インフォメーション Information

2021年2月13日㈯～2021年3月21日㈰　13 Feb 21, － 21 Mar 21,

●NASPA・湯沢高原・GALA湯沢・石打丸山の4スキー場連絡無料シャトルバスです。●道路状況・天候状況等により、到着時刻またはルートが変更になる場合がありますので、予めご了承ください。●ご乗車の際、運転手に行き先をお知らせください。●2021年3月22日以降は別ダイヤによりGALA湯沢スキー場と石打丸山スキー場の単独運行となります。

● There is a free shuttle bus connecting the four ski lodges of NASPA, GALA YUZAWA, YUZAWAKOGEN and ISHIUCHI MARUYAMA.

● Please understand beforehand that the arrival time or a route may be changed according to a road situation, a weather situation, etc.

● In the case of the ride, please inform a driver of a destination.● After 22 March 2021, the buses will run as a single service for GALA YUZAWA

Ski Resort and ISHIUCHI MARUYAMA Ski Resort via a different route.

ご注意 Pleasenote

2021シャトルバス時刻表NASPA・湯沢高原・GALA湯沢・石打丸山

"Hop-on, Hop-off" Free shuttle bus schedule

NASPA・YUZAWA KOGEN・GALA YUZAWA・ISHIUCHI MARUYAMA

無料運行時間改定日：２０２１年２月13日

今シーズンの需要状況を考慮し、シャトルバスの運行本数の減便及び運行期間を短縮させていただきます。ご利用のお客さまにはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

運行期間　2020年12月18日㈮～2021年3月28日㈰ → 2020年12月18日㈮～2021年3月21日㈰運行本数　ブルーライン：17便 → 12便（5便運休） / オレンジライン：17便 → 12便（5便運休）

湯沢高原スキー場

南越後観光バス

湯沢高原スキー場

南越後観光バス

湯沢高原スキー場

南越後観光バス

パープルラインコース 全日　All DaysPURPLE LINE

ブルーラインコース

ブルーラインコース

パープルラインコース

全日　All DaysBLUE LINE

オレンジラインコース

オレンジラインコースBLUE LINE

PURPLE LINE

ORANGE LINE

ORANGE LINENASPA ➡ 湯沢高原 ➡ GALA湯沢 ➡ 石打丸山（中央口） ➡ GALA湯沢 ➡ 湯沢高原 ➡ NASPA

ＮＡＳＰＡ

松泉閣花月

雪国資料館

湯沢高原

布場南口

ＧＡＬＡ湯沢

石打丸山（中央口）

いなもと前

（駅西口）

ライオンズ第３

広川ホテル 越

後湯沢駅東口

ＮＡＳＰＡ

湯沢高原

ＧＡＬＡ湯沢

石打丸山（中央口）

東映ホテル

湯沢ニューオータニ

湯沢ニューオータニ

東映ホテル

ＮＡＳＰＡ

松泉閣花月

雪国資料館

湯沢高原

布場南口

ＧＡＬＡ湯沢

石打丸山（中央口）

いなもと前

（駅西口）

ライオンズ第３

広川ホテル 越

後湯沢駅東口

新型コロナウイルス対策実施中〈お客様へのお願い〉 〈バス側の取り組み〉

●私たちは、感染拡大防止に向けた取り組みをしています。●お客様に安心してご利用いただける環境づくりに努めます。

オゾン発生装置マスク 会話を控える 車内換気〇乗車時のマスク着用。 〇３７．５℃以上で、体調不良の場

合は乗車をご遠慮ください。（乗車をご遠慮いただく場合がございます）

〇車内では会話を控えてください。

〇車内では、換気をおこなっています。

〇車内ではオゾン発生装置にてウイルス除去に努めております。（人体には影響はありません）

体調の確認

ＮＡＳＰＡ ➡ 湯沢高原 ➡ ＧＡＬＡ湯沢 ➡ 石打丸山（中央口）9:009:059:079:109:159:25

10:0010:0510:0710:1010:1510:25

11:2011:2511:2711:3011:3511:45

14:3014:3514:3714:4014:4514:55

16:0016:0516:0716:1016:1516:25

17:0017:0517:0717:1017:1517:25

石打丸山（中央口） ➡ ＧＡＬＡ湯沢 ➡ 湯沢高原 ➡ ＮＡＳＰＡ9:309:409:439:469:489:55

10:3010:4010:4310:4610:4810:55

11:5012:0012:0312:0612:0812:15

15:0015:1015:1315:1615:1815:25

16:3016:4016:4316:4616:4816:55

17:3017:4017:4317:4617:4817:55

B‐❶

Shuttle bus route from NASPA SKI GARDEN ➡ GALA YUZAWA ➡ ISHIUCHI MARUYAMA ➡ GALA YUZAWA ➡ YUZAWA KOGEN ➡ NASPA SKI GARDEN

全日　All Days

P‐❶

P‐❷

P‐❸

P‐❹

P‐❺

P‐❻

P‐❻

P‐❺

P‐❹

P‐❷

P‐❸

P‐❶

B‐❶

B‐10

B‐❾

B‐❽

B‐❼

B‐❻

B‐❺

B‐❹

B‐❸

B‐❷

B‐❾

B‐❽

B‐❼

B‐11

B‐❷

B‐❶

O‐❶

O‐❹

O‐❺

O‐❻

O‐❼

O‐❻

O‐❺

O‐❹

O‐❸

O‐❷

O‐❽

O‐❾

O‐10

O‐11

O‐❷

O‐❶

NASPA ➡ 湯沢高原 ➡ GALA湯沢 ➡ 石打丸山（中央口） ➡ GALA湯沢 ➡ 湯沢高原 ➡ NASPA

ishiuchimaruyam

a main

GALA YUZAWA

YUZAWA KOGEN

TOEI H

OTEL

TOEI H

OTEL

YUZAWA NEW OTANI

YUZAWA NEW OTANI

NASPA

SKI GARDEN

STATION EAST

YUZAWA KOGEN

NUNOBA SKI PA

RK south

GALA YUZAWA

ishiuchimaruyam

a main

Snow Country M

useum

KAGETSU

HOTEL

INAMOTO（駅西口）

LIONSⅢ MANSION

HIROKAWA HOTEL STA

TION EAST

YUZAWA KOGEN

NUNOBA SKI PA

RK south

GALA YUZAWA

ishiuchimaruyam

a main

Snow Country M

useum

KAGETSU

HOTEL

INAMOTO（駅西口）

LIONSⅢ MANSION

HIROKAWA HOTEL

NASPA

SKI GARDEN

NASPA

SKI GARDEN

石 打 丸 山（中央口）発ishiuchimaruyama mainＧ Ａ Ｌ Ａ 湯 沢GALA YUZAWA湯 沢 高 原YUZAWA KOGEN湯沢ニューオータニYUZAWA NEW OTANI東 映 ホ テ ルTOEI HOTELN A S P A着NASPA SKI GARDEN

N A S P A発NASPA SKI GARDEN湯沢ニューオータニYUZAWA NEW OTANI東 映 ホ テ ルTOEI HOTEL湯 沢 高 原YUZAWA KOGENＧ Ａ Ｌ Ａ 湯 沢GALA YUZAWA石 打 丸 山（中央口）着ishiuchimaruyama main

P‐❶ P‐❷

P‐❷

P‐❸

P‐❸

P‐❹ P‐❺ P‐❻

N A S P A 発NASPA SKI GARDEN広 川 ホ テ ルHIROKAWA HOTEL越 後 湯 沢 駅 東 口STATION EAST湯 沢 高 原YUZAWA KOGEN布 場 南 口NUNOBA SKI PARK southG A L A 湯 沢GALA YUZAWA石 打 丸 山（中央口）ishiuchimaruyama mainG A L A 湯 沢GALA YUZAWA布 場 南 口NUNOBA SKI PARK south湯 沢 高 原YUZAWA KOGEN雪 国 資 料 館Snow Country Museum松 泉 閣 花 月KAGETSU HOTELい な も と 前INAMOTO（駅西口）ラ イ オ ン ズ 第 3LIONSⅢ MANSION広 川 ホ テ ルHIROKAWA HOTELN A S P A 着NASPA SKI GARDEN

N A S P A 発NASPA SKI GARDEN広 川 ホ テ ルHIROKAWA HOTELラ イ オ ン ズ 第 3LIONSⅢ MANSIONい な も と 前INAMOTO（駅西口）松 泉 閣 花 月KAGETSU HOTEL雪 国 資 料 館Snow Country Museum湯 沢 高 原YUZAWA KOGEN布 場 南 口NUNOBA SKI PARK southG A L A 湯 沢GALA YUZAWA石 打 丸 山（中央口）ishiuchimaruyama mainG A L A 湯 沢GALA YUZAWA布 場 南 口NUNOBA SKI PARK south湯 沢 高 原YUZAWA KOGEN越 後 湯 沢 駅 東 口STATION EAST広 川 ホ テ ルHIROKAWA HOTELN A S P A 着NASPA SKI GARDEN

B‐10B‐❻B‐❺B‐❹B‐❸ B‐❾B‐❽B‐❼

B‐11

B‐❷B‐❶ O‐❼O‐❻O‐❺O‐❹

O‐❸

O‐❽O‐❾O‐10O‐11O‐❷O‐❶

TEL 025-780-6888http://www.naspa.co.jp

TEL 025-784-3326http://www.yuzawakogen.com

TEL 025-785-6543https://gala.co.jp

TEL 025-783-2222https://ishiuchi.or.jp

シャトルバス運行コース順

シャトルバス運行コース順

The order of shuttle bus operation courseThe order of shuttle bus operation course

シャトルバス運行コース順

シャトルバス運行コース順

The order of shuttle bus operation courseThe order of shuttle bus operation course

シャトルバス運行コース順

シャトルバス運行コース順

The order of shuttle bus operation courseThe order of shuttle bus operation course

シャトルバス運行コース順

シャトルバス運行コース順

The order of shuttle bus operation courseThe order of shuttle bus operation course

8:008:018:018:028:028:028:038:048:078:208:358:368:378:408:448:45

8:308:318:318:328:328:328:338:348:378:509:059:069:079:109:149:15

9:009:019:019:029:029:029:039:049:079:209:359:369:379:409:449:45

9:309:319:319:329:329:329:339:349:379:5010:0510:0610:0710:1010:1410:15

10:0010:0110:0110:0210:0210:0210:0310:0410:0710:2010:3510:3610:3710:4010:4410:45

10:3010:3110:3110:3210:3210:3210:3310:3410:3710:5011:0511:0611:0711:1011:1411:15

11:0011:0111:0111:0211:0211:0211:0311:0411:0711:2011:3511:3611:3711:4011:4411:45

11:3011:3111:3111:3211:3211:3211:3311:3411:3711:5012:0512:0612:0712:1012:1412:15

12:0012:0112:0112:0212:0212:0212:0312:0412:0712:2012:3512:3612:3712:4012:4412:45

13:3013:3113:3113:3213:3213:3213:3313:3413:3713:5014:0514:0614:0714:1014:1414:15

14:3014:3114:3114:3214:3214:3214:3314:3414:3714:5015:0515:0615:0715:1015:1415:15

15:0015:0115:0115:0215:0215:0215:0315:0415:0715:2015:3515:3615:3715:4015:4415:45

15:3015:3115:3115:3215:3215:3215:3315:3415:3715:5016:0516:0616:0716:1016:1416:15

16:0016:0116:0116:0216:0216:0216:0316:0416:0716:2016:3516:3616:3716:4016:4416:45

16:3016:3116:3116:3216:3216:3216:3316:3416:3716:5017:0517:0617:0717:1017:1417:15

17:0017:0117:0117:0217:0217:0217:0317:0417:0717:2017:3517:3617:3717:4017:4417:45

17:3017:3117:3117:3217:3217:3217:3317:3417:3717:5018:0518:0618:0718:1018:1418:15

8:158:168:208:248:258:268:398:548:558:578:578:578:588:598:599:00

8:458:468:508:548:558:569:099:249:259:279:279:279:289:299:299:30

9:159:169:209:249:259:269:399:549:559:579:579:579:589:599:5910:00

9:459:469:509:549:559:5610:0910:2410:2510:2710:2710:2710:2810:2910:2910:30

10:1510:1610:2010:2410:2510:2610:3910:5410:5510:5710:5710:5710:5810:5910:5911:00

10:4510:4610:5010:5410:5510:5611:0911:2411:2511:2711:2711:2711:2811:2911:2911:30

11:1511:1611:2011:2411:2511:2611:3911:5411:5511:5711:5711:5711:5811:5911:5912:00

11:4511:4611:5011:5411:5511:5612:0912:2412:2512:2712:2712:2712:2812:2912:2912:30

12:1512:1612:2012:2412:2512:2612:3912:5412:5512:5712:5712:5712:5812:5912:5913:00

13:4513:4613:5013:5413:5513:5614:0914:2414:2514:2714:2714:2714:2814:2914:2914:30

14:4514:4614:5014:5414:5514:5615:0915:2415:2515:2715:2715:2715:2815:2915:2915:30

15:1515:1615:2015:2415:2515:2615:3915:5415:5515:5715:5715:5715:5815:5915:5916:00

15:4515:4615:5015:5415:5515:5616:0916:2416:2516:2716:2716:2716:2816:2916:2916:30

16:1516:1616:2016:2416:2516:2616:3916:5416:5516:5716:5716:5716:5816:5916:5917:00

16:4516:4616:5016:5416:5516:5617:0917:2417:2517:2717:2717:2717:2817:2917:2917:30

17:1517:1617:2017:2417:2517:2617:3917:5417:5517:5717:5717:5717:5817:5917:5918:00

17:4517:4617:5017:5417:5517:5618:0918:2418:2518:2718:2718:2718:2818:2918:2918:30

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休

運　休