2021 Pag-asa...so modi mi do fr sa so modi mi do fr sa so modi mi do fr sa Hoffnung |Pag-asa Pagmasdan ninyo ako at pakinggan ang aking panalangin. Nananalangin ako araw at gabi. Nehemias

Elm, Kanton Glarus

Aegeri, Kanton Zug

Toggenburg, Kanton St. Gallen

Neuenburgersee, Kt. Neuenburg

Morcote, Kanton Tessin

Wettswil, Kanton Zürich

Luzern, Kanton Luzern

Hallwilersee, Kanton Aargau

Aletscharena, Kanton WallisFlims, Kanton Graubünden

Beatenberg, Kanton Bern Rapperswil, Kanton St. Gallen

www.inyourlanguage.orghttps://medien.meos.ch/

Select your languageFilms

Online BiblesAudio Bibles

Many weblinks

CalendarsBiblesBooksBookletsMany languages

Calendars are available in more than 50 languages

Maligaya siya na ang saklolo ay ang Diyos ni Jacob, na ang pag-asa aynasa Panginoon niyang Diyos.Mga Awit 146:5 (ABTAG2001)

Magalak kayo sa pag-asa, magingmatiisin sa pagdurusa, at magingmatiyaga sa pananalangin.Roma 12:12 (FSV)

Samantala, nananatili ang tatlong ito: pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig, ngunit ang pinakadakila sa mga ito ay ang pag-ibig. 1 Cotinto 13:13 (FSV)

ISBN : 978-3-03898-096-4 German – Tagalog

2021Pag-asa

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Januar 2021

Ach Herr, lass doch dein Ohr aufmerksam und deine Augen offen sein. Höre auf das Gebet, das ich Tag und Nacht vor dir bete. Nehemia 1,6

so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa so mo di mi do fr sa

Hoffnung|Pag-asa

Pagmasdan ninyo ako atpakinggan ang aking

panalangin. Nananalanginako araw at gabi.

Nehemias 1:6

Enero

li lu ma me hu bi sa li lu ma me hu bi sa li lu ma me hu bi sa

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Februar 2021

Jesus sagt: «Ich bin in die Welt gekommen als ein Licht. Wer an mich glaubt, wird nicht in der Finsternis bleiben.»Johannes 12,46


Sabi ni Jesus: «Naparito ako bilangilaw ng mundo, upang ang

sinumang sumampalataya saakin ay hindi manatili sa kadiliman.»

Juan 12:46

Pebrero

Hoffnung|Pag-asa


21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

März 2021

Und wenn der Tröster kommt, wird er der Welt die Augen auftun über die Sünde und über die Gerechtigkeit und über das Gericht.Johannes 16,8


Sa pagdating ng Mang-aaliw, ilalantad niya ang kamalian ng

sanlibutan tungkol sa kasalananat sa katarungan at sa paghatol.

Juan 16:8

Marso

Hoffnung|Pag-asa


18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

April 2021

Gott ist unsere Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den grossen Nöten, die uns getroffen haben. Darum fürchten wir uns nicht.Psalm 46,2


Abril

Ang Diyos ay ating kanlungan at kalakasan,

isang handang saklolo sa kabagabagaban.

Mga Awit 46:1-2

Hoffnung|Pag-asa


16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Mai 2021

Einen anderen Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. 1. Korinther 3,11


Sapagkat walang maaaringmaglagay ng ibang saligan,

maliban sa nakalagay na,at ito ay si Jesu-Cristo.

1 Corinto 3:11

Mayo

Hoffnung|Pag-asa


20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Juni 2021

Gott, der Herr, ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. Er ist mein sicherer Zufluchtsort. Ich traue auf ihn!2. Samuel 22,2


Ang Panginoon ang aking malaking bato, ang aking tanggulan, at

tagapagligtas ko, ang aking Diyos,na sa kanya’y nanganganlong ako.

2 Samuel 22:2

Hunyo

Hoffnung|Pag-asa


18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Juli 2021 Hulyo

Jesus Christus sagt: «Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.» Johannes 11,25


Sinabi ni Jesus: «Ako ang bumubuhay sa mga namatay, at ako rin ang nagbibigay

ng buhay. Ang sumasampalataya sa akin, kahit mamatay ay muling mabubuhay.»

Juan 11:25

Hoffnung|Pag-asa


22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2021August

Redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören!Epheser 4,29


Huwag kayong magsalita ng masama kundi iyong makabubuti at angkopsa sitwasyon para maging kapaki-

pakinabang sa nakakarinig. Efeso 4:29

Agosto

Hoffnung|Pag-asa


19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2021September

Ach Herr, mein Gott, ich habe viele Feinde. Du aber bist mein Schild, du bist meine Ehre und hebstmein Haupt empor.Psalm 3,4


Panginoon, kay daming kumakalaban sa akin! Ngunit kayo ang aking kalasag.

Pinalalakas n’yo ako at pinagtatagumpay sa aking mga kaaway.

Mga Awit 3:1+3

Setyembre

Hoffnung|Pag-asa


17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2021Oktober Oktubre

Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und deinen GesandtenJesus Christus erkennen.Johannes 17,3


Ito ang buhay na walang hanggan: Ang makilala ka nila, ang tanging

Diyos na totoo at si Jesucristona iyong sinugo.

Juan 17:3

Hoffnung|Pag-asa


21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2021November

Fürchte dich nicht und lass dich nicht erschrecken! Gott der Herr, mein Gott, wird mit dir sein. 1. Chronik 28,20


Huwag kang matakot omanlupaypay, dahil ang Panginoong Diyos, ang

aking Diyos ay kasama mo. 1 Cronica 28:20

Nobyembre

Hoffnung|Pag-asa


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2021Dezember Disyembre

Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, dass ihr immer reicherwerdet an Hoffnung!Römer 15,13


Nawa ang Diyos na nagbibigay sa atin ng pag-asa ang siya ring magbigay sa

inyo ng buong kapayapaan, parapatuloy na lumago ang inyong pag-asa.

Roma 15:13

Hoffnung|Pag-asa


Hope Calendars is a MEOS project in partnership with Licht im Osten, Switzerland© 2020 by MEOS – Interkulturelle Diensteand Licht im Osten, SwitzerlandFotos: © by Samuel Griner

www.inyourlanguage.org

Select your languageFilmsOnline BiblesAudio BiblesMany weblinks

MEOS Calendars – German combined with a language belowFür Deutschsprechende wählen Sie die geeignetste Kombination,z.B. Deutsch mit Französich, Italienisch, Englisch ...

https://medien.meos.ch/

Albanian *Arabic *ArmenianBengaliBulgarianChinese *CroatianCzechDutchEnglish *FrenchGreekGujaratiHindiHungarianIndonesian *

ItalianJapaneseKoreanKurdish KurmanjiKurdish SoraniLithuanianMacedonianMongolianMontenegrinPersian *PolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbian

SlovakSlovenianSomaliSpanishTagalogTamilThaiTibetanTigrinya *TurkishUkrainianUrduVietnamese

* also combined with French available

Space for your message:

Der gute Hirte Psalm 23 – ein Psalm Davids

Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts

mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue

und führt mich zum frischen Wasser.

Er erquickt meine Seele. Er führt mich auf

rechter Strasse um seines Namens willen.

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal,

fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir,

dein Stecken und Stab trösten mich.

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht

meiner Feinde. Du salbst mein Haupt mit Öl

und schenkst mir voll ein.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen

mein Leben lang, und ich werde bleiben im

Hause des HERRN immerdar.

Ang Mabuting Pastol Mga Awit 23 - Awit ni David

Ang Panginoon ay aking pastol; hindi ako magkukulang;

pinahihiga niya ako sa luntiang pastulan, inaakay niya

ako sa tabi ng mga tubig na pahingahan. Pinanunum-

balik niya ang aking kaluluwa. Inaakay niya ako sa mga

landas ng katuwiran alang-alang sa kanyang pangalan.

Bagaman ako’y lumakad sa libis ng lilim ng kamatayan,

wala akong katatakutang kasamaan; sapagkat ikaw ay

kasama ko, ang iyong pamalo at ang iyong tungkod,

inaaliw ako nga mga ito. Ipinaghahanda mo ako ng

hapag sa harapan ng aking mga kaaway; iyong binuhu-

san ng langis ang aking ulo, umaapaw ang aking saro.

Tiyak na ang kabutihan at kaawaan ay susunod sa akin

sa lahat ng mga araw ng aking buhay; at ako’y mani-

nirahan sa bahay ng Panginoon magpakailanman.

(ABTAG2001)

Documents

2021 Pag-asa...so modi mi do fr sa so modi mi do fr sa so modi mi do fr sa Hoffnung |Pag-asa Pagmasdan ninyo ako at pakinggan ang aking panalangin. Nananalangin ako araw at gabi. Nehemias