2020 diari&biglietti · 2020. 3. 3. · Biglietti d’auguri con busta greeting cards with envelope, Glückwunschkarten mit Umschlag, cartes de vœux avec enveloppe, tarjetas de felicitación

®

diari &biglietti...#tassottipaper

2020

2 © GRAFICHE TASSOTTI - Tutti i diritti riservati - All rights reserved - Made in Italy - Riproduzione vietata

Printing culture and art in VenetoTo be a “creative printing laboratory” where refined exclu-sive products are made by expert hands. To become the lin-chpin of a skilled artisan tradition, capable of restoring anancient story, looking to the future thanks to innovation andcontinual renewal. For over 60 years, these have been themission objectives of the Tassotti family, who in 1957- whenGiorgio Tassotti opened his graphic printing business inBassano del Grappa, in Veneto - took over the AnticaStamperia Remondini, becoming, to all effects and purpo-ses, the heir to this ancient printing works. Thanks to collaboration with the Civic Museum in Bassano,which houses important collections of products made byRemondini, the Tassotti company initially reproduced popu-lar old prints and decorated wallpaper - inspired byRemondini original polychrome xylographic prints - andthen completing its catalogue with art prints, greetingscards, diaries, books, and articles for the paper productsindustry, DIY, and origami. A real ambassador of the “Made in Italy” philosophy, thecompany is an international benchmark in the sector ofdecorative papers.

Kunst und Kultur des Druckes in VenetienEine kreative Druckereiwerkstatt, in der erfahrene Händeraffinierte und exklusive Produkte erschaffen, derMittelpunkt einer reichen handwerklichen Tradition zu sein,die in der Lage ist, antike Geschichte widerzuspiegeln,wobei sie sich hinsichtlich der Innovation und einer ständi-gen Neugestaltung an der Zukunft orientiert. Das ist seit über 60 Jahren die Aufgabe der Familie Tassotti,die 1957 – dem Jahr, in dem Giorgio Tassotti mit seinerTätigkeit als Druckgraphiker in Bassano del Grappa inVenetien begann – das Erbe der Antica StamperiaRemondini angetreten hat, indem sie ihre Tätigkeit in die-sem Sinne weiterführt. Dank der Zusammenarbeit mit demStadtmuseum von Bassano, welches die bedeutendenSammlungen der Remondini-Werke aufbewahrt, hat derBetrieb Tassotti anfangs alte Volksdrucke und Dekotapetenreproduziert – indem er sich an original polychromenRemondini-Holzschnitten inspirierte – und schließlich seinSortiment mit Kunstdrucken, Glückwunschkarten,Tagebüchern, Büchern, Artikeln für die Papierverarbeitung,zum Basteln und für Origami bereicherte. Als wahrhaftiger Vertreter des „Made in Italy“ ist der Betriebein internationaler Bezugspunkt im Bereich des Buntpapiers.

La cultura e l’arte della stampa nel VenetoDiventare un “laboratorio di stamperia creativa”, dove mani esperte realizzanoprodotti raffinati ed esclusivi. Essere fulcro di una sapiente tradizione artigiana,in grado di ripristinare una storia antica, guardando al futuro sotto il segno del-l’innovazione.Da oltre 60 anni è questa la missione della famiglia Tassotti, cheproprio dal 1957, anno in cui Giorgio Tassotti iniziò l’attività di grafico stampa-tore a Bassano del Grappa in Veneto, ha raccolto l’eredità dell’Antica StamperiaRemondini, diventandone a tutti gli effetti la prosecutrice. Grazie alla collabora-zione con il Museo Civico cittadino, custode di importanti raccolte della produ-zione remondiniana, Tassotti ha inizialmente riprodotto vecchie stampe popola-ri e carte decorate da parato - prendendo spunto da xilografie policrome origi-nali Remondini - per poi completare il catalogo con stampe d’arte, biglietti augu-rali, diari, libri, oggettistica per la cartotecnica, del “fai da te” e dell’origami.Vera e propria ambasciatrice del “Made in Italy”, l’Azienda è un punto di rife-rimento internazionale nel settore delle carte decorative.

33© GRAFICHE TASSOTTI - Tutti i diritti riservati - All rights reserved - Made in Italy - Riproduzione vietata

La culture et l’art de l’impression en VénitienDevenir un « laboratoire d’imprimerie créative » où desmains habiles réalisent des produits raffinés et exclusifs.Être le cœur d’une tradition artisanale et redonner vie à unehistoire ancienne, mais se tourner vers l’avenir grâce à l’in-novation et à un effort constant de renouvellement. Telle est, depuis plus 60 ans, la mission de la famille Tassottiqui, depuis 1957 – lorsque Giorgio Tassotti débuta son acti-vité de graphiste imprimeur à Bassano del Grappa enVénitien – poursuit l’œuvre de l’Antica StamperiaRemondini dont elle est devenue l’héritière à part entière.Grâce à la collaboration avec le musée municipal deBassano, qui conserve d’importantes collections issues de laproduction de Remondini, l’entreprise Tassotti a initialementreproduit d’anciennes gravures populaires et des papierspeints décorés – à partir des xylographies polychromes ori-ginales de Remondini – puis enrichi le catalogue de gravu-res d’art, de cartes de vœux, d’agendas, de livres et d’ob-jets de cartonnage, pour les loisirs créatifs et l’origami. Véritable ambassadeur du made in Italy, l’entreprise estaujourd’hui une référence internationale dans le secteur despapiers décoratifs.

La cultura y el arte de la imprenta en VenetoConvertirse en un «taller de imprenta creativa», en el quemanos expertas realizan productos elegantes y exclusivos.Estar a la base de una sabia tradición artesanal, capaz derecuperar una historia antigua, mirando al futuro bajo elsigno de la innovación y de la continua renovación. Esta es, desde hace mas 60 años, la aspiración de la fami-lia Tassotti que ha recogido, precisamente desde 1957 –año en el que Giorgio Tassotti inició su actividad de impre-sor gráfico en la ciudad de Bassano del Grappa en Veneto– la herencia de Antica Stamperia Remondini, convirtién-dose a todos los efectos en su continuadora.Gracias a la colaboración con el Museo Cívico de Bassano,que conserva importantes colecciones de la producciónremondiniana, la sociedad Tassotti primero empezó repro-duciendo viejas estampas populares y papeles decoradospara paredes – inspirándose en xilografías polícromas ori-ginales Remondini – para seguidamente completar el catá-logo con obra gráfica, felicitaciones, diarios, libros, obje-tos y artículos de papelería, así como papeles para manua-lidades y papiroflexia. Auténtica embajadora del Made inItaly, la sociedad es un punto de referencia internacional enel sector de los papeles decorativos.


Biglietti d’augurigreeting cards, Glückwunschkarten, cartes de vœux, tarjetas de felicitación



Biglietti d’auguri con bustagreeting cards with envelope, Glückwunschkarten mit Umschlag,cartes de vœux avec enveloppe,tarjetas de felicitación con sobreBiglietti grandi 11,5x16,8 cm. 200 gr. cartoncino avorioIvory cardboard, elfbeinfarbige Karton, papier cartonée ivoire, cartulina marfil

singolo in cellofan min. 6 pz. prezzo B box regalo 10 pezzi min. 1 pz. prezzo FP

I soggetti originali di questa serie di biglietti augurali utilizzabili in molte occasioni, sono tratti dalla collezione di stampe d’arte Tassotti.Immagini di frutta, fiori, animali, scene natalizie e simbologie storiche, stampate su cartoncino ecologico 200 gr., compongono una col-lezione classica.The original subjects in this series of multi-purpose greeting cards are taken from the Tassotti art print collection. Pictures of fruit,flowers, animals, Christmas scenes and historic symbols printed on ecological card 200 gsm make up a classic collection.Die Originalmotive dieser zu vielen Gelegenheiten verwendbaren Glückwunschkarten-Serie stammen aus der Kunstdruck-Sammlung Tassotti. Die auf Recyclingkarton von 200 gr. gedruckten Darstellungen von Bildern, Blumen, Tieren,Weihnachtsszenen und historischen Symbolen bilden eine klassische Kollektion.Les sujets originaux de cette série de cartes de voeux utilisables à de nombreuses occasions, sont issues de la collection de gra-vures d’art Tassotti. Images de fruits, fleurs, animaux, scènes de Noel et symbolisme historique imprimés sur cartonette écologi-que de 200 gr. constituent une collection classique.Los temas originales de esta serie de tarjetas de felicitación para muchas ocasiones, están tomados de la colección des laminasartisticas Tassotti. Imágenes de frutas, flores, animales, escenas navideñas y símbolos clásicos, impresos en cartón ecológico,crean una colección clásica.




6050 6051 6052 6053 6063 6064

5959 59586011 6012 6013 6014

6015 6016 6017 5986 5987 6029

6054 6055 6056 6057 5968 5969

6058 6059 6060 6062 6065 6066




5930 5548 5549 5964 5965 5988

5933 5934 5931 5932 5816 5817

5601 5502 7518 8068 7521 7523

6024 6025 6026 6027 5966 5967

6018 6019 6020 6021 6022 6023




5591 7514 7515 5892 5955 5717

5516 5545 5576 5598 8035 8036

5755 5756 5691 5819 5758 5759

5855 5501 5550 5543 5722 5723

5818 5692 5724 5790 5956 5973




5960 5962 5961 5957 5852 8919

606760686069 5851 8903

5772 5586 7516 7517 7519 5676

5605 5602 55785789 5603 5604

5575 7520 7528 5963 5644 5744




5926 5925 5922 5924

5905 5904 8948 8949 5608 5607

5903 7525 7538 5611 5937 5938

6028 6030 5929 5824 5928 5939

5998 59995991 5992 5763 8037


Biglietti d’auguri con bustagreeting cards with envelope, Glückwunschkarten mit Umschlag,cartes de vœux avec enveloppe,tarjetas de felicitación con sobreBiglietti grandi 11,5x16,8 cm. 200 gr. cartoncino avorioIvory cardboard, elfbeinfarbige Karton, papier cartonée ivoire, cartulina marfilsingolo in cellofan min. 6 pz. prezzo B box regalo 10 pezzi min. 1 pz. prezzo FP

5941 5828 5891 5890 56355940

60716074 5672 5761 5760 5862

5796 5650 5651 7532 5897 5826

5822 5823 5630 5631 5632 5735

7537 5768 5556 6072 6070 6073




5647 5798 8825 5555 5714 5942

5653 5654 5770 5771 5901 5974

5994 5983 5712 5935 5995 5614

5993 5829 5830 5971 5972 5970

5997 59965863 5864 5865 5866

5646 573914 © GRAFICHE TASSOTTI - Tutti i diritti riservati - All rights reserved - Made in Italy - Riproduzione vietata

6036 6035

5923

6034 6032



5633 7530

5648 5649 5766 5767 5943 5944

5800 8951 5731 5661 5900 5899

8162 8164 5518 5867 5936 5927

57165715

9794 9854 9904 96119900

9892 9839 9853 96149826

9668 9695 9671 97959587

9588 9604 9605 97059606

9673 9674 9715 97069884

9909 9907 9910 96099815

Biglietti d’auguri piccoli con bustasmall greeting cards with envelope, Kleine Glückwunschkarten mit Umschlag,petites cartes de vœux avec enveloppe,tarjetas de felicitación pequeña con sobreBiglietti piccoli 7x10,5 cm. 200 gr. cartoncino avorioIvory cardboard, elfbeinfarbige Karton, papier cartonée ivoire, cartulina marfil

singolo in cellofan min. 6 pz. prezzo BC box regalo 24 pezzi min. 1 pz. prezzo FZ

9621 9890

95249838

9616 9785

9753 9855

98289827

96089610

9916 9915 9921 99179918 99199920





9801 9802 9757 97709511

9845 9680 9883 98819814

9859 98939831

9866 96259865

9760 9843

9740

9869 9829

9818 9847

97429758

9761 9864

9681 9830 9591

9739

9617 96309631

9780 9720

9902 9903

9856 9759

9858 9870

9901 9576 9586 97229651 99089891




Espositore biglietti girevoleRevolving display, Drehbarer Ständer,Stand rotatif, Expositor giratorio

ESPOSITORE GIREVOLE con 78 tasche per 336 biglietti grandi cm. 11x5x16,8 (56 fantasie)e 132 biglietti piccoli cm.7x10,5 (22 fantasie)Revolving display with 78 pockets containing 336 cards cm. 11x5x16,8 (56 subjects) and 132 cards cm. 7x10,5 (22 subjects) Drehbarer Ständer mit 78 Taschen für 336 Karten cm. 11x5x16,8 (56 Fantasien) u. 132 Karten cm. 7x10,5 (22 Fantasien)Stand rotatif avec 78 poches pour 336 cartes cm. 11x5x16,8 (56 sujets) et 132 cartes cm. 7x10,5 (22 sujets)Expositor giratorio con 78 bolsillos para 336 tarjetas cm. 11x5x16,8 (56 sujetos) y 132 tarjetas cm. 7x10,5 (22 sujetos)

cm. 180 Ø 55 min. 1 pz cod.ES9065 prezzo GO

biglie

tti pic

coli96 biglietti grandi a scelta

con busta 11,5x16,8 cm96 greeting cards at choice,96 Karten nach Wahl,96 cartes de voeux au choix,96 tarjetas para elegircm. 33x23x63 min. 1 pzcod. ES2316 prezzo FL

180 biglietti piccoli a scelta con busta cm. 7x10,5180 cards at choice,180 Karten nach Wahl,180 cartes au choix, 180 tarjetas para elegircm. 38x22x41min. 1 pzcod. ES9500 prezzo FI

biglie

tti gr

andi

Espositori displays, Verkaufsständer, présentoirs, expositores

9813 9906 9882 97449889 9880


9283 - Viola 9284 - Verde

9285 - Azzurro 9282 - Rosso

9291

9323

93419292

9330 91819329 9179

92939319

7x4,5 cm. 100 gr. carta adesiva avorioivory adhesive paper, selbstklebendes elfbeinfarbiges Papier, papier adhésive ivoire, papel marfil adesivo

blister 6 pz. min. 4 pz. prezzo DE box 100 pz. min. 1 pz. prezzo FZ

Etichette adesive self-adhesive labels, Aufkleber etiquettes auto-adhésives, etiquetas adesivas

9280 929092899345 9328

9276 9281 9279 9278 9277

91989188 9337 9199 9190


92489257

92159251

9230 92179250

9240 92399232

9258 9264 92639256

9219

9260

9208 9229 9207 9246

9249 9262 9223 9247

9245

7x4,5 cm. 100 gr. carta adesiva avorioivory adhesive paper, selbstklebendes elfbeinfarbiges Papier, papier adhésive ivoire, papel marfil adesivo

blister 6 pz. min. 4 pz. prezzo DE box 100 pz. min. 1 pz. prezzo FZ

Etichette adesive self-adhesive labels, Aufkleber etiquettes auto-adhésives, etiquetas adesivas

9406 - Verde 9275 - Oro

9272 926592719269 9270

9404 - Blu 9405 - Rosso

9268 926792669274 9273


8567 8572 8548 8549 8550 8551 8553

8579 8552 8555 8556 8557 8576 8575

8554

85658564 8566 8571 8568 8573 8574 8580

Chiudipaccogift tag, Geschenkanhänger,étiquette cadeau, etiquetas de regalo4,5x9,5 cm. - 8,5x7,5 Ø cm. 200 gr. cartoncino avorioivory cardboard, elfbeinfarbige Karton, papier cartonée ivoire, cartulina marfil

blister 4 pz. min. 4 pz prezzo DE box 25 pz. min. 1 pz. prezzo DN


90 blister da 6 etichette a sceltalabels at choice, Aufklebern nach Wahl, étiquettes au choix, etiquetas adesivas para elegircm. 38x22x41min. 3 pz cod. ES9400 prezzo FH

9117 9151 9152 91339120 9141 911291399163 9131 9118 9111

9162 9103 912990939161 9160 9086 9104 90989087 9095 9102

5x20 cm. 300 gr. cartoncino avorio, ivory cardboard, elfbeinfarbige Karton, papier cartonée ivoire, cartulina marfilmin. 16 pz prezzo AA

Segnalibribookmarks, Lesezeichen signets, marcadores de libro

384 segnalibribookmarks, Lesezeichen, signets, marcapáginascm. 38x22x41min. 12 pz cod. ES6020 prezzo GD

90 blister da 4 chiudipacco a sceltagift-tags at choice, Geschenkanhängern nach Wahl, étiquettes cadeau au choix, etiquetas de regalo para elegircm. 38x22x41min. 4 pz cod. ES8500 prezzo FH

Segnapostoplacecard,Tischkarte, marque-place, marcadores de mesa

827183478346 83448272

8367 8218 8248 8268 8370

Espositori displays, Verkaufsständer, présentoirs, expositores

segn

alibr

i

chiud

ipacc

o

etich

ette

10x4 cm. 200 gr. cartoncino avorio ivory cardboard, elfbeinfarbige Karton, papier cartonée ivoire, cartulina marfilblister 6 pz. min. 4 pz ; prezzo DG box 50 pz. min. 1 pz ; prezzo FZ


ERBE AROMATICHE cod. CO4047 LIMONI cod. CO4002 GLICINE cod. CO4024

ORTENSIE cod. CO4020 EDEN cod. CO4003 SOFFIONI cod. CO4043

GUFI cod. CO4042 FARFALLE cod. CO4031 COCCINELLE cod. CO4026

BICICLETTE cod. CO4039 CANDELINE cod. CO4033 STORIE DI CUCINA cod. CO4045

PENNINI cod. CO4000 BARCHE A VELA cod. CO4009 LIBRI ANTICHI cod. CO4021

SCRITTURA cod. CO4001 MUSICA cod. CO4004 ORCHESTRA cod. CO4032

TLONG-LIFE

ISO 9706

min. 4 cod. CO4018 prezzo DQ

100 gr. carta vergata avorio “Cotton” con decorazionedecorated ivory cotton laid paper, geripptes buntes Baumwollpapier, papier coton vergé decoré, papel marfil de algodón vergueteado decorado

12 fogli cm. 21,5x30,4 + 12 buste neutre cm. 22,5x11,5 12 sheets + 12 envelopes, 12 Bögen + 12 Umschläge, 12 feuilles + 12 enveloppes, 12 hojas + 12 sobresmin. 4 prezzo DL

100 gr. carta vergata avorio “Cotton” senza decorazioneblank ivory cotton laid paper, geripptes Baumwollpapier, papier coton vergé, papel marfil de algodón vergueteado

12 fogli cm. 21,5x30,4 + 12 buste neutre cm. 22,5x11,5 12 sheets + 12 envelopes, 12 Bögen + 12 Umschläge, 12 feuilles + 12 enveloppes, 12 hojas + 12 sobresmin. 4 cod. CO4008 prezzo GH

Carta da lettere con bustawriting paper with envelope, Briefpapier mit Umschlagpapier à lettre avec enveloppe, papel de carta con sobre

Carta da lettere Amalfi con busta prodotta a mano writing paper with envelope, Briefpapier mit Umschlagpapier à lettre avec enveloppe, papel de carta con sobreConfezione Carta a mano “Amalfi”12 fogli cm. 21,5x30,4 + 12 buste cm. 22,5x11,5 12 sheets + 12 envelopes, 12 Bögen +12 Umschläge, 12 feuilles + 12 enveloppes, 12 hojas + 12 sobres

120 gr. carta puro cotone prodotta a mano dall’AnticaCartiera Amatruda in Amalfi, bordi intonsi Pure cotton paper hand made by Antica Cartiera Amatruda in Amalfi, uncutedges. Reines Baumwollpapier handgefertigt von Antica Cartiera Amatrudain Amalfi, ungeschnittene Kanten. Papier en pur coton fait à la main parAntica Cartiera Amatruda à Amalfi, bords non coupés. Papel de algodón purohecho a mano por Antica Cartiera Amatruda en Amalfi, bordes sin cortar.


Buste fantasiaFancy envelopes, farbige Umschläge,envelopes en fantasie, sobres fantasiaCartoncino avorio 120 gr. Ivory cardboard 120 gr., elfbeinfarbige Karton120 gr.papier cartonée ivoire 120 gr., cartón marfil 120 gr.

12 buste per 4 soggetti in 3 misure - 144 pezziDisplay with 144 fancy envelopes, Verkaufsständer mit 144 farbigen UmschlägenPrésentoir avec 144 envelopes en fantasie, expositor 144 sobres fantasia cm 38x22x41 min. 1 pzcod. ESBS000 prezzo GP bu

ste fa

ntas

ia 3

misu

re

BSG.1526BSM.1526

BSP.1526

BSG.1535BSM.1535

BSP.1535

BSG.1452BSM.1452

BSP.1452

BSG.711BSM.711

BSP.711

BSG.554BSM.554

BSP.554

BSG.560BSM.560

BSP.560

Busta grande cm. 32x22 min. 12 pz prezzo AGBusta media cm. 23x16 min. 12 pz prezzo AFBusta piccola cm. 18x12 min. 12 pz prezzo AE


BO5.1526 BO5.1535 BO5.1452 BO5.1508 BO5.465

BO5.1711 BO5.711 BO5.554 BO5.560

BORSA MEDIA Gift Bags, Tragetaschen, sacs cadeau, bolsas de regalo cm. 21x10x26 min. 6 pz ; prezzo I

BO6.1526 BO6.1535 BO6.1452 BO6.1508 BO6.465

BO6.1711 BO6.711 BO6.554 BO6.560 BO7.1694 BO7.711

BORSA PICCOLAGift Bags, Tragetaschen, sacs cadeau, bolsas de regalo cm. 12x9x37,5 min. 6 pz ; prezzo DE

BORSA GRANDE Gift Bags,Tragetaschen, sacs cadeau, bolsas de regalocm. 36x12x40 min. 6 pz ; prezzo M

160 gr. cartoncino avorio

Ivory cardboard 160 gr., elfbeinfarbige Karton160 gr.papier cartonée ivoire 160 gr., cartón marfil 160 gr.

Shopper

CollezioneTassotti2020 TassottiCollections 2020SammlungenTassotti 2020CollectionTassotti 2020ColecciónTassotti 2020

26

27

Diario pagine a righe A5 e A6 con elasticodiary lined A5 and A6with elastic,Tagebuch liniert A5 und A6 mit Gummiband,journal intime rayé A5 et A6 avec élastique,cuaderno de rayas A5 y A6 con elástico

QU405L.560QU406L.560

QU405L.1508QU406L.1508

QU405L.554QU406L.554

QU405L.7011QU406L.7011

QU405L.7016QU406L.7016

QU405L.310QU406L.310

QU405L.1452QU406L.1452

QU405L.1496QU406L.1496

QU405L.1535QU406L.1535

QU405L.465QU406L.465

QU405L.1526QU406L.1526

120 gr. carta decorata per il rivestimento esterno e risguardi, capitello coordinato, interno carta avorio 85 gr.

120 gr. decorated paper for the cover and endpapers, coordinated capital, interior ivory paper 85 g.Deckel und Vorsatzblätter mit Dekorpapier 120 gr., Kapitalband koordiniert, Innenseiten aus elfenbeinfarbigem Papier 85 gr.Couvert et pages de garde en papier décoratif 120 gr., bandeau coordonné, intérieur en papier ivoirie 85 gr., 120 gr. papel decorado para la cubierta y los fondos, capital coordinado, interior papel de marfil 85 gr.

A5 cm. 15x21 224 pagine min. 2 pz. prezzo DLA6 cm. 10,5x15 224 pagine min. 2 pz. prezzo GH

QU405L.1546QU406L.1546

28

A4 QU44.1496A5 QU45.1496

A4 QU44.1535A5 QU45.1535

A4 QU44.1526A5 QU45.1526

A4 QU44.465A5 QU45.465

A4 QU44.1452A5 QU45.1452

A4 QU44.1508A5 QU45.1508

A4 QU44.310A5 QU45.310

A4 QU44.1546A5 QU45.1546

A4 QU44.7016A5 QU45.7016

A4 QU44.7011A5 QU45.7011

A4 QU44.554A5 QU45.554

A4 QU44.560A5 QU45.560

Quaderni cartonatipagine bianche A4-A5Hard cover blank booksUnlinierte Hefte mit festem EinbandLivres blancs Cuadernos blancos de tapa dura 120 gr. carta decorata per il rivestimento esterno e risguardi, segnalibro e capitello coordinati, interno carta avorio 85 gr.120 gr. decorated paper for the cover and endpapers, coordinated bookmark and capital, interior ivory paper 85 g. Deckel und Vorsatzblätter mit Dekorpapier 120 gr., Lesezeichen und Kapitalband koordiniert, Innenseiten aus elfenbeinfarbigem Papier 85 gr.Couvert et pages de garde en papier décoratif 120 gr. , signet et bandeau coordonnés, intérieur en papier ivoirie 85 gr.Papel decorado para la cubierta y los fondos 120 gr., señal y capital coordinados, interior papel de marfil 85 gr.A4 cm 21x29,7 192 pagine min. 2 pz. prezzo DNA5 cm 15x21 160 pagine min. 2 pz. prezzo GH

Quaderni cartonatipagine bianche A6 con elasticoHard cover blank books with elastic Unlinierte Hefte mit festem Einband undGummiband Livres blancs avec èlastiqueCuadernos blancos de tapa dura A6con elástico

29

24 quaderni cartonati con pagine biancheA6 (10,5x15 cm.) 2 quaderni per soggetto12 quaderni cartonati con pagine bianche A5 (15x21 cm.) 1 quaderno per soggetto

Display with assorted hard cover blank books A5-A6Verkaufständer mit verschiedenen Heften mit festem Einband A5-A6Présentoir avec livres blancs assortis A5-A6Expositor cuadernos A5-A6 blancos de tapa dura cm 38x22x41min. 1 pzcod. ESQU420 prezzo AC

QU46S.465

QU46S.7011

QU46S.1452QU46S.1496

QU46S.554 QU46S.560

QU46S.1508

QU46S.1546 QU46S.7016QU46S.310

QU46S.1535QU46S.1526

quad

erni

carto

nati b

ianch

i A5

e A6

A6 cm 10,5x15 160 pagine min. 2 pz. prezzo DI

A5 QU305.554A6 QU306.554

30

A5 QU305.560A6 QU306.560

A5 QU305.1526A6 QU306.1526

A5 QU305.1535A6 QU306.1535

A5 QU305.465A6 QU306.465

A5 QU305.1452A6 QU306.1452

A5 QU305.310A6 QU306.310

A5 QU305.1546A6 QU306.1546

A5 QU305.7016A6 QU306.7016

A5 QU305.7011A6 QU306.7011

A5 QU305.1508A6 QU306.1508

200 gr. carta decorata per copertina, interno carta avorio 85 gr.

200 gr. decorated paper for the cover, interior ivory paper 85 g. Deckel mit Dekorpapier 200 gr., Innenseiten aus elfenbeinfarbigem Papier 85 gr.couvert en papier décoratif 200 gr., intérieur en papier ivoirie 85 gr. papel decorado para la cubierta 200 gr., interior papel de marfil 85 gr.

A5 cm. 15x21 48 pagine min. 6 pz. prezzo FSA6 cm. 10,5x15 48 pagine min. 8 pz. prezzo FR

quad

erni

punt

o m

etall

ico A

5 e

A6Quaderni punto metallico pagine a righeLined stapled booksLinierte Hefte mit KlammerheftungCahiers rayès agrafèCuaderno rayado de grapas

84 quaderni punto metallico A6 (10,5x15cm.) 7 quaderni per soggetto

36 quaderni punto metallico A5 (15x21 cm. ) 3 quaderni per soggetto

Display with assorted stapled books A5-A6Verkaufständer mit verschiedenen Heften mitKlammerhaftung A5-A6Présentoir avec cahiers agrafé assortis A5-A6Expositor cuadernos surtidos de grapas A5 y A6

cm 38x22x41 min. 1 pzcod. ESQU320 prezzo DR

A5 QU305.1496A6 QU306.1496

31

Quaderni lay flatpagine bianche brossura SvizzeraLay flat blank notebookUnliniertes Notizbuch Lay flat BindungCahier blanc reliure lay flat Cuaderno blanco encuadernación lay flat

tacc

uini b

ross

ura

svizz

era

A5 e

A6

24 quaderni brossura Svizzera A5 (15x21) 2 quaderni per soggetto

36 quaderni brossura Svizzera A6 (10,5x15) 3 quaderni per soggetto

Display with assorted lay flat blank books A5-A6Verkaufsständer mit verschiedenen unlinierten Lay flat Notizbüchern A5-A6Présentoir avec cahiers blancs assortis lay flat A5-A6Expositor cuadernos blancos lay flat surtidos A5-A6

cm. 38x22x41 min.1 pz cod. ESQU120 prezzo GN

A5 QU15.1496A6 QU16.1496

A5 QU15.1535A6 QU16.1535

A5 QU15.1526A6 QU16.1526

A5 QU15.465A6 QU16.465

A5 QU15.1452A6 QU16.1452

A5 QU15.1508A6 QU16.1508

A5 QU15.310A6 QU16.310

A5 QU15.1546A6 QU16.1546

A5 QU15.7016A6 QU16.7016

A5 QU15.7011A6 QU16.7011

A5 QU15.554A6 QU16.554

A5 QU15.560A6 QU16.560

200 gr. carta decorata per copertina, interno carta avorio 85 gr.200 gr. decorated paper for the cover and interior ivory paper 85 gr. Deckel mit Dekorpapier 200 gr., Innenseiten aus elfenbeinfarbigem Papier 85 gr. couvert en papier décoratif 200 gr., intérieur en papier ivoirie 85 gr. papel decorado para la cubierta 200 gr., interior papel de marfil 85 gr.

A5 cm 15x21 112 pagine min. 4 pz. prezzo BBA6 cm 10,5x15 112 pagine min. 6 pz. prezzo DG

32

85 gr. carta decorata per il rivestimento85 gr. decorated paper for cover, Dekoriertes Papier 85 gr. für Abdeckungpapier décoré 85 gr. pour couverture, papel decorado 85 gr. para cubrircm. 17,5x0,7Ø min. 25 pz. prezzo DC

BL28.1526 BL28.1496

BL28.7011 BL28.560

BL28.465BL28.1535

BL28.554BL28.7016BL28.1546BL28.310

BL28.1508

Blocchi A7notepad, Notizblock, bloc, blocs de notas 200 gr. carta decorata per copertina, interno carta avorio 85 gr.200 gr. decorated paper for the cover and interior ivory paper 85 gr.Deckel mit Dekorpapier 200 gr., Innenseiten aus elfenbeinfarbigem Papier 85 gr. couvert en papier décoratif 200 gr. intérieur en papier ivoirie 85 gr. papel decorado para la cubierta 200 gr., interior papel de marfil 85 gr.

A7 cm. 10,5x7,5 50 fogli bianchi min. 12 pz. prezzo DC

BL28.1452

GO1.1526 GO1.465 GO1.1452GO1.1535 GO1.1508GO1.1496

GO1.7016 GO1.554GO1.310 GO1.1546 GO1.7011 GO1.560

Gomma eraser, Radiergummi gomme, goma de borrar 85 gr. carta decorata per il rivestimento85 gr. decorated paper for cover, Dekoriertes Papier 85 gr. für Abdeckung,papier décoré 85 gr. pour couverture, papel decorado 85 gr. para cubrir

cm. 3,5x5x0,8 min. 12 pz. prezzo DC

PAPPAGALLI cod. MA26.1546

SCRITTURA cod. MA26.560

NERO FIORITO cod. MA26.1535

CEMENTINE AZZURRE cod. MA26.1508

MUSICA cod. MA26.554

REM. TRIANGOLI cod. MA26.7011

PAVONE cod. MA26.1452

REM. FASCE FIORITE cod. MA26.7016

COCCINELLE cod. MA26.310

FANTASIA DI LAVANDA cod. MA26.1496

FOGLIE TROPICALI cod. MA26.1526

FIORATA BLU cod. MA26.465

Matita pencil, Bleistift, crayon, lápiz

33

72 matite / 72 blocchi appunti (6 per soggetto)pencils/ notepads, Bleistifte/Notizblocken, crayons/blocs, lápices/blocs cm. 38x22x41min. 1 pz cod. ES2920 prezzo GB

CONFEZIONE 60 GOMME ASSORTITE 5 gomme per 12 soggettiDisplay with assorted rubbersVerkaufständer mit verschiedenen RadiergummiPrésentoir avec gommes assortisCaja gomas de borrar surtidas min. 1 pz cod. COGO20 prezzo XQ

COGR1526 COGR1535 COGR1496 COGR465 COGR1452 COGR1508

Confezioni Souvenir Souvenir package, Souvenir Verpackung Paquet souvenir, paquetes recuerdomatita, gomma, blocco A7pencil, eraser, notepad A7 ; Bleistift, Radiergummi, Notizblock A7 crayon, gomme, bloc A7 ; lápiz, goma de borrar, blocs de notas A7min. 4 pz. prezzo P

COGR310 COGR1546 COGR7016 COGR7011 COGR554 COGR560

mati

te - b

locch

i

CONFEZIONE 60 MATITE ASSORTITE 5 matite per 12 soggettiDisplay with assorted pencils, Verkaufständer mit verschiedenen Bleistiften, présentoir avec crayons assortis, caja lápices surtidasmin. 1 pz cod. COMAT20 prezzo XQ

mati

tego

mm

e

CA82.1535

CA82.1546 CA82.560

CA82.1508

CA82.554

CA82.1452

CA82.7011

CA82.465

34

CA82.7016CA82.310

CA82.1496CA82.1526

Carpette a 3 lembifolder with 3 flaps, Faltmappe mit 3 Laschenchemise 3 rabats, carpetas tres solapas200 gr. cartoncino decorato200 gr. decorated cardboard, Dekorkarton 200 gr., carton décoratif 200 gr., intérieur en cartulina decorada 200 gr.

cm. 25x33 min. 12 pz. prezzo DD

72 carpette a 3 lembi assortite6 carpette per 12 soggetti

Display with 72 assorted folders, Verkaufsständer mit 72 sortierten Faltmappen,Présentoir avec 72 chemises assortis, expositor 72 carpetas surtidas

cm. 38x22x41min. 1 pz cod.ESCA820 prezzo GO

carp

ette

35

QUADERNO CARTONATO A6 CON ELASTICOHARD COVER BLANK BOOK A6GOMMA ERASER - MATITA PENCILCARPETTA 3 LEMBI FOLDER WITH 3 FLAPS

cm. 18x24 min. 1 pz prezzo DN

QUADERNO A6 A RIGHE PUNTO METALLICOLINED STAPLED BOOK A6BLOCCHETTO A7 NOTEPAD - GOMMA ERASER - MATITA PENCILCARPETTA 3 LEMBI FOLDER WITH 3 FLAPS

cm. 18x24 min. 1 pz prezzo DA

KITQUA.560

KITAP.1452 KITAP.7011

KITQUA.554

kit appuntinotepad kit, Sazt für Anmerkungen, kit de notes, kit de notas

kit calligrafia calligraphy kit, Kallighraphie Sazt, kit de calligraphie, kit de caligrafìaCARPETTA 3 LEMBI FOLDER WITH 3 FLAPSCANNUCCIA PORTA PENNINO PENHOLDERPENNINO A PUNTA TRONCA BROAD NIBPENNINO A PUNTA SOTTILE POINTED NIBQUADERNO A5 A RIGHE PUNTO METALLICO LINED STAPLED BOOK A5MANUALE DI CALLIGRAFIA CALLIGRAPHY HANDBOOK

cm. 18x24 min. 1 pz prezzo DN

KITCAL.511KITCAL.510

manuale di calligrafia di Anna Schettin

36

...scegli dalle carte tra più di 400 fantasie

...the paper, among more than 400 patterns

...das Papier, von mehr als 400 Papiermuster

...le papier, entre plus de 400 motifs

...el papel entre mas de 400 diseños

Scegli il modello...choose model..., Modell auswälen...,choisir le modèle..., eligir el modelo...

tutta carta paper cover, Papiereinband, en papier, en papel

con telawith canvas, mit Leinen, avec toile, en tela

cod. AL23.560

cod. AL21.560

BLU BL

NERO NE

BORDEAUX BO VERDE VEBLU CHIARO BC

MARRONE MA

TURCHESE TU

VIOLA VI

ARANCIONE AR

ROSSO ROOCRA OC

VERDE CHIARO VC

ÉCRU BE

In our craft bookbindery you can createyour collection.In unseremHandwerkBuchbinderei schaffen Sie IhreSammlung.Dans notre atelier de reliure artisanale,vous pouvez créer votre collection.En nuestro taller de encuadernacion artesanal crea su colección.

Nella nostra legatoria artigianale crea la tua collezione

37

BARATTOLOPen-case, Bleistiftbox, Pot à crayonsportal ápicescm. 8,5x8,5x10min.1pz cod. TA39prezzo Q

PORTAFOGLIETTI 200ffcon matitaPad-box with pencil, Blattablage mit Bleistift, Porte feuillettes avec crayon, porta hojas con lápiz

cm. 16x11,5x3,5min. 1 pz cod. TA35prezzo DP

PORTAOGGETTI DA SCRIVANIAPen-tray, Ablagebox, plumier ouvert, porta ojetos

cm. 35x8,50x3min. 1 pzcod. TA38prezzo DO

SOTTOMANODesk-blatter, Schreibmappe, sous-main, alfonbrilla

cm. 50x35x0,5min. 1 pzcod.TA64prezzo DP

GOMMAEraser, Radiergummi,Gomme, goma de borrar

cm. 3,5x5x0,8min. 12 pz cod. GO1 prezzo DC

MATITEPencil, Bleistift, Crayon, lápices

cm. 17,5x0,7 Ø min. 25 pzcod. MA26 prezzo DC

38

QUADERNO cartonato pagine bianchesenza telaHard cover blank book without canvas,unliniertes Heft mit festemEinband ohne Leinen,Livre blanc sans toileCuaderno blanco de tapa dura sin tela

A4 192 pagg.cm. 21x29,7 min. 4 pzCod. QU44 prezzo DNA5 160 pagg.cm. 15x21 min. 4 pzCod. QU45 prezzo GHA6 144 pagg. con elasticocm. 10,5x15 min. 4 pzCod. QU46S prezzo DI

QUADERNO cartonato pagine bianche con dorso in telaHard cover blank book with cloth spine, Unliniertes Heft mit festemEinband Leinenrücken, Livre blanc dos avec toileCuaderno blanco de tapa dura con trasera en telaA4 192 pagg.cm. 21x29,7 min. 4 pzCod. QU54 prezzo DTA5 160 pagg.cm. 15x21 min. 4 pzCod. QU55 prezzo XAA6 144 pagg.cm. 10,5x15 min. 4 pzCod. QU56 prezzo DL

DIARIO pagine a righe con elasticoDiary lined with elasticTagebuch liniert mitGummibandJournal intime rayéavec élastiqueDiario con elastico

A5 220 pagg.cm. 15x21 min. 4 pzCod. QU405L prezzo DLA6 220 pagg.cm. 10,5x15 min. 4 pzCod. QU406L prezzo GH

39

CAPPELLIERAHat-box, Hutschachtel, boîte à chapeau, caja para sombreroscm. 40 Øx25 min. 1 pzCod. BX57G prezzo XE

SCATOLE RETTANGOLARIRectangular boxes, rechteckige Schachteln, boîtes rectangulaires, cajas rectangulares

cm. 50x40x24 min. 1 pzCod. BX92G prezzo XEcm. 45x35x20,5 min. 1 pzCod. BX92M prezzo XS cm. 40x30x17,5 min. 1 pzCod. BX92P prezzo FBcm. 25x35x13 min. 1 pzCod. BX92R prezzo XCcm. 22x31x10 min. 1 pzCod. BX91G prezzo DScm. 16x22x8 min. 1 pzCod. BX91M prezzo FZcm. 11,5x16x7 min. 1 pzCod. BX91P prezzo DQ

SCATOLA GUARDAROBAWardrobe box, Kleiderschachtel, boîte à vêtements, caja para ropacm. 50x31,5x24,5 min. 1 pzcod. BX95 prezzo XE

SCATOLA ARCHIVIO con struttura in legnoFile-box with wooden structure, Archivbox mit Holzstruktur, Boite archive avec structure en bois,Caja para documentoscm. 37,5x28x10,5 min. 2 pzcod. BX35 prezzo DS

CARTELLA a tre lacci CON TELAHard folder with 3 laceswith canvas,Aktenmappe mit 3 Schleifen mit Leinen,Chemise cartonneé 3 lacets avec toile,Carpeta con 3 lazos con telacm. 28x39 min. 2 pzCod. CA44 prezzo XF

CON COFANETTOwith case, mit Schatulle,avec coffret

tutta carta, paper cover,Papiereinband, en papier, en papelmin. 2 pzCod. AL54 prezzo FDcon tela, with canvas, mit Leinen,mit Leinen, avec toilemin. 2 pzCod. AL52 prezzo FF

SENZA COFANETTOwithout case, ohne Schatulle,sans coffret

tutta carta, paper cover,Papiereinband, en papier, en papelmin. 2 pzCod. AL53 prezzo DVcon tela, with canvas, mit Leinen,mit Leinen, avec toilemin. 2 pzCod. AL51 prezzo XE

ALBUM FOTOPhoto-album, Fotoalbum, Album photo, Álbum de fotos 30 ff cm. 20x15

tutta carta, paper cover, Papiereinband, en papier, en papelmin. 2 pzCod. AL23 prezzo DPcon tela, with canvas, mit Leinen,mit Leinen, avec toilemin. 2 pzCod. AL21 prezzo DS

ALBUM FOTOPhoto-album, Fotoalbum,Album photo, Álbum de fotos30 ff cm. 23x30

tutta carta, paper cover,Papiereinband, en papier, en papel (verticale) min. 2 pz Cod. AL34 prezzo DScon tela, with canvas, mit Leinen, avec toile, con tela(verticale) min. 2 pzCod. AL32 prezzo DV

ALBUM FOTO Photo-album, Fotoalbum, Album photo, Álbum de fotos50 ff cm. 30x30

ESPOSITORE SAPONETTE30 saponette da 200 gr. (2 pezzi per 15 fragranze)Display soaps, Seifen Verkaufständer,présentoir pour savons, expositor para jabonescm. 31x22x33 h.min. 1 pzcod. ES7020 prezzo XZ

SA200.1698 limoneSA200.1253 cameliaSA200.162 rosaSA200.218 fresiaSA200.474 fior di lotoSA200.123 lavanda SA200.221 elle

Saponette vegetali profumateSoaps, Seifen, savons, jabones

SA200.472 orchideaSA200.160 glicineSA200.1498 muschio biancoSA200.1534 orchidea neraSA200.676 vanigliaSA200.310 lady-bugSA200.1536 bergamottoSA200.1528 vaniglia

41


Dei Remondini stampatori in Bassanonel XVII secolo e le origini della “cartaVarese”

Tra il 1657 e il 1861, Bassano acquistò fama in Europa per l’importan-te attività editoriale della stamperia Remondini. Fondatore fu GiovanniAntonio Remondini nel 1657 con la stampa di libri di devozione e stam-pe popolari. Dal 1725 il figlio Giuseppe dà un fortissimo impulso sia alsettore calcografico che a quello tipografico, sviluppando la produzionedi carta da parati usata anche per mobili e nella legatoria di libri. Ametà del ‘700 i prodotti remondiniani sono ormai in tutta Europa graziealla diffusione ad opera dei Tesini venditori ambulanti trentini. Nellaseconda metà del Settecento la consistenza della Casa Remondini è laseguente: 18 torchi per la tipografia, 24 torchi per la calcografia e unavasta attrezzatura per la produzione di carta dorata, carte fiorate, india-ne, persiane, francesi, marmorate, tartarugate ecc... La ditta conta milleoperai ed è considerata la più grande d’Europa per produzione e diffu-sione. La caduta della Repubblica di Venezia segna l’inizio del declino.Così tra il 1859 e il 1861, dopo ben duecento anni di imponente attivi-tà, vengono separate e cedute tutte le varie produzioni. Il magazzinocarte decorate e i relativi impianti xilografici vengono acquistati dallacartiera Molina di Varese che ristampa e diffonde i vari modelli remon-diniani sino al 1940 dando così origine alla denominazione “cartaVarese”. Nel 1958 gli eredi Molina donano tutti i legni xilografici al Museo di Bassano la città da dove erano partiti afine ‘800. Ed è in quelli anni che lo stampatore Giorgio Tassotti, con la collaborazione del Museo Civico ristampa e ripro-pone nel mercato le fantasie di carta decorativa remondiniana “Fioratavarese”.

Si possono visitare presso il nostro punto vendita “Carteria” la storica Raccolta Remondini-Tassotti e a Palazzo Sturm la sezione del MuseoCivico dedicata alla stamperia Remondini.


Remondini, printers in Bassano Veneto in 1600 and the origins of“Varese paper”Between 1657 and 1861, Bassano gained fame throughout Europe due to theimpressive publishing business of the Remondini printing works. Founded byGiovanni Antonio Remondini in 1657, the company initially produced prayer booksand popular prints. Giovani’s son Giuseppe then brought about great innovation in1725, boosting both the chalcographic and the typographic sector, with develop-ment of the production of wallpapers, which were also used for furniture and in thebook-binding business. By the mid-eighteenth century, Remondini products were tobe found throughout Europe thanks to distribution by the Tesini, travelling salesmenfrom Trento. In the second half of the eighteenth century, Remondini owned the fol-lowing assets: 18 printing presses, 24 chalcographic presses, and a vast array ofequipment for producing gilded, floral, Indian, Persian, French, marbled, tortoise-shell paper, and much more. With a thousand employees, the company was consi-dered the largest in Europe for production and distribution. The fall of the VenetianRepublic however marked the beginning of the end for the Remondinis. Between1859 and 1861, after 200 years of prodigious activity, it became necessary to sepa-rate and sell off the various production lines. The warehouse of decorative papersand relative xylographic machines were purchased by the Molina paper factory inVarese, which reprinted and distributed the various Remondini patterns until 1940,hence the name “Varese paper”. In 1958, the Molina heirs donated all the xylogra-phic woodcuts to the Museum in Bassano, the city where it had all started at the endof the nineteenth century. This was when the printer Giorgio Tassotti, in collaborationwith the Civic Museum in Bassano, started to reprint and redistribute the Remondini“Fioratavarese” decorative paper patterns.

You can visit in our store “Carteria” the historic Remondini-Tassotti collection and atPalazzo Sturm the section of the Civic Museum dedicated to the Remondini printing house.

Die Remondini, Drucker in Bassano Veneto im 17. Jahrhundertund die Ursprünge der „Carta Varese“Zwischen 1657 und 1861 erwarb Bassano europaweiten Ruhm für die bedeutendeVerlagstätigkeit der Druckerei Remondini. Ihr Gründer war Giovanni AntonioRemondini, der im Jahr 1657 mit dem Druck von Gebetsbüchern und Volksdruckenbegann. Im Jahr 1725 verlieh sein Sohn Giuseppe einen starken Einfluss sowohl aufden Tiefdruckbereich als auch auf den typographischen Bereich, so dass dieHerstellung von Tapeten auch für Möbel und in der Buchbinderkunst entstand. Mittedes 18. Jahrhunderts wurden die Remondini-Produkte bereits mittels trentinischerStraßenhändler, den „Tessinern“ in ganz Europa verkauft. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts besaß der Betrieb Remondini: 18Druckpressen, 24 Druckpressen für den Kupferstich und umfangreiche Werkzeuge fürdie Papierherstellung wie Goldpapier, Papier mit Blumenmotiven, indisches, persi-sches, französisches, marmoriertes Papier und Schildpatt-Papier, um nur einige zunennen. Der Betrieb beschäftigte 1000 Arbeiter und wurde wegen seiner Produktionund des Vertriebes als der größte seiner Art in Europa angesehen. Der Sturz derRepublik Venedig leitete den Niedergang des Betriebes Remondini ein. Dies führteschließlich dazu, dass der Betrieb nach zweihundert Jahren erfolgreicher Tätigkeitzwischen 1859 und 1861 die Betriebszweige aufteilte und diese veräußerte. DasBuntpapierlager und die dazugehörigen Matrizen wurden von der PapierfabrikMolina aus Varese erstanden, welche ab dem Jahr 1940 mit dem Nachdruck unddem Vertrieb verschiedener Remondini-Modelle begann und somit den Namen „CartaVarese“ ins Leben rief. Im Jahr 1958 schenkten die Erben Molina die gesamtenHolzschnitte dem Stadtmuseum von Bassano, der Stadt, in der Ende des 19.Jahrhunderts alles begann. Eben in jenen Jahren beginnt der Drucker Giorgio Tassottiin Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum von Bassano, das remondinianischeBuntpapier „Fioratavarese” nachzudrucken und wieder auf den Markt zubringen.

Les Remondini, imprimeurs à Bassano Veneto au XVIIe siècle, et lesorigines du « papier Varese » Entre 1657 et 1861, Bassano acquit sa renommée en Europe grâce à l’importanteactivité éditoriale de l’imprimerie Remondini. Elle fut fondée en 1657 par GiovanniAntonio Remondini pour l’impression d’ouvrages de dévotion et de gravures populai-res. À partir de 1725, son fils, Giuseppe, imprime une très forte impulsion aussi bienà la chalcographie qu’à la typographie, et développe ainsi la production de papierspeints également utilisés dans le secteur des meubles et de la reliure de livres. Aumilieu du XVIIIe siècle, les produits de Remondini sont connus dans toute l’Europegrâce à la distribution assurée par les Tesini, des vendeurs ambulants du Trentin. Durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, la maison Remondini dispose de 18 pres-ses pour la typographie, de 24 presses pour la chalcographie et d’un équipementcomplet pour la production de papier doré, de papiers fleuris, indiens, persans, fran-çais, marbrés et d’autres encore. La société, considérée comme la plus granded’Europe en termes de production et de distribution, emploie mille ouvriers. La chutede la République de Venise marque le début du déclin de la maison Remondini. C’estainsi qu’après deux-cents ans d’intense activité, toutes les productions sont venduesséparément. L’entrepôt des papiers décorés et les installations xylographiques sontachetés par la papeterie Molina de Varese qui réimprime et commercialise les diffé-rents modèles de Remondini jusqu’en 1940, donnant ainsi naissance à l’appellation« papier Varese ». En 1958, les héritiers Molina offrent toutes les tables de bois xylo-graphiques au musée de Bassano, la ville qu’elles avaient quittée à la fin du XIXe siè-cle. C’est à la même époque que l’imprimeur Giorgio Tassotti, en collaboration avecle musée municipal de Bassano, réimprime et commercialise sur le marché les motifsdes papiers décoratifs de Remondini « Fioratavarese ».

La familia Remondini, impresores en Bassano Veneto en 1600, ylos orígenes del papel «Varese» Entre 1657 y 1861, Bassano adquirió fama en Europa por la importante actividadeditorial de la imprenta Remondini. Giovanni Antonio Remondini fue su fundador en1657, imprimía devocionarios y estampas populares. Su hijo Giuseppe dio, a partirde 1725, un considerable impulso a la actividad, tanto en el sector del huecograba-do como en el tipográfico, desarrollando la producción de papel pintado para pare-des, que se usaba también en muebles y en la encuadernación de libros. Los produc-tos de la imprenta Remondini, a mediados del siglo XVIII, se encontraban en todaEuropa gracias a la difusión llevada a cabo por los vendedores ambulantes del valledel Tesino, en provincia de Trento.En la segunda mitad del siglo XVIII, Casa Remondini disponía de los siguientes bie-nes: 18 prensas tipográficas, 24 prensas de huecograbado y todo lo necesario parala producción de papel dorado, papeles con motivos florales, papeles indios, persas,franceses, jaspeados, imitación concha y muchos más. La firma contaba con milobreros y era considerada la más grande de Europa por producción y difusión. Lacaída de la República de Venecia supuso también el inicio del declino de CasaRemondini. Así, entre 1859 y 1861, tras unos doscientos años de imponente activi-dad, fueron separadas y cedidas todas las producciones de la empresa. El almacénde papeles decorados y sus correspondientes instalaciones xilográficas fueron com-prados por la fábrica de papel Molina, en provincia de Varese, que continuó laimpresión y difusión de los varios modelos remondinianos hasta 1940, originándo-se así la denominación de papel «Varese». En 1958, los herederos Molina donarontodas las maderas xilográficas al Museo de Bassano, la ciudad de la que habían sali-do a finales del siglo XIX. En esos mismos años, el impresor Giorgio Tassotti, con lacolaboración del Museo Cívico de Bassano, volvió a imprimir y a ofrecer comercial-mente los estampados del papel decorativo remondiniano «Fioratavarese».

SHOP ONLINEwww.tassotti.it

GRAFICHE TASSOTTISTAMPERIA in BASSANO di GIORGIO TASSOTTI & FIGLI s.r.l.

36061 BASSANO DEL GRAPPA - ITALY - Via S. F. Lazzaro,103

Telefono +39 0424 882882 - fax +39 0424 566205

www.tassotti.it [email protected]

®

SHOWROOM IN BASSANO

®

100% made in Italy

GRA

FIC

HE

TASS

OTT

I - G

ENN

AIO

202

0 -

Fot

o di

R. Z

ulia

ni, P

. Bag

gio

Documents

2020 diari&biglietti · 2020. 3. 3. · Biglietti d’auguri con busta greeting cards with envelope, Glückwunschkarten mit Umschlag, cartes de vœux avec enveloppe, tarjetas de felicitación