1

ایحِت:وقتی

ایحِت:وقتی 2

3

ایحِت:وقتی

رضوری::لیصفت

ایحِت:وقتی : وظع:

ہیلعہللتمحارتخ:اصبح:رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:اعرػ:ابہلل::دجمد:زامہن::: : واظع:

:وروز: ۃعم:ارابمر ء1994 امرچ:18ھ:اطمقب:1414 وشاؽ:ارکملؾ:5 : اترخی:وظع::

ء2۰15رفوری::21ھ:اطمقب1436امجدی:االوؽ: 1 : ااشتعاترخی:

ازِ:تعیب:رضحت:واال)دمہلظ اصبحرضحت:دیس:رشعت:لیمج:ریم: : رمبت:::: (ہیلعہللتمحہفیلخ:ُمج

رکایچ،2الب ::ارشہیف،:نشلگ:اابقؽ،،:اخاقنہ:ادمادہی:رشن:و:ااشتعہبعش: : زریِ:اامتہؾ

92.316.7771051+،:92.21.34972080+راہطب::11182وپٹس:سکب::

khanqah.ashrafia@gmail.comای:لیم:

ؿ،رکایچ،:اپاتسک2بتک:اخہن:رہظمی،نشلگ:اابقؽ،:::الب : : انرش

اقرنیئ:ونیبحم:ےس:زگارش

ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:::زریِ:ناراش :ا خ:ا برو:واع مج:اعرػ:ابہلل:رضحِت ینپاخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:رکایچ:ا

:یک: اؿ:یک:رطػ:وسنمو:وہےن:یک:امضتن:داتی:ےہ۔اخاقنہ:ادمادہی:وک:رکدہ:امتؾ:اتکوبں::اشعیاصبح:ونر:اہلل:رمدقہٗ

ۃمح:اہلل:ہیلع:یک:رطػ:وسنمو:ر رضحت:واالیک:وہےن:وایل:یسک:یھب:رحتری::اشعیارشہیف:یک:رحتریی:ااجزت:ےک:ریغب:

وہےن:یک:ذہم:داری:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:یک:ںیہن۔

ادقس:ومالان:اشہ::زامہن:رضحِت اس:ابت:یک:یتح:اولعس:وکشش:یک:اجیت:ےہ:ہک:ا خ:ا برو:واع مج:اعرػ:ابہلل:دجمد:ِ

ادمحلہلل:اس:اکؾ:یک:ناراش :۔یک:اتکوبں:یک:ابطتع:اور:رپوػ:رڈیگن:ایعمری:وہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ونر:اہلل:رمدقہٗ

اور:نگل:ےک:اسھت:اینپ::وا ءر:اور:امد نی:دبذج: رشن:و:ااشتع:ںیم:فلتخم:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:ےک:ۂبعش:ےک:ےیل

ااشتع::ٓادنیہرسااجنؾ:دے:رےہ:ںیہ۔:اس:ےک:ابووجد:وکیئ:یطلغ:رظن:ٓاےئ:وت:ازراہ:رکؾ:علطم:رفامںیئ:اتہک: دخامت

اجرہی:وہےکس۔::دصۂق:ےیل ںیم:درتس:وہ:رک:ٓاپ:ےک

رشن:و:ااشتع:انمظ:ۂبعش

اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف

ایحِت:وقتی 4

ونعاانت

6 .................................................................................... ظفل شیپ

ٓارزو وخِؿ ِ 9 ....................................................... ےہ علطم اک تبسن ٓااتفو

ْوْرْ ااہلؾ میدقتُُفج

َْْْعَلْْال و

ْق 1۰ ................................................. راز اکْیالّتَ

ّ 1۰ ......................................................... ےہ ہیلع وموقػ اک ی وقت وجفر ۂامد

1۰ .................................... ےہ یرضور ووجد اک تیصعم اقتاضےئ ےیل ےک ی وقت

1۰ ................................................................. تمظع یک مغ ےک قح راہِ

12 ...................................................................... مکح رشیع اک وموھچنں

12 .............................................. واہعق اچس کیا اک رکےن رت زدنیگ اگر انگہ

اار انرفامؿ

ضع 12 ................................................................ ویتعق یک ا

13 ............................................................................. ےہ؟ ایک ی وقت

13 .................................................................... !ول ااعنؾ اور رکو ہن اکؾ

14 ........................................................................ ؟ںیہ ےتہک ےسک یقتم

14 .......................................................................... تقیقح یک تعیب

14 ............................................................... اثمؽ یسح کیا یک تعیب

15 .................................................. ببس اک تلیضف یک اہلل راوایل رپ رفوتشں

16 ........................................... اثمؽ بیجع ےس السیئ اید یک ی وقت و وجفر ااہلؾ

زالؽ

17 ............................................... ےہ تیصعم بسک ببس اک ؿاطیش اس

18 ........................................................ افدئہ بیجع کیا اک رکےن وتہب دلج

18 .............................. وہظر اک لضف تفصِ و رکؾ تفصِ یک اعتٰیل قح رپ اطخاکروں

19 ............................................................... راےتس دو ےک اہلل ایل رقتو

2۰ ........................................... ےہ وتہب راہتس دورسا اور ےہ ی وقت راہتس کیا

2۰ .............................................................. ںایرامیب کلہم دو ابہ اور اجہ

2۰ ....................................................................... رقو اک اہلل اور ٓاہ

21 .................................................. رتیبیک ازجاےئ ےک اس اور مب مٹیا اک ربک

ُْْْبََطر َِقّ

ْاِسَْْغْمُطْ اورْاْل 22 .................................. امظع زجو دو ےک ربکْالّنَ

5

ایحِت:وقتی

22 ....................................... رحاؾ انھجمس ریقح وک اکرف وابج، رفنت ےس رفک

23 ............................ انفتیئ و تیدبع اشِؿ یک یاھتون االتم میکح امظع دجمد

23 ............................................................... اوکساڈ ڈوپسزؽ مب اک ربک

24 ............................................................... ہقیرط اک اجنت ےس ربک

24 .................................................... ہقیرط اک ےنھجمس ہن ریقح وک انرفامونں

25 ............................................................. ہقیرط ٓااسؿ اک ی وقت وصحِؽ

25 ...................................... االصح ۂخسن ےیل ےک روںامیب دیدش ےک یاجمز قشع

26 ................................................... واہعق اک ہیلع اہلل رۃمح یرُکد اخدل العہم

27 ........................................ ےہ دلیل یک تیادح یک اعتٰیل قح تیدمص تفصِ

اات تائیس لیدبت

نسحل

28 ................................... لیثمت بیجع یک رویم ومالان رپ اب

ِ 29 ...................................................... رپ اجنوتسں ارث اک یاظد ٓااتفو

ِ 29 ............................................ رپ اجنوتسں ابینط ارث اک قح رتمحِ ٓااتفو

3۰ ............................................................... ٓااثر ےک اہلل عم تبسن

3۰ ......................................................... ےہ؟ وہات ادیپ ےسیک ی وقت ونرِ

31 ............................................................................. ٰینعم ےک الفح

زززز

ایحِت:وقتی 6

شیپ:ظفل

:ےک:انمیف:ےتھجمس:ںیہ:اور: ضعب:اسنیکل:وبہج:الیملع:ےک:انگوہں:ےک:اقتوضں:وک:وقتی

:ہک:اطیشؿ:اؿ:وک:اکہبات:ےہ:ہک:اؿ: اس:وہج:ےس:اؿ:اقتوضں:ےس:تخس:رپاشیؿ:رےتہ:ںیہ:یتح:

ےک:وہےت:وہےئ:مت:اہلل:واےل:ںیہن:وہےتکسذٰہلا:ریغ:تبحص:ایہتف:اور:تقیقح:اقتاضےئ:تیصعم:

دنی:ووصتػ:ےس:انٓاانش:ہن:اجےن:ےنتک:ولگ:تیصعم:اور:اقتاضےئ:تیصعم:ںیم:رفؼ:ہن:رکےکس:

اور:امویس:وہرک:اؿ:اقتوضں:رپ:لمع:رکےن:ےگل:اور:زنمؽ:رقو:قح:ےس:رحموؾ:وہےئگ:۔

س:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:الاؽ:اہلل:اہلل:اعتٰیل:اعرػ:ابہلل:رمدش:رضحت:ادق

اقبر:مہ:واداؾ:اہلل:ویفمہض:وک:زجاےئ:زجلی:اور:ارج:میظع:اطع:رفامےئہک:شیپ:رظنوظع:ںیم:ٓاپ:ےن:

ْْصن:رقٓاش َۡ

ۡوَرَہاَْمَاافَاَلُىَااُُْف و

ۡےس:اثتب:رفامای:ہک:انگوہں:ےک:اقتےض:راہ:ولس ::َوتَق

لمع:رکان:رضم:ےہ:ہکلب:ارگ:ہی:اقتےض:ہن:وہں:وت:وکیئ:یقتم:وہیہ:ںیم:ًاعطق:رضم:ںیہن،اؿ:اقتوضں:رپ:

:ےک:ٰینعم:یہ:ہی:ںیہ:ہک:انگہ:اک:اقتاض:وہاور:تعیبط:رپ:ربج:رکےک:اس:وک: ںیہن:اتکس:ویکں:ہک:وقتی

وجفر:ینعی::اقتاضےئ:تیصعم:ۂروےک:اور:اس:روےنک:ںیم:وج:مغ:وہ:اس:وک:ورداتش:رکے:ذٰہلا:ٓاامد

:اک:وموقػ:ہیلع:ےہ :ےک:ےیل:اؿ:اقتوضں:اک:ووجد:رضوری:ےہ:ذٰہلا:اؿ:اقتوضں::وقتی اور:وقتی

:وجفر:یک:دو:ںیمسق:ںیہ:اکی:ٔےس:د زگ:ہن:ربھگاان:اچےیہ۔:سب:اؿ:ےک:اضقتمرپ:لمع:ہن:رکے:اور:امدہ

اجہ:دورسی:ابہ۔:ذٰہلا:ارگ:مہ:اجہ:اک:میج:اور:ابہ:اک:ابر:اکنؽ:دںی:ینعی:اؿ:ےک:اقتاضےئ:ریغ:رمہیض:ریغ:

:ہن:رکںی:وت:ٓاہ:رہ:اجےئ:یگ:اور:یراری:ٓاہ:اور:اہلل:ںیم:اق ا:رقو:ےہ:ہک:اہلل:اعتٰیل:ےن:رشہیع:رپ:لمع

:ہک:اسنیکل:رطقی:اقتاضےئ: :اشلم:رکراھک:ےہ:۔احلص:ہی :وک :ٓاہ :اپ :ںیم:یراری اےنپ:انؾ

:ےک:وصحؽ:اک:رطہقی ُْْْوْکُْْتیصعم:رپ:لمع:ہن:رکںی:وت:رقمو:ابہلل:وہاجںیئ:ےگ:اور:وقتی اْْوْن

َْْعَْمْ ْقِْادِْالّصَ َْ

ےہ۔ْی

ایمیک:اور:ٓااتفو:ادیم::رضحت:واال:اک:ہی:وظع:واامدنہ:وامویس:اسنیکل:رطقی:ےک:ےئل:ۂخسن

ےہ:سج:وک:رضحت:واال:ےن:رقٓاش :ٓاایت:وااحدثی:اپ :ےس:دملل:رفامےت:وہےئ:ونثمی:رویم:

یک:الیثمتت:ےک:اسھت:اور:وصخًاص:اس:درد:دؽ:اور:وسز:قشع:ےک:اسھت:ایبؿ:رفامای:سج:ےک:ےیل:

اہلل:اعتٰیل:ےن:رضحت:واال:وک:اخص:ایک:ےہ:اور:وج:اس:میظع:وانایو:ورہث:اک:ہصح:ےہ:وج:اتم:ںیم:

7

ایحِت:وقتی

:اہلل:اعتٰیل:ارقح:وک:اور:مہ:بس:وک:رضحت:واال:یک:رعمتف:بیصن: :وک:اطع:وہا۔ اخؽ:اخؽ:اوایلر

رفامدے:اور:دقر:یک:وتقیف:اطع:رفاموے:اور:رضحت:واال:ےک:اسےئ:وک:مہ:بس:رپ:وطلی:رتنی:

عم:تحص:واعتیف:دنی:یک:میظع:ااشلؿ:دختم:اور:رشػ:وبقتیل:ےک:اسھت:اقمئ::دمت:کت

رےھک:اور:ھجم:وک:اور:مہ:بس:وک:رضحت:واال:ےک:درد:دؽ:اور:وسز:قشع:اہلل:اعتٰیل:یک:تبحم:یک:زتپ:

اور:تبسن:ہمیظع:وک: و:رکےن:یک:الصتیح:ووتقیف:اطع:رفامےئ:ٓانیم!

: :وظع:ومرہخ :داتم:وراکمہت:ےن:ہی :واال ::5رضحت :ارکملؾ اطمقب ھ1414وشاؽ

ء:وروز ۃعم:ارابمر :وبتق:اسڑےھ:ایگرہ:ےجب:حبص:بسح:ومعمؽ:دجسم:ارشػ:یک: 1994امرچ:18

رحماو:ےس:اجاسلً:یلع:ارکلیس:اراشد:رفامای:اور:دعب:ںیم:اس:وک:ورادر:زعزی:رکمیم:انجو:لیہس:ادمح:

اصبح:ارئنیجن:ہفیلخ:رضحت:واال:داتم:وراکمہت:ےن:پیٹ:ےس:لقن:ایک:اور:ارقح:رامق:ارحلوػ:ےن:

:وجتزی:ایک:ایگ:اور:ٓاج:ومرہخ:رمبت:ایک:اور:ا یئم:::14ھ:اطمقب::1415ذواہجحل::14س:اک:انؾ:ایحت:وقتی

دای:اجراہ:ےہ:۔:ےیلء:وروز:کی:ہبنش:ابطتع:ےک::1995

ََْنْبََّْرْ ْقَْاْت ِْمْْْلّْبَ ْاََْْکْنَّْاِْاّْنََْْْتْن ُْْعْْیِْمْالّسَ

ْْلَِْعْال

ُْْْی

رمبت:

بح:داتم:وراکمہتےکی:ازدخاؾ:رضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اص

زززز

ایحِت:وقتی 8

ْ

ایحِت:وقتی

ْ

َْمُدْْْْاَْل َْوَسَلْْلِِلَِْوکَف َْعل ْْیَْنْالَِّذِْْعَباِدہٌِْْم َطف

ْاْبَْعُدْْاص ْْاَّمَ

ْ ِنْفَاَُعْوُذْبِالِِلِْمَنْالّشَ ِجْْْیط ْْیِْارّلَ

ِنْارّلَْبِْسْْ ْحم ْْیِِْحِْمْالِِلْارّلَ

َْْۡوْنَف ْْس ىَااَْماّْوَ

ْْ﴾۷ْ﴿۪ َْ۪سّو َۡ

ۡوَْْمَاافَاَلَُْْوَْْرَہاُُف

ۡىَااتَق ْ﴾۸ْ﴿۪ ْ۪و

ْْْْۡقَد

ْۡاَف

َۡنَْْْل َ

ىَااْْم ّ ْْ﴾۹ْ﴿۪ َْ۪زک

َۡۡنَْْخاَبَْْوْْقَد

ىَااْْم 1ْْْ﴾۰۱﴿ َْْدّس ؎

ْ

:یک:ںاشنوین:یڑب:یاور:ڑب:ٓاامسؿ:اور:زنیم:ںیم:ایتٓا:ےن:اس:ےس:لبق:یک:اعتٰیل:اہلل

ىَااےہ::مسق:ااھُٹیئ:ےک:دعب:رھپ:سفن:یکااھُٹےن:مسق: َْماَْسّو ّْوَ س ۡاور::اور:مسق:ےہ:سفن:یکَوْنَف

ے:رھک:د:ای،سج:ےن:اس:وک:درتس:انب:اس:ذات:یکّ:دوونں:امد ےیسج:ےن:سفن:ےک:ادنر

ىَااْ و ۡۡوَرَہاَْوْتَق

َُمَااُُْف َ

ۡ:اہلل:ےن:سفن:ےک:ادنر:انگہ:رکےن:ےک:اقتےض:اور:لاتق:یھب:فَاَل

ےہ:ہک::ںیم:ر۔:او:ااسنؿ:ےک:اایتخیرھک:د:اس:ںیم:یھب:الصتیح:ےننب:یک:ےہ:اور:یقتم:یارکد:دیپ

:نب:رک:اہلل:رکےل:اور:اچےہ:وت:تمہ:رکےک:یقتم:ررکےک:منہج:اک:راہتس:اایتخ:الغیم:اچےہ:وہ:سفن:یک

اک::ؿاطیش:ینعینب:اجےئ::ؿ:نب:اجےئ،:اچےہ:وت:دبعااطیشنٰمحنب:اجےئ۔:اچےہ:وت:دبعارل:اک:ویل

رکے:اور:اچےہ::راک:راہتس:اایتخ:ی ےہ:ہک:ااسنؿ:اچےہ:وقت:اید:رےن:اایتخ:دنبہ:نب:اجےئ۔:اہلل:اعتٰیل

ےن::اعتٰیل اہلل وہات:ےہ:ہک:ہیوساؽ::اورپ:زجا:اور:زسا:ےہ۔:راایتخ:رکے،:ایس:روجفر:اک:راہتس:اایتخ

ىَاا ای؟رفام:ؿایب:ںویک:وک:دعب:ںیم:ی وقت و ۡۡوَرَہاَْوْتَق

َُمَااُُْف َ

ۡےک:امدے:وک:ےلہپ::انرفامش فَاَل

:ینعیٓاپ:ااھچ:دقؾ::۔:دجسم:ںیماچےیہ:وہش :ؿےلہپ:ایب:زیچ:ہکبج:اقدعہ:ےک:اطمقب:ایھچ:ایرفام:ؿایب

11ْ،7ْْ:الشمسْ ؎1

9

ایحِت:وقتی

:زیچ:،داےنہ:اہھت:ےس:اھکےت:ںیہ:اناھک:،داانہ:دقؾ:ےلہپ:رےتھک:ںیہ :وہیت:د :دمعہ ےہ:رگم::دقمؾ

:ہیتہب:ڑبا:راز:ےہ۔:ارگ::کیا:اس:ںیم:،رپ:ی وقت:ایوجفر:وک:دقمؾ:رفام:ںیم:تیےن:اس:ٓا:اہلل:اعتٰیل

انگہ:اک:اقتاض:ٓاپ:ےک::،صخش:وک:اےنپ:انگوہں:ےک:اقتوضں:ےس:مغ:ہن:وہ:راز:ولعمؾ:وہاجےئ:وت:یسک

ےتکس۔:ںیہن:وہ:یہ:یقتم:ہن:وہ:وت:ٓاپ:ارگ:اقتاض:یہ:،ےہ،:اس:رپ:لمع:رکان:رضم:ےہ:رضم:ںیہن:ےیل

:تبسن:اک:علطم:ےہ:وخِؿ ِ ٓارزو:ٓااتفو

:،دؽ:وک:امرول:انؾ:ےہ:ہک:انگہ:اک:اقتاض:وہ،:دؽ:اچےہ:انگہ:رکےن:وک:نکیل:ی وقت:ویکں:ہک

طلغ:ٓارزوؤں:اک:وخؿ:رکول:وت:دؽ:ےک:امتؾ:ٓاافؼ،:ُاقف:رشؼ،::اینپ:،وخاشہ:وک:وپرا:ہن:رکو:سفن:یک

کیاک:وسرج:وت:ا:ےگ۔:داین:اقُف:رغو،:اقُف:امشؽ،:اقُف:ونجو:دؽ:ےک:اچروں:اقُف:الؽ:وہاجںیئ

:اینپ:رکےت:ںیہ:راایتخ:ی اہلل:واےل:بج:وقت:رشمؼ:ےس:نکیل:ینعیےس:اتلکن:ےہ::اقُف طلغ::اور

وت:دؽ:ےک:اچروں:اقُف::مغ:ااھُٹےت:ںیہ:ےک:راےتس:ںیم:ٰیلاور:اہلل:اعت:ٓارزوؤں:اک:وخؿ:رکےت:ںیہ

تبسن:عم::امشؽ:و:ونجو:وخِؿ:ٓارزو:ےس:الؽ:وہرک:اچروں:رطػ:ےس:دؽ:ںیم:،رشؼ:و:رغو

:اک:وسرج:اتلکن:ےہ:اور:ارگ:طلغ:ٓارزو:اک:وخؿ:ںیہن:اور:دویتس:تیوال:اہلل:اک،:اہلل:یک:عمقلعت::،اہلل:اک

:الغتظ:رپ:الغتظ:ڑچیتھ:،ےگ:ڑچےتھ:اجںیئ:ےدنریھرپ:ا:ےادنریھ:؟ےلم:اگایک:وت:رھپ::ایک

:دبانیم:،اجےئ:یگ :رھپ::وکیئ:،ےلم:یگ:ںیہن:وخش:انیم:،رپ:دبانیم:دبوب:رپ:دبوب، رضحت:ےنہک:واال

ڑبے:رضحت::ہی بج:قلخ:وک:ولعمؾ:وہاجےئ:اگ:ہک:رضحت:وج:ںیہ:،رےہ:اگ:ںیہنرپ::روےئ:زنیم

رانہ۔::رےہ،:ذرا:اؿ:ےس:وہایش:ڑبا:ااتسد:ٓادیم:،ڑبے:رضحت:ںیہ:ہیہک::ےتہک:ںیہ:احمورہ:ںیم:،ںیہ

ےہ:ہک:ارکاؾ::یھب:ہی ںیم:زسا:داین:کیا:۔:انگہ:یکاجےت:ںیہ:ےیل:اس:ےس:ارکاؾ:ےک:ااقلو:نیھچ

اعمَل::ہک:دؽ:اک:ایک:اتبےیئ:ٓاپ۔ےتلم:ںیہبقل:اور:ذتل:ےک::اجےت:ںیہ:اور:زعت:ےک:ااقلو:نھچ

:ا:وہاگ:سج:ےک:د :اقُف:ےس:اہلل:ےک:رقو:اک:وسرج:ولطع اصبح:اک:انؾ:ےہ::کیوہراہ:ےہ۔

؎ رعش:اہک:ہیےن::دؿ:وہ:ےنلم:ٓاےئ:وت:ںیم:کیا:،وخردیش

وخردیش اخقل: ےک:دؽ:وک:وج:الم::وخردیش

اعمَل اک::وخردیش:ےس:وپےھچ:وکیئ:وخردیش

ایحِت:وقتی 1۰

ْدقتمی:ااہلؾ:ْْفُْال

َُْلَْعْْْرْْوْج ْْالّتَ

ْْق اک:رازیْو

رفامان::ؿایب:تہب:ڑبا:ومضمؿ:اہلل:اعتٰیل:ےہ:ہک:وکیئ:دلیل:ہیمسق:اھکان::اک:سفن:یک:اعتٰیل:اہلل

:راہتس:ںیم:،ٓاراہ:اھت:رکایچ:ںیم:لیالوہر:ےس:ر:ڑبے:اعمل:و:دحمث:ےک:اسھت:ںیم:کی۔ا:اچےتہ:ںیہ

ےن::اعتٰیل اہلل ہک:ایٓا:ؽایخ:ہی ںیم:امنز:یہ:،التوت:یک:ۃوسر:یہیاور::اامتم:یک:اوہنں:ےن:امنِز:رجف:یک

ےن:اؿ:اعمل:ےس::۔:ںیمایرفام:ؿایب:ںو:وجفر:ےک:امدہ:وک:ےلہپ:ویک:اور:انرفامش :ایؤمرخ:رفام:ںوک:ویک:ی وقت

اتبؤ۔:ہک:مت:یہ:ایوپاھچ:وت:سنہ:ےک:رفام

ۂّ ےہ:اک:وموقػ:ہیلع:ی وجفر:وقت:امد

ےہ:ہک:سج:رطح::ابت:ڈایل:ہیےن::اہلل:اعتٰیل:دؽ:ںیم:ےہک:ریم:ےن:رعض:ایک:ںیم

:،لم:یتکس:ںیہن:فیرش:یڑپےھ:وہےئ:اخبر:ػ:ہیلعوموق:ریغب:،وہیتکس:ووض:ےک:امنز:ںیہن:ےس:ریغب

:ہیرطح::ایسّّ :ہیارگ::،ےہ:اک:وموقػ:ہیلع:ی وقت:انرفامش :ۂ:امد

:اک:ہن:وہات:وت:اس:وک:روانک:ےسیک:انرفامش ہ:امد

:اثتب:وہات۔:د :یہن

ہ

من

:اس:ےک:وبثت:ےک:ےیل:یاےنپ: :اور ًالثم::،ےہ:یرضور:ہنع:ےک:ووجد

:انھکی،ےہ:اس:وک:تم:د:وج:حیبستںیم:اہھت::ےریم:اتہک:وہں:ہک:یئھب:ےہ،:ںیم:حیبست:اہھت:ںیم:ےریم

وج::وہکں:ہک:اہھت:ںیم:ہن:وہ:اور:ںیم:حیبست:اہھت:ںیم:ے۔:ارگ:ریمںیہن:ایوہا::یاک:ووجد:رضور:وت:حیبست

۔ںیہن:ےہ:یہ:حیبست:اہھت:ںیم:،ےگ:ہک:طلغ:ابت:ےہ:وت:بس:ںیہک:انھکیےہ:اس:وک:تم:د:حیبست

ےہ:یاک:ووجد:رضور:تیصعم:اقتاضےئ:ےک:ےیل:وقتی

الغؾ:نب::ےابت:ونس،:ریم:یرفامان:ہک:انگہ:ےک:اقتےض:وک:رووک:اور:یرار:ہیاک::اہلل:اعتٰیل:وت

ےہ۔:اس:ےس:ولعمؾ:وہا:ہک:اقتاضےئ::ایک:اےن:مت:وک:دیپ:ںیم:،ایک:ادیپ:سفن:ےن:مت:وک:ںیہن:،رک:روہ

:ووجد:رضور:تیصعم :روےنک:ےک:ےیل:ےہ:بج:یہ:یاک :ہن::،رفامرےہ:ںیہ:وت ارگ:اقتاضےئ:انگہ

ہک:انگہ:اک:اقتاض:وہ:اور:رھپ::اک:ٰینعم:ںیہ:ی ویکں:ہک:وقت وہاتکس:اھت:ںیہن:اک:ووجد:یھب:ی وہےت:وت:وقت

اس:وک:رو :رک:اس:اک:مغ:ُااھٹےل۔

تمظع:قح:ےک:مغ:یک:راہِ

رگم:اوسفس:ےہ:اور:اس:ابت:وک:درد:رھبے:دؽ:ےس:اتہک:وہں::،مغ:ےس:اہلل:اتلم:ےہ:ایس

11

ایحِت:وقتی

ےہ،:رگم:اہلل:ےک:راہتس:ےک:مغ:ےس:ربھگاات:ےہ::رااسنؿ:ایت:ےک:مغ:ااھُٹےن:ےک:ےیل:داین:یہک:اسر

ڑلپے::کیےک:تخت:و:اتج:ا:ےک:السنیط:داین:یہکبج:اہلل:ےک:راہتس:اک:مغ:اق ا:زعمز:مغ:ےہ:ہک:اسر

:یرھک:دو،:اسر:ڑلپے:ںیم:و:ونجمں:اک:نسح:و:قشع:رتازو:ےک:ایس:ےک:ٰیلیل:داین:یاسر:دو،رھک::ںیم

:ںیم:ذلت:ایس:یک:ایوینںةکو:اور:ور:رھب:ےک:اشیم:رھک:دو،:داین:ڑلپے:ںیم:دوتل:ایس:یک:داین

:کیےک:راہتس:اک:ا:ڑلپے:رپ:اہلل:اعتٰیل:کیرھک:دو:اور:اّرھب::داین:ں،وخایش:رھب:یک:مغ:رھک:دو:وت:داین:ہذر

:رھب:ےک:السنیط:داین:،ذلںیت:یکّرکےتکس۔::ںیہن:یوراور:مغ:یک:ہےک:تخت:و:اتج:ےک:ےشن:اس:ذر

؎ دمعہ:رعش:رفامےت:ںیہ:رۃمح:اہلل:ہیلع::ایکی:دنو:ؿامیلس:ٓاہ!:العہم:دیس

ےلم دوتل: وک: ھجم: وج: یک مغ: رتے

ےلم رفاتغ: ےس: اہجں: دو: مغ

:کیتبحم:اک:ا:یک:اہللّ :کیمغ،:اؿ:ےک:راہتس:اک:ا:ہذر

ّاکانئت::یمغ،:انگہ:ےس:ےنچب:اک:مغ:ااھُٹان:اسر:ہذر

:بیوہ:مغ:ےہ:وج:اہلل:ےس:رق:،ہیمغ:ےس:تنج:ےلم:یگ:ایس:،ےس،:دوونں:اہجں:ےس:الضف:ےہ

وہ::ہیےہ،::وکسؿ:ےس:راتھک:یھب:ںیم:وہ:مغ:ےہ:وج:داین:ہیاہلل:انبات:ےہ،::وج:ویلےہ:وہ:مغ::ہیرکات:ےہ،:

:ںوخایش یک:داین:یاسر:؟وکؿ:ادا:رکاتکس:ےہ:تمیق:اچنہپےئ:اگ۔:او:اس:مغ:یککت:وج:تنج:ےہ:مغ:

ےک::وت:اہلل:اعتٰیل:ںیرک:شیپ:السؾ:ارتحایم:ںی،رک:ارگ:اہلل:ےک:راہتس:ےک:مغ:وک:اگرڈ:ٓاػ:ٓارن:شیپ

مغ:ےہ:اؿ:ےک::وہاتکس۔:درد:رھبے:دؽ:ےس:اتہک:وہں:ہک:اق ا:یتمیق:راہتس:ےک:مغ:اک:قح:ادا:ںیہن

؎ رعش:ےہ:کیا:امغ:ےس:دخا:اتلم:ےہ۔:ریم:ایس:،راہتس:اک

یرمے:اہنپں:ےہ:اتِج:رصیق:رقف:ںیم:دانم

ۂّ ںیہن مک: ےس: دوونں:اہجں: درد:و:مغ:رتا::ذر

:ااھُٹےل:وت:اہلل:اظمل:ںیہن:ہی ارگ :د :وتق:انگوہں:ےک:اقتوضں:ےس::کیےہ:ہک:ا:مغ:دنبہ دنبہ

اس:ےک::،ےہ:ہن:رکے:اور:مغ:ااھُٹات:رےہ:وت:اہلل:ارمح:ارلانیمح:انرفامش :رھپ:یھب:وہ:نکیل:اشیؿرپ

:ںیہن داڑیھےلہپ::،راہتس:اک:انتک:مغ:ااھُٹراہ:ےہ:ےدنبہ:ریم:اوجش:ٓاات:ےہ:ہک:ریم:رتمح:ںیم:ایےئدر

اہلل:وت:وخش::اریم:،رپوا:ںیہن:رگم:اتہک:ےہ:ہک:وکیئ:بس:ذماؼ:اُڑا:رےہ:ںیہ:،رھک:یل:داڑیھراتھک:اھت:او:

ےئ:اگ۔اج:ایاُڑا:ذماؼ:ںیہن:اریم:ےک:دؿ:اؿ:اشر:اہلل:اعتٰیل:تمےہ،:ٓاج:مت:ولگ:ذماؼ:اُڑاول،:ایق

ایحِت:وقتی 12

مکح:اک:رشیع:وموھچنں

:ثیویکں:ہک:دح:رکایل:کیمکح:نس:رک:وموھچنں:وک:ابر:،ںیھت:ومںیھچن:یڑب:یےلہپ:ڑب:

:افشتع:ںیہن:وملس:یک:اہلل:ہیلع:اپ :یلص:یبنوک:ومھچن:رےھک:اگ:اس::یڑب:یےہ:ہک:وج:ڑب:اپ :ںیم

انکرے:ےس:ٓاےگ:ارگ:ابؽ::یہک:اورپ:ےک:وہٹن:ےک:ٓارخ:ںیہ:ہیومھچن:ےک:ٰینعم::رگم:یبمل:ےلم:یگ

ومھچن:رانھک:اجزئ::یسیا:،ومھچن:ےہ:یبمل:ہیوت:او::اس:وک:ومھچن:ےک:ابولں:ےن:وھچایل:ینعیڑبھ:ےئگ:

ومھچن:اجزئ::یسیانکرہ:الھک:وہا:ےہ:وت:ا:یاورپ:ےک:وہٹن:اک:ٓارخ:ینعیارگ:اس:ےس:مک:ےہ::نکیل:،ںیہن

اھکل:ےہ:ہک:وموھچنں::یہیاہلل:ہیلع::ےن::اصبح:::رۃمح:ایومالان:زرک:ثیادحل:وت:ےہ:وگ:الضف:درہج:ا خ

ہن:رےہ،:رگم:ارتسے:ےس::ےس:وراور:رکول،:اق ا:وراور:رکو:ہک:ابولں:اک:ووجد:یھب:وک:یچنیق:ابولںےک:

:ےک:زند:ومںیھچن :نیشم:وایل:ڈیلب:ریغب:ایوہ::یچنیق:اس:ےیل:،دبتع:ےہ:کیومڈنان:ضعب:وا ءر

تمظع::اس:مغ:یک:نکیل:اور:مغ:ااھُٹایل:ایاو:اگان:وھچڑ:د:،اعدت:یھت:رطح:ےلہپ:اگان:ےننس:یک:ایسوہ۔

اک:قح:وکؿ:ادا:رکاتکس:ےہ۔

اچس:واہعق:کیرت :رکےن:اک:ا:زدنیگ:انگہ:اگر

ےہ:اس:وک::یھب:ہفیلخ:ادوتس:وج:ریم:کیا:اریم:ںیم:وینین یر:ریہےک:زج:رفاسن

:ں:ےک:دانم:ںیمہک:اہپڑو:اہمرت:یھت:اور:اینت:اعدت:یھت:اگےن:اجبےن:یک:ںیم:زدنیگ:ادتبایئ

بج:اہلل:ےن:اس:وک:اانپ::نکیل:یھت:اتریث:یسیا:،وساجےت:ےھت:زیاھت:اسرے:انار:اتیاجبد:یاہجں:ابرسن

:ید:وتقیف:یک:تیدہا:ای،انبُاور:او: ایدنف:رکد:ںیم:ابو:وک:وتڑ:اتڑ:رک:زنیموت:اس:ےن:امتؾ:گنچ:و:ر

وعض::،:اہلل:واولں:یکرکاترابم::،وگؽ:وٹیپ:،کت:اصحل:ےہ:رس:ےس:ریپ:،رعض:رکوں:احتل:ایک:اس:یک

:وکیئ:ےسیج:،ےگ:رہ:اجںیئ:اؿوت:ٓاپ:ریح:ےینس:ابںیت:اس:یک:،اس:اک:اہلل:واال:نب:ایگ:اور:ادمحلہلل:دؽ:یھب

:اس:وک:مغ:وت:او:کت:ےہ۔:اتہک:ےہ:ہک:او:یھب:؟ہک:ںیہن:ایمغ:ااھُٹ:تہب:ڑبا:اعرػ:ابہلل:ےہ:نکیل

اتنس۔:ںیہننکیل:دؽ:اچاتہ:ےہ:ہک:نس:ولں::،ات:ےہمغ:وہ:ےہ:وت:دؽ:ںیم:ٓاواز:ٓایت:اگےن:یک:ارگ:ںیہک

اار:یک:انرفامؿ

ضع :ویتعق:ا

:ہن:وہ:وہ:اظمل:اس:راہتس:ںیم:اعدت:ہن:وہ،:مغ:ااھُٹےن:اک:ارادہ:یہ:وک:مغ:ااھُٹےن:یک:سج

13

ایحِت:وقتی

رۃمح:اہلل:ہیلع:::اجےئ۔:ومالان:رویم:ایےہ؟:اس:اقلب:ےہ:ہک:عطق:رکد: :اکر:ےہ۔:اس:اک:دقؾ:ایک

اک::وںاؿ:ریپ:،رطػ:ہن:اجںیئ:دجسم:یک:دخا:یک:،ہن:ںیلچ:اہلل:ےک:راہتس:ںیم:ہک:وج:ریپ:رفامےت:ںیہ

اہلل:واولں:ےس::ںی،رجِح:اوسد:اک:وبہس:ہن:د:،ںیگلہن: ابعدت:ںیم:ٹک:اجان:رتہب:ےہ۔:وج:اہھت:اہلل:یک

ہک::اس:اقلب:ںیہ:ابت:ہن:ںینس:اؿ:اہوھتں:اک:عطق:وہاجان:رتہب:ےہ۔:وج:اکؿ:اہلل:یک:ںی،اصمہحف:ہن:رک

ااھُکڑ:د

ئ

وہ::ںیہ:رکیت:رفامش ان:ےک:ولجہ:ےک:اقلب:ہن:وہں،:اہلل:یک:اہلل:اعتٰیل:۔:وج:ٓاںیھکناجںیئ:ی

۔:۔:وج:اہلل:اک:انرفامؿ:وہ:وہ:زدنہ:رےنہ:ےک:اقلب:ںیہنےک:اقلب:ںیہ:ےنید:اکنؽ:رک:کنیھپ:ٓاںیھکن

ےہ::ہی۔:بلطم:ٹ:ںیلاکؿ:اک:ای ںیٓاھکن:وھپڑ:د:ای وک:امر:ڈاںیل:ہک:ٓاپ:یسک:بلطم:ںیہن:ہیاس:اک:

:ںیہ:ےتیاک:ملح:و:رکؾ:ےہ:ہک:وہ:ومعق:د:وت:اہلل:اعتٰیل:،ہیوتعق:ںیہن:وکیئ:صخش:یک:ےسیہک:دنعاہلل:ا

ص :یرارے:ارصار:یلع:نکیل:،وتہب:رکےل،:او:رکےل،:او:رکےل:ہیاو::دیہک:اشمعل

ا

ااہتن::یک:ی ت

ہن:وہےت:وت:یرارا:ووجد:ہن:وہات۔:میلح:ارگ:قح:اعتٰیل:،ںیہن

ےہ؟:ایک:وقتی

ای۔:ےلہپ:رفامایکںیہن: ؿوک:ےلہپ:ایب:ی ےن:وقت:رعض:رکراہ:وہں:ہک:اہلل:اعتٰیل:ہی! دووتس

ۡوَرَہاَُْمَااُُْف َ

ۡاو:اہمترا:اکؾ::ےی۔ےک:اقتےض:رھک:د:ےن:اہمترے:ادنر:انرفامش :ہک:ںیمفَاَل

:وت:وخدوخبد:ٓا :ینعیےک:اےلگ:زج:رپ:اہمترا:لمع:وہاجےئ:اگ::تیےہ:ہک:اس:اقتےض:رپ:لمع:ہن:رکو

ّ :ہیوہاجےئ:اگ۔::ادیپ:ی وقت :انرفامش :ینعیوجفر::ہامد

ّاحلص:رکان::ی وقت:،ےہ:اک:وموقػ:ہیلع:ی وقت:ہاک:امد

:وہ:وت:رصػ:انگہ:وھچڑ:دو،:انگہ:ےک:اقتوضں:رپ:لمع:ہن:رکو۔ےتہاچ

ہن:رکو:اور:ااعنؾ:ول!:اکؾ

مہ:ےس:مت:ااعنؾ:ول::وہ:نکیل:ےتیرکاےک:ااعنؾ:د:یواول!:مت:وت:زمدور:یےک:رٹکیف:داین:اے

وک:وھکی،ونیسحں:ہن:رکو،:ڈاہک:ہن:امرو،:وھجٹ:تم:وبول،:وعروتں:وک:تم:د:یاکؾ:ہن:رکےک۔:وچر

:وقت:وھکی،تم:دِاک::سک:زیچ:ی ویکں:ہک:وقت:،اک:ااعنؾ:ےل:ول:دویتس:یاور:ریم:ی اکؾ:ہن:رکےک:ااعنؾ

:دخا:ےک:وخػ:ےس:لمع:ہن:وہ:اور:رھپ:اس:رپ:اانؾ:ےہ:اس:اک:ہک:انگہ:اک:اقتاض:دیپ:ی وقت:ےہ؟انؾ:

ےن::ہن:وہ:ہک:ٓاہ!:ںیم::رکے:اور:اس:مغ:رپ:واتھچوا:یھبتشوج:مغ:وہ:اس:وک:وردا:رکے:اور:اس:ںیم

ایحِت:وقتی 14

واتھچوا:اور:رسحت:بج:کت:ےہ:ھجمس:ول:ہک:ہی:۔:اتیل:ھکیرظن:د:کیاکش!:ا:؟ایک:راایتخ:ی وقت:ںویک

اکلم:بج:وہاگ:ہک::امیِؿ ا:،ےہ:اخؾ:امیؿاس:اک:دؽ:اچک:ےہ،:ا:اجحتم:انبراہ:ےہ،:ایھب:ؿ:اس:یکاطیش

ےس:تسم:وہاجےئ۔:اک:رکش:ادا:رکے،:وخیش:انگہ:ےس:اےنپ:وک:اچبرک،:اس:اک:مغ:ااھُٹرک:اہلل:اعتٰیل

؟ےسک:ےتہک:ںیہ:یقتم

:ںونیسح:،رظن:وک:اچبےئ:وعروتں:ےس:وہ:صخش:ےہ:وج:انگہ:ےس:اےنپ:وک:اچبےئ،:اینپ:یقتم

:یو:دبزیمت:اےنپ:وک:وھجٹ:ےس:اچبےئ،:روشت:ےس:اچبےئ،:امں:ابپ:ےک:اسھت:دبولسیک:۔ےس

:،ملظ:رکےن:ےس:ےچب:ےک:وقحؼ:ںیم:ںرکےن:ےس:ےچب،:ڑپوویس:ایدیترپ:ملظ:و:ز:یےس:ےچب،:ویب

ذمبہ:ےہ::االسؾ:بیجع:ںیہک:ہک:ایک:ںیہن:د وتق:اجزئ:اور:اناجزئ:رپ:لمع:رکے:اور:واتھچےئ:یھب

ڈاال،:االسؾ::ںیہن:ںیم:۔:ارے:اظمل!:تبیصمایڈاؽ:د:ںیم:تبیصم:اناجزئ:یک:د :وتق:اجزئ:ہک:ںیمہ

:اپات:ہک:انیج:ںالایھٹ:ہنم:ڈااتل:وت:اینت:ںیم:رطح:د :تیھک:ورہن:ارگ:ےلھک:اسڈن:یک:ےس:اچبایل:ےن:تبیصم

:ںالایھٹ:ہنم:ڈااتل:ےہ:اس:رپ:اینت:ںیم:وج:اسڈن:د :تیھک:ھکی۔اجرک:د:ںیم:اہیتد:ذرا ،رحاؾ:وہاجات

وہات:ےہ:وت:اس:اک::رہک:الستم:وہ:اور:بج:امیب:ریتہ:اچن:ہگج:ںیہن:کیا:ںیم:ہک:ھٹیپ:ںیہ:وریتس

ّوکے::لیچ:،وہات:دنف:رکےن:واال:ںیہن:بج:رماجات:ےہ:وت:وکیئ:،وہات:العج:رکےن:واال:ںیہن:وکیئ

۔اھک:اجےت:ںیہ

تقیقح:یک:تعیب

:زدنیگ:و:دنب:ےس:ٓازاد:وہات:ےہ،:اس:یک:ےک:دیق:ےہ۔:وج:اہلل:اعتٰیل:زدنیگ:وکیئ:یھب:ہی

ےہ:اور:وج:اہلل:واال:وہات:ےہ،:اہلل:واولں:ےک:اہھت:اتکب:ےہ:وہ::وہیت:یک:اور: :یسک:یتنعل:یسیا:یھب

اا،:اہلل:اعتٰیل:درالص:اہلل:واولں:ےک:اہھت:ںیہن

نکِج :زنیم:ےن ےک:اہھت:رفوتخ:وہات:ےہ۔:اہلل:اعتٰیل:ب

۔ںیہ:ےتیرک:اہلل:کت:اچنہپد:دیوں:وک:اےنپ:اہوھتں:رپ:رخوج:دنب:رےھک:وہےئ:ںیہ:دنئےرپ:اےنپ:امن

اثمؽ:یسح:کیا:یک:تعیب

:ریامظعوز:ےک:ےیل:دیےنےہ:وت:اسکونں:ےس:دنگؾ:رخ:وک:دنگؾ:انجیھب:ریامظعوز:ےسیج

15

ایحِت:وقتی

انبات:ےہ:ہک:اسکونں:ےس:راہطب:اقمئ:رکےک::دنئہرنشمک:وک:اانپ:امن:ٓاات:ہکلب:د :العہق:ےک:ڈیٹپ:وخد:ںیہن

رطح::دو۔:ایس:اور:االسؾ:ٓاابد:جیھب:دیولرکو:اور:اؿ:ےس:دنگؾ:رخ:ےس:اؿ:وک:ادایگیئ:ےسیپ:یرساکر

،ںیہ:ےتید:ےک:اپس:جیھب:رک:وہ:اہلل:اعتٰیل:دیوک:رخ دنبو:ں:،ںیہ:ےدنیےک:امن:واےل:اہلل:اعتٰیل:ہللا

:ںیہن:سج:رپ:لچ:رک:وہ:اہلل:واال:وہاجات:ےہ۔:وہ:اےنپ:ےیل:ںیہ:ےتیاہلل:ےننب:اک:راہتس:اتبد:ویل:ینعی

اا،::ںیہ:ٰینعمےک::تعیب:،رکےت:ںیہ:تعیب:اھکسےن:ےک:ےیل:دنبیگ:یک:اہلل:اعتٰیل:دیےت،رخ

نکِج ب

:رفامےت:ںیہ:اہلل:اعتٰیل:وہات:ےہ،:ےسیج:ہدنیدرالص:وہ:اتکب:ےہ:اہلل:ےک:اہھت۔:اہلل:واولں:اک:اہھت:امن

:یبن:ےریم:وہ:الص:ںیم:رکرےہ:ںیہ:وملس:ےک:اہھت:رپ:تعیب:اہلل:ہیلع:یلص:یبن:ےہک:وج:ولگ:ریم

ْیِۡدیِۡہْۡالِِلْْفَۡوَقْْاَْْیَُدْاہھت:ےہ::اےہ،:ریم:اک:اہھت:ںیہن2؎

اہلل:اک:اہھت:ےہ:وہ۔:اے:احصہب!:ھجمس:ول:

اک:اہھت::یبن:ےرکرےہ:وہ:وہ:ریم:وملس:ےک:اہھت:رپ:وج:تعیب:ہیلع:اہلل:اعتٰیل:یلص:ربمغیپ:ےہک:مت:ریم

اک::اہلل:مہنع(!:اہمترے:اہوھتں:رپ:اظبد :یبن:احصہب)ریضاے:ْیِۡدیِۡہْۡالِِلْْفَۡوَقْْاَْْیَُدْےہ::ںیہن

:ےہ۔:وت:ایس:ہدنیاور:امن:ہفیلخ:ااک:اہھت:ریم:یبن:،ااہھت:ےہ:ریم:الصدر:اہھت:ےہ:رگم:اس:اہھت:ںیم

:تعیب:،وت:اؿ:ےک:اہھت:رپ:اہلل:اک:اہھت:وہات:ےہ:رکےت:ںیہ:بج:وہ:تعیب:،رطح:وج:انبئِ:روسؽ:ںیہ

اشلم:وہرک:دلج:اہلل::الہ:اہلل:ےک:رگوہ:ںیم:ےیل::وہات:ےہ،:ایسوہےن:واال:اہلل:ےک:اہھت:رفوتخ

واال:وہاجات:ےہ۔

ےک::تیوال:اقتےض:ٓاپ:یک:ہیہن:وہں،::اشیؿرعض:رکراہ:اھت:ہک:انگہ:ےک:اقتوضں:ےس:رپ:وت

:ںیہن:اخہص:لم:یہ:ِتیرھپ:وال:،وہاجےئ:اگ:اوہں:ےگ:وت:وہ:ڑجیہ:اقتےض:ںیہن:ہیسج:وک::،ںیہ:یھڑیس:ےیل

۔وہاتکس ںیہن:اہلل:یھب:ہن:وہ:وت:ویل:ادیپ:اس:ںیم:اقتاض:یہ:ارگ:ااسنؿ:ابلکل:رفص:وہاجےئ،:وکیئ:،یتکس

اک:ببس:تلیضف:اہلل:یک:ررپ:اوایل:رفوتشں

اؿ:اک:درہج:رفوتشں:ےس::ےیل:ےل:ےئگ،:ایس:یابز:ےیل:اہلل:رفوتشں:ےس:ایس:اوایلر

اؿ:رپ:لمع:ہن:رکےک:دؽ:رپ::ہی نکیل:وہےت:ںیہ:اانگہ:ےک:اقتےض:دیپ:ےہ:ہک:اؿ:ےک:دؽ:ںیم:ایدہز

:اچرے:د :وتق::ہی وہات:نکیل:اقتاض:ںیہن:ہک:مہ:وک:وت:وکیئ:ںیہ:ےتھکیرفےتش:د:،ںیہ:مغ:ااھُٹےتیل

11ْ:الفحتْ ؎2

ایحِت:وقتی 16

اور:اےنپ::رکرےہ:ںیہ:اےنپ:سفن:ےک:ےنہک:رپ:لمع:ںیہن:اور:رھپ:یھب:مغ:ااھُٹرےہ:ںیہ:اقتوضں:اک

ىَااوت:ےہ::یہی۔:ےگل:وہےئ:ںیہ:ابعدت:ںیم:اہلل:یک و ْۡتَق َْو ۡوَرَہا

ُُُْف َمَاا َ

ْۡفَاَل :ےک:ْ انگہ

اطع:وہات:ےہ۔:ی ےس:وقت:اقتوضں:رپ:لمع:ہن:رکےن:یہ

اثمؽ:ےس:بیجع:السیئ:اید:یک:ی وجفر:و:وقت:ااہلؾ

ّے:وج:اہلل:اعتٰیل:ی و:رش،:وقت:ریخاس::ےی،ےن:یرارے:ادنر:رھک:د:و:وجفر:ےک:دوونں:امد

ے:وگ:ہیہک::رفامیئ:اطع:ہی ےن:دؽ:ںیم:اثمؽ:اہلل:اعتٰیل:یکّ:السیئ:اید:،ںیہ:السیئ:اید:کیا:ایامد

ےہ۔:بت:ٓاگ:یتگل:رڑگےت:ںیہ:بج:اس:ےس:یلیت:،یتلج:وخدوخبد:ںیہن

:سپّےہ:اس:ےک::یےن:یرارے:ادنر:رھک:د:وج:اہلل:اعتٰیل:السیئ:اید:ہی یک:ی وجفرووقت:ۂامد

ہ:اگل:وہا:ےہ:اور:ا:رطػ:ریخ:کیاّہ:اگل:وہا:ےہ۔:دوونں:الصںیتیح:کیاک:امد

ّاہلل:ےن::رطػ:رش:اک:امد

ہ:یھب:وجفر:اور:انرفامش :ںی،ھک:دریرارے:ادنر:ّ:یرھک:د:یھب:الصتیح:ےننب:یک:اور:یقتم:ایرھک:د:اک:امد

:ںیرڑگ:ےس:یلیت:السیئ:ایاک:رچاغ:رونش:وہاگ:بج:کت:ہک:مہ:د:ہن:ریخ:،ٓاگ:ےگل:یگ:رگم:ہن:رش:ںیم

:وقت:؟ںیہ:ایک:ںایلیتوہ:اور::وموجد:ںیہ:ںایلیت:اور:دوونں:یک:ےگ:ںیہن :تبحص:ںیم:یک:ی ٓاپ:الہِ

۔:انگہ:اک:اگوہاجےئ::اک:رچاغ:رونش:ی او:وقت:ی،رڑگ:د:یلیت:یک:ی ٓاپ:ےن:وقت:ایوت:وگےگل:رےنہ:

:یلیت:یک:وت:ٓاپ:ےن:ریخ:ایک:اس:رپ:لمع:ںیہن:دای،وہا،:ٓاپ:ےن:تمہ:رکےک:اقتاض:وک:لچک::ااقتاض:دیپ

ےگل،::انرحمومں:ےک:اپس:اُےنھٹ:ےنھٹیب:،رکیل:یارگ:دبرظن:وہاگ:نکیل:ااک:ونر:دیپ:ی او:وقتای،وک:رڑگ:د

ہہک:یرارے:ادنر:رش:اک:وج::ےیجیلےس:دؽ:الہبےن:ےگل:وت:ھجمس::ںونیسحّۡوَرَہاےہ::امد

َُمَااُُْف َ

ْۡفَاَل

لج::ٓاگ:ںیم:یک:ی۔:او:قشع:اجمزوہیگ:آاگ:دیپ:ذٰہلا:او:رش:یک:ایوک:ٓاپ:ےن:رڑگ:د:اس:یلیت

وت:ملظ:ےس:اپ ::اہلل:اعتٰیل:،ےہ:اک:ملظ:ںیہن:اہلل:اعتٰیل:،ہیںیہ:اشیؿرپ:،زتپ:رےہ:ںیہ:،ںیہ:رےہ

:انگوہں:ےک:اقتوضں:ےس:ھچک:ںیہن:ی؟رڑگ:یلیت:ںہک:ویک:وت:وخد:مہ:ےن:اےنپ:اورپ:ملظ:ایک:،ہیںیہ

انگہ:ےک::ںویک:ینعی ں؟وک:رڑگا:ویک:رپ:ڑکپا:اجات:ےہ:ہک:مت:ےن:یلیت:وج:ڑکپا:اجات:ےہ:ایس:وہات:نکیل

:ایوخااشہت:وک:روےنک:اک:مکح:د:ہکبج:مہ:ےن:سفن:یک:؟اقتوضں:رپ:لمع:ایکِوجفر:وت:مہ:رکرےہ:::ہک:ااہلؾ

وہات،:مت:اس:رپ::اقتوضں:رپ:لمع:ہن:رکان۔:امسچ:ےس:ھچک:ںیہن:ےکو:وجفر::ربخدار:انرفامش :نکیل:ںیہ

سب:مت:اؿ:رپ:لمع::ںیہناقتےض:ھچک:رضم::ہیوہات،::تم:رڑگو۔:انگہ:ےک:اقتوضں:ےس:ھچک:ںیہن:یلیت

17

ایحِت:وقتی

ہ:ںیم:رہن:رکو:اور:اقتوضں:ےک:ادشاد:ےک:اابسو:اایتخّ۔:رھپ:رڑگ:گل:اجےئ:یگ:ہن:رکو:ورہن:اس:امد

رطخان :رمض::ہیاھباتگ:الچاجےئ:اگ۔::صخش:نسح:ےک:ےھچیپ:ہی وجدےک:ابو:اور:وگؽ:وٹیپ:داڑیھ

تنعل::اور:اہلل:یک:ایاٹہد:ہیرتمح:اک:اس:رکےک:اس:ےن:اےنپ:اورپ:ےس:اہلل:یک:یرظنابز:ویکں:ہکےہ:

۔ےک:تحت:ٓاایگ

زالؽ

ےہ:اک:ببس:بسک:تیصعم:ؿاطیش:اس

:رفامےت:ںیہ:اہلل:اعتٰیل:ےیل:ایس

ْ ُْالّشَِْانََّماْاۡسََتَلَُّہ ُ

ن ۡواْْۚۡیط ُ3بَِبۡعِضَْماَْکَسب

؎

ْ

رتمح::یرکات:اور:ریم:انگہ:ںیہن:اتکس:بج:کت:ہک:وہ:وکیئ:دنبہ:وک:السھپ:ںیہن:یسک:ےریم:ؿاطیش

رتمح::یریم:انگہ:رکےک:وک:السھپات:ےہ:ہک:وج:ےلہپ:وکیئ:ایس:ؿ۔:اطیشرکاتیل:ےنپ:وک:دور:ںیہنےس:ا

ورابد::ؿوہ:اس:وک:سفن:و:اطیش:ہیرتمح:اک:اس:یریمسج:رپ:ےس:دور:وہاجات:ےہ:ورہن::ہیےک:اس

:اننکمم:ےہ۔:سفن:وک:ںیم :ریثک:،ےہ:ایک:اےن:دیپ:رکدے، :ےہ:وہ :ےک:دش:،االرم:ابوسلر :دیانگہ

ِْْاْواول::روھک!:اے:داین:اید اقتےض:رکات:ےہ:نکیل َْرِبّ ََْماَرِحم رےہ:اگ::ہیاس:رتمح:اک:یارگ:ریم:ّّلَ

مت::ہیرتمح:اک:اس:بج:مت:انگہ:رکےت:وہ:وت:اہمترے:رو:یک:اگبڑ:اتکس۔:نکیل:وت:اہمترا:سفن:ھچک:ںیہن

ْرپ:ےس:ٹہ:اجات:ےہ۔: ْالّشَ ُِْانََّماْاۡسََتَلَُّہ ُ

ن ۡواْبَِبۡعِضَْماَْکْْۡیط ُ:ہیانگوہں:ےس:َْسب

:وہاگ،:رھپ:وچاھت:وہاگ۔:ارگ:وکیئ:اوت:دورسا:انگہ:وہاگ،:رھپ:رسیت:انگہ:رکایل:کیےہ:ہک:بج:ا:ابت:وہیت

:یکت:دبرظن:ڑیسب:ااٹسپ:رپ:وت:رھپ:امیک:ابر:ٓاھکن:رخاو:رکات:ےہ:ًالثم:نشلگ:اابقؽ:ےک:یسک:کیا

ورتک:ےس:امتؾ::اس:یک:رظن:رو :ول:وت:رھپ:اؿ:اشر:اہلل:اعتٰیل:رکات:وہا:الچ:اجےئ:اگ:اور:ارگ:یلہپ

:ہک:ےسیج:رکےت:ںیہ:رید:اس:ےیل:رکےن:ںیم:اور:ضعب:ولگ:انگہ:ےس:وتہب:یگ:وفحمظ:رںیہ:اگنںیہ

:ےہ:وہ:ےسیک:ہوت:اےلگ:ااٹسپ:رپ:وج:زم:ارگ:وتہب:رکیل:کت:وسےتچ:ںیہ:ڑینشلگ:اابقؽ:ےس:ےلچ:وت:امیک

:وتہب:یہ :ذٰہلا :اھکےن:ےک:ےیل:ںیہن:ولں:اگ، وُ:ےس:وتہب:ںیہن:رکات۔:گ و

ُد :اےلگ::دنیہرکات:ہک:ٓا:گ

ولں:اگ۔ہ:زم:ااٹسپ:اک:یھب

ن ؎3 لْعرم 155ْ:ا

ایحِت:وقتی 18

افدئہ:بیجع:کیوتہب:رکےن:اک:ا:دلج

:ارگ:یھبک:وھکیہک:د:رفامےت:ںیہ:ںیم:روح:ااعملش :ریسفترۃمح:اہلل:ہیلع: العہم:ٓاولیس:نکیل

:ےوہات:ےہ:اور:ادنریھ:ادیپ:اادنریھ کیےس:وتہب:رکول:ویکں:ہک:انگہ:ےس:ا:یانگہ:وہاجےئ:وت:دلج

وت:تہب:ےس::کت:طلسم:راھک:ریوک:د:نب:اجات:ےہ،:ذٰہلا:مت:ےن:ارگ:اسیلب:وکار اک:ڈیہ:ےس:دؽ:اسیلب

:دلج:وہاجںیئ:انگہ :ذٰہلا وتہب:ےس:اور:اکش:دناتم:ےس:رھپ:دؽ:وک:رونش:رکول۔:العہم::یےگ،

::رفامےت:ںیہ:ٓاولیس

ِْاَذاْاْسَتَناَْْرة

ُب َدٌِمِْرالْوْبُِنُْْہْْقُُُلْ ْوبَّْْنَ ِۃَْوْالّتَ

4؎ْ

ےن:وج::ؿاطیش:ںیم:ےبج:دناتم:اور:وتہب:ےک:ونر:ےس:دؽ:رونش:وہاجےئ:اگ:وت:انگہ:ےک:ادنریھ

اک::راتہ:ےہ،:اسیلب:ںیم:ےاگمچدڑ:ادنریھ:اجےئ:اگ۔:ےسیج:گاھت:اےس:وھچڑ:رک:اھب:ایانب:وکار ڈیہ

:رید:ؿوت:اطیش:یک:رید:ہب:ںیمارگ:وت:،راتہ:ےہ:ںیم:ےےہ:ہک:انگوہں:ےک:ادنریھ:یہی زماج:یھب

نمش:وک:د:کت:رےہ:اگ۔:ایکُ:ارگ:اطخ:وہیئگ:؟ٓاپ:رانھک:اچےتہ:ںیہ:کت:اےنپ:رھگ:ںیم:رید وت::ذٰہلا

اور:اافغتسر:و:وتہب:ےک:ونر:ےس:دؽ:ونمر:وہاجےئ:اور::تماتہک:دنا:اچےیہ:ےس:وتہب:رکش :یدلج

دلج:اھبگ:اجےئ۔:اسیلب

تفصِ:لضف:اک:وہظرتفصِ:رکؾ:و:یک: رپ:قح:اعتٰیل:اطخاکروں

:ےن:اطلسؿ:اورامیہرۃمح:اہلل:ہیلع: العہم:ٓاولیس:ںیم:ریسفت:یک:تی!:اس:ہگج:اس:ٓآاہ

:وہ:اطلسؿ:ےہ:ہک:سج:ےن:تنطلس:دخا:رپ:دفا:یک:ہیےہ۔::اک:واہعق:لقن:ایکرۃمح:اہلل:ہیلع::مہانب:اد

ےک:الکؾ:ورتک:ےس:ٓاج:اس:ےک:واہعق:ےس:اہلل::یک:ایس:،ابعدت:یک:ںیم:وپراور:دس:اسؽ:اغر:اشین

؎ ےہ:اجریہ:یک:شیپ ریسفت:یک

ٓاےئ:اگ:رتے:انؾ:ےک:اسھت:رما:انؾ:یھب:او

اس::اتہک:نکیل:رۃمح:اہلل:ہیلع::ںیہن:اؿ:وک:وکیئ:تہب:ےس:ابداشہ:رمرک:تنطلس:وھچڑےئگ:نکیل:ںیم:داین

ل،2/316ْ:روجْالمعاین ؎4 نْا بریوة،یۃالعلمْداراکتبْ(155)عرم

19

ایحِت:وقتی

زعت::ہیےن:اؿ:وک::اہلل:اعتٰیل:،یک:راایتخ:یاہلل:ےک:انؾ:رپ:تنطلس:وھچڑ:رک:ریقف:یج:اطلسؿ:ےن:ےتیج

::اہلل:یک:رہک:ٓاج:اوایل:ید :اپرے:ںیم:ےھتےک:وچ:روح:ااعملش :ریسفت:ےہ:اورزابؿ:رپ:اؿ:اک:ذترکہ

:ےہ۔:رفامےت:ںیہ:ےن:اس:اطلسؿ:وخش:تخب،:اترِ :تخت:اک:ذترکہ:ایک:رۃمح:اہلل:ہیلع:العہم:ٓاولیس

جح::رۃمح:اہلل:ہیلع:مہانب:اد:دس:اسؽ:ابعدت:رکےن:ےک:دعب:اطلسؿ:اورامیہ:ںیم:وپرہک:اغر:اشین

:وطاػ:رکےت:وہےئ:اوہنں:ےن:ا ْْ دروخاتس:یک:کیرکےن:ٓاےئ:وت ِْایِنّ َّم ُ

اَْسَئلَُکْْاّلَّل

ِعْصَمْْابلکل:وصعمؾ:وہاجؤں:ہک:ھجم::ںیم:ینعیاچاتہ:وہں::ٓاپ:ےس:وصعمتیم:اے:اہلل!:ںیمَۃْال

اجاتن:وہں:ہک:وت:ےن::!:ںیممہانب:اد:ہک:اے:اطلسؿ:اورامیہ:ٓاواز:ٓایئ:ہن:وہ۔:دؽ:ںیم:ےس:انگہ:یھبک

وساؽ:وت:رکراہ: وج دقر:رکات:وہں:نکیل:تبحم:یک:یریت:ےہ:اور:ںیم:تنطلس:دفا:یک:تبحم:ںیم:یریم

ِْعَباِدٖہْ۔وساؽ:رکرےہ:ںیہ:یہیدروازے:رپ::ےےک:ااسنؿ:ریم:داین:یےہ:اسرُّنَُہْکُل ْیَْسَئُُلْ

ِعْصَمْْاہلل!:ےھجم:وصعمؾ:رکدے:ہک:اتہک:ےہ:ہک:اے::یہید :ااسنؿ:وج:جح:رکےن:ٓاات:ےہ:ھجم:ےس:َۃْال

اور:بس::داع:وبقؽ:رکںیل:مہ:بس:یک:!:ارگاے:اورامیہ:ہن:وہ:نکیل:انگہ:اصدر:یہ:ھجم:ےس:یھبک:دنیہٓا

:رکد :اسر:ںیوک:وصعمؾ :وہیئگ:داین:یوت ::وت ْوصعمؾ ْْفََعل ْن َْم

ٌُم َّْْیََّتَکر َْْوَعل ْن َ

ْمُل یََّتَفّضَ

؟رکوں:اگ:اور:سک:رپ:رکؾ:رکوں:اگ:سک:رپ:رہمابش :وت:رھپ:ںیم

5؎ تفِص:رکؾ:اور:تفصِ:لضف::یریم:

ےس:وفحمظ: دروخاتس:رکو:ہک:اے:اہلل!:ھجم:وک:انگوہ:ں:؟ہیاور:تفصِ:رفغمت:سک:رپ:اظد :وہیگ

اطخ:وہاجےئ:وت::اور:ارگ:رھپ:یھب:اور:ااقتستم:ےک:اسھت:رےنہ:یک:دے:دے:وتہب:یک:رفام:اور:وتقیف

رھپ:وتہب:رکول۔

ہلل:ےک:دو:راےتسا:ایل:رقتو

:ےن:سیت:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےک:ااتسد:العہم:ارفساینیئ::رۃمح:اہلل:ہیلعاامؾ:زغایل:رضحت

:ہک:ھجم:ےس:سب:یھبک:دےیجیتمصع:دے::،دےیجیہک:اے:اہلل!:ےھجم:وصعمؾ:رک:اسؽ:کت:داع:امیگن

دؿ::کیاچاتہ۔:ا:ںیہن:انرفامش :امےگن:اگ:وج:اہلل:یک:داع:ویہ ہیاقمؾ:اھت۔::کیاؿ:اک:ا:یھب:ہیاطخ:ہن:وہ۔:

داع::یاسؽ:کت:ریم:ےن:سیت:وہےن:ےک:اہلل:اعتٰیل:میہک:ابووجد:رک:ٓاایگ:ؽایخ:اؿ:ےک:دؽ:ںیم

۔یک:وبقؽ:ںیہن

ْ،4/114روجْالمعاینْ ؎5 ْا بریوةْ،دارْاحیا:ْالرتاتْ(155)نْلْعرم

ایحِت:وقتی 2۰

ےہ:اور:دورسا:راہتس:وتہب:ےہ:ی راہتس:وقت:اکی

ےن:اانپ::!:وت:ھجم:ےس:تمصع:اماتگن:ےہ:ہکبج:ںیمہک:اے:ارفساینیئ:ےس:ٓاواز:ٓایئ:ٓاامسؿ

وت:ےن::وتہب:اک:راہتس۔:ایک:کیاک:راہتس،:ا:ی وقت:کیا:،و:راےتس:رےھک:ںیہاور:وبحمو:انبےن:ےک:د:ویل

ْالَِلْڑپاھ::ںیہن:رقٓاؿ:اپ :ںیم ِْْاّنَ ابُُِْْیِّبُ ّوَ ْالّتَ َۡ

وک:اانپ:وبحمو::اولںوتہب:رکےن:و:اہلل:اعتٰیلْْی

اطخ::تیارگ:ور:انِبےئ:رشب:؟رقمر:رکراہ:ےہ:ںویک:ڑھکیک:کیوت:وت:ا:ںیہ:ںبج:دو:ڑھکایک:،ےہ:انباتیل

:ایدہز:بج:ڑچیک اجؿ:وبھج:رک:اطخ:ہن:رک:نکیل:،ٓااج:بیرق:ےوہاجےئ:وت:وتہب:ےک:راےتس:ےس:ریم

وت::،وبحمو:نب:اج:السھپ:اجات:ےہ،:ذٰہلا:ارگ:اطخ:وہاجےئ:وت:وتہب:رکےک:ریم:یھب:اہیھت:ےہ:وت:یھبک:وہاجیت

:،وھکال:وہا:ےہ:اک:یھبےن:دورسا:دروازہ:وتہب::ہکبج:ںیم:؟ٓاان:اچاتہ:ےہ:ںےس:ویک:ےک:دروازے:یہ:ی وقت

وتہب:ےک:راہتس::؟رقمر:رکات:ےہ:ںدروازہ:ویک:کیا:وت:اےنپ:ےیل:ےن:دو:دروازے:وھکےل:ںیہ:بج:ںیم

داع:تم:رکو۔:وصعمؾ:ےننب:یک:رکو،داع::انگہ:ےس:وفحمظ:وہےن:یک:،وبحمو:نب:اج:اےس:ریم

رایںاور:ابہ:دو:کلہم:امیب:اجہ

:یابز:اجؿ:یک:ہن:رکو:اور:انگوہں:ےس:ےنچب:ںیم:رید:ارگ:اطخ:وہاجےئ:وت:وتہب:ںیم:ذٰہلا

وج:اسکل:وک:اہلل:ےس:دور::ںیہ:رایںامیب:وپرا:ولس :رعض:رکراہ:وہں۔:دو:یہ:اگلدو۔:دو:ولمجں:ںیم

وہشت،:وخاشہ:سج:ےس:ولغمو::،وقِت:رمدایگن:ےتہک:ںیہ،ابہ:ابہ:یاجہ:دورس:کیا:،ںیہ:ریتھک

التبموہرک:اہلل:ےس:دور:وہاجات:ےہ۔:اجہ: زان:اور:وہشت:ےک:انگوہں:ںیم:رظنی،وہرک:ااسنؿ:دب

وک:ارگ:ااسنؿ:اکنؽ: ں:رویرہشت:و:زعت:اچانہ۔:اؿ:دو:امیب:ولخمؼ:ںیم:،ڑبایئ:،ربک:و:بجع:ےتہک:ںیہ

دے:وت:اہلل:واال:وہاجےئ۔

اور:اہلل:اک:رقو:ٓاہ

رہ:اجےئ:اگ؟:ٓاہ:اور:ٓاہ:وک:اہلل:ےس:اق ا::اکنؽ:دو:اور:ابہ:اک:ابر:اکنؽ:دو۔:رھپ:ایک:اجہ:اک:میج:سب

ےن:اےنپ:انؾ::ٓاہ:وک:اہلل:اعتٰیل:یاپؤےگ۔:یرار:ٓاہ:وک:اہلل:ںیم:رقو:ےہ:ہک:بج:اہلل:وہکےگ:وت:اینپ

:ےٓاہ:وک:ریم:اؿ:وک:مغ:وہ:وت:اینپ:اشلم:رک:راھک:ےہ:اتہک:اجہ:اور:ابہ:اکنےنل:ےک:اجمدہہ:ںیم:اپ :ںیم

21

ایحِت:وقتی

اور:ابہ:اک:ابر:اکنؽ:دو۔::اجہ:اک:میج:؟ںیہن:ای وپرا:وصتػ:ٓاایگ:!:دو:ولمجں:ںیم۔:اتبےیئاپںیل:انؾ:ںیم

اور:وہشت:ےک:اقتوضں:رپ::یاکنؽ:د:ڑبایئ:او:اجہ:اور:ابہ:دوونں:املسمؿ:وہےئگ۔:دؽ:ےس:اینپ

وج:ااسنؿ:وک::ںیہ:ںیدو:زیچ:یہی۔:ایاور:ابہ:اک:ابر:اکنؽ:د:ایاکنؽ:د:اغبل:وہےئگ:وت:وھجمس:ہک:اجہ:اک:میج

ربک:ےس:د :وتق:اےنپ:وک:ڑبا::۔:وکیئںیہ:اچؽ:رپ:الچرک:اہلل:ےس:دور:رکیت:یک:ںونرمدود:اور:اطیش

وہا:ےہ۔::اور:ابہ:ےن:ولغمو:ایک:ےہ،:اس:وک:وقِت:رمدایگن:ےک:رکچ:ںیم:ویںڈیٹ:اتھجمس:ےہ،:وکیئ

:ںیم:رویںامتؾ:امیب:ہک:سفن:یک:رفامےت:ںیہرۃمح:اہلل:ہیلع:ا برو:واع مج::اصبح:ا خاہلل:ادماد::احیج

اجہ:ےک:ٰینعم::،ابیہ:کیا:اجیہ:کی۔:ااور:وراچن:ںیہ:اشںیخ:بس:اس:یک:ابیق:،وت:ںیہ:یہالص:دو:

وت::ہلصیف:،ہیرکےت:وہ:ہک:مہ:ڑبے:ںیہ:ہلصیف:ےسیک:ایھب:،سب:اس:وک:اٹمدو:انھجمس،اےنپ:وک:ڑبا::ںیہ

وخد:اگلات:ےہ،:اقمح،::تمیق:وج:الغؾ:اینپ:،اہلل:اگلےئ:اگ:تمیق:ییرار:،اہلل:رکے:اگ:ںیم:تمایق

رۃمح:اہلل:ہیلع: یدنو:ؿامیلس:اپلگ:اور: :ووقػ:ےہ۔:العہم:دیس

س

ےےس:ھین ک

؎ رفامےت:ںیہ:۔:ایک

رےہ ےسیو ہک: ای:::رےہ: ےسیا مہ

رےہ ےسیک ہک: ےہ: انھکید واہں

:ادا:رکےت:وہےئ:تنج:ںیم:ہیاگلدے:وت:اؿ:ےک:رکؾ:اک:رکش:اہلل:تمیق:ںیم:تمایق:اِؿ دیم:بج

ااسنؿ:ےس:اےنپ:وک:رتہب:اتھجمس:ےہ:ربکتم:ےہ۔:یھب:اگلےن:واال:وج:یسک:تمیق:اینپ:ںیم:رگم:داین:،ےلچ:اجؤ

ازجاےئ:رتیبیک:مب:اور:اس:ےک:مٹیاک:ا:ربک

ہک:سج:ےک:دؽ::وملس:اراشد:رفامےت:ںیہ:ہیلع:اہلل:اعتٰیل:یلصدمحم:روسؽ:اہلل:اعمل::رسورِ

اجان:وت::تنج:ںیم:،اجےئ:اگ:ںیہن:وہ:تنج:ںیم:وہیگ رسوسں:ےک:داہن:ےک:وراور:ڑبایئ:کیا:ںیم

ََااَّلْ۔:ےلم:یگ:ںیہن:وخوبش:یھب:درانکر:اس:وک:تنج:یکُْدِرُی وت::۔ہن:اپےئ:اگ:وہا:یھب:تنج:یک:ََیِ

ز:ہیاک::ربک:ٓاپ:اتبےیئ

ٹ

مب::مٹیاق ا:ڑبا:ا:یوملس:ےن:د:ہیلع:اہلل:اعتٰیل:ربخ:رسور:اعمل:یلص:سج:یک:لیم

:،ہن:اپےئ،:اس:اک:انؾ:ربکت:ےہ:وہا:یھب:ےہ:ہک:سج:ےس:ااسنؿ:تنج:ےس:رحموؾ:وہاجےئ،:اس:یک

:،ہن:ےلچ:یھب:اتپ وہ:اور:ںیمہ:مب:یرارے:دؽ:ںیم:مٹیا:ہیہن:وہ:ہک::اسیا:،اچےیہ:رکف:وہش :ذٰہلا:اس:یک

مب::مٹیا:ہی ںیہک:وکےن:ںیم:ہک:دؽ:ےک:یسک:الہ:اہلل:ےس:وشمرہ:رکںیل:ینعیذٰہلا:مب:ڈوپسزؽ:اوکساڈ:

ےہ۔:وت:ںیہن

ایحِت:وقتی 22

ْ َِقّْْاْل

ُاِسْاور:بََطر ربک:ےک:دو:زجو:امظعَغْمُطْالّنَ

:ایک:ربکتکجن ہےہ؟:اس:ےک:ازجاےئ:رتب وملس:ےن::ہیلع:اہلل:اعتٰیل:اعمل:یلص:ےس:رسورِ :ن

اِسْ ایعلطم:رفام َْوَغْمُطْالّنَ َِقّْْاْل

ُ6بََطر

؎

ضعب:ولگ::قح:ابت:وبقؽ:ہن:رکان:ربک:ےہ۔:ےسیج

ابت::یک:ویںمہ:ومول:،ےگ:ںیرک:ےتہک:روہ،:مہ:لمع:ںیہن:امےتن،:ھچک:یھب:ہک:مہ:ںیہن:ےتہک:ںیہ

صخش:قح:ابت:ہہک:راہ:ےہ،:رگم:اس:وک:وبقؽ::ہیےتنس۔:قح:ابت:اجاتن:ےہ،:دؽ:ہہک:راہ:ےہ:ہک::ںیہن

اِسَْغْالعتم:ےہ::یربکتم:ےہ:اور:دورس:ہیہن:رکے: :ْمُطْالّنَ ؤمنم::،اانلس:اک:ظفل:نس:ےیجیل،

زسا:ےک:القئ::وہاور::اتھجمس:ےہ:وت:ربک:ٓاایگ:ریقح:اکرف:وک:یھب:۔:ذٰہلا:ارگ:یسکایاانلس:رفام:ای،رفام:ںیہن

ہن::مہ:ریقح:ےگ:ہک:الھب:اکرف:وک:یھب:ںیہکٓاپ:اپےئ:اگ۔:او::ںیہن:وخوبش:یھب:۔:تنج:یکوہایگ

:رحاؾ:انھجمس:!:وت:وخو:ھجمس:ےیجیل:ہک:اکرف:ےک:رفک:ےس:ضغب:رانھک:رفض:ےہ،:رگم:اکرف:وک:ریقحںیھجمس

رپ:وہ۔:اامیؿوہاجےئ:اور:اس:اک:اخہمت::ےہ:ویکں:ہک:وہاتکس:ےہ:ہک:رمےت:دؾ:اس:وک:ہملک:بیصن

انھجمس:رحاؾ:ےس:رفنت:وابج،:اکرف:وک:ریقح:رفک

:کیےن:ارۃمح:اہلل:ہیلع: یاقمس:انونوت:ومالان

ہک:تنج::اھکید::وک:وخاو:ںیمدنہو:بج

اصبح::یاس:ےن:اہک:ہک:ومول:؟ٓاایگ:ےس:تنج:ںیم!:وت:اہکں:یج ہلال لہٹ:راہ:ےہ۔:وپاھچ:ہک:ںیم

َِْاَّْلْاھت: ہملک:ڑپھ:ایل:ینعی یھت:ہہک:یل‘‘ اَؿ:یہک’’رمےت:دؾ: ِْاْْل َْْْالِلُّّْلَُْم ّْمَ

ْْد ّْرَ ُ

۔:دنہو:الِلُِْْلْْوْس

رمع:رھب:راؾ:راؾ::،وہیئگ:وتقیف:یک:اہلل:اعتٰیل:ابت:نکیل:ہن:ےنہک:وایل:ینعیاتہک:ےہ:‘‘ اَؿ:یہک ’’ ہملک:وک

:ہن:ولعمؾ:اخہمت:اسیک:،رحاؾ:ےہ:ےیل:انھجمس:ایس:ریقح:اکرف:وک:یھب:،اھت:رگم:رمےت:وتق:اکؾ:نب:ایگ:ایک

؎ رفامےت:ںیہرۃمح:اہلل:ہیلع: اھکل:وہا:ےہ۔:ومالان:رویم

دیرگنم یوخار ہب: را: اکرف: چیہ

اُدیم املسمں:وبدشن:ابدش: ہک

ویکں:ہک:رمےن:ےس:ےلہپ:اس:ےک::وھکیتم:وھجمس،:اقحرت:ےس:تم:د:ذلیل:اکرف:وک:یھب:یسک

:رپ:اھکل:وہ:اور:اےنپ:ابرے:ںیم:امیؿاک:اخہمت:ا وہاتکس:ےہ:ہک:ا:س:،ےہ:ادیُم:املسمؿ:وہاجےن:یک

سعیدْایم ایجْ،بابْختریجْالکربْوبیانہ1/65ْ:لمسلمْحیالصح ؎6

23

ایحِت:وقتی

امضتن:ےہ۔:ایک:،اگریٹن:اھکل:وہا:ےہ۔:ایک:اخہمت:اسیک:ںیم:وسوچ:ہک:ہن:ولعمؾ:ملع:ایہٰل

و:انفتیئ:تیاشِؿ:دبع:یک:یاالتم:اھتون:امظع:میکح:دجمد

ےک:املسمونں::داین:یاےنپ:وک:اسر:ہک:ارشػ:یلع:االتم:رفامےت:ںیہ:میکح:ےیل:اس

د :املسمؿ:وک:اےنپ:ےس:رتہب:اتھجمس:وہں:ہک::وموجدہ:احتل:ںیم:ینعیاتھجمس:ےہ::نیااحلؽ:دبرت:ےس:یف

لمع:وبقؽ:ہن::وکیئ:اؽ:وہ:اور:ریموبقم اہیںلمع:اہلل:ےک::اس:اک:وکیئوہاتکس:ےہ:ہک:وہاتکس:ےہ:ہک:

:یےک:اکرفوں:ےس:اور:اسر:داین:یاور:رفامےت:ےھت:ہک:اسر۔اتپ:ےہ:ایک:ںیمہ:انراض:وہوہ:اور:اہلل:

:ینعیاآملؽ::اےنپ:وک:دبرت:اور:رتمک:اتھجمس:ےہ:یف:ےک:اجونروں:ےس:وسر:اور:وتکں:ےس:ارشػ:یلع:داین

اک:وہاگ:اور:بج:اخہمت::اخہمت:اسیک:اولعمؾ:ریم:ااجنؾ:ےک:اابتعر:ےس:اےنپ:وک:رتمک:اتھجمس:وہں:ہک:ںیہن

:اور:اافلظ:ںیم:ولعؾ:ںیہ:رتہب:وھجمسں۔احبسؿ:اہلل!:رضحت:ےک:ایک:اےنپ:وک:ےسیک:وت:ایھب:ملع:ںیہن

ااحلؽ:اور:اکرفوں:اور:اجونروں:ےس::ونر:ےہ۔املسمونں:ےس:اےنپ:وک:رتمک:اتھجمس:وہں:یف:ایک:یھب

ٓاات:ےہ:وت:دؽ:رلز:اجات:ےہ:ہک:ہن::ؽرکےت:ےھت:ہک:بج:ایخ:ایؽ۔اور:رفاماملا :دبرت:اتھجمس:وہں:یف

:ںاحؽ:وہاگ؟:اور:رفامےت:ےھت:ہک:اہجں:الہ:تنج:وجایت:اک:ایک:ےک:دؿ:ارشػ:یلع:تماجےن:ایق

وھجمسں::اس:وک:تمینغ:وت:ںیم:ہگج:لم:اجےئ:یگ:ںیم:ںوجویت:وک:اؿ:یک:ےگ:ارگ:ارشػ:یلع:ںیراتاُ

ہک::ںیہ:مہ کیاور:ا:زخ:اک:لمحت:ںیہنےہ:ہک:دو:اس:ےیل:ہیہکلب::ےھجم:ااقحتسؼ:ںیہن:اگ:اور:اس:اک:یھب

ہک:سب:تنج:ےک:امکل::دنچ:راعکت:لفن:ڑپھ:رک:ےتھجمس:ںیہ:،وہےئ:ںیہ:ےیل:اریدیکیھٹ:تنج:یک

ےہ۔:ےہ:وت:رھپ:اور:ایک:امحتق:ںیہن:ہیوہےئگ،:

اک:مب:ڈوپسزؽ:اوکساڈ:ربک

:،ہن:ےلم:یگ:وخوبش:یھب:دووتس!:ربک:اک:رمض:بج:اق ا:رطخان :ےہ:ہک:تنج:یک:ےیل:اس

:ارشاؼ:بس:ھچک:وہےت:وہےئ:یھب اراشد::ہیاپےئ:اگ:اور::وخوبش:ںیہن:تنج:یک:جح،:رمعہ،:دجہت،

:اعمل:یلص تنج:ےس:رحموؾ::اق ا:رطخان :مب:ےہ:ہک:ٓادیم:ہیوملس:اک:ےہ۔:بج::اہلل:ہیلع:رسوِر

خیوہ:اہلل:واےل:اشم:؟ےتلم۔:وہ:وکؿ:ںیہ:مب:ڈوپسزؽ:اوکساڈ:ےس:ںیہن:ںوہاجےئ:وت:رھپ:ٓاپ:ویک

ے:ہک:ریمںیہ:نیِؿ:دو:زبراگھی

چ

ےگ:وت:وہ::ےہ؟:اؿ:ےک:اپس:رںیہ:ادنر:ربک:وت:ںیہن:ے۔:اؿ:ےس:وپ

ایحِت:وقتی 24

دقؾ:راتھک::وکیئ:ہک:بج:اخاقنہ:ںیم:االتم:رفامےت:ںیہ:ےگ:اؿ:اشر:اہلل۔:رضحت:میکح:ںیوخد:اتبد

:رسکیےا:ےسیج:،ںیہ:ٓااجیت:دؽ:ںیم:رایںامیب:یاسر:وہں:وت:اس:یک:اتھکید:رظن:اس:وک:کیےہ:اور:ا

:اس:یک:ےہ:ہک:اس:ںیم:وہاجات ::ٓاوھکنں:ںیم:ربک:ےہ، :ارث:ےہ، ات ::یک:ںونیسح:ہیوہشت:اک

و:االصح:اک:اکؾ::ستہیک:بس:اتپ:لچ:اجات:ےہ۔:نج:ےس:اہلل:اعتٰیل:رظن:ںیم:یہ:یلہپ:،اھجکن:رکات:ےہ

۔اطع:رفامےت:ںیہ:یھبہکلم::ہیاؿ:وک::ںیہ:ےتیل

ہقیےس:اجنت:اک:رط:ربک

:زیچ:ذٰہلا : ربم:اےس:ےیچب:وںدو :اسر:کی۔ :ہن:ےیھجمس:اور :ڑبا ےک::داین:یاےنپ:ٓاپ:وک

اِسَْغْمْٓاپ::ایااسنونں:ےس:اےنپ:وک:رتمک:ےیھجمس:وت:وگ :یھبک:یھبک:ًاطےس:چب:ےئگ:اور:اایتح:ُطْالّنَ

ااحلؽ::اسرے:املسمؿ:دنبوں:ےس:یف:ےریت:ےیجیل:ہک:اے:اہلل!:ںیم:حبص:و:اشؾ:زابؿ:ےس:ہہک:یھب

ااجنؾ:ےک:اابتعر::ینعیؽ:املا:روں:ےس:دبرت:وہں:یفامتؾ:اکرفوں:اور:اجون:ےوہں:اور:ریت:رتمک

ٓاےئ::ںیہن:اقحرت:دؽ:ںیم:ےگ:وت:اؿ:اشر:اہلل:دورسوں:یک:ےس۔:ارگ:زابؿ:ےس:ٓاپ:ےتہک:رںیہ

بج:ولعمؾ:وہاجےئ:ہک:الفں:ابت:قح:ےہ:اس:وک::،ہک:قح:ابت:وبقؽ:رکےیجیل:ہیاور:دورسے::یگ

:وبقؽ:رکںیل ز::ےک:ازجاےئ:رتیبیک۔:سب:ربکت:ےس:اپ :وہےئگ:ویکں:ہک:ربکوفراً

ٹ

ںیم:لیاور:م

اور:دوونں:ےس:ٓاپ:اجنت:اپےئگ۔:وج:قح:ابت:وک:وبقؽ:رکےل:اور:اےنپ:وک:ڑبا::ںیھت:دو:ابںیت:یہی

ہن:ےھجمس:وہ:ربک:ےس:اپ :ےہ۔

ہقیہن:ےنھجمس:اک:رط:وک:ریقح:انرفامونں

:وکیئ:یہ:اچےہ:ینتک:ااسنؿ:یک:یسک ہن::وہ:ریقح:رشایب:،زاش :انتک:یہ:رخاو:احتل:وہ،

رفنت:اور:ضغب::،ےہ:ےگ:ہک:اکرفوں:ےس:اور:انرفامونں:ےس:وت:رفنت:وہیت:ےیھجمس۔:ٓاپ:ںیہک

اکرفوں:ےک:رفک:ےس،:افوقسں:ےک:قسف:ےس:رفنت:و:ضغب:رانھک::،اکرف:و:انرفامؿ:ےک:لمع:ےس:رکو

لعف:ےس:رفنت:رکو:اس:ےک:افلع:ےس::،لمع:ےس:رفنت:رکو،:اعلم:ےس:ہن:رکو:ینعیوابج:ےہ:

ےن:رۃمح:اہلل:ہیلع: یوت:تہب:لکشم:ےہ۔:رضحت:اھتون:ہیےگ:ہک::ٓاپ:ںیہک:رفنت:ہن:رکو۔:او

اگلرک::روانشیئ:رطح:ےس:وہ:نکیل:زہشادہ:سج:اک:رہچہ:اچدن:یک:وکیئ:ہک:تہب:ٓااسؿ:ےہ:ےسیج:ایرفام

:اگلےن:ےک:لعف:وک؟:زہشادہ:وک:ریقح:اس:ےک:روانشیئ:ای ےگ:ںیھجمس:ٓاےئ:وت:ٓاپ:زہشادہ:وک:ریقح

25

ایحِت:وقتی

:ہک:زہشادہ:ےہ،:ہن:ولعمؾ:بک:رہچہ:وک:دوھےل:اور:اچدن:یک::اجےتن:ںیہےگ:ویکں:ہک:ںیھجمس:ںیہن

ہن:ےیھجمس::افلع:وک:ریقح:رطح:کمچ:اجےئ۔:سب:اس:ےس:ھجمس:ےیجیل:ہک:لعف:ےس:رفنت:ےیجیک:نکیل

:ںیم:اہلل:وہاجےئ۔:اہتبل:سج:وک:انرفامش :ؿ:الرک:ویلامیوتہب:رکےک:ا:ویکں:ہک:وہاتکس:ےہ:ہک:ایھب

اع:رکےل:ہک::ےھکیالتبم:دُ ڑپھ:ےل:::داع:یھب:ہی!:اؿ:ےک:لعف:ےس:مہ:وک:وفحمظ:رفام:اور:ایاہللوت:د

َْمُدلِِلِْالَِّذْْْْٖہََْکْبِِِْمَّاْابَْتَلْْیِنَْْعافَاْْیْاَْل لَِنْ َْْوفَّضَ َْکِثَْْعل

ِْضْْری

َّْْنَْخلََقْتَف ِِْمّ

ً7ْیل؎

ْ

ؽ::وھکیوک:د:یسک:۔:ارگ:یھبکایرفام:التبم:ںیہن:رکش:ےہ:ہک:اے:دخا!:ٓاپ:ےن:ےھجم:اس:انگہ:ںیم:ّاور:او

رظن:اچبرک:وہک::راہ:ےہ:وت:وفرًا:اینپ:ھکیوک:د:یڈیٹ:یسک:رظن:ڑپاجےئ:ہک:وکیئ:یھبک:نکیل:ںیہن:یہ:وھکیوت:د

::ایےس:اچب:پ:اک:ااسحؿ:ےہ:ہک:ٓاپ:ےن:ےھجم:اس:تبیصمہک:اے:اہلل!:ٓا :اس:رواحش :ےہ،وہا

ےس:وفحمظ:راھک:ےہ۔:ریامیب

ہقیاک:ٓااسؿ:رط:ی وقت:وصحِؽ

ابت:رعض::یکرۃمح:اہلل:ہیلع:اصبح::و:رمدش:اشہ:دبعاینغل:ٓاپ:ےس:اےنپ:ا خ:ںیم:او

وک::ی وقت:،رفض:ایک:ی اک:امکِؽ:رتمح:ےہ:ہک:اہجں:وقت:ہک:اہلل:اعتٰیل:ایرکات:وہں۔:رضحت:ےن:رفام

ےہ؟::۔:وہ:ایکایرکد:ؿایب:ٓااسؿ:رکےن:اک:ہخسن:یھب

ِدقِْ َْوْکُۡونُۡواَْمَعْْالّص َۡ

8﴾۰۰۹﴿ْی؎

ْ

:کیوہں:ہک:بک:کت:انگہ:رکوےگ۔:اؿ:ےک:اسھت:رےتہ:رےتہ:ا:اتھکیروہ۔:د:ھتےک:اس:ی الہ:وقت

:راتہ:ےہ،:وھپولں:ںیم:او:ابغ:ںیم:راتہ:اھت:نکیل:اپڑہ:ںیم:دؿ:زماج:دبؽ:اجےئ:اگ۔:ےلہپ:وج:یگنھب

نپ:اک:متخ:وہاجات:ےہ۔:رھپ:وہ::راتہ:ےہ،:اس:اک:زماج:یگنھب:ؿاور:الگو:ےک:درایم:راتہ:ےہ،:یلیبنچ

اپڑہ:اجان:وھچڑدو۔:تمہ:ےس:ھچک:دؿ:کت:یگنھب:۔وسےھگن:اگ:اجرک:وگ:اک:رتسنک:ںیہن:اپڑے:ںیم:یگنھب

ۂخسن:االصح:ےک:ےیل:روںامیب:دیےک:دش:یاجمز:قشع

اپڑہ:ےل:اجےئ:اگ:اور:انگہ:رکادے::رطخہ:ےہ:ہک:سفن:رھپ:یگنھب:اخاقنہ:ےس:ےنلکن:ںیم:ارگ

سعیدمْایْایج،رأیْمبتلْبابْمایقولْاذاْ،2/181ْ:سننْالرتمذی ؎7

119ْ:التوبۃ ؎8

ایحِت:وقتی 26

وہ:بس:وک:اہلل:رپ:دفا:رکدو:اور::رہتش:دار:وہ،:وکیئ:ابد :انلکن:وھچڑ:دو۔:وکیئ:ؽ:ےک:ےیلاگ:وت:اسؽ:دو:اس

:یک:لکشم:ےہ،:یسکتہب:ہک:اہلل:اک:راہتس::ےتہک:رںیہ:وہ:ھچک:یھب:،ٓارک:لم:ںیل:اہیں ہہک:دو:ہک:ویہ

اک:اتج:ٓاپ:ےک:رس:رپ::ی بج:وقت:،ےگ:رہتش:دار:ٓاپ:ےک:دقؾ:وچؾ:ںیل:یہیرھپ::،رپوا:ہن:رکو

۔:وخوبش:اظد :وہاجےئ:یگ:یک:ی ےکپٹ:اگ،:زابؿ:ےس:وقت:ی ٓاوھکنں:ےس:ونِر:وقت:ٓاپ:یک:،وہاگ

َْسَُْعل اْ﴿ََْْیۡ

ًّدُْْوُن ۡحم ُْْارّلَ

9ْ﴾۹۹لَُہ؎

ْ

اس:وک:وخد:وبحمو:رکدوں::ا:نب:اجےئ:ںیمہک:وج:انگہ:وھچڑ:دے،:ریم:ودعہ:رکےت:ںیہ:اہلل:اعتٰیل

:اوت:او:ریم:نب:ایگ:اےہ۔:بج:وہ:ریم:رضورت:ںیہن:ےک:لمع:یک:ریخست:یسک:ذی،وعت:اگ۔:اس:وک:وکیئ

ےگ:ہک:اہلل::ےتھجمس:وہ:ہک:ولگ:ںیہک:ںویک:ہیاس:وک:وبحمو:رکدوں۔مت::ولخمؼ:ںیم:اکؾ:ےہ:ہک:ںیم

ےہ:ہک:دو:اسؽ:کت::ایک:زیےن:وجت:ا خ:ےوہں،:ریم:ضیرم:ہہک:دو:ہک:ںیم:،اک:راہتس:تخس:ےہ

اخاقنہ:ےس:ہن:ولکن۔

اک:واہعقی:رۃمح:اہلل:ہیلع:درُکاخدل::العہم

:اصبح:یک:کلِم:اشؾ:ےک:اےنت:ڑبے:اعمل:اشہ:الغؾ:یلع:ی،!:العہم:اخدل:رکددےیھکی

:اجانں:ےک:ہفیلخ:ِؿ ت:رمزا:رہظم:اجاصبح:رضح:ٓاےئ۔:اشہ:الغؾ:یلع:دیّل:ہلچ:ےنچنیھک:اخاقنہ:ںیم

:یرکد:اخدل:الےئ۔:العہم:فیرشت:یدحمث:دولہ:زیاشہ:دبعازعل:ےھت۔:اؿ:ےس:الماقت:ےک:ےیل

:ہّلچ:رکراہ:وہں،:اس:وتق:ںیم:دختم:ںیم:یک:اےنپ:ا خ::ہک:اس:وتق:ںیمےن:اؿ:وک:رپہچ:ھکل:اجیھب

دختم::رکولں:رھپ:وخد:ٓاپ:یک:لیمکت:ہّلچ:یک:ںیم:،رکاتکس:اور:رطػ:وتہج:ںیہن:ےک:العوہ:یسک:ا خ

ات:وہ:ھچک:یھب:،وج:ہہک:دے:اس:رپ:لمع:رکو:ےہ:االصح:اک:بصنم:ہک:ا خ:ہیاحرض:وہں:اگ۔::ںیم

ٓارزوؤں:وک::اجترت:اگوہں:وک،:اینپ:ولخمؼ:وک،:اےنپ:رہتش:داروں:وک،:اینپ:یبج:کت:اسر:،رےہ

:ایک:وھکیےک:اتعب:رکدو،:رھپ:د:اہیہٰل:ِت رپ:دفا:ہن:رکوےگ:اہلل:ہن:ےلم:اگ۔:وخد:وک:رمایض:رمیض:اہلل:یک

ااہتن:کت:ےچنہپ:وہےئ::رمض:یک:،ںیہ:ضیرم:دیدش:ےک:تہب:یہ:یاتلم:ےہ۔:وج:صخش:قشع:اجمز

ابد :ہن::اپؿ:اھکےن:یھب:،ابد :ہن:ںیلکن:،رںیہ:ہک:دو:اسؽ:کت:اخاقنہ:ںیم:وہںاتہک::اؿ:ےک:ےیل:،ںیہ

96ْ:رمیمْ ؎9

27

ایحِت:وقتی

راتہ::وھپولں:ںیم:۔:او:ارگ:وکیئ۔:رھپ:دےیھکی:ہک:اہلل:واےل:وہےئ:ہک:ںیہنوگنماںیل:ںیہی ،ںیلکن

:ےنیہم:،کت:اس:اک:زماج:دبےل:اگاجات:رےہ:وت:نشلگ:اہکں::اپڑہ:یھب:یگنھب:ںیم:ؿدرایم:ےہ:نکیل

:سیےہ،:رپد:رالفں:رہتش:دار:امیب:ااہبان:ےس:اخاقنہ:ےس:لکن:ےئگ:ہک:ریم:یسک:ںیم:ےنیہماچر::دوےنیہم

اپڑہ:ےک:رتسنک:لم:ےئگ:اور:رھپ::یگنھب:،وہا:ےہ:اور:انگوہں:ےک:اّڈوں:رپ:چنہپ:ےئگ:ایٓا:ااھبیئ:ےس:ریم

:زماج:رھپ:رخاو:وہایگوسھگن:ایل :اسر:۔ :اہلل:اعتٰیل:اضعی:وہیئگتنحم:یاور ےک::ا خ:ےریم:۔

واولں:ےک:اسھت::ی رفامےت:ےھت:ہک:وقت:،ےھت:ا خ:بیو:رغ:وہکں:بیجع:ایک:،دنلب:رفامےئ:تدراج

؎ روہ:اور:اؿ:ےک:دانم:وک:وبضمط:ڑکپو

ریگ تخس: را: شک: سفن: ٓاں: دانم

یک ےہ:وت:ا:س:ایگ:ایمسق:اک:مکح:د:ےہ:اور:یسک:ٓایئ:تیٓا:وکیئ:رفامےت:ےھت:ہک:اہجں:اہلل:اپ :یک:اور

ْالِلَْْیَۡنْالَِّذْْیۤاَیَُّاا ۔:ےسیجایانزؽ:رفامد:اہلل:اپ :ےن:وںیہ:یھب:ہقیاک:رط:ٓااسش ْاتَّقُوا َمنُوا ا

ِدقِْ اگ؟احلص:وہ:ےس:ےسیک:ٓااسش :لکشم:وہاگ:نکیل:وت:اہمترے:ےیل:ویں یوقت ُْکۡونُۡواَْمَعْْالّص َۡ

ْی

ےک:اسھت:روہ۔:ںویقتم

ےہ:دلیل:یک:تیادح:یک:قح:اعتٰیل:تیدمص:تفصِ

ْ وھکیہک:د:ایرفام:اور ْ ْاََحد ْ ْالِلُ ْ ُْہَو :وادح:انزؽ:ںیہن:ںیمقُۡل ایک:ادح:انزؽ:وہا،

رفؼ::ایک:دح:اور:وادح:ںیم۔:اَ ںیہ:کیا:اہلل:اک:انؾ:ےہ:اور:وادح:ےک:ٰینعم:یھب:احالں:ہک:وادح:یھب

:اَ وہاجات:ےہ۔:ےسیج:رپ:وہات:ےہ:اور:وادح:اک:االطؼ:دعتمد:رپ:یھب:کیدح:اک:االطؼ:رصػ:اےہ؟

ْائَِْمَْْواِحُدْ ْاَُْْدْاِحَْوْوس،::کیا:ۃ ْاالطؼ:وہراہ::زہار:رپ:یھب:ےہ:نکیل:کیزہار۔:وادح:ا:کیا:فل

ْاَُْْدْاِحَْوْزہار:الؤ:وت::کیےہ۔:رعو:بج:ےہک:اگ:اْْائَِْمُْْدْاِحَْوْوس:وک::کیےہک:اگ،:ا:فل ےہک:اگ۔::ۃ

ْاَُْْدَْحْاَْْنکیلْْل ْائَْمُِْْدَْحْاَْْف :اَ :اامعتسؽ:ںیہن:رعوبں:ںیم:ۃ :یہ:کیدح:اک:االطؼ:رصػ:اوہات۔

اخص:ےہ۔::ےیل:ےریم:تیہک:ادح:انزؽ:یک:تیٓا:ہیےن:اخص::اعتٰیل:ذات:رپ:وہات:ےہ:ذٰہلا:اہلل

اک:ظفل: دحاَ وادح:افل:ےتہک:وہ:نکیل:رکےتکس:وہ۔:ےسیج:رپ:یھب:زہار:روہیپ:کیوادح:اک:اامعتسؽ:مت:ا

:او:دلیل:اامعتسؽ:ںیہن:ںیہکوساےئ:اہلل:ےک: :دبعاینغل:؟ےہ:ایک:وہاتکس۔ ےینس:رضحت:اشہ

َمُدْےہ::دلیل:امایرۃمح:اہلل:ہیلع::ےن:رفاصبح: ْْالّصَ :،ےہ:جاایتح:ویکں:ہک:ارتشا :دلیلِالَِلُ

ایحِت:وقتی 28

الچ:اتکس::ںیہن:ٓادیم:بج:االیک:،ےہ:وہیت:اتحمیج:ہیرفؾ:اقمئ:رکان::رتشم :وکحتم:اقمئ:رکان،:ڈٹیمل

:رفامےت:ںیہ:اہلل:اعتٰیل:نکیل:۔ےہ:دلیل:یک:جاایتح:ارتشا :ہشیمہ:،اقمئ:رکات:ےہ:رفؾ:بت:ڈٹیمل

ْ راتھک:وہں:ویکں:ہک:ںیم:ںیہن:کیرش:رکات:وہں،:اانپ:وکیئ:ںیہن: ارتشا:اس:ےیل:ںیمَْْصَمد

: ْوہں۔ْْاہلل:ہنع::ریض:ریہرضحت:اوبد :؟ٰینعم:ںیہ:ےک:ایک:َصَمد

ْ رفامےت:ںیہ:ریسفت:یک:َصَمد

ْ ِنْْْسَتغ

ُمْْْاَل ْاََحد

َّْ،وہ:اکانئت:ےس:ینغتسم:یوج:اسر:َعْنْکُِل ْحَتاُثِْال ُ

مْْْْیِہَْوال ْاََحد

ُّ11کُل

؎

::

اتحمج::اوہں:اور:اسرا:اعمَل:ریم:زاسرے:اعمَل:ےس: :این:اور:اسرا:اعمَل:اس:اک:اتحمج:وہ:ویکں:ہک:ںیم

:تیدمص:یریم:دلیل:یک:تیدحاَ :یریم:،ےہ:دلیل:ادَح:وہےن:یک:ےریم:جدعؾ:اایتح:ہیےہ۔:سپ:

وہےت:ےھت:ولعؾ: ااہلیم:،ہیاھت:ا خ:اسیک:ںیہک:وہاتکس۔:ایک:دخا:ںیہن:وسا:وکیئ:ےریم:اس:ےیل:،ےہ

وادح:ےہ::ےہ۔:اہلل:اس:ےیل:تیدمص:یہی دلیل:یک:تیملع:ےہ:ہک:ادح:بیجع:ایک:،ےک:ا خ ےریم

ےہ::دلیلارتشا :اک:اتحمج:ہن:وہان::ینعیوہان::َصَمداس:اک::،ےہ:ںیہن:جاایتح:ہک:اس:وک:ارتشا :یک

وہں:اور::زاسرے:اعمَل:ےس: :این:ہک:وچں:ہک:ںیم:یرکد:شیپ:دلیل:یہی۔:دح:وہےن:یکاس:ےک:اَ

::زداین:اانپاسرے:اعمَل:وک: ۔:یک:تیدحاَ :یےہ:ریم:دلیل:تیدمص:یریم:ہیو:اتحمج:راتھک:وہں،

ٓااجات:اھت۔:ہےک:ہک:زم:ا خ:ےداللئ:وہےت:ےھت:ریم:ولعؾ:اور:ایک:احبسؿ:اہلل!:ایک

اات:رپ:ومالان:رویم:تائیس:دبتلی

نسحل

لیثمت:بیجع:یک:اب

:::متخ:رکات:وہں۔:ومالان:رویم:ؿرکےک:ایب:ابت:شیپ:کیا:یک:ومالان:رویم:!:او:ںیمریخ

:ہک:اہلل:اعتٰیل:رۃمح:اہلل:ہیلع::رفامےت:ںیہّ :ایرھک:د:انرفامش :ۂےن:ارگ:یرارے:ادنر:امد

ّ:یھب:ی وقت:ۂوت:امد

:ےہ:اور:وسر:ہک:ارگ:لگنج:ںیم:رفامےت:ںیہ:اثمؽ:شیپ:کیا:۔:اس:یکایرھک:د :وہا :یک:جوگور:ڑپا

:اس:وک:انؿ:ابیئ:،والپ:اتہک:ےہاُ :وکیئ:،ڈنکا:ےتہک:ںیہ:کلم:ںیم:سج:وک:یسک:اعشوعں:ےس:کشخ:وہایگ

:یےہ:رھپ:وہ:رسخ:وہاجات:ےہ:اور:اسرا:ونتر:رونش:وہاجات:ےہ:اور:اس:ےس:دنتور:اتیڈاؽ:د:ونتر:ںیم

اس:ےن::،رھپ:ٓاگ:نب:رک:الؽ:وہایگ:،وگور:کشخ:وہرک:اپ :وہایگ:ویکں:ہکےہ،::کپ:اجیت:رویٹ

ارث::ہیولخمؼ:وسرج:اک::ادٰین:ےہ؟:اہلل:یک:سک:اک:ضیف:ہی۔:وت:یرکد:ادیپ:یھب:اور:روینش:یاکپد:یھب:رویٹ

۔اقمؾ:المہک:اپ :وہیئگ:ہیےہ:ہک:وگور:اور:اجنتس:وک:

11: ْْبریوة،داراحیا:الرتاتْ(2)اّلخلصْ،31/274ْ:روجْالمعاینْْْْ؎:

29

ایحِت:وقتی

ِ اک:ارث:اجنوتسں:رپ:یاظد :ٓااتفو

رگؾ:وہا:وت::اعشوعں:ےس:بج:دعمہ:زنیم:وسرج:یک:وت:وگور:اک:کشخ:ہصح:اھت:نکیل:ہی

اھکد:ےس:الگو:اور::۔:او:ایسوج:اھکد:نب:ایگ:ہصح:وچس:ایل:ڈیئالتپ:اور:وکیل:ؽ،اس:ےن:وگور:اک:ایس

ہک:اے:دخا!:ٓاپ::رفامےت:ںیہ:ومالان:رویم۔وہراہ:ےہ:ادیپ:وخوبش:اور:الیب:احیؿ،وسنس:و:ر:،یلیبنچ

:ہظیلغ:ہی اعشوعں:ںیم:وسرج:یک:ولخمؼ یک رونش::ےصح:وک:ونتر:ںیم:کیےک:ا:ارث:ےہ:ہک:اجنتسِ

:ا:یتیرکد :بج:ٓاپ:ےک:اظد :یتیانبد:ہصح:وک:الگو:اور:یلیبنچ:کیےہ:اور :وسرج:یک:یےہ،

اک::ہلیےہ:وت:ٓاپ:ےک:رکؾ:اک:وسرج:سج:رپ:کمچ:اجےئ:اس:ےک:االخِؼ:رذ:اتریثہی: اعشوعں:ںیم

اور:اقتاضےئ::ہلیاعمَل:وہاگ؟:اس:ےک:االخِؼ:رذ:اجنوتسں:اک:ایک:یک:وضںاس:ےک:اقت:؟اعمَل:وہاگ:ایک

رعش::ہیےگ۔:ٓاہ!:رھپ::وہاجںیئ:لیاور:ذوِؼ:ابعدت:ےس:دبت:ہاالخِؼ:دیمح:دؾ:ںیم:کیا ہن ںانگہ:ویک

؎ ای::رۃمح:اہلل:ہیلع::ےن:رفام:ومالان:رویم

ایم دح: ور ٓااتفتب

زدن ث

؎ اجنوتسں:رپ:ارث:رکات:ےہ:اور:یاظد دخا!:ٓاپ:اک:ٓااتفو:ٓاامسش :اے

دنس دیوج یمن وت: اعؾ: فطل

:اعؾ:اقتیلب:ٓاپ التش:رکات:وت:ٓاپ:ےک:ٓاامسؿ:اک:وسرج::التش:رکات۔:ارگ:اقتیلب:ںیہن:اک:فطلِ

تمظع:ےک::اعشوعں:یک:یاور:ریم:وتنیہ:اعشوعں:یک:یوسرج:اتہک:ہک:ریم:،اجنوتسں:رپ:ارث:ہن:رکات

۔اتیراتفر:دبؽ:د:اپاخہن:رپ:اانپ:ارث:ڈاولں،:اینپ:الخػ:ےہ:ہک:ںیم

ِ اجنوتسں:رپ:قح:اک:ارث:ابینط:رتمحِ :ٓااتفو

انبراہ::اے:دخا!:بج:ٓاپ:اک:ٓاامسؿ:واال:وسرج:اجنوتسں:وک:وسنس:و:الگو:و:یلیبنچ:نکیل

:وہاگ؟:بج:ٓاپ:یک:اکپراہ:ےہ:وت:ٓاپ:ےک:رکؾ:اک:وسرج:اسیک:رونش:رکےک:رویٹ:ےہ:اور:ونتر:ںیم

:اعمَل:وہاگ:اور:کیھب:اک:ایک:کیھب:احؽ:ےہ:وت:ٓاپ:ےک:رکؾ:یک:ہیاک::کیھب:ادٰین:ج،:ٓاپ:یکولخمؼ:وسر

اجنوتسں:رپ،:سج:ےک:دؽ:ےک:دنگے::اعمَل:وہاگ۔:سج:ےک:دؽ:یک:ےک:رکؾ:اک:ایک:ےلوا:ےنید

الئ:ذاقتےض:اور:ر:اعشع:ڑپ:اجےئ:رھپ:اس:ےک:ویہ:رتمح:اور:رکؾ:یک:دنگے:اقتوضں:رپ:ٓاپ:یک

ایحِت:وقتی 3۰

:وہ:وخد:اقتیلب:دنس:ںیہن:اطع:ےک:ےیل:اینپ:اور:اہلل:اعتٰیل:ںیہ:نب:اجےت:ی ونِر:وقت دے::اچےتہ،

ہک:بج:اجونروں:ےک:وگوروں:اور:اجنوتسں:وک::رۃمح:اہلل:ہیلع::رفامےت:ںیہویم:۔:ومالان:رںیہ:ےتید

؎: تعلخِ:لگ:اور:تعلخِ:ونر:اطع:رکرےہ:ںیہ:اہلل:اعتٰیل

ج :وچںن

خااں

نب

تعلخ:دیہ:را:ںینچ

::ہیاجنوتسں:وک::اہلل!:بج:ٓاپ:ثیبخ:اے ::ہیتعلخ، :،ابلس:اطع:رکرےہ:ںیہ:ہیوپاش :اور

؎ و:ونر:اک:ابلس:اک:ابلس،:روینش:الگو:و:یلیبنچ

دیہ ہچ: را ںیبیط میوگ: ہچ نم

اہلل::رۃمح:رویم:نیھچک:اطع:رفامےت:وہں:ےگ۔:الجؽ:ادل:اے:اہلل!:ٓاپ:اےنپ:اپ :دنبوں:وک:ایک:وت

ہہک:اتکس:ہک:ٓاپ:ےک:رکؾ:اک:وسرج:اہلل:واولں:رپ:اور::ںیہن:ےس:اقرص:ےہ۔:ںیم ؿاس:ےک:ایبہیلع:

:و:انولں:رپ:ایک:دینیاور:رم:رپ:ےنلچ:واولں:رپ،:اسنیکل:نیاہلل:ےک:د :ایک:ےک:دولں:رپ،:اؿ:ےک:ٓاہ

وراسات:ےہ۔:ںیتمعن

عم:اہلل:ےک:ٓااثر:تبسن

ےس:دبؽ::ہاالخِؼ:دیمح:ہلیٓاپ:ےک:رکؾ:اک:وسرج:اؿ:رپ:ولطع:وہات:ےہ:وت:االخِؼ:رذ:بج

اہلل:رپ::تبحم:او:دجسوں:ںیم:ویہ:،یھت:الوشں:رپ:دفا:وہریہ:تبحم:وج:رمےن:وایل:۔:ویہاجےت:ںیہ

:وہریہ ْتبحم:وصبرت::ویہ،ےہ:دفاَُْسََْْرْْاَنْب َِْْبّ

ْْاّل

ْْع اانپ:رس:رےھک::اہلل:ےک:دقومں:ںیم:ل

قل:رس:ےک:دقومں:ےہ:وج:اخ:یک:۔:زعت:ایسوج:اخقل:رس:ںیہ:،وہےئ:ےہ:وج:بس:ےس:ڑبے:ںیہ

اس:ےک:اسرے:وہےئگ،:رھپ::ایھک:در:رس سج:رس:ےن:اخقل:رس:ےک:دقومں:ںیم:،رس:رھک:دے:ںیم

او::،رس:ٓاایگ:بس:ےس:ڑبے:ےک:دقومں:ںیم:ویکں:ہک ،رہ:یتکس:لکشم:اقمئ:ںیہن:وکیئ:اس:یک

۔رس:وہیئگ:لکشم:اس:یک:یاسر

وہات:ےہ؟:ادیپ:ےسیک:ی وقت:ونرِ

::وت تمہ:رکےیجیل:اور::یس:یرعض:رکراہ:وہں۔:دنچ:دؿ:اک:اعمہلم:ےہ،:وھتڑ:ہیدووتس!

انگہ:ےک:اقتوضں:رپ:لمع:ہن:ےیجیک۔:سج:رطح:وسرج:لگنج:ےک:وگوروں:وک::ینعیہن:ےیجیک::یدبرپزیہ

31

ایحِت:وقتی

رطح:انگوہں:ےک::وک:اھکد:انبات:ےہ:ایس:ڈیئوک:رگؾ:رکےک:اس:ےک:وکیل:زنیمہ:رک:اوالپ:اور:دعم اھکس

دؿ::کیاقتوضں:رپ:لمع:ہن:رکو:وت:ا:ینعیاعشوعں:ےس:وسےنھک:دو::وسرج:یکاجمدہہ:ےک::اقتوضں:وک

اس:رپ:اتزہ::ہن:دے:اور:روزاہن:لیب:وگور:وک:وسےنھک:یہ:ارگ:وکیئ:وہاجےئ:اگ،:نکیل:ادیپ:ی ونِر:وقت

وہےن::اھت:وہ:رھپ:رنؾ:وہاجےئ:اگ:اور:کشخ:ںیہن:وگور:رکدے:وت:وج:ہصح:وسرج:ےن:کشخ:ایک

:اھت:وچےنس:ےک:ےیل:وج:زنیم:دعمہدے:اگ:اور: :وہاجےئ:اگ:اور:وسرج:یک:رگؾ:وہا :وہ:رھپ:ڈنھٹا

:یک:رکےک:اےنپ:ا خ:یضعب:ولگ:دبرپزیہ:یہ:ےسی۔:اتمعن:اضعی:وہاجےئ:یگ:یاسر:اعشوعں:یک

ْالِلَِْْوِاَلْ۔:ںیہ:ےتیوتنحمں:وک:اضعی:رکد َتی ْشُمْ ےہ۔:ایدرف:یےس:ریم:یہ:اور:اہلل:اعتٰیل:ْال

ےک:ٰینعم:الفح

ىَااْقَْےہ::ہیاپ :اک:رتہمج::تیٓا:اور ّ ۡنَْْزک َ

ْْمََلْْۡاَفۡاس:وک::رکایل:سج:ےن:اانپ:ستہیکد

ےک::حویکں:ہک:الف:،ٓارخت:یھب:اپایگ:یھب:داین:،وہ:دوونں:اہجں:اپایگ:،الفح:لم:یئگ:دوونں:اہجں:یک

َِْخْْْیُعَْجِمْ ںیہ:ہی ٰینعم:یہْْْری ْْیِْنْالِدّ

ْن :ٓارخت:یک:یوپر:ح،الف:یک:داین:یوپرَْیاَوالّدُ

:رکایل:وہ:سج:ےن:اانپ:ستہیک:دوونں:اہجؿ:اپایگ،الفح

ّ:رکےن:واال:ا خ:وج:ستہیک:،اک:مکح:امؿ:ایل:اور:زمک

اجؿ:دے::وھکی،ہن:اپؿ:داؿ:د:وھکیہن:اخدناؿ:د:،رکول:ےسیےہک:و:ےسیج:۔:ا خےہ:اس:اک:مکح:امؿ:ایل

مہ:بس:وک::اہلل:اعتٰیلداع:ےیجیک:ہک::سب ۔ااھُٹےئ:اگ:ںوجایت:یاخدناؿ:اہمتر:یہیدو۔:اؿ:اشر:اہلل!:

د�