ë ¨WO½e*« „ö???_«tdF¹ UË dOLF²« nK W'UF w WOIOIŠ

Æ…dO³ UËdš s

WO³Kž_« rNÒ²¹ Ê—Ue¹u³Ð WOLM²«Ë W«bF«RÞ«u²UÐ W—UF*«Ë

«dOš ÍœUN« b³Ž©Í“«e .d®

تقارير www.almassae.press.ma 2013Ø04Ø05 WFL'« 2031 ∫œbF«5

”UÂUFOM«Ë s(

qIM« WUË s ÊËbŽUI² d Ò− e−Ž åW×OCò ”U?? w ÍdC(« W9U …—u?? r??Ý— w œ«“ W¹Ëb w Íd??C??(« q??I??M??« ŸU????Ë√ v??K??Ž Ì—U??F??ý≈ W???U???Ý— X???Ł Òb???%Ë ÆW??M??¹b??*« WKI²*« WUu« d¹b v??≈ X??N?? Òł ÔË vKŽ å¡U*«ò XKBŠ ¨ÍdC(« qIMK WUu« b¹bð ÂbŽ sŽ ÜNM W½ UI Ó×² ÔË bŽUI²« o¹œUM ÓÊu¹œ X³UÞË ÆWO×B« WODG²« o¹œUM …—«œù« qGAK wÐdG*« œU%ô« WÐUI½ Ác??¼ W??O??H??B??²?? q??šb??²??U??Ð W??O??u??«WOd²« UI×² ¡«œ√Ë «dšQ²*« ÒÊ≈ —œU???B???*« X???U???Ë ÆÆW???O???K???š«b???« w r¼dLŽ «uM√ s¹c« ¨s¹bŽUI²*«ò «u×³√ ÜNðöUŠË WUu« Wbš ¨»ud« ozUDÐ s v²Š 5Ëd×

ôUË wUÐ w tÐ ‰uLF u¼ UL —œU???B???*« œ—Ë√ U??L??O?? Æå»d????G????*« W??½Ëü« w?? ¨q??L??F??ð W??N??'« W???¹ôË ÒÊ√ w d??E??M??« …œU?????Ž≈ v??K??Ž ¨…d????O????š_« qOFHðË ÍdC(« qIM« od WKJO¼ U Íc??« ¨÷u??H??*« dOÐb²« …dDs Ób¹e*« nÒ?K Ô¹Ë ¨‰b'« dO¦¹ ‰«“

Æ UłU−²Šô« W³KÞ — Òd??? ¨t????ð«– ‚U??O????« w???Ë ¨å“«d??N??*« d??N??þò w??F??U??'« V??Ò ???d??*« WFÞUI ¨W²ô W¹bOFBð …uDš w w Íd??C??(« qIM« ö??U??Š »u??— vKŽ WKLŠ W³KD« ÒsýË Æ”U WM¹b q«u²« l«u d³Ž öU(« Ác¼ Uò …—U??³??Ž 5KLF² Ô ¨wŽUL²łô« ¨rNM lÝ«Ë ŸUD ÃdšË ÆÆå ÚgMO³Ú ?«— «d¼UEð w?? ¨¡U???F???Ð—_« f??√ ‰Ë√ v≈ XKI²½«Ë ¨wFU'« Vd*« XÐUł ¨…— ËU??−??Ô*« WO³FA« ¡U??O??Š_« iFÐ rNKIM WBÓ? ÒBÔ*« öU(« 5—Uð

w WO³FA« ¡UOŠ_« nK² v≈ »U¼c« «Ë— Òd??Ë ¨åW¹ËUšò WM¹b*« UOA WFU'« v??≈Ë s »U??¹ù«Ë

ÆÆÂ«b_« vKŽ b????Š«Ë Âu?????¹ d????1 œU???J???¹ ôË nKð Ê√ ÊËœ ”U?? W??M??¹b?? w?? UDÝ ÍdC(« qIM« öUŠ ÆÆ„U????M????¼ U????łU????−????²????Š«Ë Ü????M????¼ W??U??Š v??K??Ž Êu?? Ò−??²??×??¹ i??F??³??U?? ¨åW??zd??²??N??Ô*«ò ö???U???(« s?? œb???Ž s?? Êu???J???A???¹ d??????šü« i???F???³???«Ë X??Ë w??? Ü??N??O??³??«d?? U??u??K??Ý vKŽ XKBŠ w²« WdA« X½U UN ÓeŽ XMKŽ√ b ÷uH*« dOÐb²« V¹dIðË å‰u??D??Ý_« b¹b&ò vKŽ …œu??'«Ë ¨5MÞ«u*« s Wb)«

ÆÆqLF« w œu??????łË W????³????K????D????« q?????−?????ÝË ¨5³«d q Ó³ s ¡UMÐeK UUN²½« w 5??M??Þ«u??*« s?? œb??Ž œœd??²??¹ ô

«uŁ Òb% UL ¨åWO−DK³«å?Ð rNHË XF ÔË w²« öU(« å¡«d²¼«ò sŽ w²« WdA« q Ó³ s rNð—Uý≈ s¼— ÷uH*« dOÐb²« WIH vKŽ XKBŠ

ÆÍdC(« qIMK w²« W??Ò ???K??²????*« ŸU????Ë_« r???ž—Ë f??K??−??*« ÒÊS????? ¨ŸU???D???I???« U??N??A??O??F??¹ WIH W¹UŽ— sŽ ‰ËR*« wŽUL'« r U??N??²??³??«d??Ë ÷u???H???*« d??O??Ðb??²??« w²« ôö??²??šô« Ò×B² q Òšb²¹ w Êu??M??Þ«u??*« åU¼dAM¹ò U?? …œU???Ž ¨ ö??U??(« Ác??¼ b?? rNðUłU−²Š« ÂUNð« w 5MÞ«u*« iFÐ œ Òœd²¹ ôË RÞ«u²«å?Ð WM¹bLK wŽUL'« fK−*« ¨ŸU??Ë_« Ác??¼ s??Ž å·d??D??« Òi??žË U¾*« X??łd??š√ Ê√ UN o³Ý w??²??« v≈ XKË ¨Ÿ—U ÒA« v≈ W³KD« s œu??łu??*« WÞdA« Òd??I?? o¹uDð b??Š w??F??U??'« V??d??*« s?? W??Ðd??I?? v??K??Ž

Æ—uc*«

”UË Æ‰

\¡UCO³« —«b« w ¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ ¡U ¨sKŽÔ√ w —UM« Âd√ b ÊU Íc« åÆ√ sŠò ‰ËUI*« …UË sŽ vKŽ ¨‰uM√ wŠ«u w wU*« b??Š_« ¡U Ábł »e( WFÐU²« ¨åÕU³B*« WKU«å? ÊUłdN åg??U??¼ò

ÆWOLM²«Ë W«bF« «cN X?? Òb??Ô ??? w²« U??U??F??Ýù« ÒÊ≈ —œU??B??*« X??U??Ë ”U w w½U¦« s(« wFU'« vHA²*« w ‰ËUI*« WGOK³« ‚Ëd??(« ¡«d??ł ¨t²OFË 5% w lHMð r Ábł vKŽ W—UŠ …œU ÒV UbFÐ ÜNÐ VO√ w²« ÍbK³« fK−*« fOz— vKŽ UłU−²Š« —UM« tO qFý√Ë v≈ tÐ vN²½« U ¨t WIH ¡UGSÐ tLNð« Íc« ¨‰uM_ lË w tðU¹UJý lHMð Ê√ ÊËœ ¨WOU*« qUA*« åW«Ëœò

Æå…dÚ ? ÓJ Ô(«ò ÁcN Òb?Š Íc«Ë ¨‰uM_ W¹dC(« WŽUL'« fOzd ⁄öÐ ‰UË w²« WËUI*« Ê≈ ¨…dUF*«Ë WU_« »eŠ v≈ wL²M¹ WIH vKŽ 5²MÝ cM XKBŠ b »UA« «c¼ U¼d ÒO Ô¹ vKŽ XKBŠ UL ¨…bžUð —«Ëb w×B« ·dBUÐ WIKF² UN½« ô≈ ¨wKÝË ÍeO² W¹ËdI« WŽUL'« w UIH “U$ù« WOKLŽ w qUA*« s WŽuL− ©WËUI*«® XdŽ fK−*« l??œ U?? ¨ ö??L??×??²??« d??²??œ Â«d??²??Š«Ë WIHB« v≈ ¨tH½ WdA« dO ·dÞ s WIHB« ¡UG≈ v≈ »eŠ VUÞË ÆÆWŽUL'« w 5ËR*« s œbŽ V½Uł W“U½ w oOI% `²HÐ ¨t²Nł s ¨WOLM²«Ë W«bF«WKUò ÊUłdN w tH½ ‚«dŠ≈ vKŽ »UA« «c¼ Â«b≈

ÆåÕU³B*«

Íc« ‰ËUIÔ *« …UË Ábł w —UÒ M« Âd√

…“Uð wŠ«uCÐ

wHÝPÐ fU)« bL× vHA²* wU*« ·dB²*« nOuð

W²ÝuÐ bLŠ√

oÞUM*«Ë W½u¹b rOK≈ w —UGB« 5ŠöH« s b¹bF«Ë «uMÝ cM Ác¼ w wŠöH« ŸUDI« vKŽ WœUF« ÁUO*« dOŁQð s ÊË—c× Ô¹ t …—ËU−*« ¡ôR¼ dE²½«Ë ÆÁUO*« WOHB² WD× Í√ v≈ dI²H¹ ÊU rOKù« ÒÊ√ WUš ¨WIDM*« XU w²« l¹—UA*« r√ s d³²F Ô¹ Íc« ¨ŸËdA*« «c¼ “U$ù «dO¦ ÊuŠöH« dOND²«Ë ¡UÐdNJ«Ë ¡ULK ÷uH*« dOÐb²« ŸUD UNOuð cM U¼“U$SÐ å„bOò

Æ1997 XAž w ¡UCO³« —«b« WNł w qzU« ÁUO*« WOHB² WD× “U??$« ÒÊ√ å„b??O??ò Wdý s lKD —bB nAË X«œ “U??$ô« WOKLŽ ÒÊ√Ë ¨r??¼—œ ÊuOK 141 nK W½u¹b rOK≈ w WœUF« XN²½«Ë 2010 ÍU w XIKD½« “U$ù« WOKLŽ ÒÊ√ —U³²Ž« vKŽ ¨«dNý 31 w«uŠ »dG*« w WœUF« ÁUO*« WOHB² WD× ‰Ë√ w¼Ë ¨2013 d¹UM¹ w ‰UGý_« Ác¼ò ÒÊ√ «bR ¨WOAž_UÐ WOHB²« UOłuuMJð qLF²ð UOd≈ ‰ULý wË qł√ s UN²'UF bFÐ WœUF« ÁUO*« ‰ULF²Ý« …œUŽ≈ s sJ9 WOłuuMJ²«

ÆåwŽ«— Òe« wI« ‰Ë√ UNMOýbð - w²« ¨WœUF« ÁUO*« WOHBð WD× ÒÊ√ å¡U*«ò XLKŽË Íc« d_« ¨W½u¹b* WœUF« U¹UHM« s å—U ÒBŠò Íœ«Ë W¹ULŠ s sJL²Ý ¨f√ å—UBŠ œ«Ëò d³²F¹Ë ¨WIDM*« Ác¼ w WOzU*« œ—«u*« vKŽ WEU;« w r¼UOÝ

ÆWM¹b*« vKŽ «dDš qJAðË ¡UCO³« —«bUÐ jO% w²« W¹œË_« s W½u¹b* WœUF« ÁUO*« W'UF WD× rOLBð - t½√ å¡U*«ò —bB b√Ë «c¼ qB¹ Ê√ «bł sJL*« s t½√ ⁄ö³« ·U√Ë ¨ÊUJ« s UH√ 40 w«u( VFJ d² 3800 W'UF …—b vKŽ WD;« du²ðË ¨sUÝ n√ 80 v≈ r−(«

ÆÂuO« w WœUF« ÁUO*« s ⁄öÐ ÒÊS?? ¨WN¹dJ« `??z«Ëd??« s?? Êuu²¹ 5??M??Þ«u??*« iFÐ ÊU?? «–≈Ë œUL²Žô« -ò t??½√ —U³²Ž« vKŽ ¨·u²« «c??¼ …b??Š s?? nÒ ?Hš å„b??O??ò Wdý ¨å…UDG W¹UMÐ q??š«œ ‰U???ŠË_« nOH& r²OÝ –≈ ¨`??z«Ëd??« W??«“ù ÂUE½ vKŽ l¹—UA*« lOLł Âd²% Ê√ vKŽ «dO³ UdŠ „UM¼ò ÒÊ√ tð«– ⁄ö³« ·U??√Ë—U??Þ≈ 5% w?? WL Ó¼U ÔLK W??O??ÝU??Ý_« U??b??)« Â Òb??I??Ô ???ðË WO¾³« …e?? Ó−??M??Ô*«

ÆågOF« WOLM²«Ë W¾O³K wMÞu« ‚U¦O*« —U??Þ≈ w WD;« Ác??¼ “U??$≈ Ã—b??M??¹Ë w ÀuK²« WÐ—U; Íd¹b*« jD*« ‚UD½ w ŸËdA*« «c¼ qšb¹Ë ¨W«b²*« ©¡UFÐ—_«® f√ ‰Ë√ ·dý√ b ”œU« bL× pK*« ÊUË ¨¡UCO³« —«b« WNł

ÆWD;« Ác¼ 5ýbð vKŽ b½ôu¼ «u½«d w½dH« fOzd« WI—

ÁUO*« W'UF* WD× “U$≈ »U³Ý√ W½u¹b w WœUF«

◊UÐd«Í—U−« ÆÂ≠wLÝd« ÆÂ

w½dH« fOzd« nË ¨»dG*« v≈ tð—U¹“ ÂU¹√ w½UŁ w tÐUDš ÒÓwIKÔO ¨ÊU*d³« wÓ ?²dž ¡UCŽ√ ÂU√ b½ôu¼ «u½«d fOzd« tO ‚ Òd??D??ðË ¨wÐdG*« VFA« wK¦2 ÂU??√ dE²M*« UöD½« WO½dH«≠ WOÐdG*« UöF« —ËU× WUJ w½dH« f¹—UÐ rŽbÐ «—Ëd?? ¨s¹bK³« 5Ð W¹œUB²ô« UöF« s ÒwÐdG*« —Ëb???« v??≈ ôu???Ë ¨¡«d??×??B??« WOC w?? ◊U??Ðd??K??

ÆÆwU ‰ULý w 5 ÒdD²Ô*« vKŽ U½d »d( rŽ«b« »UDš w?? …u??I??Ð …d??U??Š ¡«d??×??B??« W??O??C?? X??½U??Ë rŽ«b« U½d nu bOQð œU??Ž√ YOŠ ¨w½dH« fOzd« UOð«– ULJŠ WJKLLK WOÐuM'« rOU_« `M0 wÐdG*« Õ Ód²I ÔLK Ÿ«e½ Òq( WO«bB Í–Ë Í Òb'«å?Ð ÓŸËdA*« UH«Ë ¨ÎUF ÒÓÝu w²« ŸUË_« qþ w UŠU(≈ d¦√ UÐ U u¼Ë ¨¡«d×B« œuN'« s b¹e*« Ó‰cÐ ÷dH¹ U ¨qŠU« WIDM U¼bNAð nÒ ?Kš U?? u??¼Ë ¨åWIDM*« Ác??¼ w?? 5MÞ«u*« …UOŠ 5×² wUÐË WuJ(« fOz— l??œË ¨WŽUI« w …—U??Š UIOHBð WOCI« s?? U½d nu* WO% å·u??u??«ò v??≈ —u??C??(«

ÆWOMÞu« w ÓOz— —uC×Ð ÁUI√ Íc« tÐUDš w ¨b½ôu¼ b√Ë WuJ(« fOz— v≈ WU≈ ¨s¹—UA²*«Ë »«uM« wK− ¨»dG*« w o¦ð U½dò ÒÊ√ ¨¡«—“u« WUË ¨Ê«dOJMÐ tù« b³Ž l ¨WOÞ«dI1b« »—œ vKŽ rJ ÒbIð Èb Âu¹ q Èd½ s×½Ë WU qLý Íc« Â ÒbI²« u¼Ë ¨WKO_« rbOUIð vKŽ rJþUHŠ rbKÐ `³B¹ v²Š rJ³ŠUB½ ÚÊ√ u¼ s×½ UM³ł«ËË ¨ ôU−*«

U½d W×KB ÒÊ_ ¨tOKŽ WŠËdD*« U¹b×²« Èu² wÆÆå»dG*« W×KB s w¼

Íc« —u²ÝbUÐ ¨tÐUDš w ¨w½dH« fOzd« œUý√Ë U−¹u²ð ¡Uł t½√ «d³²F ¨2011 “uOu¹ w WÐ—UG*« tOKŽ Òu ÒÊ√Ë ¨WOÞ«dI1b« WJÝ vKŽ »dG*« UNÐ ÂU «uDš …bF ¨jÓ ?KÔ ? Ò« qBH ÒwK³I² ZU½dÐ WÐU¦0 `³√ b —u²Ýb« WUš ¨…dO³ ‰«eð ô wÐdG*« VFA« «—UE²½« ÒÊ√ ULKŽò ¨WOŽUL²łô« W«bF«Ë rOKF²«Ë W×B« UŽUDIÐ oKF²¹ U w

Æå»dG*« l „ Ód²AÔ*« Â ÒbI²UÐ UM«e²ô ¡UOË√ s×½Ë »d??Ž√ ¨s¹bK³« 5??Ð W¹œUB²ô« UöFUuBÐË ‰ËQ UN²½UJ sŽ U½d ‰“UMð s tIK sŽ w½dH« fOzd« ö³I² qLFOÝ t½√ «bR ¨»dGLK lKUÐ wł—Uš œËe ‰Ë_« ÊuÐe« UM½√ ULKŽò ÜN²½UJ U½d bOF²ð ÚÊ√ vKŽ «—UL¦²Ýô« XGKÐ YOŠ ¨rbKÐ w dL¦² Ô‰Ë√Ë ¨»dGLK ŸuL−*« w?? qÒ ?GAðË ¨Ë—Ë√ —UOK 2012 WMÝ WO½dH« s b¹e*« “U$≈ v≈ `LD½ s×½Ë ¨hý n√ 100 w«uŠ

Æå5³FA« Ù tO U* W Ód²AÔ*« «—UL¦²Ýô« v≈ WO½dH«Ë WOÐdG*« ôËUI*« s ÒÓq b½ôu¼ UŽœË l¹—UA vKŽ „d²A*« qLF« qł√ s ¨bO« w bO« lËò Í«u«d²« l¹—UA p– vKŽ ôU¦ «œ—u ¨åUF s¹bK³« bOHð ozU —UDI« ŸËdAË ¨¡UCO³« —«b??«Ë ◊UÐd« s q w l¹—UA*« s WŽuL− U½d q¹u9 vKŽ öC ¨WŽd« UMðôËUI œuNł lOL& UMMJ1 ULò ¨WOuJ(« UDD*«Ë ÜOI¹d≈ w —UL¦²Ýô« u×½ W Ód²A Ô WHBÐ t Òłu²« qł√ s U u¼Ë ¨ÍœUB²ô« Èu²*« vKŽ …b??Ž«Ë … Ò—U?? U¼—U³²ŽUÐ

Æå»dG*«Ë U½d s q w WOLM²K WF«— qJAOÝ

WuJ(«Ë pK*« nu0 ÜC¹√ ¨w½dH« fOzd« œUý√Ë ‰ULý w å5 ÒdD²*«ò b U½d U¼œuIð w²« »d(« s «c¼ s lOÐUÝ√ ‰öš V×M²Ý …dOš_« ÒÊ√ «bR ¨wU «u??I??« v??≈ Âö????« kHŠ ÒÓÂU??N?? rÒ ?K² ¨w??I??¹d??ù« bK³« vKŽ U¼dE½ WNłË ÷d v≈ vFð ô U½d ÒÊ_ò ¨WOI¹dù« v≈ vFð w²« WO½uJ« rOI« s WŽuL− UN ÚsJ ¨b??Š√ Â«d²Š«Ë WOÞ«dI1b« UNÝ√— vKŽË ¨s¹dšü« l UN²—UA

Æå¡UM«Ë ‰Ułd« 5Ð …«ËU*«Ë UOK_« s¹b« bFÝ b√ ¨w½dH« fOzd« »UDš vKŽ UIOKFðË wuðò ÒÊ√ ¨ÊËU??F??²??«Ë W??O??ł—U??)« ÊËR??A??« d??¹“Ë ¨w½UL¦F« «bÐ√ dŁR¹ r U½d w WuJ(« WÝUz— w«d²ýô« »e(« vKŽ dŁR¹ rË ¨WO½dH«≠ WOÐdG*« WOzUM¦« UöF« vKŽ UuBšË ¨»d??G??*« ÒrNð w²« U¹UCI« s U½d nu Íc« XÐU¦« nu*« fH½ ‰«e¹ U YOŠ ¨¡«d×B« WOC wð«c« rJ(« Õ Ód²I rŽœ u¼Ë w½dH« fOzd« tMŽ sKŽ√ fK− «—«d???Ë o«u²« —U??Þ≈ w ¡«d×B« WOCI öŠ u¼Ë Ü½d Èb qþ Íc« u¼ nu*« «c¼ Ê√ ÒsE½Ë ¨s_«

ÆåXÐUŁ nu ÍœUB²ô« ÊuLC*«ò Ê√ W??O??ł—U??)« d??¹“Ë ·U??√Ë XFË YOŠ ¨…—U¹e« Ác¼ w «bł U¹u ÊU wUI¦« ÊËUF²«Ë U Èdš√ UOUHð« XFË UL ¨s¹bK³« Í ÓbzU ÂU√ WOUHð« 19 „UM¼ ÊU wU²UÐË ¨å5O½dH« rNz«dE½Ë WÐ—UG*« ¡«—“u« 5Ð ÒÊ√ v≈ «dOA ¨åwUIŁË wŽUL²ł«Ë ÍœUB²« ÒÍu ÊuLC W¹—uNL'«Ë WOÐdG*« WJKLLK Wd XKJý …—U??¹e??« Ác??¼ò UHK*« w ÊËUF²« ‰U− w dEM« UNłË ‰ ÔœU³² WO½dH«

ÆåWOËb«Ë W¹uN'« WOÝUO«

wHÝ√ÍË« Òd??J?« Íb?N ÓL?«

vHA² w wU*« · ÒdB²Ô*« ¨ ÒÍ—«œ≈ —«d?? d³Ž ¨W×B« …—«“Ë XHË√ cð« Íœ—u« …—«“Ë Ê≈ ŸöÞ« vKŽ —œUB XUË ÆwHÝ¬ w fU)« bL× UÐU(« t XFCš Íc« wU*« ’U×²ô« 5UC Ó v≈ «œUM²Ý« —«dI« «c¼

ÆW×B« …«—“u WUF« WOA²H*« q? Ó³ s fU)« bL× vHA²* WOKš«b« v≈ UN¦¹bŠ w ¨wHÝ¬ w W×B« wOMN j??ÝË s —œUB XHAË dł√ w²« WUF« WOA²H*« d¹—UIð sŽ Êü« v²Š n ÓAJ Ô¹ r t??½√ ¨å¡U????*«ò u¼Ë ¨wHÝ¬ w fU)« bL× vHA² …—«œ≈ w …b¹bŽ ’U×²« UOKLŽ …—«“u« WKÝ«d v≈ WO×B« dÞú WK¦L*« WOÐUIM« U¾ON« lœ Íc« d_« U vKŽ ÒÂUF« Í√d??« Ÿö??Ú ???Þ≈Ë d¹—UI²« Ác??¼ 5UC dA½ vKŽ UN¦Š bB w W×B« ŸUD œU l³Dð w²« W¹—«œù«Ë WOU*« ôö²šô« r−Šò ÁuLÝ√

ÆåwHÝ¬ rOK≈ WOU*« ôö²šô« s b¹bF« wHÝ¬ fU)« bL× vHA² ·dF¹Ë l« Ë√ ¡UHŽù« Ë√ WUI²Ýô« v≈ s¹d¹b*« s b¹bF« XFœ w²« ¨W??¹—«œù«Ë w½bð s w½UFð UN½≈ WO×B« WKOGA« XUË ÆdOB bł wM“ ·dþ w ‰“ WUš ¨WO³D« «eON−²« s b¹bF« qDFð sË W¹—ËdC« qLF« ◊Ëdý ¨WOzUÐdNJ« bŽUB*« qDFð s UOu¹ ÊuMÞ«u*« w½UF¹ ULO ¨WFý_« r w wUÐË WŠ«d'« ÂU√ v≈ rNÐ ‰uuK ·U²_« vKŽ vd*« q ÓL× Ô¹ YOŠ

ÆWOzUHA²Ýô« WÝR*« ÁcN UOKF« oÐ«uD« w WO³D« UB ÒB²«

◊UÐd« Íd−(« vHDB

w??M??Þu??« ‚Ëb??M??B??« …—«œ≈ X??e??Ž bFÐ ÎUb² Ô wŽUL²łô« ÊU??i??K?? oOI% `²HÐ VUDð U¹UJý t1bIð nA UNMOÐ s ¨å UHK*«ò s œbŽ w XKLý U??u??×?? ¡«d?????ł≈ U????Ðö?? vHA² w 2009 WMÝ «bŽUI² 3230 XŠË«dð dOð«uHÐ ◊UÐd« w b¹«“ aOA« Ê√ ÊËœ r??¼—œ n√ 194Ë 240 5Ð U qL% U??N??½Q??Ð W??U??Š 160 —U??D??š≈ r??²??¹

ÆÆÊü« v≈ Íb³J« ”ËdOH« WOzUCI« WÞdA« dUMŽ X½UË «œU≈ v≈ XFL²Ý« b öÝ WM¹b w vKŽ ¡UMÐ WOÐdFKÐ o(« b³Ž wJA²*« w pKLK ÂU??F??« qOu« s?? ULOKFð vKŽ nK*« WUŠ≈ — ÒdI²ð Ê√ q³ ¨◊UÐd« ¡UCO³« —«b« w pKLK ÒÂUF« qOu« W¹UJý w?? œ—Ë Y??O??Š ¨’U??B??²??šö?? sŽ WLłUM« dOð«uH«ò ÒÊ√ Â Ób²Ô*« —U??Þ≈ w?? X??? Ò9 w??²??« h??×??H??« WOKLŽ ¨WNÐUA² UODF sLC²ð WO³Þ WKU w²« ¨mU³*« WLO w ô≈ nK²ð ôË dOOGð bFÐ ô≈ UNM ¡e??ł ¡«œ√ ÒÓr²¹ r wMÞu« ‚ËbMBK W¹uN'« …—«œù« ÒÓr Ó¼

Æå◊UÐd« w wŽUL²łô« ÊULCK …—«œù« ÒÊ√ v??≈ wJ²A*« —U???ý√Ë ZzU²MÐ XKuð ‚ËbMBK W¹uN'« ÜNOKŽ år²J²«ò —d???Ë Uu×H« W??O??½u??ðd?? o???¹œU???M??? w??? U???N???F???ËËò s 5ÐUB*« s?? …dO³ W¾ ÊU??d??ŠË ¨åb??_« WK¹uÞ ÷«d???_« nK s¹uJð

oŠ w åW1dłò W¹UJA« tðd³²Ž« U Æ¡ôR¼

WKKÐ t ÔH½ Âb²*« ÓÂ ÒbIð UL ÓVOBMðò U??¼«b??Š≈ ÒrNð ¨ U¹UJA« s WOHKš vKŽ ÁœdÞ - Ê√ o³Ý ‰ËR - Íc« VOBM²« u¼Ë ¨…u??ý— WOC tLÝ« dOOGð v??≈ dOš_« bLŽ Ê√ bFÐ UN H½ «“UO²ôUÐ kH²×O ¨ ÒwKzUF« –U????ð« q??³?? UNM bOH²¹ ÊU??? w??²??« oKF²ð W¹UJý v≈ WU≈ ¨åÁœdÞ —«d 5þuE;« iFÐ vKŽ `M l¹“uðå?Ð WO½u½UI« ◊Ëd??A??« rNzUHO²Ý« ÊËœ ÷«d????ž_ …—«œù« U???O???¬ ‰ö???G???²???Ý«Ë

ÆÆåWOBý w??J??²??A??*« Ô‰e???????Ž - b???? ÊU???????Ë W??³??«d??*« V??²??J?? f??O??zd?? t??³??B??M?? s?? ¨2009 WMÝ nK× V??«d??Ë WÐUOMUÐ qł√ s …d«R*«å?Ð UNHË WOKLŽ w WLJ;« qD³ð Ê√ q³ ¨åtðu ”«dš≈ lÐuð Íc« ¨‰Ë_« ‰eF« Ó—«d?? W??¹—«œù« ÂU√ ’Uý_« s œb??Ž t²OHKš vKŽ rJ ÔŠ r??¼ b??Š√ o??Š w?? —b?? ¨W??L??J??;« œuFO ¨cOHM²« ·uu U³Š dNAÐ Ê√ b??F??Ð t??K??L??Ž ·U??M??¾??²??Ýô Âb????²????*« À«bŠ≈ WËU×0 oKF²¹ d_«ò ÒÊ√ `Cð« UL ¨åt³²J q??š«œ tF q ÓF²H —U−ý WOHKš vKŽ 5Bý WFÐU² — Òd??I??ð sLC²¹ —«d≈ lMò WLN²Ð t H½ nK*«

ÆåW×O× dOž lzUË w²« U¹UJA« ÒÊ≈ WOÐdFKÐ ‰U??Ë s ‚ËbMBK ÂUF« d¹b*« v??≈ UN¦FÐ r WKU(« UËd)« v≈ tNO³Mð qł√ «dOcð tO≈ tłuO ¨t¹b Èb ÒÍ√ b?&

b??łË U??¼b??F??Ð ¨ U???¹U???J???A???« Êu??L??C??0 WNł«u w ¨wU*« dNA« w ¨tH½ Òw³¹œQð fK− œUIF½« bFÐ œdDUÐ —«d s WŽuL− XMLCð t²UÝ— ÒÊ√ d³²Ž« …—«œù« oŠ w åWËRôò «—U³F«

ÆtOKŽ VODA²«Ë tKB r²O ¨WUF« WUF« …—«œù« d³²Ž« ÜN²Nł s wŽUL²łô« ÊULCK wMÞu« ‚ËbMBK l ·öš t¹b U¹UJA« Ác¼ „d× ÒÊ√ ¨å”UÝ√ Í√ t fO töò Ê√Ë ¨…—«œù« Ê√ XEŠô UN½√ v??≈ …—«œù« —U???ý√Ë UýUF*« »U×√ s WŽuL− „UM¼ò w×B« 5Q²« w o(UÐ ÊuF²L²¹ œ«œd??²??Ýô UHK l??u??Ð ÊuuI¹ ôË v??≈ «d??E??½ ¨t??¹b?? W??O??³??D??« r??N??H??¹—U??B?? ¨W??“ö??« W???¹—«œù« «¡«d??łùU??Ð rNKNł W×¹dA« Ác??¼ 5J9 q??ł√ s??Ë p??c?? Ãu??u??« s?? 5??M??Þ«u??*« s?? W??C??¹d??F??« w²« WO³D« U??łö??F??« nK² v??≈ rOEMð - ¨rN²ÝR r??N?? UNMLCð UNł l??O??L??ł d??³??Ž q??«u??²??K?? q??«u?? ¨öÝ ◊U??Ðd??« WNł UNO U??0 ¨WJKL*« w½b*« lL²−*« UOFLł l?? ÊËUF²Ð Ác¼ WOŽuð qł√ s ¨WOK;« UDK«Ë Í—«œù« nK*« TONð s UNMOJ9Ë W¾H« w²« UłöF« s …œUH²Ýö Â“ö??«

ÆåWO×B« rN²UŠ UN³KD²ð U??U??N??ðô« Ác??¼ …—«œù« X??H??ËË hý s??Ž …—œU??? ÒB???« «¡«d???²???ô«ò????Ð w?? ¨Êu????½U????I????« ‚u????? t??? Ó???H???½ d??³??²??F??¹ …—«œù« v??K??Ž j??G??C??« v???≈ t??M?? w??F??Ý «¡«d??????ł≈ t???I???Š w??? c????²??ð ô v???²???Š

ÆåWO³¹œQð

«bŽUI² 160 —UDš≈ ÂbŽ ‰uŠ W¹UJý w oOI×²« wÝËdOH« b³J« »UN²UÐ rN²ÐUSÐ

åWO«bB Ë–Ë ÍÒbł wð«c« rJ(« ŸËdA Èdš√ …d UNu√ò ∫b½ôu¼

…dDOMI« w wÐ«d²« ”Ód(« ·uH Ô w öOIMð…dDOMI«

ÂËd bOFKÐ

w WOzeł Ì öOIMð WdŠ ¨f??√ ‰Ë√ ¨X¹dł√ ¨…dDOMI« w?? w??Ð«d??Ò ???²??« ”Ód???(« dUMŽ ·u??H?? b¹bF« w 5u−²Ô*« WŽU³« wUM²Ð WD³ðd Ô Ì»U³Ý_

ÆdUMF« Ác¼ ·«dý≈ ÓX% X½U w²« oÞUM*« s WFÐU²« ¨WOMF*« ÙB*« ÒÊ√ —œUB*« XHAË 10 qOIM²Ð XU ¨…bŽU*« «uIK WUF« WOA²HLK WI×KLK 5FÐU²« wÐ«d²« ”d(« dUMŽ s œ«d√ dUMF« s qŁU2 œbŽ v≈ WU≈ ¨WO½U¦« W¹—«œù« W¹—«œù« WI×K*« bzU …d≈ X% qLFð X½U UN H½

ÆW¦U¦« d??O??ž ¨W???d???(« Ác???¼ U??N??Ô ???ð«– —œU???B???*« e????ŽË UŠU Ò«Ë W“_«Ë ¡UOŠ_« ÁbNAð U v≈ ¨Wu³*« ån??Š“ò s 5ð—uc*« 5²I×KÔ*« –uHM WFU)« t½√ ¨WHOC ÜNOKŽ åW??ý« Òd??Ú ???H??«ò s?? …dO³ œ«b???Ž√ WŽU³« ÒÊS ¨ÊUJ*« 5Ž w åWO½“U*«ò bł«uð rž—qJAÐ ÒÂU???F???« o??¹d??D??« Êu??K??²??×??¹ «u??K??þ 5??u??−??²??*«

ÆdUÝ ÒÊS ¨å¡U????*«ò UNÐ XKuð UuKF VŠË —U??ý√ d¹—UIð v??≈ bM²Ý« öOIM²« Ác??¼ ¡«d???ł≈ WÐ—U× w?? W??d??(« ÁcNÐ 5uLA*« fŽUIð v??≈ WöŽ s?? d??¦??√ Õd??D??ð X??ðU??Ð w??²??« ¨…d??¼U??E??« Ác??¼ XB ÒB Ôš w²« W ÒUF« ‰«u??_« ‰P ‰uŠ ÂUNH²Ý« - w??²??« W??¹—U??−??²??« U??F??L??−??*«Ë ‚«u?????Ý_« ¡U??M??³??

s¹c« WŽU³« qU×ł ’UB²« ·bNÐ U¼bOOAð nK² w rNÐ WUš WOz«uAŽ U«uÝ√ «ËRA½√ WŠUÝË å «“U??³??)«® WIDM w UL ¨WM¹b*« ¡U??ł—√ 5DK w?? ÓŽ—U??ýË WöF«Ë …dO*«Ë Ê«—e??½≈ d¾Ð

Æ©fU)« bL×Ë X½UF²Ý« UDK« ÒÊ√ UN ÔH½ —œUB*« œU√Ë 5²IK Ô;UÐ W??K??U??F??« …b??ŽU????*« «u???I???« d??U??M??F??Ð ÒÂUF« p??K?? *« W¹UL( WFÝU²«Ë WMU¦« 5??²??¹—«œù« Í√ s??Ž «b??O??F??Ð åW??ý« Òd??Ú ???H??«ò WC³ s?? åÁd???¹d???%åË s XKK b UN'« s b¹bF« X½U ÚÊ≈Ë ¨…UÐU× åWO½“U*«ò ¡ôR¼ ÒÊ√ …d³²F ¨ öOIM²« Ác¼ ÈËbł œd− …uD)« Ác¼ ÒÊ√Ë ¨jI ¡«b ‘U³√ Ôœ Òd−ò r¼ s Ôd³√ qJA*« ÒÊ√ …bR ¨åÊuOF« vKŽ œUdK Ò—– w —U³ 5ËR ◊ Ò—u??ðò v??≈ …dOA Ô ¨dO¦JÐ p??– oÞUM*« iFÐ tdFð U w WDK«Ë s_« …eNł√ ¡«dŁù«Ë ‚“ ÒdK —bB v≈ U¼u ÒuŠ UbFÐ ¨vu s oOI% `²HÐ tH½ Xu« w W³UD ¨åŸËdA*« dOž

ÆŸuu*« w w²« sU_« Ó¡öš≈ «uC— b WŽU³« iFÐ ÊUË ¨åWöF«òË å…dO*«ò w²IDM s q w UN½uK²×¹ rN½√ «Ëb√ s¹c« ¨ÊUJ« s b¹bF« U¹UJý rž— YOŠ ¨ÊUJ*« ÒrFð w²« vuHUÐ U??Ž—– «uU b oÞUM nK² s ÊuœUI« Êuu−²Ô*« WŽU³« jAM¹ qdF¹ U Ò2 ¨rNðUÐdŽË rNUOÐ 5Ðu×B ¨rOKù«5MÞ«u*« s b¹bF« …UOŠ ÷Òd??F?? Ô¹Ë dO« WdŠ

ÆdDK

”UH ÍdC(« qIM« WUË w W¹Ëb WO½u¹bË e−Ž ÆÆW×OCديون متراكمة في صناديق التقاعد وطلبة يقررون مقاطعة الحافالت

©ÍË«eL(« bL×® ∫ ?ð

طنجة - املساء

لم يكن أحد يتصور أن من تلك الهكتارات عشرات من الدولة أخذتها التي األرض جدا، زهيدة بأسعار أصحابها وإقامة العامة املصلحة بدعوى »إكسبو الدولي املعرض فعاليات 2012« فوقها، ستتحول اليوم إلى غنيمة يتهافت عليها كبار أباطرة األراضي والعقار، بل ويفرط فيها ما أقل بطريقة املسؤولني بعض

يقال عنها إنها مخجلة.فشلت طنجة في ومنذ أن الذي الدولي، املعرض احتضان كانت تعلق عليه آماال كبيرة، فإن القطعة األرضية الكبيرة املجاورة مساحتها تقارب والتي للشاطئ، عني في صارت هكتارا، الثالثني املال أباطرة كبار وبدأ اإلعصار،

والعقار يتهافتون عليها.

من مصلحة عامة إلى مصلحة خاصة

مت األرض هذه أن الغريب األصليني، أصحابها من سلبها الذين وهم عشرات األشخاص أن بدعوى زهيدا، تعويضا تلقوا العامة، باملصلحة يتعلق األمر وبعد ذلك صار أصحاب األرض

هم أكبر ضحايا هذه العملية.ألعاب استمرار حال وفي حاليا تروم التي الكواليس صندوق إلى األرض هذه تسليم دي جي(، )سي والتدبير اإليداع واحدة أمام ستكون طنجة فإن تاريخها، في الفضائح أكبر من الفضيحة هذه ستكون ورمبا شبيهة بفضيحة دوق طوفار، ذلك امللياردير اإلسباني الذي عاش ثم الدولي، العهد في في طنجة للمدينة فيها وهب وصية ترك كل أمالكه، وفي النهاية مت بني بتواطؤ كلها عليها السطو املدينة، مسؤولي من العشرات طمسها مت التي الفضيحة وهي املتورطني أن رغم اليوم، إلى يزالون وال اجلميع يعرفهم فيها

ميارسون مسؤوليات متعددة.تنظيم حلم صار أن ومنذ املعرض الدولي في خبر كان، فإن السكان بدؤوا في لوك أخبار تتحدث عن رغبة و»شائعات« أشخاص أو مؤسسات في السطو تقدر ال التي األرض هذه على قيمتها بثمن، غير أنه في األسابيع اإلشاعات حقيقة، األخيرة صارت حني كشفت عمالة طنجة – أصيلة عن رغبتها في تفويت هذه األرض إلى مؤسسة »صندوق اإليداع والتدبير«، وأكثر من هذا فإن التفويت، لو مت فعال، فإنه سيكون بسعر زهيد، مما يجعل الفضيحة

تكبر إلى حد غير مسبوق.

اتهامات توجيه حاليا ويتم رئيس أبرشان، عبد احلميد إلى أصيلة، - طنجة عمالة مجلس الذي صارت مواقفه متذبذبة أكثر من الالزم، وهو ما يشي باحتمال غامضة، لضغوطات تعرضه بهذه الصفقة - الدفع من أجل

الفضيحة إلى التطبيق.

وكانت مصادر مطلعة حتدثت عن إمكانية تفويت هذه األرض إلى مقابل والتدبير اإليداع صندوق مبلغ رمزي يقارب اخلمسة ماليير سنتيم، في الوقت الذي يصل سعر إلى األرض في تلك املنطقة حاليا القيمة يجعل مما خرافية، أرقام املالية لأرض ال تنزل عن مبلغ

خمسني مليار سنتيم.وكان النائب البرملاني السابق، عبد الرحمان أربعني، عارض بشدة إلى صندوق األرض هذه تفويت اإليداع والتدبير، وذلك خالل بوالية طنجة. رسمي اجتماع انتقاده معرض في أربعني وقال للذين يريدون تفويت هذه األرض، مليار 40 قرابة لدفع مستعد إنه وبعد أنه، غير مقابلها، سنتيم بضعة أيام على ذلك، مت استدعاء للتحقيق أربعني الرحمن عبد مختلفة، قضايا في معه األمني وهو ما عزاه البعض إلى أن ذلك قد يكون مرتبطا مبعارضته الشديدة الدولي. املعرض أرض لتفويت وكان أربعني قد صرح بعد ذلك أبدا في شراء لم يكن يرغب بأنه عرض عندما لكنه األرض، تلك شراءها فإن ذلك كان فقط من أجل التنبيه إلى خطورة محاولة جهات

معينة السطو عليها.أبرشان، أن غريبا ويبدو رئيس مجلس عمالة طنجة – أصيلة، يتذرع بأن املجلس ال ميلك لالحتفاظ مليارات سنتيم 4 مبلغ بتلك األرض، وهو عذر يثير الكثير من الغضب في املدينة، على اعتبار أكاذيب، وأن هذا مجرد ذلك أن

الرجل يتعرض لضغوط كبيرة من أجل التفريط في منطقة تعتبر كنزا

حقيقيا للمدينة وسكانها.

اتهامات للوالياتهامات أخرى لكن هناك توجه حاليا حملمد اليعقوبي، والي جهة طنجة تطوان، على اعتبار أنه رفض متويل حيازة هذه األرض لكي تبقى في ملكية املدينة، حيث قال أبرشان إن الوالي لم يجب على دعواته من أجل متويل حيازة

هذه األرض.املوجهة االتهامات وتتجاوز إلى حد لتصل هذا احلد للوالي صفة بتقمص مباشرة اتهامه »العراب«، الذي يطمح إلى تفويت اإليداع إلى صندوق األرض هذه شخصيا دعا إنه حيث والتدبير، ملجلس استثنائي اجتماع إلى على حلثهم أصيلة طنجة عمالة التراجع عن قرار رفض تفويت الذي كان الدولي، أرض املعرض

قد اتخذ في جلسة سابقة.كما أن هناك صمتا مريبا من جانب عمدة طنجة، فؤاد العماري، االتهام له أصابع توجه الذي

من املاليني مئات في بالتفريط متعلقة اختالالت في الدراهم الوقت في الضرائب، بجباية لم تكلف اجلماعة احلضرية الذي أربعة مبلغ جمع عناء نفسها إنقاذ أجل من سنتيم مليارات

أرض املعرض الدولي.الكالم كل السكان يصدق وال الذي يقال من أجل طمأنتهم حول كون املنطقة مينع فيها قانونا بناء خطيرا قانونا هناك ألن عمارات، االستثناء، قانون اسمه ومعيبا والذي يفرغ كل القوانني املتعلقة إن بالتعمير من محتواها، حيث الذي حلق العمراني الدمار كل إلى مرده كان طنجة بفضاءات حاالت وفرض القوانني تغيير استثنائية بفعل استفحال الفساد السلطة دواليب في والرشوة واإلدارات واملؤسسات واملجالس

املنتخبة باملدينة.صندوق اإليداع والتدبير الذي درهم، مائة قرابة اليوم يعرض للمتر درهما وعشرين مائة أو الدولي، املعرض ألرض املربع األرض سعر أن جيدا يعرف االستراتيجية املنطقة تلك في أن كما فلكية، أرقام إلى يصل يعني خاصة ملؤسسات تفويتها مشاريع إلى حتويلها سيتم أنه فاقعة ومربحة جدا، عقارية التدمير من املزيد يعني ما وهو الطبيعية ولفضاءاتها لطنجة

والتاريخية.أرض قضية تسير اليوم، املعرض الدولي نحو تفاعالت لم أطماع بسبب يتوقعها أحد يكن وحوش العقار من كل جانب. إلى ترمي توجهات عدة وهناك إنقاذ هذه األرض في محاولة أقرب وقت ممكن. ومن بني أولى ائتالف هناك سيكون التحركات لكل برملانيي ومستشاري املدينة، من أجل طلب عقد لقاء مع رئيس احلكومة، عبد اإلله بن كيران، من أجل إطالعه على خطورة الوضع متويل على احلصول ومحاولة حكومي من أجل وقف ما يصفها

السكان ب»كارثة التفويت«.

روبورطاج

هذه الأرض

مت سلبها من

اأسحابها

بتعويض

زهيد، بدعوى

املسلحة العامة

وبعد ذلك ساروا

اأكرب سحايا هذه

العملية

اليوم، تسري

قسية اأرض

املعرض

الدويل نحو

تفاعالت مل يكن

اأحد يتوقعها

بسبب اأطماع

وحوض العقار

من كل جانب

بنكيران والوفا خالل زيارتهما

ألستاذ سال الذي اعتدى عليه أحد

التالميذ

6www.almassae.press.ma العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

سكان طنجة يطالبون بإنقاذ أرض املعرض الدولي من »أنياب الوحوش«انتزاعها من أصحابها األصليين بدعوى المصلحة العامة وتفويتها بسعر زهيد يثيران غضب المواطنين

ال ميكن أبدا تصديق أن طنجة كلها، مبجالسها املنتخبة ومؤسساتها وسلطاتها، قد فشلت في جمع أربعة ماليير سنتيم إلنقاذ أرض املعرض الدولي من وحوش العقار، وهي األرض التي مت انتزاعها من أصحابها األصليني والبسطاء لتتحول اليوم إلى »مغارة علي بابا« حقيقية تتهافت على خطفها أطراف نافذة.

اأسئـــ ــــلة لـ:

مستعدون لكل املواجهات بخصوص أرض املعرض الدولي

يبدو أن طنجة ال ترتاح من قضية لالستيالء على منطقة خضراء »فم في الدولي املعرض اآلن توجد أرض أخرى. تبدأ حتى

الشيطان«؟اخلضراء املناطق تستهدف عقود منذ ممتدة جرائم تعرف ونواحيها طنجة مدينة والغابات. فطنجة قبل ثالثني سنة ليست هي ما عليه اآلن، سواء على مستوى املناطق اخلضراء والغابات التي كانت منتشرة داخل املدينة ومحيطة بها من كل جانب، أو على مستوى التعمير. كما أن عدد الساكنة لم يكن يتجاوز آنذاك 300 ألف نسمة، الذي ارتفع حاليا وجتاوز املليون ونصف املليون، فالعدد تضاعف خمس مرات مع ما صاحب ذلك من تطاول ونهب وسطو على املناطق اخلضراء وتدمير شبه كلي للمجال الغابوي داخل املدينة وفي ضواحيها، ألجل تشييد عمارات وإقامات وسكن فردي واكتساح للسكن

العشوائي دون أدنى وجود ملخطط معماري جمالي موحد للمدينة.العقار لوبي طرف من استهدافه يتم غابات من طنجة نواحي في تبقى ما أن كما بدون خوف من معاقبة القانون وكأن األمر يتعلق بفئة توجد فوق القانون وال تطالها يد العدالة. لكن في كل األحوال يوجد مواطنون مستعدون، في إطار القانون، ملواجهة هذا األخطبوط الذي حان قطع دابره ألجل احلفاظ على حق املواطنني في بيئة سليمة، واملطالبة ب10 أمتار كمعدل عاملي من املناطق اخلضراء لكل مواطن، هذا املعدل الذي تقلص ألقل من مترين في طنجة مع األسف، لذلك فإن أرض املعرض الدولي وبها بحيرة واد الشاطئ، التي تقدر بحوالي 30 هكتارا، هي املتنفس الطبيعي املتبقي الوحيد داخل

املدار احلضري ولن يسمح قانونيا وشعبيا بالتفريط فيه. أنتم في تنسيقية حماية البيئة ماذا تزمعون فعله من أجل الوقوف

أمام احملاوالت الشرسة لتفويت أرض املعرض الدولي؟ونضالي تنظيم شعبي أوال-، السلوقية - واملناطق اخلضراء البيئة حماية تنسيقية قوي يتكون من تنظيمات سياسية وحقوقية ونقابية وجمعوية، والتف حولها املثقفون والصحفيون وكافة فعاليات املجتمع املدني، ولها امتداد شعبي، وتعتبر الدرع النضالي لسكان طنجة ملواجهة كل الذين مازالت لهم أطماع للسطو على ما تبقى من املناطق

اخلضراء والغابات واحملميات الطبيعية.إن أرض املعرض الدولي هي محمية طبيعية ومزار آلالف الطيور العابرة للقارات طيلة السنة، وكانت في منتصف السبعينيات بحيرة اصطناعية للترفيه السياحي واملسابقات واأللعاب البحرية، وحاليا يتم استهدافها من طرف جهات بدعوى أن مجلس العمالة ليس مبقدوره أداء 4 مليارات سنتيم القتنائها واحلفاظ عليها كمرفق عمومي. هذا مثير

للسخرية والضحك. إن التنسيقية مستعدة، إلى جانب مرصد حماية البيئة واملآثر التاريخية، للترافع القضائي واملنازلة في امليدان للنضال، وفق القانون للحفاظ على هذه احملمية الطبيعية. ملاذا ال يأبه املسؤولون احملليون في املدينة وال املسؤولون املركزيون في العاصمة بأصوات وشكاوى سكان طنجة، بخصوص نهب أكثر

املناطق حيوية لبيئتهم ومستقبلهم؟املواطن كان سابقا احللقة األضعف، حيث إن أغلبية املواطنني منشغلون بلقمة العيش، بينما الفئة املتنورة ال تعطي وقتها الكافي للدفاع عن حقوق كافة السكان، لذلك فإن أصحاب النفوذ واملصالح يضغطون على املسؤولني واملنتخبني ألجل إفساح املجال بعض اللوبيات املال والعقار الغتراف ماليير الدراهم من الصناديق اإلسمنتية الرديئة معماريا وجماليا. لكن األمر يجب أن يتغير حاليا حيث صارت طنجة تتوفر على مجتمع مدني قوي وفاعل أقوى من كل اللوبيات ومن كل اجلهات، التي ميكن أن تكون لها تصورات تعاكس ما يريده سكان طنجة، والدليل على ذلك هو الوالي السابق، محمد حصاد، في قضية نهب محمية السلوقية، عندما صرح، بعدما أحس بالقوة الضاربة

للتنسيقية املدعمة شعبيا، بأنه لن يكون ضد إرادة السكان. * عضو سكرتارية تنسيقية حماية البيئة و املناطق اخلضراء

3 أحمد العمراني *

1

2

3

بإمكان طنجة أن تأسر العالم لو أنشأت مركب ابن بطوطة الكبيريقدر بآالف عمر طنجة السنني، بل إنها من بني مدن التي ال أحد العالم في نادرة بالضبط زمن أي في يعرف كثيرون يعتمد لذلك ظهرت، على األسطورة ويقولون إن املدينة ظهرت مباشرة بعد هذه انحسار الطوفان في زمن النبي

نوح عليه السالم.التي ظهرت لكن طنجة بعد الطوفان، هي اليوم في كل مهددة فهي الطوفان، قلب النهائي يوم وكل ساعة بالغرق شبكات عليها قضت أن بعد االستقالل منذ واملافيا الفساد أن طنجة والغريب اليوم. وإلى النادرة املدن من أيضا هي في العالم التي عاشت أزهى أو احلماية، زمن في فتراتها االستعمار، ثم حتولت إلى مدينة متخلفة ومقهورة مباشرة بعد أن جاء االستقالل، وتعامل معها مسؤولون مغاربة كثيرون وليست حرب غنيمة أنها على

مدينة مثل باقي مدن الوطن.الطويل بتاريخها طنجة اليوم أي مكان جدا، ال جتد جتد وال تاريخها، فيها تضع أبناءها فيها تدفن مكانا مكانا جتد وال املشاهير، فيه سكانها من صهد يستريح األيام، وال جتد مكانا تثقف فيه للترفيه مكانا وال جتد شبابها، كلها األماكن ألن واالستجمام،

صارت حتت سطوة بعض وحوش العقار.

في طنجة، ال يوجد متحف حقيقي يتم فيه جمع ذاكرة هذه املدينة العظيمة. واملتحف البسيط والبدائي، الذي يوجد في حي يسمى أن يستحق ال القصبة مشاكل من يعاني وهو متحفا، كثيرة جتعل منه مجرد غرفة لذر الرماد في العيون وجعل الناس يعتقدون أن املدينة فيها متحف.

أن إذن، باإلمكان، كان الدولي املعرض أرض تكون وأن للمدينة، مستقبليا متحفا تاريخ ليس املتحف، هذا يجمع أيضا بل فقط، الطويل طنجة تاريخ املنطقة كلها، مبا في ذلك

جنوب أوروبا وشمال إفريقيا.طنجة عبر كانت لقد بشريا هاما، معبرا التاريخ وتنقل اإلنسان البدائي عبرها ما بني أوربا وإفريقيا، وهناك مآثر كثيرة تدل على ذلك، ثم حتولت املدينة إلى فاعل رئيسي في فتح وعبرها مت البشرية، تاريخ األندلس، في حلظة تاريخية على بالنسبة األهمية من كبير قدر في وصارت جمعاء. لإلنسانية عاملية التقاء نقطة مراحلها كل

ال غنى عنها.في القرون األخيرة حتولت طنجة إلى نقطة جذب لكل األمم، وتصارعت من أجلها قوى عاملية كبرى، وفي النهاية توافقت حول

مدينة إلى وحتولت بها الظفر دولية، ثم صارت نقطة استقطاب للمشاهير من كل العالم، ويندر يوجد شخص شهير من أن عالم الفن والسياسة وغيرها يحلم لم أو املدينة هذه يزر لم املدينة تاريخ هذه بزيارتها. في أشياء كثيرة تستحق أن حتكى وأن تراها األجيال التي لم تعش الطبيعي من لذلك املرحلة، تلك كبير، مبتحف طنجة أن حتظى أرض تكون أن الطبيعي ومن

املناسب املكان الدولي املعرض إلقامة هذا املتحف الكبير، طبعا ثقافية أخرى مرافق إلى جانب بالرغبة لها عالقة ال وترفيهية

في الربح.أشياء طنجة تاريخ في أشهر أن بينها من مبهرة، الله عبد أبو العالم، في رحالة أبنائها أحد هو بطوطة، بن البررة، وهذا الرجل صار اليوم متاحف وهناك عاملية«، »ماركة ومطارات ومؤسسات في

العالم صارت حتمل اسمه، من الصني حتى املتحدة الواليات إفريقيا واليابان، ومن جنوب حتى البلدان اإلسكندنافية، لكن غرفة توجد طنجة، مدينته في ضيق زقاق في ومعتمة ضيقة يوجد وهناك القدمية، باملدينة بالنسبة مخجل قبر وهو قبره، لشخصية أبهرت العالم في كل

العصور.لوبي طنجة في أن لو ومن املدينة أبناء من حقيقي

بأن لطالبوا الذين يحبونها، كل الدولي املعرض يبنى في أرض مركب كبير يحمل اسم ابن املركب، هذا يضم وأن بطوطة، لتاريخ متحف إلى باإلضافة خاصا متحفا الطويل، طنجة إلرث وتراث وتاريخ هذا الرحالة الشهير، ومن األكيد أن هذا لو حدث فإن مركب ابن بطوطة الذي يحلم به سكان طنجة، متاما عاملي، صيت ذا سيكون

كصيت ذلك الرجل.لكن أحالم سكان ناهبيها وأحالم شيء، طنجة ولصوصها شيء آخر. لذلك فإن كل األحالم تذهب أدراج الرياح، اليوم قبلة وهذا ما جعل طنجة جعلوا الذين اجلشعني لبعض لالغتناء وسيلة األسمنت من كما يحدث السريع، متاما ألغنياء احلرب الذين يغتنون من

وراء مآسي وأحزان اآلخرين.لقد فشلت طنجة في احتضان املعرض الدولي 2012 الذي كان سيجعلها في قلب العالم ملدة عام واحد فقط، تاريخيا مركبا أقامت لو لكنها على ضخما وسياسيا وثقافيا في ستبقى فإنها األرض هذه قلب العالم دائما وأبدا. لكن هل يسمح بعض النافذين، وهم بتحقيق طنجة، يحكمون الذين هذا اإلجناز احللم؟ رمبا..

فاملعجزات حتدث أحيانا.

أرض املعرض الدولي كما تظهر من اجلو لقطة من فيلم ابن بطوطة

مجسم مفترض ملقر املعرض الدولي بطنجة

العدد: 2031 الجمعة 2013/04/05

اقتصاد www.almassae.press.ma

5 ماليير متر مكعب X9 w??²??« W??O??zU??*« œ—«u?????*« r??−??Š ‚U??? WŁö¦« WOOzd« œËb????U??Ð UN²¾³Fð v≈ ¨sŠ« wMÐ …œ—«dA« »dG« WN−Ð s b¹“√ ¨Í—U??'« q¹dÐ√ w½UŁ Âu¹ W¹Už d¹dIð œU??√Ë ÆVFJ d² dO¹ö WLš wŠöH« —UL¦²Ýö Íu??N??'« V²JLK œËb« UMOIŠ ¡q W³½ ÊQÐ »dGK

XGKÐ »d??G??« WN−Ð WOOzd« W??Łö??¦??« W¹dD*« UDU²« bFÐ ¨W??zU??*U??Ð WzU ÁUO*« r−Š l— s sJ U u¼Ë ¨…dOš_« «—UOK 3¨7 v??≈ …b??Šu??« bÐ …Q³F*« 1¨1 v≈ ‰Ë_« f??¹—œ≈ bÝË ¨VFJ d² 220 v≈ …dBMI« bÝË ¨VFJ d² —UOK

ÆVFJ d² ÊuOK

©·Æ„® WuIM*« rOIK wöš_« fK−*« ÂUŽ d¹b ‰œUMIuÐ sŠ

…œUF« wð—UUð«œËdJbOÝU½uVOK(« edUL¹——UuÝu

بورصة

سعر العمالت مقابل الدرهم الريال السعوديالجنيه األسترليني الدوالر الكنديالدوالر األمريكياألورو

2.18 12.42 8.09 8.20 10.53ثمن الشراء

2.41 13.73 8.94 9.06 11.64 ثمن البيع

16,89116,80

% 4,19% 2,86

720,00

% 5,69

127,00 1450,00- 1545٫00

% -2,31% - 2,26 % -3,01

"UM« r¼—œ —UOK 44.4»dG*UÐ wJM³« ŸUDIK wUB«

öOK×²« r U¼e$√ W??Ý«—œ b??√ æ ¨©»Ëdž s¹öÐË√® —UL¦²Ýô« pM³ lÐU²« Y×³«Ë WU¼ «“U$≈ oIŠ »dG*UÐ wJM³« ŸUDI« Ê√ ¨W³F W¹œUB²« WOdþ œułË rž— ¨2012 WMÝ w ¡UłË ÆWuO« …—b½ w UÝUÝ√ b& lÐU²« ŸdH« «c¼ U¼e$√ w²« ¨WÝ«—b« Ác¼ WOdþ œu??łË s rždUÐ t??½√ ¨w³FA« pM³K ¨WuO« …—b??½ w b& W³F W¹œUB²« bNý WOÐdG*« „UMÐú WOU*« «dýR*« ÊS

ÆUýUF²½« "UM« Ê√ v???≈ U??C??¹√ W???Ý«—b???« —U????ý√Ë W³MÐ lHð—« bÞu* wULłù« wJM³« wUB« p–Ë ¨r???¼—œ —UOK 44¨4 tžuK³Ð ¨WzU*UÐ 9¨3 s q UÝUÝ√ UNIIŠ w²« «“U???$ù« qCHÐ pM³«Ë ¨pMÐ U??Ë Í—U??−??²??«Ë ¨w³FA« pM³« Ác¼ XL¼UÝ bË Æwł—U)« …—U−²K wÐdG*« ¨wULłù« wJM³« wUB« "UM« w „UMÐ_« —UOK 1¨16Ë ¨r¼—œ —UOK 1¨35?Ð ¨w«u²« vKŽ ¨tð«– ‚UO« wË Ær¼—œ ÊuOK 877¨7Ë ¨r¼—œ W³MÐ ‰öG²Ýö ÂU)« "UM« WKOBŠ XFHð—« XGKÐ YOŠ ¨©r??¼—œ —UOK 22¨5® WzU*UÐ 10¨9 Ác¼ w?? …—u??c??*« WŁö¦« „U??M??Ð_« UL¼U ¨©w³FA« pM³«® r¼—œ ÊuOK 925¨5 ¨WKOB(« ¨©pMÐ U???Ë Í—U??−??²??«® r???¼—œ ÊuOK 685¨4Ë …—U−²K wÐdG*« pM³«® r¼—œ ÊuOK 567¨4Ë

Æ©WOł—U)«

…—UOÝ ‰Ë√ Z²Mð åÍ«b½uO¼ò5łË—bONUÐ lb« WOŽUÐ—

vË_« …dLK «—UOK åÍ«b½uO¼ò Wdý XMKŽ√ æ UNð—uÞ w²« ¨5łË—bO¼ W¹—UD³Ð «—UOÝ ÃU²½≈ sŽ WO*UF« WdA« XHA YOŠ ¨WOð«c« UN²OMI²Ð WdA« nM sŽ ¨nOM−Ð «—UOK wËb« ÷dF*« ‰öš åIX35 FCEVò lb« WOŽUÐ— UNð—UOÝ s b¹bł vKŽ …—UO« du²ðË Æ5łË—bONUÐ qLFð U¹—UD³Ð UNMJ1 U u¼Ë Ü½UBŠ 136 …uIÐ wzUÐdN „d× 160 œËb???Š w?? Èu??B?? W??Žd??Ý v???≈ ‰u???u???« s?? «c¼ lOMBð w WdA« √bÐË ¨WŽU« w «d²uKO U¹—uJÐ åsË√ò lMB0 ÂdBM*« d¹UM¹ cM Ã–uLM« …bŠË 1000 ÃU²½≈ v≈ åÍ«b½uO¼ò ·bNðË ¨WOÐuM'« ÃU²½ù« tłuOÝË ¨2015 W¹Už v≈ b²9 vË√ WŠdL Ê√ vKŽ ¨WU)«Ë WOuLF« UÝR*« v≈ W¹«b³« w bFÐ …bŠË ·ô¬ 10 v≈ qBO ÃU²½ù« …dOðË s ld¹

Æ’«uK tłuOÝË 2015 ÂUŽ

åUOuò »dG*« w oKDð UOu½ å8 “ËbM¹Ëò ÂUEMÐ

WOÐdG*« ‚u??????« w??? U??O??u??½ X??I??K??Þ√ æ w²« ÜOu UOu½ …eNł√ s WKUJ« WŽuL−*« UOu½ nðU¼ rCðË 8Êu “ËbM¹Ë ÂUEMÐ qLFð UOu½Ë 820 UOu UOu½Ë ¨dONA« 920 UOu …eNł_« s UN²ŽuL− pcÐ “eF² ¨620 UOu ÕdDÐ t½√ WdAK ⁄öÐ d–Ë Æ»dG*« w WOc« X×³√ WP8 UOu …eNł√ s WŽuL− ÀbŠ√ rUŽ w dOOG²« œuI² œ«bF²Ý« -√ vKŽ UOu½ s UN²ŽuL−* …eOL*« U¹«e*« l ¨“ËbM¹Ë nð«u¼ 920 UOu UOu½ nðU¼ d³²F¹Ë ÆUOu …eNł√ “ËbM¹Ë ÂUEMÐ qLFð w²« ¨WOc« nð«uN« WL UOu½ WOMIð ÀbŠ√ vKŽ qL²A¹ t½≈ YOŠ ¨8Êu nðU¼ eOL²¹ ULMOÐ ¨d¹uB²K …dJ²³*« uO—uOÐ r−×Ð oO½√ w– nðU¼ t½QÐ 820 UOu UOu½ UOu½ nðU¼ U√ ÆUOUŽ ¡«œ√ du¹ VÝUM dOG …eNł√ s WŽuL−*« Ác¼ qLJ¹ t½S ¨620 UOu

ÆwÐU³A« tKJAÐ WP8 UOu

كواليس عالم المال واألعمال

·«uD« bOFÝ

tù« b??³??Ž W??u??J??Š X??B??š— n¹dA« l??L??−??L??K?? Ê«d???O???J???M???Ð Wdý À«b????ŠS????Ð ¨◊U??H??Ýu??H??K?? WOLM²«Ë W??¾??O??N??²??K?? W??L??¼U???? W¾ONð W??d??ýò vLð W¹—UIF« ¨©SADM® åÊU???«“U??? WOLMðË ŸËdA* WKUŠ ÊuJ²Ý w??²??«Ë WM¹b ‰U???L???ý l???I???¹ w???½«d???L???Ž

Æ…b¹b'« ÂuÝd w ¡Uł U VŠË —«e½ ¨n??D??F??U??Ð t??F??Ë Í—«“Ë ¨œUB²ô«Ë W??O??U??*« d???¹“Ë W??d??Ð —UÞ≈ w?? Ã—b??M??¹ ŸËd??A??*« ÊS??? w²« ¨WO−Oð«d²Ýô« tðUNłuð 5L¦ð U??N??«b??¼√ 5??Ð s?? r??C??ð WIDM*U ¨lL−*« WDA½√ l«u ¨dH_« ·d??−??K?? W??O??ŽU??M??B??« dH_« ·d'« ŸËdA WUšË

Æ◊UHÝuHK dA½ Íc« ¨ÂuÝd*« ·U√Ë Ê√ ¨«d??šR?? WOLÝd« …b¹d'UÐ rŽœ v≈ ·bN¹ b¹b'« ŸËdA*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« WOLM²« s ¨Èd???³???J???« …b???¹b???'« W??M??¹b??* ÍdCŠ V???D??? ¡U????A????½≈ ‰ö?????š WO²% WOMÐ sLC²¹ w??ł–u??/ Y×³« ‰U− w WUš ¨…b??z«— ¨wUF« r??O??K??F??²??«Ë ¨W??O??L??M??²??«Ë edL W??O????O??z— «e???O???N???&Ë ¨÷—UFLK e??d??Ë «d??9R??L??K?? WDA½√ lO−Að v??≈ W??U??ùU??Ð

ÆqšbK …—b Wdý f???O???ÝQ???ð r???²???O???ÝË W¾ONð Wdýò …UL*« ŸËdA*« l W??«d??A??Ð ¨åÊU???«“U??? WOLMðË UN²HBÐ ¨œUB²ô«Ë WOU*« …—«“Ë ¨WËbK ’U???)« pKLK d??O????*« s W???zU???*« w??? 51 œu??F??ð Y??O??Š n¹dA« lL−LK WdA« rNÝ√ WËb« pK²9 5Š w ¨◊UHÝuHK ÜNULÝ√— s WzU*« w 49 W³½ r¼—œ ÊuOK s lHðdOÝ Íc??«Ë

683.8 v≈ qBO wË√ ‰ULÝ√d »U²²« o¹dÞ sŽ ¨r??¼—œ ÊuOK n¹dA« lL−*« ·d??Þ s ÍbI½ ÊuOK 347.7 mK³0 ◊UHÝuHK pK*« o??¹d??Þ s??Ž w??M??O??ŽË ¨r????¼—œ 728.4 s d¦QÐ WËbK ’U)« ÊuOK 335.1 ‰œUF¹ U Í√ ¨—U²J¼

Ær¼—œ …—«œ≈ f??K??−?? v???D???Ž√ b????Ë

◊UHÝuHK n???¹d???A???« l??L??−??*« WdA« À«b????Š≈ q???ł_ t??²??I??«u?? …bIFM*« t???ð—Ëœ ‰ö??š ¨…—u??c??*« qBð Y??O??Š ¨2012 ”—U???? w?? Íc« ŸËdALK WOULłù« WHKJ« WOULł≈ W??ŠU???? v??K??Ž e−MOÝ pK w??? «—U???²???J???¼ 1272 m??K??³??ð r¼—œ «—UOK 5.48 v≈ ¨WËb« 5Ð WŽ“u ¨©rO²MÝ —UOK 548®

…—bI*« ¨÷—_« ¡UM²« nOUJð ¨r????¼—œ 5???¹ö??? 609 w???«u???×???Ð —UOK 4.87 m??K??³??0 U??N??²??¾??O??N??ðË Íc« Âu??Ýd??*« r??²??²??š«Ë Ær????¼—œ 21 œbŽ WOLÝd« …b¹d'UÐ dA½ ÊuJ «dE½ t??½√ ¨ÂdBM*« ”—U?? WOIOIŠ W??U??Žœ qJA¹ ŸËd??A??*« W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô« WOLM²K Êu½UI« vKŽ ¡UMÐË ¨WIDM*« w

PAM q¹u% t³łu0 ÊË–Q??*« Ê–R¹ ¨’U)« ŸUDI« v≈ WUŽ ◊UHÝuHK n??¹d??A??« l??L??−??L??K?? W¾ON²K WL¼U Wdý À«bŠSÐ cOHMð bM¹Ë W¹—UIF« WOLM²«Ë

ÆWOU*« d¹“Ë v≈ ÂuÝd*« n¹dA« l??L??−??*« Ê√ d??c??¹ «dšR dL¦²Ý« b ÊU ◊UHÝuHK b¹b'« Íd???C???(« V??D??I??« w???

w r???¼U???Ý Y???O???Š ¨d????¹d???? s?????Ðô ”œU« bL× WFUł fOÝQð ¨WOMI²« UBB²« …œb??F??²?? s b¹bF« ‰uŠ —u×L²ð w²«Ë vHDB Õd??? –≈ ¨ «e???J???ðd???*« lL−LK ÂU??F??« d??¹b??*« ¨»«d???²???« bL× p???K???*« …—U??????¹“ W??³??ÝU??M??0 VDI« ¡U??M??Ð ‘«—Ë_ ”œU????« WFU'« Ê√ ¨b??¹b??'« Íd??C??(« Ã—bM¹ ’U??š dOO² lC²Ý 5ŽUDI« 5Ð W«dý ‚UOÝ w WOUHð« ‰öš s ¨’U)«Ë ÂUF« rOKF²« …—«“Ë l WFu*« W«dA« s¹uJðË wLKF« Y×³«Ë wUF«

ÆdÞ_« WFUł Ê√ »«d??²??« ·U???√Ë …œb???F???²??? ”œU????????????« b???L???×??? vKŽ bL²Fð WOMI²« UBB²« ¨—uD²Ý YOŠ ‚UI×²Ýô« √b³ ÜN³ŠUB²Ý W??????ÝR??? d???³???Ž Ò²OÝ `??M??L??K?? U???U???¼ U??U??E??½ s 5??u??H??²??*« W??Ð—U??G??*« W³KDK Ãu???Ë ¨W??J??K??L??*« U??N??ł l??O??L??ł w bL²F²Ý w²« WFU'« Ác¼ WÝR vKŽ UNK¹u9Ë U¼—uDð w²« ◊UHÝuHK n¹dA« lL−*« —UIŽ s dO³ ¡eł X¹uHð r²OÝ ¨”œU« bL× ¡«dC)« WM¹b*«

ÆUNðbzUH WOzb³*« WHKJ²« Ê√ “d???Ð√Ë 200 ‚uHð U¹UM³«Ë PAMLK Ê√ v???≈ «d??O??A?? r?????¼—œ Êu??O??K?? ‰öš s sROÝ WFU'« q¹u9 ¨ÂUN« Í—UIF« ¡UŽu« «bzUŽ ¡«dC)« W??M??¹b??*« tK¦9 Íc???«

Æ”œU« bL× «– WFU'« Ác¼ `²HM²ÝË q³I²²Ý w²«Ë ¨w*UF« tłu²« VUÞ n√ 12 jÝu²*« Èb*« vKŽ …cðUÝ_« s 1000 r¼dÞROÝ …—uD²*« ‰Ëb« vKŽ ¨5¦ŠU³«Ë vKŽ q??L??F??²??Ý U??L?? Ü??¹œU??B??²??« UöF« s WMO² WJ³ý Z½

ÆWOÐdG*« UFU'« l

¡U*«

WdA« ö???U???F??? r?????— m???K???Ð 2 ”≈® WOU*« UbK WOÐ—UG*« tŽuL− U ¨ 2012 WMÝ rÝdÐ ¨©Â≈ qO−²Ð Í√ ¨r??¼—œ ÊuOK 171—45 WzU*UÐ 24 w t²³½ œbŠ ŸUHð—« 138—64® 2011 WMÝ l?? W??½—U??I??

Æ©r¼—œ ÊuOK fK− fOz— ¨Ê«œ«œ e¹eŽ ‰UË WOH×B« …ËbM« ‰öš ¨WdA« …—«œ≈ ¨¡UCO³« —«b« W—uÐ dI0 WLEM*« WKOB(« Ác¼ Ê≈ ¨¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ «“U?????$ù« v???≈ Èe??F??ð W??O??ÐU??−??¹ù« »dG*UÐ WdA« UN²IIŠ w²« WUN« WIKF²*« WDA½_« WUš ¨Ã—U???)«Ë

Æ‰ULŽ_« ‰U−0 Ê√ ¨œb??B??« «c??¼ w?? ¨`????Ë√Ë vKŽ …b????z«— d³²Fð w??²??« ¨W??d??A??« w w????Ëb????«Ë Íu???N???'« Èu??²????*« ‰U− w WOðUuKF*« ‰uK(« .bIð ¨wU*« ◊UAM«Ë w½Ëd²Jù« ¡«œ_« ¨…dO³ «“U??$≈ oOI% w X×$ W¹œUB²ô« WOdE« s ržd« vKŽ VFB« wÝUO« lu«Ë ¨WOËb« UNO bł«u²ð w²« Ê«bK³« s œbFÐ

ÆWdA« ‰öG²Ýô« W−O²½ Ê√ ·U???√Ë ¨WzU*UÐ 12—7 W³MÐ U¼—ËbÐ XFHð—« r¼—œ ÊuOK 23—4 s XKI²½« YOŠ r¼—œ ÊuOK 26—4 v≈ 2011 WMÝ

Æ2012 WMÝ ¨WdAK WOUB« W−O²M« U√ 6—6 W³MÐ U??F??ł«d??ð X??K??−??Ý b??I??

ÊuOK 13—29 XGKÐ YOŠ ¨WzU*UÐ 14—23 q??ÐU??I?? 2012 W??M??Ý r????¼—œ

Æ2011 WMÝ r¼—œ ÊuOK v≈ WKOB(« Ác¼ Ê«œ«œ «e??ŽË …c²*« W¹“«d²Šô« dOÐ«b²« iFÐ WOdþ “U²& w²« Ê«bK³« iF³Ð

ÆU¹—uÝË Ê«d¹S WUš WOÝUOÝ v≈ —U???ý√ ¨t???ð«– ‚U??O????« w??Ë e¹eF²Ð pc eO9 2012 WMÝ Ê√ WOLM²«Ë Y×³UÐ WIKF²*« œuN'« qJÐ WdA« »UD√ qUO¼ W¹uIðË U½dË ⁄—u³LuK«Ë UO½U*√ s uG½uJ«Ë uÝU UMO—uÐË ‚«dF«Ë

ÆUO³OË qO«“«dÐ ¨WOK³I²*« ‚Uü« ’uBÐË WdA« WK«u WOL¼√ Ê«œ«œ b??√ WIKF²*« W¹uLM²« UN²O−Oð«d²Ýô vKŽ U??N??²??D??A??½√ ‰U???−??? l??O??Ýu??²??Ð UNłu²M lËË ¨w«dG'« Èu²*« „UMÐ_« WUš ¨¡UMÐe« …—U??ý≈ s¼— qLF²ð w²« ¨Èd??š_« UŽUDI«Ë ¨jHM« ŸUD® w½ËdJ²ù« ¡«œ_« ‚dÞ Ê«bO w ÊuKŽUH«Ë —U³J« ÊuŽ“u*«

Æ© ôUBðô« «c????¼ w????? ¨…—U?????????????ýù« X???????9Ë ¡UMÐe« tłuð WOL¼√ v??≈ ¨‚UO« WIKF²*« ôU??−??*« w?? ¨WdA« v??≈ WIKF²*« ‰uK(«Ë ¨w½Ëd²Jù« ¡«œ_UÐ WUD³« d³Ž ¡«œ_«Ë wU*« ‰U−*UÐ

ÆWOJM³« w²« ¨W??d??A??« ÊS??? ¨…—U???ýû??? …bł«u² 1983 W???M???Ý X???¾???A???½√ UOÝ¬Ë UOI¹dSÐ «bKÐ 5ŁöŁ w«u×Ð

ÆUÐË—Ë√Ë

¡U*«

ÂUF« 5??????_« l???u???ð ¨WOÐdF« ·—UB*« œU??%ô q−ð Ê√ ¨ Õu??²?? ÂU???ÝË WOÐdF« „UMÐ_« «œułu “ËU−²¹ «u/ 2013 ‰öš —ôËœ U½uOK¹dð 3 ełUŠ 1000 Ω Êu???O???K???¹d???ð 1® ÊuOK¹dð 2—6 qÐUI ¨©—UOK ¨wU*« ÂUF« ‰öš —ôËœ w 13 ‚uHð …œU¹“ W³MÐ

ÆWzU*« w Õu???²??? `???????Ë√Ë vKŽ ¨WOH× U×¹dBð d9R ‰U????G????ý√ g????U????¼ Íc« ¨W??O??Ðd??F??« ·—U??B??*« WLUF« UOUŠ tMC²%

—UFý X??% ¨W??U??M??*« W??O??M??¹d??×??³??« W¹œUB²ô« W??O??L??M??²??« U??³??K??D??²??ò Ê√ ¨åW???«b???²??????*« W???O???ŽU???L???²???łô«Ë ZzU²½ XIIŠ b WOÐdF« ·—UB*« ¨wU*« ÂU??F??« ‰ö??š W³OÞ WOU 1—5 U??N??F??z«œË w??U??L??ł≈ m??K??Ð Y??O??Š ÷Ëd??? q??ÐU??I?? ¨—ôËœ Êu??O??K??¹d??ðÆ—ôËœ ÊuOK¹dð 1—4 U¼—b WOULł≈

wdB*« ŸUDI« Ê√ Õu² b√Ë UF³ð sŽ ÈQM0 ‰«e¹ Uò wÐdF« «b¹b%Ë W??O??ÐË—Ë_« WOU*« W???“_«

Æå…dOš_« W¹œUB²ô« ’d³ W“√ œU????%ô ÂU????F????« 5??????_« ‰U??????Ë ∫œbB« «c¼ w WOÐdF« ·—UB*« v≈ œ—u²ð WOU*« U“_« Ê√ Èd½ò ¨ås×½ U¼—bB½ ôË ¨wÐdF« rUF« luÐ WOÐdF« ·—UB*«ò Ê√ «“d³ U³KIð s —Ëb??¹ U rž— «bł bOł qCHÐ WO*UŽË WOLOK≈ W¹œUB²« vKŽ UNð—bË …bO'« dÞU*« …—«œ≈

©3Ë 2 ‰“UÐ® dO¹UF0 ¡Uł U oO³Dð W³MÐ ‰U??*« ”√— W¹UH YOŠ s?? Íc« d????_« u????¼Ë ¨W???zU???*« w??? 12 WOÐË—Ë_« „uM³« s dO¦J« e−Ž

ÆåÁcOHMð sŽ WOJ¹d_«Ë WOÐdF« ·—UB*« Õu² U??ŽœË WBB*« m??U??³??*« W??H??ŽU??C?? v???≈ …dOGB« l¹—UA*« r??ŽœË q¹uL² Ê√ v??????≈ …d???O???A??? ¨W????D????Ýu????²????*«Ë …dOGB« l??¹—U??A??*« q??¹u??9 WLO w ÷ËdI« ŸuL− s WDÝu²*«Ë 10 W³½ ÈbF²ð ô wÐdF« rUF«

Æ WzU*« w …œU??????¹“ Ê√ Õu????²???? d????³????²????Ž«Ë …dOGB« l¹—UALK w??U??*« r??Žb??« oK¹ Ê√ t??½Q??ý s??? W??D??Ýu??²??*«Ë »U³AK q??L??F??« ’d??? s?? b??¹e??*« d_« ¨“uF«Ë dIH« »—U×¹Ë wÐdF« w WOLM²« WK−Ž s ŸdOÝ Íc«

ÆWOÐdF« Ê«bK³« wðd¼Uþ W×UJ Ê√ Õu² b√Ë

w W???U???D???³???«Ë d???I???H???« w WMO¼— wÐdF« rUF« rOEF²Ð s??¼«d??« X??u??« ·—U???B???*« U???L???¼U?????? UÝR*«Ë W??O??Ðd??F??« W????K????U????F????« W??????O??????U??????*« WOËR*« w WIDM*UÐ

ÆWOŽUL²łô« j³ðd¹ U??? ‰u?????ŠË d9R ‰U???L???Ž√ ‰Ëb???−???Ð ÂUF WOÐdF« ·—U??B??*« w UOUŠ ÂU??I??*« 2013 Õu² n??A?? ¨s??¹d??×??³??« ·—UB*« œU%« WO½ sŽ l ÊËU???F???²???« W??O??Ðd??F??« qI½ w?? w???Ëb???« p??M??³??« v≈ d??9R??*« U??O??u??ð ‰öš WOÐdF« WFU'« ÂUF« 5_« ¡UIKÐ ¨q³I*« Ÿu³Ý_« W¹œUB²ô« ÊËR???A???K??? b???ŽU??????*« lË q??ł√ s ¨WOÐdF« WFU'UÐ v²Š cOHM²« bO d9R*« UOuð vKŽ d³Š Ë√ Âö?? œd??−?? vI³ð ô

Æ‚—Ë U¹b% d9R*« UKł gUMðË rUHð qþ w ¨ ôu×²«Ë «dOG²« UNðUÝUJF½«Ë WOËb« WOU*« U??“_« q³ÝË ¨W??O??Ðd??F??« «œU???B???²???ô« v??K??Ž w wÐdF« wÐdF« ÊËUF²« e¹eFð ¨·—UB*«Ë œUB²ô« ôU− nK² qUJ²« o??O??I??% v??K??Ž b??ŽU????¹ U???0 WU≈ ¨œuAM*« wÐdF« ÍœUB²ô« WUJ(UÐ W??U??)« «—u??D??²??« v???≈ ·«d???ýù«Ë W??ÐU??d??« «Ëœ√ d??¹u??D??ðË 3 ‰“U???Ð «—d??I?? w?? WK¦2 ¨W??O??Ëb??« ¨WOÐdF« „u??M??³??« v??K??Ž U??N??ð«d??O??ŁQ??ðË W¹œUB²ô« W??O??L??M??²??« r???Žœ W??O??L??¼√Ë

ÆwÐdF« sÞu« w WOŽUL²łô«Ë

…b¹b'« ‰ULý ÍdCŠ VD ¡UM³ W¹—UIŽ Wdý fÝR¹ ◊UHÝuHK n¹dA« lL−*«على مساحة إجمالية تبلغ 1272 هكتارا وبمبلغ يفوق 548 مليار سنتيم

å”öÐË—Ë√ f¹—UÐò l ‚UHð« ‰uuðËdÐ lu¹ ¡UCO³« —«bK wU*« VDI«¡U*«

lOuð ¨¡UCO³« —«bUÐ ÂdBM*« ¡UFÐ—_« Âu¹ - —«b«Ë f¹—U³ 5OU*« s¹ed*« 5Ð ‚UHð« ‰uuðËdÐ qA½UM¹U ÊUË—uòË å”ö??ÐË—Ë√ f¹—UÐò ¨¡UCO³« ŸUDI« wOMN 5Ð jÐ«Ëd« e¹eFðË WKJO¼ ÂËd¹ ¨ åœ—uÐ ¨ «¡UHJ«Ë UUD« bOŠuðË ¨wÐdG*«Ë w½dH« wU*«

Æs¹ed*« s¹c¼ 5Ð ‰œU³²K …b¹bł WOUM¹œ YFÐË å”ö?????ÐË—Ë√ f??¹—U??Ðò??? „d??²??A?? ⁄ö???Ð `????Ë√Ë ‰uuðËd³« «c??¼ Ê√ åœ—u???Ð qA½UM¹U ÊU???Ë—u???åË vKŽ ¨WNł s ¨wM³Mð Wd²A Z«dÐ lË v≈ ·bN¹ WÐ«uÐ bFð w²« ¨¡UCO³« —«b« w WL«d²*« «d³)« »džË wÐdF« »dG*« WIDM w WOU*« ‚«uÝ_« Ãuu ¨f¹—UÐ «d³š vKŽ ¨Èdš√ WNł sË ÜOI¹d≈ jÝËË ‚«uÝú Ãu??Ë WDI½Ë —UL¦²Ýö U³D d³²Fð w²«

ÆË—Ë_« WIDM w WOU*« w²« 19?« UOUHðô« ÈbŠ≈ ‰uuðd³« «c¼ bF¹Ë

‰öš ¨¡UCO³« —«bUÐ ¡UFÐ—_« f√ ‰Ë√ UNFOuð - W¹—uNL'« fOz—Ë ¨”œU« bL× pK*« tÝ√dð qHŠ

Æb½ôu¼ «u½«d WO½dH« s tFOuð - Íc« ¨‚UHðô« «c¼ Ê√ ⁄ö³« d–Ë ¨w«d²O œ—«dOł å”ö??ÐË—Ë√ f¹—UÐò fOz— ·dÞ bOFÝ ¨åœ—u???Ð qA½UM¹U ÊU??Ë—u??å??? ÂU??F??« d??¹b??*«Ë vE% ÊËUF²K —ËU??×?? WŁöŁ sLC²¹ ¨w??L??O??¼«d??Ðù« ¨WOU*« sN*« nK² w ed*« jOAMð w¼ ¨W¹uË_UÐ Æw*UF« d¹uD²«Ë Z¹Ëd²«Ë ¨wU*« —UJ²Ðô«Ë Y×³«Ë nK² w WOÝ«—œ «¡UI rOEM²Ð d_« oKF²¹Ë WOU*« Àu×³« ‰U− w ‰ULŽ_« d¹uDðË q¹uL²« sN f¹—UÐ w WOU*« e«d*« w 5KŽUH« 5Ð ôœU³²«Ë

Æ¡UCO³« —«b«Ë Ê≈ ¨lOu²« qHŠ gU¼ vKŽ ¨w«d²O ‰U??Ë f¹—UÐò WO−Oð«d²Ý« s «¡eł bF¹ «c¼ ÊËUF²« ‚UHð«ò iOÐ_« d×³«Ë UOI¹d≈ l ‰œU³²« d¹uD² å”öÐË—Ë√ jÐ«Ëd« e¹eFð ÂËd¹ ‚UHðô« Ê√ v≈ «dOA ¨åjÝu²*«

U2 ¨¡UCO³« —«b«Ë f¹—UÐ w 5OU*« s¹ed*« 5Ð ÆUOI¹d≈ w WOU*« ‚«uÝ_« Ãuu «ed ULNM qF−¹ l¹dð u??¼ ‰u??u??ðd??³??« s?? ·b??N??« Ê√ ·U???√Ë —UL¦²Ýô«Ë ‰œU³²« e¹eF² WÝuLK «¡«d??ł≈ –Uð« s¹uJð d³Ž ¨5??O??U??*« s??¹e??d??*« ö?? w?? 5KŽUH« 5??Ð

Æ…dJ²³*« WDÝu²*«Ë ÈdGB« ôËUI*« WI«dË ¨W«dA« Ác¼ Ê√ v≈ wLO¼«dÐù« —Uý√ ¨t³½Uł s »dG*« 5Ð …eOL²*« UöF« —U??Þ≈ w Ã—bMð w²« 5Ð ‰œU??³??²??« d¹uDð w?? W³ždK VO−²ð Ü????½d??Ë —UJ²Ðô«Ë Y×³« wU− w ULOÝ ôË ¨5OU*« s¹ed*«

ÆwU*« w²« ¨¡UCO³« —«b??« åw²OÝ f½UMOò Ê√ b??√Ë všu²ð ¨wLOK≈ tłuð «– nzUþu« œbF² «ed d³²Fð UÝR*«Ë ôËU??I??*« b??¹Ëe??ð ‚U??H??ðô« «c??¼ ‰ö??š s?? WIDM* UNðUbš Ãu??u?? …eOL² WO—QÐ WO½dH«

ÆUOI¹d≈ »džË ‰ULý w²« ¨å”ö??????ÐË—Ë√ f??¹—U??Ðò l??u?? Ê√ ·U????√Ë

…bzUHUÐ œuF¹ ·uÝ ¨Ë—Ë_« ‚«u??Ý√ v≈ WÐ«uÐ bFð —«bK wU*« ed*« w WKUF« ôËU??I??*« lOLł vKŽ

Æ¡UCO³« …dLŁ åœ—u??Ð qA½UM¹U ÊU??Ë—u??ò fOÝQð bF¹Ë 5KŽUH« qLAð ’U)«Ë ÂUF« 5ŽUDI« 5Ð W«dA WHKJ WÝR w??¼Ë ¨w??U??*« ŸUDI« w?? 5OOzd« —«bK w??U??*« VDI« …—«œ≈Ë WOðUÝR*« WOLM²UÐ «ed ¡UCO³« —«b???« qFł v??≈ ·b??N??ðË Æ¡UCO³« UdA«Ë WOMN*« Ub)«Ë WOU*« UÝRLK UOLOK≈

Æ UOM'« …œbF² Ác¼ ÊS??? ¨å”ö??????ÐË—Ë√ f??¹—U??Ðåh????¹ U?? w???Ë Z¹Ëd²«Ë oOMðË rOEMð sŽ WËR*« w¼ W¾ON« ÂËdð «—œU??³?? c²¹ Íc???« ¨f??¹—U??³?? w??U??*« edLK ŸUDIK WOUM²« …—bI« 5%Ë UŠöù« d¹uDð w*UF« bOFB« vKŽ f¹—UÐ ed lu e¹eFðË ¨wU*« ÈdGB« ôËUI*« WI«dË q¹u9 d³Ž Y×³« d¹uDðË

Æ…dJ²³*« WDÝu²*«Ë

åÂ≈ 2 ”≈ò öUF r— ŸUHð—«2012 WMÝ rÝdÐ % 24

2013 ‰öš WOÐdF« „UMÐ_« «œułu uLMÐ UFuð ÷dFLK ÂUF« »ËbM*« ¨wUA« œ«uł œU√ …—U−²«ò Ÿu??u?? —UO²š« Ê√ \WŠöHK w??Ëb??« wËb« ÷d??F??L??K?? W??M??U??¦??« …—Ëb???K??? åW??O??Šö??H??« q¹dÐ√ 28Ë 24 5??Ð U?? tLOEMð —d??I??*« \WŠöHK jD ·«b???¼√ sL Ã—b??M??¹ \”UMJ0 Í—U???'« …œbF² WŠö d¹uDð ÂËd¹ Íc« \dCš_« »dG*«

ÆWOËb«Ë WOK;« ‚«uÝ_« w UŽUDI« Âu¹ dA½ wU× Y¹bŠ w ¨wUA« `Ë√Ë «—u× bFð WOŠöH« …—U−²«ò Ê√ ¨ÂdBM*« ¡UFÐ—_« WOŠöH« WOLM²« W«b²Ý« U¹b×² W³MUÐ U¹u Ê√ 5F²¹ Èdš√ Ê«bKÐ l ôœU³*« Ê√Ë \»dG*UÐ

Æå·UB½ù«Ë sUC²« s b¹e u×½ t−²ð w−Oð«d²Ýô« —U???O???²???šô« v????≈ W???U???ùU???ÐË WUSÐ U??C??¹√ …—Ëb????« Ác??¼ eOL²²Ý \Ÿu??u??L??K?? ÷—UŽ 1000 s b¹“√ ‰U³I²Ýô ÷—UFLK ¡UC w U—UŽ 920 qÐUI ¨ÂUF« «c¼ ‰öš lu²

Æ2012

dC×OÝò t½√ ÷dFLK ÂUF« »ËbM*« “dÐ√Ë 45 s d¦√Ë \÷—UŽ 1000 s b¹“√ …—Ëb« Ác¼ WOðUŽuu*« »UDú dz«“ n√ 600Ë U—UA «bKÐ Ê√ v≈ «dOA \å÷dF*« UNLMC²¹ w²« WF²«

Æ»dG*« s Êu½uJOÝ 5—UA*« s WzU*« w 70 wUA« Áu½ \5—UA*« U— Wł—œ ÊQAÐË \ZzU²M« U¼dNEð w²« Ub)«Ë ‰U³I²Ýô« …œu−Ð \p– vKŽ bNA¹ ôËUI*« …œuŽ ‰bF Ê√ «“d³ «c¼ œuF²Ý 10 q??√ s ôËUI 8ò Ê≈ YOŠ

Æå÷dFK d³√ WŠU l ÂUF« ‰U \ U³²J*« Ác¼ vKŽ ÿUH(« qł√ sË …œUŽ≈ vKŽ WMU¦« …—ËbK W³MUÐ UMKLŽò ∫wUA« s œbŽ d³√ ‰U³I²Ý« qł√ s ÷dF*« rOLBð w q¦L²ð …dJH« Æ·ËdE« qC√ w ’Uý_« \åWO−Oð«d²Ý« W¹ƒ— qł√ s »UD_« nOþuð …œUŽ≈ «ËbM« UŽU W¾ONð …œUŽ≈ r²²Ý t½√ v≈ «dOA

Æ5OMN*« 5Ð ‘UIMK ÍuMÝ vI²K qC√ .bI²

WMU¦« …—Ëb« w W—UA WËœ 45”UMJ0 WŠöHK wËb« ÷dFLK

©Í“«e .d® ÂUF« d¹b*« fOzd« »«d²« vHDB ◊UHÝuHK n¹dA« V²J*« WŽuL−*

www.almassae.press.ma

قـالـوا... العدد 2031 الجمعة 2013/04/05

Âb????¹Ë U??N??(U??B?? w??L??×??¹ U??0 W??I??D??M??*« W??Ýb??M??¼ …œU????Ž≈ v????≈ U??N??M?? v??F???? w???ò UOdð 5Ð W(UB*« ÂU9≈ vKŽ UUÐË√ …—«œ≈ d√ ¨…b¹b'« WO*UF« UN²O−Oð«d²Ý«

ÆåqOz«dÝ≈Ë * أكادميي وباحث في مركز األهرام للدراسات السياسية واالستراتيجية

ºº ÕU²H« b³Ž dOAÐ ºº

W¹b−Ð Êu¦×³¹ jI 5O½UD¹d³«Ë 5O½dH«ÆW—UF*« v≈ ÕöÝ qI½ w

bË ¨b???Ý_« oMŽ ‰u??Š ‚U??M??)« oOC¹ w«u*« ÊUM³ WuJŠ fOz— wðUIO ‰UI²Ý« 5Ð Êü« W??¹—U??'« „—U??F??*« œb??N??ðË Ü??¹—u???? b??Ž«u?? f??K??Ð«d??Þ w??? W??F??O??A??«Ë 5??O??M????« Ê«d¹≈ UUÐË√ œbN¹Ë ¨bÝú w½UM³K« bO¹Q²« ÍdO Êuł wJ¹d_« WOł—U)« d¹“Ë —cM¹Ë ¨b??Ý_« …bŽU s??Ž nJ² ‚«d??F??« WuJŠ œËb(« vKŽ —UM« ‚öÞ≈ vKŽ qOz«dÝ≈ œdðË WO−Oð«d²Ý« W??N??ł s?? j??³??ðd??ðË W??¹—u????« —cM¹ p??– q??Ë ÆU??U??ÐË√ s ·«dýSÐ UOd²Ð ËdOÐ w WOŠUC«Ë oAœË Ê«dNÞ —u×

ÆdAUÐ w Æd??K??²??¼ d??O??B?? b????Ý_« l???Ë t??³??A??¹ s ◊U³ ‰ËUŠ 1944 “uOu¹ s s¹dAF« ÂUEM« ◊UIÝ≈Ë dK²¼ ‰UO²ž« Í“UM« gO'«

UŽUEH«Ë W1eN« UöŽ XFœË ÆÍ“UM« s «—U³ UÞU³ W½uM−*« —dNH« «—«d??Ë v≈ …d−H² W³OIŠ ‰Ušœ≈ v≈ WÐdI*« …dz«b« dK²¼ U$ ¨dO−H²« rž—Ë ÆtðUŽUL²ł« Wdž Æ⁄d³MËU²ý Êu bOIF« …d«R*« bzU ÂbŽÔ√Ë q³ ¨“u??O??u??¹ 18 w?? WOU*« WM« w??Ë ¨WO¹—U²« …d??«R??*« pKð Èd??– s?? 5u¹ Íb¹R v??≈ WNłu dO−Hð W??ËU??×?? X??9 bI ¨…d???*« Ác??¼ ÕU−MÐ X??9 UNMJ ¨b???Ý_« w r dO−H²Ð fOzd« ”«d??Š bŠ√ ÂU XFL²ł« YOŠ oAœ w wMÞu« s_« ed ŸUb« d??¹“Ë WÝUzdÐ å U??“_« ÃöŽ WOKšò d¹“Ë W¹—U×²½ô« WOKLF« w q²Ô?Ë ¨Í—u« Xuý n??¬ t³zU½Ë W??×??ł«— œË«œ ŸU??b??« w½ULdð ‰«d??M??'«Ë ©b??Ý_« fOzd« dN® dŽUA« bL×Ë UOKLF« Wdž —«œ√ Íc??« ed*« WËU;« Ác¼ XÐdË ¨WOKš«b« d¹“Ë WÐd fOzdK ¡ôË bý_« rU(« w³BF« —UAÐ bO dO−H²« WOKLŽ X½U cMË ¨W¹u

ÆtðUd% oÒ ?OCð WOM√ «uDÐ tH½ W¹UNM« v≈ ‰U²I« vKŽ —UAÐ dBOÝ q¼ v×M²¹ q¼ øw«cI« dLF UO³O rUŠ qF UL ‰ËU×¹ q¼ ø”Ëd« l UNOKŽ oH² W¹u²Ð W¹dJŽ WNł«u ‚ö²š« Ë√ “UG« ‰ULF²Ý« U??¹—u??Ý U??O??d??ð r??łU??N??ð q???¼ øq???O???z«d???Ý≈ l??? qOz«dÝ≈Ë wKÞ_« ‰ULý nKŠ s rŽbÐ nu ¡u w Ü0— Ë√ ¨…b×²*« U¹ôu«Ë W¹—uÝ WOKLFÐ —UAÐ ‰U²G Ô¹ ¨W¹uKF« WHzUD«

øtÝ«dŠ bŠ√ U¼cHM¹

لنشر مقاالت رأي في الجريدة، المرجو إرسال مساهماتكم على هذا العنوان اإللكتروني «[email protected]»،بريد الرأي على أال تتجاوز هذه المساهمات 1000 كلمة. المقاالت المنشورة في هذه الصفحة ال تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الجريدة.

—UA³ åw“UM²« bF«ò ‰UŠ wH ªwÐdF« lL²−*« —Q¦« œu¹ ô —Q??Ł ‰U??L??Ž√ WKK t²KO³ q??ðU?? ÷Òd???Ž tM rNð¡«dÐ WKO³I« ¡ULŽ“ sKF¹ ÜNO≈ wŽ«œ Êu½UI« VŠË UM¼ sË ÆÁdOB* t½ud²¹Ë ôË qðUI« s jI ÂUI²½ô« wG³M¹ ¨wK³I« qðUI« s …¡«d³« r²ðË ¨tzUÐdQÐ f*« “u−¹

ÆÂUI²½ô« …dz«œ lDIMðË wŁb×² u …dOš_« W½Ëü« w uKF¹ WDKÝ Ê√ ÊuMKF¹ s??¹c??« W¹uKF« WHzUD« »u¹œ wKŽ r¼“dÐ√Ë ¨WHzUD« q¦9 ô bÝ_« …d¼UI« w W—UF*« d9R w sKŽ√ Íc« WËb« s «¡eł rNH½√ ÊËd¹ 5¹uKF« Ê√ vKŽ UOUBH½« «—U??Þ≈ ÊuCd¹Ë ¨W¹—u« rOŽ“ t½QÐ —UAÐ ÊudF Ô¹Ë ¨W¹uKŽ WËœ …—u …b¼Uý UöŽ Ác??¼Ë Æt²O×Mð V−¹ Âd− 5F²L² «u??½U?? s??¹c??« 5??¹u??K??F??« Ê√ v??K??Ž lb s¹bF² «uO Êü« v??≈ WDKUÐ q¦ ÊËbF¹Ë dO¼UL'« ÂUI²½ô VIðd*« sL¦«

ÆtÞuI ozUb« tH½ bÝ_« s¹c« r¼Ë ¨WLŠ— ÂU¹√ bÝ_« ”Ëd« `M1 »dF«Ë wKÞ_« ‰ULý nKŠË UOdð ÊuD³¦ Ô¹ w …dýU³ W—UA sŽ …b×²*« U¹ôu«Ë s¹c« ÊuOMOB« UC¹√ Á“eF¹Ë Æt²Nł«u …UOŠ qODÔ ?ðË ÆU??O??ł—U??š ö??šb??ð Êu??—U??F??¹ WLC« «dzUD«Ë WOÐd(« sH« WOžUD« ‰U²I« «bF s U½UMÞ√ ‰eMÔ ?ð w²« WOÝËd« »eŠ ”U½ W—UAË ¨ÂUEM« gO' …—uD²*« tzUdý …bŽUË U¹—uÝ w …d??b??*« tK«

Æ‚dA« s 5O«dF«Ë 5O½«d¹ù«

Êu??O??J??¹d??_« ‚u???F??? Ô¹ ¡U???M???Ł_« Ác????¼ w??? «u?? ÒKð w?? ÊËœœd???²???¹Ë Êu???O???Ð—Ë_«Ë ÂUE½ U¹—uÝ w QAM¹ Ê√ WOAš W—UF*« W—UF*« w ·ö²šô«Ë Æ·dD² wöÝ≈ r¼Ë výöð ¨p– lË ÆU²Ë bÝ_« `M1 UC¹√ s¹œdL²*« bŽ«u Ê≈ Ætðu ¡UMÐ bÝ_« …œUŽ≈ Êb*« wË W¹dJF« bŽ«uI« wË œËb(« w rJ(« l«u w??Ë W¹—ËdC« dÐUF*« w??Ë

Æ…dU× UÐuOł U¹—uÝ w ÂUEM« qF& tU² ‚dÞ …bŠ w œ Ò bN*« ÂUEM« b¹e¹ a??¹—«u??B??ÐË u??'« s?? Âu−NÐ 5MÞ«uLK Ác¼ dOAðË Æ“UGUÐË W¹œuIMŽ qÐUMIÐË œUJÝ bRðË b??Ý_« W??“√ v??≈ WzUO« «u??D??)« Ác¼ wË Æ»dG« qšbð v≈ W×KÔ*« WłU(« WOÐdF« WFU'« ‰Ëœ d9R ÊS?? ¨¡U??M??Ł_« W—UA0 W??ŠËb??« w wU*« Ÿu??³??Ý_« w Ê≈ ÆÆ«—Q?? bË b W¹—u« W—UF*« wK¦2

º º åÂuO« qOz«dÝ≈ò sŽ º º

اعـرف عـدوك

¢VƒY ,πjóÑdG Ëó≤J ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j á«KGó◊G iƒ≤dG ™«ªL ∞dÉ–

´QÉ°ûdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d áaGôÿG iƒ≤d á°UôØdG AÉ£YEG

5HI¦*« lL−¹ Ê√ wŁ«b(« VDIK sJ1 W??d??F??*« d??¹u??D??ð d??³??Ž ¨b???¹b???'« q??O??'« s?? VD ‰öš s W¹d(«Ë Ù²« sŽ ŸUb«Ë WOŽUL²łô« W«bF« WQ vKŽ VJM¹ wŁ«bŠ a¹—U²« W(UB w wbI²« q_« ¡UOŠ≈Ë WOu_« WŽeMK q¹b³« dOuðË W¹d(« l

ÆWÝUO« s¹bð Ê√ ‰ËU% w²« ‰u??% W??K??Šd?? W???O???U???(« W???K???Šd???*« Ê≈ v??K??ŽË w??M??Þu??« b??O??F??B??« v??K??Ž W??O??K??B??H?? W*uF« ÷U UN³łu²Ý« ¨wLOKù« bOFB« U¼«eG rN wG³M¹ w²« WOLd« …—u??¦??«Ë ¨Í—c'« —UO« ÈuI wð«– bI½ WÝ—U2Ë —uD²« qFHÐ «dOOGð ·dŽ w³FA« ¡UCHU wG³M¹ d_« «c¼ ÆdO¼UL'« rOKF² l¹d« —UJ²Š« ÷uŽ ¨dO¼UL'« vKŽ ÕU²H½ô« tF —«d²łUÐ ¨W¹u³M« r??Ž«e??*« qþ w ÂöJ« ÆW??¹u??U?? X??ðU??Ð w??²??« U×KDB*« f??H??½ s ¨t??ð«– s √b³¹ Ê√ Í—c??'« —UO« vKŽ v≈ ÍœR¹ Íc« »ËdN« ‰bÐ UN²¡U ‰öš w W—Už WÞdH WO½U½√ qþ w «c« dObð WHF² WOÝUOÝ öOK%Ë W¹uN« ”u¼ ŸuM²« t??łË w?? œuLB« vKŽ …—œU??? dOž q œU%« tF wG³M¹ Íc« UUI¦K oKD*« fÝRð WN³ł fOÝQð qł√ s 5OŁ«b(« —U??O??²??šô« f??¹d??J??ð v??K??Ž w??U??C??M??« U??N??D??š ‰U− w?? ’uJ½ q?? WNł«uË ¨w??Ł«b??(« dDšË WUF« U¹d(«Ë W¹œdH« U¹d(« WE( XO WO¹—U²« WE×KU ¨s¹b« W'œ√ V¼c¹ UL w«d²ýô« —UO²šô« wM³ðË “dH« W¹ËUÐuD«ò …dEM« »U×√ iFÐ p– v≈ d/ w²« WO¹—U²« WKŠd*« Ê≈ ÆåWDO³²« ¨s¹d_ U¼«eG rN VłË bË ¨WÝUŠ UNM Wb WO× WO³Fý V½ œu??łË ULNË√ ÈuI« Ác??¼ p¹d% ULNO½UŁË ªY¹b×²« ÊUOC²I¹ UL¼Ë ªsUC²« v??≈ UNFœË qł√ s UNMOÐ U w Wd²A rÝ«u œułË

q??š«œ s?? —u²ÝbK w??Ł«b??Š q??¹ËQ??ð ÊULÆWOKO¦L²« UÝR*«

W??O??Ł«b??(« Èu???I???« l??O??L??ł n??U??% Ê≈

÷u??Ž ¨q??¹b??³??« .b??I??ð ”U???Ý√ v??K??Ž Âu??I??¹ …dDOK W??«d??)« Èu??I?? W??d??H??« ¡U??D??Ž≈ vKŽ Âu??I??¹ ŸËd??A?? q??þ w?? Ÿ—U???A???« v??K??Ž ô l??«u??« vKŽ wUF²« W¹dEM ¨¡U??B??ù« t½√ bRð WOËb« »—U−²«Ë ¨l«u« ZUFð ÊËœ wbIð VD fOÝQð v≈ —Ëd*« sJ1 ô ÊËœ jIÝ Í—c'« —UOU ¨WŁ«b(« f¹dJð Ã—Uš tFC²Ý W¹uU WŽe½ w Í—b¹ Ê√ rNH WdH« tH½ `M1 r?? Ê≈ ä??¹—U??²??« W*uF« qFHÐ wÝUO«Ë wŽUL²łô« ‰u×²« bIŽ s?? t????ð«– d??¹d??% U??N??F?? wG³M¹ w??²??« b¹b% …œUŽ≈ wŽb²ð WE×K« ÊuJ ä¹—U²« qQÐ ¨WEU;« ÈuI« WNÐU− d³Ž WŁ«b(« v≈ 5M×K Âö²ÝôUÐ fOË q³I²*« w dOOG²« ÕuLÞ l iUM²¹ Íc??« wU*« lMB¹ Íc« u¼ wIOI(« ‰UCMU ¨ÂbI²«Ë lL²−*« Ê√ „«—œ≈Ë ¨fJF« fOË a¹—U²« —uD²« qFHÐ vMF*«Ë vM³*« w ôu% ·dŽ U³½ “d√ Íc« ÍdO¼UL'« rOKF²K l¹d« rÝUÐ UNOKŽ W¹Uu« WÝ—U2 VFB¹ ¨WKzU¼ U —bIÐ ¨WOMOL)« Ÿ«d rÝUÐ Ë√ wU*« UN³UD* WOLOEM²« WuL(« dOuð V−¹ W«dJ«Ë W¹d(« w ’uB)UÐ WK¦L²*« UOË ö??L??F??« w??? 5??O??«d??³??O?? 5³KDL

Æ5O«d²ý« WËU× vKŽ —UO« Èu iFÐ XKLŽ ¨…e¼U'« UNÞU/√ w wÐU³A« „«d(« W³u q ÆdOOG²« ¡«bŽ√ n w błuð UNKFł U2 lKD²*« »U³A« VUD wM³ð rÝUÐ - p– ÙB²«Ë Í—UC(«Ë wUI¦« ÕU²H½ô« v≈ WOłuu¹b¹≈ Í√ Ê√ WOÝUM² ¨dBF« ÕË— l ¨d³Fð r?? U?? ÕU??−??M??« oI% Ê√ UNMJ1 ô —UJ_«Ë UŠuLD«Ë dŽUA*« sŽ ¨qFHUÐ

wÝUO« —U×²½ô« WNł«u w wŁ«b(« q¹b³«ÆlL²−*« qš«œ WMUJ«

s WŽuL− d??√ b¹b'« —u²Ýb« Ê≈ „«d??×??K?? UNK¹eMð Ÿd??A??*« „d????ðË ¨∆œU???³???*« ŸUL−²Ý« ÷d²H¹ q¹eM²« «c¼ ÆwŽUL²łô« ÊQÐ ULKŽ ¨WOŁ«bŠ WN³ł w 5OŁ«b(« q `HOÝË ¨WO¹—Uð Wd lOCOÝ ·ö)« ªÀ«d²« rÝUÐ ‚öG½ô« ÈuI ‰U−*« wU²UÐ wÝUO« bNA*« UNdF¹ w²« vuHU Íc« ‰ƒUH²«Ë q_UÐ `K²½ Ê√ Vłu²ð ÕË— p??¹d??% ‰ö??š s?? ¨5ObI² U½eO1 qUA*« sŽ WÐUłù« WOGÐ ¨—UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐù« U¹UCI«Ë ¨WOLM²« UN²bI wË WOKš«b« ¡«d×B« WOC U??N??Ý√— vKŽË WOł—U)« q¹bÐ wÝUOÝ ŸËd??A?? —U??Þ≈ w?? ¨WOÐdG*« v≈ WOÐe(« W¹œbF²« WKŠd s?? UMKIM¹

ÆWOÝUO« W¹œbF²« Ê√ v≈ ÂuO« uŽb w«d²ýô« œU%ô« d³Ž ¨wŁ«b(« VDIK wÝUÝ_« „d;« ÊuJ¹ vKŽ ÜNMO1Ë U¼—UOÐ ¨WŁ«b(« Èu lOL& W¹—d×²« ∫WOU²« q¦*« oI×¹ ŸËdA ”UÝ√ rO s WŁ«b(« qIM¹ ¨WŁ«b(«Ë WObI²«Ë ‰öš s?? ”d??G??ð WO²% WOMÐ v??≈ WOu ¨WOM ÚN*«Ë WO³FA« ULEM*«Ë w½b*« lL²−*« s WOUI¦«Ë WOULF«Ë WOÐöD« ULEM*«Ë b«d wÝUO« s¹U³²« Â«b²Ý« ‰ö??š UMMJ1 ¨wŁ«b(« VDIK WOLOEM²« ÈuIK lOL&Ë w??Ł«b??(« —U??O??²??šô« f??¹d??J??ð s?? WO1œU√ dÞ√Ë 5HI¦ s ¨…—uM²*« ÈuI« r²N¹ q??¹b??Ð Z??U??½d??Ð v??K??Ž ¨WO³Fý Èu???Ë ¨W¹œUB²ô« WOLM²«Ë WOŽUL²łô« WQ*UÐ

ÆWOK;« UÝR*« …—«œ≈ wË q¹ËQ²« Ê√ „«—œ≈ 5OŁ«b(« lOLł vKŽ UNO „d??²??A??½ W??¹U??G?? ¨—u??²??Ýb??K?? w??Ł«b??(«

hK²« 5OŁ«b(« q vKŽ r²×¹ ÜFOLł t«u wUC½ jš fOÝQðË wU*« bIŽ s qł√ s ¨5OŁ«b(« q UUÞ ŸUL−²Ý« tM bOH²¹Ë lOL'« s bOH²¹ »dG b¹b% q³ ôË√ WŁ«b(« f¹dJðË ¨lOL'« ÆWObI²«Ë WO«d³OK« WŁ«b(« 5Ð dš¬ “d ŸËdA oOI% u¼ nU×²« ÊuLC Ê≈ WOŽUL²łô« ‚u??I??(« WQ rN¹ qUJ² W??ŠœU??J??« t??ðU??¾??H??Ë VFAK W??¹œU??B??²??ô«Ë Íc« Ÿ«b???Ðù« UuI oOI%Ë ¨…dOIH«Ë ¨‰œUF« UNF¹“uð w dOJH²« q³ …Ëd¦« oK¹ ¨lL²−*« w?? WOI³D« …u??−??H??« hOKIðË Á—«Ëœ√ q??O??F??H??ðË ÂU??F??« ŸU??D??I??« Õö????≈Ë ¨5KDFLK qLF« ’d dOuðË ¨W¹œUB²ô« “U$≈Ë ¨Í—«œù«Ë wU*« œUH« WÐ—U×Ë l—Ë ¨ UN'«Ë oÞUMLK Ê“«u²*« ¡U??/ù« …œUŽ≈Ë ¨ÍËdI« rUF« sŽ WeF«Ë gOLN²« ¨WŽUMB«® W−²M*« UŽUDI« v≈ —U³²Žô« UŽUDI« rCð »UŠ vKŽ ©ÆÆÆ¨W??Ž«—e??« WMLO¼ dL²²Ý p– ÊËbÐ ÆÆÆa≈ ÆÆWOKOHD« pJHð ‰öš s ÈuI²ð w²« WEU;« ÈuI« lOC½ p??c??ÐË ÜMO1Ë «—U????¹ ¨5??O??Ł«b??(« lË dBF« l ÙB²K WO¹—Uð Wd Íc«Ë ¨2011 —u²Ýœ w WII;« U³²J*« ö¹ËQð tK¹ËQð v??≈ WuJ(« fOz— t−²¹ W¹ËU WOÞ«dI1b« qFł ‰öš s U¹uÐ√ ”dJ¹ »UD) t−¹ËdðË ¨W×OBM«Ë WŽUDK ‰ö??š s?? WO×C« —Ëœ V??F??Ë ”U??³??²??ô« tÐeŠ WÐd& Ê√ U¼œUH U×¹dB²Ð tłËdš WOö¼ Èu ·dÞ s WbN² WOÝUO« U³²J*« œbNÔ?ð WOŁ«b(« ÈuI« s WKHžË W¹dŠ lLË WUF« U??¹d??(« bOF vKŽ

ÆÆÆWËb« qUH vKŽ WMLON«Ë Í√d« qO'« s??×??½ Ü??½œb??N??¹ l??«u??« «c???¼ Ê≈ w ‰u??šb??U??Ð ¨W??œU??I??« ‰U??O??ł_«Ë w??U??(« W¹uIðË Ÿ«bÐù« WUD q² s tO U* ¨√uÝ_« ôu ¨wUI¦«Ë Í—UC(« »«d²žôUÐ —uFAK oOI% v??≈ wF« vKŽ eH×¹ q??√ WOIÐ

ÆqC_«

∞∏Mh É«côJ ¿ƒ£Ñã oj øjòdG ºgh ,áªMQ ΩÉjCG ó°SC’G ¢ShôdG íæÁ

IöTÉÑe ácQÉ°ûe øY IóëàŸG äÉj’ƒdGh Üô©dGh »°ù∏WC’G ∫Éª°T

¬à¡LGƒe ‘

º º włU(« bOFÝ º º

ÆÆÆ dEM« …œUŽ≈ V−¹

åXd√ò w²« UO½«e½UðË »dG*« …«—U??³?? ¡UN²½« bFÐ …dýU³ Íc« —uNL'« n w t²FËË WKU ·«b??¼√ WŁö¦Ð UM³²M w ÊuKK;« oKD½« ¨tO UUM² ÊuJ¹ Ê√ ÷uŽ ‰U¹b½u*« lÐU²OÝ ¨r¼dOžË 5³Žö«Ë »—b*« bKłË …œUFU W1eN« »U³Ý√ sŽ Y×³« …œUŽ≈ V−¹ò …dONA« W“ö« œœd²ð XKþ qOU×²« q ÂU²š wË

ÆådEM« d¦J¹ WJ½ q lL ¨“UO²UÐ WOÐdG WKL'« Ác¼ X×³√ bI ¨ådEM« …œUŽ≈ò …—ËdCÐ ¡wý q wN²MO VB«Ë ‘UIM«Ë Y¹b(« dEM« …œUŽ≈ rNOKŽ Ê√ ÊuËR*« nA²J¹ dEM« «c¼ œUF¹ UbMŽË WOÐdG*« ‰“UN*« q ‰uKŠ X×³√ v²Š pO«Ëœ «cJ¼Ë ¨Èdš√ …d Ë√ 5F qŠ v≈ hK½ Ê√ ‰bÐ ¨ådEM« …œUŽ≈ò …—Ëd w WK¦L² ¨lL²−*«Ë WUI¦«Ë œUB²ô« w UL WÝUO« w ¨WLOKÝ WÝUOÝ ¨dcð …bzU ÊËœ ådEM« …œUŽ≈ò XdŽ »dG*« w ôU−*« Ác¼ q

∫WK¦_« s b¹bF« vKŽ b¼Uý wÐdG*« a¹—U²«Ë w½U*d³« ‘UIM« Âb²Š« UbMŽ wU*« ÊdI« UOMO²Ý wH —u²ÝbUÐ b??N??F??« Y??¹b??Š ¨»d??G??*« w?? W??¹—U????O??« Èu??I??« X??U??M??ðË s(« qŠ«d« pK*« È√— Ü½d ÃËdš bFÐ WOÞ«dI1b« WÝ—UL*«Ë …œUŽ≈ò V−¹ wU²UÐË XuK WFOC œd− `³√ ÊU*d³« Ê√ w½U¦« ådEM« …œUŽ≈ò ‰UJý√ s qJA ¡UM¦²Ýô« WUŠ ÊöŽSÐ ÂUI ¨ådEM« ¨rJ(«Ë WDK« v≈ s×¹ √bÐË gO'« –uH½ vUMð Ê√ ÊUJ ¨Ác¼ Íuœ »öI½UÐ ÂUOI« s dB√ UI¹dÞ b−¹ r ådEM« œU??Ž√ò ULK lOL'« È√d ¨…dO¦ W¹dJŽ ”Ëƒ— ◊uIÝË l¹—– qA v≈ vN²½«

ÆådEM« …œUŽ≈ò V−¹ t½√ rJ×²« qËË WK¹uÞ «uM »dG*« w œUH« gAŽ UbMŽ Íc« wÐdF« lOÐd« qŠ ¨Á«b W¹œUB²ô«Ë WOÝUO« …UO(« w vKŽ dÞUI²ð œu??A??(« √b???ÐË ¨»d??G??*« v??≈ Á—U???¼“√ iFÐ XKË t½√ ÊuËR*« È√d ¨œ«b³²Ýô«Ë œUH« vKŽ UłU−²Š« Ÿ—«uA« —u²Ýb« ¡UOý_« Ác¼ ”√— vKŽË ¨¡wý q w ådEM« …œUŽ≈ò V−¹ ¨tK¹eMð W¹«bÐ bFÐË Æ—u_« s b¹bF« w ådEM« œUŽ√ò Íc« wÐdG*« iF³« Ê√Ë ¨VFA« U¼dE²½« w²« …b(UÐ sJ¹ r dEM« Ê√ `Cð« «Ëd¹ w WOUJ« dB³« …b×Ð ÊuF²L²¹ «u½uJ¹ r ådEM« «ËœUŽ√ò s2 ådEM« …œUŽ≈ò?Ð VUDð «u_« iFÐ lL½ UM×³Q ¨tK¹eMð o√

ÆÁ—«d≈Ë tFË - U w ådEM« …œUŽ≈å? XdFð w²« ôU−*« d¦√ s wÐdG*« rOKF²« «Ëd UN½ËbÐ Ë√ «—UEMÐ ÊuËRË ¡«—“Ë ¨s¼«d« »dG*« a¹—Uð w s Èu√Ë ÒbŠ√ ÁdBÐ Ê≈ ‰uI¹ ÊU rNO bŠ«Ë qË ¨ŸUDI« «c¼ s ¨WÐuJM*« WOÐdG*« WOLOKF²« WuEM*« w ådEM« bOFOÝò t½≈Ë dšü« WOUJ« dB³« …uIÐ l²L²¹ rNO b??Š√ ô Ê√ `Cð« d??O??š_« w??Ë …œU??Ž≈å??? …uD wU−F²Ýô« ZU½d³« ¡U??łË ¨ŸU??D??I??« Õö??ù «—U¹Ë UMO1 dO¹ö*« Ÿ“u¹ «uM ZU½d³« «c¼ dL²Ý«Ë ¨ådEM« `Cð« dOš_« wË ¨WOLOKF²« WuEM*« ôö²š« w ådEM« «bOFò d¹c³ð u¼ jI bŠ«Ë ¡wý w «d¼UÐ UŠU$ oIŠ ZU½d³« «c¼ Ê√ Í—ËdC« s t½√ v≈ qu²« - ”UÝ_« «c¼ vKŽË ¨ÂUF« ‰U*« ådEM« …œUŽ≈ò vKŽ Â“UŽ t½√ Uu« sKŽQ ¨Íd−¹ U w ådEM« …œUŽ≈ò ‚u U v≈ wIðdð tÝ—«bË wÐdG*« rOKF²« qF−Ð WKOHJ« q³« w »dG*« ”—«b?? Ê√ Uu« sKŽQ ÜUÐË√ wJ¹d_« fOzd« ”—«b?? Â√ UUÐË√ v≈ ÂöJ« «c¼ qË q¼ ·dF½ ôË ¨tÝ—«b s sŠ√ rOKFð w fO ådEM« bOFOÝò ÊU dOš_« «c¼ Ê√ bR*« s t½_ ¨ô

ÆWOÐdG*« WuJ(« ¡«—“Ë iF³ WOKIF« ÈuI« w qÐ ÜJ¹d√ ¨W³FK« fHMÐ tONMMÝË ÂbI« …dJÐ ådEM« …œUŽ≈ò a¹—Uð U½√bÐ È√—Ë ¨q??¹u??Þ X??Ë cM WOÐdG*« W¹ËdJ« UJM« dL²Ý« bI ÊUJ ¨W“_« V³Ý u¼ dJFUÐ …dJ« ◊U³ð—« Ê√ wU*« w iF³« «—UEMÐ w½b 5OFðË ¨WQ*« Ác¼ w ådEM« …œU??Ž≈ò —dIð Ê√ ÍdNH« wÝUH« ÊUF²Ý« ULK ¨ådEM« …œUŽ≈ò lOD²¹ w WFÝ«Ë ÂdJ« œUL²Ž« v≈ Èb²¼« …dJ« ‰«u??Š√ w «bOł ”dHðË tð«—UEMÐ bFÐ√ ÊËd¹ ô 5Ð—bË V²M …bzUH VFA« ‰«u√ ‰cÐ w w9U(« —uNL'« u×½ …dJ« 5Nłu Wž—UH« vd*« Êu¾D¹Ë ¨rNu½√ s UO½«e½Uð WJ½ bFÐ Y¹b(« √b³ ÜN²K vKŽ ’dH« rN X×Oð√ ULK

ÆådEM« …œUŽ≈ò sŽ vKŽ wÐdG*« qAHUÐ W½d²I X×³√ w²« ådEM« …œU??Ž≈ò Ê≈ »dG*« Ê√ v≈ ≠UF³Þ UNO dEM« …œUŽ≈ bFÐ≠ XC√ ¨…bF_« lOLł s¹c« 5ËR*« dBÐ ZUFð W¹dBÐ WÝUOÝ v≈ Í—u qJAÐ ÃU²×¹ ULK rN½√ qObÐ ¨W¹ƒd« w b¹bý nFCÐ ÊuÐUB rN½√ `Cð« v≈ wU²UÐ «ËR−²«Ë Ü¾Oý «Ëd¹ r rN½√ «uHA²« ådEM« «ËœUŽ√ò wÐdG*« VFAK …dO³ ôU¬Ë ôUË U²Ë lOC¹ U u¼Ë ¨ådEM« …œUŽ≈ò

Æ¡wý q w ådEM« …œUŽ≈ò v≈ U Uu¹ dDC¹ b Íc«

w½U½ù« lL²−*« w …bzU« ÃU²½ù« UöŽ WuEM* dýU³ Ãu²M w«dłù« „uK« wN²M¹ dOÐ«b²« Ác??¼ ‰uFH Ê≈ ¨wUI« U??¼œb??Š w²« …b??*« ¡UN²½UÐ ⁄uK³Ð ‰«u?????Š_« q?? w?? wN²M¹ U??L?? WO½UJ≈ l ¨…dAŽ WÝœU« sÝ qHD« 5Š v≈ qKF wzUC —«dIÐ b¹bL²« …œU*« VŠ …dAŽ WMU¦« sÝ ⁄uKÐ ¨WOzUM'« …d??D????*« Êu??½U?? s?? 517 Ác¼ «uGKÐ s¹c« ‰UHÞ_« ‰P U sJ ÊËb??Ð s??¹c??« p??¾??Ë√ W??U??šË ¨s????« d??Ý√ s??? ÊË—b??×??M??¹ Ë√ Íd????Ý√ b??M??Ý Ê√Ë W??U??š ¨W??Žb??B??²?? Ë√ W??J??J??H??²?? ‰«uŠQÐ eOL²¹ s« Ác??¼ w?? qHD« W³F WOM¼–Ë WOH½Ë WO³BŽuOÐ WOłuuJOÝ w 5¦ŠU³« Èb ·dFð s w??²??« åW??O??½U??¦??« …œôu???«ò????Ð u??L??M??« VFB« s sJ UN²¹«bÐ b¹b% qN« œb×²ð b?? W¹«b³U ªUN²¹UN½ b¹b% r²ð ô W¹UNM« sJ ¨wM'« ⁄uK³UÐ d¼UE w ZCM« v??≈ ‰uuUÐ ô≈ ÷dHð —u???√ w???¼Ë ÆWHK²*« u??L??M??« …—u??D??šË WOL¼√ d¹bIð Ÿd??A??*« vKŽ œdH« Èb «c« u/ w WKŠd*« Ác¼ WOLM² WMR*« 5½«uIK tMÝ ‰öš s s œdH« sJ1 Ò ÌÍuÝ qJAÐ «c« …dJ qL×² tK¼R¹Ë WLzö*« «d³)« „ö²« wHM« ŒU??M??*« ‰ö??š s?? WOËR*« tðUOłUŠ l³A¹ rOK« wŽUL²łô«Ë v≈ t²łUŠË WOM_«Ë WOłuu¹eOH« W³ÝUM*« W½UJ*« „ö²«Ë q³I²«Ë V(« WOKIF« «—b??I??« r??ŽœË 5QðË «cK rO q??þ w?? p???–Ë Ü??N??zU??/≈ W??ö??ÝË s¹uJ²«Ë WOÐd²« w W«bF«Ë W¹d(« W—UA*«Ë qLF«Ë œUB²ô«Ë WUI¦«Ë sŽ WOËR*«Ë WOMÞu« …Ëd??¦??« w?? w½UF¹ V½«u'« Ác¼ ÆUN²OLMð dOÐbð ¨W??³??F?? W??O??F??Ë w??? q??H??D??« U??N??M?? w²« W??I??¼«d??*« W??K??Šd?? w??? W???U???šË ÃUœù« tÔ ?²¹Už ¨Èu√ ÌbNł v≈ ÃU²% ÆdI²Ë w??ÐU??−??¹≈Ë wIOIŠ q??J??A??Ð ¡UN½≈ vKŽ hM² 517 …œU???*« w??ðQ??ðË nMB« «c??¼ o??Š w?? c²*« dOÐb²«

WÝœU« sÝ ¡UN²½« bMŽ ‰UHÞ_« s sÝ w qKFË w½UM¦²Ý« qJAÐË …dAŽ w½«bO*« qLF« VŠË Æ…dAŽ WMU¦« s nMB« «c¼ ‰«uŠ_ l³²²*« wuD« ¨rN²O³Už w ¨ÊuKI²M¹ ÊS ¨’Uý_« ¨◊«d??????½ö??? W??³??F?? U???O???F???Ë s???? ¡«dł W³F UUOÝ w ¨rNMŽ ULž— …¡UHJ« nFË WOBA« WýUA¼ U2 ¨wMN*« qO¼Q²« Â«bF½«Ë W¹dJH« ÍœdAË ¡ôeMÐ o×²K¹ rNCFÐ qF−¹ dšü« iF³« lI¹ 5Š w ¨Ÿ—«uA« œœd²«Ë ·«d×½ô«Ë Â«dłù« sŁ«dÐ w t??½U??N??²??« ‰ö????š s??? Êu??−????« v??K??Ž bM« »U??O??ž w?? w??«d??łù« „uKK s−« ‰u??×??²??O?? ¨ÈËQ?????*«Ë q??L??F??«Ë ◊d²A¹ w??ŽU??L??²??ł« ÈËQ??? œd??−?? v???≈ qFHÐ ÂU??O??I??« t??ðU??b??š s?? …œUH²Ýö wzUM'« Êu½UIK nU ŸUM²« Ë√

ÆÁUC²I0 tOKŽ VUFË Z??²??M??*« q???K???)« d??B??×??M??¹ ô b????Ë b(« «c??¼ w?? W??O??«d??łù« UuKK ¨5??¾??ýU??M??«Ë ‰U???H???Þ_« v???≈ W??³????M??U??Ð Êu??½U??I??« w??? d??³??√ q??J??A??Ð Áb???$ q???Ð vL¹ U0 qHJ²« WQ rEM¹ Íc??« WMON WLK w¼Ë ¨å5KLN*« ‰UHÞ_«ò?Ð ÍdÝ√ bMÝ ÊËbÐ ‰UHÞ√ rN ÜO½U½≈ vC²I0 »d??G??*« w?? rN²UH rEMð vC²I0 —œUB« 15.01 r— Êu½UI« #U a¹—U²Ð 1.02.172 r??— dONE« ¨©2002 uO½u¹ 13® 1423 w½U¦« lOÐ— Êu½UI« «c¼ s 25 …œU*« hMð YOŠ wN²Mð WUHJ« Ê√ vKŽ vË_« UNðdI w WMU¦« Í√ ¨býd« sÝ ‰uHJ*« ⁄uK³Ð dOž XM³« XM¦²Ý« UN½√ rž—Ë Æ…dAŽ sŽ ełUF« Ë√ ‚UF*« bu«Ë WłËe²*« WOHM« œUFÐ_« Ÿ«dð r UN½S ¨VJ« WKŠd*« Ác¼ w ôu% s UNUD¹ UË ¨‰uHJ*« WOH½ vKŽ —UŁ¬ s tHKð UË w ”uLK qJAÐ rNð —u??√ w??¼Ë W&UM« WO«dłù« UuK« ÃU²½≈ »«d??D??«Ë W¹uN« w?? »«d??D??« s??Ž

bM« Â«b??F??½«Ë ¡UL²½ôUÐ ”U????Šù« …UO(« w ◊«d????½ô« 5Q² »uKD*« ‰U??H??Þ_« WUH Êu??½U??I?? ªrOKÝ qJAÐ t??F??Ë - b???? Íd??????Ý√ b???M???Ý ÊËb??????Ð W¹dEM W¹œU*« œUFÐ_« vKŽ eOd²UÐ …œd??−??*«Ë W??U??F??« j??Ð«u??C??«Ë b??I??F??« Ê√ p– ¨WO½u½UI« …bŽUI« hzUB) hMð Êu½UI« «c??¼ s WO½U¦« …œU??*« ÊËbÐ qHD« W¹UŽdÐ qUJ« Â«e²« vKŽ ‚UH½ù«Ë t²¹ULŠË t²OÐdðË ÍdÝ√ bMÝ dOž ÆÁb????Ë l?? »_« qFH¹ U??L?? tOKŽ jÐ«Ëd« dÞRð Íc« ¨»_« ÊU «–≈ t½√ lOD²¹ ô ¨tMÐUÐ t²öŽ WOHÞUF« ÁbuÐ W¹UMF« WOËR s hK²« WOLKŽ ö¼R tË «bý«— `³√ Íc« ªqLŽ vKŽ ‰uB(« lD²¹ r tMJ Ê√ ¨25 …œU*« ‚uDM VŠ ¨qUJK ÊS ‰uHJ*« ⁄uKÐ bFÐ tðU«e²« s —d×²¹ dOš_« «c¼ Ãd¹ YOŠ ¨…dAŽ WMU¦« b¹bł bMÝ s??Ž Y×³O Ÿ—U??A??« v??≈ w²« WOŽUL²łô« W¹UL(« »UOž w?? Èd??š_« œö³« w 5½«uI« UNMLCð WK¦L²*«Ë ¨býd« sÝ tžuKÐ bFÐ ¡dLK ‰öš s wŽUL²łô« ÃUœù« 5Qð w ÆqI²*« gOFK U½ULC« q dOuð ÊULC« w?? t?? œu???łË ô ÊQ???ý u???¼Ë 5MÞ«uLK W??O??ŽU??L??²??łô« W??¹U??L??(«Ë ”U³²« ŸdA*« tO œU²Ž« Íc« »dG*UÐ bFÐ WO³Mł√ U¾O³ …dÞR*« ’uBM« ‰u×²² U½UL s t¹u²% U d²Ð …UOŠ 5??Q??ð ‰b???Ð Âb??N??K?? ‰u??B?? v???≈

ÆqC√ W¹dÝ_« öJA*UÐ UM²¹UMŽ s bÐ ô Èb?? w???«d???łù« „u??K????U??Ð U??N??²??ö??ŽË nÞ«uF« ·UHłË w½bð —U??Ł¬Ë œdH«

wHM« ‚öD« sŽ W&UM« Uö)«Ë włuuO³« ‚öD« Ë√ ÍdJH« ‚öD« Ë√ Á“dHð UË W¹dÝ_« WL×K« “«e²¼« w fOÝUŠ√ w vK−²¹ ÊUdŠË ŸUO s s¹uÐ_« 5Ð Ë√ UNłË“Ë WłËe« 5Ð bF³« ‰uO*« Èu² vKŽ WUšË ¨¡UMÐ_«Ë WMLO¼Ë «—U??³??²??šô«Ë U??U??L??²??¼ô«Ë UöF« w jK²«Ë W¹œU*« UÐU(« s sJL²« ÊËœ ‰u×¹ U2 ¨W¹uÐd²« qJAÐ W???¹d???Ý_« U??¹U??C??I??« U??'U??F?? UŽuu*« WAUM s lM1Ë rOKÝ ‰«uŠ√Ë WOM'« —u_« q¦ WOBA« …d??Ý_« nOUJð Ë√ qLF« Ë√ W??Ý«—b??« sÞu« U¹UC Ë√ gOF« U³KD²Ë WÝUO«Ë œU??B??²??ô« w?? WO½U½ù«Ë ÆÆrKF«Ë WOÐd²«Ë Âö???Žù«Ë WUI¦«Ë qš«œ UUð U³OOGð ·dFð lO«u w¼Ë Â«bF½« v≈ WUùUÐ Ü½dÝ√ s dO¦J« s¹c« W¹dÝ_« WŽUL'« œ«d√ 5Ð WI¦« ‰öš s rNðUÐuF ÊuK×¹ U U³Už s Íb'« »UIF«Ë VO½Q²«Ë ÂuK« …√ËUM*« tKÐUIð b Íc??«Ë s¹uÐ_« q³ UL¼—U³š≈ s ·u??)«Ë s??Ðô« q³ s …—bI« ÂbŽË tO Ÿuu« bMŽ U QDÐ —uFA«Ë 5I¹b s¹uÐ_« —U³²Ž« vKŽ s d³√ u??¼ U?? tM ÊUFu²¹ ULN½QÐ U2 ¨‰ËR???? d??O??ž Á—U??³??²??Ž«Ë t??ð«—b?? pO¼U½ ¨tOKŽ W??ÐU??d??« W??Ý—U??2 Vłu¹ ¡UMÐ_« 5??Ð WKUF*« w?? qOCH²« s??Ž v≈ WUùUÐ ¨…b??Š«u??« …d??Ý_« q??š«œ ÍœR??¹ U??2 ¨W??¹œU??*« UO½UJù« nF wuO« ·ËdB*« s ¡UMÐ_« ÊUdŠ v≈ WUùUÐ ¨…œu???'« «– f??Ðö??*« s??Ë w r??N??ðU??¹d??Š v??K??Ž o??O??O??C??²??« v????≈ ÆrKF²«Ë —U³²šô«Ë dO³F²«Ë dOJH²«

Ë√ WAUM*« bMŽ ÜMOKŽ V??ł«u??« s??Ë w«dłù« „uK« W×UJ w dOJH²« UÐuFB« ÷«dF²Ý« ÜMFL²− qš«œ rKF²« ÊQ???ý w?? œd??H??« t??ł«u??ð w??²??« UÐuF UNMË ¨s¹uJ²«Ë rOKF²«Ë ÁU??³??²??½ô« Âb????Ž Ë√ n???F???Ë e??O??d??²??« rOEM²« vKŽ …—bI« nFË ÊUOM«Ë w WÐuFB«Ë Xu« vKŽ WEU;«Ë UNLOEMðË UN³OðdðË UuKF*« ‰U³I²Ý« ¡«dł U¼d¹uDðË UNLOOIðË UNHOþuðË dOI×²«Ë »UIF« bL²Fð WOu öUF oŠ w ”—b??*« tÝ—U1 Íc« rJN²«Ë d??O??š_« «c???¼ Èb??? oK¹ U??2 ¨r??K??F??²??*« WLOKF²« WOKLF« l »ËU−²« w UBI½ s »U×½ô« w dOJH²« v≈ tFb¹Ë dO¦J« l??b??¹ dOJHð u??¼Ë ¨åUNLO×łò WuEM*« vKŽ œdL²« v≈ 5LKF²*« sŽ s t??Ð ÊËdFA¹ U?? Èu??Žb??Ð W¹uÐd²« ÊuLOI« tÝ—U1 eOO9Ë ‰UL¼≈Ë dOI% b¹bF« ÊuKLF²O ¨WuEM*« Ác¼ vKŽ œ«u??*« W??N??ł«u??* W??O??ŽU??b??« U??O??ü« s?? UN²LO w?? Êu??J??A??¹ w??²??« W??O??Ý«—b??« s ·u?????)«Ë o??K??I??« s??? h??K????²??K??Ë pKð sË ¨»uÝd«Ë qAH«Ë U½U×²ô« d¼UE²«Ë U½U×²ô« w gG« UOü« W³žd«Ë WÝ—b*« s »ËdN«Ë ÷d*UÐ vKŽ …—œU?? bFð r UN½_ UNð—œUG w v≈ ¡u−K« «cË ¨b−Ð œdHK qLF« 5Qð …b¼UAË W¹uFLł ‰ULŽ√ w ◊«d½ô« Ë√ ŸU??¹c??*« v??≈ ŸU??L??²??Ýô« Ë√ “UHK²« s ‰u???Þ√ X??u?? »u??ÝU??(« Â«b????²??Ý« ¡UOý√ wË WÝ«—bK hB*« Xu« …bOH WOKLŽ Ë√ WOLKŽ WLO UN XO w²« UÐuFB« r¼√ qFË Æ…UO(« w WKŠd*« Ác??¼ w wÐdG*« œdH« tł«uð w s¹uJ²«Ë WOÐd²« WuEM …—b ÂbŽ UN−¼UM0 ·bN²*« 5J9 vKŽ »dG*« ¡UMÐ «—U??N?? „ö??²??« s?? U??N??−??«d??ÐË vKŽ e??O??d??²??U??Ð w??B????A??« t??ŽËd??A?? w²« w??ö??I??²??Ýô« „u??K????« U??u??I?? Íu??Ðd??²??« U??M??K??L??Ž w??? U??N?? œu?????łË ô

ÆwM¹uJ²«Ë wLOKF²«Ë öJA*« W??Ý«—b??Ð r²N½ Ê√ V−¹ W???O???Žu???½Ë Èu???²??????Ë W???O???ŽU???L???²???łô« UNKL×¹ w??²??« n???«u???*«Ë U???¼U???&ô« U¼dÞR¹ UË iF³« rNCFÐ sŽ ”UM« WOLOL(«Ë sUC²« w?? ·U??H??ł s?? WO³BF«Ë eO×²« Â«b²Š«Ë ÊËUF²«Ë Ë√ wUI¦« Ë√ wdF« ”U???Ý_« vKŽ —«u???(« «¡U???C??? Â«b???F???½«Ë w??I??³??D??« ÊËUF²« rO vKŽ W¾AM²«Ë UB½ù«Ë ÆÆÙ²« ‚UD½ nFË ÁdJ« œ«b²ý«Ë w W¹u «dOŁQð UN UÐuF w¼Ë

Æw«dłù« „uK« s¹uJð ÁU&« Ê√ u??¼ s??Þu??« u??×??½ V??ł«u??« Ê≈ ¨t−O½ w pÝUL² lL²−0 tMB×½ ª U????ü« q??? b??? s??U??C??²??Ë Ÿu??M??²?? vKŽ —œUË rOKÝ qJAÐ qJON lL²− UNHOþuðË UNðeNł√ qJÐ WËb« WKJO¼ q??š«œ Í—U??C??(« Âb??I??²??«Ë ¡U??M??³??« w?? wMF¹ «c??¼Ë ¨WF¹d« «dOG²« rUŽ Íu?? l??L??²??−?? ¡U??M??Ð v???≈ `??L??D??½ U??M??½√ UN²bI w??Ë ¨t??ðU????ÝR??Ë Áœ«d??Q??Ð r²¹ Ê√ sJ1 ô «c??¼Ë ÆWËb« WÝR t½_ 5OM_« œbŽ sŽ dO¦J²« ‰öš s bË w«dłù« „uK« vKŽ wCI¹ s WËb«ò?Ð vL¹ U w qÐUI*UÐ UMDI¹ ·u??)« UNF d¦J¹ w²« åWOOu³« gOF« vKŽ q¹U×²« VOUÝ√ l²ðË „uK« sJ ÜNðeNł√Ë WËb« ÁU??& lL²−*« q????š«œ b??¹«e??²??O??Ý w???«d???łù« W'UF w dJH½ Ê√ »uKD*«Ë ÆtOKŽË qK)« sLJ œU−¹≈ ‰öš s „uK« «c¼ Y×³« rŁ lL²−*« qš«œ qL²F¹ Íc« UłöŽ t??łö??F?? W??F??łU??½ U??H??Ë s??Ž UUD« q?? t??K??ł√ s?? n??þu??ð UOUý WOËR Ác???¼Ë ¨W??O??L??K??F??«Ë W??¹d??J??H??« ULN «b??¹«e??*« q sŽ «bOFÐ lOL'« w«dłù« „uK« Ê_ ÜN²OHKš X½U w …bzU« ÃU²½ù« d¼UE s dNE

ÆU½œöÐwzUM'« fHM« rKŽ w YŠUÐ*

‘ ∂°SÉªàe ™ªàéÃ ¬æ°üëf ¿CG ƒg øWƒdG ƒëf ÖLGƒdG

πµ«¡e ™ªà› ;äÉaB’G πc ó°V øeÉ°†àeh ´ƒæàe ,¬é«°ùf

É¡Jõ¡LCG πµH ádhódG á∏µ«g ≈∏Y QOÉbh º«∏°S πµ°ûH

(3/3)

º º ‚—e bOý— º º‚—e bOý—

ÆÆÆ dEM« …œUŽ≈ V−¹

º º*œU¹≈ uÐ√ ÍuKF« tK« b³Ž º º*œU¹≈ uÐ√ ÍuKF« tK« b³Ž

الرأي

? ?

º º …dðUŽe« dÝU¹ º º

lOOA²«Ë Ÿö²Ðô« fł«u¼Ë Ê«d¹≈Ë dB sŽ ÂU????¹_« Ác???¼ Y??¹b??(« d¦J¹ œ—u??¹Ë ¨Ê«d????¹≈Ë dB 5??Ð WöF« oKF²ð WOAU¼ U??¹U??J??Š rNCFÐ s ‚UOÝ w s¹bK³« 5Ð »—UI²UÐ …—U¹“ bFÐ ULOÝôË ¨W??½«œù«Ë oKI« ¨Ê«d????¹ù Íd???B???*« W??ŠU??O????« d????¹“Ë w??½«d??¹ù« f??O??zd??« —u??C??Š UNK³Ë ÊËU??F??²??« W??L?? d???9R??? v????≈ œU????$ ‰Qð ôË ¨…d??¼U??I??« w?? w??ö??Ýù« W¹dB*« …œUOIK W??½«œù« W¹UJŠ sŽ W??M??F??Þ r??N??C??F??Ð Á«d?????¹ U??? V??³????Ð WöF« pKð V³Ð W¹—u« …—u¦K sŽ ‰Qð ôË ¨s¹bK³« 5Ð Wd²H*« W×KÝ√ WMOHÝ —Ëd q¦ UŽUýù«

ÆÊ«d¹ù f¹u« d³Ž q??O??K??×??²??« Ÿ«u??????½√ √u?????Ý√ q??F?? vKŽ vM³ Ô¹ Íc??« p– u¼ wÝUO« UM¼ s?? …U??I??²??M?? W??O??A??U??¼ n??«u?? «bOFÐ ¨bŠ«Ë nu U½UOŠ√Ë ª„UM¼Ë ¨À«bŠú w−Oð«d²Ýô« —U*« sŽ W³d*« dUMF« w??ŽË sŽ «bOFÐËÆ‰Ëb« UöŽË WÝUO« r«uŽ w

Ê√ u¼ ¡«b²Ð« tu wG³M¹ Íc« WuGA ‰«e???ð ô W??¹d??B??*« …œU??O??I??« vKŽ qLF« s d¦√ wKš«b« Ò rNUÐ w U¼—uCŠË dB —Ëœ …œUF²Ý« r??ž— ¨w??L??O??K??ù«Ë w??Ðd??F??« ‚U??O????« Æb??O??F??B??« «c???¼ v??K??Ž `????«Ë b??N??ł WOKš«b« ŸU???Ë_« dI²ð r?? U??Ë UN«—Ë√ VOðdð w …œUOI« ŸdAðË s ÊuJO ¨WOLOKù«Ë WOÐdF« WKUý W???¹ƒ— s??Ž Y??¹b??(« VFB« „UM¼ Ê√ wHM¹ ô p– sJ ¨WLÝUŠË ÂUF« ÁU&ô« bRð n«uLK UŠË—

ÆW¹ƒdK Y¹b(« ‚UOÝ w??Ë ¨p??– r??ž— Íd??−??¹ U???2 Íd???B???*« n???u???*« s???Ž …d¼UI« Ê√ bR*« ÊS?? Ü??¹—u??Ý w v??≈ tFOD²ð U??0 n??I??ð X????«“ ô p– bRð ÆÍ—u????« VFA« V½Uł bR¹Ë ¨…—dJ²*« wÝd U×¹dBð `M* b??½U????*« U??N??H??u?? U??C??¹√ p???– WOÐdF« WFU'« w U¹—uÝ bFI r d???√ u???¼Ë ¨w??M??Þu??« ·ö??²??zö?? UL Íd??B??*« r??Žb??« ôu?? r²O sJ¹ n«u*« UCUM²Ð ¡«d³)« ·dF¹

ÆWOÐdF« s n??u??*« s??Ž Àb??×??²??½ 5???ŠË …—Ëd??C??U??Ð Àb×²½ s×M Ü??¹—u??Ý Ê«d¹SÐ …dýU³ WK «– WOC sŽ u¼ b??Ý_« —UAÐ ¡UIÐ Ê√ Èd??ð w²« w UNŽËdA* w−Oð«d²Ýô« sd« UOKLŽ X??×?? w??²??« w??N?? ¨W??I??D??M??*« s W_« dO¼ULł WO³UGÐ UN²öFÐ w¼Ë ¨wöš√ö« nu*« «c¼ qł√ fO¹UI*UÐ …—Uš UN¹“«uð ô …—Uš

ÆWO−Oð«d²Ýô« vdÐ UOMF w??Ýd?? ÊU?? u??Ë l ¨n???u???*« «c???¼ c????ð« U???* Ê«d?????¹≈ Î¡«b???Ž t??O??K??Ž V??ðd??¹ p???– ÊQ???Ð r??K??F??« q¹u9Ë r??Žœ w vK−²¹ UNdÞ s U v??≈ b²1 b??Ë ¨tO—UF iFÐ p– Àb×¹ r Ê≈® p– s √uÝ√ u¼ s??_U??Ð Y??³??F??« W??ËU??×?? q??¦?? ©ö??F?? W??I??D??M??*« w??? U???L???O???ÝôË ¨Íd????B????*« UŽuL− d³Ž ¡UMOÝ w …u??šd??« Íd??−??¹ W??O??ö??Ý≈ U??½U??O??Š√Ë ¨W??O??K??³?? s WM¹UNB« qðUI²Ý UN½QÐ UNŽUM≈

ÆWN³'« Ác¼ ·b??N??Ð …d???¼U???I???K??? t????ð—U????¹“ w???? wöÝù« ÊËUF²« WL w W—UA*« wÝdË œU$ 5Ð ¡UI Í√ Àb×¹ r œU??$ Âb??? t??O??Ë ¨—U??D??*« ¡U??I?? d??O??ž oKF²ð w??Ýd?? v??≈ W¹dG U??Ëd??Ž s??J?? ¨w???U??? r?????ŽœË W??O??D??H??½ `???M???0 nu*« q¼U& vKŽ œe??¹ r dOš_« d¹“Ë …—U¹“ X½U ULO ¨sJ¹ r t½Q s öJý UNM ¡e??ł w?? WŠUO« U??Ý—U??2 v??K??Ž ÃU??−??²??Šô« ‰U??J??ý√ VBð w??²??«Ë ¨Z??O??K??)« ‰Ëœ i??F??Ð W???«œ≈ q???ł√ s?? W??L????C??« ‰«u????_« ¨œö³« w nMF«Ë vuH« WUŠ ÕUOÝ b«uð Ê√ p??– wMF¹ Ê√ ÊËœ qÐ ¨dO¦J« wMF¹ dB vKŽ 5O½«d¹≈ U W¹—U& UöŽ œu??łË v²Š ôË WłUŠ WKB;« w w¼ ªs¹bK³« 5Ð

ÆULNOKJ q¦L²¹ U¹—Ëd ö¦ »dC½ ÜM¼ 5Ð WOŠUO«Ë W¹—U−²« WöF« w …u d¦_« Ëb³ð w²«Ë ¨Ê«d¹≈Ë UOdð ‚dA« w s¹bKÐ 5Ð ‚ö??Þù« vKŽ WIOIŠ w dOG¹ r p– sJ ¨jÝË_«

Ü¹—uÝ w ÕöUÐ Êö²²I¹ ULN½√ W×«u« …œ—U³« »d(« sŽ öC —u???C???(«Ë —Ëb??????« v???K???Ž U??L??N??M??O??Ð ôËU??×?? v????M??½ ôË ¨W??I??D??M??*« w?? pKð ¨W¹œdJ« W—uUÐ VFK« Ê«dNÞ d³Ž ÊU????žËœ—√ rNM UN³×Ý w??²??« v??≈ Èœ√ Íc???« w????¹—U??²??« ‚U??H??ðô« ‰ULF« »e( `K*« ◊UAM« nË

Æw½U²ÝœdJ« s??Ž U???C???¹√ Àb???×???²???ð Ê√ p?????Ë ‰Ëœ 5??Ð W??O??ÝU??u??K??Ðb??« U??ö??F??« WOŠUO« p??c??Ë ¨Ê«d???¹≈Ë ZOK)« U¾ „U??M??¼® W??F??Ý«u??« W??¹—U??−??²??«Ë s U??¹u??M??Ý Êu???ðQ???¹ s???¹c???« ·ôü« ¡«œ√ q??ł√ s W¹œuF« v??≈ Ê«d??¹≈ «—Uù« v≈ pcË ¨Z(«Ë …dLF« dB* błuð ô ULO ¨©ÊUL ÔŽË X¹uJ«Ë ¨Ê«d??¹S??Ð WOLÝ— WOÝUuKÐœ WöŽ w WOŠUO«Ë W¹—U−²« WöF«Ë ÊQ??Ð r??K??F??« l?? Ü??N??ðU??¹u??²???? v???½œ√ qÐ ¨W×M XO WöF« Ác??¼ q¦ ‰U¦*« qObÐ ¨WœU³² W×KB w¼ gOFð Ê«d???¹≈ Ê√ ULOÝôË ¨wd²« s???Ë ¨…œb????A???? U???Ðu???I???Ž q????þ w???? s —U??B??(« dJð Ê√ UN²×KB Ê√ pý ôË ¨X½U WI¹dÞ W¹QÐ UNuŠ pKð ÷d s bOH²ð ≠ö¦≠ UOdð l «eO2 U¹—U& U½«eO UÐuIF«

ÆqzU¼ qJAÐ UN(UB qO1 Ê«d¹≈ U???łU???(« q??¼U??−??²??½ «–U?????* r???Ł fOzd« vKŽ q¼Ë ¨dB* W¹œUB²ô« VUD ö¼U−²¹ Ê√ t²uJŠË wÝd fł«u¼ q??ł√ s?? Íd??B??*« VFA« ŸuM« s?? X½U u?? v²Š ¨s??¹d??šü« iFÐ öšbð sŽ öC ¨tO mU³*« UNO≈ U??½d??ý√ w??²??« WO³K« ‰Ëb???« ÍdB*« wuI« s_« q¼ rŁ °øUH½¬ Wd Ê«d??¹≈ `M9 W??ł—œ v??≈ ÒÏg??¼

°øWuNÐ t«d²š« lOOA²« fłU¼ v≈ UM¼ wðQ½ d_« ¨”UM« s «dO¦ f³K²¹ Íc« V¼c v≈ WGUÐ …¡UÝ≈ ¡w¹ Íc« Ò gN« dNE0 ÁdNE¹ –≈ ¨W ÒM« q¼√ u¼Ë ¨WÞUÐ qJÐ ÁdOOGð sJ1 Íc« UM¼ WLO ôË ¨lzUu« dzUÝ Ác³Mð U r¼œUOD« Èd??ł ”UM« s WMH(

w U???√ ÆÊ«b??K??³??« i??F??Ð w?? ‰U??*U??Ð `−MO ¨…bOF³« W??O??ö??Ýù« ‰Ëb???« ‰U???*« ‰ö???G???²???Ý« d??³??Ž U??O??³????½ p????–

ÆqN'« ¡«uł√Ë a¹—U²« s WK¦√ »d?? Ê≈ rŁ Ê_ Ü??M??¼ W??¹b??−?? Ëb??³??ð ô .b???I???« UN½U¹œ√ dOGð bFð r dA³« dO¼ULł iFÐ w UL ‰ö²Šô«Ë ËeG« d³Ž UJ9 œ«œeð qÐ ¨W1bI« UOK−²« w Êu??¹u??K??F??« d??O??ž q??N?? ô≈Ë Ü??N??Ð 5FÐ—√ bFÐ WM« q¼√ V¼c U¹—uÝ UOKLŽ rN³¼c »«– Â√ rJ(« s WMÝ rNMOÐ V¼c*« dA½ bFÐ rNCFÐ l ÒOAð® «uKþ Ê≈Ë ¨©b???Ý_« kUŠ s VKDÐ WOK³I« WO³BF« ÕËd??Ð ÊuKUF²¹ Ê√ Wö)«Ë °ø UOK_« dzUÝ UL öLŽ UÐ b s¹b« Ë√ V¼c*« dOOGð „UM¼ fOË ÜNK UO½b« w U¹œd

Æ«bÐ√ wŽULł dOOGð V¼«c® V¼«c*« s ŸuM« «c¼ ¨WŁ«—uUÐ ô≈ U³Už cšR¹ ô © UOK_« ô özU¼ UOöŽ≈ UŠU²H½« „UM¼ Ê≈ rŁ ¨dA³« 5Ð q«u²« lM tF sJ1 „UM¼ ÊS ¨XF ÒÓOAð WK „UM¼ Ê√ ULË sŽ Ê«d¹≈ e−Fð 5ŠË ¨«uM ÒÓMð s¹dš¬ ¨tuI½ U* bOQð «cN ÜN²MÝ lOOAð w¼ U??O??K??_« V??¼«c?? Ê√ V??¹d??G??«Ë ¨÷«dI½ô« UNH½ vKŽ vAð w²« Uöš® fJF« Àb×¹ YOŠ UM¼ ô≈ s2 i??F??³??« w???ŽË w??? ©W??I??O??I??×??K?? ÊuI¦¹ ôË ¨bNA*« «bOIFð ÊuKN−¹

ÆrN³¼cË rNH½QÐ iF³Ð Ê«d???¹≈ ÕULÝ ÊQ??Ð rKF½ Ÿ«u½√ s Ÿu½ u¼ lOOA²« UÞUA½ sŽ ö??C?? ¨“«e???H???²???Ýô«Ë åW??½b??u??«ò b??A??(« ”—U????9 U??O??zU??C?? q??¹u??9 d??_« ¨t??ðU??O??K??& √u???Ý√ w?? w??³??¼c??*« UOzUCHÐ tOKŽ œd??« Íd??−??¹ Íc??« WdŠ dOG¹ s tK p– sJ ¨WNÐUA √uÝ√ w Ê«d¹≈ XFË bË ä¹—U²« d²ÝË ¨—U??A??Ð r??Žb??Ð UNðUULŠ

ÆbOF q vKŽ pc UF³ð UNF WKJA*« ÊS ¨ÂuLF« wË X????O??Ë ¨“U???O???²???U???Ð W??O??ÝU??O??Ý w???¼ WFOý wÐdF« rUF« wË ¨WO³¼c wKU 5MÞ«uL gOF« rN o×¹

Èdš√ UOK√ q¦ UU9 ¨WMÞ«u*« W¹ËULÝ W½U¹b ÂöÝùUÐ ·d²Fð ô W??O??H??zU??ÞË W??O??d??Ž Èd??????š√Ë ¨ö?????√

ÆWŽuM² dB Ê≈ ‰u??I??« Í—Ëd??C??« s?? Í—U??C??(« U??N??Ł—≈ U??N?? …d??O??³?? W???Ëœ WÝRL d¼“_« UNOË ¨w¹—U²«Ë Ê«d¹≈ Ê√ bI²F¹ sË ¨…dŁRË WI¹dŽ q r¼«Ë uN dB lK²³ð Ê√ UNMJ1 bR²Ý WœUI« «uM«Ë ¨r??¼u??« ªÂu????×??Ë `????«Ë q??J??A??Ð p???– t??? —bBð v??≈ »d??F??« dB œuIð 5??Š …u «u½uJ¹ Ê√ v≈ qÐ ¨WIDM*« Ác¼

ÆUC¹√ wËb« bOFB« vKŽ …dO³ w¼ WJÝUL²*«Ë W¹uI« dB Ê≈ UŠuLD« r' vKŽ …—œUI« U¼bŠË U u¼Ë ¨b(« vKŽ …bz«e« WO½«d¹ù« iFÐ t—b¹ Ê√ V−¹Ë ¨Ê«d¹≈ t—bð WLE½√ W???¹U???Žœ s???Ž «b??O??F??Ð ¨»d???F???« dOž UN³½ wMF¹ ô WËdF WOÐdŽ ”UM« dOHMðË wÐdF« lOÐd« ‰UA≈ s «dDš d¦√ t½Ëd³²F¹ r¼Ë ¨tM

Æö¹uÞ UNF «uA¹UFð w²« Ê«d¹≈ Ê«d¹≈ sCŠ w ÊuJð s dB qþ w??? ÊU????√ ¨ÂU?????¹_« s??? Âu???¹ w??? ·dÞ Í√ qþ w Â√ Ê«ušù«Ë wÝd a¹—U²«Ë ÈuI« Ê«eO oDML ¨dš¬ sŽ nJMK ¨pcÐ `L¹ ô WÝUO«Ë u UL Ê«d¹≈ d¹uBðË UMH½√ W½U¼≈ w `½d²ð w¼ ULMOÐ ¨ÊuJ« t≈ X½U ¨‚«d??F??«Ë U¹—uÝ w Íd−¹ U qþ

ÆWOKš«b« UNKUA qþ wË 5??H??zU??)« v??K??Ž ÊS??? Ü??u??L??ŽË r???N???Ëœ s???? «u??³??K??D??¹ Ê√ p????– s???? qJÐ UN«bN²Ý« ‰bÐ ¨dB …bŽU U¼—Ëœ s Uuš ·«bN²Ýô« ‰UJý√ lOÐ— s Uuš ¨r??¼_«Ë Ü¼—uCŠË

Æq³ s p– v≈ dOý√ UL »dF« ¨W¹b²F*« w??¼ Ê«d????¹≈ Ê√ vI³¹ ·d??F??ðË U??N??½«Ëb??Ž n??J??ð 5??Š w???¼Ë ◊uIÝ bFÐ p– Àb×OÝË≠ UNL−Š w WKJA „UM¼ ÊuJð sK ≠—U??A??Ð UNðœUO s??J??ð U???¹√ U??N??F?? g??¹U??F??²??« UU9 ¨—«u???'« sŠ ◊Ëd??ý sL Èdš√ …uI UOdð l ‰U(« u¼ UL

ÆrOKù« w …dO³

5KK;« iFÐ UNÐ YF³¹ w²« WUÝd« w¼ Ác??¼ ¨å°jIð dB «u??Žœò WUÝ— tO UNKÐUIð Íc« Xu« w ¨WOÐdG« r«uF« w UÝUO« ŸUMË Ê√ s d³√ dBò ∫‰uIð s¹dš¬ UÝUOÝ ŸUMË 5KK× V½Uł s Èdš√

ÆåjIð qF−¹ V³Ý Í√ błu¹ ô t??½√ åjIð dB «u???Žœò W??U??Ý— Ëb??¹R?? Èd??¹Ë Ê«u??šù« UNOKŽ sLON¹ WuJŠ …bŽU vKŽ ’d??% WOÐdG« UOÞ«dI1b« vuH« W−O²½ rNH½√ «uuK¹ Ê√ ô≈ rNOKŽ 5F²¹ ô 5¹dB*« Ê√Ë ÊuLK*« ÂUEMÐ „—U³* åÍ—uðU²J¹b«ò ÂUEM« «ub³²Ý« s r¼ rN½_ œö³« ÕU²& w²«

ÆWdF*«Ë ÂbI²« oOF¹ åwöþò åqAHð Ê√ s d³√ dBò WUÝ— »U×√ Ê√ b$ ¨dšü« V½U'« vKŽË Ê√ V−¹ WOÐdG« ÈuI« Ê≈ ∫ÊuuI¹Ë wÝd bL× fOzd« l öOK ÊuHÞUF²¹ »«uB« V½Uł b 5¹√d« ö Ê√ È—√Ë ÆdB w Àb×¹ U ÁU& oKIUÐ dFAð d³√ dB Ê≈ ‰uIð w²« WO½U¦« dEM« WNłuÐ ¨ôË√ ¨√b³½ U½uŽœ ÆtK× dOž wË ÊS ¨ÍœUB²ô« —UON½ô« sŽ bF³« q …bOFÐ dB Ê√ ržd ªjIð Ê√ s rC²« ‰bF qË YOŠ ¨qFHUÐ o_« w dNEð √bÐ b dD)« «—U??ý≈ sÞ«u*« WAOF Èu² vKŽ qFHUÐ dŁR¹ √bÐ U u¼Ë ¨WzU*« w 10 u×½ v≈ lË ÆÊ«d??¹≈ w rC²« ‰bF nB½ bF²¹ r ‰bF*« «c¼ Ê√ rž— ¨ÍdB*« Í√ ÊS ¨dIH« WUŠ vKŽ ÊuAOF¹ 5¹dB*« s «dO¦ Ê√ —U³²Žô« w lu« Íc« dOŁQ²« s d³√ 5¹dB*« vKŽ U¼dOŁQð ÊuJOÝ rC²« ‰bF w …œU¹“ Ê«d¹≈ w vDÝu« WI³D« r−Š Êu v≈ «dE½ ¨Ê«d¹≈ w WKŁU2 …œU¹“ tŁb%

ÆdB s dO¦JÐ d³√ qËË …dO³ …—uBÐ dB w WUD³« ‰bF lHðd¹ ¨p??– vKŽ …Ëö??ŽË WËbÐ Ê—u U «–≈ UIKI «c¼ Ëb³¹ ô ¨v??Ë_« WK¼uKË ÆWzU*« w 13 u×½ v≈ ÊuJ¹ ¨p– lË ÆWzU*« w 23 v≈ UNO WUD³« ‰bF qB¹ w²« UO½U³Ý≈ q¦ YOŠ ÜO½U³Ý≈ w tOKŽ u¼ U l W½—UI*UÐ dB w dO¦JÐ √uÝ√ WUD³« dOŁQð œU%ô« …bŽU0 UO½U³Ý≈ w WŠU²*« wŽUL²łô« ÊU_« WJ³ý v≈ dB dI²Hð w²« ÊU³Ýù« «dšb v≈ wIðdð ô 5¹dB*« «dšb Ê√ vKŽ …ËöŽ ¨wÐ—Ë_«

Æ5M« d vKŽ U¼u½u wK;« "UM« s WzU*« w 70 s d¦√ v≈ ÍdB*« s¹b« r−Š qËË UO½UD¹dÐË …b×²*« U¹ôu« q¦ Èd³ ‰Ëœ s q√ t½√ Ò× ÆÍuM« wULłù« UNK× dOž wË WKKC U½—UI*« Ác¼ sJË ¨ÊUÐUO« sŽ pO¼U½ Ü½dË vLEF« ¨‰Ëb« pK² w½UL²zô« nOMB²« w …dOš_« UUH½ô« ržd ¨d_« WIOIŠ w b ÊUÐUO«Ë U½dË UO½UD¹dÐË …b×²*« U¹ôu« Êu¹œ vKŽ …bzUH« —UFÝ√ ÊS U u¼Ë ÜN¹—Uð —«b vKŽ q_« w¼ bFð W¹UGK WCHM ôbF v≈ XKË Íc« —ôËb« fH½ s WHKJð d¦√ ÊuJ¹ dB td²Ið Íc« —ôËb« Ê√ wMF¹

ÆÈd³J« W¹œUB²ô« ÈuI« td²Ið bIM« s dB wÞUO²Š« ÷UH½« w q¦L²¹ d??š¬ dDš —bB „UM¼Ë s q√ v≈ „—U³ rJŠ s dOš_« ÂUF« ‰öš —ôËœ —UOK 40 u×½ s w³Mł_«

ÆwÝd rJŠ s ‰Ë_« ÂUF« ¡UN²½« pýË vKŽ s×½Ë —ôËœ —UOK 13 WOz«cG« œ«u*« s rEŽ_« œ«u« œ—u²ð dB Ê√ —U³²Žô« w lu« lË ÍœR¹ b w³Mł_« bIM« wÞUO²Š« ÷UH½« ÊS ¨WUD« s WzU*« w 70 u×½Ë YOŠ ¨…dËbUÐ vL¹ U v≈ tłu²« p– ZzU²½ ÈbŠ≈ X½UË ÆqzU¼ e−Ž v≈ ¨WO³Mł√ öLŽ ¡«dýË W¹dB*« UNOM'« lOÐ v≈ œ«d??_«Ë UdA« XN&«

ÆWzU*« w 20 W³MÐ ÍdB*« WOM'« WLO ÷UH½« v≈ Èœ√ U u¼Ë w½«d¹ù« ‰U¹dUÐ Ê—u U «–≈ UOŁ—U p– ÊuJ¹ ô b t½√ bƒ√ ¨Èdš√ …dË bƒ√ wMJË ¨WOU*« «dNý 12?« ‰öš WzU*« w 70 u×MÐ t²LO XD³¼ Íc« b w½«d¹ù« ‰U¹d« Ê√ ULOÝôË ÜNK× dOž w W½—UI*« Ác¼ Ê√ UC¹√ Èdš√ …d vKŽ bL²F¹ Ê√ sJ1 ö ÍdB*« tOM'« U√ ¨jHM« —UFÝ√ lHðdð UbMŽ vUF²¹ U³¹dIð UN¹b XO Ê«d¹≈ Ê√ u¼ p– s r¼_«Ë ÆWOł—U)« q«uF« Ác¼ q¦ w²« ¨dB tO ÊuJ²Ý Íc« Xu« w Ü¼œ«bÝ UNOKŽ 5F²¹ WOł—Uš Êu¹œ Í√ …ËöŽË ÆWOł—U)« UN½u¹œ œ«b d¦√ ‰«u√ v≈ WłU×Ð ÜN²KLŽ WLO iHMð dO³ qJAÐ ‰«u_« ”Ëƒ— »Ëd¼ w q¦L²ð Èdš√ WKJA dB tł«uð ¨p– vKŽ Ã—Uš v≈ rN«u√ qIMÐ ’Uý_«Ë UdA« s dO¦J« ÂuI¹ YOŠ ¨œö³« s WLO v½œ√ v≈ …dýU³*« WO³Mł_« «—UL¦²Ýô« tO XD³¼ Íc« Xu« w ¨œö³« ‰«u√ ”Ëƒ— »Ëd¼ sJË ÜOŁ—U Ë√ öðU fO n¹eM« «c¼ ÆUUŽ 20 cM UN

ÆbO'« ¡wAUÐ fO —ôËœ «—UOK 5 s d¦QÐ —bIð w «—UL¦²Ýô« bOL&Ë ÿu×K qJAÐ 5×zU« œ«b??Ž√ ÷UH½« Ê≈ UË Æw³Mł_« qšbK s¹—bB d³√ s dB Âd×¹ WOöN²Ýô« lK« lOMBð WNł«u w wÝd …—«œ≈ V½Uł s Wþu×K*« …ôU³ö« u¼ √uÝ√ —u_« qFł …—«œù« pKð XËUŠ bI ÆiF³« UNCFÐ l lL−²ð w²« W¹œUB²ô« n«uF« Xu« w ¨5¹dB*« s dI_« WI³D« vKŽ XDG wU²UÐË ¨ «œ—«u« s b(« w e−F« …œU¹“ v≈ Èœ√ U2 ¨wŽUL²łô« ‚UH½ù« …œU¹“ vKŽ tO XKLŽ Íc«

ÆWO½«eO*« wMF¹ q¼ sJË °jIð Ê√ s d³√ XO dB Ê√ UM `C²¹ ö³Ý U2Ë ÊuLŽb¹ s¹c« p¾Ë√ „d×²¹ ¨WIOI(« w øåjIð dB «uŽœò …uŽœ b¹R½ Ê√ «c¼ 5¹dB*« Ê_ ¡«bFÝ «uO rN ¨WOłuu¹b¹≈ «—U³²Ž« s l«bÐ …uŽb« Ác¼ jIð Ê√ dB* ÊËb¹d¹Ë 5LK*« Ê«ušù« WŽULł v≈ wL²M¹ fOzd «uðu b

Æ«uDIÝ b 5LK*« Ê«ušù« WŽULłË wÝd ÊQÐ ¡UŽœô« rNMJ1 v²Š Ê√ b¹d¹Ë Weðd*«Ë s¹—ułQ*« t³A¹ U¼UM³²¹ s …dU W¹ƒ— Ác¼ ¨l«u« w

ÆWOÐdG« ÈuI« U¼b¹dð X½U w²« WuJ(« «Ë—U²¹ r rN½_ 5¹dB*« VUF¹ W¹œUB²ô« U???“_« s w½UFð w??¼Ë dB …b¼UA* ·u??u??« s ôb??ÐË —u³Ž vKŽ dB …bŽUË qšb²« Èd³J« U¹œUB²ô« vKŽ 5F²¹ ¨WIŠö²*« »UIŽ√ wH ÜC¹√ UN²×KB w VB¹ p– Ê_ W³FB« WOUI²½ô« WKŠd*« pKð Ê«bKÐ …bŽU0 …b×²*« U¹ôu« XU ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨WO½U¦« WO*UF« »d(« qUON« vKŽ ÿUH×K ‚u« vKŽ rzU b¹bł œUB²« ¡UMÐ vKŽ WOÐdG« UÐ—Ë√ —uNþ v≈ œ√ w²«Ë ¨lOL−K lHM« oI% w²« WO−Oð«d²Ýô« w¼Ë ¨WOÞ«dI1b«

ÆwKÞ_« jO;« w³½Uł vKŽ —U³ 5¹œUB²« ¡Udý lOÐd« Ê«bKÐ l WO−Oð«d²Ýô« fH½ vM³²ð Ê√ …b×²*« U¹ôu« vKŽ 5F²¹Ë s¹c« ”UM« VJðd¹ U U³Už Æq¹uD« Èb*« vKŽ Á—ULŁ wðROÝ p– Ê_ ¨wÐdF« ô sJË ¨·UD*« W¹UN½ w sL¦« ÊuFb¹Ë WŠœU ¡UDš√ rN¹b¹QÐ r¼dOB ÊuM³¹

ÆÍœ«b³²Ýô«Ë wHF²« rJ×K rNC— sŽ «bLŽ rN³UF½ Ê√ UM wG³M¹ ÊuOK 190 WLOIÐ «bŽU WeŠ …b×²*« U¹ôu« XdŽ ¨Êü« v²ŠË —ôËœ «—UOK 4 u×½ wËb« bIM« ‚ËbM tO lË Íc« Xu« w ¨—ôËœ jHMUÐ WOMž WOÐdŽ Ê«bKÐ bŽË UL ¨W¹dB*« WuJ(« l UËUH*« WËUÞ vKŽ n¹eM« nu WËU× œd− t½u ËbF¹ ô «c¼ q sJË ¨WKŁU2 «bŽU .bI²Ð Èd³J« ÈuIK lL& sŽ …—U³Ž »uKD u¼ U??Ë ¨W²R «œU??L?? ‰ö??š s ¨åwÐdF« lOÐd« ¡Ub√ò ÍœU½ tOKŽ oKD¹ Ê√ sJ1 U w ¨WIDM*« w UNzUHKŠË WOÝUOÝË W¹œUB²« WO−Oð«d²Ý« ‚UOÝ w WœU¼Ë WL «bŽU .bI²

ÆnK² q³I² sŽ Y×³ð Èdš√ WOÐdŽ ‰ËœË dB* W×«Ë

ÒJ ÉµjQ Éc

ô Ë√ jIð ÆÆdB‰«R« u¼ «c¼ øjIð

º º Íd¼UÞ dO√ º º

www.almassae.press.ma 2013Ø04Ø05 WFL'« 2031 ∫œbF«9

UÐU(«

w¹—œù« wUN²« dOM º œ«d dO³Žu UOöŽù«

qOB×²«Íd¼e« WLOJŠ º dJÐuÐ .d º ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

‘u1UŠ bL×¡«d¼e« WLÞU w½UAI« º nOF ÊU1« º vKO dOI

»U—uÐ …U$ º Í—uBM*« 5ÝU¹ º

‰ULł nÝu¹ ≠ w«œ »u¹√ º

bOFÝ ÊU¹u ≠ wËd« nÝu¹ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

…—«œù«

Í—U−²« rI«

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

ÂUF« d¹b*«—«bOÐ ‚«“d« b³Ž

—«uÝ „Ë—U ≠l¹“u²« Ë V×«

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

W¹—U−²« …d¹b*« s¹b« ·dý ¡UMÝ

d¹d×²« W¾O¼

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º

…bO1dŠ sÐ …dOLÝ º ≠ —«e9uÐ ‚«“d« b³Ž º w×² e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

ÂËd bOFKÐ º

ÂUFOM«Ë s( º

w³¼Ë ‰ULł º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« Í bN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

—U9uÐ WLOKŠ º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

ÍË«d×Ð ÂUO¼ º

ÍË«eLŠ d¼UD« º

wHODÝ« ‰ULł ºd¹b½ rOŠd« b³Ž º

W²ÝuÐ bLŠ√ º

Íd−(« vHDB º

dAM« d¹bÊu«b« tK« b³Ž

d¹d×²K ÂUF« dOðdJ«uU³ž« bL×

d¹d×²« W¹—UðdJÝÍË«d« bL× ÍdU e¹eŽ

wKŠu« wMG« b³Ž

wMH« Ã«dšù«wÞUI« wUF« b³Ž

wÐUD(« bL× º

sH« bLB« b³Ž º

V¼UýuÐ bOL(« b³Ž º

ÍbOýd« .d º

w³O³Ž√ bL× º

rEF« bË bL× º

fOMÐ rO¼«dÐ« º

wMODKH« VFA«Ë `² WdŠ X³ tK« Â«— w WDK« —«dL²Ý«Ë œułË s gOF²¹ ‰u² VFý v≈ ‰u×²« dOž

ø UbB«Ë Vð«Ëd« vKŽ V−¹ WOÝUÝ√ WDI½ „UM¼ qEðË w t??U??—Ë qFA bO« U??N??—b??¹ Ê√ Ë√ b¹R*« ÕUM'« ¡«uÝ ¨”ULŠ WdŠ WOC lË …—uDš w¼Ë ¨t ÷—UF*« Ê«u??šù« WdŠ WKÝ w UNK 5DK ’d(« s bÐ ôË ¨dB w 5LK*« Ë√ ÍdB*« VFA« ¡«bF²Ý« ÂbŽ vKŽ “UO×½ô« Ë√ ÊU¼d« ‰öš s ¨tM ¡eł Ÿ«d??B??« w?? b???Š«Ë ·d???Þ V??½U??ł v???≈ »uKD Ê“«u??²??U?? ¨Íd??B??*« w??K??š«b??« UNK dB vKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÊU¼d«Ë

Æq_« vKŽ UNLEF Ë√ WKLŠ tł«u¹ wMODKH« VFA« WŽuL− UNMAð ÂU¹_« Ác¼ WÝdý t¹dJð oÐU« ÂUEMK UNzôuÐ WËdF WOöŽ≈ eJðdðË ¨w??Ðd??Ž u??¼ U?? q??J?? U??N??z«b??ŽË W??U??)« W??ö??F??« v??K??Ž W??K??L??(« Ác???¼ W??d??ŠË ”U??L??Š W??d??Š 5??Ð …e??O??L??²??*«Ë s b¹bF« „d³HðË ¨5LK*« Ê«u??šù« 5OMODKH« …—u t¹uA² hBI« ‰uIUÐ …—U???ð ¨W??¹d??B??*« ◊U?????ÝË_« w?? dB ÂU√ 5−²;« vKŽ ÊËb²F¹ rN½≈ Ë√ Êu??−????« ÂU??×??²??U??Ð Ë√ W???¹œU???%ô« w 5OMODKH« 5Þu² jDš luÐ

Æ¡UMOÝ t??zö??“ q???Ë qFA b??U??š b??O????« ÍdB*« VFA« Ê√ «bOł «u—b¹ Ê√ V−¹ ¨…d¼UI« w VOÐ√ qð …—UHÝ r×²« Íc« sŽ —UB(« d w «dO³ «—Ëœ VFË V??¹d??*« —Ëb??K?? Íb??B??²??«Ë …e???ž ŸU??D?? lDË 5OKOz«dÝù« l oÐU« tUEM l²L²¹ VFA« «c¼ ¨rNMŽ “UG« «œ«b≈

W??ËU??I??*«Ë WOMÞu« s?? WOUŽ W??ł—b??Ð w¼ ¨w??K??O??z«d??Ýù« q²×LK W??ŽU??−??A??« v≈ ‰uuK bOŠu«Ë ”bI*« ÕU²H*« ·dÞ v≈ “UO×½ô« fOË t½«błËË t³K W¹dB*« WOÝUO« WœUF*« w dš¬ ÊËœ

ÆWOKš«b« «b??¹b??ł U??ÐU??D??š Èd????½ Ê√ v??M??L??²??½ ”ULŠ W??d??ŠË qFA bOK UHK² Ê√ bFÐ WUš ¨’u??B??)« t??łË vKŽ …dOš_« dNý_« w U¼—U³š√ dB×½« ÜNðUUI½«Ë UNðUöš sŽ Y¹b(« w Òýd²K qFA bO« ‰u³ Ë√ i—Ë

ÆUN²ÝUz— UÐU²½« w «œb− s «d??O??¦?? d????š ”U??L??Š W??d??Š w U??N??²??ýU??Ž w??²??« t??O??²??« W??U??Š ¡«d???ł s d???¦???√ ‰Ëe??????½Ë ¨…d????O????š_« d???N???ý_« s¹œUO w sUC² Ë√ d¼UE² ÊuOK WöD½« Èd??– w …ež ŸUD Ÿ—«u??ýË UłU−²Š« t³½«uł iFÐ w ÊU ¨å`²ò ZNM …b½UË ÜNðUÝUOÝ iFÐ vKŽ qŠ«d« fOzd« ÁUM³ð Íc??« WËUI*« fOË t²dŠ WöD½« W¹«bÐ w UdŽ Íc« WO¦³F« UËUH*« ZNM W—U³ œuL× t²HOKš tMŽ bO×¹ ôË tÐ pL²¹

Æ”U³Ž WdŠ vKŽ U½u b?? ÊuJ½ U??0— ¨d¦√ uI½ Ê√ sJ1 ÊU??Ë ¨å”U??L??Šò r??Ë X??Łb??Š …b??¹b??Ž ¡U??D??š√ „U??M??¼ Ê_ WłU×Ð Wd(« sJ ¨»UNÝSÐ gUMð ULK¦ ¨¡UDš_« Ác¼ v≈ UNN³M¹ s v≈ qJ WOKš«œ WFł«d v??≈ WłU×Ð w??¼ oKDMð v²Š ÜNðUÝ—U2Ë UNðUÝUOÝ W???¹ƒ—Ë V??K??√ œu??F??Ð q??³??I??²????*« u??×??½ ¨d³√ Â«d??²??Š«Ë l??ÝË√ qO¦9Ë `??Ë√ w¼ w²« UN«b¼√ oOI×² UNK¼R¹ U0Ë

ÆWU wMODKH« VFA« ·«b¼√

WOöÝù« WËUI*« WdŠ X×$ ¨X½U …dO³ W“√ “ËU& w ©”ULŠ® ÜNuH ‚e9 Ê√ œU ¨ÈdŠ√ UÐ Ë√ UNÐU²½UÐ WOKš«b« UNðbŠË œb??N??ðË UN³²J* U????O??z— qFA b??U??š b??O????« WOKLŽ bFÐ ¨WU)« …dLK wÝUO« s d¦√ XUÞ ‚UI×²Ýô« «cN qOłQð UöŽ s?? b??¹b??F??« X??Šd??ÞË ¨Â“ö????« WOKš«b« W??“_« oLŽ ‰uŠ ÂUNH²Ýô«

ÆW×Mł_« UŽ«dË WOKLŽ s“ w ¨t??½√ w ‰œU??$ ô WOÐdF« WIDM*« U¼bNAð w²« dOOG²« U??łU??−??²??Š«Ë «—u??????Ł w??? q??¦??L??²??ðË ÊU ¨ «—UO²«Ë ¡«—ü« 5Ð U«bË …b??¹b??ł …œU??O?? »U????²??½« Èb????ł_« s?? «—UJ√ ÕdDðË Ü¼—u√ vu²ð ¨Wd×K ö¦2 Êu??J??ðË ¨…b???¹b???ł «œU???N???²???ł«Ë WUš ¨WO³Kž_« r¼Ë ¨Wd(« »U³A WO³¼– W??d?? d??Ë qFA bO« Ê√ UŽuÞ vKð UbMŽ ¨œb??B??« «c??¼ w?? ¡UN²½UÐ ¨wÝUO« V²J*« …œUO sŽ …d tH½ Òýdð Âb??Ž —d??Ë ¨t??²??¹ôË U0—Ë ¨WOł—Uš UÞuG sJ ¨Èd??š√ .bI« ¡UIÐ≈ v??≈ œ√ ÜC¹√ WOKš«œ Ë√ ¨qFA bO« »U²½«Ë tUŠ vKŽ ”√— vKŽ …dO*« WK«u* ¨t²Oeð

ÆWd(« ¨Êü« tH½ ÕdD¹ Íc??« ‰«R????« tbI²Ý Íc??« b¹b'« sŽ u¼ ¨…uIÐË w??²??« U??ÝU??O????«Ë ¨W???d???(« …œU???O??? UHK*« s?? b??¹b??F??« ÁU??& U¼c²²Ý wMODKH« qš«b« w ¡«uÝ ¨WMšU« WIKF²*« pKð Ë√ W??ËU??I??*« q³I²Ë WOÐdF« Ud×²«Ë ¨wÐdF« —«u'UÐ qDð √b??Ð w²« W¹u²« l??¹—U??A??Ë »d s p– `C²¹Ë ¨«œb− UNÝ√dÐ

WOł—U)« d??¹“Ë ¨Íd??O?? Êu??ł ‰u??Ë WOKLF« ¡UOŠù WIDM*« v≈ ¨wJ¹d_« Â«— w WDK« 5Ð «œb− WOËUH²«

ÆqOz«dÝ≈Ë tK« n???u???¹ √b??????Ð q???F???A??? b???O??????« tðUöŽ V³Ð ¨Wb²F*« WOBAUÐ fOz— ¨”U³Ž œuL× fOzdUÐ …bO'« s «c¼ `C²¹Ë ¨tK« Â«— w WDK« Íc???« t??F?? W???ŠËb???« ‚U???H???ð« t??F??O??u??ð WÝUz— wu² UOŠöB« q?? tLKÝ WÝUzd« w³BM 5Ð lL'«Ë …—«“u« l »—UI²« «c¼ sJË ÜF WuJ(«Ë UOŠöB« q lËË ”U³Ž fOzd« Íc« —Ëb« l ÷—UF²¹ U0— t¹b¹ w ÿUH(« u¼Ë ¨Wd(« tÐ ÂuIð Ê√ V−¹ WÝ—U2Ë WKU WOMÞu« XÐ«u¦« vKŽ WDK« v??K??Ž j??žU??C??« V??O??d??« —Ëœ j¹—uð s tFM* tK« Â«— w UNOz—Ë WOŁ—U UUHð« w wMODKH« VFA«

ÆuKÝË√ UUHð« WI¹dÞ vKŽ …b¹bł Ê√ bI²Ž« «–≈ qFA bO« r??¼«Ë WH wHMOÝ ‰«b??²??Žô« u×½ t??¼U??&« Áb??¹d??¹ Íc???U??? ¨W???d???(« s???Ž œb??A??²??« sË tM Êu??O??K??O??z«d??Ýù«Ë ÊU??J??¹d??_« `² WdŠ s ÁËœ«—√ U u¼ Wd(« UOK wK²« Í√ ¨d??¹d??×??²??« WLEMË nMF« c³½ Ê«uMŽ X% ¨WËUI*« sŽ w??K??O??z«d??Ýù« ‰ö??²??ŠôU??Ð ·«d????²????Žô«Ë

Æt²OŽdý f¹dJðË 5DK ÷—_ wF¹ qFA bO« Ê√ «bOł „—b½ X??u??« V???? ‰ËU???×???¹Ë Âb??I??ð U?? q?? W??O??Žd??A??Ð w???Ðd???ž ·«d????²????Ž« Ÿ«e????²????½«Ë UM¼ bR½ UMMJË ¨”ULŠ Í√ ¨Wd(« pL²«Ë WËUI*UÐ wðQð WOŽdA« Ê√ wÐdG« ·«d²Žô« œU√ «–UL ¨XÐ«u¦UÐ «–UË d¹d×²« WLEM0 wKOz«dÝù«Ë

dB Ê«uš≈Ë ÆÆqFAË ÆÆ”ULŠ

Ö©°ûdG

»æ«£°ù∏Ød G

á∏ªM ¬LGƒj

á°SöT ¬jôµJ

É¡æ°ûJ ΩÉjC’G √òg

á«eÓYEG áYƒª›

É¡F’ƒH áahô©e

≥HÉ°ùdG ΩÉ¶æ∏d

Ée πµd É¡FGóYh

»HôY ƒg

º º Ê«uDŽ Í—U³« b³Ž º º

Ê«uDŽ Í—U³« b³Ž

WO½u½UI« ÊËRA« q³'« uÐ√ bUš Íôu

مراكش: عزيز العطاتري

الشاذلي، املجيد عبد قال مدير الشرطة القضائية في إن الوطني، لألمن العامة املديرية املاسة بحقوق اجلرائم مكافحة السلع في االجتار وجرائم املؤلف »اعتماد تقتضي املشروعة غير وتنسيقا مندمجة إستراتيجيات القطاعات مختلف بن محكما احلكومية الوطنية«، فضال عن إرساء الدول مختلف بن مشترك »تعاون االمتدادات إلى بالنظر واملنظمات، من النوع لهذا والدولية اإلقليمية كلمته خالل في مشددا اإلجرام«، اإلقليمية، التكوينية الندوة أشغال الثالثاء مراكش، في نظمت التي املاضي، مببادرة من منظمة الشرطة الدولية )أنتربول( بتعاون مع املديرية العامة لألمن الوطني، على تشاركية مقاربات اعتماد »ضرورة من اجلنائية، العدالة أجهزة بن واملنظمات اجلمعيات وبن جهة، املستهلك املهتمة بحقوق والهيئات باملصنفات املعنية واملؤسسات الفكرية واملنتجات الفنية والعالمات فضال أخرى«، جهة من التجارية، الصعيد على املعلومات تبادل عن الهيآت بن والدولي اإلقليمي القانون حتى بتطبيق املكلفة والرصد احلازم التصدي يتسنى الفعال ملختلف مظاهر االجتار وجلميع املشروعة غير السلع في الفكرية بامللكية املساس أشكال

والصناعية. »استضافة أن الشاذلي واعتبر املغرب هذا احلدث تعكس االنخراط الراسخ للمملكة في اجلهود الدولية العابرة املنظمة اجلرائم ملكافحة »التزام على دليال ويعد للحدود، بالتنسيق املغربية األمنية املصالح والتعاون مع مختلف الدول ملواجهة الصلة ذات واملنظمات وحرمانها اإلجرامية، الشبكات من امتداداتها عبر الوطن، بباقي العضوية وارتباطاتها والدولية«. اإلقليمية التنظيمات

مانريكز، روبيرتو دعا جهته، من برنامج في بالوكالة املساعد املدير »أنتربول« ملكافحة االجتار في إلى »ضرورة املشروعة، غير السلع تضافر جهود الدول وكافة الفاعلن ناجعة حلول إيجاد أجل من دينامية وخلق شبكات، وإحداث اجلرائم ملختلف حد بوضع كفيلة غير السلع في باالجتار املرتبطة الفكرية، املشروعة، واملاسة بامللكية البشر، في باالجتار املتعلقة وتلك للحدود«، العابرة اجلرائم وباقي التي تبذلها إلى اجلهود مشيرا بتشاور الدولية، الشرطة منظمة وتنسيق مع الدول األعضاء، مندمجة برامج وضع خالل من على ترتكز ناجعة، وإستراتيجية والدعم األمنية اإلجراءات تعزيز والتحسيس والتواصل القانوني على يشدد أن قبل املجال، هذا في النوع هذا يكتسيها التي »األهمية تعزيز في التكوينية الدورات من مكافحة مجال في العاملن قدرات التي والقرصنة«، التزييف جرائم

الشرعية، املقاوالت تؤثر سلبا على الدول خسائر اقتصادات وتكبد حقيقيا تهديدا تشكل كما كبيرة،

للمستهلكن.والي الرحيم هاشم، عبد ونوه »التي املناسبة، بهذه مراكش، أمن التي التطورات سياق في تنعقد الفكرية احلقوق مجال في وقعت تسعى التي القانونية، واملقاربات إليها املنظومة القانونية في املغرب«، من أجل تفعيل أمثل حلماية امللكية الذي امللتقى، هذا معتبرا الفكرية، اختير له موضوع »مكافحة االجتار محورا املشروعة« غير السلع في لالستفادة سانحة »فرصة للنقاش، واملنظمات البلدان جتارب من اخلبرات لتبادل وأيضا املشاركة، الفكري، لإلبداع حماية والتجارب وخاصة ما يتعلق بامللكية الفنية أو

األدبية أو الصناعية أو التجارية.التكويني، امللتقى هذا ويسعى الذي يعرف مشاركة ممثلي عن هيآت الشرطة، اجلمارك، والنيابة العامة، إلى جانب خبراء أكادميين وممثلن

من عدد في كبرى شركات صناعية العاملن قدرات بناء إلى الدول، التزييف جرائم مكافحة مجال في غير السلع في واالجتار والقرصنة املهنية الكفاءات وتدعيم املشروعة فضال القوانن، تطبيق ملوظفي من اخلبراء شبكات إحداث عن املهنية كبير من قدر الوطنين على النوع هذا من للوقاية واالحترافية من اجلرائم وزجرها. وقد ناقش املشاركون في هذه الدورة التكوينية مواضيع تهم، باخلصوص، »أدوات االجتار مكافحة وبرنامج أنتربول في السلع غير املشروعة«، و»حماية التقليد ومكافحة الصناعية امللكية في املغرب«، و»اجلرمية املنظمة عبر الفكرية بامللكية املاسة الوطنية وشمال األوسط والشرق أوربا بن العالمات و»حماية إفريقيا«، اخلليج«، منطقة في التجارية إستراتيجية استعراض على فضال اجلمارك املغربية في مكافحة التقليد التجارة مكافحة وإستراتيجيات

غير املشروعة وأساليب منعها.

العثور على جثة شاب مقتول بكلميم

www.almassae.press.maمجتمع

إلى رئيس احلكومةالعمري من بشكاية »املساء« توصلت رقم الوطنية للبطاقة احلامل أحمد، التور عن بدوار والساكن 635092.ج ظهر السوق قيادة مرنيسة تاونات، يقول احلكومة رئيس إلى موجهة بشكاية عصابة طرف من بالقتل مهدد إنه فيها باملخدرات التجارة إجرامية متخصصة في تقدم أن له سبق حيث النارية، واألسلحة بشكايات متعددة لدى قيادة مرنيسة وعمالة إلى وكذا تاونات بإقليم واحملاكم تاونات العدل، كل هذا من أجل محاربة هذه وزارة املشتكي أصبح بسببها التي العصابة متشردا وهو أب لسبعة أطفال ويعيش من الفالحة، لكنه اآلن أصبح يعيش في اخلالء الذين واألشخاص احملسنن إلى ويلجأ يعمل لديهم في الفالحة والزيتون. ويضيف املشتكي أنه لم يستطع حتى العودة لتجديد بطاقته الوطنية رغم انتهاء مدة صالحيتها من بتهجيره قامت العصابة هذه لكون ويقول أفرادها، جراء فضح رأسه مسقط التي املعلومات بكافة لإلدالء مستعد إنه ستمكن من الوصول إلى هذه العصابة وكذا من أجل إنصافه وإرجاع األمان حلياته

وحياة أسرته.

إلى وزير العدل

يتوجه أحمد الوجكالي، احلامل لبطاقة وهو L83728 رقم الوطنية التعريف رقم حتت بتطوان احمللي بالسجن معتقل فيها يقول العدل وزير إلى بشكاية ،9939عشرة خمس ملدة بإسبانيا يعيش كان إنه سنة ولكن مشكلة األزمة االقتصادية جعلته يعود إلى وطنه املغرب، حيث اشترى سيارة شاب، معه يشتغل وكان البضائع لنقل فيما أسرته الزالت تعيش بإسبانيا، ويقول التحرش بتهمة اعتقاله مت إنه املشتكي تقصي دون وعدوانا ظلما اجلنسي إصدار حكم ليتم قوله احلقائق، حسب تقف أن دون سنوات بخمس القضية في ضده أية ضحية، حسب الشكاية ذاتها، هذا احلكم اعتبره املشتكي حكما قاسيا في حقه نظرا لكبر سنه وإصابته مبرض مزمن. لهذا يلتمس من الوزير أن يتدخل ويعطي أوامره للجهة املختصة من أجل إعادة النظر والتحقيق في احلكم الصادر في حقه كوننا

في دولة احلق والقانون.

للبطاقة احلامل أديب، محمد يتقدم إلى بشكاية WB13188 رقم الوطنية يقول حلمي، الزوهرة لفائدة العدل وزير بدرب شقة تكتري األخيرة هذه إن فيها يكتريها كان البيضاء الدار في ميالن والدها منذ سنة 1970 وبعد وفاته أصبحت عمدوا بهم املشتكى أن إال ابنته، تكتريها إراثة يتضمن معلومات استعمال رسم إلى مغلوطة ومزيفة على أساس أنهم هم الورثة املتنازع املنزل صاحبة للهالكة الشرعيون عليه، وقد قاموا بتقدمي رسم اإلراثة إلى مصالح مزورة ملعلومات املتضمن احملافظة العقارية من أجل االستحواذ على لهذا منه. املشتكية وإفراغ بكامله العقار تلتمس املشتكية من اجلهات املعنية التدخل لفتح حتقيق في املوضوع ومعاقبة املشتكى

بهم على التزوير الذي قاموا به.

مظامل

لتسهيل عملية التواصل مع املواطنني األعزاء، تستقبل »املساء« شكاياتكم على

البريد اإللكتروني التالي، واملرجو أن تكون مختصرة ومدعمة بالوثائق:

[email protected]

العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

عودة اجلدل حول حافالت املدينةالدارالبيضاء مدينة مجلس بني تربط التي العالقة عادت وحافالت املدينة من جديد إلى الواجهة، إذ طالب بعض املنتخبني بضرورة تكليف مكتب لالفتحتاص املالي لهذه الشركة التي تدبر قطاع النقل احلضري في املدينة، وأضافت اجلهات املطالبة بهذا األمر أنه حان الوقت ملعرفة ما يدور داخل هذه الشركة، ويأتي التي عقدتها شركة حافالت الندوة قليلة على أياما الطلب هذا التي التأكيد من خاللها عن املشاكل احلقيقية املدينة والتي مت تعانيها هذه الشركة، وخاصة في ما يتعلق بحجم اخلسائر التي

تتعرض إليها بسبب أعمال الشغب.

للميناء املئوية الذكرى مبناسبة معرض زار الدارالبيضاء مليناء املئوية الذكرى مبناسبة وفد مكون من وزير الدولة، محمد باها، ووزير التجهيز والنقل، عبد العزيز الرباح، ووالي الدارالبيضاء محمد نظم الذي املعرض ساجد محمد والعمدة بوسعيد مليناء املئوية بالذكرى االحتفال وشكل املناسبة، بهذه الدارالبيضاء فرصة للحديث عن مجموعة من اخلصائص التي متيز هذا امليناء وحجم املبادالت التجارية واآلفاق الدارالبيضاء ميناء أن على التأكيد ومت املستقبلية، مازال يحتل الصدارة على الصعيد الوطني، وأنه يوجد على مساحة 450 هكتار من بينها 256 من املسطحات،

فيما يبلغ طول األرصفة 8 كيلومترات.

الدار البيضاء

صورة وتعليق

املساء

الوفا دعا، خالل الوطنية أن محمد التربية ذكر بالغ لوزارة اخلصوصي املدرسي للتعليم املهنية اجلمعيات مع لقاء ترؤسه اجلهوية لألكادمييات اإلدارية املجالس في القطاع هذا وممثلي املساهمة إلى اخلصوصي التعليم مؤسسات والتكوين، للتربية القوانني اجلاري الورش اإلصالحي من خالل احترام في هذا والتأمني االجتماعي الضمان يخص ما في خاصة العمل، بها ورسوم التسجيل. كما شدد الوزير على أن التعليم اخلصوصي من ابتداء الدراسي املوسم لتنظيم الوزاري للمقرر سيخضع الدخول بتواريخ يرتبط ما في املقبل خاصة املدرسي الدخول ألساتذة بالترخيص يتعلق ما وفي املدرسية. والعطل املدرسي التعليم مؤسسات في إضافية بساعات بالقيام العمومي التعليم اخلصوصي، ذكر الوفا بأن املقرر الوزاري رقم 299/12 اليزال التعليم ملؤسسات الترخيص سيتم أنه موضحا املفعول، ساري اخلصوصي في املوسم الدراسي 2014/2013 بصفة استثنائية الساعات حدود في وذلك العمومي التعليم بأساتذة باالستعانة

املسموح بها.

تارودانت محفوظ آيت صالح

القروية باجلماعة الفالحني من 66 وقع زراعة على تارودانت إلقليم إداريا التابعة اغرم ملكيتهم في توجد التي األراضي من مجموعة بنبات الصبار، وذكرت الرسالة التي مت توجيهها أن املعنية واجلهات املصالح من مجموعة إلى بكون رئيس اجلماعة، برروا ذلك املعترضني العضو في الغرفة الفالحية اجلهوية، هم بزراعة توضيح ودون مشاورتهم، دون األرض هذه

التي األراضي وأن خاصة القضية، مالبسات تقرر إنشاء املشروع بها توجد في ملكيتهم وتبعد

عن اجلماعة بحوالي 24 كيلومترا.بإغرم البلدي املجلس من مصادر وذكرت األخضر، املخطط إطار في يدخل املشروع أن وهو األمر الذي شدد عليه احملتجون بكون جناح مثل هذه املشاريع يحتاج بالدرجة األولى إشراك حتقيق في اإلسهام أجل من احمللية الساكنة

األهداف التنموية املسطرة للمشروع.املعترضني أحد ذاته، وجه السياق وفي شكاية إلى عامل إقليم تارودانت يخبره من

باشا طرف من والشتم للسب بتعرضه خاللها مدينة اغرم، حيث قام بطرده من مكتبه ووجه إليه كالما نابيا، بعد رفض كل العروض من أجل نبات زراعة مشروع على االعتراض عن ثنيه الصبار باألراضي التابعة لهم، دون توضيح مدى مساهمتهم في هذا املشروع وال حتى االستفادة التي ميكن أن تعود عليهم منه والطريقة التي يجب املشروع. هذا عائدات من االستفادة تنظيم بها والتمس صاحب الرسالة إنصافه وإعادة االعتبار لكرامته التي أهينت من طرف ممثل السلطة أمام

عدد كبير من املواطنني الذين حضروا الواقعة.

الصبار بنبات أراضيهم زراعة على يعترضون فالحا 66

)خاص(

هكذا يتم االعتناء باملساحات اخلضراء، فهذا الشاب أشرف بنفسه على إدخال حماره إلى هذا املجال األخضر بوسط اجلماعة املساحات إلى تفتقر اجلماعة أن علما ذلك، من رقيب مينعه أو أي حسيب غياب في اجلديدة إقليم اجلديد بالبئر احلضرية

اخلضراء التي ميكنها أن تشكل فضاء لالستجمام بالنسبة لسكان املنطقة.

سعيد بلقاس

أياما ملول، بآيت السكري لداء نظمت جمعية سوس العن، الزرق، ضغط »داء العيون أمراض في مجال طبية املغربية ضد اجلمعية من أطباء تأطير من العن« شبكية داء الزرق إلى جانب أطباء من اجلمعية احملتضنة للنشاط، الفئات مختلف من شخص 1000 يقارب ما استفاد وقد ما اكتشاف إلى أدت العمرية من فحوصات طبية مجانية املراقبة والعالج. وفي 140 حالة مرضية تستدعي يقارب املنظمة اجلمعية رئيس أفارسي أفاد حلسن الصدد، هذا العامة األنشطة إطار في يندرج الطبي النشاط هذا بأن مبرضى االعتناء إلى تهدف والتي باجلمعية، املسطرة السكري على اختالف شرائحهم، وأضاف أفارسي أن هاته احلملة تعتبر سابقة من نوعها باملنطقة، على اعتبار نوع في استخدمت التي املتطورة الطبية والتقنيات املعدات مجال الكشف عن أمراض العيون خالل هذا النشاط الطبي، وهو األمر الذي لقي استحسان املرضى املستفيدين. يشار الشنوري احلميد عبد عرف حضور النشاط هذا أن إلى باملناسبة له قدمت حيث ملول، آيت انزكان عمالة عامل شروحات مستفيضة حول سير العملية الطبية. كما أشرف

على توزيع شهادات تقديرية لألطر الطبية املشاركة.

السعيدية

الرباط

آيت ملول

التعليم اخلصوصي مقرر وزاري لتنظيم

حملة حملاربة أمراض العيون

كلميم بإقليم لقصابي بقيادة املاضي الثالثاء مساء مت العثور على جثة شاب حتمل آثار ضربات قاتلة في الرأس.

وأفاد مصدر من السلطة احمللية بأن الضحية، وهو مجهول إلى املؤدية الطريق قارعة على جثته على العثور مت الهوية، دوار أزواريك التابع لقيادة لقصابي حوالي 10 كلم جنوب غرب األموات إلى مستودع الضحية نقل جثمان كلميم. ومت مدينة باملركز االستشفائي اجلهوي مبدينة كلميم، فيما فتحت عناصر هوية ملعرفة حتقيقا امللكي للدرك التابعة القضائية الضابطة

الهالك ومالبسات وقوع هذه اجلرمية.

األمن الوطني و»األنتربول« يتجندان ضد الشبكات اإلجرامية في مراكشأشتوكة آيت باها

26 مشروعا لدعم البنيات التحتية إجناز املساء

لدعم مشروعا 26 إلجناز درهم مليون 159 تخصيص مت املاء قطاع تهم 2015 - 2013 الفترة خالل التحتية البنيات إقليم لعمالة التابعة اجلماعات من بعدد القروية والطرق الشروب أشتوكة آيت باها. وأوضح بالغ للعمالة أن األمر يتعلق بإجناز 14 لفائدة ساكنة باملناطق اجلبلية الشروب باملاء التزود تهم مشروعا تناهز إجمالية بكلفة دوارا، 69 إلى تنتمي نسمة ألف ب17 تقدر 50 مليون درهم، منها 45 مليون درهم من متويل صندوق التنمية القروية. وأضاف املصدر ذاته، استنادا إلى معطيات للقسم التقني الطرقية على لتهيئة املسالك 12 مشروعا أنه متت برمجة للعمالة، ب77 ألف نسمة موزعة تقدر 76 كلم ستستفيد منها ساكنة طول على 166 دوارا. وتبلغ تكلفة إجناز هذه املشاريع، التي تندرج في إطار فك العزلة عن العالم القروي، ما مجموعه 109 ماليني درهم،

يساهم فيها صندوق التنمية القروية مببلغ 98 مليون درهم. وستمكن هذه املشاريع، التي من املتوقع أن تنتهي أشغالها االستقرار شروط من حتسني املقبلة، سنوات الثالث غضون في لفائدة الساكنة املستهدفة وإدماج اجلماعات املستفيدة في محيطها هذه ستساهم كما اخلدمات. جودة وحتسني واجلهوي اإلقليمي طرف من املفتوحة األوراش تعزيز في البالغ، حسب املشاريع، أفق في العمومية واملصالح البشرية للتنمية الوطنية املبادرة التخفيف من حدة الفقر وحتسني مؤشرات التنمية، السيما باملناطق

اجلبلية.

مدير في الشرطة الدولية يدعو إلى وضع حد للجرائم المرتبطة باالتجار في السلع غير المشروعة

املساء

في بليغة بجروح آخر وأصيب مصرعه شخص لقي بتاونات، اخاللفة وقعت مبركز جماعة مروعة حادثة سير صباح الثالثاء املاضي، حيث اصطدمت سيارتان خفيفتان حتديد إشارات رغم مفرطة بسرعة تسير كانت إحداهما السرعة املتواجدة باملركز، مما أدى إلى وفاة سائق السيارة املسرعة مباشرة بعد وصوله عبر سيارة اإلسعاف اآلخر السائق تعرض فيما بتاونات، اإلقليمي للمستشفى . بفاس اجلامعي املستشفى إلى نقله استدعى بليغ لكسر وفي هذا الصدد، أكدت مصادر أنه بأمر من النيابة العامة إلى موقع الفور انتقلت على بتاونات، االبتدائية باحملكمة لدرك الترابي للمركز تابعة امللكي الدرك من فرقة احلادثة تاونات، حيث فتحت محضرا رسميا حول أسباب ومالبسات إلى عدة حوادث التي تنضاف املميتة، وقوع هذه احلادثة باإلقليم، الطرقية احملاور من العديد عرفتها مماثلة سير كان آخرها حادثة منطقة بوهودة التي خلفت قتيلن وستة

جرحى من بينهم اثنان في حالة خطيرة.

تاونات

مصرع شخص في اصطدام سيارتني

قصر »الوداغير« بفجيج يطالب بحقه في االستفادة من سد الصفيصيف كتــرة عبدالقادر

ملستغلي أجدير جمعية وجهت املياه باسم أهل قصر الوداغير بفجيج على اعتراضا املسؤولة اجلهات إلى مياه توزيع قنوات أنابيب مد مسار األحواض على »الصفيصيف« سد احترام دون البلدة داخل السقوية معايير واقعية وتركيبة احلوض وتعميق الوداغير، لقصر السقوي اجلراح وإذكاء نار الفرقة والعداء بن

مكونات املجتمع الفجيجي.أجدير ملستغلي وأشارت جمعية املياه بقصر الوداغير إلى أن الدراسة األولية ملد أنابيب قنوات توزيع مياه

سد »الصفيصيف« إلى األحواض السقوية داخل البلدة، تنص على احلسن شارع عبر االمتداد يكون أن الثاني، وهو ما مت رفضه من طرف بديل مقترح ليطفو البلدي، املجلس جهات طرف من الوداغير قصر عبر مسؤولة رفض أيضا رفضا مطلقا من طرف الودغيرين ألسباب يرونها التوضيحي البيان واعتبر منطقية. املقترح أن اجلمعية، أصدرته الذي أساس أي إلى يستند البديل ال احلوض أن بحكم وعلمي واقعي على يتوفر الوداغير لقصر السقوي السواقي من معقدة باطنية شبكة منابع، بثالثة ترتبط خطارات عبر

بومسلوت، تيغزرت، تزادرت، مما لألزقة كثيرة انهيارات في سببا كان القرون والعقود والدليل والطرق عبر للقنوات املتكررة االنهيارات الصريح السطحية احلالية على حداثة عهدها.

ومرور األنبوب املشكل لسد واحلوض األزقة عبر »الصفيصيف« السقوي سيزيد األمر تعقيدا وخطورة، سواء على السواقي الباطنية للمنابع إلى إضافة للخطارات وكذا الثالثة السواقي السطحية وسياجات احلقول سواء كانت طينية أو غيرها واملسألة لهشاشة الشمس وضوح واضحة السقوي، للحوض الباطنية األرضية التي التبعات واألضرار أن العلم مع

قد تترتب عن مد األنبوب لن يتحملها إال الودغيريون ولن يشاركهم أي كان.

أجدير جمعية أعضاء واستغرب ملستغلي املياه ومن خاللهم أهل قصر اجلهات بعض إصرار الوداغير، املسؤولة على مد »األنبوب املشكل« عبر أزقة وطرق داخل احلوض السقوي لقصر الوداغير رغم األضرار واملخاطر عن تترتب قد التي للعيان الواضحة مناسبة، بدائل في التفكير ذلك وعدم الودغيرين نعت في واالستمرار بالتشدد وتعطيل األشغال، في الوقت اجلماعية أراضيهم استقبلت الذي لتوزع وغيرها السد أنابيب مختلف

على األحواض السقوية والقصور.

املساء

نظمت جمعية الرحمة لذوي االحتياجات اخلاصة مبدينة السعيدية، السبت املاضي، احتفالية مبناسبة أقيم الذي االحتفال، للمعاقن. وحضر العاملي اليوم اإلعاقة ذوي ودمج استحقاق أجل »من شعار حتت هيئات من كبير عدد السليم«، باملجتمع اخلاصة املجتمع املدني باملدينة. وأكد املشاركون في االحتفالية االحتياجات ذوي بشريحة االهتمام ضرورة على واإلنتاج العمل في املساهمة من ومتكينها اخلاصة وإبراز أنشطتها املتميزة في مختلف مجاالت العطاء واإلبداع، كما طالبوا بتوفير الولوجيات وإدماج ذوي االحتياجات في األنشطة االقتصادية بتوفير مشاريع إنها قالوا التي منهم، العظمى للغالبية الدخل تدر

مازالت تعاني احليف والتهميش.

تطوان

ورزازات

املساء

نهاية بتطوان والتكوين للتنمية املغرب نساء رابطة نظمت األسبوع املنصرم مائدة مستديرة بعنوان »صندوق التكافل العائلي بني النص التشريعي والواقع التطبيقي ». وشكلت الندوة، حسب العائلي وشروط التكافل للتعريف بصندوق للرابطة، فرصة بالغ وأبعاد وأبنائها املطلقة ونفقة الصندوق من االستفادة ومساطر الصندوق االجتماعية واحلقوقية واإلنسانية . وأكدت اجلمعية أن بأهمية والتحسيس التوعية هو الفعالية هذه تنظيم من الغرض االستفادة وكيفية به والتعريف العائلي التكافل صندوق إحداث

منه بتحديد الشروط واإلجراءات الالزمة.

املساء

استنكر عدد من املواطنني الواقع املؤسف الذي يوجد عليه اإلهمال من يعاني إذ ورزازات، بإقليم سكورة مركز مسجد الذي يطاله من الداخل واخلارج على الرغم من أنه مكان من دينية كمعلمة ورعايته به االهتمام يكون أن ويجب للعبادة إليهم أوكلت من طرف ومن باملركز املسؤولني أوليات ضمن

تنظيفه. مهمة وأضاف املواطنون أنفسهم أن األوساخ واألزبال واجلرذان أصبحت شيئا عاديا بهذا املسجد، حيث جتتاحه بشكل »كبير« مما أصبح يشكل وصمة عار على سكان املركز، الذين وجهوا األوقاف وزارة دور عن متسائلني املسؤولة، للسلطات لومهم نظافتها على والعمل املساجد حماية في اإلسالمية والشؤون

من خالل تعيني عمال أكفاء لرعاية أماكن العبادة.

ندوة حول صندوق التكافل العائلي

الفئران واألزبال جتتاح مسجدا

مطالب برفع التهميش عن ذوي االحتياجات اخلاصة

عبد الواحد الشرفي

السابق العميد حتدث للمنتخب الوطني احلسني

عن مباشر بشكل خرجة، عالقته باملدرب الوطني رشيد لألخير موجها الطوسي انتقادات الذعة و دعاه كاملة مسؤولياته لتحمل االختباء، ليس و الفشل في و جاء ذلك عندما حل خرجة »مارس برنامج على ضيفا

أطاك«. مهاجما خرجة وقال وراء يختبئ إنه الطوسي« أشياء إلخفاء هزميته و لم به قام ما إن فشله، حتى بل فقط، أنا يصدمني الالعبني الذين شاركوا الذين تنزانيا مباراة في بالهاتف معهم تواصلتم أبدوا غضبهم، عندما حتدث يسجل أن ميكنه ال بأنه لديهم ليس أن أو مكانهم

التجربة«.واستمر خرجة في انتقاد الطوسي بالقول:«عندما يفوز املنتخب يزور جميع القنوات كل اجلرائد التلفزية و يحمل يخسر عندما و املسؤولية لالعب، و أنا كنت الكالم هذا له أقول أن أود مباشرة، لكنه ال يرد و ألنني للراديو يستمع أنه أعرف هذا له أوجه أن أحببت

اخلطاب«.

الذي واسترسل خرجة علم على يكون أن نفي العربي مع عقده بفسخ القطري و بأنه يتدرب مع يجري و الرديف الفريق عن متحدثا ودية مباريات « للمنتخب استدعائه عدم التي املوزمبيق مباراة منذ بأربعة مغربيا فوزا شهدت أهداف لم يتصل بي، ثم عاد البيت تنظيف عن ليتحدث الداخلي و ضخ دماء جديدة

ليهاجم بعض الالعبني عقب تنزانيا بعد و إفريقيا كأس هاجم العبني آخرين إنه يقوم بعكس ما يعلن، و هذا األمر

أقلقني كثيرا« رجوعه إمكانية وعن للمنتخب تابع خرجة: يتحمل أن الطوسي »على عندها و كاملة مسؤولياته العودة من لدي مانع ال للمنتخب الوطني و لو حتت

إشرافه«.

كان الطوسي أن يذكر احلسني العميد استبعد قد الطوغو مباراة عن خرجة بداعي إراحة الالعب قبل أن التشكيلة تقدمي عند ينتقل التي سافرت جلنوب إفريقيا، اإليقاع نقص عن ليتحدث شدد بينما قطر، بطولة في لم الطوسي أن على خرجة مباراة منذ قط به يتصل املوزمبيق التي كان قد سجل

فيها ضربة جزاء.

خرجة يهاجم الطوسي و يدعوه لتحمل مسؤوليته كاملة

الريال يضع قدما في دور النصف بعد فوزه

الكبير على غلطة سراي

فاخر يدافع عن العبيه ويصف

اإلقصاء بـ»الصدمة«

اجليش في مهمة صعبة لتجاوز النصر الليبي

الرجاء فريق خسرها التي املباراة البيضاوي لكرة القدم أمام العربي الكويتي في نصف نهاية كأس االحتاد العربي، وإن تكن لم فإنها القدم كرة في واردة كانت تكبد قد الفريق كان جمهور وإذا مقبولة. مشاق السفر إلى مدينة اجلديدة ليال، ومأل التي خاض الطريقة فإن امللعب، مدرجات جد كانت املباراة واملدرب الالعبون بها

سيئة.ليس الرجاء وحده من خذل املغاربة، بل

تكاد تكون جميع الفرق فعلت ذلك، زيادة على منتخب الكرة، ومع ذلك ال يستفيد الالعب

املغربي، على اخلصوص، من الدرس.لقد آن اآلن لندرك أننا لم نعد »أسياد« الكرة مع العرب واألفارقة، وأنه في الوقت كان باجنازاتنا، فيه نتباهى كنا الذي قصة ومثل ويجتهدون، يكدون اآلخرون واحد يحصد كل فإن والنملة، الصرصار اليوم ما زرعه باألمس، فلنتأمل ما نحصد

اليوم، لنعرف ماذا زرعنا باألمس.

بروح رياضية


العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

اجلديدة: حسن البصري

املتشائمني أشد يكن لم يتوقع سيناريو خروج الرجاء قبل ما الدور من البيضاوي النهائي من تصفيات كأس إذأن لألندية، العربي االحتاد الدقائق اخلمس األخيرة كانت حاسمة في منح تأشيرة الذي الكويتي للعربي العبور مرة ألول النهائي إلى يصل سيواجه حيث تاريخه، في احتاد العاصمة اجلزائري بعد اإلطاحة بأكبر املرشحني للظفر

باللقب العربي.السبق من الرغم وعلى على امليداني والتفوق الرقمي امتداد دقائق املواجهة، وإهدار السانحة الفرص من سيل إال اجلولتني، خالل للتسجيل بل ظل لم يستسلم العربي أن التأهيل انتزاع على مصرا التغيير بفضل املغرب، من املدرب جوزيه عليه أقدم الذي روماو في اجلولة الثانية، مما غاراتهم يشنون العبيه جعل على مرمى احلارس العسكري، الصاحلي خروج مستغال ومتولي وهما العنصران األكثر

خطورة في هجوم الرجاء. فال مرتضى كان وإذا مباراة في الكويت هدف وراء القادر فال الذهاب، فإن عبد هو موقع الهدف القاتل في فريقه لفائدة امليت الوقت العربي، مما جعل اسم فال قال كما الرجاء، على شؤما

أحد املنخرطني. الرجاء مدرب فاخر وقال البيضاوي لالعبيه في مستودع مطالب اجلميع إن املالبس، إلى والتطلع املباراة، بنسيان بلقب الظفر وهو األول الهدف مباراة تعتبر والتي البطولة اجليش امللكي منعرجها الكبير، بينما تأسف كثير من الالعبني وقالوا إن ما حز في نفسهم الكيلومترات آالف »قطع هو والكويت والعراق تونس نحو املنافسة من الفريق ليخرج

فارغ اليدين«.رجاويون مسؤولون وأكد املدرب سيجعل اإلقصاء أن والالعبني أمام الرهان احلقيقي البطولة، بلقب الظفر وهو وقالوا إنهم وفروا للمدرب كل متطلباته لتحقيق هذا املبتغى، فيما ردد جمهور الرجاء بنبرة الشتائم تكيل عبارات غاضبة لالعبني وهي املرة األولى التي يحصل فيها هذا الغضب املمزوج بالشتم في حق العبني مع ود حالة يعيشون كانوا من فاخر يسلم ولم املدرجات. امللعب بل الشتائم وهو يغادر إن الالعب األكثر دالال وهو عبد اإلله احلافضي نال حصته من زمالئه بقية غرار على الشتم في الفريق، فيما اختار آخرون الفرنسي الرئيس إدانة فرانسوا هوالند الذي ال علم له بدوره في إقصاء الرجاء ووأد

حلم أالف الرجاويني.واضطرت السلطات األمنية إلى تأخير خروج حافلة الرجاء من اجلديدة إلى حني تهدئة رشقها من خوفا الوضع، أحيطت بينما باحلجارة، حافلة الفريق الكويتي بتغطية أمنية غير مسبوقة، بينما عمت ونال العرباوي، الوفد األفراح املدرب البرتغالي جوزيه روماو رئيس من التهاني والالعبون الذي الكاظمي جمال الفريق

اتصل هاتفيا بكل عنصر.من جهة أخرى أكدت االحتاد أن »املساء« مصادر عانى القدم لكرة العربي األمرين مع »مطالب املدرب مراحل امتداد على فاخر الرجاء واعتبر املسابقة«، بتغيير مطالبة األكثر الفريق وفنادقه مبارياته مواعيد

ولوائحه.

فاخر لالعبي الفريق: اآلن اتضح الهدف وال أعذار أمامنا

قال إنه ادعى التطهير بينما قام في الواقع بتمزيق المنتخب

العربي الكويتي ينسف »حلم« الرجاء

الرياضي الرجاء نادي قدماء جمعية أعلنت لكرة القدم في بالغ توصلت »املساء« بنسخة منه أنها حسمت في أمر بطاقة العضوية التي ستخول حلاملها حق االنتساب للجمعية وحضور أشغال جموعها في والتصويت والترشح اجتماعاتها مباريات ومتابعة واالستثنائية، العادية العامة

فريق الرجاء الرياضي أثناء استقباله بقواعده.بالغها في الرجاء قدماء وأشارت جمعية بعد اتخذ العضوية بطاقة إصدار قرار أن إلى للجمعية املسير املكتب عقدها اجتماعات عدة التصورات من مجموعة تقدمي خاللها مت

واالقتراحات بهذا اخلصوص.أن بالغها في املذكورة وأفادت اجلمعية يلزم اجلديدة العضوية بطاقة على احلصول الرسمي باملوقع املوجودة االستمارة تعبئة العبي قدماء ودعت البيضاوي، الرجاء لفريق الفريق األخضر إلى االلتزام بالشروط التي

االستمارة. تتضمنها

)املنتخب أبلواش سعيد املغربي الدراج حافظ الوطني حرف ألف( على القميص األخضر املخصص ملتصدر الترتيب العام حسب النقاط، وذلك في أعقاب املغرب لطواف ال26 الدورة من السادسة املرحلة لسباق الدراجات. وفي هذه املرحلة فاز الدراج التي ربطت التركي أحمد أوركان باملرحلة السادسة

بني مدينتي مكناس وخنيفرة على مسافة 138 كلم. وقطع أوركان )فريق توركو ساكير سبور( مسافة 4 ساعات و07 دقائق و26 املرحلة في زمن قدره ثانية٬ متقدما بفارق دقيقة واحدة و51 ثانية على كل من السلوفاكي رومان برونيس )املنتخب السلوفاكي( واإلسباني أنطونيو خيسوس أنغويتا كابيلو )فريق أندلوسيا(٬ في حني كان املغربي سفيان هدي )املنتخب الوطني حرف ألف( أول مغربي يجتاز خط الوصول

متأخرا ب 2د و5ث عن صاحب املركز األول.

جمعية قدماء الرجاء تصدر بطاقة جديدة

الدراج سعيد أبلواش يحافظ على القميص األخضر

ليبقى جهده قصارى سيبذل أنه بناني املهدي قال للجائزة العام الترتيب في األولى العشرة املراكز ضمن الكبرى لسباق السيارات مبراكش )املرحلة الثانية لبطولة ندوة خال بناني٬ وأضاف السيارات(. لسباق العالم قبيل مبراكش )األربعاء( األول أمس عقدها صحفية انطاق هذا السباق املزمع تنظيمه ابتداء من اليوم اجلمعة إلى بعد غد األحد٬ أن اجلائزة الكبرى لسباق السيارات داللة وذات إليه بالنسبة كبرى أهمية تكتسي مبراكش حاسمة مرحلة يشكل احلسن موالي مدار لكون قوية٬

للدخول في هذا السباق الدولي لهذه البطولة الكبرى.واإلفريقي العربي السائق بناني٬ املهدي وأوضح السياحية، للسيارات العالم بطولة في املشارك الوحيد الذي ينتمي للفريق اإليطالي »بروتيم راسينع« بسيارة من نوع )بي إمي دابل يو(٬ أن املدارات احلضرية ستكون جد

صعبة وأن أي خطأ يكون حتميا بالنسبة للمتسابق.

تنظم عصبة مكناس تافيالت لكرة القدم وجمعية يوما املقبل األربعاء يوم تافيالت مكناس حكام كرة موضوع:«حتكيم حول مكناس مبدينة دراسيا

القدم املغربي، واقع وآفاق.«استعراض الدراسي اليوم خال وسيتم في أساتذة طرف من التحكيم ميدان في مداخات مفتوح نقاش مع املغرب وخارج داخل من املجال حول املداخات وتكرمي بعض الفعاليات في ميدان

التحكيم.وسيتم خال باملوازاة مع ذلك فتح ورشات حول وآفاق«، واقع املغربي، القدم كرة موضوع: »حتكيم للحكام الوطنية الرابطة بن تعاون شراكة عقد و القدم لكرة تافيالت مكناس عصبة حكام وجمعية

بخنيفرة.

بناني يطمح لالستمرار في مقدمة اجلائزة الكبرى

التحكيم املغربي محور يوم دراسي

من مباراة الرجاء والعربي الكويتي )مصطفى الشرقاوي(

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة12العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

الفريق العسكري يفك الحظر عن إقامة المباريات بليبيا وتفاؤل حذر لخيري

اجليش في مهمة صعبة لتجاوز النصر الليبي

عبد اإلله محب

سجلت اجلامعة امللكية املغربية لكرة القدم، خمسة وعشرين العبا في الالئحة النهائية لكأس أمم إفريقيا للفتيان، املقرر تنظيمها باملغرب في الفترة ما بني 13 و 27 من الشهر البيضاء الدار مبلعبي اجلاري على احملترفون وهيمن ومراكش. محترفا، ب15 النهائية الالئحة في حني تشكل الباقي من الالعبني منهم يشكلون أربعة احملليني،

الالئحة االحتياطية، ويتعلق األمر بفرق الرجاء البيضاوي وأكادميية محمد السادس لكرة القدم واملغرب

التطواني واجليش امللكي.وشهدت الالئحة نزع شارة العمادة من سمير الزعري العب الذي السادس محمد أكادميية لسنتني، للفتيان عميد من حتول

إلى العب احتياطي.اخلمسة الالعبون وسيجتمع والعشرين، في جتمع إعدادي، بداية من األحد املقبل، على أن

النهائيات الفتيان منتخب يفتتح في الثالث عشر من الشهر اجلاري في الغابون منتخب مبواجهة اخلامس محمد الرياضي املركب

بالدار البيضاء.التي املعلومات وحسب حصلت عليها »املساء« فإن اعتذار الدوري الفرنسي ساهم العب من في التأخر في اإلعالن عن الالئحة النهائية ويتعلق األمر بهداف أشهبار، كرمي الفرنسي غانغامب إذ توصل فيربيك أول أمس الثالثاء

يفيد الالعبني من رسمي بخطاب استحالة تواجدهما في املغرب إبان

النهائيات اإلفريقية للفتيان.وأشارت املصادر التي حتدثت إلى »املساء« إلى أن االحتاد بصفة تدخل القدم لكرة الفرنسي أشهبار، مشاركة ملنع رسمية رئيس االحتاد لفريق ينتمي الذي صلة ذي موضوع وفي الفرنسي. بالالعبني احملترفني، حصل فيربيك على وعد من طرف العب أيندهوفن بحمل البقالي، زكرياء الهولندي

حال في الوطني املنتخب قميص كأس إلى املغربي املنتخب تأهل العالم للشباب املقررة في اإلمارات مع ذاته واألمر املتحدة، العربية

أشهبار.النهائية الالئحة وضمت

األسماء التالية:)جنت العشاوي أشرف البلجيكي( وبالل جالل ونبيل البلجيكي( جعدي)أندرلكت وأوسعيد بلكوش ويونس إيسيكل )كلوب بودادي وكرمي

السروخ وأنس البلجيكي( بروج )برشلونة اإلسباني( وأنور اإليطالي( ميالن )إنتر بورميلة وحمزة الساخي)شاتورو الفرنسي( ويونس بن مرزوق) ميتز الفرنسي( ويوسف أيت وموفي الفرنسي( بناصر)نانسي الفرنسي( ومحمد فهد )ميلوز بوعزاتي)بروسيا دورمتوند األملاني( وزكرياء العزوزي)أجاكس وفيصل الهولندي( أمستردام نوري)أملير سيتي الهولندي( ولطفي

اإلسباني( )تورتاصا هاشيمي وعمر العرجون)الرجاء البيضاوي( وياسني جبيرة ومحسن السمايكي محمد تاكناوتي)أكادميية ورضى القدم( ومحمد لكرة السادس

سعود)املغرب التطواني(.االحتياطية الالئحة أما الصبار)الرجاء وليد فضمت: الزعري وعلي البيضاوي( وسمير السادس محمد حجي)أكادميية خابة)اجليش وحمزة القدم( لكرة

امللكي(.

16 محترفا في الالئحة النهائية ملنتخب الفتيان

عبد الواحد الشرفي

أمس عصر امللكي اجليش أكمل اخلميس آخر تدريباته مبلعب »شهداء بنينا«، مبدينة بنغازي غرب ليبيا، قبل النصر مع اجلمعة اليوم يلتقي أن الليبي، في إياب سدس عشر كأس االحتاد اإلفريقي لكرة القدم وهو يعتمد أحرزه لصفر بهدف بسيط تقدم على

ذهابا. وحل وفد اجليش امللكي الذي ضم 30 فردا بينهم 19 العبا ليل الثالثاء-للمباراة االستعداد أجل من األربعاء، التي لن تكون سهلة خاصة أنها ستجري في مدينة بنغازي وملعب إذ احلماسي، وأمام جمهوره املنافس الرزاق خيري ثالث برمج املدرب عبد حصص تدريبية آخرها أمس اخلميس، بامللعب الذي سيحتضن املباراة والذي قبل »هوغو تشافيز« اسم كان يحمل ثورة 17 فبراير، ليحمل اسمه اجلديد أحد لشهداء تكرميا بنينة«، »شهداء أحياء املدينة. وبعث اجليش امللكي بكاتبه العام احلبيب لعزيزي، قبل يوم من قدوم الفريق العسكري حيث اطمأن على إقامة الوفد التي وصفت ب«اجليدة« الليبي وبوفد ضم الفريق أن كان بعد 37 شخصا أقام في فندق من خمسة

جنوم. وعمل مسؤولو النصر الليبي على واألمنية التنظيمية الشروط توفير رفع دولية، منذ مباراة أول إلجناح اإليقاف عن املالعب الرياضية من طرف إذ القدم، لكرة اإلفريقية الكونفدرالية سهر على تشكيل جلان تنظيمية وأمنية وأخرى خاصة بحسن استضافة الفريق امللكي اجليش وفد وحظي الضيف. باستقبال جيد على مستوى اإلقامة، كما العشب ذو املدينة بأحد مالعب تدرب الذي امللعب شأن شأنه االصطناعي، اجلمعة يومه املباراة عليه ستجري بالتوقيت والنصف الثانية من بداية

املغربي. تقدما امللكي اجليش وميتلك صغيرا بواقع هدف لصفر، مما القديوي يوسف زمالء على سيفرض دفاعي وبتوازن كبير بتركيز اللعب وهجومي يستحضر أهمية إحراز هدف الفريق لدى املباراة يزيد من صعوبة املنافس الذي يتوفر على امتياز األرض

واجلمهور. أيضا مطالبا اجليش وسيكون كأس نهائي نصف خلسارته بالثأر

بالكأس الفائزة لألندية إفريقيا شمال أن الفريق، بعد أمام نفس 2010 عام اكتفى بفوز صغير ذهابا بهدفني لهدف، لصفر، بهدفني اإلياب يخسر أن قبل وذلك قبل ثالث سنوات على نفس

امللعب. وعبر عبد الرزاق خيري مدرب اجليش امللكي عن شعوره بأهمية املباراة وصعوبتها في نفس اآلن وقال في صعبة ستكون »املباراة ل«املساء« ظل فوزنا في الذهاب بهدف لصفر، لكنه هام في ظل عدم تلقي شباكنا أي هدف، من أجل أن ما سيجعلنا نلعب وهو نسجل ونعزز حظوظنا في التأهل رغم أن املهمة لن تكون سهلة أمام فريق ليبي سيكون ألول مرة في مباراة رسمية على وأمام جمهوره حيث سنسعى أرضه

الستغالل هذا املعطى لفائدتنا«. وأضاف: »نأخذ املباراة باجلدية الكاملة معرفتنا ظل في الالزمة مبؤهالت الفريق املنافس، لكننا باملقابل عازمون على الدفاع عن حظوظنا كاملة وامتصاص وحذر باحتياط اللعب مع الدقائق في خصوصا مكن ضغط أي الديربي مباريات وتابع:«مثل األولى«. اجلهوي ستحسم املباراة على جزئيات

صغيرة سنسعى ألن تكون لفائدتنا«. من جهة أخرى أكمل فريق النصر ملباراة السبت األخير استعداداته يوم الذي االحتاد فريق مبواجهة اجليش خرج فائزا بهدف لصفر في لقاء شهد تثني جماهير لم أجواء جوية صعبة النصر عن احلضور ومتابعة نزال قوي احلضيري ناصر كثيرا منه استفاد مدرب النصر الذي كان قد واجه من الهالل وانتهت فريقي أيضا قبل وديا يحسمها أن قبل السلبي بالتعادل عاد ثم الترجيحية اجلزاء بضربات

وتعادل بهدف ملثله أمام خليج سرت. وقال ناصر احلضيري عن املباراة« نعرف ما ينتظرنا في ظل تأخرنا بهدف واحد في الذهاب ولعل ما رفع من مبلعبنا سيجري اللقاء أن معنوياتنا وأمام جمهورنا وهو معطى نتمنى أن لتذويب السعي مع لصاحلنا نستغله الفارق مع احلرص على تفادي استقبال

أي هدف«.من حتكيمي طاقم املباراة ويقود إثيوبيا يقوده بامالك تيسيما ويساعده كنيفي وييلما كيندي موسى مواطناه بينما سيكون بازيزمي بيليت هايليسوس حكما رابعا فيما عهد للسوداني صالح

أحمد حسني مهمة مراقب الكاف.

حضور المحليين تقلص وأربعة منهم في الالئحة االحتياطية

ادريس بيتة

حقق شباب احلسيمة فوزا هاما على ضيفه الدفاع اجلديدي بهدف لصفر،

حمل توقيع العبه فريد الطلحاوي 23 اجلولة من 68 الدقيقة في

من البطولة »االحترافية« التي من الفاتيحي احلكم قادها تافياللت مكناس عصبة 6000 متفرج أمام حوالي حضروا رغم قساوة

الطقس.وشهدت املباراة من غاضبة احتجاجات طرف فئات من اجلمهور رافقت التي الدكالي احلسيمة، إلى فريقها املسافة طول رغم واألمطار والرياح رافقت التي العاصفية املباراة، ورفع اجلمهور

»ارحلوا« قبيل من شعارات علما املسير، املكتب وجه في

الشعارات كانت قد أن نفس رفعت خالل املباراة السابقة أمام

الوداد.الدكالي الفريق عن وغاب مجموعة من العبيه األساسيني من قبيل الالعبني محسن عبد املومن وحسن الصواري وساليف كايتا، بداعي اإلصابة والعميد عادل صعصع الذي جمع أربع إنذارات النهيري الالعب محمد فضال عن الذي عاد متعبا من رحلة قطر رفقة

املنتخب املغربي للشبان، في حني أبعد املدرب مومن عمر املنصوري في آخر حلظة زميله

عمر املنصوري.من جانبه بدا اجلمهور بداية قبل متحمسا احلسيمي اجلديد سعيد مدربه واستقبل املباراة في والتشجيع بالتصفيق زكري ميمون مبلعب له ظهور أول الكبار، فريق رفقة العرصي علما أنه كان يدرب في السابق اجلمهور رفع فيما األمل فريق العبيه داعمة كبيرة الفته احلسيمي تقول بالبند العريض »نريدكم رجاال في

امللعب«.في املباراة األرض أصحاب وتسيد جولتها األولى وبادروا إلى التهديد بواسطة حيت والطلحاوي ملباركي الصمد عبد كل كادت أن يفتتحا التسجيل في أكثر من مناسبة خاصة في الثلث األول من املباراة، ليواصلوا الضغط حتى أخر دقائق اجلولة األولى لينبري الطلحاوي للكرة ويضعها في شباك

الما بضربة رأسية بديعة.العودة في الفريق اجلديدي وحاول تسرع أن بيد الثانية اجلولة في النتيجة املهاجمني كارل ماكس داني، والالعب اعتمدها التي الدفاعية والتغطية حدراف اللصيقة زكري من خالل احلراسة املدرب على كل من التشاديني ليجي وماكس بفوز املباراة تنتهي أن قبل حدراف، و

أصحاب األرض بهدف لصفر.بعد اجلديدي الفريق العبو وأضاع خسارة منحة دسمة كانت مخصصة من طرف املكتب املسير محددة في

12 ألف درهم.

مومن يحصد الهزمية السادسة مع الدفاع اجلديدي

فاس: رضوان مشواري

فشل رجاء بني مالل في احلفاظ على تقدمه الفاسي، املغرب مضيفه أمام لصفر بهدفني )2-2( خالل اإليجابي بالتعادل واكتفى اجلولة برسم الطرفني جمعت التي املباراة،

»االحترافي«، املغربي الدوري من 22أمس أول مساء أطوارها ودارت

األربعاء، مبركب فاس الكبير.من قريبا املاللي الفريق وكان

العودة و املفاجأة خلق بنقاط املباراة من قلب مدينة فاس، غير أن

الكزاز سمير احلكم إعالن عن ضربة جزاء ألصحاب

السادسة الدقيقة في األرض أحالم بخر الضائع، بدل الوقت من الفوز على احلصول في املالليني الثالث هذا املوسم، وبالتالي اكتفى لم وحيدة بنقطة بالعودة الفريق الترتيب أسفل في مكانه تزحزح

11 و فوزين من نقطة 17 برصيد تعادال و 9 هزائم.

غاب الذي مالل، بني رجاء وافتتح عنه املدرب فخر الدين رجحي ألسباب قيل عنها »صحية«، حصة التهديف في الدقيقة نعيم، وضاعف زهير املهاجم بواسطة 28خمسة احلصة الغزوفي الله رضى زميله أن قبل الثانية، اجلولة انطالق بعد دقائق يتمكن البرازيلي جيفرسون من إحراز هدفي التعادل في الدقيقة 77 و الدقيقة السادسة من الوقت بدل الضائع، بعدما أضاف احلكم سمير

الكزاز 7 دقائق كوقت إضافي.منقوص املباراة الزائر الفريق وأكمل

العدد بعدما تلقى الالعب رضى الله الغزوفي البطاقة الصفراء الثانية، وهو طرد أثر بشكل كبير على الفريق املاللي و ساهم في عودة »املاص« في النتيجة. احتجاجات املباراة نهاية وشهدت حكم على املاللي الفريق لالعبي قوية املباراة سمير الكزاز، الذي ظل لوقت طويل بأرضية امللعب مشددة، أمنية حراسة حتت لم متنعه من سماع وابل من طرف الشتم و السب من

مناصري الرجاء.املواجهة، مجريات وعن املساعد املدرب قال عادل كوار، لرجاء بني مالل، إن فريقه حاول االعتماد مع دفاعية خطة نهج على املرتدات السريعة التي النتيجة في التقدم من مكنته ومنحته األولى، اجلولة خالل هدفا ثانيا مع مستهل اجلولة الثانية، مبرزا أن طرد الالعب نقطة الغزوفي شكل الله رضى حتول في املباراة، وأثر بشكل الذي الفريق، أداء على كبير أصبح يفكر أكثر فأكثر في

احلفاظ على النتيجة.من جهته، قال عزالدين أيت الفاسي، املغرب مدرب جودي، إن فريقه جتنب املفاجأة ومتكن أمام النتيجة في العودة من ليلعب فاس مبدينة حل فريق حاول أنه مضيفا للكل، الكل تنبيه العبيه قبل املواجهة بعدم

االستهانة باملنافس.

رجاء بني مالل يفرط في فوز مهم أمام »املاص«

نهاد لشهب

هللت الصحف الكويتية لتأهل فريق العربي للمباراة النهائية للبطولة العربية لألندية، على حساب الرجاء البيضاوي بعدما تعادل معه على ملعب العبدي باجلديدة ووسط جماهيره بحصة 2-2 في لقاء اإلياب

للدور قبل النهائي.وكتبت صحيفة »العرب« الكويتية بأن فوز العربي على الرجاء جاء نتيجة خبرة البرتغالي جوزي روماو وحققت الفارق التي صنعت العربي رجال وعزمية تأخره العربي ليحول األخيرة، الدقائق في املستحيل ليصدم مذهل وتأهل تعادل مستحق، الى بهدفني لوال فريقها بتأهل حتتفل كانت التي الرجاء جماهير املفاجأة العرباوية وهدفي عدنان وفال الذين حوال أفراح

جماهير الرجاء الى حالة من احلزن والصدمة.أن العريض، بالبنط فكتبت »الوطن« أما صحيفة العربي قهر الرجاء وضرب موعدا فى النهائى مع احتاد

العاصمة اجلزائري.التأهل، الكويتية خبر الصحفية التقارير وتناقلت وأعلنت نائب رئيس النادي العربي، عبد العزيز عاشور قرر تقدمي مكافأة قدرها )50 ألف دوالر( لالعبي العربي مباراة في بالرجاء واإلطاحة للنهائي تأهلهم بعد

وصفتها الصحف ب«الدراماتيكية«. الرجاء إقصاء بدورها املصرية الصحف وتناولت البيضاوي وتقاسمت معه مرارة الهزمية وقالت صحيفة »اليوم السابع« أن الدراما ال تفارق الدور قبل النهائى لكأس العرب، و أشارت إلى أنه بعد إطاحة احتاد بالقاهرة املصري باإلسماعيلي اجلزائرى العاصمة كأس نهائى إلى التأهل حتولت الترجيح بضربات إقصاء إلى أشارة في الكويت إلى املغرب من العرب

الرجاء املفاجئ.

ن.ل

أعرب الدولي املغربي نور الدين أمرابط العب غلطة سراي تلقي رغم بيرنابيو، سانتياغو ملعب على باللعب سعادته عن مدريد ريال أمام لصفر أهداف بثالثة قاسية خسارة فريقه في مستحيال ليس النهائي نصف إلى التأهل أن إلى مشيرا

ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا. وأضاف امرابط بأنه كان يرغب بأن يشارك أساسيا، لكن

املدرب كان له رأي آخر. لم بينما األفضل، كان امللكي الفريق أن امرابط واعترف يتمكن فريقه من خلق فرص كثيرة، رغم أنه حاول أن يقدم أفضل

ما لديه، لكن ريال مدريد فريق كبير جدا.واكتفى أمرابط، باملشاركة ملدة عشرة دقائق فقط في املواجهة التي جمعت فريقه التركي، غلطة سراي بريال مدريد اإلسباني،

حلساب الدور الربع نهائي من رابطة األبطال األوروبية.ريال مدريد وتلقى غلطة سراي هزمية قاسية من مضيفه اإلسباني بنتيجة ثالثة أهداف دون مقابل ضمن ذهاب ربع نهائي دوري األبطال األوروبي، ولم يقدم شيئا كبيرا، بالنظر للدقائق

القليلة التي لعبها.

صحف الكويت حتتفل بصعود العربي وتصف تأهله بـ»املعجزة«

امرابط لعب عشر دقائق أمام الريال

فاس: ر.م

بتتبع املكلفة اجلامعية اللجنة أعضاء أبدى الوداد مللف ارتياحها االحتراف حتمالت دفاتر الفاسي لكرة القدم، خالل الزيارة التي قامت بها

اللجنة يومي الثالثاء و األربعاء ملدينة فاس. وقالت بعض املصادر املقربة من الفريق الثاني للعاصمة العلمية أن أعضاء اللجنة سجلوا امللفات املقدمة، »الواف« من بني أفضل أن ملف

كما كان الشأن عليه خالل الزيارات السابقة.بزيارة قاموا أن اللجنة ألعضاء وسبق الثالثاء، مبقر يوم الفاسي، املغرب لفريق مماثلة النادي، ومت تشكيل املتواجد مبدرسة إدارته »األصفر« الفريق ملفات لتتبع جلينات أربعة املالكي توفيق العضو تكلف إذ »األسود«، و مبتابعة مدى استجابة الفريق للمعايير اإلدارية و بلكبير و تابع العضوان عزالدين بينما القانونية، عبدالله العثماني الشق املتعلق بكل ما هو تقني و التقني ملدرسة املغرب الفاسي رياضي مع املدير فيه أسندت الذي الوقت في الغياتي، عبدالفتاح مهمة متابعة الشق املالي للعضو اجلامعي محمد البكاوي عبدالرحمان تدارس حني في مجتهد، اإلعالمي املنسق مع التواصل و اإلعالم ملف جمعيات عن ممثلني بحضور الفاسي للفريق الشركة عن ممثلني و الرياضيني الصحفيني

الوطنية لإلذاعة و التلفزيون.في إنه مجتهد محمد قال املتابعة هذه وعن تقوم الوطنية، الفرق دفاتر حتمالت تتبع إطار الثالثة ملختلف الفرق الوطنية في اللجنة بزيارتها األندية تدبير يكون حتى الهياكل لتثبيت محاولة آليات تطوير من خالل واحترافية شفافية أكثر العمل، مع التركيز بشكل كبير على ملف اإلعالم و إعالميا الكروي املنتوج صورة قصد حتسني

العمل على تسويق املباريات بطريقة احترافية.

جلنة االحتراف تركز على تلميع صورة املنتوج الكروي

من مباراة الذهاب بني اجليش امللكي والنصر الليبي )مصطفى الشرقاوي(

13 الــريـــاضــــة www.almassae.press.maالعدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

روماو: فاجأني مستوى الرجاء

فاخر يدافع عن العبيه ويصف اإلقصاء بـ»الصدمة«اجلديدة: ادريس بيتة

قال محمد فاخر مدرب الرجاء البيضاوي لكرة القدم إن فريقه قدم عرضا جيدا وتسيد اإلقصاء وأن املباراة أطوار نزل ك«الصدمة« على مكونات تصريح في مضيفا الفريق فريقه تعادل عقب ل«املساء«، مبلعب األربعاء، أمس أول وبالتالي باجلديدة العبدي إقصاءه من دور نصف نهائي لعب فريقه أن العرب كأس مباراتي نصف النهاية مغتربا إذ لعب عن ملعبه وجمهوره، الكويت في الذهاب مباراة واإلياب في اجلديدة بعيدا اخلامس، محمد مركب عن اعتاد العبوه على حيث وأرضية اجلماهير صخب

امللعب.الذي كان فاخر وأضاف يتحدث بنبرة غاضبة أن هذا املعطى ال ميكنه أن يبرر منه جزء أنه مبرزا اإلقصاء، الوقت نفسه فقط، مشيرا في ملعب اختار من هو أنه إلى العبدي بعدما تعذر على

فريقه اللعب بالبيضاء.اختياراته عن فاخر ودافع وقال:«الالعبون العبيه وعن قدموا مباراة جيدة وال مسؤولية حتميلهم ميكن التي الهزمية، والتغييرات متولي بإخراج عليها أقدمت يبررها، ما لها والصاحلي ألن األخيرين عانيا من بعض الذي املجهود بفعل اإلرهاق بداله في املباراة وكان لزاما

علي أن أستبدلهم«.وزاد:«لقد لعبنا مباراة كبيرة دقائق العشر حدود إلى خاللها متكن التي األخيرة العودة من الكويتي الفريق في املباراة، من خالل كرة وقلبت علينا سجلت ثابتة وجه املباراة وحررت العبي جعلتهم مما أكثر اخلصم يكن لم قاتال هدفا يضيفون

في احلسبان«.وعن تبعات اإلقصاء من كأس العرب ومدى تأثيره على البطولة في الفريق مستقبل قال فاخر:« أظن أنه لو فاز

الفريق وحقق التأهل ملا طرحت علي مثل هذه األسئلة، الرجاء يخوض كل مباراة على البطولة بني فرق هناك حدة، نسير نحن املباريات، وهذه وتنتظرنا الطريق نفس في أمام مباريات صعبة سواء املقبلة الدورة برسم اجليش الدورات وسنتعامل باقي أو معها ومع غيرها وفق ما هو مخطط له وأمتنى أن ال يتأثر

الالعبون بهذا اإلقصاء«.من جانبه وصف جوزي روماو، مدرب العربي الكويتي تأهل فريقه إلى نهاية كأس العرب ب«الصعب« الندوة في وقال و«املستحق« الصحفية التي أعقبت املباراة كبيرة مباراة لعب فريقه إن حق يعرفه كبير فريق أمام

املعرفة.العبي أن روماو وأضاف الرجاء لعبوا شوطا أوال يخلقوا أن واستطاعوا جيدا متاعب كبيرة ملدافعي أعطى أنه إلى مشيرا فريقه، مبجاراة لالعبيه تعليماته دقائقها آخر إلى املباراة باجلمهور التأثر وعدم وهدف السبق وهذا ما أعطى لهم شحنة في اجلولة الثانية من ومتكنوا ضغطوا إذ واألداء، النتيجة في العودة فريقه هزمية رغم أنه مبرزا فإنه املباراة أنفاس آخر إلى على العبيه بقدرة مؤمنا ظل التسجيل وحتقق لهم ذلك في

الدقائق األخيرةوزاد:« هناك من أخطأ التقدير على وحكم الفريقني حق في مستواهما في مباراة الذهاب، ملعب أرضية ألن وهدا خطأ مباراة الذهاب كانت سيئة احلقيقي الوجه تعكس ولم

للفريقني«. العبيه إن روماو وأضاف تفوقوا على نظرائهم بالرجاء في سواء الثابتة الكرات في اإلياب أو الذهاب مباراة مضيفا أنه فوجىء باملستوى الفريق عليه أصبح الذي »األخضر« ألنه وفق تعبيره تغير كثيرا وظهرت عليه ملسة

املدرب محمد فاخر.

البيضاوي الرجاء فريق إقصاء نزل االحتاد كأس نهائي نصف في القدم لكرة الذين محبيه على ك«الصاعقة« العربي، للدور الفريق ببلوغ النفس مينون كانوا كانت التأهل طريق أن خصوصا النهائي، ملثله تعادله ذهابا بهدف بعد أمامه، معبدة أمام العربي، وتقدمه في اإلياب بهدفني املباراة، من 88 الدقيقة حدود إلى لصفر فما الذي حدث حتى فرط الرجاء في تقدمه، الرقمي سبقه على احلفاظ من يتمكن ولم وتلقت شباكه هدفني في أقل من خمس الذي وهو منكسرا، املسابقة ليغادر دقائق كان مرشحا قويا إلحراز لقبها والتربع على

عرشها؟ال أحد توقع هذا السيناريو الدراماتيكي الدقائق في باألعصاب التالعب وهذا عيار خفيف، من منافس وأمام األخيرة، عبوره إن مفرطة بثقة يقولون كثيرون كان املباراة وقائع لكن إال، ليس وقت مسألة للرجاء وقدمت التكهنات هذه كل كذبت في جديدا درسا املغربية الفرق من ولغيره وال املسبقة باألحكام تعترف ال التي الكرة، بها ويؤمن يعطيها ملن وتعطي بالتكهنات،

حتى األنفاس األخيرة من املباريات.لقد آمن العربي بحظوظه حتى األنفاس األخيرة من املباراة، وظل مدربه جوزي متمسكا جيدا الرجاء يعرف الذي روماو ينزل يديه، باألمل حتى آخر حلظة، ولم وظل يقوم بالتغييرات من أجل إنعاش خط هجوم الفريق، قبل أن يساهم ارتخاء العبي في أصبحت املباراة أن واعتقادهم الرجاء اجليب في خسارتهم وتلقي شباكهم لهدفني

متتاليني خلطا أوراق املباراة.إلى الهزمية من جزءا فاخر أرجع لقد محمد ملعب خارج ملباراته الفريق خوض اخلامس بالدار البيضاء، ثم في خطوة الفتة املطلوب قدموا إنهم وقال العبيه عن دافع منهم وأنهم ال يتحملون مسؤولية الهزمية.

فاخر عن العبيه أمر كان دفاع وإذا ينتظره الفريق أن خصوصا له، يحسب رهان البطولة الوطنية التي هو ملزم بإحراز مبررا، ليس امللعب تغيير أن إال لقبها، ملعب محمد افتقد لصخب الفريق أن برغم اخلامس الذي يعرفه جيدا، علما أن الرجاء سبق له هذا املوسم أن هزم الدفاع اجلديدي لواحد، أهداف بأربعة العبدي ملعب بنفس

وبالتالي فمبرر امللعب غير ذي جدوى.إن مثل هذه الهزائم ميكن أن حتدث في للرجاء بالنسبة األصعب لكن القدم، كرة العربي اإلقصاء أن القادم، خصوصا هو

املغرب أمام الفريق هزمية بعد جاء التطواني في اجلولة املاضية، لذلك، سيجد فاخر نفسه أمام مهمة ترميم من وإخراجهم الالعبني معنويات بظاللها تلقي التي اإلحباط حالة يواصلوا أن أجل من عليهم،

صراعا شرسا على اللقب.جمال اسطيفي

[email protected]

صالن

ج ـار

خـ

»صدمة« الرجاء

فاخر رفقة روماو )مصطفى الشرقاوي(

www.almassae.press.maالــريـــاضــــة14العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

املساء

اقترب ريال مدريد اإلسباني بشكل كبير من الذهبي املربع إلى التأهل بعدما أوروبا أبطال لدوري تغلب على ضيفه غلطة سراي نظيفة أهداف بثالثة التركي ذهاب في األربعاء أمس أول

دور ربع النهائي.على مدريد ريال وسيطر أغلب فترات املباراة واستحق الفوز باألهداف الثالثة، حيث سجل النادي امللكي هدفني في بهدف وتبعهما األول الشوط

في الشوط الثاني.وتقدم البرتغالي بهدف رونالدو كريستيانو الدقيقة في مدريد لريال املهاجم أضاف ثم التاسعة الهدف الفرنسي كرمي بنزمية الثاني في الدقيقة 29 قبل أن غونزالو األرجنتيني يختتم هيغوين التسجيل في الدقيقة 73. وبدأ ريال مدريد املباراة بضغط هجومي كبير أمال في به يربك مبكر هدف تسجيل

حسابات املنافس.وكاد الفرنسي كرمي بنزمية أن يتقدم بهدف للنادي امللكي من ضربة الثالثة الدقيقة في رأسية إثر عرضية متميزة من األرجنتيني أنخيل دي ماريا، مباشرة مرت الكرة ولكن العارضة. وحاول فوق من ديديي اإليفواري املهاجم دروغبا أن يتوغل في دفاعات يجد لم ولكنه امللكي النادي

املساندة الالزمة من زمالئه.وافتتح البرتغالي كريستيانو رونالدو

في مدريد لريال التسجيل تلقى بعدما التاسعة الدقيقة مسعود من متقنة متريرة اليسرى بقدمه ليسدد أوزيل فرناندو احلارس فوق من

موسليرا حلظة تقدمه.

فرصة دروغبا وأهدر ذهبية لتسجيل هدف التعادل انفرد بعدما سراي لغلطة متاما باملرمى ولكنه سدد

بغرابة بجوار الشباك.باملرمى رونالدو وانفرد

إثر متريرة على أخرى مرة كارفاليو ريكاردو من رائعة ولكنه فضل التمرير إلى زميله في التسديد من بدال بنزمية

الشباك.مسعود األملاني وأهدر

لريال محققة فرصة أوزيل مدريد إثر تصويبة صاروخية من على حدود منطقة اجلزاء ولكن موسليرا تصدى له

بثبات.الهدف بنزمية وأضاف

الثاني لريال مدريد في الدقيقة 29 إثر متريرة متميزة من الناحية اليمنى عن طريق

الغاني مايكل ايسيان.فرصة رونالدو وأهدر الثاني الهدف غالية لتسجيل مدريد لريال والثالث له قبل أربع دقائق من نهاية ضربة من األول، الشوط عليها حصل مباشرة حرة منطقة حدود على بنزمية اجلزاء، ولكن الكرة اصطدمت وشهدت الشباك. بسقف أحداث من األخيرة الثواني دييغو تصدي األول الشوط من مؤكد هدف لفرصة لوبيز اميانويل ايبوي قبل أن يهدر لغلطة محققة فرصة دروغبا سراي. وبدأت أحداث الشوط من معتادة بخطورة الثاني جانب بنزمية ورونالدو ولكن في منهما أي ينجح أن دون

هز الشباك.وسعى البرتغالي تعزيز إلى مورينيو جوزي الهجومية، فريقه قدرات غونزالو باألرجنتيني فدفع

هيغوين بدال من بنزمية.هيغوين البديل وجنح الثالث الهدف تسجيل في 73 الدقيقة في مدريد لريال من ضربة حرة مباشرة نفذها لها ليرتقي الونسو تشابي إلى داخل برأسه هيغوين

الشباك.يحرز أن رونالدو وكاد الهدف الرابع لريال مدريد من تصويبة خلفية مزدوجة ولكن الكرة اصطدمت في جسد اميانويل ايبوي وخرجت إلى

ضربة ركنية.

رونالدو يتجاوز ميسي وينفرد بصدارة هدافي دوري األبطال بتسعة أهداف

مدرب مانشستر يونايتد قال إن فريقه مطالب بتوسيع الفارق عن مطارده لحسم اللقب

الريال يضع قدما في دور النصف بعد فوزه الكبير على غلطة سراي

فيرغسون يحذر من صعوبة »ديربي« مانشستر

ألفيش: مورينيو يؤثر كثيرا على احلكام

دروغبا العب غالطة سراي ديديي قال التركي إنه يشعر بالغضب بعد خسارة فريقه أمام فريق ريال مدريد اإلسباني بثالثة

أهداف نظيفة. وأضاف الالعب اإلفواري في تصريحات املباراة: عقب الرياضية« »اجلزيرة لقناة اخلسارة، هذه بسبب كبير بغضب »أشعر من أفضل أداء نقدم أن بإمكاننا كان

ذلك«.إلى بحاجة زلت »ال دروغبا: وأردف ألنني سراي غالطة لعب طريقة على التأقلم انضممت حديثا للفريق، وأفتقد إلى التفاهم والتجانس مع بعض زمالئي، ارتكبنا بعض األخطاء في الدفاع وهو ما أدى إلى هزميتنا

بهذه النتيجة«.ريال مدريد اعتبر العب من جهته، اإلسباني، األرجنتيني انخل دي ماريا، عقب فريقه على يتوجب أنه سراي، غالطة الفوز العودة مباراة في الصورة بنفس اللعب

بتركيا.لقناة تصريحات في الالعب وقال أفضلية حققنا »لقد اإلسبانية: »بلوس« جيدة ولكن نحن على علم مبدى قوتهم على

أرضهم«.وأضاف دي ماريا: »علينا القيام باألشياء بشكل جيد، أعتقد أننا في مباراة اليوم قدمنا عمال جيدا للغاية بداية من املهاجمني وحتى

احلارس دييغو لوبيز«.وأكمل الالعب: »حققنا اليوم ما فشلنا فيه األولى املباراة في بالدوري، سرقسطة أمام جاءت لنا الكثير من الفرص ولكننا أهدرناها، كل باستغالل قمنا أننا هو اليوم حدث ما

الفرص التي سنحت لنا«.

شن فاحت تيرمي مدرب غلطة سراي النرويجي على حادا هجوما التركي سفني اودفار موين حكم مباراة فريقه

0-3 التي خسرها مدريد ريال أمام ضمن ذهاب ربع نهائي دوري أبطال

أوروبا.وقال تيرمي في املؤمتر الصحفي عقب اللقاء: »هناك ركلتي لدروغبا واحدة لفريقي، جزاء

لم احلكم لكن ليلماز، واألخرى الحتسابها، الشجاعة لديه تكن

تقريبا املستحيل من سيكون وبهذا حتقيق انتفاضة في اإلياب«.

واعترف املدرب التركي بأن فريقه ارتكب أخطاء ساذجة مكنت ريال مدريد من تسجيل األهداف، كما اعتبر أن تضيع العبيه لبعض الفرص احملققة عقدت مهمة غلطة سراي في

املباراة.وأوضح: »في مثل تلك املباريات ال ينبغي الهدفان السقوط في أخطاء واضحة. علينا ساذجة. أخطاء من جاءا للريال األوالن بعدها لم نستغل فرصتني مؤكدتني إليبوي ودروغبا كانتا كافيتني لتغيير سير

املباراة«.لديه فريقه أن على تيرمي وشدد

اإلياب لقاء في للعودة واإلمكانات الروح الالزمة القوة »لدينا قائال: تركيا، في الريال، على الفوز واإلمكانيات حملاولة

الذي ميتلك العبني جيدين وكذلك مدرب رائع«.

وسيقام لقاء العودة بني الفريقني في ملعب يوم ب«اجلحيم« امللقب أرينا، تيليكوم تورك

الثالثاء القادم.

املساء

اتهم البرازيلي داني ألفيش العب برشلونة البرتغالي جوزي مورينيو، مدرب ريال مدريد، بالتأثير على حكام دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، وصرح الظهير األمين في الضغط يتم »عندما قائال: صحفي مؤمتر

على احلكم، يؤثر ذلك كثيرا«.وعندما سأله الصحفيون عما إذا مدافع رد مورينيو، بسبب ذلك يقول كان »كل »نعم«، وأضاف« قاطع برشلونة بشكل

شيء بدأ مبن بدأه«.للتحكيم برشلونة انتقادات وجاءت على خلفية ما حدث يوم الثالثاء في جيرمان سان باريس تعادل حيث فرنسا، الكتالوني في ذهاب دور الفريق أمام 2-2الربع لدوري أبطال أوروبا، واحتسب حكم اللقاء األملاني شتارك هدفا للسويدي زالتان

إبراهيموفيتش من تسلل واضح.قاسية النتقادات احلكم نفس وتعرض من مورينيو قبل عامني، عندما قام في الدور البطولة بطرد العبه النهائي من نفس قبل أمام ارتكبه خطأ بسبب بيبي ومواطنه التحديد، على وجه ألفيش برشلونة وضد البرتغالي حينها املدرب اتهمه الذي

باملبالغة في ادعاء التعرض لإليذاء.وفيما يتعلق باإلصابتني اللتني تعرض ليونيل األرجنتينيان زمياله الثالثاء لهما الظهير ميسي وخافيير ماسكيرانو، صرح بالكثير يسهمان ألنهما مؤسف »أمر بأنه قريبا يراهمها بأن ثقته رغم الفريق«، مع

ألنهما »قويان«.وفيما يتعلق مبيسي على وجه التحديد، اعترف ألفيش بأن »اخلوف كان كبيرا، لكنه خضع لفحوصات عديدة وتبني أن إصابته

أخف«.إصابة فإن برشلونة، قاله ما وبحسب األرجنتيني كانت أخف مما كان متوقعا، لذا

سيغيب لنحو عشرة أيام.كمحفز ذلك يبدو »اآلن املدافع: وقال إذا بدونه اللعب على قادرون أننا إلظهار لم يكن حاضرا بسبب اإلصابة، وأنه ميكننا في وجود التألق درجة بنفس ذلك فعل

ميسي«.

بعد خضوع برشلونة قال لفحوصات ميسي ليونيل جنمه املهاجم إن األربعاء أمس أول مباراة عن سيغيب األرجنتيني الفريق املقررة على أرضه مطلع األسبوع املقبل أمام ريال مايوركا في لكرة اإلسباني األولى الدرجة دوري القدم بسبب إصابة في عضالت الفخذ

األمين اخللفية.سيعود ميسي أن النادي وأضاف على سيتوقف األمر لكن املباريات إلى بعدها

سرعة تعافيه.وخرج أفضل العب في العالم مصابا بني شوطي مباراة سان باريس أمام ملثلهما بهدفني برشلونة فيها تعادل جيرمان الفرنسي في ذهاب دور الربع لدوري أبطال أوروبا

يوم الثالثاء املاضي.املقررة اإلياب مباراة وحتوم شكوك حول مشاركته في إعالم وذكرت وسائل كامب. نو ملعب على املقبل األربعاء

محلية انه قد يغيب لنحو ثالثة أسابيع.وقال ميسي في صفحته على موقع فيسبوك للتواصل االجتماعي على االنترنت: »سأعود قريبا جدا، أحمد الله أن

اإلصابة ليست خطيرة.«وأضاف: »أشعر باألسف ملاسكيرانو ونتمنى له الشفاء

العاجل والعودة سريعا للمباريات.«وهو ماسكيرانو خافيير األرجنتيني مواطنه وترك مدافع أرض امللعب على محفة في وقت الحق من املباراة أوتار في متزق بسبب أسابيع ستة لنحو وسيغيب

الركبة.املهدد مايوركا ريال منافسه برشلونة ويستضيف بالهبوط مساء غد السبت وهو يتفوق في الصدارة بفارق 13 نقطة عن أقرب مطارديه ريال مدريد قبل تسع مباريات

على نهاية املوسم.

ميسي يغيب عن مباراة مايــــــوركا

املساء

أليكس السير اعترف فريق مدرب فيرغسون، املنافس يونايتد مانشستر بصعوبة »البرمييرليغ«، في االثنني يوم فريقه مهمة غرميه يواجه عندما املقبل سيتي مانشستر التقليدي األحالم مسرح ملعب على الثانية اجلولة ضمن والثالثني من بطولة الدوري

اإلجنليزي املمتاز.ويسعى الشياطني مع الفارق لتوسيع احلمر 18 نقطة، »املان سيتي« إلى فيرغسون رجال ليقترب بطولة معانقة من أكثر املمتاز اإلجنليزي الدوري على الهيمنة تأكيد أجل من »البرمييرليغ«، مجريات الوحيدة البطولة ولتكون التي يظفر بها اليونايتد في

هذا املوسم.فيرغسون فإن ذلك، مع حذرا يكون أن أهمية يرى مع بعض الالعبني في

وبعدما خاصة فريقه، خالل مباراتني خاضوا العودة أيام فقط عقب ثالثة الدولية املشاركات من بتصفيات املنتخبات مع الصعود إلى مونديال

البرازيل 2014.حيث قال السير في تصريحات صحفية: »مباريات الديربي هي التي الوحيدة املباريات داخل العب أي يريد يخوضها، أن في الفريقني في األعوام املاضية كانت مواجهات الديربي أكثر قوة اآلن، فيه نحن مما وأهمية سنعاني من تالحم املباريات وإجهاد بعض الالعبني بكل

تأكيد.«»لقد قائال: واستطرد في رائعا أداء نقدم كنا بالفترة الدوري بطولة األخيرة، ولكن أتت تصفيات الدولي واالنقطاع املونديال بالنسبة صعب وقت في ناحية من وحتديدا إلينا، األخرى للمواجهات اإلعداد

نشارك التي البطوالت في بها.«

لدينا »كان وأضاف: مباراة قوية في الدوري أمام سندرالند يوم السبت املاضي، 24 ب وبعدها منها فرغنا في بتشيلسي التقينا ساعة في اإلعادة، الكأس مبباراة بعض فيه كان الذي الوقت الالعبني قد خاضوا أكثر من مباراة في التصفيات مع

منتخبات بالدهم.«كما تطرق السير إلى النجم غياب حول احلديث »املانيو« عن روني واين بعد مباراتني آخر في اإلصابة التي تعرض لها املنتخب مع مشاركته أثناء اإلجنليزي، حيث أكد قلقه عدم على فيرغسون من اإلصابة التي أملت من

»الغولدن بوي«.في »روني قائال: وتابع مباريات، إلى خوض حاجة لست قلقا عليه، إنه من نوعية يستطيعون الذين الالعبني

وحتت وقت أي في اللعب بدالء دكة أي ظروف، منتلك فتشيتشاريتو أيضا، قوية وداني ويلباك على املستوى

املطلوب.«روبني الهولندي عن أما انضم الذي بيرسي فان إلى الشياطني احلمر هذا فيرغسون: قال فقد املوسم، املراقبة حتت نضعه »الزلنا نعرف ال ألننا وذلك الدقيقة بعد كل شيء عنه، ال أتصور قويا خاض موسما قد أنه بهذا الشكل حينما كان لذلك آرسنال، في يلعب هذا في النظر علينا يجب

األمر.«فان أن بالذكر اجلدير انتقادات لقي قد بيرسي كثيرة بسبب أدائه الهزيل في أوروبا أبطال دوري بطولة وحتديدا في مواجهة اإلياب أمام النهائي ثمن الدور من يظهر لم حيث مدريد، ريال النجم الهولندي كما كان احمللي الصعيد على يظهر

مع املانيو.

دروغبا غاضب بعد اخلسارة بثالثية

مدرب غلطة سراي يصف حكم مباراة الريال بـ»اجلبـــان«

مفتي السعودية يهاجم املواقع االجتماعية

مطالب برحيل شيخ األزهر

حتذير من تكرار مأساة مسلمي »ميامنار«

> شن عبد العزيز آل الشيخ، املفتي العام مواقع على الذعا أخيرا، هجوما للسعودية، مبحاولة واتهمها االجتماعي، التواصل »تضليل األمة اإلسالمية«. وانتقد آل الشيخ، بشدة، تنامي حضور املواقع االجتماعية في العالم العربي واإلسالمي، وحذر من تأثيرها على الفرد واملجتمع، وقال إن موقع »تويتر« بات »مجلسا لكل مهرج...ومفسدا لكل الذين يطلقون تغريدات باطلة كاذبة وخاطئة«. كما

نبه إلى أن الشباب يتعرضون »للغزو الفكري من قبل هذه املواقع«، مطالبا بأن »يعي اجلميع اخلطر احملذق« باألمة

من وراء هذه النوعية من املواقع اإللكترونية.

> رفعت بحر األسبوع اجلاري مطالب برحيل أحمد الطيب، شيخ 600 طالب بجامعة األزهر لتسمم األزهر بعد ساعات من تعرض نحو بدولة تتويجه مع املطالب هذه وتزامنت قتلى. سقوط يخلف لم غذائي اإلمارات العربية املتحدة بلقب الشخصية الثقافية للعام املاضي. وتفاعل أحمد الطيب مع مطالب رحيله بالتزام الصمت وبعث إشارات باملضي قدما

نحو محاكمة من يثبت تورطهم في التسمم الغذائي.

سيريالنكا مسلمو يتعرض هل <في ميامنار بدولة إخوانهم منه عانى ملا اآلونة األخيرة؟ االحتاد العاملي لعلماء املسلمني دق ناقوس اخلطر وحذر من بروز نقطة سوداء جديدة في تعامل الدول مع أقلياتها املسلمة. وطالب االحتاد السلطات املسلمني حقوق ب»بحماية السيريالنكية وضرورة اضطهادهم في التمادي وعدم اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتهدئة األوضاع

نشره بيان في دعاها كما األرض«. على مبوقع على شبكة األنترنت إلى »تعزيز السالم االجتماعي بني مختلف طوائف املجتمع السيريالنكي، وبث روح املساواة في

احلقوق والواجبات بني مكوناته«.

إدريس املوساوي

خلصت دراسة عربية إلى أن عام، بشكل والتدين الدينية، املمارسة في تراجع مستمر في صفوف الشباب باملغرب رغم أن هذا األخير يعتبر، وفق الدراسة نفسها من الدول العربية

األكثر محافظة في املجال الديني.التحول هذا بني الدراسة وربطت والتغيرات الدينية املمارسة في املغرب، يعرفها التي الدميغرافية إخراج في دور لها يكون أن متوقعة من اجلدل مثار القضايا، من العديد اقتراب »احملرم الطابوهات دائرة وتيرة تنامي وعللت منها«، الشباب فيها مبا للطابوهات، التصدي التعليم معدالت تزايد إلى السياسية،

في صفوف الشباب. وجاء في الدراسة التي صدرت األسبوع املاضي عن املركز العربي السياسات، ودراسات لأبحاث بالعاصمة الرئيس مقره املوجود »املجتمعات أن الدوحة، القطرية العربية التي سجلت حتوال استثنائيا من الرغم على اخلصوبة في سريعا جميع الصعوبات، فهي تعيش بالتأكيد ولكن نفسها، هذه العلمنة عملية استطالعات تبقى إذ قياسها، يصعب نادرة العلمنة من املوقف بشأن الرأي يعتبر املوضوع يزال فال املنطقة؛ في

نوعا من احملرمات«.هذا في استثناء »املغرب أن غير املجال، إذ ميكن أن يجرى فيه هذا النوع املغرب أن صحيح االستطالعات. من العربية البلدان أكثر من رسميا، هو، إن حيث الديني، املجال في محافظة

امللك هو أيضا »أمير املؤمنني««.التي االستطالعات أن وأوضحت »املمارسة أن بينت املغرب في أجريت الشابة األجيال بني تتراجع الدينية الشائعة: النمطية الصورة بخالف يدعي 47 في املائة فقط من الشباب

دينية، عقلية على يحافظ أنه املغربي 36 في املائة من الذكور و59 في املائة

من اإلناث«.الدراسة حتليال تبنت ذلك، إلى مثيرا للجدل لدور ارتفاع نسب الشباب في العربي العالم سكان إجمالي من اندالع شرارة الربيع العربي. وأكدت أن »الدول العربية واإلسالمية أقل املناطق استنادا وذلك العالم«، في استقرارا متقاعدون »جنراالت أعده تقرير إلى ومسؤولون رفيعو املستوى في منظمة

حتت »الناتو« األطلسي شمال حلف عنوان: »نحو استراتيجية شاملة لعالم

غير مستقر««.وأرجع التقرير أسباب عدم دولة من أكثر في األوضاع استقرار »النمو في أعداد عربية وإسالمية إلى الشباب فيها، األمر الذي، حسب معدي االضطراب عوامل يعزز التقرير، وااللتباس ويشجع التعصب السياسي يغذيه قد الذي – املتطرف واإلسالم الدراسة وفق الدميوغرافي«، االنفجار

التي اعتبرت أن تنامي الشباب في هذه تزايد بديهي بشكل يعني املجتمعات

نسبة الفئة العمرية »األكثر شغبا«.عربية دول ست إلى بالنظر في املشرق: مصر وسورية ولبنان وإلى واليمن، والسعودية وفلسطني دولتني في املغرب العربي: املغرب واجلزائر، يتبني أن تقاربا دميوغرافيا هذه بني عقود أربعة بعد سيتحقق ستكون إذ املتقدم؛ والعالم الدول األوضاع الدميغرافية في الدول

في تقدما األكثر واإلسالمية العربية في السائدة بتلك شبيهة 2050 عام مناطق العالم املتقدم: أوروبا وأمريكا ستشكل حيث وأستراليا، الشمالية بني سنهم تتراوح الذين الشباب فئة املئة في 12.8 نسبة عاما و24 15نسبة وستوازي السكان، إجمالي من عاما 64-25 العمرية الفئة في هؤالء

نسبة 23.4 في املئة.»عملية أن إلى الدراسة وأشارت التحديث، مبا تشمله من إتاحة التعليم ومنع احلمل والعلمنة، في تونس– منذ عهد بورقيبة الذي كان أول من متسك أن قبل احلياة مدى الرئاسة مبوقع يخلعه مستبد آخر- وفي أغلبية الدول األخرى إلى تسريع سقوط الطغاة

وقيام الدميقراطية«.عرفت تونس، مثل دول وبخالف التضحية »متت »التضحية سوريا وهو إرادي، بشكل التعليم مبستوى ما قضى أيضا على دوره التحديثي«، قبل أن تؤكد عدم متكن »أي بلد عربي، مع استثناءات قليلة تاريخيا، من وقف يطلق الذي االجتماعي املطلب هذا وهي الدميوغرافي التحول عملية على باإلعدام احلكم بدورها، تعلن،

هذه األنظمة املستبدة«.ورغم االختالفات املرصودة بني الربيع شرارة أطلقت التي األسباب العربي من دولة إلى أخرى، فإن جميع جتربة في املشترك »العنصر في سرعة حتولها يكمن الدول، هذه الدميوغرافي الفجائي، حتى في الدول معدالت حيث كاليمن، تخلفا األكثر تزال عالية التي ال اخلصوبة احلالية نصف من أقل هي أوالد( 5( جدا وبذلك ،»1990 عام عليه كانت ما »ال أنه إلى نفسها الدراسة خلصت ميكن للشعوب أن متسك بزمام قدرها الدميوغرافي وأن تسمح لغيرها تقرير

مستقبلها السياسي«.

دراسة : املمارسة الدينية تتراجع بني األجيال الشابة باملغربأبرزت الدور الذي لعبه التحول الديمغرافي في المنطقة العربية في إطالق شرارة الربيع العربي

املساء

إسالميتان حركتان أبرمت األسبوع مطلع جزائريتان، بينهما للوحدة اتفاقا اجلاري، بعد جهود وساطة قادها الداعية املوريتاني الشهير محمد احلسن

ولد الددو.الداعية وساطة وأفضت املوريتاني إلى إنهاء خالفات السلم، مجتمع حركة من كل التي يتزعمها أبو جرة سلطاني، يقودها التي التغيير، وجبهة عبد املجيد مناصرة، يقضي أبو إلى حركة بعودة اجلبهة

جرة سلطاني.املوقعة االتفاقية وأكدت بني الطرفني على ضرورة أن إلى األمة يدرك اجلميع »حاجة جمع قدراتها، وتوحيد جهودها الشرعية الواجبات متليه مبا وتوفير الواقعية، والضرورات أجواء أكثر راحة خلدمة الدعوة اإلسالمية، واستكمال بناء األمة

املناضلني، آمال مع والتجاوب العلماء مبادرات مع والتفاعل والدعاة والشخصيات جلمع

الصف وتوحيد احلركة«.وأعلن أيضا عن تأسيس وبحث الوحدة لتعميق جلنة آليات االندماج بني الهيئتني قبل

حلول شهر يونيو املقبل.وأفادت وسائل إعالم جزائرية بأن كل من سلطاني ومناصرة وجها، مطلع األسبوع اجلاري، رسالة مشتركة إلى بهدف ضمه آخر إسالمي زعيم محاولة في حتالفهما، إلى جلمع شتات احلركات اإلسالمية باجلزائر. ويتعلق األمر مبصطفى البناء. رئيس حركة باملهدي، وجاء في الرسالة: »لقد استجبنا إعادة لتحقيق الوساطة ملبادرة املنهج، على اجلماعة وحدة وتوافقت القلوب تآلفت حيث على أن تكون الوحدة على املنهج لصحف استنادا املبادئ« وعلى

جزائرية.

املساء

لعلماء احملمدية للرابطة التابع القرآنية الدراسات مركز يصدر القرآن في التأويل »مفهوم كتاب من جديدة نسخة قريبا، املغرب، على مبوقعه نشره مقال في املركز وقال مصطلحية«. دراسة الكرمي: شبكة األنترنت إن الكتاب اجلديد يعد من »البحوث العلمية التي عنيت باملصطلح القرآني تأصيال ملفهومه، والكشف عن معانيه، وبيان الفروق

والعالئق، ورصد أصوله الداللية، وامتداداته املفهومية«.ويتكون الكتاب من ثالثة أقسام. يعنى األول ببيان مفهوم الدراسة املصطلحية باعتبارها املنهج املتبع في دراسة مفهوم التأويل في القرآن. التأويل ومقوماته، في نصوص الثاني دالالت مصطلح في حني يدرس على االمتدادات ل«عرض فخصص واألخير، الثالث، الباب أما القرآن.

املصدر سالف اشتقاقا«، حسب أو االصطالحية، ضما الفروع مستوى الذكر.

اجلديدة النسخة أهمية أن على القرآنية الدراسات مركز وشدد املصطلحية الدراسة في للبحث »منوذجا تقدميه في تكمن الكتاب من

للمصطلح القرآني، داخل النص وخارجه«.في التأويل مفهوم حتديد في »اجتهدت زمرد فريدة أن وأوضح القرآن الكرمي، من خالل دراسة كافة اآليات التي ورد فيها اللفظ، وحتليلها في ضوء معطيات حتليل النصوص، واآلليات التي تعني على ذلك، من اعتبار السياقات، سواء الداللية أو التداولية وغير ذلك من األمور، وأيضا وعالقات، من ضمائم، املصطلح هذا إلى بصلة ما ميت كل تتبع عبر في الصدد هذا في املثارة القضايا أبرز وتتمثل واشتقاقات وقضايا«.

»احملكم واملتشابه« و«عالقة التفسير بالتأويل«.

إسالميو اجلزائر يتوحدون بوساطة موريتانية

كتاب مغربي جديد يبحث مفهوم التأويل في القرآن الكرمي متفرقات

ديـن وفـكـرديـن وفـكـرwww.almassae.press.ma العدد: 2031 اجلمعة 04/05 /2013 15

غربة اإلنسان قبل غربة األدبالثقافي البرنامج طيات في وردت التي األدب« »غربة عبارة شدتني اخلاص باملعرض الدولي للكتاب بالدار البيضاء، واملقرونة، بال شك، بتراجع نسبة املقروئية وضعف اإلقبال على الكتب في السنوات األخيرة. وهي العبارة التي لطاملا تسربت إلى الكتابات النقدية والتحليلية، وكذا النصوص اإلبداعية النصوص على جل غلبت العشرين، حيث القرن من الثاني النصف ألدباء وضع إزاء القلق بسوانح املعجونة االغتراب مسوح أجناسها ومبختلف استبدادي جثم على مداد املبدعني، فولد لديهم أدبا مخاتال مراوغا متخفيا في مجازاته واستعاراته لإلفالت من عسس احلاكمني، الذين كانوا يفلون النوايا فليا. املشفرة والرسائل للمعاني املغلفة البهلوانية تلك وراء واخلفية اجللية ومع ذلك، فقد كان مذاق تلك الغربة لذيذا، إذ ظل املتلقي وفيا لذبذبات األديب وصهيل كلماته، فكانت روايات عبد الرحمن منيف وحيدر حيدر وجبرا ابراهيم جبرا وحميدة نعنع... إلخ باملغرب ]على سبيل الذكر[، ال تكاد تدفئ مكانها على رصيف اإلسفلت البارد ألكشاك الدار البيضاء والرباط، إذ سرعان ما

تنفذ طبعاتها الدسمة لتخلفها تقنية اإلعارة بني حلقة القراء املفقودين. وكان للقراءة لذتها التي ال تقاس في خلوات وفيافي مدن امللح املرعبة.

في غفلة من الزمن، انبجس حراك ما سمي بالربيع العربي، وتفتق لهب الكتابات الثورية احلبيسة في خبايا وجدان الشعوب، ليقذف بحمم الغضب املؤجل إلى العراء، و ليقلب ال الطاولة بل الكراسي على احلاكم، وسالت دماء استعاد فهل وعتمات، ودهاليز وهدمت خنادق متاريس معها كثيرة كسرت األدب ألقه وسطوته، وهل تنفس املتلقي شمس احلرية فأسفر عن جوعه ونهمه

لكتب ما سمي بأزمنة الرصاص وما بعدها؟؟؟.األدباء األمس وشحذ فقد رحل جالدو إطالقا، البارحة الليلة تشبه ال قرائحهم وأبروا أقالمهم، لكن املتلقي خرج ولم يعد، فقد سكن فؤاده وافد

جديد مدجج بتقنياته اخلالبة األكثر إمتاعا ومؤانسة ودون متاعب تذكر.في غمرة تيه املبدع املعذب بحرقة هم التغيير، اقتنص الوافد عياء املتلقي الكلمات وإن كانت كما تكنولوجية آسرة، فزهد في املزمن، وعاجله بصعقة قال الشاعر كلمات ليست كالكلمات، مفضال رفقة الفأرة وإبحارا زهيد الكلفة

مبهر األلوان والصور..ليعود األدب إلى اجترار مرارة االنعزال عن اجلماهير التي تغذي نسغه وراء وانساق األدبي وااللتزام الواقعية غادر شطآن أنه اإلبداعي، ال سيما عربة احلداثة ليجرب صيغا إبداعية مغلفة بالغرابة والغموض، بحجة صيانة األدب عن املباشرة الفجة، مستعذبا دون كيشوتيته التي تزور به عن نبض

اجلماهير. واجنالء االستبداد أنظمة انهيار مع معامله تبدت الذي النبض ذلك صناديق االقتراع عن ميل اجلماهير إلى ذبذبات فطرتها، وبالنتيجة تطلعها إلى أدب آخر ميأل التيه الشاسع الذي خلفه حديد املكننة في روحها، ويفضي

بها إلى ميناء ترسي على ضفافه حيرتها وقلقها الوجودي.وباحملصلة، هي صحوة عاجلة ما يحتاجه الكاتب ليستعيد فيها وظيفة فارس النور ويسترجع صفته العضوية ومهمة األنبياء والرسل اللصيقة به:

مهمة استنقاذ األرواح.ينتظر وهو املوت يقف على حافة الروسي دستوفسكي الروائي كان إلى بالنفي اإلعدام حكم باستبدال القيصر أمر جاء حني باإلعدام احلكم سيبيريا. وكانت تلك الثواني التي فصلت الروائي عن احلياة، وقذفته في جحيم اخلوف من موت مؤكد هي الرافعة التي قادته إلى استعادة مشاعره الوجدانية وأحاسيسه الروحية وشحذ قواه اإلبداعية، ليخط أدبا أكثر إنسانية وواقعية.

وهو الشعور الذي تولده األزمة، ويحتاجه أديب اليوم املسلم أمام كون الذي التيه هذا فكان احللول، حد املاديات واستغرقته بخالقه إميانه ضيع تتسرب من دياجيه أنات جوع الروح ]قبل كسرة اخلبز ورنني الدراهم[ بني حراك وحراك، وربيع وخريف، وليس لألديب من خالص من عزلته إال بامتطاء

صهوة الروح ليستعيد سلطان الكلمة وحب اجلماهير.

فوزية حجــبي رؤية

األمني العام لـ»التعاون اإلسالمي« يتوقع مسارا شاقا وطويال قبل عهد الدميقراطيةاملساء

األمني أوغلو، إحسان الدين أكمل أصدر العام ملنظمة التعاون اإلسالمي، مطلع العربية من كتاب النسخة األسبوع اجلاري، العالم على املطروحة التحديات فيه يرصد

اإلسالمي في القرن الواحد والعشرين. وعمل أوغلو في كتابه اجلديد الذي يحمل عنوان: »العالم اإلسالمي وحتديات القرن العالم مستقبل مالمح رسم على اجلديد« اإلسالمي على ضوء التحوالت اجلارية حاليا في أكثر من دولة إسالمية، خصوصا العربية

منها، نحو مزيد من الدميقراطية.التعاون ملنظمة العام األمني يجزم

نحو اإلسالمية الدول انتقال بأن اإلسالمي عدة، ألجيال الدميقراطية سيستمر من مزيد أبرزها أيضا عديدة شروط توفر ويتطلب إعمال احلكامة وتطويرها، إضافة إلى اعتماد العام، الشأن تدبير في أسلوبا التعددية واحلياة كلها، وتكريس سيادة دولة القانون،

وإعمال مبادئ املساءلة والشفافية.وخصص الكتاب حيزا هاما للحديث العالقة »تنظيم يكتسيها التي األهمية عن بني الدين والسياسة« في إجناح عملية التحول اجلارية حاليا في العاملني اإلسالمي

والعربي. القوى تطغى »أال ضرورة على وشدد السياسية على الدين كما كان األمر قبل قيام

اليقظات الشعبية وسقوط النظم االستبدادية«، و»أال تتم السيطرة على السياسة باسم الدين«

على حد سواء. وفي هذا السياق، وجه دعوة إلى من التوازن ل»إقامة السياسة ممارسي أسماهم ثوابت وبني الدائمة السياسة متغيرات بني له الدين أن أبدا ينسوا وأال القائمة، الدين السياسة أمور وأن املطلقة، السماوية قيمه نشرته ما وفق متغيرة«، بشرية مسائل هي

وسائل إعالمية عربية من مقاطع من الكتاب.أوغلو على نفي صفة وكان الفتا حرص التي شهدتها التحوالت العربي« عن »الربيع األخيرتني. السنتني في العربية املنطقة العربية الدول بعض عرفته ما أن أكد فقد

الواحد القرن من الثاني العقد مطلع في والعشرين »خريف سقط فيه الطغاة، وسوف ولن الشعوب جتابه صعوبات ومشاقا، تظل ينتهي اخلريف حتى يعقبه شتاء طويل وقاس حتى يأتي الربيع، الذي ينشده اجلميع بقيمه

ونظمه التي حتقق آمال األمم«.ونبه األمني العام ملنظمة التعاون اإلسالمي »اإلسالموفوبيا« ظاهرة تنامي خطورة إلى وكتب: العاملي. للسالم تهديدا واعتبرها اإلسالم ضد والكراهية التعصب »تنامي وقد جديد، من العالم يهدد هذا عصرنا في أدت هذه الكراهية وهذا التعصب إلى تهديد بني والتعايش والثقافي االجتماعي التناغم

احلضارات«.

إ.م

هذا املسلمني«. تصموا »ال عنوان كتاب جماعي أصدره املعهد بفرنسا العلمي للبحث الوطني

نهاية األسبوع املاضي. الكتاب هذا وقد خلف صدور في متباينة أفعال ردود موجة فمنهم الفرنسيني. املثقفني صفوف من أشاد باملبادرة إلى إصدار يحمل عنوانه كان وإن الكتاب، نوعا من القساوة جتاه الفرنسيني، معاناة يفترض أنه بدعوى املسلمني القاطنني ببالد دوغول من الوصم. وثمة طائفة ثانية، هاجمت الكتاب واعتبرته مجرد صورة جديدة لالستغالل الذي يتعرض له

املسلمون. بالكتاب املشيدون ويقف االنتباه إثارته عند اجلماعي في واقعا يعتبرونها ظاهرة إلى يفرقون وال الفرنسي، املجتمع إيجابي وصم بني املجال هذا في مطالبته ويؤيدون سلبي، وآخر مبعاملة املسلمني القاطنني بفرنسا، أو مهاجرين الساحقة، وأغلبيتهم أبناء مهاجرين ولدوا بفرنسا، على

قدم املساواة مع باقي الفرنسيني. الكتاب ينتقد ذاته، اآلن وفي أيضا بروز نوع من الوصم واملسلمني. اإلسالم اإليجابي جتاه الكتاب وفق أيضا، األمر هذا وفي تناقض أطروحته، مع واملتوافقني

املساواة إقرار إلى الدعوة مع ومحاربة كافة أنواع الوصم في على املبني مقدمتها وفي فرنسا،

الدين.محاربة أن الكتاب ويعتبر الوصم بنوعيه اإليجابي والسلبي، على حد سواء، من شأنه أن كراهية ظاهرة من احلد في يسهم التي »اإلسالموفوبيا« اإلسالم

يكون املسلمون املقيمون في الدول أكبر فرنسا، فيها مبا الغربية، ضحاياها. وفي هذا السياق، يكشف الكتاب عن أرقام صادمة استهدفت املسلمني بشكل خاص، واملهاجرين

بشكل عام. وحدها، املاضية السنة في عنف فعل/حالة 175 تسجيل مت عنصرية، طبيعة ذي جسدي

ملجرد مسلمني ضد تسعة ضمنها أنهم يعتنقون اإلسالم. وذكر الكتاب خاصا عباديا موقعا 41 أن أيضا باملسلمني، وكذلك مقابرهم، تعرض ،2011 سنة في تخريبية ألعمال

وفق إحصائيات رسمية.ومن هذا املنطلق، دعا أصحاب هذا الطرح إلى الكف عن حتميل مسؤولية عامة واملسلمني اإلسالم

مقبولة غير أفعال أو أحداث أن قبل اإلسالمي، الدين مبنطق يعلنوا عن تبنيه دعوة الكتاب إلى إنهاء الوصم بكل أشكاله جتاه الفرنسيني مطالبني املسلمني، معه والتعامل باإلسالم بالقبول ومع معتنقيه بالطريقة التي تعامل

بها بقية األديان بفرنسا.معارضو يهاجم املقابل، وفي أطروحة الكتاب إطالق دعوات إلنهاء واملسلمني، اإلسالم ضد الوصم الذين قبلوا االندماج والعيش داخل عما متحدثني الفرنسي، املجتمع كما فرنسي«. ب»إسالم يصفونه كتاب تخصيص بشدة ينتقدون الوصم إنهاء إلى للدعوة بأكمله تشمل بأن مطالبني املسلمني، ضد املجتمع مكونات جميع الدعوة على حصرية تظل وأال الفرنسي،

الدين اإلسالمي ومعتنقيه.الكتاب يتهمون ذلك، من أكثر بإغفال »التهديد اإلسالمي« لفرنسا، التي اإلرهابية باألعمال مذكرين األوربية الدولة هذه لها تعرضت في السنة املاضية. وينتقد أصحاب هذا الطرح أيضا امليز اإليجابي املسلمون منه »يستفيد« الذي في مقرات عملهم، بدعوى أداء مناسكهم التعبدية. وأعادوا التذكير باجلدل الذي أثير في فرنسا بشأن نقاش إطالق إلى ودعوا »البرقع«، جديد حول »احلجاب« )الفوالر( على

حد قولهم.

»ال تصموا املسلمني« كتاب جديد يثير جدال في فرنسا

جانب من ملتقى رابطة املنظمات النسائية اإلسالمية

áª¡°ùe äÉª∏c»°ùjQOE’G ∞jöûdGƒchOƒ°ùdG

óYGƒb

áµÑ°ûdG

¨WGK« WłËœe …b¹bł UJ³ý .dJ« ∆—UI« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH«Ë WF²*« 5Ð lL'« WËU× w sd« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł W³F w 5²GK« 5Ð lL'« W¹UG«Ë WOÐdF« WG ÒKUÐ …œUFU ‰uK(« Ê√ 5Š w ¨WO½dHUÐ ULKJ« UH¹dFð Í√ ÜNKš«b

ÆtO≈ Êu«— s×½ U w ou½ Ê√Ë ¨.dJ« ∆—UI« sþ sŠ bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ ÆÊ¬ w …bOH WF²2

s Wž—UH« U½U)« s W½Uš q ¡q VŽö« vKŽÆUNM r— Í√ —«dJð ÊËœ ¨9 v≈ 1 s ÂU—_UÐ WO*UF « uËœu« W³F

óYGƒb

áÑ©∏dG

الفسحة 16

Ê«u¹œ Í—U−²« ed*« ‰uM√ WŠUÝ vI²K .dJ« b³Ž WI½“Ë

Í—u¹b« w½U¦« oÐUD«

Ê«u¹œ Í—U−²« ed*« WI½“Ë ‰uM√ WŠUÝ vI²K

Í—u¹b« .dJ« b³Ž w½U¦« oÐUD«

Ê«u¹œ Í—U−²« ed*« WI½“Ë ‰uM√ WŠUÝ vI²K

Í—u¹b« .dJ« b³Ž w½U¦« oÐ« j«

s V×Ýf√ œbŽ

1540000522-27-57-380522-20-06-660522-20-11-56

nðUN«

fUH«

05 22-27-59-2805 22-27-59-1806 19-16-81-68

0522-27-55-97

◊UÐd« V²JW−MÞ V²Jg«d V²J

Ÿ—Uý 11 b³Ž sÐ ‰öŽ oÐUD« tK«

w½U¦«

0537-72-51-590537-72-51-92

0537-72-50-99 fUH«

nðUN«nðUN«

fUH«

qUJ²« WU≈ ÂUù« Ÿ—Uý 33 oÐUD« qO_«

”œU«

‚«uÝ√ …—ULŽ »UÐ≠ Âö« oÐUD« WUœ5 r—≠ ‰Ë_«

0539-34-03-11

0539-34-03-12

0524-43-09-540524-43-09-47

0524-42-22-86 fUH«

nðUN«

fUH«

nðUN«

W¹—«œù«Ë WO½u½UI« U½öŽô«

0522-43-05-01 0522-27-55-97 fUH«

nðUN«

w½Ëd²Jù« b¹d³«

[email protected]

w½Ëd²Jù« lu*«www.almassae.press.ma

w½Ëd²Jù« b¹d³«[email protected]

المكاتب الجهوية مكتب اإلشهار واإلعالنات العنوان الرئيسي

www.almassae.press.ma2013Ø04Ø05 WFL'« 2031 ∫œbF«

jOÐ

jÝu²

VF

jOÐ

jÝu²

·d²×

jOÐ

jOÐ

jÝu²

jOÐ

jÝu²

VFB«

·d²;«

á«Hô©dÉH áª¡°ùŸG πM

á«°ùfôØdÉH áª¡°ùŸG πM

ƒchOƒ°ùdG

bË ¨Xu« fH½ w rJ³«Ë rLB« s © «uMÝ 6® kUŠ ¡«d¼e« WLÞU WKHD« w½UFð s sJL²ð v²Š WFu Ÿ—e UN½–√ w UN WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dł≈ U¼b«Ë s ¡U³Þ_« VKÞ býUM¹ pc ÆrO²MÝ ÊuOK20 ?Ð WOKLF« Ác¼ nOUJð —bIðË ÆlL« WLF½ ŸUłd²Ý« Æ5M;« dł√ lOC¹ ô tK«Ë Æt …bŽU*« b¹ b W¹dO)« UOFL'«Ë 5M;« U¼b«Ë

0665754981 nðUN«

…b??ŽU V??KÞ

nO— s bOB« ¡UMO ÊuJ²¹ WÝ—UL*« WOMIð WBMË «d² 350 tuÞ WŠU vKŽ bOBUÐ WIKF²*« WDA½_« WD× q??L??²??A??ðË ¨ «—U??²??J??¼ 4 e??¼U??M??ð uÝdK e??«d?? W??F??Ð—√ vKŽ «—u??D??I??*« Wdý ·d???Þ s?? 5KG² s??¹e??d??Ë s q??G??²???? e???d???Ë »d???G???*« v???Ýd??? Ã«Ëd ”dJ edË —uÐUu¢ ·dÞ w «d??O??¦?? V??F??²??ð s???Ë ¨s??¹d??U????*«

¨¡UCO³« ¡UMO qš«œ pð—UOÝ s— UN²ŠU «—UOK WD× błuð YOŠ WLš vKŽ …bOA lÐd d² 20.000 WOÐUFO²Ýô« …—b??I??« q??B??ðË ö??Ð«u??Þ ¨…—UOÝ ·ô¬ 5 w??«u??Š v??≈ s¹e²K sH« Õö≈ ÷«uŠ√ WD× qL²AðË sH« Õöù ‘—ËË ·Uł ÷uŠ vKŽ 3 s?? Êu??J?? s??H????« ¡U????Ý—≈ ÷u????ŠË

Æ«d² 350 ‰uDÐ WH—√

—uDÝ w ¡UCO³« ¡UMO o«d

17 بانوراما www.almassae.press.ma2013Ø04Ø05 WFL'« 2031 ∫œbF«

WOÐdG*« WJKLL?«WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë

s¹uJ²«Ë WOÐd²K W¹uN'« W?O?1œU_« WG¹œ—Ë W¹ËUA«

U???????DÝÕu²H ò ÊULŁ√ ÷ËdŽ s?Ž ÊöŽ≈

13Ø 01 r— ò

vKŽÆ2013ÍU 02 fOL)« Âu¹ w??? dAŽ W¹œU(« W??ŽU???«

W¹ËUA« WO1œUQÐ V?²??J w?? r²OÝ UŠU³ VKDÐ WIKF²*« Wdþ_« `² UDÐ WG¹œ—Ë

5²BŠ w Õu²H ÊULŁ√ ÷ËdŽ U½U×²« UŽu³D ¡UM²« ∫1 WB(«

U½U×²«¨WOz«b²Ðô« ”Ë—b« …œUNý qO½ U½U×²« Ë Íœ«bŽù« pK« …œUNý qO½

Æ U¹—uUU³« Æl³D« ‚«—Ë√ ¡UM²« ∫2 WB(«

∫w …œb× W²R*« W½ULC«Ær¼—œ 7500 ∫1 WB(«

Ær¼—œ 1500 ∫2 WB(« W×KB s ÷Ëd?F« V?KÞ nK? V×?Ý sJ1

eON−²« ¨WO½«eO*« tKI½ pc sJ1Ë ¨W?O?L?¹œU_UÐ UJK²L*« Ë

WËb« UIH WÐ«uÐ s UO½Ëd²J≈ÆwwwÆmarchespublicsÆgovÆma

v≈ ÷ËdF« VKÞ nK ‰UÝ—≈ sJ1Ë …œ—«u« ◊ËdA« o³Þ rNM VKDÐ ¨5UM²*«

’U)« UIHB« ÂUE½ s 19 …œU*« w —œUB« s¹uJ²« Ë WOÐd²K W¹uN'« WO1œU_UÐ

Æ 2012 uO½u¹11 w UHK .bIðË Èu²× s q ÊuJ¹ Ê√ V??−??¹ Ë 26 5ðœU*« U?????OC²I* 5IÐUD 5UM²*«

Ædc« nU« ÂUEM« s? 28 ∫5UM²LK sJ1 Ë

W×KB0 qË qÐUI ¨rN²dþ√ Ÿ«b¹≈ U≈ ≠ªWO1œU_UÐ UJK²L*« Ë eON−²« ¨WO½«eO*« ÊuLC*« b¹d³« o¹dÞ sŽ UNUÝ—≈ U≈ ≠

¨—uc*« V²J*« v≈ Âö²ÝôUÐ …œUSÐ VKÞ WM' fOzd …dýU³ UNLOKð U≈ ≠

ÆWdþ_« `² q³Ë WK'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF« ◊ËdA« d²œ UN³łu²¹ w²« UMOF« Ê≈

WŽU« q³ WO1œU_UÐ UNŽ«b¹≈ V−¹ WU)« q¹dÐ√ 30 ¡UŁö¦« ÂuO ‰«Ëe« bFÐ W¦U¦«

Æ2013 pKð w¼ UNÐ ¡ôœù« Vł«u« W²³¦*« ozUŁu« Ê≈

—uc*« ÂUEM« s 23 …œU*« w …—dI*«∫wK¹ UL w¼Ë

ozUŁu« sLC²¹ Íc« Í—«œù« nK*« ≠ 1∫WOU²«

ª·dAUÐ `¹dB²« ≠√ UDK« X³¦ð w²« ozUŁu« Ë√ WIOŁu« ≠» rÝSÐ ·dB²¹ Íc« hA« v≈ Wu*«

ªfUM²*« W³¹dC« ÷d q× w iÐUI« …œUNý ≠Ã

ªWMÝ s q√ cM WLK ·dÞ s WMÝ s q√ cM WLK …œUNý ≠œ

ÆwŽUL²łô« ÊULCK wMÞu« ‚ËbMB« WUHJ« …œUNý Ë√ W²R*« W½ULC« qË≠Á

ÆtUI ÂuIð w²« WOMUC²« Ë WOBA«ÆÍ—U−²« q−« w bOI« …œUNý ≠Ë

5LOI*« dOž 5UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫ Wþu×K ozUŁuK WœUF*« «œUNAUÐ ¡ôœù« »dG*UÐ

`¹dB²« Ë√ ÆË Æœ ÆÃ «dIH« w UNO≈ —UA*« W¾O¼ Ë√ oŁu Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC WDKÝ ÂU√

ÂbŽ WUŠ w wK_« bK³« w WK¼R WOMN ÆUNLOKð

∫WOU²« ozUŁu« sLC²¹ Íc« wMI²« nK*« 2≠ WOMI²« Ë W¹dA³« qzUÝu« 5³ð …dc ≠

w …œ—«u« U½UO³« vKŽ Íu²% fUM²LK s 23 …œU*« s B …dIH« s 1 lDI*«

—uc*« ÂUEM« Ë√ sH« ‰Uł— ·dÞ s WLK*« «œUNA« ≠ UOC²I* UI³Þ l¹—UA*« »U×√ ·dÞ s

s 23 …œU*« s B …dIH« s 2 lDI*« —uc*« ÂUEM«

∫wUù« nK*« 3≠ lu VKD« «cNÐ WU)« öL×²« d²œ ≠

ÆÂu²Ë lu VKDUÐ WU)« …—UA²Ýô« ÂUE½ ≠

Âu²Ë13Ø0746∫ —

**** WOÐdG*« WJKL*«

WOöÝù« ÊËRA«Ë ·UË_« …—«“ËWLO(« ·UË√ …—UE½

vKŽ WEU;«Ë —UL¦²Ýô« W×KB ·UË_«

WËUF …dLÝ sŽ ÊöŽ≈

¡«dł≈ sŽ WLO(UÐ ·UË_« dþU½ sKF¹ WO³(« jÐ«uC« oË WOuLŽ WOMKŽ …dLÝ W¹œU(« WŽU« vKŽ p–Ë ¨qLF« UNÐ Í—U'«

…—ULFÐ szUJ« …—UEM« dI0 UŠU³ dAŽ fb½_« Ÿ—Uý 6 r— WIA« ”U³Š_«

WO³(« „ö_« WËUF qł√ s ¨WLO(«∫wU²« ‰Ëb'UÐ WMO³*«

∫ —12

∫pK*« luË rÝ≈ —«Ëœ 68 ”U³Š_« pK

Ê—u“« WŽULł WMHð53 r— ”U³Š_« pK

Ê—u“≈ WŽULł WMHð —«ËbÐ

∫2Â WŠU*«290387

∫Í—UIF« lłd*«24Ø1791 œbŽ Ÿ —24Ø159 œbŽ Â

∫…dL« ‚öD½« mK³bŠ«u« lÐd*« d²LK r¼—œ 600.00bŠ«u« lÐd*« d²LK r¼—œ 600.00

∫…dL« ¡«dł≈ a¹—Uð2013 q¹dÐ√ 292013 q¹dÐ√ 30

…dL« w W—UA*« w Vž«— q vKF ¨ÁöŽ√ s¹œb;« ÊUJ*«Ë Xu« w dC×¹ Ê√ „—UA Í√ …œU¹“ q³Ið ô t½√ v≈ …—Uýù« l

rË Æ…dL« ◊Ëdý ‘UM vKŽ lu¹ r …œb;« W—UA*« W½UL WM−K« fOzd lb¹ ¨…dL*« ‚öD½« …WLO s 10% W³½ w ¡ôœù« ÊËœ dOG« rÝUÐ W—UA*« q³Ið ô UL

tLOKðË WO½u½UI« WUu« qQÐ WM−K« fOzdÆqOu²« «c¼ X³¦¹ U0 Ë√ UNM W½

…dýU³ ‰UBðô« sJ1 ¨ UuKF*« s b¹eLK nðUN« d³Ž Ë√ ¨qLF« UË√ ¡UMŁ√ ¨…—UEMUÐ

0539982396 ∫wU²« rd« vKŽ13Ø0747∫ —

**** WOÐdG*« WJKL*« ‰bF« …—«“Ë

¡UCO³UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× ÊULOKM³Ð WOz«b²Ðô« WLJ;«

w½b*« cOHM²« nK2011Ø1100 œbŽ

WLÞU wKOUO ∫…bzUH —uCŠ bL× WNł«u w

wMKF« œ«e*UÐ kH× —UIŽ lOÐ sŽ ÊöŽ≈

WLJ;UÐ j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹ lIOÝ UOzUC UFOÐ Ê√ ÊULOKM³Ð WOz«b²Ðô«

ÁcNÐ UŽuO³« WŽUIÐ 2013Ø04Ø10 a¹—U²Ð UŠU³ …dýUF« WŽU« s ¡«b²Ð« WLJ;«

Xdý√ vL*« pK*« kH;« —UIF« lO³ ¨25Ø5105 œbŽ Í—UIF« rÝd« Í– 782

rOK≈ WIO½“uÐ 782 rd« ÷U¹d« w×Ð szUJ« bOA ÜFÐd «d² 72 t²ŠU ¨ÊULOKMÐ WIý tÐ w—√ oÐUÞ s WOMJÝ W¹UMÐ tOKŽ ¨÷UŠd ä³D ¨Wdž ¨ÊuU s W½uJ

s ÊuJ ÍuKŽ oÐUÞË Í—U& q× - üNÐË rŁ uNÐË ÷UŠd ä³D ¨5²dž ¨ÊuU

Æ—UŽ wU³«Ë Wdž tÐ `DÝ —uc*« —UIF« lO³ wŠU²²ô« sL¦« œbŠ bË

645.120¨00 mK³ w wMKF« œ«e*UÐ

ÊËdAŽË WzUË UH√ ÊuFÐ—√Ë WLšË WzUL²Ý®©UL¼—œ

ÊuLC pOý WDÝ«uÐ Ë√ «ełU½ sL¦« ÈœR¹ËÆWUF« WM¹e)« Vł«Ë 3% …œU¹“ l ¡«œ_«

rIÐ ‰UBðô« ułd*« UuKF*« s b¹eLKËÆWLJ;« ÁcNÐ w½b*« cOHM²«

13Ø0745∫ —****

WOÐdG*« WJKL*« ‰bF« …—«“Ë

W¹—U−²« WLJ;«¡UCO³« —«b«

Í—U& q√ lOÐ sŽ ÊöŽ≈2012Ø5 œbŽ cOHM²« nK

WLJ;UÐ j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹ wzUC lOÐ lIOÝ t½√ ¡UCO³« —«bUÐ W¹—U−²«

—«b« » W¹—U−²« WLJ;UÐ wMKF« œ«e*UÐÆ¡UCO³«

ô«Ë“ 1 WŽU« vKŽ 2013Ø04Ø09 a¹—U²Ð »UNý W¹“u —U²LKÐ WMO« wÐUB …bzUH

ÆrNF sË e¹eF« b³Ž wDOD« WLOKŠÆ¡UCO³« —«bUÐ ÊuMzUJ«

f¹—œ«Ø– V²J0 tF …dÐU*« q× qŽU'« w½«dLF«

Æ¡UCO³« —«b« W¾ONÐ wU;«Æ —UžuÐ Wdý b

q−UÐ bOI*« Í—U−²« qú p–Ë ¡UCO³UÐ W¹—U−²« WLJ;UÐ Í—U−²«

Wdý rÝUÐ ·ËdF*«Ë 46441 œbŽ Y% sÐ« WOŽUMB« WIDM*« » szUJ« —UžuÐ

sL¦« ¡UCO³« —«b« 145 r— WFD pO s oKDMOÝ wMKF« œ«e*UÐ lO³K wŠU²²ô«

r¼—œ 36.151.286.00mK³ .bIðË ÕUC¹ù« w …œU¹e« œ«—√ sË

cOHM²« W×KB0 ‰UBðô« tMJ1 ÷ËdF«Æ¡UCO³UÐ W¹—U−²« WLJ;UÐ

13Ø0742∫ —****

dÐU bOFÝ –U²Ý_« nK× wzUC ÷uH

rU;« Èb

ôuIM lOÐ sŽ ÊöŽ≈ dC×

WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb wzUCI« ÷uH*« sKF¹ «¡UMÐ dÐU bOFÝ tKHÝ√ lu*« ¡UCO³«

v≈ 2012Ø795 œbŽ cOHM²« UHK vKŽ2012Ø800

a¹—U²Ð wMKF« œ«e*UÐ wzUC lOÐ lIOÝ t½√ dAŽ W¹œU(« WŽU« vKŽ 2013Ø04Ø25

ÆUŠU³ uJOJ Â—uHðöÐ Wdý ∫wU²« Ê«uMFUÐ 5Ž wŽUMB« w(« w½ËUAHA« Ÿ—Uý

Æ¡UCO³« l³« ¨wLN wUF« b³Ž ¨wÐUA« výUF*« ∫…bzUH ¨vd WLÞU ëzU WJOK ¨Êu« bOFÝ

ÆVUÞ W¹—uŠ ¨”œ«d*« …dOLÝ Ê«uMFUÐ WMzUJ« Â—uHðöÐ Wdý ∫WNł«u w

ÆÁöŽ√∫WOU²« ôuIM*« vKŽ p–Ë

» qG²Að jan Ÿu½ r−(« …dO³ W¬1≠V 220

model “Ëb¹d¹uÐË— Singer Ÿu½ W¬2≠1650E V3

UNLÝ« WUBHK wÝô ‚—“√ UN½u W¬3≠GILAVEGNA GWA PV Talin

Zoje Ÿu½ WÞUOš W¬ 100≠4 GERBER Ÿu½ r−(« …dO³ W¬5≠

CUTTER GERBER Ÿu½ r−(« …dO³ W¬6≠

SPREADERBROTHER Ÿu½ WÞUOš W¬ 100≠7

900zj U¼e— Zoje Ÿu½ WÞUOK W¬8≠ w²zU mK³ w wMKF« œ«e*UÐ lO³« `² œbŠ

r¼—œ n√ WzU*« w 10 …œU¹“ l «ełU½ sL¦« ÈœROÝË

WM¹e)« …bzUH13Ø0734∫ —

**** wA³(« bL×

nK× wzUC ÷uH ¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ

ÍcOHMð e−Š dC×11Ø8777 œbŽ cOHMð nK

∫wFłd

uJOËd Wdý ∫VKÞ vKŽ ¡UMÐ w³O³A²« e¹eF« b³Ž –U²Ý_« ∫tMŽ VzUM«

¡UCO³« W¾ONÐ ÂU×¡UM³«Ë WŽUMBK dO²½√ Wdý ∫WNł«u w

…œËdŠ 5Ž 14.6 rK 110 o¹dÞ ∫szUJ«¡UCO³«

WLJ;« sŽ —œUB« d_« vC²I0 t½√ a¹—U²Ð 6389 œbŽ X% ¡UCO³UÐ W¹—U−²«

tu¹ UMKI²½« t «cOHMðË ¨2011Ø11Ø01 YOŠ ¨ÁöŽ√ Ê«uMF« v≈ 2011Ø12Ø07

Ád– VŠ ‰«uMÐ f½u¹ bO« U½błË UM²HBÐ ÁUMdŽ UbFÐ Íc« WdAUÐ ‰ËR

ôuIM*« vKŽ e−(« - UM²LN ŸuuË∫WOU²«

Colly Ÿu½ W¬TCM Ÿu½ ÊuK« ¡«dH W¬ WOýö² …dO¦ W¹b¹bŠ lD

W¹œU— WDÝu² …bŠ«Ë W¹b¹bŠ U½d²Ý 2 q¦L*« UMOŽË ÊuK« ¡«dLŠ …dO³ …bŠ«ËË ÊuK« ‰«uMÐ f½u¹ bO« WDÝ«uÐ WdAK w½u½UI«

tO≈ …bM*« WLN*« q³I ÜNOKŽ UOzUC UÝ—UŠ WLEM*« WO½u½UI« UOC²I*« v≈ tNO³Mð bFÐ

Æpc Âu¹ lIOÝ lO³« ÊQÐ tOKŽ “u−*« U½d³š√Ë

…dAŽ W¹œU(« WŽU« vKŽ 2013Ø04Ø16 vKŽ sz«b« l oH²¹ r U ÊUJ*« 5FÐ UŠU³Â Â ‚ s 462 qBHK UI³Þ dš¬ qł√ b¹b%

Æ—U³šù« VłË tÐË13Ø0752∫ —

**** ÙB« ¡ULK Ë ¡UÐdNJK wMÞu« V²J*«

»dAK¡U???*« ŸU???D

vDÝu« WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*«WOULA«

Ê—Ëe≈ WM¹b W¾ONð ZU½dÐ dDA« ≠dOND²« WJ³ý lOÝuð Ë rOdð

aC« WD× ∫ 3 r— WL ‰Ë√ ‰« r— Õu²H ÷ËdF« VKÞ sŽ ÊöŽ≈

13Ø5 Ã Â 391 r— wK¹bFð ÊUOÐ

W????K'« Ê« s¹b¼U????F²*« rKŽ w sJO VK???DÐ WU)« Wdþô« `????²H WOMKF«

Èd−²Ý 2013Ø5ØÃ Â 39 r— ÷Ëd???F« WŽU« vKŽ 2013 q¹dÐ√ 16 ¡UŁö¦« Âu¹

q¹dÐ√ 16 ¡UŁö¦« Âu¹ ‰bÐ UŠU³ WFÝU²«Æ2012

hM¹ U* UI³Þ ÷ËdF« ÂbIðË bFð Ê√ V−¹ v≈ …—UA²Ýô« nK* öL×²« ‘UM tOKŽ ¡ULK wMÞu« V²JLK ÍuN'« d¹b*« bO« Âu¹ ÁUB« qł« w ”UHÐ »dAK ÙB« WŽU« vKŽ 2013 q¹dÐ√ 15 5MŁô« Âu¹

VKÞ WM' fOz— v« rKð Ë« ¨ UŠU³ 11 `²H WOMKF« WK'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF«

vDÝu« WIDMLK W¹uN'« W¹d¹b*UÐ Wdþô« »dAK ÙB« ¡ULK wMÞu« V²JLK WOULA«

WM¹b*« 27 √ ∫ » ’ Ê«œu« WI½“ 88Æ”U

13Ø0735∫ —

ANNONCES إعالناتAKWA CONSEIL

Fiduciaire de comptabilité, d’étude & conseils

6, Rue Maari-Appt.1-VN-Meknès.

AVIS DE PUBLICITE

Aux termes d’un acte sous seing privé daté à MEKNES le 24.09.2012 IL a été établi les statuts d’une société à responsabilité limitée d’associé unique dont les caractéristiques sont les suivantes :Dénomination : MOROCCO METAL RESOURCESForme Juridique : S.A.R.L A.UObjet : Exploitations Et Recherches Minières - Import Export.Siege Social : « N°13 Rue Hay Al Amal Sidi Bouzekri MEKNES»Capital Social : 100.000,00 DHS (Cent mille dirhams) divisé en 1.000 parts de 100,00 (Cent dirhams) chacune, souscrites en totalité, intégralement libérées et attribuées à : - Mr. BOZADA MUZAFFER 1.000.Parts Gérance : Mr. BOZADA MUZAFFER pour une durée indéterminée. Durée : 99 ans. Dépôt Légal : Le dépôt légal est effectué au niveau du greffe du tribunal de commerce de Meknès sous le N 3362 du 09.11.2012.Registre de commerce : la société est inscrite au registre chronologique sous le N34569Pour extrait et mention.

Nd :0748/13****

CABINET CICOGES Service juridique

98 bd Abdelkarim Al Khattabi Al Hoceima

BOULANGERIE PATISSERIE 4 CEREALES sarl

Constitution

Au terme d’un acte sous seing privé en date du 06.03.2013 il a été établi les statuts d’une société à responsabilité limitée avec les caractéristiques suivantes :DENOMINATION : BOULANGERIE PATISSERIE 4 CEREALES sarl OBJET : - - Boulangerie Pâtisserie.- Traiteur pour l’équipement et organisation des fêtes.- Loueur d’appartements meublés. Toute activité commerciale,industrielle ou de service se rattachant aux activités principales et pouvant favoriser leur développement.SIEGE SOCIALE : 07 RUE AL MANSOUR ADDAHABI Al Hoceima DUREE :99 ansCAPITAL SOCIAL :200.000,00 dhREPARTITION DES PARTS :Mr EL FAKIRI KHALID : 1.200 partsMme TARHOUCHI NIDAE : 400 partsMr EL FAKIRI Mohamed :200 partsMr EL FAKIRI ALAE :200 partsEXERCICES SOCIAL :du 1er janvier au 31 décembre GERANCE :Mr EL FAKIRI KHALID , marocain,né le 03.11.1976,CIN N° R 134799 R.C :Tribunal de première instance de Al Hoceima le 01.04.2013 sous n°1545.

Nd :0749/13****

GRUAS NOTE SULCONSTITUTION D’UNE S.A.R.L A

ASSOCIE-UNIQUE

ŸËdA ‰uŠ 2013Ø04Ø20a¹—U²Ð wuLŽ Y×Ð √bÐ sŽ ÂuLF« rKŽ v≈ wNM½ UN½«uMŽ szUJ«Æ¡UM³« œ«u Ë ‰Ud« wIzUÝ WO½ËUFð ·dÞ s e−M*« ‰Ud« lKI

gz«dF« ¨1693 r— ¨ ¡Uu« WUSÐ0539523881 ∫fU Ø nðU¼

…d«uF« W¹ËdI« WŽUL'« —UB« œôË —«Ëœ w ŸËdA*« “U$≈ ÊUJ œb% bË ¨«c¼ wuLF« Y×³« «c¼ UHK vKŽ ŸöÞô« r²¹ ·uÝË Ê«uDð W¹ôË gz«dF« rOK≈ v≈ Æ2013Ø04Ø20Æ s √b³ð Y×³« «c¼ …d² Ê√ ULKŽ ¨WOMF*« WŽUL'« dI0

2013Ø05Ø10Æ ÂuÝd*« w UNOKŽ ’uBM*« ◊ËdAK UIË wuLF« Y×³UÐ —UFýù« «c¼ - bË b¹b×²Ð oKF²*« ¨2008 d³½u½ 4 o«u*« 1429 …bFI« Í– 5 w 564≠04≠2 r— UÝ«—b WFU)« l¹—UA*UÐ ’U)« wuLF« Y×³« ¡«d??ł≈Ë rOEMð UOHO

ÆW¾O³« vKŽ dOŁQ²«13Ø0751∫ —

wuLŽ Y×³Ð —UFý≈ WCUž ·Ëdþ w ŸU Í—UIF« rÝd« dOE½

q−*« 59Ø28762 œbŽ ”UMJ WEU×0

d¦Ž s ułd*« WOKOŽULÝô« »d√ v≈ tLK¹ Ê√ tOKŽÆ«dJýË W¹—UIŽ WEU×

13Ø0750∫ —

Í—UIŽ rÝ— ŸUO

W²ÝuÐ bLŠ√

…UOŠ ‚bM s »dIUÐ W¹œUŽ dOž WdŠ Êu¡U²¹ ÊuMÞ«u ¨¡UCO³«—«bUÐ wMł— ¨Wd(« Ác????¼ »U???³???Ý√ s???Ž Êu????U??N??²??¹Ë WdHK W¹—Ucð «—u?? ÊuDI²K¹ ÊË—u??B??*« ¨‚bMH« »UÐ ÂU√ ·eFð X½U w²« WOIOÝu*« ¡UCO³«—«b« ¡UH²Š« Èu??Ý sJ¹ r Àb??(« bFÐ vKŽ œułu*« UNzUMO* W¹u¾*« ÈdcUÐ l s??«e??ð Íc???«Ë ¨‚b??M??H??« s?? WKOK —U??²??√ Ü¼UÐ bL× WËb« d??¹“Ë Æq¹dÐ√ s w½U¦« ¨ÕUÐd« e¹eF« b³Ž ¨qIM«Ë eON−²« d??¹“ËË bL× …bLF«Ë bOFÝuÐ bL× WN'« w«ËË ‚bMH« vKŽ b«uð Èdš√ UOBýË błUÝ …œUýû ÜŠU³ …dýUF« WŽU« œËbŠ w

Æt³F Íc« w¹—U²« —Ëb«Ë ¡UMO*UÐ ¡UMO*« À«bŠ≈ vKŽ …dO¦ «uMÝ d WŽuL− vKŽ «b¼Uý qþË ¨W¦¹b(« tð—uBÐ ¡UCO³«—«b« U??N??²??d??Ž w??²??« À«b?????Š_« s?? s dO¦J« qL×¹ ¡U??M??O?? Ü??u??L??Ž »d??G??*«Ë WUš ¨5¹ËUCO³« v≈ W³MUÐ U¹dc« …d«– qJA¹ ÁbŠu uN ¨W1bI« WM¹b*« ÊUJÝ ¨WOÝUOÝË WOUIŁË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²« eO w²« WO¹—U²« UD;« r¼√ w¼ UL w XL¼UÝ w²« À«b???Š_« w??¼U??Ë ¨¡UMO*« ¨¡UCO³«—«b« ¡UMO* W¦¹b(« WM« ÃËdš ÆøUNzUMO0 WM¹b*« jÐdð w²« WöF« w¼UË

المهندس "رونو" ¨¢u??????½Ë—¢ w????½d??H??« ”b??M??N??*« s??J??¹ r??? lu U???Ý«—b???« “U???$≈ vKŽ ·d???ý√ Íc???« ¡UMO* WO²×²« WOM³« d¹uD² b¹bł —uBð ¡UMO*« «c¼ Ê√ bI²F¹ ¨1904 WMÝ ¡UCO³«—«b« …—«b q²×OÝ X??u??« «c??¼ q?? —Ëd?? bFÐË lC¹ u¼Ë ¢u??½Ë—¢ ”bMN*« ÆWOÐdG*« T½«u*« Ê√ ÊU³(« w lC¹ ÊU …dOš_« ULK« qJA²Ý WM¹b w ¡UMO À«bŠSÐ oKF²¹ d_« s dO¦J« ržd ¨»dGLK W¹œUB²« …dÞU WM¹bLK W¹—U−²« …eOd« ¡UMO*« qþ «dOG²*«

ÆrUF« ŸUIÐ qł w t²O Ÿ«–Ë ¡UH²Šô« d1 Ê√ qł√ s cð« —u_« q WLEM*« UN'« ¨tłË sŠ√ vKŽ Èdc« ÁcNÐ —uB« s?? WŽuL− r??C??¹ U??d??F?? XLE½ s WŽuL− ·dŽ Íc« ¨¡UMO*« «cN W¹—Uc²« Íôu ÍuKF« pK*« oKÞ√ Ê√ cM «dOG²*« ¨¡UMO*« «c¼ À«bŠSÐ WOUI« WIHB« nÝu¹ rC¹ U WdF* «Ëb«uð 5MÞ«u*« s dO¦J« ¨Èdc« ÁcN bKð —u?? s?? ÷d??F??*« «c??¼ W³ÝUM*« «uKG²Ý« ÊuOU×B« ÊË—u??B??*« bFÐ ¨¡UMO*« qš«œ —uB« s dO¦J« ◊UI²ô r …—U¹e« ¨tKš«œ ÂöŽù« qzUÝu Wuł rOEMð ·dF²K Wd X½U UNMJ ¨5²ŽUÝ ÈuÝ Âbð T½«u*« r??¼√ s?? b??Š«Ë q??š«œ Íd−¹ U?? vKŽ

ÆWOÐdG*«

النشاط األول s WŽuL− s ¡UCO³«—«b« ¡UMO d tdŽ Í—U& ◊UA½ ‰ËQ ¨WO¹—U²« UD;« ¨`LI« d¹bBð - –≈ ¨1572 WMÝ ÊU ¡UMO*« b³Ž sÐ bL× ÊUDK« `M 1785 WMÝ wË WdA« v??≈ »u³(« d¹bB² UBOšdð tK« U ÊuJMOÝ ”u?? Íœ UO½U³uò WO½U³Ýù« W¹—U& WÝUOÝ W¹«bÐ pcÐ ÊuJ² ¨åf¹—uł ¨W¹—U−²« ôœU³*« lO−Að vKŽ eJðdð WJKLLK

b−¹ ¡UCO³«—«b« ¡UMO √bÐ Íc« Xu« wË —«d cð« ¨W¹—U−²« ôœU³*« w UFu t «dE½ ¨T½«u*« ‚öžSÐ ÊULOKÝ Íôu q³ s eO w²« WOÝUO« ·ËdE« s WŽuL−* 25s b???¹“√ b??F??ÐË ¨1805 W??M??Ý w?? »d??G??*« ÊUDK« —d 1830 ÂUŽ w j³CUÐË WMÝ —UŁ¬ WNł«u qł√ sË ÊULŠd« b³Ž Íôu?? b¹bł œöO ÊUË ¨¡UMO*« `² …œUŽ≈ ·UH'« 5O½dH« —U−²K WK³ ÊU YOŠ ¨¡UMO*« «cN

ÆÊU*_«Ë eOK$ù«Ë ÊU³Ýô«Ë WMÝ ¢w??U??Ð w??½U??³??u??¢ W??d??ý X??M??J??9Ë Í¡UMO 5??Ð Íd??×??Ð j??š ÕU??²??²??« s?? 1862 VKD²¹ ÊU U u¼Ë ÜOKOÝdË ¡UCO³«—«b« Íc« d_« ¨¡UMO*« «c¼ b¹b−² …uDš –Uð« nOd« eON& - YOŠ ¨1873 WMÝ ÀbŠ W¹—U−²« W??d??(« —u??D??²?? «d??E??½ ¨ U??F??«d??Ð ÂbI²¹ ¡U??C??O??³??«—«b??« ¡UMO √b???ÐË ¨¡U??M??O??*U??Ð …b¹b'U Èd??š_« WOÐdG*« T½«u*« wUÐ sŽ lOLł X×³√ a¹—U²« «c¼ cMË ¨…d¹uB«Ë q²×OÝ ¡UCO³« ¡UMO Ê√ vKŽ ‰bð «dýR*« ¨1904 WMÝ w?? t??½√ W??U??š ¨v???Ë_« W³ðd« ‰UGý_« XIKD½« s¹dAF« ÊdI« W¹«bÐ lË X½U w²« »—«uI« uÝd dOG ¡UMO ¡UM³ ¨sH« ôu??L??Š m¹dHðË qOL×² Âb²ð WOÐdG W??d??ý XHKJð 1907 ÍU??? 2 w???Ë ¢wMO¢ Wdý l?? W«dAÐ ¢—b??¹U??M??ý¢ W??d??ýË ¨¡UMO*« qš«œ ‰UGý_« s WŽuL−0 ÂUOIUÐ V³Ð nu²²Ý U ÊUŽdÝ ‰UGý_« Ác¼ Ê√ ô≈

XAž ÍdNý w »dG*« UNdŽ w²« À«bŠ_«ÆUNH½ WM« w “uOu¹Ë

لجنة المناقصة w j³CUÐË ¨¡UCO³«—«b« sŽ «bOFÐË UŽUL²ł« UBUM*« WM' bIŽ ¨W−MÞ WM¹b w²« ¨WdA« r??Ý« sŽ Êö??Žù« töš s - ¡UCO³«—«b« ¡UMO ¡UM³ —UO²šô« UNOKŽ lË ÈuÝ WdA« rÝ« sJ¹ rË ¨W¦¹bŠ UH«u0 WdýË ©WOÐdG*« WdA«® rCð w²« WŽuL−*« WœUB*« X9 1913 q¹dÐ√ 2 wË ¨©—b¹UMý® √b³² ¨WO½UDKÝ WUÝdÐ WBUM*« W−O²½ vKŽ qJAOÝ ¡UMO* …b¹bł W¹UJŠ a¹—U²« «c¼ s

WOÝUÝ_« …b??ŽU??I??« W??K??¹u??Þ —u??B??Ž d?? v??K??ŽÆwMÞu« œUB²ö

WMÝ »dG*« w ◊UHÝuH« ·UA²« bFÐ W¹œUB²ô« WLUF« ¡UMO ·dFOÝ ¨1921 U³BM ‘UIM« `³√ YOŠ ¨«b¹bł UHDFM

ÆtM¹eðË ◊UHÝuH« d¹bBð WI¹dÞ ‰uŠ

الحرب العالمية ¡UMO UNöš ·dŽ …b¹bŽ «uMÝ d t½√ ô≈ ¨ «dOG²« s WŽuL− ¡UCO³«—«b« a¹—Uð ¨1945Ë 1939 5Ð WDÐ«d« …d²H« w ¡UCO³« ¡UMO ·dŽ ¨WO½U¦« WO*UF« »d(« w Íuł nBI ÷dFð t½≈ qÐ ¨«dO³ «œuLł

qODFð v≈ Èœ√ U ¨¢WKFA«¢ …UL*« WOKLF« …dýU³L ¨X1 rË ÷dÆÆtÐ W¹—U−²« Wd(« q«uð ¨‰öI²Ýô« vKŽ »dG*« ‰uBŠ bFÐ vM³« wUÐ bOOAðË wOzd« ełU(« ¡UMÐ …—U−²« WOLM² W??¹u??Ë_« XODŽ√Ë WO²×²« YOŠ ¨ U¹ËU(« dBŽ ¡UMO*« qšœË W¹d×³« WD;« ¡UMÐ vKŽ ”œU« bL× pK*« ·dý√ WD;« Ác¼ du²ðË ¡UMO*UÐ U¹ËU×K W¦U¦« oLŽË UFÐd «d² 529 tuÞ mK³¹ nO— vKŽ ÷«—√Ë «d² 14Ë «d² 12 5??Ð U?? ÕË«d??²??¹

Æ«—U²J¼ 30 w«uŠ UN²ŠU mK³ð W×D

باها يتحدث ¡UCO³«—«b« ¡UMO* W¹u¾*« Èdc« sJð r bI ¨¡UMO*« «c¼ WOL¼√ sŽ Y¹b(« ÊËœ dL² ÈdcUÐ ‰UH²Šô«ò ÊQÐ U¼UÐ tK« b³Ž Õd töš s vF½ ô ¡UCO³«—«b« ¡UMO* W¹u¾*« «c¼ a¹—U² …eOL²*« UD;« vKŽ ·uuK qÐ ¨»dGLK WOŽULł …d«– q¦1 Íc« ¨¡UMO*« WOK³I² W??¹ƒ— ·«dA²Ý« v≈ UC¹√ ·bN½ T½«u*« lOLł töš sË ¡UMO*« «c¼ d¹uD² 38 vKŽ du²¹ »dG*« Ê√ ·U√Ë ¨åWOÐdG*« tłË w UŠu²H ¡UMO 13 UNMOÐ s ¡UMO s s??Þ ÊuOK ZUFðË ¨W??O??ł—U??)« …—U−²«

ÆlzUC³« s sÞ ÊuOK 92Ë „ULÝ_« ÍuO(« —ËbK «dE½ t½√ U¼UÐ tK« b³Ž b√Ë UÝUO« w ÂUL²¼ôUÐ vE% wN T½«uLK

q²×¹ »dG*« w d×³« Ê√ d³²Ž«Ë ¨WOuLF« ¨q³I²*«Ë dU(«Ë wU*« w Èd³ W½UJ UN WOzUMO UOuBÐ œö³« l²9 V³Ð WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²«Ë WO¹—Uð «œ«b??²??«

Æ5²¹d×Ð 5²Nł«Ë vKŽ W¹u¾*« ÈdcUÐ ‰UH²Šô« rOÝ«d dCŠË WËb« d??¹“Ë V½Uł v≈ ¡UCO³«—«b« ¡UMO* qIM«Ë eON−²« d??¹“Ë s q U¼UÐ tK« b³Ž bOFÝuÐ bL× ¡UCO³« w«ËË ÕUÐd« e¹eŽ ‰öš bOQ²« -Ë ¨b??łU??Ý bL× …b??L??F??«Ë ¡UMO WŠU Ê√ W³ÝUM*« ÁcNÐ rEM*« ¡UIK« UOMÞË vË_« W³ðd*« q²×¹ Íc« ¨¡UCO³«—«b« t²ŠU qBð WDA½_« œbF² ¡UMO d³²F¹Ë qB¹ WH—√Ë ¨ «—U²J¼ 605 v≈ WOULłù« UN½UJSÐ «d²uKO 8 w??«u??Š v??≈ UNuÞ sR¹ UL ¨bŠ«Ë XË w WMOHÝ 35 ‰U³I²Ý« W³KB« œ«u*U lzUC³« Ÿ«u½√ nK² —u³Ž

ÆWHK²*« lzUC³«Ë U¹ËU(«Ë «—uDI*«Ë

أرقام في الميناء 24 s d¦√ ¡UCO³« —«b??« ¡UMO ZUF¹ WdŠ s WzU*« w 35 s d¦√ Í√ sÞ ÊuOK UbÐ ¡U??M??O??*« j??³??ðd??¹Ë ¨WOMÞu« T??«d??*« w T½«u*« d³QÐ WLEM*« W¹d×³« ◊uD)« W'UF*« lK« WLO —bIðË ¨ «—UI« nK² U Í√ ¨r??¼—œ —UOK 100 w«u×Ð U¹uMÝ tO wULłù« wK;« "UM« s WzU*« w 22 ‰œUF¹ qGý VBM ·ô¬ 10 s b¹“√ du¹Ë ¨WJKLLK qLŽ Wd n√ 35Ë WHK² ö¼R0 dýU³ sÞ 500000“ËU−²¹ ô ◊UAMÐË ¨…dýU³ dOž ·dŽ ¨wU*« ÊdI« s UOM¹dAF« w jI tIOI% ‰öš s UOIOIŠ UFÝuð ¡UMO*« ◊UA½ ¨1960 ÂU??Ž w …d?? ‰Ë_ sÞ 5¹ö …dAF 26¨3 qO−²Ð …Ë—c??« v≈ 2007 w qBO

ÆsÞ ÊuOK ¡UMO* W¹u¾*« ÈdcK ÊuLEM*« b??R??¹Ë qJAð Èdc« Ác¼ s ·bN« Ê√ ¡UCO³«—«b« WO−Oð«d²Ýù« U½U¼d« vKŽ ·uuK Wd U¼cš√Ë ¨¡UMO*« UNNł«u¹ w²« U¹b×²«Ë tð«“U$≈ e??¹e??F??ð W??K??«u??* —U??³??²??Žô« 5??F??Ð Èu² s ldK WO²×²« tðU½UJ≈ d¹uDðË …—bI« e??¹e??F??ðË W??O??J??O??²????łu??K??« U???b???)«

ÆwMÞu« œUB²ö WOUM²«

العالقة الغامضة ¨¡UCO³«—«bUÐ ¡U??M??O??*« W???ö???Ž s????ŽË Ê√ ÊËb???R???¹ 5??³????²??M??*« s??? W??Žu??L??−?? ÊS??? Íc« ¨¡UMO*« «c¼ s bOH²ð ô ¡UCO³«—«b« WdŠ Èu² vKŽ UIzUŽ UN W³MUÐ qJA¹ bŠ√ qFł Íc??« d??_« u¼Ë ¨Êôu??'«Ë dO« Xu« ÊU??Š t??½√ bR¹ ÊQ??A??« «cNÐ 5L²N*« ·dÞ_« lOLł tO „—UA¹ wuLŽ ‘UI½ `²H „UM¼ Ê√ WUš ÜNzUMO0 WM¹b*« WöŽ ‰uŠ ÜNdFOÝ w²« Èdš_« l¹—UA*« s WŽuL− qþ w?? WM¹bLK W¹œUB²ô« W½UJ*« “eF²Ý s WŽuL− q³ s UNOKŽ WËdH*« WUM*« —uNE« w √b??Ð w²« W¹œUB²ô« »UD_« Íc« tH½ d_« u¼Ë ¨wMÞu« Èu²*« vKŽ UNLOEMð - w²« …ËbM« ‰öš tOKŽ bOQ²« - V−¹ t½√ —U³²Ž« vKŽ ¨Èdc« Ác¼ W³ÝUM0 Í—u;« —Ëb« s …œUH²Ýô« WIDM q vKŽ ÍuN'« œU??B??²??ô« w?? T??½«u??*« t³FKð Íc???« l WM¹bLK WIÝUM² WOLMð ÊULC wMÞu«Ë

ÆUNzUMO

Êu¹ËUCO³« qH²Š« 2013 q¹dÐ√ 2 wË ¨nÝu¹ Íôu ÊUDK« ·dÞ s WO½UDKÝ WUÝdÐ ¨¡UCO³« —«b« ¡UMO ¡UM³ —UO²šô« UNOKŽ lË w²« WdA« rÝ« sŽ XMKŽ√ w²« ¨WBUM*« WM' W−O²½ vKŽ WœUB*« X9 1913 WMÝ q¹dÐ√ s 2 ?« w T½«u*« s dO¦J« —uNþ rž—Ë ¨Èdš_« ‰Ëb« s WŽuL−Ë »dG*« 5Ð Í—U−²« ‰œU³²K ôU− WK¹uÞ œuIŽ d vKŽ qJý ¡UMO ÆWOËb«Ë WOMÞu«Ë W¹uN'« À«bŠ_« s WŽuL− bNý ¡UMO* WOIOIŠ W¹«bÐ qJA¹ Íc« ¨Àb(« «c¼ vKŽ ÂUŽ 100 —Ëd0

ÆW¹œUB²ô« WLUF« ¡UMO eO w²« WO¹—U²« UD;« r¼√ nAJ öOK ¡«—u« v≈ œuFð ¢¡U*«¢ ¨…bz«d« t²½UJ vKŽ kUŠ ¡UMO*« «c¼ Ê√ ô≈ ¨wMÞu« bOFB« vKŽ

I – Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Nador, du 28 Septembre 2012, enregistré dans la même ville le 04 Octobre 2012, RE 11470 OR 11297- E15A / 32861, il a été établi les statuts d’ une société à responsabilité limitée d’associé-unique dont les caractéristiques sont les suivantes :- DENOMINATION : GRUAS NOTE SUL-SARL D’ASSOCIE-UNIQUE- O B J E T : - Importation exportation en général; - Et d’une manière générale, toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou susceptible de favoriser le développement de la société.- SIEGE SOCIAL : Hay Olad zahra béni ensar – Nador.- CAPITAL SOCIAL: 10.000,- (Dix mille dirhams) divisé en 100 (Cent) parts de 100,- (Cent dirhams) chacune, toutes libérées et réparties comme suit :- GARCIA OLIVA JOSE 10.000,-DHS Soit 100 Parts 10.000,-DHS 100 PARTS- GERANCE : Par Monsieur garcia oliva jose en sa qualité de Gérant-unique pour une durée illimitée.- DEPOT LEGAL : Le dépôt légal a été effectué au greffe du tribunal de première instance de Nador, le 05 octobre 2012 sous le n° 2282. •REGISTRE DE COMMERCE : Inscrit au registre de commerce de la ville de Nador sous le n° 11849.

Nd :0753/13****

CONSITUTION D’UNE SOCIETE SOCIETE EL MARHI TRANS

SARL/AU

Au termes d’un acte sous-seing privé en date du 12/03/2013 et du procès verbal en date du 23/003/2013, il a été établi les statuts d’une SARL dont les caractéristiques sont comme suit : 1-dénomination : société ELMARHI TRANS 2-objet de la société : transport du personnel, transport touristique, transport public voyageur, transport scolaire 3-Siège social : appt 26, résidence Meryem N° 50 lotissement ESSALAM EL’JADIDA 4-durée de la société : 99 ans 5-capital social : 30.000,00 dirhams 6-gérance : La société est gérée par Mr RADOUANE RHIHO pour une une durée illimitée 7-dépôt légal :L’immatriculation au registre de commerce a été effectué au greffier du tribunal de 1ère instance d’el JADIDA sous n° 9503 du 28/03/2013.

nd :0731/13

W²ÝuÐ bLŠ√

…UOŠ ‚bM s »dIUÐ W¹œUŽ dOž WdŠ Êu¡U²¹ ÊuMÞ«u ¨¡UCO³«—«bUÐ wMł— ¨Wd(« Ác????¼ »U???³???Ý√ s???Ž Êu????U??N??²??¹Ë Êu¡U²¹ ÊuMÞ«u ¨¡UCO³«—«bUÐ wMł— ¨Wd(« Ác????¼ »U???³???Ý√ s???Ž Êu????U??N??²??¹Ë Êu¡U²¹ ÊuMÞ«u ¨¡UCO³«—«bUÐ wMł—

WdHK W¹—Ucð «—u?? ÊuDI²K¹ ÊË—u??B??*« ¨‚bMH« »UÐ ÂU√ ·eFð X½U w²« WOIOÝu*« ¡UCO³«—«b« ¡UH²Š« Èu??Ý sJ¹ r Àb??(« ¨‚bMH« »UÐ ÂU√ ·eFð X½U w²« WOIOÝu*« ¡UCO³«—«b« ¡UH²Š« Èu??Ý sJ¹ r Àb??(« ¨‚bMH« »UÐ ÂU√ ·eFð X½U w²« WOIOÝu*«

bFÐ vKŽ œułu*« UNzUMO* W¹u¾*« ÈdcUÐ l s??«e??ð Íc???«Ë ¨‚b??M??H??« s?? WKOK —U??²??√ Ü¼UÐ bL× WËb« d??¹“Ë Æq¹dÐ√ s w½U¦« ¨ÕUÐd« e¹eF« b³Ž ¨qIM«Ë eON−²« d??¹“ËË Ü¼UÐ bL× WËb« d??¹“Ë Æq¹dÐ√ s w½U¦« ¨ÕUÐd« e¹eF« b³Ž ¨qIM«Ë eON−²« d??¹“ËË Ü¼UÐ bL× WËb« d??¹“Ë Æq¹dÐ√ s w½U¦«

bL× …bLF«Ë bOFÝuÐ bL× WN'« w«ËË ‚bMH« vKŽ b«uð Èdš√ UOBýË błUÝ bL× …bLF«Ë bOFÝuÐ bL× WN'« w«ËË ‚bMH« vKŽ b«uð Èdš√ UOBýË błUÝ bL× …bLF«Ë bOFÝuÐ bL× WN'« w«ËË

…œUýû ÜŠU³ …dýUF« WŽU« œËbŠ wÆt³F Íc« w¹—U²« —Ëb«Ë ¡UMO*UÐ

…œUýû ÜŠU³ …dýUF« WŽU« œËbŠ wÆt³F Íc« w¹—U²« —Ëb«Ë ¡UMO*UÐ

…œUýû ÜŠU³ …dýUF« WŽU« œËbŠ w

¡UMO*« À«bŠ≈ vKŽ …dO¦ «uMÝ d Æt³F Íc« w¹—U²« —Ëb«Ë ¡UMO*UÐ

¡UMO*« À«bŠ≈ vKŽ …dO¦ «uMÝ d Æt³F Íc« w¹—U²« —Ëb«Ë ¡UMO*UÐ

WŽuL− vKŽ «b¼Uý qþË ¨W¦¹b(« tð—uBÐ ¡UCO³«—«b« U??N??²??d??Ž w??²??« À«b?????Š_« s?? s dO¦J« qL×¹ ¡U??M??O?? Ü??u??L??Ž »d??G??*«Ë ¡UCO³«—«b« U??N??²??d??Ž w??²??« À«b?????Š_« s?? s dO¦J« qL×¹ ¡U??M??O?? Ü??u??L??Ž »d??G??*«Ë ¡UCO³«—«b« U??N??²??d??Ž w??²??« À«b?????Š_« s??

WUš ¨5¹ËUCO³« v≈ W³MUÐ U¹dc«

ميناء الدار البيضاء..…œôu??« v?KŽ ÂU??Ž 100

Í“«e .d

ترجمة - أحمد املرزوقي

املثير النجاح هذا وراء بدأ سنة الذي رفيق، للشاب ،2003 سنة وانتهى 1999خالل من العام الرأي اكتشف بداية جرت التي احملاكمة التي املؤسسة تلك أن 2007سوى تكن لم الشاب، أقامها ميز ما وأن ورق، من جبل كان مجرد ممارسات نشاطها، به تقوم ما مستوى في قذرة

املافيا من إجرام.

ماضي حافل باإلجرامكان رفيق خليفة رجال وميارس اإلسراف منتهى في الرشوة على أعلى املستويات، وكانت خطته تتمثل في شراء السياسية الشخصيات ذمم والفنية واإلعالمية والصناعية. املخملي للعالم ولوجه ورغم إدارته فإن الواسع، بابه من املشبوهة ملشاريعه الكارثية تسببت في خراب مئات اآلالف في أموالهم ادخروا الذين من

أبناكه.عجرفته تسعفه ولم اعتذار بكلمة ولو الصارخة لضحاياه، يقولها واحدة نزر يسير من ولو إظهار أو أن وعوض نحوهم. التعاطف في كاملة مسؤوليته يتحمل تارة املدوي، جلأ الفشل هذا بوتفليقة الرئيس اتهام إلى على أنه هو من كان وراء خرابه، وتارة أخرى إلى اتهام مساعديه على أنهم هم من غرروا به وقادوه إلى الهالك

واإلفالس. وتنكشف يوم سيأتي فهل الفضيحة هذه خبايا فيه ال للملف املتتبعون النكراء؟ يعتقدون ذلك، ذلك أنه عوض أن تؤخذ العبرة من قضية خليفة، ذلك، من النقيض على فإنها مصراعيه على الباب فتحت تورط أخرى غامضة لقضايا فيها وزراء، وموظفون سامون، وأبناء وبنات النافذين في النظام اجلزائري. وهذه درجات اختالف على القضايا خطورتها، باتت تظهر بجالء كبير املقت الدفني الذي أصبح لتصرفات يكنونه اجلزائريون أدل وال مسؤوليهم، بعض على ذلك، ما حام حول قضايا السيار والطريق سومطراك اإليطالي وقضية غرب، شرق صليبيم، والكندي س. ن، سي،

ال فالن من غموض وشبهات.وحني أفلس خليفة وأدين، فإنه عبد الطريق بدون أن

يدري لنصابني آخرين.

لماذا إعادة محاكمة خليفة؟بعد ستة أعوام من محاكمة الصندوق املركزي لبنك خليفة، في متهما 75 محاكمة ستعاد احملكمة اجلنائية ملدينة بجاية الشرقي اجلنوب في الواقعة عصابة تكوين بتهم للعاصمة املوصوفة، والسرقة إجرامية وخيانة واالحتيال، والنصب األمانة، وتزوير وثائق

رسمية.سيمثل كل هؤالء أمام غياب في االستئناف محكمة مومن رفيق الرئيسي املتهم العام املدير الرئيس خليفة، السابق للمجموعة التي حتمل اسمه، واملعتقل حاليا في

لندن.األولى للمحاكمة وخالفا استأثرت قد كانت التي العام طيلة الرأي باهتمام شهرين ونصف، من يناير إلى كل فإن ،2007 سنة مارس الفصل أن يتوقعون املراقبني الثاني من هذه احملاكمة لن يزيد في تسليط أي ضوء على وال الذهبي« »الطفل حماقات على »كرمه اخليالي« جتاه النافذة الشخصيات من نخبة

في البالد.يقول الصدد هذا في األستاذ خالد برغال، أحد

محامي الدفاع: »لن يتغير احلكم قيد أمنلة يستندون القضاة دام ما من الصادر القرار نفس على واجلديد األولى، احملاكمة هيئة تشكيلة في فقط يتجلى التحكيم وعدد املتهمني، الذين 94 عوض 75 سيصبحون والشهود الذين سيربو عددهم

على ثالثة مائة«. وحني يسأل احملامي عن احملاكمة، هذه إعادة جدوى

يجيب:» ألن للمتهمني كامل احلق كانت وإن ثانية، فرصة في

أغلبيتهم قد قضت اجلزء وبعضهم عقوبتها، من األكبر

قد غادر السجن.«

وزراء في قفص االتهام هناك حظوظ قليلة كي وزراء االتهام في قفص نرى نافذة وشخصيات وبرملانيني تلطخت سمعتها أن لها سبق في هذه الفضيحة. »وأهم قفص في يرى أن ينتظر من االتهام رجال سلطة استفادوا سابقا من نظام خليفة«، يقول برغال بلهجة احملامي خالد

حاسمة.استمعت أن سبق لقد لشهود 2007 سنة احملكمة مدلسي، كمراد أساسيني ووزير حينئذ االقتصاد وزير اخلارجية حاليا، وعبد املجيد

السكنى وزير تابون، الذي يشغل هذا بداية منذ املنصب وهما ،2000 سنة

اليوم في سنة يستفيدان 2013 من نفس القانون، الذي رفع عنهما كل تهمة. واجلدير املتهمني بعض أن بالذكر أبرزوا مسؤولية وزير

اإلسكان في إيداع شيك ترجع ملكيته ملكتب التنمية واإلدارة مليارات 103 قيمته العقارية أورو )5،10 دينار( في حساب الوزير وخرج بانك«، »خليفة وفي طليقا، حرا احملكمة من يستبعد أيضا، احملاكمة هذه أن يكون حتى ضمن الشهود.

نفس األمر بالنسبة لبوكرة سلطاني، وزير الدولة السابق، االجتماعية احلركة ورئيس من أجل السالم الذي اتهمه العديد من املتورطني في مليون 100 بضخ القضية إلى ملكيتها ترجع أورو، للتأمينات الوطني الصندوق االجتماعية في حساب خليفة، يفرض القانون أن العلم مع اخلزينة في يودعها أن عليه

العامة.سيدي املجيد عبد أن كما االحتاد نقابة رئيس سعيد، اجلزائريني للعمال العام أيضا هو يكون لن العتيدة، قد كان وإن املتهمني، ضمن اعترف أمام احملكمة سنة 2007 بأنه قام بتزوير أحد

احملاضر.الشخصيات فإن وهكذا، السياسية والنقابية والصحافية والرياضية والفنية والعسكرية التي سبق لها أن استفادت من امتيازات شتى، لن تكون مطالبة بتقدمي يقول احملكمة. أمام احلساب

آخر محامي بورايو خالد الدفاع بهذا من هيئة

اخلصوص:»احملاكمة

حملاكمة نصبت األولى املستضعفني، وهذه لن

تشذ كذلك عن القاعدة«

غموض القضية»خليفة قضية تشكل ال التحقيق من بانك« سوى شق إذ ،2003 سنة فتح الذي زالتا ال أخريني قضيتني أن املجهر...«وهما تعرضان حتت نقل لم إن األهمية نفس على أكثر، اعتبارا لألضرار الكبيرة للخزينة فيها تسببتا التي العامة » يقول احملامي يوسف 2007 الذي ساند سنة ديلم

أحد مسؤولي البنك. تسمى األولى القضية تتعلق وهي سويفت«، »قضية الصعبة العملة بتحويل اجلزائر في املجموعة من وثائق فحسب اخلارج، إلى رسمية، فإن مقدار هذه وصفت التي التحويالت ما أجنزت والتي باملشبوهة قدر و2003 2000 سنة بني أنه ذلك أورو، مليار 1،2 ب يشتغل النظام كان عندما »من تخرج كانت طاقاته، بكل دوالر مليارات 4 خليفة« بنك يوميا وتصب في بنوك أوروبا

وآسيا وأمريكا. كانت الباهظة املبالغ هذه الطائرات لكراء تستعمل الفاخرة السيارات وشراء وتسديد الليموزين، نوع من األعمال، رجال كبار أجور الفنادق فاتورات واستخالص العقارات وشراء واملطاعم واقتناء واألصدقاء لألحباب

املجوهرات.سنوات عشر مرور وبعد فإن املبني، اإلفالس هذا على إلى يستطيعوا لم احملققني كل أسماء حتديد الساعة حد املستفيدين من هذه االمتيازات العارفني أحد يقول الهائلة«،

بخبايا امللف.أما القضية الثانية فتتعلق لتحلية ماء باحملطات اخلمس إلى احلكومة املهداة البحر

اجلزائرية سنة 2002.مبعنى سرقة »إنها أحد يعلق الكلمة«، السابقني الوزراء الذين لهم إملام

بامللف.ذلك محضر أن

الدرك مصالح حررته استماع التجهيزات كل بأن يكشف املتعلقة بهذه احملطات قد من شركة خليفة اقتناها مليون 65 قدره مبا سعودية محطتني مملوءتني وأن أورو، باألمينت قد وجهتا إلى ميناء أنهما إال العاصمة، اجلزائر أبدا. واحدة منهما لم تشغال بفعل تآكلت واألخرى أغرقت، عرض في طالها الذي الصدأ الثالث أما ببومرداس، البحر تسلمها يتم فلم األخريات،

قط.وبعد حتقيق تكفلت به وأسند املائية املوارد وزارة سويسري مكتب إلى إجنازه إلقامة اخلبرات، تبني أن احملطات اخلمس لم تكن في احلقيقة سوى مضخات عائمة مصطبات لتزويد استعملت في عرض باملاء بترولية ذهبت فأين الفارسي. اخلليج

املاليني إذن؟للجواب على هذا التساؤل األمة بخبايا العارفون يؤكد من استعمل منها قسما أن على فيال لشراء خليفة طرف مرتفعات مدينة كان بثمن قدره

بعد )وبيعت أورو مليون 35أما أورو(. مليون ب16 ذلك القسم اآلخر فقد توجه مباشرة

إلى جيوب السعوديني.»إن التحريات التي قام بها محكمة لدى التحقيق قاضي »شراكة« بشأن هذين امللفني لم تتقدم إلى اليوم ولو مبيليمتر أال واحد، ومن احملتمل جدا احلقيقة«، عن أي شيء نعرف من بنوع احملامني أحد يقول

املرارة.

ما هو مصير خليفة؟أعوام ستة وبعد اآلن بعد احملاكمة األولى، وفي املعتقل الرئيسي املتهم غياب جديد من سيمثل بإجنلترا، خمسة البليدة محكمة أمام مائة وثالثة متهما، وسبعون أبريل في بداية للبت شاهد أنشأه الذي املافيوزي النظام

رفيق خليفة.محاكمته سيتابع رفيق كمتفرج مساعديه ومحاكمة من بعيد، كما في املرة األولى، عليه احلكم تلقى عندما الصغيرة بشقته وهو باملؤبد في أما بلندن، بكينغستون احلالي، أبريل شهر مستهل فسوف يتابعها من قاع واندسوورث بسجن زنزانته للندن، الغربي اجلنوب في حيث سينتظر تسليمه احملتمل

إلى السلطات اجلزائرية.شهر في خليفة اعتقل لقد مارس من سنة 2007، وزج به بطبيعة فقد وقد السجن، في احلال جزءا كبيرا من أصدقاء أصدقائه أحد يقول األمس.

األوفياء القليلني:قبل سقطته معه كان »من ولكنه ظهره، له أدار األولى يربط االتصال يوميا مع عائلته وبعض أقاربه بواسطة الهاتف الذي تضعه املؤسسة السجنية رهن إشارة املعتقلني، إن رفيق الكبار املستهلكني من يعتبر لبطاقات التعبئة التلفونية في واندسوورث، وقد تزوج للمرة أصول من ببريطانية الثانية سحابة ويقضي مغربية، يومه إما سابحا في مواقع الشبكة العنكبوتية أو ممارسا

للرياضة«.

لماذا لم يسلم بعد إلى السلطات الجزائرية؟

»ستجري مياه كثيرة حتت قناطر نهر التاميز قبل أن ورقة يأخذ خليفة رفيق نرى ذهاب دون إياب من لندن إلى جون مجلة كتبت اجلزائر.«

أفريك سنة 2010 .مرت ثالث سنوات على ذلك، وال زالت مسطرة التسليم العدالة مفتوحة على مستوى وزارة كانت وإذا البريطانية. الداخلية قد أعطت موافقتها بعد 2010 أبريل 28 يوم مساومات من أعوام ثالثة بنكهة سياسية وقضائية، فإن الرجل أن ال شيء يؤشر على إلى األمر نهاية في سيسلم محاميته أن ذلك اجلزائر. التي فاسيش، أنيتا السيدة طلب مساطر في تخصصت احلقبة في السياسي اللجوء موظفة مبنظمة كانت التي سدا ستقف الدولية، العفو الفرضية. هذه أمام منيعا رفض إذا ما حالة وفي ملتمسها الذي تقدمت به شهر في األعلى املجلس إلى احملامية فإن ،2010 يوليوز ستلجأ إلى غرفة اللوردات ثم العليا األوروبية احملكمة إلى

حلقوق اإلنسان.تعقيد في تزيد ولكي األمور أكثر فأكثر في وجه جريدة فإن التسليم، هذا زعمت البريطانية، الغارديان بأن 2010 أبريل شهر في إذا محالة ال سيقتل خليفة إلى بلده. وقد ما قدر وأرجع اعتمدت اجلريدة في هذا بأنها قالت وثائق على الزعم رجل أن مفادها بها، توصلت األعمال السابق تلقى في شهر غشت 2008 زيارة شخصيتني حذرتاه بريطانيتني رسميتني جسدية. تصفية احتمال من ورغم أن لندن سارعت بتكذيب هذا اخلبر، إال أن دفاع املتهم أن مجرد نشره هو في اعتبر حد ذاته كاف التخاذه كذرع

واق من هذا التسليم.في عداد نفسي »أعتبر إلى رجعت إذا املوتى بكثير خليفة يحذر اجلزائر«

من اليقني.* عن مجلة »جون أفريك« بتصرف

www.almassae.press.maخـــــــــــاص18العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

هناك حظوظ

قليلة كي

نرى يف

قفص االتهام

وزراء وبرملانيني

وصخصيات

نافذة صبق

لها اأن تلطخت

صمعتها يف

هذه الفصيحة

هل صياأتي

يوم وتنكصف

فيه خبايا

هذه

الفصيحة

النكراء؟

املتتبعون

للملف ال

يعتقدون ذلك

مؤسسة بنكية في كل مدينة من املدن الكبرى اجلزائرية، شركة للطيران تقلع طائراتها وحتط في أوقات مضبوطة، قناة تلفزية في فرنسا، متوين سخي لفريق أوملبيك مرسيليا، مستخدمون يتعدى عددهم 15000 عامل...كل هذا اإلجناز الباهر لرفيق عبد املومن خليفة، كان كفيال بإثارة إعجاب مواطنيه في اجلزائر ولفت أنظار الناس في اخلارج، في وقت كانت فيه بالده اجلريحة تلملم جراحها بعد أن خرجت بالكاد من حرب أهلية حصدت 100.000 قتيل.. جناح هذا الرجل، الذي كان والده وزيرا سابقا وبسرعة كبيرة، أثار كثيرا من اإلعجاب واحلماس واحلسد، خاصة أنه كان مجرد شاب في الثالثة والثالثني من عمره فقط.. شاب مفعم باحليوية توصل إلى حرق املراحل بكيفية مدهشة

مكنته من االستيالء على ناصية املجد والثراء دفعة واحدة؟ لكن ذلك لم يكن سوى الوجه الظاهر البراق للحكاية. أما الوجه اخلفي فتختفي وراءه قصة مليئة بالغموض واألسرار العجيبة. كيف ذلك؟

كرنولوجيا األحداث التي جعلت خليفة

مطلوبا للجزائر

بداية الفصل الثاني من محاكمة أشهر نصاب في تاريخ اجلزائرتوبع فيها 75 متهما جلهم وزراء وبرلمانيون وسياسيون تلطخت سمعتهم في النظام المافيوزي الذي أنشأه رفيق خليفة

خليفة إنشاء :1998 أبريل <بانك

إطللاق شركة :1999 يونيو <خليفة إيرويز

تنظيم سهرة :2002 > شتنبر لتدشني كللان مدينة فللي بللاذخللة

قناة تلفزيون خليفةالبنك :2002 نللللونللللبللللر <اجلزائري يحبس التحويات من

خليفة بانك إلى اخلارج > مارس 2003: خليفة يلتجئ

إلى لندن> مارس 2005 : مذكرة قبض

دولية في حق خليفة2007: احلللكللم على بللدايللة <احلياة ملللدى بللالللسللجللن خللللليللفللة إجرامية جللمللاعللة إنللشللاء بتهمة واختاس املللوصللوفللة والللسللرقللة

أموال الدولة والتزوير.> إلقاء القبض عليه في لندن

> أبريل 2010: وزير الداخلية موافقته يللعللطللي اللللبلللريلللطلللانلللي

بتسليمه لبلده األم

أعد امللف - الطاهر حمزاوي

يقول مدير التسويق في مركز »هذه العربية: الوحدة دراسات السنني، كل عن تختلف السنة حيث الحظنا أنه ليست هناك أن هناك كما للمعرض. دعاية عادل وغير منطقي غير توزيعا لأجنحة بشكل مائم لدور األطفال مع وضعونا لقد النشر. العلم مع الرسمية، واملؤسسات أن املركز من أهم املراكز في األبحاث والدراسات في الشرق األوسط. هذا غير مقبول. لقد كنا دائما نأخذ املقدمة، ومن الواضح هذا تغيرت املعرض إدارة أن وهو تغير أيضا التوقيت العام. فترة أعتقد، ما حسب يصادف، وهذا اجلامعات، في االمتحانات ما حذا بالبعض إلى عدم املجيء للمعرض. كما الحظت أيضا غياب

الدعاية الكافية«.وعن مبيعات املركز، يقول لم السنة »هذه التسويق: مدير مقارنة باملائة 45 أو 40 تتجاوز كانت لقد املاضية. بالسنني هذه أما ممتازة السابقة الدورة من أقل إلى فهناك هبوط الدورة

النصف«.تأجيل أن »أعتقد ويضيف الوقت وتغيير اإلدارة كان من أهم األسباب في هذا التراجع على مستوى املبيعات. نحن نوجد النشر ملعرض دورة أول منذ أن البد البيضاء. بالدار والكتاب ملم غير لشخص اإلدارة تسليم كبير تأثير له الدولية باملعارض

على هذه الدورة«.فرض قيل حول ملا وبالنسبة رسوم من قبل مكاتب معارض الدار البيضاء، قال مدير التسويق في مركز دراسات الوحدة العربية: ما برسوم فوجئنا السنة »هذه بأجور وتتعلق موجودة كانت

التخزين«. أما بخصوص إصدارات املركز، فقال إن »املركز من أول املراكز التي تواكب احلدث الكثير من ساعة بساعة. أصدرنا العربي الربيع عن اإلصدارات وعن الثورة واالنتقال الدميقراطي الثقافة وعن العربي، الوطن في العشرين، وعن القرن العربية في في الوطن احلركات اإلسامية العربي. نحن ال نتوقف عن النشر ونصدر النشر. عن نتوقف ولن سنويا، عنوانا 50 يقارب ما مجلة من عددا 12 إلى باإلضافة الشهرية«. العربي املستقبل ويضيف بأن األزمة املالية لم يكن

لها أي تأثير على املركز.وبالنسبة للكتب املغربية التي نشرها املركز ومدى ما تاقيه من رواج، قال مدير التسويق مبركز الدراسات العربية: »نشرنا العديد من الكتب آخرها كتاب »نحو العربية« للمياه بيئية مقاربة ملؤلف مغربي، وهذه الكتب تاقي كاتب املغربي فالكاتب رواجا، متميز، لغته واضحة، بحثه عميق، وليس سطحيا، وهناك إقبال على كتبه ليس في املغرب فقط، بل في

باقي الدول العربية«.

بسام كردي: القول بغياب اإلقبال على الكتاب المغربي غير دقيق

بالنسبة ملا قيل حول الرسوم فرضت على التي اإلضافية عن كردي بسام يقول الناشرين »األمر إن العربي الثقافي املركز أجور وإمنا برسوم، يتعلق ال للناشرين بالنسبة للتخزين املعرض، مخازن يستغلون الذين وهذه وضعية تكون في أغلب والغربية، العربية املعارض وليست مقصورة على معرض

الدار البيضاء للنشر والكتاب«. تأثير لذلك كان إذا ما وحول على أثمنة الكتب، قال كردي:

إضافية مصاريف هي »أكيد، وال األجانب، للناشرين بالنسبة سعر على تنعكس أنها أعتقد

الكتاب إطاقا«. لانتقادات بالنسبة أما املعرض إدارة إلى املوجهة بخصوص ما عرفه اليوم كردي: فيقول »بلبلة«، من األول االفتتاح يكون أن العادة »جرت تاريخ من يوم قبل الرسمي يستغلون والناشرون املعرض، السنة، الباقية. هذه أيام العشرة االفتتاح ولظروف ال نعرفها، كان الرابعة في اجلمعة يوم الرسمي املعرض إقفال ومت الظهر، بعد بعد السادسة الساعة حدود في أمنية، لظروف الرسمي االفتتاح ألن كثيرا من الناشرين لم يكونوا وأعتقد أروقتهم. في موجودين املعرض، على يؤثر لن هذا أن في اجلماهيري اإلقبال إن حيث يوم االفتتاح يكون أصا ضعيف الزوار إن يوم رسمي لكبار ألنه

صح التعبير«. التنظيم مستوى وعلى

يوضح كردي أن غياب ما كان يسمى باخليمة إيجابي جدا، املؤسسات بعض وجود ولكن أكبر وجود على يؤثر الرسمية عدد من الناشرين، وهذا ما املسؤولون إليه ينتبه أن يجب

مستقبا.موعد لتأجيل وبالنسبة سبب إنه عنه قيل الذي املعرض اإلقبال انخفاض أسباب من اجلماهيري، يقول كردي: »منذ على يحافظ واملعرض دورة 18موعد قار، فهو عيد وعرس ثقافي عن شهرين وتأجيله املغرب، في ويضيف تأثير«. له أكيد موعده »لكن هناك عاما أساسيا هو ضعف ونقص الدعاية، التي كانت شبه معدومة. هذا املشكل ال يزال املعرض عن واملسؤولون قائما، ال الدعاية أن كما يستوعبوه. لم يجب أن تقتصر على يوم االفتتاح أو خال أيام املعرض، بل يجب أن تكون »ضربة استباقية« قبل شهر هذا في فنحن ونصف، أو شهر اجلمهور إلى نتوجه ال املعرض

البيضاوي، فقط بل إلى اجلمهور املغربي والعربي«.

وحول ما إذا كانت هناك رقابة »ال يضيف الكتب، بعض على ما أعتقد أن ذلك موجود. املغرب يعد من أفضل الدول العربية في باب

حرية النشر«.أما بخصوص اإلقبال على بسام فينفي املغربي، الكتاب اإلقبال غياب عن يقال ما كردي غير الكام »هذا إن ويقول عليه، فالكتاب دقيق، وغير صحيح وقد واسع. له جمهور املغربي

تأسس املركز العربي على أساس املغربي خارج الفكر تسويق في جنحنا أننا ونعتبر املغرب. وهذا له. االنتشار جتربة حتقيق كان من أهم استراتيجيات املركز

العربي«.املركز ملنشورات وبالنسبة العربي، بالربيع تأثرها ومدى »منشورات املركز كردي: يقول عنوانا 80 جتاوزت العربي البيضاء، الدار معرض مبناسبة تتضمن شتى العلوم املعرفية من وتاريخ وفلسفة أدبي ونقد أدب وبالنسبة مترجم«. وإبداع يقول األخرى األروقة في للجديد إنه ال بأس به، مضيفا أن »كثيرا السنتني في املنشورة الكتب من عليه يطلق ما حول األخيرتني الربيع العربي كتب سياسية أكثر الناشرين وأغلب فكرية، منها دخلوا في هذه املوجة، ونحن لم ننشر في العربي املركز في ظاهرة نعتبرها ألننا الباب هذا وننتظر يوميا تتحول ثابتة غير

نهاية لتأملها بعمق ودقة«.

العبيدي: الكوني حاضر ووصول الكتاب المغربي إلى ليبيا عسير

وزارة ممثل العبيدي، يقول بليبيا، املدني واملجتمع الثقافة السنة كضيف التي حتضر هذه للنشر الدولي املعرض شرف ليبيا مشاركة »تأتي والكتاب: الدورة بعد كضيف شرف هذه مشاركة حققته الذي النجاح الدولة الليبية في معرض القاهرة الدولي في دورته السابقة. وهذا ما أشاد به وزير الثقافة املغربي، فتم االختيار على هذا األساس«. يقول املشاركة، الفعاليات وعن مصاحبة فعاليات »هناك إن شعرية أمسيات منها للمعرض، الكتاب ألبرز فكرية وندوات باإلضافة واملبدعني، واملثقفني يجمع رواقا هناك أن إلى الليبي املنتج من إصدارات

تغطي كافة مناحي املعرفة«.املشاركة، النشر دور وعن الثقافة »وزارة العبيدي: يقول يشاركان املدني واملجتمع إلى باإلضافة ب210عناوين،

الذي الليبيني، الناشرين احتاد خاصة، نشر ودور مكاتب يضم اإلسامية الدعوة جمعية وكذا املتخصصة في الكتاب اإلسامي مجلس إلى باإلضافة والديني، بنغازي، وجامعة العام، الثقافة

وبعض اإلصدارات األخرى. املغاربة إلقبال وبالنسبة على املنتوج والفعاليات الليبية، الكتب واقتناء اإلقبال إن قال املواضيع ألن جدا، كان ممتاز السعر أن إلى باإلضافة جيدة، يصل حيث جدا، منخفضا كان في 40 حوالي إلى التخفيض املائة. وأوضح أنه كان هناك إقبال على احملاضرات والندوات املشاركني قبل من ألقيت التي

الليبيني.قال الثورة، بعد النشر وعن العبيدي إن »هناك مجاال واسعا الثورة قبل واحلرية. للتعبير اآلن لكن موجهة، الثقافة كانت الطبع في حرية هناك أصبحت والثقافة، حيث والنشر واإلعام تقول ما تشاء إال ما ال ميس واملصلحة الدينية السياسة

السياسية العليا للدولة«. السابقة بالدورة ومقارنة والعناوين التي لفتت نظره عند »ما العبيدي: قال النشر، دور عناوين هناك أن هو شاهدته جديدة كما هو احلال عند العربي الثقافي واملركز توبقال الشرق، وإفريقيا األمان ودار إلى جانب إصدارات أخرى في

دور نشر عربية أخرى«. الكتاب وصول مشاكل وعن صعوبة هناك إن قال املغربي، حيث من ليبيا إلى وصوله في األسماء غياب عن أما الشحن. إن فقال مثا كالكوني املعروفة أن نافيا حاضرة، إصداراتهم سياسية أسباب هناك تكون

وراء هذا الغياب.

رنا إدريس: المغاربة متحمسون للنشر في دارنا

صفقت رنا إدريس مديرة دار موعد لتأجيل اللبنانية اآلداب املعرض، وقالت إن تأجيل املوعد أفضل وأحسن، وأن اإلقبال كان العام. وعن املشاكل أكبر هذا التي واجهت الدار خال املعرض قالت رنا إدريس إن دار اآلداب لم وبالنسبة مشاكل. أي تواجهها مديرة قالت اجلديدة، للعناوين الدار إن اللبنانية اآلداب دار وأن مغربيتني، روايتني نشرت للنشر متحمسون املغاربة أن وأضافت اآلداب. دار في في قوية املغربية اإلبداع حركة الساحة العربية، مشيرة إلى املغربية الكتب على »اإلقبال أن أن بعض درجة إلى جيد جدا الدار نشرتها التي الروايات املجلة لتوقف نفدت«. وبالنسبة أكدت أنه اضطراري، وأكدت أن اإللكترونية النسخة استئناف

سيكون قريبا.

جبران أبو جودة: نشرنا كتبا عن الحراك العربي

أبو جودة حتدث جبران عن الساقي دار مندوب »عندنا وقال: الدار إصدارات مجموعة من الكتب اجلديدة مثل حول وكتب أركون محمد كتب صالح لهاشم العربي احلراك مديح في وكتب طاغية، وحازم حركة دائما نتابع إننا الثورة. بالنسبة أما واحلراك. احلداثة فقال: املعرض، موعد لتأجيل »قد يكون له تأثير على الزائر«. املغاربة لكتابات بالنسبة أما عليها إقباال هناك إن فيقول في دول عربية وبأن الدار تقوم العربية للكتب ترويج بعملية في املغربية والكتب املغرب في

اخلارج.

الكتاب املغربي.. الدجاجة التي تبيض ذهبا في أروقة الناشرين العرب


الملحق الثقافيالملحق الثقافي 19

العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

خبرخر

آ

على مدى ثالثة أيام ستعيش مدينة اجلديدة على إيقاعات الشعر حني حتتضن أيام 17 و18 و19 ماي املقبل »أصوات حية، من متوسط إلى آخر«. وستحتفي هذه الدورة، التي ستقام حتت شعار »من سيت إلى اجلديدة«، املدينة احملتضنة و«سيت« العتيقة مازاغان بني تربط التي التوأمة بعالقة على سواء املدينتني، التي جتمع الروابط أيضا وستبرز املهرجان، لهذا مستوى الهوية )مدن مينائية، وسياحية( أو على املستوى التراثي والثقافي )معمار متفرد، ووجود خزانات باملدينتني، وتقاليد فنية قوية(. وستنظم احملطة املغربية من »أصوات حية«، بتعاون مشترك بني جمعية الثقافة احلرة، املبادرة إقليم اجلديدة. وسيمكن هذا التظاهرة منذ 16 سنة، وبني لهذه واملنظمة التعاون، املثمر على أكثر من صعيد، من إقامة هذه التظاهرة وألول مرة في املغرب. وفي هذا الصدد، ستستقبل أزمور، املدينة التاريخية والفنية املوجودة

على مقربة من اجلديدة وتنتمي إلى اإلقليم ذاته، عروضا ولقاءات شعرية.

»أصوات حية، من متوسط إلى آخر« بالجديدةفاز الكاتب والباحث املغربي عادل حدجامي بجائزة الشيخ زايد للكتاب في نسختها السابعة )2012-2013( ، التي ترعاها هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة بدولة اإلمارات العربية املتحدة. وأعلن مجلس أمناء جائزة الشيخ لتقدمي بأبوظبي٬ الثالثاء أول أمس لقاء صحفي عقده للكتاب، خالل زايد أسماء املتوجني بفروع اجلائزة التسع٬ أن »الكاتب املغربي عادل حدجامي فاز بالنسخة السابعة للجائزة في فرع )املؤلف الشاب( عن كتابه »فلسفة جيل للنشر توبقال دار الصادر عن منشورات الوجود واالختالف«٬ دولوز في باملغرب سنة 2012. وأوضح املجلس، أن حدجامي نال هذا االستحقاق األدبي »تقديرا له على مؤلفه الفلسفي والبحثي الذي ينم عن ذكاء قرائي ميكن املتلقي من النفاذ إلى العالم الفكري لفيلسوف كبير يعد من الفالسفة املعاصرين البارزين«٬ مشيرا إلى أن حدجامي يعد »بال شك من باحثي املستقبل الذين

سيضيفون إلى املكتبة الفلسفية العربية دراسات ومباحث جادة«.

عادل حدجامي يفوز بجائزة زايد للكتاب عن »فلسفة جيل دولوز«

العرب يعتبرون الكتاب المغربي منجما للربح والمغاربة يرفعون عقيرتهم طالبين »الحماية«

التوقيت واألداء على التخزين وإنزال بعض الدور هواجس الدورة احلاليةمحمد شيبان:

دور النشر المغربية تؤدي الثمنقال محمد شيبان املستشار التربوي بدار الرشاد احلديثة إن »دورة هذه السنة تختلف عن الدورات السابقة، مع العلم أن الدار قاطعته في السنة املاضية لعدة اعتبارات كوجود اخليمة ظهر السنة هذه لكن الناشرين. على كثيرا تؤثر كانت التي جناح يسميه الزوار ب«القريعة« يضم دور نشر سورية ومصرية، تبيع منتوجها بثمن بخس، وهذا ما يضر بدور النشر املغربية. ففي هذه الفترة يغرقون السوق، بل مبناسبة وجود املعرض تتم

صفقات بينها وبني مكتبات مغربية«.وبالنسبة للكتب األكثر رواجا، يقول محمد شيبان إن »الكتب الدينية هي األكثر رواجا وأسعارها تختلف بني دار ودار. وكما 40 عمرها يتعدى ملا الدينية الكتب هذه فإن عليكم يخفى ال سنة يصبح ممكنا ألي كان طبعها ونشرها. أيضا هناك قصص األطفال، ولكن دور النشر املغربية تصطدم مع دور النشر التي سبق ذكرها، حيث إنها تبيع بأثمنة بخسة، وليست ملزمة بحقوق التأليف وال غيرها، فهي مثل من يتاجر في السوق السوداء، وكل

شيء هو ربح بالنسبة لها«.

عزيز علمي: األولوية لدور النشر المغربية

من جهته، يقول عزيز علمي، مدير مكاتب معارض البيضاء، إن »األجور عن املخزون عادية وليست الدار يؤدي عنها أو يتركها بال، ومن لديه كتب زائدة ذات نلزم أحدا، فنحن نفكر خارج فضاء املعرض، ونحن ال اشتكت الذي للتنظيم وبالنسبة املعرض. جمالية في األولوية »أعطينا علمي: قال النشر، دور بعض منه لدور النشر املغربية، وهذا معمول به في معارض الدول األخرى. وليس هناك أي خلفية وراء ذلك«. وبالنسبة إلى »البلبلة« التي وقعت يوم االفتتاح، قال إن األمر يتعلق مبسألة تقنية، وأن إدارة املعرض ستتدارك ذلك مستقبا. وعما إن كانت هناك أرقام حول زوار املعرض خال هذه فنحن أرقام خاصة، هناك »ليست علمي: قال الدورة، أيام املعرض األولى، ولكنها ستكون كبيرة مقارنة في فقال املوعد لتأجيل بالنسبة أما السابقة«. بالسنوات املوعد إلى »رمبا سنعود تأثير، مضيفا له يكن لم إنه

السابق، حيث إن هناك مشاورات في هذا املجال«.

حسن الوزاني: رسوم اإليداع فرضها شريك آخر

قال حسن الوزاني، مدير الكتاب بوزارة الثقافة، بخصوص الرسوم: »أشير إلى أن كل املداخيل، سواء على مستوى كراء األروقة أواإليداع، مبالغ حتال على مكاتب معرض الدار البيضاء ألنه هو مالك الفضاء، ووزارة الثقافة تستثمر مابني 10 ماليني و12 مليون درهم بدون أن يكون لها أي مدخول على مستوى في 50 لشرط وبالنسبة جدا. وهذه مسألة واضحة املعرض. املائة من اإليداع هذه النسبة كان العمل بها جاريا وليس فيها أي جديد. لكن اجلديد هو فرض رسوم على اإليداع )الديبو(. وهذا شرط فرضه شريك آخر هو مكتب معارض الدار البيضاء، لكن أظن أنه مت فرض ذلك خالل اليوم األول أو اليومني األولني،

وليس طيلة فترة املعرض«. هذا تدبير على القادمة الفترة خالل »سنحرص ويضيف األمر بشكل يخفض من تكاليف احلضور باملعرض. وسنحاول خالل السنة القادمة أن جند صيغة مناسبة لكي ندبر هذا األمر بشكل ال ينعكس على هذه التكلفة التي تهم الناشرين من خارج

املغرب«.

حتدث مجموعة من الناشرين املغاربة وكذا املسؤولني عن املعرض الدولي للنشر والكتاب عن املشاكل التي اعترضتهم هذه السنة وعن تأثير تأجيل موعد املعرض عن تاريخه املعروف. كما أن بعضهم احتج بشدة على بعض زمالئه في احلرفة إلى درجة وصف األجنحة التي يوجد بها بـ"القريعة"، وطالب وزارة الثقافة بحمايته من االكتساح. من جهة أخرى، فند الناشرون العرب، في لقائهم

بـ"املساء"، الزعم الذي تروج له بعض دور النشر املغربية بضعف اإلقبال على الكتاب املغربي إلى درجة أن بعض أصحاب هذه الدور وصف اإلقبال على الكتاب املغربي باملمتاز جدا. كما قدم بعض القيميني على املعرض تبريراته لبعض هفوات التنظيم خالل هذه الدورة.

تذكرت الدورة 19 للمعرض الدولي للكتاب والنشر للراحل والنضالي األدبي التراث البيضاء بالدار الذي الطيبة«، اإلرادة »رجل املالح٬ عمران إدمون جسد ثراء الشخصية الثقافية املغربية، كما وصفته شهادات عدد من املثقفني.وأكد الناقد والروائي محمد برادة صدق اخليار النضالي السياسي الذي ارتضاه إدمون عمران املالح من أجل استقال املغرب٬ مشيرا إلى أنه ظل وفيا لهذا اخليار حتى عند انتقاله إلى واجهة اإلبداع األدبي، الذي ظل مطبوعا العادلة. القضايا عن ودفاعه اإلنسانية بنزعته وقال برادة إن أعمال الراحل ليست »أدبا للترفيه«،

كأداة األدب متجددا حول وظيفة أطلقت جدال بل إلعادة اكتشاف التاريخ ومساءلة الذاكرة٬ الفردية األستاذ بنعاشر٬ بوعزة واستعرض واجلماعية. »إدمون كتاب ومؤلف اإلفريقية الدراسات مبعهد عمران املالح.. مسار كتابة«٬ احلضور الوازن الراحل٬ خصوصا لدى كهاجس الذاكرة إلشكالية التي اليثربي٬ كرمية أما املغاربة. اليهود تاريخ احتفت باألديب الراحل من خال إصدار كتاب حول على دائما حرص املالح أن فأوضحت جتربته٬ االحتفاء باالنصهار والتفاعل اخلاق بني الثقافات

العربية واألمازيغية واليهودية في املغرب.

معرض الكتاب يتذكر صاحب »مقهى زريريق«

دور النرش

املغربية ترفع

عقريتها بالشكوى

بشبب املنافشة الرششة

التي جتابهها من

طرف دور النرش

العربية

www.almassae.press.ma20الـملـحـق الثقافيالعدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05

»مفهوم الصورة عند اجلاحظ« حملمد العنازكتاب جديد يبحث في التراث الثقافي العربي ويفكك بنيات اشتغال نصوص صاحب »البيان والتبيين«

املساء

دراسة العن مبصر دار عن صدرت عند الصورة »مفهوم عنوان حتمل نقدية اجلاحظ في كتاب البيان والتبين« للباحث الكتاب العناز. محمد املغربي والشاعر يحفر عميقا في منت سردي تنوعت مداخله بن النقد واللغة واحلكاية. إذ يلتفت محمد أال قبل، من مطروقة غير مادة إلى العناز وهي الصورة. ذلك أن مفهوم الصورة ظل األبواب له وأفردت الشعر، ببالغة لصيقا والدراسات، ولم تستطع الدراسات القدمية أو احلديثة تعميم املفهوم على حقول أدبية أخرى كالقصة والرواية. وعمل محمد تأسيس الباب، وهو هذا في يدخل العناز مفهوم الصورة من خارج السياق الشعري واالرتهان مغايرة، جمالية سياقات إلى مفهوما باعتباره الصورة، مفهوم على مشروع على االرتهان هو إمنا شموليا، السردية، الصورة ينصف موسع بالغي الصورة ومفهوم متوازيا بعدا ويعطيها

في الشعر.خاض الباحث محمد العناز في إشكال دقيق، جعله يحفر عميقا في النص التراثي عند املفهوم التي حترك األسس فهم قصد الباحث تعقب حيث كبير، عربي مفكر مواضيعها،. وتأمل »الصورة« مصطلح ومن خالل هذا التأمل حاول الباحث معرفة إن كان عند اجلاحظ وعي مبصطلح الصورة أم ال، ثم النظر إلى كيفية استعمال مصطلح الصورة في ضوء اجتهادات الباحث محمد التي والطريقة املصطلح، هذا حول أنقار تناول إلى انتقل ثم النصوص، بها قرأ والتصوير اخلطي. البالغي اللغوي الفعل ينجزه ما البالغي اللغوي بالفعل ويقصد الفرد حن يتكلم بلسان عربي أو غيره وما يرتبط بها من إشكال الفصاحة، وما تفرضه على املتكلم من إخراج سليم للحروف يتماشى مع النطق السليم. وفي هذا املرقى إلى اجلاحظ نظر مسألة الباحث تناول للصوت، اخلطي بالتصوير النطق عالقة ناجمة عن بها من مشكالت وما يتعلق كما اخلطي. التصوير عملية أثناء اللثغة الصوت باحملاكاة، ركز على عالقة تصوير وكيف تكون هذه احملاكاة من حيث النوع.

للوجه الباحث الثاني خصصه احملور عالج حيث والتصوير، للصورة البياني التي باأللفاظ عالقتها في الصورة مفهوم البيان؛ مفهوم من انطالقا مقامها، تقوم وتسهم املعنى عن تعبر آلية تصير حيث في فهمه وإفهامه. وميز في هذا اإلطار بن في حتدث كما للمعنى، الذهنية الصورة الذهن، والوسائل التي يستخدمها اإلنسان التعبير قصد مادية بطريقة لتصويرها الوسائل ما هو صوتي عنها. ومن هذه لغوي، وما هو غير لفظي تام بواسطة وسائل املتصورة املعاني أن كما غير صوتية. استعمالها بكثرة إال احلياة تقبل ال وتداولها. فعملية التواصل هي التي جتعل وال الناس. أذهان في ثابتة املعاني هذه في إال املتصورة املعاني اجلاحظ يناقش يجعل حيث واملعنى؛ اللفظ ثنائية ضوء

املعاني في حتول عامال حاسما اللفظ من ذات أخرى إلى صور العادية من صورها األول اجلزء في الباحث ربط وكما رفعة. الصوت وبن احملاكاة، فقد بن تصوير الربط بن الثاني على عمل في هذا اجلزء التصوير البياني وبن التخييل، وما ينتج على مستوى الربط من خصائص هذا عن

الصورة.فقد خصصه الثالث احملور أما البيانية، وأدلته للتصوير العناز محمد حيث عالج أمناط األدلة التي تستخدم في تصوير املعاني. وهي خمسة عند اجلاحظ تظهر في: اللفظ واخلط واإلشارة األولى األربعة فاألدلة والنصبة. والعقد من تعبيرية وسائل تعتبر اجلاحظ عند إلى اإلشارة في يستعملها اإلنسان، صنع صبة، الن أي األخير، الدليل أما أغراضه. فهو عالمات موجودة فوق األرض؛ أي أنها الباحث ويشير اإلنسان. وضع من ليست خارجي متثالن: لها هنا الصورة أن إلى وداخلي مثال( لإلنسان اخلارجي )املظهر البيانية األدلة صور وتختلف )األخالق(. حيث ومن استعمالها حيث من وقيمتها في الصورة يستخدم ثمة ومن هيئتها. الصياغة مجرد إلى بها ليشير املقام هذا والتشكيل، وهنا يصير مصطلح »التصوير« ر« مرادفا مرادفا للصنع، ويصبح فعل »صو»الصورة« كلمة وتصبح »صنع« للفعل

مرادفة للشكل أو الهيئة أو الصفة. قدم الكتاب الدكتور محمد أنقار، الذي سخر أبحاثه النقدية ملساءلة مفهوم الصورة، ومحاولة استنباته في املجال السردي بهدف إحدى الكتاب هذا ولعل رحبة. بالغة خلق الثمرات التي غرسها محمد أنقار في طلبته. يكتب عن الدراسة »هذه دراسة جديدة حول وجدة القدمي«. العربي التراث من جانب الكاتب، تكمن في الدراسة، حسب هذه قادرا جلعله املاضي مساءلة على قدرتها اجلاحظ نثر ألن آنية، إجابات تقدمي على نثر »نثر ثرفنطيس ورابله اخلالدين. يشبه لكل العصور بالنظر إلى أصالته«. لهذا فإن اخلوض في مفهوم الصورة هو خوض بن الوهمي االنفصام يتجاوز »مفهوم في حيث من إليها وينظر واملضمون، الشكل هي »كل« بالغي فكري، قادر على حمل رؤية الباحث ويفترض إبداعه. ناقد أو املبدع شأنه من للصورة الشامل املفهوم هذا أن الذي ذاته »اإلنسان« مفهوم من يقترب أن الولع هذا ولعل التجزئة«. بدوره يقبل ال قادرة آلية باعتبارها وتقدميها بالصورة اإلنسان واالنسالت عميقا في فهم على يزاوج العناز محمد عمل جعلت نفسيته،

بن املتعة واملنفعة.حيث من للغاية مهمة الدراسة هذه الباحث، اختاره الذي واملجال موضوعها االشتغال السهل من ليس مجاال باعتباره إشكال هو السردي التراث فإشكال عليه، وأدوات عميقة مقاربات إلى يحتاج حي لتناوله ومعاجلته، وما محاولة فعالة محمد العناز إال محاولة منيرة تنضاف إلى تناولوا الذين الباحثن من عدد محاوالت

إشكال التراث السردي.

املساء

املغربي والكاتب للباحث صدر بعنوان جديد كتاب بنسودة شكيب من مسيرة منطية غير حكومة »أول عن وتوقعات« ابتهاج إسالمي.. طرف منشورات »إفريقيا الشرق«. وهو كتاب ساحرة مغامرة يشكل صفحة( 260(املالمح يرسم باملخاطر، ومحفوفة البارزة لسنة من ممارسة حزب العدالة رأس على السياسي للشأن والتنمية احلكومة٬ مع احلفاظ على أكبر قدر من املوضوعية والدقة. الكتاب سيطرح في املكتبات ابتداء من 10 أبريل اجلاري.

إذ الدقة٬ بعنصر الكتاب يلوذ من مستقى غني توثيق على يرتكز اليومية للصحافة االفتتاحية املقاالت التوجهات.. مختلف من واألسبوعية٬ وباملوضوعية أيضا ألن الكاتب ميوقع األحداث يرصد حذر كمالحظ نفسه الوقت في آخذا في سياقها، ويضعها نفسه خطوة إلى اخللق لتمكن القارئ

من تشكيل رأيه اخلاص.

ومن خالل فصول الكتاب العشرة، التي كل يستعرض منها »حلقة« املمارسة بارزة من السياسية حلكومة عبد اإلله بنكيران٬ يقوم شكيب بدراسة بنسودة فاحصة إعالمية 2012 لسنة احلافلة باألحداث والتغيرات جعلت واجلدل، الصحافة منها مادة خبرية دسمة وأثارت

الرأي العام.الدخول »من

إلى للحكومة اجلديدة الواعد« االختبارات واجلدل الذي ميز مسارها عقب ذلك٬ يدقق الكتاب في هذه

التجربة احلكومية التي حظيت إعالمية بتغطية مستندا واسعة٬ على أحداث٬ وطرائف شهادات مت انتقاؤها بعناية

وغزارة.ويعد هذا مجهودا الكتاب القارئ ينير هاما حول حيثيات بعض امللفات الساخنة التي الفترة٬ هذه ميزت دون الكلمة٬ معطيا متييز٬ إلى قادة األغلبية واملعارضة٬ سوسيو فاعلن محللن اقتصادين٬

ومعارضن وصحافين٬ مؤيدين حلزب العدالة والتنمية.

على اخلصوص األمر ويتعلق

البصري٬ السمعي حتمالت بدفاتر صندوق إصالح املالية٬ قانون ومحاربة االجتماعي احلوار املقاصة٬

الرشوة. ومن خالل سلكه اجتاها معاكسا٬ ومماطالت أسس عن الكاتب يكشف هذه امللفات التي تشبث بها حزب على كانت وإن والتنمية٬ العدالة باقي مع املضطربة عالقاته حساب وتعريض السياسي احلقل مكونات الختبار احلكومي الفريق توافق

صعب.وتهليل البعض انتقاد وبن البعض اآلخر٬ فإن احلكومة التي تثير والتنمية العدالة حزب يقودها سواء٬ حد على والتساؤالت الفضول ويتمثل الكاتب. ذلك إلى يخلص كما إسهام هذا املؤلف في متكن القارئ من بتكوين له تسمح التي اخلبر عناصر من ومنقحة متوازنة متبصرة٬ رؤية األفكار اجلاهزة٬ حول رهانات هذه على النمطية غير احلكومية التجربة

أكثر من صعيد.

»رباط الكتب« اإللكترونية تطلق عددها اجلديد مبلف عن »احلق في العدالة«

املساء

الكتب« »رباط مجلة من اجلديد العدد يتضمن له محمد وقدم نسقه العدالة، حول ملفا الرقمية ترتبط وعملية نظرية يعالج قضايا امللف املصباحي. بالعدالة من حيث هي أفق للنوع البشري يشمل رؤى البشر وأحالمهم وإجنازاتهم التاريخية واالجتماعية، لتاريخية امللف يعرض وطوباوياتهم. احلضارية، بل ضوء في للمفهوم الكوني البناء ول«تفاصيل العدالة

اختالف اجلغرافيات«.يقارب منسق امللف »العدالة وتعدد العقل والعقالنية«، العملي العقل مع النظري العقل عند صراع ويتوقف حول حتديد العدالة ومعيرتها وعيشها. كما يستحضر

املتولدة النظرية الرهانات عن مختلف التفكير في املفهوم لدى اإلغريق وصوال والغربين، واملسلمن

إلى أمارتيا صن.أما عبد احلي املودن ضوء في املفهوم فيفحص

جتربة العدالة االنتقالية عبر اجلرائم مصير عن التساؤل

التي ترتكبها الدولة. في التبعات نتبن املقاربة هذه للمفهوم التنظيمية وعالقة للعدالة الليبرالي م الذي تقيمه ك التوازن احملحالعدالة االنتقالية على بناء املمكن يتبنى براغماتي يعترف لإلجناز، والقابل ال لكن عليه، ويبني باملبدأ

يتعلق به حلد منع أجرأة ما ميكن أجرأته.

يقدم محمد من جهته، العدالة مفارقات فازيو أمارتيا وكتابات فكر في يركز على صن، حيث التشخيصي اجلهد إبراز

أمارتيا املفكر به يقوم الذي في الدالالت تشابك صن لضبط

ضوء املمارسات، منطلقا من نقد صن يبني وكيف لراولز، الدقيقة ومناقشته

استناده إلى نظرية االختيار االجتماعي. ومن إعادة صن، أمارتيا اجتهاد يفتحها التي اآلفاق بن يتم حيث بالعدالة، الدميقراطية عالقة في التفكير تعاليهما من والدميوقراطية العدالة مفهومي إنزال »املؤسساتي« إلى أرض الواقع ألجرأة تعالق املفهومن تفكير في سياق ذلك وكل مثال. املجاعة، مواجهة في

متحرك في معيرة الظلم ومتييزه عن حاالت الالظلم.لقرائها وزوار الكتب« »رباط تقدم مجلة كما الشهرية احملاضرات من االستفادة إمكانية موقعها باملكتبة واملثقفن الكتاب من ثلة يلقيها التي القيمة البيضاء، بالدار الثاني احلسن ملسجد الوسائطية

الثاني احلسن مسجد مؤسسة بن شراكة إطار في واملجلة. وهي شراكة تعتز املجلة بها، وتتمنى أن تزيد في تعزيز االهتمام باإلنتاج الثقافي واألكادميي. فهذه احملاضرات هي مبثابة زيارة منظمة ملكتبات وخزانات موضوعاتية يقترحها علينا احملاضرون. إنها جتارب أشكال وباقي والكتب الفكر مع حيوات ومسارات احلالي العدد يقدم السياق، هذا وفي الفكر. إنتاج هناك »هل تتساءل: األولى محاضرات، ثالث للمجلة والثانية مودن؛ احلي لعبد « السياسة؟ لعلم حاجة عن »مطلب العقالنية في الفكر املغربي املعاصر« حملمد يتناول بوحسن ألحمد فهي الثالثة، أما املصباحي.

فيها : »الدراسات الثقافية والنقد املغربي املعاصر«. كل فيها ساهم فقد العدد لقراءات بالنسبة أما بوحسن، وأحمد علي، إد أحمد من احلنصالي، وسعيد بياض، والطيب وحورية اخلمليشي، وعز ورضوان الشنتوف، الدين ضاوي، ونزهة جناح. وقد مؤلفات صدرت تناول مت لكل من عبد الرحيم اإلدريسي، ومحمد اإلدريسي، ومزوار بنيس، ومحمد أوبحلي، جوطي، بوطالب وحفيظ الدين وعز بياض، والطيب وفولفكانك الشنتوف،

فريقهالد، ومحمد كنبيب.الكتب رباط وتقدم صورة عن النشاط اجلامعي األكادميي من خالل تقدميها مهمة، جامعية أطروحات حيث تقدم في هذا العدد عن الصديقي أحمد أطروحة »الكتاب باملغرب واألندلس، انعكاسات دراسة في إسهام املجتمع، على الكتاب ثقافة 6ه/14م« حتت القرن من القادري إبراهيم إشراف بوتشيش؛ وأطروحة »النخبة املثقفة وأزمة السلطة القرنن البالد اإلسالمية بن في امليالدين: عشر والثامن عشر السادس دراسة منوذجا، العثمانية والدولة املغرب مقارنة« لعبد احلي اخليلي حتت إشراف عبد الرحيم آيت موس عن الوطنية بنحادة. وأطروحة فاضمة املغربية، التي درست فيها االنتقال من الشبكات احمللية الطوزي؛ محمد إشراف حتت الوطنية، الشبكة إلى وأخيرا أطروحة مرمي يافوت حول »مكانة النساء داخل احلركات اإلسالمية املغربية، منوذج النساء املنتميات للعدل واإلحسان، وحركة التوحيد واإلصالح والعدالة والتنمية« حتت إشراف محمد الطوزي. وهي أطروحات داخل املعرفية االهتمامات تنوع عن صورة تعطي

احلقل اجلامعي.

نـــدوة

شفيق الزكاري

نظمت »مؤسسة عبد الهادي بوطالب بقاعة الفكري« والتنوير والعلم للثقافة املعرض برنامج ضمن بنعلي إدريس الدولي للكتاب بالدارالبيضاء ندوة حتت عنوان »عبد الهادي بوطالب وحوار سياسية فعاليات حضرتها الثقافات«، األول احملور سير وثقافية. واقتصادية بوطالب، مجيد املؤسسة رئيس للجلسة هانس النمساوي البروفيسور بحضور كوكلر، الذي قدم ترجمة عن ورقته قاسمي، علي العراقي الكاتب بالعربية، بعنوان »الفهم الثقافي الذاتي والتعايش«، املفكر الذاتي الوعي أن إلى فيها أشار فيه هو الوعي الذاتي الكامل، وعلى هذا األساس فقط يكون احلوار بني الثقافات ممكنا. وال يكون ممكنا في مضمونه إال أخرى، ميادين في وإظهاره مبقارنته العاقات يجعل من وبأن تنوع وتعدد

الفهم الذاتي متطورا أكثر.وفي نفس السياق، حتدث كوكلر عن : أساسني على يرتكز الذاتي الفهم أن أساس معياري وأساس وصفي، غالبا ما يتضمن ميوال للتحقيق التطبيقي والدعاية في – اخلاصة للثقافة الذات لفرض جتاوز لإلقرار البسيط ل«إننا هكذا«. كما وإعادة ثقافتنا دراسة إمكانية على أكد ملا ذواتنا لفهم نقدي بوعي فيها النظر وفهم خصوصياتها عليها، وما لها الداخلية والدخيلة، مع التأكيد على ضرورة االرتقاء بالتربية وااللتقاء الواعي بالثقافات األخرى من خال تأويلها في التواصل ليسهل التعليمية، املقررات التعايش إشكالية أن اعتبر كما معها. اإليديولوجي والسياسي لألنظمة بجميع وكنتيجة أخاقية. مسألة هي أنواعها، الورقة، هذه خال من منطقية، شبه لذاته الفاهم الشخص بأن كوكلر يرى يقوم بتفجير التأثير التاريخي أو التراثي املوروث، ويخلص في األخير في تصوره ملوضوع »حوار الثقافات« إلى أن الهدف لتقارب الشعوب هو القضاء على األساس اإليديولوجي العدواني والقضاء عليه من

أجل التعايش السلمي.لشهب، حميد الكاتب ورقة وألقيت بالنيابة عنه، والذي يرجع له الفضل في حيث في شموليته، احملور هذا اختيار قدمت ورقته، التي تناولت من خال

موضوع »البعد اإلنساني حلوار الثقافات عند الراحل عبد الهادي بوطالب«، عددا احلضاري »احلوار منها األسئلة، من بوطالب، فكر في الثقافي أو الديني أو الذاتي النقد املسؤول عن احلوار؟، من تطبيقات، احلوار، تخليق احلوار، في فيما التصالح محيطنا، مع تصاحلنا بيننا، تصاحلنا مع مستقبلنا، تصاحلنا العالم، مع تصاحلنا حكامنا، مع تصاحلنا مع الكون ككون«، مشيرا إلى أن تصور بوطالب من خال مسيرته هو لصالح راسخ اقتناع على مبني تصور اإلنسان، وأن احلضارة متعددة األبعاد، كان لذلك السياسي. البعد بينها من يرى بأن صيحته ال تكفي ملايني السنني وأن همه االنحراف، اإلنسان من إلنقاذ خللق البشرية خدمة هو كان الرئيسي مناخ فكري لتعايش مبني على االختاف واالحترام املتبادل بني الثقافات دون

كرامة على تؤثر قد تنازالت أي تقدمي اإلنسان.

قراءات على انصب الثاني احملور في كتابه، الذي صدر مؤخرا حتت عنوان الفكر في مسار بوطالب، الهادي »عبد واحلياة«. وقد جردت الكاتبة جناة املريني سياسيا بوطالب حققها التي املنجزات دقيق وصف مع وديبلوماسيا، وثقافيا وذويه، بعائلته عاقته في لشخصيته، باعتبار أن هذا الكتاب أجاب عن أسئلة في تاريخ املغرب املعاصر، وسند توثيقي

حلياة بوطالب من املهد إلى اللحد.أما الناقد عبد الرحيم العام، فقدم ورقة بعنوان »سيرة وطن«، تضمنت مجموعة من اللحظات احلاسمة في حياة الدولة احلديثة، بناء بوطالب، ودوره في باملغرب، الدميقراطي املشهد وإرساء مضيفا الوطنية، شخصيته ورصيد للحديث مدخا إال ليست ورقته بأن

دراسة انتظار في الكتاب محتوى عن والثقافية، الفكرية كتاباته ألبعاد دقيقة يتوخى أن تكون إضاءة حول التي مواقفه وتدخاته والقضايا التي شغلته، واملرأة، واحلداثة، املعاصر، كاإلسام والعوملة، والسلفية، والتعليم، والتربية واللغة واإلعام، واحلضارة، والشريعة، واألدب، وكتابة املذكرات. كما أشار عبد الحتاد رئيسا بوصفه العام، الرحيم التنسيق إمكانية إلى املغرب، كتاب مستقبا مع مؤسسة بوطالب، لاشتغال

معا على فكر وإنتاجات هذا الرجل.محمد عبد الرحمان برادة )مؤسس شركة »سبريس« املغربية للتوزيع(، قدم الكتاب، محتوى حول مختصرة كلمة بالصحافة الراحل شغف إلى مشيرا ثانيا، كونه، إلى و أوال، بها واهتمامه جوهرية تساؤالت عدة أمام يضعنا

ومسؤوليات جسيمة.

باحثون مغاربة يستعرضون أثره الفكري والسياسي

إضاءات حول جوانب من حياة عبدالهادي بوطالب

جانب من ندوة عبد الهادي بوطالب )كرمي فزازي(

»أول حكومة غير منطية« لشكيب بنسودة.. مقاربة جريئة ألداء فريق بنكيران

إيكو: في عالم اخليال منتلك احلقائق التي نفتقدها في احلياة احلقيقية

www.almassae.press.maالعدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05 21الـملـحـق الثقافي

قال إن الحياة بدون كتب تصبح جد قصيرة والحقيقة المطلقة هي الحقيقة الروائية

ترجمة - محمد حمامة

يحمل عنوان كتابك اجلديد -»اعترافات روائي شاب«. هل وأنت بأنك حتس، ذلك من يفهم في مازلت بأنك عاما، ال81 في

بدايات مشوارك؟»اعترافات لكتاب بالنسبة <روائي شاب«، يتعلق األمر بجمع احملاضرات التي ألقيتها بجامعة إميوري بأتالنتا سنة 2008. كنت سنة. 76 حينها العمر من أبلغ صدرت كتبتها رواية أول لكن واعتبرت ،1980 نهاية قرب مع نفسي روائيا شابا يبلغ من العمر األمر الدعابة. هي تلك سنة. 28بصفته الفنان »صورة ب شبيه

شابا«، كما قال جيمس جويس.جديدة عن رؤية الكتاب - مينح طيات صفحاته بني وجند األدب، فينا، يؤثر ملاذا التالي: السؤال على نحو حميمي، موت شخصية من أكثر كارنينا، كآنا متخيلة رؤيتنا للمدنيني يتعرضون للقصف اإلخبارية البرامج خال من

التلفزيونية؟ومتضي تأتي املعلومات ألن <في بضع ثوان، ومنيل في الغالب إلى صدها، في حني تتطلب عملية متأنية سيرورة رواية قراءة من »االستعراف«، األمر الذي األحاسيس نفس نحيى يجعلنا البطلة. أو البطل منها التي مير ولدى رؤيتنا، أو باألحرى تخيلنا، قيامهم بإجناز هذا الفعل أو ذاك، ننشط ما يطلق عليه علماء الدماغ

»اخلاليا العصبية العاكسة«.- لكن هل مازال هذا األمر فشخصية اليوم؟ حتى صحيحا إثارة أكثر تظهر ال كارنينا آنا دومينيك أخاق من لاهتمام الاعب براعة أو سترواس-كان ميكن أال إبراهيموفيتش. زالتان القول إن الهوس مبا هو واقعي

تفوق على ما هو متخيل؟> ال أبدا. من املمكن إبداء شيء من التعاطف جتاه التقلبات التي ستراوس-كان، السيد يواجهها سنصبح بأننا يعني ال ذلك لكن مهووسني به، في حني نحن كارنينا. وميكننا بآنا مهووسون بسبب مسكني، من له »يا القول: حلظة ضعف واحدة لن يكون رئيسا يصبح أن أبدا بوسعه للجمهورية )الفرنسية(«، لكن ذلك على نوافق بأننا بتاتا يعني ال دوافعه العاطفية، ورغباته، وآالمه، كارنينا« »آنا قرأنا إذا حني في املجدي من كارنينا. آنا نصبح األملانيات الفتيات تذكر نفعا اللواتي أقدمن على االنتحار بعد قراءة »آالم الشاب فيرتر« لغوتة... لكن في املؤلف الذي أصدرته شكل السؤال املطروح حول »الدوافع على الدموع نذرف جتعلنا التي الشخصيات الروائية رغم إدراكنا املواتية الفرصة متخيلة؟« بأنها لطرح تساؤل داخلي حول للشخصيات الوجودية الوضعية وقد »حقيقتها«. وحول الروائية، وصلت إلى خالصة بأننا، في عالم اخليال، منتلك احلقائق )إنه ألمر حقيقي إقدام آنا كارنينا على االنتحار( التي نفتقدها في احلياة احلقيقية )يظل من الوارد ببساطة موت نابليون بونابرت يوم 5 ماي قد تظهر بعض في حني ،1821الوثائق تستطيع أن تثبت لنا بعد كل شيء بأنه لم يفارق احلياة في ذلك اليوم(. إن احلقيقة املطلقة هي احلقيقة الروائية: قد يدخل البابا والدالي-الما في نقاش جد طويل ملعرفة إن كان املسيح في احلقيقة ابن الله، لكن كال الرجلني ينبغي االتفاق على أن شخصية عليهما كينت، كالرك هو »سوبرمان«

وسيظل األمر كذلك إلى األبد.- »الكتاب شيء مثالي« ولن يختفي وسط العالم الرقمي، هذا ما أكدته في حوار مع مجلة »لوبوان« سنة 2009. بعد مرور أربع سنوات، وفي ظل كفاح عدة مكتبات من أجل عدم إغاق أبوابها، هل

مازال لديك نفس التفاؤل القوي؟قلما جند الوقت، مرور مع <السمك الطري، ونضطر إلى اقتناء السمك املعلب من األسواق بأننا ذلك يعني هل التجارية. أضحينا نفضل السمك املعلب على أبدا نستطيع ال الطري؟ السمك املكتبات من العديد بأن اإلنكار نفس بسبب )لكن أبوابها تغلق األزمة أغلقت عدد من محالت أبوابها كذلك(، ومع ذلك اجلزارة اإلنترنت. على كثيرة كتب تباع كلود جون رفقة كتبت وعندما كاريير »ال حتلموا أبدا بالتخلص من الكتب«، كنت أدرك بأنه يسهل كثيرا نقل معجم من احلجم الكبير حتمل بدل لوحي كمبيوتر على لكن جدا. ثقيل شيء عناء حمل بالشغف في شيء يرتبط ال ذلك على مطبوع كتاب يحققه الذي الورق. هل عثرت يوما على بعض في بيتك ما مكان الكتب داخل ووجدت طفولتك، زمن إلى تعود التي املربى بقع صفحاتها على

التي اخلطوط أو عليها تركتها بنفس هل حتس سطرتها؟. املشاعر عندما الشغف ونفس

جهاز أو مرن قرص على تعثر االلكترونية املعلومات لتخزين فضال ماضي؟ زمن إلى ينتمي الذي سيضمن عدم ما ذلك، عن الرقمي احلامل ذلك تعرض السنوات؟ مرور مع للتلف »هاكر« عن مؤخرا سمعت لقد أي حياته في يقرأ لم أمريكي كتاب، لكن مع وصول الكمبيوتر املطاف نهاية في قام اللوحي، بقراءة سيرفانتيس. هذا األمر جيد بالنسبة له، لكنني مؤخرا أديت مبلغا ماليا ضخما مقابل احلصول على نسخة تعود إلى »الفرسان لرواية ال19 القرن

حتمل دوما، أللكسندر الثالثة« رسومات لولوار، وكم كان ممتعا تصفح الرواية. أتعلم، هناك كذلك بعد الكافيار يحبون ال أشخاص

كل شيء...- قال الفيلسوف ميشيل سيريس،

مفسرا املكتبة إنشاء إن نظره، وجهة التي اللحظة في لفرنسا الوطنية مت فيها اختراع اإلنترنت كان كل ألن مغزى ذي غير أمرا احلاسوب بفضل بيننا، شخص مكتبته. معه اآلن يحمل اللوحي،

»وقريبا، لن تبقى هناك سوى القردة داخل املكتبة الكبرى«. كما توقع الفيلسوف مآل هذا اخلراب اخلالي من الناس. أنت الذي في املتاهة باملكتبة نحلم جعلتنا رواية »اسم الوردة«، ماذا تقول

عن هذا الكام؟سيريس أعتبر إني أقول <الذين األشخاص أكثر أحد أعرفهم ذكاء، لكن كما يقال يغفو«. هومر حتى »أحيانا فعال ميشيل صديقي قال هل أنا جد متأكد أنه هذا األمر؟ مكتبة رفوف التجول بني يحب لكن باملثل، كذلك وأنا عتيقة. الكتب ذلك ال مينعني من حتميل كنت إذا اللوحي احلاسوب على بدل ثالثة، أو أسبوعني سأسافر

وضع نفس الكتب في حقيبتي.- توضح الدراسات العلمية بأننا نقرأ اليوم بوتيرة أكبر بفضل

لكن نفس شاشات احلواسيب، أعراض أن على تتفق الدراسات إيجاد األشخاص صعوبة في

التركيز أصبحت في تزايد...ألفت السبعينيات، خالل <منهجا ملساعدة الطلبة على إجناز أطروحاتهم، وقد متت ترجمة ذاك املنهج إلى عدة لغات. وخالل تلك الفترة، لم تكن هناك أي حواسيب، وكان يتعني تدوين كل شيء داخل الوقت من الكثير وإمضاء املكتبات بدل الضغط على زر كل شيء( )نعم كل شيء وإيجاد على الشبكة العنكبوتية. ومؤخرا ماساتشوستس معهد مني طلب كتابي بنشر اإلذن للتكنولوجيا وعندما اإلجنليزية. باللغة تساءلت عن احلالة العقلية لهؤالء األشخاص )ما الداعي لبيع منهج الوقت؟( من الكثير عليه مضى ردوا علي بالقول بأنه في ظل العنكبوتية أصبح الشبكة وجود املعلومات، يستخرجون الطلبة ما وهو نسخها، إلى ويعمدون إجناز على قادرين غير جعلهم إلى يسعون إنهم حقيقي. بحث الكتاب كترياق... هل اقتراح هذا ألفالطون »فايدرا« حكاية تتذكر زوجها(؟ ابن حب في )وقعت مت كيف أفالطون خاللها يحكي قبل من مبصر الكتابة اختراع الفرعون وبأن »حتوت«، اإلله قيامه بسبب عليه اللوم ألقى الرجال ستشجع أداة باختراع على فقدان ذاكرتهم... لكن، بفضل »البحث على حصلنا الكتابة، لبروست، الضائع« الزمن عن حسب بامتياز... الكتاب-الذاكرة اعتقادي، لن تكف األجيال القادمة االتصال استخدام وسائل عن مهما تتخلى لن لكنها احلديثة،

كان عن الوسائل العتيقة.عينه التجسيد تشكل أنت -فترة إلى املنتمي الصادق للرجل النهضة، ولك معرفة واسعة، سواء تعلق األمر بتوماس داكني أو سنوبي، وتستطيع احلديث بطاقة سيسيولينا أو هومير عن سواء أصبحت إيطالية إباحية )ممثلة القول ميكن أال برملانية(... نائبة بأن األشخاص من مثل هذه العينة

أصبحوا يختفون؟> أنا لست رجال صادقا إذا كانت سيسيولينا ستحرك مشاعري. أما نفس من األشخاص اختفاء عن عينتي، فاجلواب هو بالنفي. لدي الكثير من األصدقاء مثلي، وكثير من الطلبة الذين أدرسهم لهم هذه ببساطة األمر يتعلق املالمح. باختيار األشخاص الذين نتحاور

معهم.لك، على نحو الذي جلبته ما -التي الثقافة وحميمي، شخصي

كونتها طيلة حياتك؟> أكرر دائما القول بأن الشخص الذي عاش دون قراءة كتاب واحد من القليل مستحضرا سيموت احلقيقية، األهمية ذات األحداث كما لو أنه عاش حياة ملؤها في حني للغاية. وقصيرة الكآبة، سأتخلى عن حياتي من أجل يوليوس اغتيال واقعة عيش قيصر، أو معركة واترلو، أو زيارة دانتي للجحيم، أو حرب الثالثني بيساسني. مغامرات وكذلك سنة، جد بحياة ذلك جراء وسأحظى

طويلة وجد غنية...دانتي كان جحيم إن أدري ال -إلى يدفعني ما هو بيساسني أو الذي ما لكن األمر، في التفكير تستلهمه من االنتخابات التشريعية بيبي جناح طبعها التي بإيطاليا، غريلو، الفكاهي السابق، وسيلفيو برلسكوني، العائد الدائم من

املوت؟ بظاهرتني األمر يتعلق <»ليلة هو فبرلسكوني مختلفتني، الذي الكابوس األحياء-املوتى«، يعود من املوت، والذي أذنب في احلصول على أصوات األشخاص املتقدمني في السن الذين ال فقط ويكتفون الصحف، يقرؤون التلفزيونية. قنواته مبشاهدة فقد جنح، بطريقة أما غريلو، فئة تأكيد، في دفع مسرحية بكل الثورة على طبقة إلى الشباب سياسية كان مصيرها اإلفالس. ال نعلم بعد ما الذي سينتج عن هذه وأنا اجلديدة، السياسية الطبقة )منجم(، نوستراداموس لست لكن في كل األحوال يتعلق األمر معها التعاطي ينبغي بظاهرة

على محمل اجلد.إنقاذ يستطيع الذي »من -إيطاليا؟«، كما جاء في عنوان »ذي مجلة مؤخرا نشرته إيكونوميست«. هل لديك أية

مقترحات؟> مازال هناك 50 في املائة من أنكم كما العقالنيني. اإليطاليني أنفسكم، بفرنسا، كنتم على وشك لالنتصار، لوبن حتقيق رؤية رد أخذ على قادرين كنتم لكنكم

الفعل. سنرى.هل لديك أية نصيحة تسديها لنا

ملواجهة هذه احلقبة؟إعمال ينبغي اعتقادي، حسب تقول: التي غرامشي، مقولة

»تشاؤم العقل.. تفاؤل اإلرادة«.* عن مجلة »لوبوان« الفرنسية.

كتب أمبرتو إيكو روايته األولى »اسم أول هي تلك كانت .1980 الوردة« سنة وقد حققت جناحا رواياته اخلمس، بني رواية منقطع النظير. وقد أصبحت »اسم الوردة« جد شعبية إلى درجة أن بعض النقاد اتهموا إيكو، ببرمجة بالقيام للسيميائيات، أستاذا بصفته ناجحة. رواية لتأليف سرية بتوليفة حاسوب حفيظة االنتقادات تلك أثارت احلال، وبطبيعة بالرد من خال مجموعة من قام الذي إيكو، سحقت التي املتهكمة السطحية املقترحات

بشكل كبير منتقديه.وصفة أو توليفة أي هناك تكون ال قد من املكونات مجموعة لكن هناك سحرية، الكامنة وراء الرواية الناجحة، واآلن، بعد مرور تلك عن لنا أن يكشف إيكو قرر عقود، عدة

املكونات.رواية »اسم الوردة« تبدأ بذكر الئحة بأسماء الراهبني. واملعروف عن إيكو أنه يولي وبأنه واالبتهاالت، باللوائح كبيرا اهتماما

ذاته. اآلن في للجمال ومحب عملي شخص تلك هي مكونات »البيغ بونغ«، احلساء الكوني الذي ينبثق منه عالم رواياته وخرائطه العملية. املفرطة لألشياء« باملراكمة »تاريخ األدب مليء رابليه فرنسوا فيض على وبناء إيكو. يكتب يوزع إيكو املشاهد واملدن، واخلرائط والطرق، الفضاءات. تلك بداخل الشخصيات ويضع الشخوص تقوم برسم احلبكة الروائية، وقيادة تلك والرد ضمن واألخذ حيواتها دفة مسار

املسارات.فإيكو الشخصيات؛ بخصوص أما خالها من تتمكن التي بالدرجة متأثر جد تتحول إلى من أن املتخيلة الشخصيات النطاق خارج أن حتيى على وقدرتها واقعية، ملاذا كتبه. أغلفة وخارج توضع ضمنه الذي تؤثر فينا، كقراء، الشخصيات الروائية؟ وكيف على يتعني ال كالتالي: إيكو جواب ذلك؟ يتم بل الشخصيات، إلى التعرف فحسب القراء وامتداد وسطه، حتيى الذي العالم إلى كذلك

يقم لم وإذا الكوني. وفضائها العالم، ذلك لن فالقارئ بالثقة، جدير فضاء بخلق املؤلف

يقوم أبدا بإبطال شكوكه.املخصبة« »الصورة هو الثالث املكون إيكو التي حترك كل غزوات املكتنفة باألسرار املخصبة« »الصورة تتكشف اخليال. على للكاتب خال فترة »احلمل األدبي«. وفي حالة »اسم الوردة«، يتعلق األمر بذاكرة من زمن وجد للرهبان. ديرا إيكو زار عندما الطفولة املوسوعة أمام مكتبة داخل آنذاك نفسه إيكو الدينية التي تؤرخ حلياة املسيح. »متصفحا ذاك كانت بينما عميق، صمت في الضخم املجلد من النافذة الضوء من أشعة بضعة تخترق الزجاج امللون، ال بد من أني أحسست بشيء أربعني من أكثر مرور وبعد باالرتعاش. شبيه الاشعور«، من الرعشة تلك انبثقت سنة، قلب قي مماثا زخما يحدد كما إيكو. يكتب

كل واحدة من رواياته.والائحة بعد اخلريطة الرابع؛ املكون

والصورة البذرة األصلية، ال بد من وجود على معينة تاريخية مرحلة كاختيار القيود، سبيل املثال. ويقر إيكو بأنه، مبا أنه كتب الوسطى، العصور استيطيقا حول أطروحته فلم يكن في حاجة إلى إجراء بحث معمق

لكتابة »اسم الوردة«.القارئ. مشكلة هناك األخير املقام وفي يصف إيكو القارئ النموذجي )مقارنة بالقارئ الكتاب اجلديد. في صفحات التجريبي( قراء نكون أن في نرغب جميعا الواقع، وفي عن املؤلف، مننح الطريقة وبهذه منوذجيني، زادت وكلما بنا. التحكم إمكانية خاطر، طيب وجتربة العاقة حتسنت التحكم، ذكاء درجة

قراءة الكتاب.يترجم هذا األمر، بشكل فوري، في اخللود« و«سكرة للنسخ. أكبر مبيعات والدراهم واألشياء األسماء وامتاء احلقيقية، والصفحات التي تبهرنا، وتأسرنا وتدمر قيود

الرواية القدمية الضعيفة.

»اعترافات روائي شاب« أو مقومات العمل األدبي

لن تكف

الأجيال القادمة

عن استخدام

وسائل التسال

احلديثة، لكنها

لن تتخلى مهما

كان عن الوسائل

العتيقة

سمعت موؤخرا

عن »هاكر«

اأمريكي مل

يقراأ يف حياته

اأي كتاب لكن

مع وسول

الكمبيوتر قام

بقراءة سريفانتيس

هل يتفوق الهوس مبا هو متخيل على الواقعي، ولم نتأثر بالشخصيات الروائية "املتخيلة" أكثر من تأثرنا برؤية املدنيني يتساقطون باألعيرة النارية؟ وهل ستنقرض الكتب جراء التكنولوجيا الرقمية وظهور احلواسيب اللوحية التي تتيح إمكانيات وآفاقا جد واسعة؟ وما الذي يفقده األشخاص عندما يعتزلون القراءة؟...أسئلة ضمن أخرى يرد عليها أمبرتو إيكو، األديب واملفكر اإليطالي، في حوار خص به مجلة

"لوبوان" الفرنسية مبناسبة نشر كتابه اجلديد "اعترافات روائي شاب".

نصائح اليوم

www.almassae.press.maالعدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05 أذواق ومذاقات 22

فلفل محشي بالسمكالغذاء هو الصحي الغذاء املتوازن الذي يحتوي على الغذائية العناصر كافة صحة لضمان الازمة اجلسم، لذلك اخترنا تقدمي أطباق متنوعة ذات قيمة غذائية عالية جلميع

أفراد األسرة.

>>

إميان أنوار التازي أخصائية في التغذية والتحاليل الطبية

طبق اليوم

إعداد: سميرة عثماني[email protected]

توابل وأعشابنبات اخللنج

تستحق بعض التوابل واألعشاب أن تنتقل من املطبخ إلى رفوف صيدلية املنزل، ملا لها من فوائد طبية وصحية، بعد أن أثبتت األبحاث أن فيها مكونات

طبيعية تدمر امليكروبات والفطريات وتقاوم التسمم كما تفيد في عاج األمراض.

شجيرة اخللنج متفرعة صغيرة، يصل ارتفاعها إلى دقيقة ابرية شبة أوراق ذات سنتمترا، 60 حوالي وأزهار بيضاء إلى قرنفلية أورجوانية باهتة، تنمو وتنتشر اخلضرة دائمة وهي سنابل شكل على

عشوائيا.األجزاء املستعملة من نبات اخللنج طبيا هي األزهار

لوحدها أو األغصان املزهرة.يحتوي اخللنج على فالفونيدات وأربوتني وحموض راتنجية ومواد األريكودين مثل وقلويدات العفص األريكودين قلويد ويعتبر الساليسيلك. وحمض

بني مكونات من تأثيرا األكثر الشجيرة.

يقول العالم دسقوريدس في كتابه "املواد

الطبية" إن الرؤوس املزهرة كانت قدميا تستخدم عضات لعالج وكتب األفاعي. غالينوس العالم

النبات قدرة عن على احلث على

التعرق.املواد ويعتبر اخللنج من

للمسالك وباألخص املطهرة، البولية، ومدرا للبول. كما يستخدم لعالج

في الكبير دوره جانب إلى واملثانة الكلى حصى عالج التهابات املثانة.

وحيث إنه مطهر ومزيل للسمية، فهو مفيد للروماتيزم والنقرس والتهاب املفاصل، حيث تستخدم الرؤوس املزهرة بعد سحقها وخلطها مع الفازلني أو الزيت، أن كما املصابة. املفاصل به على ويدهن مروخا اللبخة احلارة مع املاء لرؤوس األزهار تفيد في عالج

الروماتزم.تعالج اخللنج أزهار إن احلديثة الدراسات وتقول الرشوحات والسعال. ويدخل مع بعض األعشاب في حاالت حصى الكلى، حيث يستخدم على هيئة مغلي بأخذ ملعقتني صغيرتني منها، وتخلط مع ملء كوب ماء مغلي ويترك عشر دقائق ثم يصفى ويؤخذ مبعدل أيام. يجب عدم اليوم وملدة ثالثة مرات في ثالث استخدام اخللنج من قبل النساء احلوامل واملرضعات

واألطفال حتت سن السادسة.

تغذية

كيف حتافظني على طراوة الكرفس؟

[email protected]

طريقة التحضير

المقادير > كيلو جزر مبشور

> 3 حبات كبيرة برتقال> ملعقة كبيرة قرفة

> ملح > إبزار

> سكر ناعم

> اعصري حبات البرتقال اخلطي مبشور وتبلي والقرفة البرتقال عصير مع اجلزر

بالقليل من امللح واإلبزار.الثالجة ملدة ساعتني مع املزيج في اتركي

التقليب بني الفينة واألخرى.وزعي املزيج في قوالب واضغطي قليال ثم كالصي السكر ورشي صحون في اقلبيه

والقرفة.

سلطة اجلزر بالبرتقال


المقادير

حرارة درجة على فرنا سخني <قوالب ستة ادهني مئوية. 180اخلطي سلطنية، في منفصلة. والبصل والبيض واجلن األرز

والبقدونس وتبلي بامللح واإلبزار.اغسلي وافرزي البركولي إلى زهرات والفلفل بعد إزالة البذور إلى زيت مالعق ثالث سخني مكعبات. والفلفل البركولي ومرري مقالة في ثم التقليب مع دقائق 4 إلى 3 ملدة تبلي بامللح واإلبزار. اخلطي مزيج املقادير باقي مع والفلفل البركولي ثم وزعيها في قوالب وانثري حبات 25 إلى 20 ملدة واطهيها السمسم الفرن من القوالب أخرجي دقيقة. واتركيها تبرد ثم اقلبيها في صحن

وقدميها.


يرقاد

لم> 150 غراما من األرز املسلوقا

من كبيرتان ملعقتان <البارميزان املبشور

> بيضة > باقة من البركولي

> نصف حبة فلفل أحمربصل كبيرتان ملعقتان <

مفرومالبقدونس من كبيرة ملعقة <

املفروم

حبوب من كبيرة ملعقة <الزجنالن

> زيت زيتون> ملح > إبزار

> حبتا أناناس > 250 غراما من الفراولة

> 3 حبات برتقال > 5 مالعق من العسل السائل

طريقة التحضيراحلليب من سنتلترا 35 <

البارد40 سنتلترا من صوربي <

املانغوكبيرتان من ملعقتان <

مسحوق السكر > 3 حبات كيوي

المقادير > قشري الكيوي وقطعيه إلى قطع.

الكيوي وقطع واحلليب الصوربي ضعي والسكر في خالط واخلطي على سرعة

كبيرة.وزعي املزيج على ستة كؤوس وقدميه فورا.

> سخني فرنا على درجة حرارة 150 مئوية.

)الفريز( الفراولة حبات اغسلي وقطعيها إلى دوائر.

وقطعيه وقشريه األناناس نظفي إلى دوائر. صففي األناناس مع وضعيها بالتناوب الفريز دوائر في طبق واسكبي عصير البرتقال

املخلوط بالعسل السائل.أدخلي الطبق إلى الفرن ملدة ساعة األناناس على سقي احلرص مع بالسائل. أخرجي الطبق واتركيه

يبرد قليال وقدميه كمحلى.

تعتبر الصوجا من بني احلبوب اخلمس املقدسة ) قمح، شعير دخن، )إيالن، أرز، صوجا(، فزراعتها تخصب األرض نظرا لقدرتها إليها، ونقله اجلو في املوجود النيتروجني استيعاب على عناصر خاصة البوليفينوالت، الفيتوكيميائية، مركباتها أهم واجلينيستني جدا، هامة بكمية تتواجد التي اإليزوفالفونات هو أهم هذه اإليزوفالفونات، إضافة إلى الدايدزايني، بينما اإليزوفالفونات تسمى أقل. بنسبة الكيلسيستني بها توجد بالفيتوستروجينات، كونها تشبه هرمونا أنثويا "األستروجني" واجلينيستني أهم هذه الفيتوستروجينات، لقدرته الكبيرة على السرطانية اخلاليا تكاثر في تدخل أنزميات. عدة نشاط كبح وإيقاف منوها، وذلك ألنها قادرة على االرتباط مبستقبل الوصول من ومنعها مكانها شغل وبالتالي األستروجينات، عن الناجتة اآلثار تخفيض عنه ينتج مما املستقبل، هذا إلى و اجلينيستني بها يتمتع التي اخلاصية هذه التفاعل. هذا الهرمونية، املستقبالت مع التفاعل في األخرى اإليزوفالفونات يبعث أمال كبيرا في احلماية من األمراض السرطانية املرتبطة بالهرمونات، كسرطان الثدي والبروستات. واملثير أن نسبة هذه السرطانات جد منخفضة في دول آسيا مقارنة مع باقي الدول إلى إضافة السليم، الغذائي نظامها إلى ذلك ويعزى األخرى، تغذيتها، في ومشتقاتها الصوجا على كبير بشكل اعتمادها بينما يعتبر استهالك هذه األخيرة شبه غائب لدى باقي الدول.

يخفض الذي أهمية األكثر الصوجا مكون إذن، اجلينيستني، على حتفيز قدرتها تقليل عنه ينتج الهرمونات، مما على الرد املرتبطة السرطانات من أكبر حماية وبالتالي الهدف، اخلاليا

بالهرمونات.

أناناس محمر مع الفراولة

إذا فقد الكرفس طراوته، ضعيه في قدر مليء باملياه الباردة. قطعي ثمرة بطاطس نيئة وضعيها في القدر، ودعيه جانبا لبضع ساعات. بعد ذلك، أزيلي الكرفس من القدر وستجدين

أنه استعاد طراوتهاألصلية.

الصوجا حتمي من سرطان الثدي والبروستات

القيمة الغذائية

على الطماطم تعمل

اجلراثيم على القضاء

الساكنة بشكل مستدمي في

اجلسم، إضافة إلى دورها

الكليتني، عمل تنشيط في

اجلهاز كافة وتطهير الهضمي.

وصفات الجدات

ير قاد

> 600 غرام من السمك األبيضالم> 18 حبات فلفل أحمر

> حبة فلفل أحمر> 3 حبات طماطم> أوراق احلبق

فصا ثومزيت من سنتلترات 10 <

الزيتون> 80 غراما من جن البارميزان

املبشور

إلى السمك قطعي <رأس أزيلي صغيرة. قطع البذور الفلفل ونظفيها من

واغسليها جيدا.اغمري الطماطم في ماء ساخن حتى يبدأ جلدها أزيليها ثم االنسالخ في قطعيها. ثم وقشريها افرمي الفلفل احلار، قشري ونظفي الثوم وافرمي

وافرمي احلبق.سخني 5 سنتلترات من الزيت في طنجرة، ثم الفلفل، حبات صففي وغطي واتركيها تطهى ملدة السمك اطهي دقائق. 10في الزيت من القليل مع الطماطم وأضيفي مقالة والثوم واتركي اجلميع ملدة 5 دقائق مع التقليب. أزيلي احلبق وأضيفي املقالة

والفلفل واخلطي.على درجة فرنا سخني أزيلي مئوية. 180 حرارة الفلفل من الطنجرة واملئيه والطماطم السمك مبزيج واسكبي في طبق وصففي القليل من الزيت وغطي الطبق بورق أملنيوم واطهي أخرجي دقيقة. 15 ملدة الطبق وأزيلي ورق أملنيوم

ورشي اجلن وقدمي.

عصير المانغو والكيوي

ميفني األرز والبركولي


www.almassae.press.ma23 العدد: 2031 اجلمعة 2013/04/05 الساخرة

إعداد: مصطفى بوزيدي

نتا بركم وأنا نفهم

»أكل الببوش حرام«

قللاتللان يخرجان كللويللتلليللان »هللدفللان الرجاء من مسابقة كأس العرب«

»إسبانيا ترصد مايني األوروهللات من أجل العودة الطوعية«

في 95 للللللرأي: استطاع »حسب يطيقون حالة ال »الللكللازاويللني« من املائة

السير في املدينة«

أول بللالللتللزامللاتللي سللأكللون لللم أف »إذا املنسحبني«

< الزمزمي

< وكاالت

< وكاالت

< وكاالت

< الصبيحي

الزمزمي

فاخر

ساجد

الصبيحي

أسي حرام وال ديالو حالل ولبلول -لفقيه..

- دارو فريق العربي فكرشهم، ما يسالي.. قبل املاتش وربحو تزيد وهي تقاقي ماحدها

فاإلقصاءات..

كيغامروا مازال مغاربة وشي -عن بحثا لبحر يقطعو باش بحياتهم والو براسهم السبليون وراه عمل،

كيهاجرو لعندنا أخلوت..

»مركز حقوقي يرسم صورة سوداء عللن وضللعلليللة سللجللون بللنللهللاشللم وتفشي

الرشوة داخلها« < وكاالت

بنهاشم

ملساجني كاع، كحولية شي ماشي -كيعيشوا ب 12 درهم يوميا وكيداواو بدرهم وستني فميترو وكينعسو سنتيم، وستني

سنتمتر، صورة كحلة زحلة نيت أدراري..

- ما فيها ما يتحمل، باش توصل للخدمة خاصك ما هي ومالونها، ضياع الوقت و كثرة

حملاين..

ورجعو منك قبل كالوها -صعيب الكرسي ولف فكلمتهم،

أسي محمد..

نايص بيبل

ها نتوما من دابا ونتوما حتفظو فاملواد

ديال هاد املدونة السويدية

وال شديتيني عطيني جوج بروسيات كاع

طير أوليدي دابا تطيح على زنافرك

كيفاش ما تديرش كسيدة وتهرس طوموبيلتك مع

هاد حلفاري

خوكم ناشط هاد الساعة ما نسوك حتى نسحا حسن ما

ندير شي فضيحة

شفتو احلصيلة ديال هاد املدونة، وال الطايح فالطريق

كثر من النايض

شداتك الكاميرا هاد املرة والكاميرا شاداني غير أسي الوفا

بوحدي هاد ليامات أسي حداد

معزوز

كاع الناس انتاقدو االنحناءة ديالك لفرانسوا هوالند

إيوا احتارم وسلم ونتا واقف

خوك سفير قدمي، وولف هاد النوع من

االحترام

ياكما بغيتيني نبقا واقف مسمر فبالصتي، هز حوايجك

وياله نبدلو ساعة بخرا وباراكة من الفلسفة

w½u¹d« ÊULOKÝ ∫Á—ËUŠ

WO½Ë–Q s?? p??ðœU??H??²??Ý« —d???Ð ≠ ¡UDF« q¦ UN½QÐ åU1d«ò WKUŠ l ¨¡UHK)« ÂU??¹√ `M1 ÊU?? Íc??« ÊU tMŽ Àb×²ð Íc??« ¡UDF« Ê√ ª5LK*« 5??Ð ÍËU????²??U??Ð Ÿ“u????¹ »UD)« sÐ dLŽ Q' UbMŽ v²ŠË ¨tF¹“uð w ”UM« 5Ð WKUH*« v≈ v≈ œUF ‰œUŽ dOž d_« Ê√ t Ò5³ð UL ÆÍËU²UÐ «¡U??D??F??« l??¹“u??ð t X½U W??ö??)« ÂU??¹√ ¡UDF« Ê√ ªtF¹“u²Ð WHKJ WUš UÝR ¨ UO½Ë–Q*« l¹“uð 5Ð WöŽ W¹Q ÂUE½Ë ¨l??¹d??« s?? Ÿu??½ w??¼ w??²??«

øÂöÝù« w ¡UDF« w DŽÔ√ s ÊQý s fO ¡UDF« æ VŠU ÊQ??ý s?? u??¼ U??/≈Ë ¨ÁU???¹≈ ÊU .bI« w ¡UDF« Ê≈ rŁ ¨d_« X³KÞ U??½√ ULMOÐ ¨VKÞ ÊËœ `ÓM Ô1 wM½_ ¨W???O???½Ë–Q??? v??K??Ž ‰u???B???(« Êôu¹ 5ÞdA UOu² wMðbłË ¨¡UDF« «c???¼ v??K??Ž ‰u??B??(« w?? 5ŠË ¨WłU(«Ë ‚UI×²Ýô« UL¼Ë wKŽ tÐ pK*« q³¹ r p??– X³KÞ „UM¼Ë ¨w³KÞ WO³Kð v??≈ —œU??Ð qÐ WQ*« Ê≈ò ‰u??I??¹ w??Žd??ý Y??¹b??Š Ê√ ô≈ ¨t??N??łË q??łd??« UNÐ ÒbJ¹ ÒÏb?? WQ*«Ë ¨åU½UDKÝ q??łd??« ‰Q¹ ‰«R« Ê√ Í√ ¨‰«R« wMFð UM¼ tNłË ¡U qłd« tÐ ‘b¹ ‘bš Ê–≈ d??_U?? Ü½UDKÝ ‰Q??Ý «–≈ ô≈ wË Êu??J??¹ ÊUDK« Ê_ ŸËd??A??

Æt²OŽ— d√ pUI×²Ý« —d?????Ð U??? —b???I???Ð ≠

¨qIM« d????¹“Ë X??³??ðU??Ž W??O??½Ë–Q??L??K?? `C t???½≈ X??K??Ô ???Ë ¨ÕU???Ðd???« e??¹e??Ž dA½ vKŽ Âb√ 5Š ”UM« —«dÝ√ vKŽ 5??K??U??(« ¡U??L??ÝQ??Ð `???z«u??? Í√d« Ÿö????Þ≈ q??¼ ªå U???1d???J???«ò l¹d« s?? s¹bOH²*« vKŽ ÂU??F??«

ø”UM« —«dÝ_ U×C d³²F¹ »dŽ√ ÕUÐd« e¹eŽ qIM« d??¹“Ë æ rzUI« œUH« Õö≈ w t²³ž— sŽ ô Õö???ù« sJ ¨qIM« ŸUD w?? Æ”UM« —«dÝQÐ dONA²« d³Ž r²¹ `C v≈ Q−K¹ ô√ t½UJSÐ ÊU bI tFM1 Ê√ ÊËœ s¹bOH²*« ¡ULÝ√

Æ UŠöùUÐ ÂUOI« s p– dš¬ i??U??M??ð w?? X??F??Ë X???½√ ≠≠ sŽ nAJUÐ ÕU??Ðd??« X³UÞ 5??Š å U1d«ò s s¹bOH²*« ¡ULÝ√ ÁU¹≈ pðuŽœ pcÐ UÐ—U ¨lUI*« ªå”UM« —«d??Ý√ `Cò Âb??Ž v??≈

øp– nO sŽ nAJ¹ Ê√ t??M?? X³KÞ U???½√ æ Â«œ U lUI*« s s¹bOH²*« ¡ULÝ√ ¨ UODF*« Ác¼ nA WKKÝ √bÐ b ÂUOI« Âe²Ž« dQÐ Â«e²ô« s ŸuM UODF*« q?? nAJ¹ Ê√ US ¨t??Ð s «eOO9 dOBOÝ d??_« Ê√ U??≈Ë d²²«Ë ¡ULÝ√ sŽ nAJ« ‰öš

ÆÈdš√ vKŽ U ‰u???Š ‘U??I??½ d??O??Ł√ ¨«d???šR??? ≠ “«uł ÈbË åœUN'« ÕUJ½å?Ð wLÝ s* Ü²R ÜNH½ …√d*« `JMÔ ?ð Ê√ w b???Ý_« —U??A??Ð ÂU??E??½ Êu??N??ł«u??¹

ød_« «c¼ w p¹√— U ªU¹—uÝ s b???Š«Ë t??Ð v??²??√ d???_« «c???¼ æ bBI¹ ÊUË ¨bÝ_« ÂUEM 5zËUM*«

s¹c« 5??K??ðU??I??*« 5??J??9 Á«u??²??H??Ð Ã«Ë“ s Í—u« ÂUEM« ÊuÐ—U×¹ «c¼Ë ¨r??¼d??ÞË t??Ð ÊuCI¹ WE( ¨WF² Ã«Ë“ ô≈ f??O?? t???½_ q??ÞU??Ð ÆÂö????Ýù« t??d??×??¹ W??F??²??*« Ã«Ë“Ë

UNO b??łu??¹ U??¹—u??Ý Ê√ Âu??K??F??*«Ë s ÊuJ¹ Ê√ qL²;« sË ¨WFOý Ë√ UOFOý Èu²H« Ác¼ q¦0 v²√

ÆWFOA« dJHÐ «dŁQ² WFOA« ¨WF²*« Ã«Ë“ d??– vKŽ ≠

w v²Š Âd× dOž t??½√ ÊËd³²F¹ p– w?? ÊËbM²¹Ë ¨W??M?? ÒÔ??« V² w×O× w œ—Ë ’uB½ v≈

øp¹√— U ªrKË Í—U³« ¡UH≈ ÊuËU×¹ ULz«œ WFOA« æ r¼bzUIŽ vKŽ WOŽdA« s?? Ÿu??½ w UNOKŽ ’uBM UN½≈ ‰uIUÐ p– WKLł sË ¨WM« q¼√ lł«d Íc« WF²*« Ã«Ë“ sŽ t½Ëœ—u¹ U w²« d³Oš …Ëe??ž w ∫5ðd Âd??Š `² Âu¹Ë ¨WFÐU« WM« w X½U WMU¦« WM« w ÊU?? Íc??« WJ WÐU×B« iFÐ Ê√ ô≈ ¨…d−NK «uIÐ .d×²« d√ rNKB¹ r s¹c«

Æ…b t½uÝ—U1ø.d×²« d√ rNKB¹ r nO ≠

s¹dUŠ «u???½u???J???¹ r???? U?????0— æ W³MUÐ r???N???*« Æ.d???×???²???« X????Ë .d×²« d??√ 5??Ð oOu²K ÜMO≈ w W??ÐU??×??B??« i??F??Ð —«d??L??²??Ý«Ë «u½uJ¹ r rN½√ u¼ ¨WF²*« WÝ—U2 Æ.d×²« d√ rNKB¹ rË s¹dUŠ WF²*« Ã«Ëe???? ¨Èd????š√ W??O??ŠU??½ s?? t1d% Vłu UŠU³ wIÐ u v²Š —«d≈ s tO U* dBF« «c¼ w pc ÜNuI( „UN²½«Ë …√d*UÐ wK Ác¼ q¦ ŸdA¹ Ê√ sJ1 ô ÂöÝùU

Æ UF¹dA²« 5OHK« 5Ð —«u(« w p¹√— U ≠

øWËb«Ë WOuI(« ULEM*«Ë ¨œuL×Ë ‰u³I d??√ —«u???(« æ rJMOÐ «Ëd??L??²??z«Ëò ∫‰u??I??¹ Ê¬d??I??«Ë

Æå·ËdF0 w X???½√ „—U??A??ð Ê√ q³Ið q??¼ ≠

ø5OHK« l —«uŠ

XOŽœ uË v²Š r¼—ËUŠ√ s ¨ô æ ÊËb²FË ÊË—ËdG rN½_ ¨p– v≈ d³²F¹ rNO b??Š«Ë qË ¨rNH½QÐ sŽ ‰“UM²¹ ö ¨ÁbŠu W??√ tH½

Æt¹√— l q??ŽU??H??²??ð r?? ÷d??G??« «c??N??√ ≠ b hHŠ u??Ð√ ÊU?? w²« WUÝd«

øtM−Ý s pO≈ UNÐ YFÐ hHŠ u???Ð√ w?? V??²?? b??I?? ¨r??F??½ æ XK U??b??F??Ð s??−????« s??? W???U???Ý— WMÝ ÂU??F??D??« s???Ž »«d??????ù« Ê≈ l¹dA²« w UN œułË ô ¨WOK¼Uł

ÆwöÝù«ø«–U* ≠

vN½ ©’® ‰u??????Ýd??????« Ê_ æ Í√ ¨ÂU???O???B???« w??? ‰U????u????« s???Ž ÊuJ¹ nOJ ¨W??ŽU??Ý 24 ÂU??O??B??« u¼ Íc???« ¨ÂU??F??D??« s??Ž »«d????ù«¨‰UOË ÂU?????¹_ q?????_« s???Ž n???u???ð

°ôöŠ wÐ√ W??U??Ý— v??K??Ž œd???ð r?? «–U???* ≠ lM²Ið Ë√ p???¹√d???Ð t??F??M??I??ðË h??H??Š ÂUOB« 5Ð ‚dH¹ Íc« t¹√dÐ X½√ ¨b³F²« u¼ tM ÷dG« ÊuJ¹ Íc« bBI¹ Íc« ÂUFD« sŽ »«dù«Ë

øÃU−²Šô« tÐ ¨d_« t??Ð q??Ë hHŠ U??Ð√ Ê_ æ YFÐ w??²??« W??u??D??*« W??U??Ýd??« w?? ‰uI« v???≈ ¨t??M??−??Ý s?? w???≈ U??N??Ð W¹u³M« Y??¹œU??Š_« s «b??Š«Ë ÊQ??Ð ô U??N??Ð b??N??A??²??Ý« b?? X??M?? w??²??« ôò W??u?? Ê√ Ô d??³??²??Ž« p??c?? ¨tLN¹ »œ√ s ¡w??ý w XO åwMLN¹ œd« Âb???Ž —d??? «c??J??¼Ë ¨—«u????(«

ÆtOKŽ

XOŽœ uË v²Š r¼—ËUŠ√ s ¨ô ÊËb²FË ÊË—ËdG rN½_ ¨p– v≈ d³²F¹ rNO b??Š«Ë qË ¨rNH½QÐ sŽ ‰“UM²¹ ö ¨ÁbŠu W??√ tH½

l q??ŽU??H??²??ð r?? ÷d??G??« «c??N??√ b hHŠ u??Ð√ ÊU?? w²« WUÝd«

hHŠ u???Ð√ w?? V??²?? b??I?? ¨r??F??½ XK U??b??F??Ð s??−????« s??? W???U???Ý— hHŠ u???Ð√ w?? V??²?? b??I?? ¨r??F??½ XK U??b??F??Ð s??−????« s??? W???U???Ý— hHŠ u???Ð√ w?? V??²?? b??I?? ¨r??F??½

WMÝ ÂU??F??D??« s???Ž »«d??????ù« Ê≈ l¹dA²« w UN œułË ô ¨WOK¼Uł

vN½ ©’® ‰u??????Ýd??????« Ê_ Í√ ¨ÂU???O???B???« w??? ‰U????u????« s???Ž ÊuJ¹ nOJ ¨W??ŽU??Ý Í√ ¨ÂU???O???B???« w??? ‰U????u????« s???Ž ÊuJ¹ nOJ ¨W??ŽU??Ý Í√ ¨ÂU???O???B???« w??? ‰U????u????« s???Ž

u¼ Íc???« ¨ÂU??F??D??« s??Ž »«d????ù«¨‰UOË ÂU?????¹_ q?????_« s???Ž n???u???ð

wÐ√ W??U??Ý— v??K??Ž œd???ð r?? «–U???* lM²Ið Ë√ p???¹√d???Ð t??F??M??I??ðË h??H??Š ÂUOB« 5Ð ‚dH¹ Íc« t¹√dÐ X½√ ¨b³F²« u¼ tM ÷dG« ÊuJ¹ Íc« bBI¹ Íc« ÂUFD« sŽ »«dù«Ë

¨d_« t??Ð q??Ë hHŠ U??Ð√ Ê_ YFÐ w??²??« W??u??D??*« W??U??Ýd??« w?? ‰uI« v???≈ ¨t??M??−??Ý s?? w???≈ U??N??Ð YFÐ w??²??« W??u??D??*« W??U??Ýd??« w?? ‰uI« v???≈ ¨t??M??−??Ý s?? w???≈ U??N??Ð YFÐ w??²??« W??u??D??*« W??U??Ýd??« w??

W¹u³M« Y??¹œU??Š_« s «b??Š«Ë ÊQ??Ð ‰uI« v???≈ ¨t??M??−??Ý s?? w???≈ U??N??Ð W¹u³M« Y??¹œU??Š_« s «b??Š«Ë ÊQ??Ð ‰uI« v???≈ ¨t??M??−??Ý s?? w???≈ U??N??Ð

ô U??N??Ð b??N??A??²??Ý« b?? X??M?? w??²??« ôò W??u?? Ê√ Ô d??³??²??Ž« p??c?? ¨tLN¹ ô U??N??Ð b??N??A??²??Ý« b?? X??M?? w??²??« ôò W??u?? Ê√ Ô d??³??²??Ž« p??c?? ¨tLN¹ ô U??N??Ð b??N??A??²??Ý« b?? X??M?? w??²??«

»œ√ s ¡w??ý w XO åwMLN¹ œd« Âb???Ž —d??? «c??J??¼Ë ¨—«u????(« »œ√ s ¡w??ý w XO åwMLN¹ œd« Âb???Ž —d??? «c??J??¼Ë ¨—«u????(« »œ√ s ¡w??ý w XO åwMLN¹

ÆÆÆ…dB³²*« å.“Ëœò

ô√ò ∫‰UË ¨WOuB« tOÐ√ W³ Ôł s wee« Í—U³« b³Ž b«Ë Ãdš 1958 WMÝ w »dIð√Ë ¨5K¼U'« WÒ uB²*« s ƒd³ð√ wÒ ½√ Êu(UB« ¡ULKF«Ë ÊuMR*« ÒÓwKŽ bNAOK

…dO¦*« sÐô« Ułdš X«uðË »_« U ÆårN²Ð—U× v≈ uŽœ√Ë ¨rNCG³Ð tK« v≈ w tzUb√ vKŽ VKI½« ¨Wd³MÐ ÍbN*« sŽ …œUNA« vH½Ë ¨—UO« »—UŠ ∫‰b−K

rNöš√ Ê≈ tzUCŽ√ sŽ ‰UË åWOLF²«Ë W«cM«ò?Ð tHË Íc« WOLM²«Ë W«bF« »eŠ …UË …«bž årUðu sÝU× «Ëd–«ò …bŽU d ¨»öJ« ‚öš√ œd− v≈ vdð ô

dOš tÐUOžË ÆÆtOKŽ ·uÝQ dOžò ÊUŠù«Ë ‰bF« býd Ê≈ ‰UË ¨5ÝU¹ Âö« b³ŽÆåÂöÝù« ZNM sŽ tłËdš V³Ð WK³KÐË WM² —U¦ ÊUò t½≈Ë ¨åÁœułË s

tMOÐ rŠd« WK XFDI½« nO wee« Í—U³« b³Ž wJ×¹ ¨å¡U*«ò ·«d²Ž« wÝd ‚u ÷dFð YOŠ ¡UCO³« —«b« v≈ W−MÞ s dłU¼Ë ¨Ábł dJ d−¼ «–U*Ë ¨tULŽ√ 5ÐË

‰Ë_« d¹“u« s dQÐ WFL'« W³Dš d³M ‚u s t«e½≈ - nOË ¨‰UI²Žô«Ë UI¹UCLK …b¹dł w WÐU²J« s tFM* Ê«dOJMÐ tù« b³Ž qšbð W¹UJŠË ¨wHÝuO« ÊULŠd« b³Ž

…√d*« WFłUC Ê≈ ‰uI¹Ë ¨‰b−K …dO¦*« WOM'« Á«ËU² sŽ ŸUbK œuF¹ rŁ ÆÆåb¹b−²«ò WO½Ë–Q vKŽ tuBŠ qOUHð ÂbI¹ rŁ ÆdzU³J« s XOË v½“ d³²Fð ô ©‚U×«® …√dLK

oO³Dð lOD²ð sË WKýU U¼d³²F¹ w²« Ê«dOJMÐ WuJŠ bMŽ nI¹Ë ¨åU1dò qIM«ÆWOöÝù« WF¹dA«

كرسي االعتراف wee« Í—U³« b³Ž l

23

œUIM« s tÐ ”QÐ ô œbŽ nJ¹ r ¨5²MÝ s b¹“√ WKOÞ w²«® å.“Ëœò v??≈ …œU??Š «œU??I??²??½« tOłuð s??Ž 5L²N*«Ë ©5³ QDš «c¼Ë ¨åWO½U¦« …UMI«ò rÝ« iF³« UNOKŽ oKD¹ Wł—«b« WOÐdF« v≈ W−KÐb WOJOJ öK* UN¦Ð V³Ð w²« »U³Ý_« w ÊuL²N*«Ë œUIM« ¡ôR¼ nK²¹Ë ÆWOÐdG*« ÊuËR*« U¼d³²F¹ W−dÐ s nu*« «c¼ ÊËc²¹ rN²KFł UœUš s ¨rN¹b¼UA »UDI²Ý« w rN²ÐdŠ ”√— …UMI« sŽ ”U³Ë UNH«uË UNð«—«uŠ Ê≈ qzU 5Ð ¨’Uš tłuÐ uO³« q¦_« WKOÝu« UN½≈ qzUË ¨…bO²F« UMLO bHð UNðö¦2 v≈ Ÿ«œ 5ÐË Ü??«—b??« ‰U− w wMÞu« UMłU²½≈ ‰UO²žô UHK `²Ë qÐ W−KÐbUÐ UNO≈ bNŽ w²« WdA« nK `² Á¡«—Ë W¹ËU¦« UN'«Ë wUI¦« ©”uJH« Ë√® —UO)« «c¼

Æp– dOž v≈ ¨tM …dE²M*« ·«b¼_«Ë ¡ôR¼ q ÂuI¹ wJ ÊU??Š b Ê«Ë_« ÊuJ¹ U??0— t??½√ ô≈ «uHI¹Ë ¨å.“Ëœò v≈ wLÝ— —«c²Ž« .bI²Ð 5L²N*«Ë œUIM« tIKÞ√ Íc« —UFA« UNFU vKŽ «Ë—dJ¹Ë UNU√ rN³— vKŽ UBOBš 1989 ÂUŽ ÊUð—U „Uł qŠ«d« w½dH« jAM*« U½uOK 5ŁöŁ ¨rKŽ√ tK«Ë ‰UI¹ U w ¨tMŽ vUIðË® …UMIK p–Ë ¨å.“Ëœ pO¬ rOð u??łò ∫©dOž ô jI ULO²M« s WÞUŠù« sŽ UFOLł rN—«b —uB ”uLK*UÐ 5³ð Ê√ bFÐ UL® åWOöŽù« «œUOI«ò —UO²š« nKš WMUJ« WLJ(UÐ WOJOJ*« öK*« W−KÐb å.“Ëœå????Ð ©Êu¹dB*« ‰uI¹ w 5²MÝ s b¹“√ WKOÞ U¼œuLË ¨WOÐdG*« Wł—«b« v≈ ª√bNð ©r??Ë® ô w²« tFÐ«Ë“Ë bIM« dOUŽ√ b U¼—UO²š« bF ÔÐ ©UF³Þ ¨5½UOF« œdH fO u¼Ë® ÊUOFK dNþ Ê√ bFÐË

Æs¹bI²M*«Ë œUIM« q dE½ —uB qÐUI ¨ «œUOI« pKð dE½ UFOLł UM UM½√ nA U ÊQÐ ‰uI« sJ1 ¨œœdð ÊËbÐË UN_«ò ‰u??Š «dšR oKD½« Íc??« ‘UIM« u¼ QDš vKŽ ¨Ã«Ëe« WÝR Ã—Uš sK³×¹ wzö« UO²H« Í√ ¨å UÐ“UF« Ÿuu*UÐ WL²N Wd²× …bOÝ Ê√ bŠ v≈ l¹d*« s¼dŁUJðË …dOðË Ê≈ WKzU —cŠ ©UMA« WAzUŽ w¼® «uMÝ …bŽ cM UMFL²− w ¡UDIK« W³½ ldÐ œbNð Ã«Ëe« Ã—Uš «œôu« s WzU*« w 5Lš s b¹“√ v≈ WK³I*« WKOKI« œuIF« ‰öš å.“Ëœò ÂuIð w²« WOJOJ*« öK*« Ê√ U0Ë ÆWMU« UN√ ‰uŠ UNK —Ëbð WOÐdG*« Wł—«b« v≈ W−KÐb UN¦³Ð å‰UDÐ√ò WOOzd« U???¼—«Ëœ√ VFK¹Ë ¨Ã«Ëe???« Ã—U??š sK³×¹ sJ1 ¨ UOIOI(« rNðUN√Ë 5OIOI(« r¼¡UÐ¬ ÊudF¹ ô UN¹b¼UA åÒ²Hðò?Ð ÂuIð å.“Ëœ pO¬ rOð ułò Ê≈ ‰uI« s×½ Íc???« b??¹b??'« dBF« vKŽ ©W??U??š Ü??N??ð«b?? ¼U??A??Ë® w²« åtðU½U¼—ò v≈ t³²M½ ô 5KHG*« q¦ tO≈ Ãuu« œbBÐ Ë√ åWÝ«d« rOI«ò tLÝ« ¡wý sŽ l«b¹ s q s qF& lu¹ Ê√ u¼ bŠ«Ë ¡wA Ù å‚uKò œd− tÐUý U 5− KÐb*« q³ s WłdHK Ÿuu v≈ ‰u×²¹Ë n×²*« w d³Ž ÜMDÐd 5K¼R*« r??¼b??ŠË «Ë—U??? s??¹c??« U??−?? K??Ðb??*«Ë s Ì…–ušQ ÌWŽUÒ* Ì— Ó— Ôb?? Ð …“ ÒdD*«Ë® «bł WOF«u« rNð«—«uŠ ¨©åW³O³Š ¬òË åwGOýò qO³ s ¨wFL²−*« åfOÐuD«ò ŸU U¼bŠË …UMI« å «œUOò tðdB³²Ý« Íc« bO_« q³I²*UÐ

Æt²¹ƒ— sŽ ¨nÝú UFOLł s×½ Ü½e−ŽË «c¼ bMŽ nu²ð s å.“Ëœò UUNÝ≈ Ê√ bR*« s??Ë w²« ”U³K« WI¹dÞ ÊQ??Ð Êü« s Âe??'« sJ1 YOŠ ¨b??(« v≈ W−KÐb*« WOJOJ*« öK*« å ö??D??Ðò UNÐ dNEð ¡«bŁ_« sŽ nAJ« w Ãd×²ð ô w²«Ë ¨WOÐdG*« W??ł—«b??« «dOOG²« v≈ åW¹u¹ƒ—ò …—Uý≈ œd− w¼ ¨–U_«Ë ÊuD³«Ë nu²¹ w ¨wÐdG*« Êu½UI« UNdF¹ Ê√ dE²M¹ w²« W³¹dI« UNðöK w å.“Ëœò tbIð U Ã«—œ≈ sŽ ©tuDM w® Y% w²«ò Ë√ å¡UO(UÐ WK*« b¼UA*«ò W½Uš sL W−KÐb*«

ÆåWUF« ‚öš_UÐ f9Ë œUH« vKŽ s UMOKŽ UNuH²Ð årOðułå? ·d²F½ s×½Ë ÜM½√ dOž —U WQ s??Ž UNQ½ Ê√ ô≈ UMMJ1 ô ¨WOŠUM« Ác??¼ oKF²ðË ¨W−KÐb*« WOJOJ*« UNðöK Íb¼UA d ÒO% öK*« Ác??¼ ‰U??D??Ð√ tOKŽ Ëb³¹ Íc??« b¹bA« ¡U³GUÐ w¼ Â√ ø5OU(« UN¹bI²M vKŽ åwMF9ò w¼ q¼ ∫UNðöDÐË l³D²Ý w²« WUF« WL« u¼ ¡U³G« Ê√ v≈ …—Uý≈ œd− ¡UÐü« wuN− rNM W??U??šË ¨q³I²*« w?? UN¹b¼UA

ø UN_«Ë

ÍËUM*« vHDBيا أمة ضحكت...

الجريدة األكثر مبيعا

1في المغربº الثمن: 3 دراهم º العدد: 2031 الجمعة 24 جمادى األول 1434 لـ 05 أبريل º 2013 يومية مستقلة

األخيرة

WÒÓ√ tH½ d³²F¹ rNM bŠ«Ë qË ÊË—ËdG rN½_ 5OHK« —ËUŠ√ s ∫wee«قال إن أبا حفص بعث إليه رسالة من السجن وقال له عن حديث صحيح: «هذا الحديث ال يهمني»

hHŠ uÐ√©Í“«e .d® ∫?ð

Documents

2031_05_04_2013