（Website of Soja City Office　 http://www.city.soja.okayama.jp/）

Take your own bagwith you when yougo shopping!

Please be sure t

o

puncture spray

cans and

small gas cylind

ers

with a large hole

.

Let s̓ endeavor to reducegarbage and promote recycling!

● Put combustible and noncombustible household garbage into garbage bags designated by Soja City.

● For noncombustible large garbage, stick a large garbage disposal ticket on it before placing it outside your home for collection.※When a garbage bag is torn ,please repair it with tape.（It is not necessary to use a new garbage bag）

Environment section,EnvironmentWater Department Soja City Office Tel. 92-8338

2020～2020～2020～2020～

総 社 市

証 紙粗大ごみ処理券○○○円券

○この処理券は，集積所へ出す際に貼ってください。○取り決めた収集日，収集場所へ午前8時までに出し　てください。

○この処理券，紛失又は破棄等した場合，再発行する　ことはできませんので，ご注意ください。

○この処理券は，払い戻しできません。

この処理券は，シールになっています。粗大ごみの目につきやすいところに貼ってください。

※There are no collection at the end and beginning of the year.　First week of January is different from regular weeks.

The method of PET bottle disposal has changed

Category/type of receptacle

Twice a week

Recyclable G

arbage

As far as possible, please use the group collection services in your neighborhood.

Batteries, thermometers

Empty bottles

PET bottles（for drink and food）

used cloth

white trays（for food）

used paper

empty cans（for drink and food）

Tied bundles ortransparent orsemi-transparent

bags of45 liters or less

transparent orsemi-transparent

bags of45 liters or less

transparent orsemi-transparent bagsof 45 liters or less

Category day/frequency Collectible items/specific examples Point to note☆If you have a lot of wood waste,please take it directly to the Kibiji Clean Center.☆Please cut futon, carpets, and curtains into sizes that fit into a 45-liter designated garbage bag and put them in designated bags before placing them outside.☆if you connot cut them, please take them directly to the Kibiji Clean Center.☆Please drain the water from kitchen garbage as much as possible.　Note: Wrap garbage that you do not want to be seen in paper and put it in a designated bag.☆Please cut long items, such as hoses, into lengths of less than 1 meter.☆Be sure to use up gas or remove any remaining gas completely before disposing cigarette lighters.

☆Please be sure to puncture spray cans and small gas cylinders with a large hole.(Failure to do so might cause a fire, etc.)☆Please put dangerous items, such as knives, glass, and light bulbs, in bags so that they do not break.(Wrap the item in newspaper, etc., label it, and put out safety.)☆Please put milky-white cosmetics bottles and oil bottles out as noncombustible garbage.

☆Even if they are small, please put hard items out as large garbage.☆Please attach the large garbage disposal ticket and put the large garbage out not in a bag or box.(Wrap dangerous items like knives in newspaper, etc., label them, and put them out safely)☆Please do not dispose of TVs, refrigerators and freezers, washing machines, air-conditioners, clothes dryers and home PC at garbage collection points.☆Please check the list of fees for noncombustible large garbage collection.

☆Please remove the caps of empty bottles and cosmetics bottles, wash the inside of the bottles, divide them into 3 types according to color(colorless, brown, other), and put them directly into the appropriate containers.※Please put milky-white cosmetics bottles out as noncombustible garbage.☆Place the bottles sideways and up to the 80% full mark, do not overfill the container.　→Since containers are stacked in piles for collection, overflowing contents cannot be collected.

☆Fold paper boxes, wrapping paper, paper bags, note paper, etc.,and put them out together with magazines.☆Wash the inside of paper cartons, flatten them in a bundle with string before putting them out.※If the inside of the paper cartons has aluminum attached, please put them inside-out as combustible garbage.☆If you put this garbage into a less than 45-liter transparent or semi-transparent bag, please divide it these 5 types.

☆Please wash the inside of empty cans and put steel and aluminum cans together in a less than 45-liter transparent or semi-transparent bag.☆Lids of empty cans can be disposed of as recyclable waste,too. Please put it out with a empty can.

☆Please put batteries, button batteries and thermometers directly in the special containers.☆Please attach insulating tape on button batteries.

☆Please remove the caps and labels from PET bottles, wash the inside of the bottles, and put them in a less than 45-liter transparent or semi-transparent bag for collection.Plastic PET bottles that contained oil, cannot be cleaned out,scribbled put them out as combustible garbage.

☆Please wash white trays and put them as they are in a less than 45-liter transparent or semi-transparent bag for collection.

☆Please put PET bottles, white trays, and used cloth in separate bags for collection.☆Items that cannot be collected as used cloth: →curtains, carpets and rugs, stockings, futon, floor cushions, padded clothing, stuffed dolls and other padded items, lace products.

Garbage bag designatedby Soja City

Large garbagedisposal tickt

総 社 市

証 紙粗大ごみ処理券

○○○円券

○この処理券は，集積所へ出す際に貼ってください。

○取り決めた収集日，収集場所へ午前8時までに出し　てください。

○この処理券，紛失又は破棄等した場合，再発行する　ことはできませんので，ご注意ください。

○この処理券は，払い戻しできません。

この処理券は，シールになっています。粗大ごみの目につきやすいところに貼ってください。

kitchen garbage

spray cans,small gas cylinders, etc.

bicycles

electric fans

Batteries(Including rechargeable batteries nickelcadmium batteries)

newspapers, advertisements

PET bottles

papershredder

cookie cans

used cloth

paper cartons（containing alcohol, condiment）

cardboardboxesMagazines, Papers

white trays

thermometersbutton battery

fan heaters sewing machinesirons

carving knives,japanese-sewingscissors, aps

metal, iron, pots pottery, plant pots

light bulbs

mirror, glass, etc.

1PET

mark indicating material

specially hard items

paper diaperswaste paper, etc.

wood shavings, etc.

rubber,leather itemsshoes, bags

vinyl/plastic items

※Please dispose of excrement

※Please be sure to puncture them.

※Styrofoam except for white trays should　be discarded as combustible garbage

cloths, underwear, children’s underwear, towels，sheets，blankets，sweaters，handkerchiefs, socks, hat, scarf, jacket

※disposable body warmers, shells, CD CDs, videotapes, polystyrene，　　　cigarette lighters, aluminum foil, etc.

pots， tableware， electric toasters， umbrella, etc.

steel shelves, unicycles, tricycles, vacuum cleaners, fluorescent lights, microwave ovens, 　　　　　 component stereo systems, ventilation fans, gas range, gas water heaters, karaoke sets, hot plates, electric rice cookers, dish driers, chinese pans, 　　　　DVD deck, hammer and other special hard materials

※note: up to the 80% full mark

Collectible garbage Monday-Friday

fold lid inside

・Please put out bottles with the mark shown on the left for collection.・Take off the cap and label and wash the inside.・Put out the cap and label as combustible garbage.

Garbage bag designatedby Soja City

（including national holidays） □ Put the designated trash in an authorized bag and set out the trash in the specified way□ Please place the trash at the designated place□ Place the trash before 8:00 AM on the designated day

3 rules forgarbage disposalCHECK!!

Please check your collection dates on the garbage collection site message board.

Once a month

Once a month

Once a month

Once a month

Wednesday

Please check your collection dates on the garbage collection site message board.

Please check your collection dates on the garbage collection site message board.

Please check your collection dates on the garbage collection site message board.

Once a monthPlease check your collection dates on the garbage collection site message board.

(for drink and food)(cosmetics bottles)container

colorless brown other

Recyclable PET bottles have this mark on the label or bottom of the bottle.

Combustible

garbag

eNoncom

bustiblegarbag

eNoncom

bustiblelarge garbage

Please do not dispose of TVs, refrigerators and freezers, washing machines,air-conditioners, clothes dryers, and home PC at garbage collection points

− 2 − − 3 −

The large garbage disposal ticket is a sticker.Wipe moisture and dust from the place where you are going to attach the sticker, and do so firmly so that it does not come off.Please be careful it does not come off after applying.

Item Fee (yen)

ア

iron 200Pressure vessel 200Pressure cooker 200Screen door frame(metal) 200Aluminum sash 200

イ

Clothing box(tin) 200Chair(metal) 200Unicycle(for transportation, work) 600Unicycle(for sports) 200

ウWidow fan 200Baby buggy 200

エ

exercise bike(not electric) 600exercise bike(electric) 2,000Satellite broadcasting antenna(BS,CS antenna) 200

オ

Oil heater 600Audio equipment(set) 1,000Audio equipment(separate piece) 200Cooking stove and oven 600Cooking stove and oven(built-in type) 2,000

Organ 1,400

カ

Curtain rail(up to 10kg) 200humidifier 200Portable gas stove(kitchen table tove) 600

Portable gas stove(for table) 200Gas water heater 200hammer 200Karaoke set 1,400ventilation fan 200Drier(dishes) 200Drier(dish washer) 600Drier(futon) 200

キStepladder(metal) 200Safe(portable) 200

ク

Air pump(for bike tires) 200Air purifier 200Cooking hearter(kitchen table stove) 600

Cooking heater(Tabletop) 200

Item Fee (yen)

ク

Grill pot(electric) 200Wheelchair(manual) 600Wheelchair(electric) 1,400Hoe 200

ケFluorescent light appliance 200Shoe cupboard 600

コ

Coat hanger(metal only) 200rice bin 200golf club(One set=13 stick) 200Component stereo system 1,000

サlegless chair 200Tricycle(for adults) 600Tricycle(for children) 200

シ

CS antenna 200Bicycle(including child’s) 600Tap 200Juicer 200Instantaneous water heater(for kitchen) 200

Pushcart(silver Car) 200

ス

Electric rice cooker 200Sukiyaki pans 200shovel 200Steel shelf 600stereo system 1,000Stereo(part) 200stove(gas/kerosene) 600Stove(electric) 200Speaker(separate piece) 200

セ electric fan 200ソ vacuum cleaner 200

タTire chain 200Takoyaki maker 200

チChild seat 200Chinese cooking pot (especially hard pots) 200

ツ Desk(metal) 1,000

テ

DVD deck 200Hand cart(for elderly person) 200carving knife 200TV antenna 200

Places where large garbage disposal tickets can be purchasedLarge garbage disposal tickets are sold at the following places. Please purchase them at the nearest place to you. There are 3types : ¥200, ¥600, ¥1000.

Citizen's Section, Soja City Office(On Saturdays, Sundays, and national holidays and after hours, use the city office’s night-time reception counter.)

Yamate branch, Kiyone branch (Environment Section), Kita branch, Nishi branch, Showa branch

If you want an individual collection, please see the next page.

Be careful when attaching the large garbage disposal ticket

Item Fee (yen)

テ

Electric grill pot 200Electric heater 200electric heater 200Microwave oven 600Telephone table(metal) 200

ナ Kitchen garbage disposal unit 600

ハ

Rice box 200Pipe chair 200PC peripheral equipment(scanner etc) 200

PC peripheral equipment(printer) 600Computer rack 600Halogen heater 200Hand drill 200

ヒAntenna BS 200Video deck 200

フ

Facsimile machine(portable) 600Fan heater 600Food processor 200Bedding drying machine 200Blind(metal) 200Printer(for household use) 600

へBed(spring bed only) 1,000Baby buggy 200

ホHot plate 200Bookshelf(metal) 1,400

マ Mountain bike 600ミ Mini-component stereo 1,000

モRice-cake pounder 200Laundry pole 200Clothesline pole(up to 10kg) 200

ラ Radio cassette recorder 200

ルTreadmill(electric) 2,000Treadmill(non-electric) 600

レ Oven table 600ロ Locker(made of steel) 1,400

ワTea trolley(made of metal) 600Japanese-sewing scissors 200word processor 200

unlisted itemsunder 10kg ¥20010 to under 20kg ¥60020 to under 30kg ¥1,00030 to under 40kg ¥1,40040 to under 50kg ¥2,000Items weighing 50kg or more should be taken directly to the Kibiji Clean Center.

List of fees for Noncombustible Large Garbage Collection(If you take it directly to the Kibiji Clean Center, large garbage disposal ticket is unnecessary)

− 4 − − 5 −

Kibiji Clean Center

481, Mabi Cho Yata, Kurashiki ShiTEL 086－698－3774●Monday-Friday(Including national holidays) ……… 9：00 to 16：00●Saturday(Just on 1st , 3rd and 5th Saturdays of month we are open) …………………………………………………………… 9：00 to 11：00

★No collections on end　and beginning of the year　Dec. 31st to Jan. 3rd

※Closed on Sundays and 2nd and 4th Saturdays of month

※Toll Holsehold About 10kgs 30yens Industry About 10kgs 100yens

To Takahashi

Brigde of Kawabe (Kawabe Hashi)

Prefectural RoadKamikozue Soja Route Takahashi R

iver (Takahashi K

awa)

Post Office Shimpon

Guidance Signboard

Prefectural Road

Kurashiki

Minagi Route

To Yakage To KurashikiNational HighW

ay Route 486

To Shimp

on

NKibiji Clean Center

Industrial Park(West)

5.5km

Kurashiki Mabi ‒ Cho,ComprehensivePark of Baseball Field

SojaGreat Brigde of Soja (Soja Ohashi)

National HighWayRoute180

①　Apply to the Environment Section, Soja City Office.

Business hours; Monday to Friday 8:30-17:15(Closed on national holidays and at the end and beginning of the year)

②　Convey necessary matters.Please give your name, address, telephone number,type of garbage, and number of items.

※Collections day are on Tuesday and Friday. 9:00-16:00(There are no collections on national holidays and at the end and beginning of the year.) Sometimes collection might not be possible on your desired day.

③　Put out the large garbage

TEL：92-8338

Individual door-to-door collection of large garbage(noncombustible, combustible) is provided for the convenience of people who cannot put noncombustible large garbage out at collection points or cannot transport large garbage to the Kibiji Clean Center.

Please make sure to put the large garbage in front of your residence

Applicable items○Combustible large garbage, such as wooden furniture○Noncombustible large garbage, such as household electric appliances　and bicycles　Note : Please separate small items as combustible garbage and noncombustible 　　　　 garbage and put them out at the garbage collection point.

Non-applicable itemsSingle items that weigh over 50kg and cannot be carried by the truckConcrete blocks, pieces of concrete, etc.

Item Fee(yen)

ア Accordion curtain 200

イClothing box(case) 200Chair 200

オ

Reception chair(for one person) 600Reception chair(more than seat for two person) 1,000

Reception table 600Audio rack 600

カCarpet 600Umbrella stand 200Simple DIY cupboard(made of plywood) 200

ケShoe cupboard(less than 1m wide) 600Shoe cupboard(1m or more wide) 1,000

サ

Sideboard(less than 1m) 1,000Sideboard(1m or more wide) 1,400Dressing table for single mirror, dressing table for three mirrors 600

シ

Rug 600Bookshelf,Dish cupboard(less than 1m wide) 1,000

Bookshelf, Dish cupboard(1m or more wide) 1,400

スSpring mattress(single) 1,000Spring mattress(semi-double,double) 1,400Slipper stand 200

セ Washstand 1,000ソ Sofa bed 1,000

Item Fee(yen)

タ

House fittings(fusuma, syoji, etc,) 200Tatami mat 600Chest(less than 1m wide) 600Chest(1m or more wide) 1,000

ツSingle screen(partition) 600Desk 1,000

テTable(dining table, low table) 600TV table 200Telephone table 200

トCupboard(less than 1m wide) 200

Cupboard(1m or more wide) 600

ナ Corrugated sheet 200

ヘBed frame(single, one tier of bunk bed) 600

Bed frame(semi-double, double) 1,000

Baby bed 200

ワ Tea trolley(wooden･plastic) 600

unlisted itemsunder 10kg ¥200

10 to 20kg ¥600

20 to under 30kg ¥1,000

30 to under 40kg ¥1,400

40 to under 50kg ¥2,000

Items weighing 50kg or more should be

taken directly to the Kibiji Clean Center.

About the fee of tickets for noncombustible large garbage, please check the page 4 and 5.

●●●● List of fees for combustible large garbage collection ●●●●※ Please note that combustible large garbage cannot be put out at a collection point.

Please pay the collection fee of ¥1,000 per small truck.

Individual door-to-door collection of large garbage Fees for individual door-to-door collection of large garbage

The garbage will be collected a week or more after the day of application.

Collection fee (¥1000 per small truck)※ Attendance is necessary on day to collect it.　　　　　　　　　　　　　+Please pay fees for large garbage collection(refer to 4-5,7pages of lists)

− 6 − − 7 −

No. 地区詳細 Area 燃やせるごみ 不燃性粗大ごみ 空きびん・古紙・乾電池・体温計

ペットボトル・白色トレー・古布 燃やせないごみ 空き缶 Combustible

garbageNoncombustiblelarge garbage

Empty bottles/Used paper/Batteries/

Thermometers

PET bottles/White trays/Used cloth

Noncombustiblegarbage

Empty cans(for drink and food) Area

1 赤浜 Akahama 火・金 第３水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A2 中央一丁目 Chuo1chome 火・金 第１水 第２月 第３月 第１月 第４月 Tue・Fri １st Wed ２nd Mon ３rd Mon １st Mon ４th Mon Soja　B3 中央一丁目（県営住宅） Chuo1chome(Prefectural housing) 火・金 第１水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri １st Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４thThu Soja　B4 中央二丁目 Chuo2chome 月・木 第１水 第２火 第３火 第１火 第４火 Mon・Thu １st Wed ２nd Tue ３rd Tue １st Tue ４th Tue Soja　B5 中央三丁目 Chuo3chome 火・金 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Tue・Fri ２rd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A6 中央四丁目 Chuo4chome 火・金 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Tue・Fri ２rd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A7 中央五丁目 Chuo5chome 火・金 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Tue・Fri ２rd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A8 中央六丁目（中央文化筋より東） Chuo6chome(Eastside of central culture road) 火・金 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Tue・Fri ２rd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A9 中央六丁目（中央文化筋より西） Chuo6chome(Westside of central culture road) 火・金 第１水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri １st Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B10 駅前一丁目 Ekimae1chome 月・木 第１水 第２火 第３火 第１火 第４火 Mon・Thu １st Wed ２nd Tue ３rd Tue １st Tue ４th Tue Soja　B11 駅前二丁目 Ekimae2chome 火・金 第１水 第２月 第３月 第１月 第４月 Tue・Fri １st Wed ２nd Mon ３rd Mon １st Mon ４th Mon Soja　B12 駅南一丁目 Ekinan1chome 火・金 第２水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ２rd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B13 駅南二丁目 Ekinan2chome 火・金 第１水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri １st Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B14 福井 Fukui 火・金 第１水 第１月 第２月 第３月 第４月 Tue・Fri １st Wed １st Mon ２nd Mon ３rd Mon ４th Mon Soja　A15 福井の一部（泉北ニュータウン） Fukui(Senboku newtown) 月・木 第４水 第２金 第３金 第１金 第４金 Mon・Thu ４th Wed ２nd Fri ３rd Fri １st Fri ４th Fri Soja　B16 福谷 Fukutani 火・金 第３水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B17 秦 Hada 火・金 第３水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B18 原 Hara 火・金 第４水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ４th Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A19 東阿曽 Higashiazo 月・木 第１水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu １st Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A20 日羽 Hiwa 火・金 第４水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ４th Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A21 井手（井手・出張・天原・清水） Ide(Ide,Dehari,Tembara,Shimizu) 月・木 第２水 第１火 第２火 第３火 第４火 Mon・Thu ２nd Wed １st Tue ２nd Tue ３rd Tue ４th Tue Soja　A22 井手（延・富江） Ide(Nobe,Tomie) 火・金 第３水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A23 井尻野 Ijirino 月・木 第４水 第２金 第３金 第１金 第４金 Mon・Thu ４th Wed ２nd Fri ３rd Fri １st Fri ４th Fri Soja　B24 泉南（１～８） Izumi(1 ～ 8） 月・木 第４水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu ４th Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A25 泉北（９～ 16） Izumi(9 ～ 16） 月・木 第４水 第２金 第３金 第１金 第４金 Mon・Thu ４th Wed ２nd Fri ３rd Fri １st Fri ４th Fri Soja　B26 影 Kage 火・金 第４水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ４th Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A27 金井戸 Kanaido 月・木 第３水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu ３rd Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A28 金井戸の一部（警察官舎） Kanaido(Police dormitory) 月・木 第２水 第１火 第２火 第３火 第４火 Mon・Thu ２nd Wed １st Tue ２nd Tue ３rd Tue ４th Tue Soja　A29 上原 Kambara 火・金 第３水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B30 上林 Kambayashi 火・金 第３水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A31 北溝手 Kitamizote 月・木 第３水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu ３rd Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A32 清音軽部、清音三因、清音上中島、清音柿木、清音古地、清音黒田 Kiyonekarube,Kiyonemiyori,Kiyonekaminakashima,Kiyonekakinoki,Kiyonekoti,Kiyonekuroda 月・木 第１水 第３水 第１水 第２水 第４水 Mon・Thu １st Wed ３rd Wed １st Wed ２nd Wed ４th Wed Kiyone33 小寺 Kodera 月・木 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Mon・Thu ２nd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A34 小寺の一部（反下の一部） Kodera(Part of Tange) 月・木 第４水 第２金 第３金 第１金 第４金 Mon・Thu ４th Wed ２nd Fri ３rd Fri １st Fri ４th Fri Soja　B35 小寺の一部（兎登木・新田） Kodera(Totogi,Shinden) 月・木 第４水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu ４th Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A36 窪木 Kuboki 月・木 第３水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu ３rd Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A37 久米 Kume 月・木 第１水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu １st Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A38 黒尾 Kuroo 月・木 第１水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu １st Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A39 久代 Kushiro 月・木 第３水 第２水 第３水 第１水 第４水 Mon・Thu ３rd Wed ２nd Wed ３rd Wed １st Wed ４th Wed Soja　B40 真壁 Makabe 火・金 第２水 第２月 第３月 第１月 第４月 Tue・Fri ２nd Wed ２nd Mon ３rd Mon １st Mon ４th Mon Soja　B41 真壁（八神） Makabe(Hachikami) 火・金 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Tue・Fri ２nd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A42 槙谷 Makidani 火・金 第１水 第１月 第２月 第３月 第４月 Tue・Fri １st Wed １st Mon ２nd Mon ３rd Mon ４th Mon Soja　A43 美袋 Minagi 火・金 第４水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ４th Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A44 南溝手 Minamimizote 月・木 第３水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu ３rd Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A45 見延 Minobe 火・金 第１水 第１月 第２月 第３月 第４月 Tue・Fri １st Wed １st Mon ２nd Mon ３rd Mon ４th Mon Soja　A46 三須 Misu 火・金 第３水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A47 三輪 Miwa 火・金 第２水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ２nd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B48 溝口 Mizoguchi 火・金 第２水 第２月 第３月 第１月 第４月 Tue・Fri ２nd Wed ２nd Mon ３rd Mon １st Mon ４th Mon Soja　B49 門田 Monden 月・木 第４水 第２金 第３金 第１金 第４金 Mon・Thu ４th Wed ２nd Fri ３rd Fri １st Fri ４th Fri Soja　B50 長良 Nagara 月・木 第３水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu ３rd Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A51 中原 Nakabara 火・金 第２水 第２月 第３月 第１月 第４月 Tue・Fri ２nd Wed ２nd Mon ３rd Mon １st Mon ４th Mon Soja　B52 中尾 Nakao 火・金 第４水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ４th Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A53 西阿曽 Nishiazo 月・木 第１水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu １st Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A54 奥坂 Okusaka 月・木 第１水 第１金 第２金 第３金 第４金 Mon・Thu １st Wed １st Fri ２nd Fri ３rd Fri ４th Fri Soja　A55 刑部 Oshikabe 火・金 第１水 第１月 第２月 第３月 第４月 Tue・Fri １st Wed １st Mon ２nd Mon ３rd Mon ４th Mon Soja　A56 下原 Shimobara 火・金 第３水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B57 下林 Shimobayashi 火・金 第３水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A58 新本 Shimpon 月・木 第３水 第２水 第３水 第１水 第４水 Mon・Thu ３rd Wed ２nd Wed ３rd Wed １st Wed ４th Wed Soja　B59 宍粟 Shisawa 火・金 第１水 第１月 第２月 第３月 第４月 Tue・Fri １st Wed １st Mon ２nd Mon ３rd Mon ４th Mon Soja　A60 下倉 Shitagura 火・金 第４水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ４th Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A61 総社（諸上） Soja(Murage) 月・木 第２水 第１火 第２火 第３火 第４火 Mon・Thu ２nd Wed １st Tue ２nd Tue ３rd Tue ４th Tue Soja　A62 総社（西山・北宮本町の一部） Soja(Nishiyama,part of Kitamiyamotomachi) 火・金 第１水 第１月 第２月 第３月 第４月 Tue・Fri １st Wed １st Mon ２nd Mon ３rd Mon ４th Mon Soja　A63 総社（総社駅西） Soja(Westside of the Soja station) 火・金 第２水 第２月 第３月 第１月 第４月 Tue・Fri ２nd Wed ２nd Mon ３rd Mon １st Mon ４th Mon Soja　B64 総社一丁目（本町・川崎・稲荷町） Soja1chome(Honmachi,Kawasaki,Inarimachi) 火・金 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Tue・Fri ２nd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A65 総社一丁目（西田町・北田町・東田町） Soja1chome(Nishitamachi,Kitatamachi,Higashitamachi) 月・木 第１水 第２火 第３火 第１火 第４火 Mon・Thu １st Wed ２nd Tue ３rd Tue １st Tue ４th Tue Soja　B66 総社二丁目（元町・栄町の一部） Soja2chome(Motomachi,part of Sakaemachi) 火・金 第２水 第１水 第２水 第３水 第４水 Tue・Fri ２nd Wed １st Wed ２nd Wed ３rd Wed ４th Wed Soja　A67 総社二丁目（幸町・栄町の一部・宮本町の一部） Soja2chome(Saiwaicho,part of Sakaemachi,part of Miyamotomachi) 月・木 第２水 第１火 第２火 第３火 第４火 Mon・Thu ２nd Wed １st Tue ２nd Tue ３rd Tue ４th Tue Soja　A68 総社三丁目 Soja3chome 月・木 第２水 第１火 第２火 第３火 第４火 Mon・Thu ２nd Wed １st Tue ２nd Tue ３rd Tue ４th Tue Soja　A69 種井 Tanei 火・金 第４水 第１木 第２木 第３木 第４木 Tue・Fri ４th Wed １st Thu ２nd Thu ３rd Thu ４th Thu Soja　A70 富原 Tombara 火・金 第３水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B71 山田 Yamada 月・木 第３水 第２水 第３水 第１水 第４水 Mon・Thu ３rd Wed ２nd Wed ３rd Wed １st Wed ４th Wed Soja　B72 八代 Yashiro 火・金 第３水 第２木 第３木 第１木 第４木 Tue・Fri ３rd Wed ２nd Thu ３rd Thu １st Thu ４th Thu Soja　B73 山手（西郡、地頭片山、岡谷、宿、西坂台） Yamate（Nishigori,Jitoukatayama,Okadani,Shuku,Nishisakadai） 火・金 第１水 第３水 第１水 第２水 第４水 Tue・Fri １st Wed ※ ３rd Wed １st Wed ２nd Wed ４th Wed Yamate

※Please dispose the Noncombustible large garbage at the four garbage collection points located in Yamate district.Koseikan(Nishigori), Yamate public hall (Jitoukatayama,Okadani), Nishisakadai parking (Nishisakadai) and Tofukan(Hirayama,Shuku)

− 8 − − 9 −

月　→　Mon

火　→　Tue

水　→　Wed

木　→　Thu

金　→　Fri

第１　→　１st

第２　→　２nd

第３　→　３rd

第４　→　４th

Combustible garbage　/　Twice a week

Non combustible garbage　/　Once a month

Non combustible large garbage　/　Once a month

Empty bottles　/　Once a month

Used paper　/　Once a month

Batteries/Thermometers　/　Once a month

Empty cans(for drink and food)　/　Once a month

PET bottles/White trays/Used cloth　/　Once a month

Please do not dispose these utensils at garbage collection points.

− 10 − − 11 −

Please purchase Appliance Recycling Ticket, bring it to the following designated collection location.

● Okayama Ken Kamotsu Co.,Ltd 700-10, Ijirino,Soja-shi,Okayama TEL 0866-92-0481　 Soja Main Branch Business hours: Monday-Saturday (9:00-12:00 13:00-17:00) ※ For details, apply to the office

If you cannot do them, please refer to Environment section, Soja City Office TEL 0866-92-8338

Please ask the retail store where you purchased the item or the retail store where you purchase a replacement to take the old one.

Take it to the designated collection location.

Ask the home electric appliance shop to take the old one

Method for TVs, refrigerators, freezers, washing machines, air conditioners, and clothes dryers

1

2

Please handle that by the next method.

It is a policy that a maker recovers the home PCFirst of all, refer to the manufacturer maker

Please refer to recycle reception of the manufacturer and PC3R general incorporated association for the recovery method and the fees.

【http://www.pc3r.jp　TEL 03-5282-7685】

These items can be taken to the Kibiji Clean Center but they should be put out at collection points.

− 12 −