2019 $* kbdf @*! xldbsf] kf]v/f e|d0f cfhxfOk|f] · 2019/11/28 · CV at [email protected], till 16 th November, 2019, May contact on : 9856027119, Candidates having experience

jif{ @$ c+s !(( @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ g] kfn ;+jt\ !!$) k[ i7 * d"No ¿= !)÷– 14 November, 2019

VACANCY ANNOUNCEMENT

Hotel Om is an upcoming hotel in Lakeside; Pokhara is looking for skilled and experienced candidates for following positions:

1. Hotel Manager -12. Chef - 13. Kitchen Helper - 14. Front Desk Receptionist : 25. Waiters/ Waitress : 36. Housekeeping - 27. Dishwasher : 1

Qualification, Skills and Experience : At least five years experience for hotel manager and chef and one year for other positions. How to apply : Send your CV at [email protected], till 16th November, 2019, May contact on : 9856027119, Candidates having experience in hotels are encouraged to apply.

?kgf/ fo0f 9sfnkf] v/ f

Pskl5 csf] { u/ L l5d] sL / f i 6 « x?af6 g ] k fndf ePsf xfOk|f] kmfOn lelh6n] bL3{ sfnLg ?kdf g] kfnL ko{ 6gdf ;sf/ fTds c;/ kg] { cfFsng ug{ yflnPsf] 5 .

ut c;f ] h @$ / @% ut] lrlgofF / fi6«k|lt ;L rLglkmªn] g] kfnsf] pRr: t/ Lo e|d0f u/ ] sf] Ps dlxgfkl5 a+unfb] zsf / fi6«klt df] xDdb cAb'n xldb g] kfnsf] rf/ lbg] e|d0fsf] nflu d+unaf/ cfOk'u] sf 5g\ . o;cl3 ut jif{ j} zfvdf blIf0fL l5d] sL ef/ tsf k |wfgdGqL g/ ] Gb | df ] bLn] klg g] kfnsf] e|d0f u/ ] sf lyP .

o;/ L Pskl5 csf] { u/ L g] kfndf ljb] zL d'n'saf6 pRr: t/ Lo e|d0f x'Fbf ko{ 6g Joj;foLdf Psk|sf/ sf] pT;fx b ] lvPsf] 5 . ef/ tLo k|wfgdGqL df] bL cfkm\gf] kl5Nnf] e|d0fsf] qmddf d': tfªsf] d'lQmgfy dlGb/ k'uL bz{ g u/ ] kl5 g] kfn / kf] v/ f cfpg] ef/ tLo ko{ 6ssf] ;+Vof a9] sf] tYof+s ;fj{ hlgs ePsf] lyof] eg] Joj;foLn] klg To;nfO{ : jLsf/ u/ ] sf lyP .

o;} u/ L, lrlgofF / fi6«klt ;L rLglkmªsf] e|d0faf6 klg ko{ 6g If] qn] 7"nf] cf;f u/ ] sf] 5 . caf} { + ?k} ofF vr{ u/ ] / klg gx'g] lj1fkg rLgsf / fi6«kltsf] Pp6f e|d0fn] k"/ f ug] { ljZjf;df Joj;foLx? / x] sf 5g\ .

ox Lq mdd f k l5Nnf ] k 6s a+unfb] zsf / fi6«kltsf] g] kfn e|d0fn] Joj;foLdf k'gM pT;fx

yk] sf] 5 . g] kfn ko{ 6g af] 8{ sf] tYof+s cg';f/ a+unfb] zaf6 g] kfn cfpg] ko{ 6ssf] ;+Vof o;cl3 eg] cf] / fnf] nfu] sf] 5 . ;g\ @)!( sf] !) dlxgf -hgj/ L–cS6f] j/ _ df cl3Nnf] jif{ sf] oxL cjlwsf] t 'ngfdf a +unfb ] zaf6 cfpg] ko{ 6s ;+Vof 36] sf] 5 .

of] !) dlxgfdf a+unfb] zaf6 !( xhf/ @ ;o &( hgf ko{ 6s g] kfn e|d0fdf cfPsf 5g\ . of] cl3Nnf] jif{ sf] ;dLIff cjlwsf] t'ngfdf (=^ k|ltzt sd xf] . ;g\ @)!* sf] ;dLIff cjlwdf @! xhf/ # ;o @& hgf a+unfb] zLn] g] kfn e|d0f u/ ] sf] tYof+s ;fj{ hlgs ePsf] 5 . g] kfn ko{ 6g af] 8{ sf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t bLks/ fh hf] zL a+unfb] zL ko{ 6ssf] cfudg 36\g'df d'Vo sf/ 0f cl3Nnf] jif{ lqe 'jg ljdfg: yndf ePsf ] o"P; aËnf hxfh b'3{ 6gf / xjfO{ ;~hfn cefj / x] sf] atfpF5g\ . a+unfb] zaf6 ljdfg a+unfb] z / g] kfnsf] lxdfno Po/ nfOG;n] clxn ] sf7df8f } + –9fsfnfO { hf] l8/ x] sf 5g\ .

a +unfb ] zL / f i6 «klt g ] kfn e|d0fqmddf laxLaf/ kf] v/ f cfpFb} 5g\ . pgsf] e|d0fn] a+unfb] zdf g] kfnL ko{ 6sLo If] qsf] k|rf/ x'g] / To;n] ko{ 6g k|j4{ gdf ;sf/ fTds k|efj kfg] { ck] Iff Joj;foLn] u/ ] sf 5g\ . / fi6«klt Ps lbg kf] v/ f / xFbf km] jf tfndf gf} sf laxf/ ug] { , lkm: 6] n nh / ?kfsf] 6 l/ ;f] 6{ df cf/ fd ug] { tflnsf ;'gfOPsf] 5 . pgL sf7df8f} +sf ljleGg 7fpFsf] e|d0fdf klg ;l/ s x'g] 5g\ . o;n] g ] kfnL ko{ 6g ahf/ nfO{ dfly psf: g ;3fp k'Ug] ljZjf; ul/ Psf]

5 . blIf0f PlzofnL If] qLo ;xof] u

;Ë7g -;fs{ _sf] ;+: yfks ;b: o aËnfb] zsf / fi6«kltsf] kf] v/ f e |d0fnfO { oxf Fsf Joj;foLn] cy{ k"0f{ ?kdf x] / ] sf 5g\ . o;} u/ L / fi6«klt ;Lsf] e|d0fkl5 eg] g] kfn e|d0fdf cfpg] lrlgofF ko{ 6ssf] ;+Vof a9\g k'u] sf] 5 . jflif{ s !% s/ f] 8eGbf a9L lrlgofF ko{ 6s ljb] z e|d0fdf lg: sG5g\ . To;sf] s] xL lx: ;f g] kfn leq\ofpg ;Sg] xf ] eg] o;n] g] kfnL ko{ 6gdf qmflGtsf/ L kl/ jt{ g b] lvg] 5 .

;g\ @)!( cS6f] a/ df dfq} rLgaf6 !% xhf/ #& lrlgofF ko{ 6sn] g] kfn e|d0f u/ ] sf] g] kfn ko{ 6g af] 8{ n] hgfPsf] 5 . of] ;+Vof ut jif{ ;f] xL cjlwsf] t'ngfdf !!=% k|ltzt a9L xf] . af] 8{ sf] tYofÍ cg';f/ ;g\ @)!* df !@ nfv xf/ fxf/ Ldf ljb] zL ko{ 6s g] kfn cfPsf lyP . pQm cjlwdf rLgaf6 ! nfv ̂ ) xhf/ ko{ 6sn] g] kfn e|d0f u/ ] sf lyP . ;g\ @)!( sf] cS6f] a/ df ef/ taf6 !@ xhf/ & ;o ^ ko{ 6s g] kfn cfPsf 5g\ . of] ;+Vof cl3Nnf] jif{ ;f] xL cjlwsf] t'ngfdf gf} k|ltztn] a9L xf] .

;g\ @)!( sf] !) dlxgfdf ! nfv ^( xhf/ ( ;o %@ ef/ tLo ko{ 6s g] kfn cfPsf 5g\ . pQm cjlwdf rLgaf6 Ps nfv #$ xhf/ @ ;o *! ko{ 6sn] g] kfn e|d0f u/ ] sf 5g\ . cS6f] j/ df s"n ! nfv $# xhf/ * ;o &) ljb] zL ko{ 6s g] kfn cfPsf 5g\ . cl3Nnf] jif{ sf] ;f] xL cjlwdf ! nfv #) xhf/ & ;o $ ko{ 6s cfPsf 5g\ .

xfOk|f] kmfOn lelh6n] ko{ 6gdf pT;fx

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf ] v/ fdf a 'wjf/ : s "6/ b'3{ 6gfdf k/ L kf] v/ f ## lgjf;L #% jifL{ o k'?iff] Qd kf} 8] nsf] d[ To' ePsf] 5 . 8fF8fufpFaf6 afudf/ ftkm{ cfpFb} u/ ] sf] u& k %@&^ g+ sf] : s'6/ a'wjf/ laxfg ;8ssf] gfnLdf klNF6bf 3fOt] ePsf kf} 8] nsf] pkrf/ fy{ c: ktfn nluPsf] df lrlsT;sn] d[ t 3f] if0ff u/ ] sf lyP . lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|x/ L gfoj pk/ LIfs tyf k|jQmf / fhs'df/ s] ;Lsf cg';f/ 36gfaf/ ] cg';Gwfg cufl8 a9fPsf] 5 .

: s"6/ b'3{ 6gfdf o'jssf] d[ To'

w'|j;fu/ zdf{ DofUbL

wfgsf] laofF, rfdnsf] slgsf / sf] bf] sf] skgL oL zAbn] vfBfGgsf] ;fgf] ?knfO{ hgfpF5g\ t/ kl5Nnf] k': tfsf afnaflnsfnfO{ oL zAb g} gf} nf] nfUg yfn] sf 5g\ . sltko afnaflnsfnfO{ t wfg kmn] / -s'6] / _ rfdn lgsflnG5 eGg] s'/ f g} yfxf 5} g . pgLx¿Nf] ;f] Wg] u5{ g\ rfdnsf] af] 6 s: tf] x'G5 <

lbgx'F eft vfg] rfdnsf af/ ] df

t yfxf gx'g] clxn] sf] k': tfnfO{ slxNo} klg gvfPsf] sf] bf ] sf af/ ] df s] yfxf xf] ;\ . s'g} ;dosf] dxTjk"0f { vfBfGg afnL sf] bf ] clxn] zx/ L If] qsf afnaflnsfsf nflu dfq} xf] Og, u|fdL0f If] qsf jo: ssf nflu;d] t b'n{ eh: t} aGb} uPsf] 5 . sf] bf] kmNg] af/ L ylnPsf] 5 . jgdf/ f / af] s] emf/ n] af/ Ldf ;fd|fHo hdfPsf] a] gL gu/ kflnsf–# elsDnLsf blw/ fd yfkfn] atfP . s/ La bz jif { cl3;Dd !) d'/ L sf] bf] pTkfbg x'g]

af/ Ldf clxn] d'l: snn] !) kfyL pTkfbg x'g] u/ ] sf] pgn] atfP .

sfd ug] { hgzlQm gx'g' / v] tfnf vf] h] / sfd nufP klg wfgsf] h: tf] d"No sf] bf] n] gkfpFbf sf] bf] x/ fpFb} hfg yfn] sf] s[ ifsn] atfPsf 5g\ . a] gL gu/ kflnsf–@ au/ kmfF6sf *$ jifL{ o j] bk|;fb zdf{ sf] 3/ df klg sfd ug] { dfG5] 5} gg\ . pgsf] kl/ jf/ df >LdtL, Ps 5f] / f / a'xf/ L 5g\ . 5f] / fn] a] gL ahf/ df Jofkf/ / a'xf/ Ln] 3/ df g} k;n ug'{ x'G5 .

x/ fpFb} sf] bf] v] tL

k|sfz 9sfnkf] v/ f

rf/ lbg] g] kfn e|d0fdf / x] sf a+unfb] zsf / fi6«klt df] xDdb cAb'n xldb laxLaf/ kf ] v/ f cfpg] sfo{ qmd 5 . pgsf] ;fydf %% hgfsf] 6f] nL sl/ a $ 306fsf nflu oxfF cfpg] 5 . : jfutdf k|b] z ;/ sf/ tDtof/ 5 .

u08sL k |b ] z ;/ sf/ sf ] a'waf/ dlGqkl/ ifb\ a} 7s a;] / / fi6«klt xldbsf] : jfut / ;'/ Iffsf] rfFhf] kfFhf] ;/ sf/ n] ldnfO;s] sf] hgfPsf] 5 .

laxLaf/ laxfg !! ah] g] kfnL ;] gfsf] x] lnsf] K6/ af6 kf] v/ f cfpg] xldbn] s] xLa] / km] jftfndf 8'+uf ;o/ u/ ] / lkm: 6] n nhdf n~r lng] 5g\ . sl/ a $) ldg] 6 pgn] tfndf 8'+uf ;o/ ug] { 5g\ .

k|b] z ;/ sf/ n] pgsf] nflu lbjf vfgfsf] cfof] hgf u/ ] sf] 5 . pgn] vfgf vfg] xf] 6n lkm: 6] n nh a'waf/ / fltb] lv g} vfnL ul/ Psf] 5 eg] ;'/ IffsdL{ v6fP/ / ] vb] v ul/ Psf] 5 . vfgfkl5 x ] lnsf ] K6/ af6 } pgL ?kfsf ] 6 k'Ug ] 5g\ . Toxf Fl: yt ?kfsf] 6 l/ ;f] 6{ af6 lxdfnL b[ iofjnf] sg ug] { sfo{ qmd 5 .

xldbnfO{ kf] v/ f ljdfg: yndf u08sL k |b ] zsf sfo { j fxs d'VodGqL ls/ 0f u'?ªsf] 6f] nLn] : jfut ug] { 5 eg] ?kfsf ] 6df cfGtl/ s dfldnf tyf sfg"g dGqL xl/ axfb'/ r'dfgsf] 6f] nLn] : jfut ug] { 5 . : jfutsf nflu kf] v/ fsf ;8s 5] p5fp g] kfn / a +unfb ] zsf ] em08f 6f Fu ] / ;hfOPsf] 5 . ljdfg: ynsf] u] 6df

: jfutåf/ agfOPsf] 5 eg] ;8s ;/ ;kmfO ul/ Psf] 5 . o: t} , ljleGg ;f+: s[ lts emfFsL ;d] t k|bz{ g ug] { tof/ L u/ ] sf] k|b] z ;/ sf/ sf k|jQmf / fdz/ 0f a: g] ] tn] hfgsf/ L lbP .

…dxfdlxd / fi6 «kltHo" sf ] : jfutsf nflu s'g} klg sdL x'g glbg] ;/ sf/ sf] lg0f{ o 5 . ;f] xL cg';f/ ;f+: s[ lts emf FsLaf6 : jfut ul/ G5 . ;'/ Iff Joj: yf ;d] t lgs} s8f kfl/ Psf] 5, Ú ;/ sf/ sf] lg0f{ o ;'gfpFb} pgn] eg] , …;f+: s[ lts k|bz{ gLsf nflu

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf / ?kf ufpFkflnsfn] Joj: yfkg ldnfpg] 5 . ;'/ Iffsf] lhDdf k|b] z / lhNnf ;'/ Iff lgsfonfO{ lbOPsf] 5 .Ú

a+unfb] zL / fi6«klt xldbsf] kf] v/ f e|d0fn] g] kfns} ko{ 6g k |j4{ gdf 6 ] jf k ' Ug ] ljZjf; 5 . oxfFsf k|fs[ lts ;'Gb/ tf / zflGt;'/ Iffaf/ ] ljZjn] hfgsf/ L lng] / o;af6 ko{ 6s cfudg a9\g] k|jQmf a: g] t atfpF5g\ . ljdfg: yndf em/ ] kl5 dxfgu/ n] tof/ u/ ] sf] : jfut 6f] nLn] ] emfFsL

;lxt km"nsf] dfnf / u'R5fn] : jfut ug] { d] o/ dfgaxfb'/ lh;Ln] hfgsf/ L lbP .

ljdfg: yndf k|b] z ;/ sf/ sf dGqLx?, ljkIfL bnsf g] tf, ;f+;b, ljleGg / fhgLlts kf6L{ sf g] tfx?, pRrkb: y sd{ rf/ L ;lxt ;j{ ;fwf/ 0fn] : jfut ug] { 5g\ .

?kfsf] 6df d'lZndsf] : jfutd'lZnd ;d'bfosf xldb k'Ug]

?kfsf] 6df d'lZnd ;d'bfosf] afSn} a: tL 5 . ?kfsf] 6df 8] 9 ;o 3/ w'/ L d'lZndsf] a;f] af; 5 eg] ;f] xL ufpFkflnsfsf] j8f #, kf] Nofªdf klg cfwf bh{ g 3/ w'/ L d'lZnd ;d'bfo a: 5g\ . xldbnfO{ ?kfsf] 6df ;a} eGbf klxn] d'lZnd ;d'bfon] g} : jfut ug] { sfo{ qmd 5 . : yfgLo e] nf eP/ km"nu'R5fn] : jfut u/ ] kl5 d'lZndsf] emfFsL x'g] 5 . To;kl5 k~r] afhf, g] jf/ sf] df?gL gfr tyf u'?ª ;d'bfosf] 3f6' / 5\of6' gfr b] vfpg] tof/ L ul/ Psf] ?kf ufpFkflnsf cWoIf gj/ fh cf] emfn] hfgsf/ L lbP .

…;a } 6 f ] n L tof/ 5g \ . x] lnsf] K6/ Nof08 ePb] lv gp8\bf;Dd : jfutdf vl6G5f} +, Ú pgn] eg] , …;a} sfo{ qmd l/ ;f] 6{ leq} x 'G5 .Ú ?kfsf] 6df xldbn] ! 306f latfpg] 5g\ . pgL laxLaf/ } sf7df8f} + kms{ g] sfo{ qmd 5 .

;fs{ / laD: 6] ssf] ;b: o / fi6« a+unfb] zsf / fi6«klt df] xDdb cAb'n xldb rf/ lbg ] g ] kfn e|d0fsf nflu d+unaf/ g] kfn cfPsf x'g\ . pgn] snf, ;+: s[ lt / k'/ ftTjdf cu|0fL d'n's eQmk'/ sf] d+unaf/ g} e|d0f ul/ ;s] sf 5g\ . z'qmaf/ pgL rGb|flul/ 3'dL : jb] z kmls{ g] sfo{ qmd 5 .

xldbsf] kf]v/f e|d0f cfhkm] jftfndf af] l6ª, ?kfsf] 6af6 ;fO6l;Oª

a+unfb] zsf / fi6«klt df] xDdb cAb'n xldb -bfofF_ k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nL;Fu cfk;L e] 6df . t: jL/ M / f;;

cfbz{ ;dfhndh'ª

ef/ tn] g ] kfne"ld x: tIf ] k u / ] s f ] l a ? 4 d W o g ] k f n gu/ kflnsfsf o'jfn] lj/ f] w k|bz{ g u/ ] sf 5g\ .

;fdflhs sfo{ stf{ 1fg/ fh dNn tyf lu |g EofnL Sna cWoIf x] dGt k/ fh'nLsf] ;+o'Qm tTjfjwfgdf ;f] lj/ f ] w k|bz{ g ePsf] xf] .

ef/ tLo x: tIf] kla?4 lj/ f] w k|bz{ g

/ f;;sf7df8f} F

cfufdL d + l;/ !$ ut ] : yfgLo txsf $* kbsf nflu x'g] pklgjf{ rgdf @ ;o *! hgfsf] pDd] bjf/ L k/ ] sf] 5 . lgjf{ rg cfof] usf cg';f/ a'waf/ #% lhNnfsf $$ : yfgLo txdf ljleGg $* kbsf nflu pDd] bjf/ sf] dgf] gogkq btf{ ug] { sfo{ qmd zflGtk"0f{ 9+uaf6 ;DkGg ePsf] 5 .

: y f g L o t x d f pkdxfgu/ kflnsfsf] k|d'v–!, ufp Fkflnsfsf cWoIf–#, ufpFkflnsfsf pkfWoIf–! / ufpFkflnsf tyf gu/ kflnsfsf j8fWoIf–$# l/ Qm kbsf pklgjf{ rg x'Fb} 5 .

p D d ] b j f / l b g ] d W o ] / fhgLlts bnsf @ ;o !& / : jtGq pDd] bjf/ ^$ hgf / x] sf] cfof] un] hgfPsf] 5 . dgf ] gokq btf{ ug] { dlxnf pDd] bjf/ sf] ;+Vof @^ 5 .

$* kbdf @*! pDd] bjf/

-afFsL clGtd k] hdf_



/ f;; . / fi6«klt ljBfb] jL e 08 f / L / p gs f ;dsI f L a+unfb] zsf / fi6«klt df] xDdb cAb'n xldbaLr a'waf/ e] 6jftf{ ePsf] 5 . / fi6«klt sfof{ no, zLtn lgjf;df ePsf] e] 6df g] kfn–aª\unfb] z ;DaGwsf ;fy} cfk;L lxt / rf;f] sf ljljw ljifodf ljrf/ ljdz{ ePsf ] lyof] . e] 6df pgLx¿aLr ljBdfg kf/ : kl/ s ;DaGwsf ljljw kIfaf/ ] 5nkmn ePsf] lyof] .

ljutb] lv g} g] kfn / aª\unfbz] aLr d} qL ;DaGw / lxcfPsf] pNn] v ub{ } / fi6«klt e08f/ Ln] g] kfnL hgtf, g] kfn ;/ sf/ / cfˆgftkm{ af6 g] kfn e|d0f u/ ] ] sf] df wGojfb lbOg\\ . b'O{ b] zaLr / x] sf] ;DaGw hg: t/ df ;d] t lj: tf/ ePsf] 5 eGb} / fi6«klt e08f/ Ln] d} qL : fDaGw yk lj: tf/ x'g] atfOg\ .

aª\unfb] zsf / fi6«klt xldbn] g] kfn e|d0f ug{ kfPsfdf k|;Ggtf k|s6 ub} { cfˆgf] b] zsf]

: jtGqtf ;ª\u|fddf g] kfnsf] tTsfnLg / fhgLlts g] t [ Tjn] u/ ] sf] g} lts ;dy{ gsf] : d/ 0f u/ ] . aª\unfb] znfO{ : jtGq / fi6«sf ¿kdf dfGotf lbg] g] kfn ;ftf} F d'n's ePsf] : d/ 0f ub} { / fi6«klt xldbn] g] kfn;Fu cfˆgf] b] zsf] efjgfTds ;DaGw / x] sf] atfP .

o;cl3 / f i 6 « k lt xldbsf] pk/ fi6«klt gGbaxfb'/ k'g, k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nL;Fu 5'6\6f5\'6\6} e] 6jftf{ ePsf] lyof] .

To: t} / fli6«o;efsf cWoIf u0f] zk|;fb ltldN;gf, g] skfsf cWoIf k ' iksdn bfxfn / sf Fu | ] ;sf ;efklt z] / axfb '/ b] pjf;Fu pgsf] lzi6frf/ e] 6jftf{ ePsf] lyof] . e] 6df Jofkf/ , nufgL, pmhf{ , ;Dks{ ;~hfn, hndfu{ , xjfOdfu{ , lzIff, oftfoft tyf s[ lif If] qdf ;xof] u ug] { ;DaGwdf 5nkmn ePsf] lyof] . hnjfo' kl/ jt { g;lxt cGt/ / f l i6 «o / If] qLo rf;f] sf dfldnfdf ;xof] u ;'b[ 9 t'Nofpg] af/ ] df klg ljrf/ cfbfgk|bfg ePsf] lyof] .

/ fi6«kltaLr e] 6jftf{

ljho g]kfnkf]v/f

sf: sL If ] q @ df cfufdL !$ d+l;/ df x'g] pklgjf{ rgsf] nflu pDd] bjf/ n] cfkm\gf] r'gfjL k |rf/ k |;f/ tLj | kf/ ] sf 5g\ . pgLx?n] laxfg} b ] lv ;fFem;Dd dtbftfsf] 3/ 3/ df k'uL cfk\mgf] kIfdf dt dfUg] u/ ] sf 5g\ .

pklgjf{ rgdf pDd] bjf/ dtbftf cfslif{ t kfg{ 3/ b} nf] cleofg klxnf] k|fyldstfdf / fv] / k|rf/ sfo{ nfO{ cl3 a9fPsf] b] lvG5 . sf: sL @ df : jtGq;lxt s'n @! hgf pDd] bjf/ / x] klg ljutsf] glthf x ] bf { d 'VotM g ] skf / sfFu| ] ;aLr d'Vo k|ltikwf{ x'g] b] lvG5 .

3/ 3/ df k'u] / dtbftfaLr cfk"m ;f+;bdf lgjf{ lrt eP hgtfsf] ;] jfdf ;dlk{ t eP/ sfd ug] { jfrf pDd] bjf/ sf] 5 . ;Qf?9 bn g] kfn

sDo'lgi6 kf6L{ ;lxt k|d'v k|ltkIfL bn g] kfnL sfFu|] ;, / fli6«o k|hftGq kf6L{ , ;dfhjfbL kf6L{ , ;femf kf6L{ , ;+3Lo ;dfhjfbL bnsf pDd] bjf/ nufot : jtGqn] r'gfj k|rf/ k|;f/ ;ldlt g} u7g u/ ] sf 5g\ .

o;} aLr, g ] skfn] cfkm \gf ] pDd] bjf/ ljBf e§/ fO{ nfO{ dt lbP/ ljhoL u/ fpg cfu|x u/ ] sf] 5 . kf] v/ f ( sf dtbftfdfem a'waf/ g] skf g] tf Pj+ pDd] bjf/ n] hgtfsf] cfF;' k '5\g ] , b 'Mv;'vsf] kf6L { g] skfdfq} ePsf] bfaL u/ ] . g] skfn] pklgjf{ rg x'g] kf] v/ fsf !! j6} j8fdf ljleGg sfo{ qmd ul/ / x] sf] hgfPsf] 5 . a'waf/ kf] v/ f ( Go"/ f ] 8, gofFahf/ , ;fF3'sf] d'v, zflGtjg, a;kfs{ , z'esfdgf 6f] n nufot ljleGg 7fpFdf ;ef eP . pDd] bjf/ e§/ fO{ n] hgtfsf cw'/ f ;kgf k"/ f ug{ cfkm" k|lta4 eP/ nfUg] : ki6 kfl/ g\ .

kf] v/ f !& df ljleGg e] unfO{ ;d] 6g] u/ L g] skfn] $ j6f lgjf{ rg kl/ rfng sfof{ no : yfkgf ul/ Psf] 5 . klgjf{ rg nlIft u/ L g] skf lgjf{ rg kl/ rfng sld6L kf] v/ f !^ cleofgdf h'6] sf] 5 . sld6Ln] af6'n] rf} / df sfo{ stf{ e] nfsf] cfof] hgf u¥of] .

o;} aLr, pklgjf{ rgsf nflu g ] skfsf ] cflbjf;L hghflt dxf;+3 g] kfnn] lhNnf lgjf{ rg d"n sdfG8 ;ldlt tyf lhNnf lgjf{ rg kl/ rfng ;ldltcGtu{ t cflbjf;L hghflt kl/ rfng pk;ldlt u7g u/ ] sf] 5 . d+unaf/ ePsf] e] nfn] r] taxfb'/ u'?ªsf] ; +of ] hsTjdf pk;ldlt u7g ul/ Psf] xf] .

o: t} , g] kfnL sfFUf|] ;n] klxnf] r/ 0fsf] 3/ b} nf] ;s] / laxLaf/ b] lv bf] ;|f] r/ 0fsf] cleofg ;+rfng ub} { 5 . klxnf] r/ 0fdf s] xL j8fdf afx] s clwsf+zdf 3/ b} nf] sfo{ qmd

;lsPsf] r'gfj k|rf/ ;ldltsf d"n ;+of] hs Pj+ sf: sL sf+u|] ;sf ;efklt s[ i0f s] ;Ln] hfgsf/ L lbP . pgsf cg';f/ bf] ;|f] r/ 0fsf] sfo{ qmd cGtu{ t afFsL j8fdf 3/ b} nf] ;Sg] / k'gM 3/ b} nf] bf] xf] / \ofpg] sfo{ qmd 5 . …kf6L{ sf ;a} ;+oGqnfO{ ;lqmo agfP/ dtbftf ;dIf k7fPsf 5f} + . casf] @÷# lbgdf ;a} ;+u7gsf ;+of] hs;+u a} 7s a;] / dtfbftfsf] u'gf;f] / ;'emfj af/ ] 5nkmn u5f} { + . To;kl5 kf6L{ sf] wf/ 0ff lnP/ k'gM dtbftf ;dIf g} k7fpF5f} +Ú, ;efklt s] ;Ln] eg] . pgn] cfkm\gf s'/ f lgw{ Ss;+u / fVg dtbftf;+u cfu|x ;d] t u/ ] sf 5g\ .

o;} aLr, sf Fu | ] ; pDd] bjf/ v] d/ fh kf} 8] n kl5Nnf] @ lbg kf] v/ f–!& sf dtbftf e] 6\g / dt dfUg Jo: t / x] . laxLaf/ af6 pgL kf] v/ f–@) nfUb} 5g\ . pDd] bjf/

dt dfUb} 3/b}nf]

@ @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ k|b] z@ @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ k|b] z

v08– ! -s_hjfg efG5f, hjfg 6\jfO{ n] 6 jfy?d, lj|lkm· xn, Sjf6/ uf8{ ,

tyf Jof/ ] s3/ dd{ t÷;Def/ sfo{ sf]

ljB'tLo b/ efpkq (e-GP) cfx\jfgsf] ;"rgf-klxnf] k6s k|sflzt ldltM @)&^÷)&÷@* ut] _

!=o; u0fdf cf=j= @)&^÷&& : jLs[ t nfut : 6Ld] 6 cg';f/ hjfg efG5f, hjfg 6\jfO{ n] 6 jfy?d, lj|lk· xn, Sjf6/ uf8{ , tyf Jof/ ] s3/ dd{ t ;+ef/ tyf ;Def/ sfo{ laB'tLo b/ efpkq -e-GP System_ sf] dfWodaf6 u/ L sfo{ ;DkGg ug{ ldnfO{ Psf] x'Fbf O{ R5's of] Uo b/ efpkqbftfx?sf] nflu / Lt k"j{ ssf] b/ efpkq k] z ug'{ x'g of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

l;=g+= dd{ t ;+ef/ tyf ;'wf/ sfo{ sf] ljj/ 0f

kl/ df0f b/ efpkq hdfgt / sd

b/ efpkq b: t"/ / sd

dfGo cjlw

b/ efpkq k] z ug] { clGtd ldlt / ;do

b/ efpkq vf] Ng] ldlt / ;do

!= hjfg efG5f, hjfg 6\jfO{ n] 6 jfy?d, lj|lkm· xn, Sjf6/ uf8{ ,


& @%, ))).)) !, ))).)) $% lbg

@)&^÷)*÷!# ut] !@M)) ah] ;Dd

@)&^÷)*÷!# ut] !#M)) ah]

@=b/ efpkqbftfn] tf] lsPsf] b/ efpkq b: t'/ lgDg cg';f/ sf] a} +s tyf : yfgdf hDdf u/ L ;Ssn} ef} r/ : Sofg ul/ cknf] 8 ug'{ kg] { 5 . -s_ a} +ssf] gfdM g] kfn a} +s lnld6] 8, zfvf sfof{ no : ofª\hf -v_ / fh: j vftf g+= ==s – ! –!–))! u_ sfof{ no sf] 8 #$%)!$#)! -3_ sfof{ nosf] gfdM b'uf{ e~hg u'Nd cfFwLvf] nf Jof/ ] s : ofª\hf -ª_ / fh: j zLif{ s g+= !$@@( .#=b/ efpkqbftfn] tf] lsPsf] hdfgt / sd dfGotfk|fKt s ju{ sf] a} +saf6 hf/ L u/ ] sf] b/ efpkq hdfgt jf o; sfof{ nosf] w/ f} 6L vftfdf lgDg cg';f/ sf] a} +s tyf : yfgdf hDdf u/ L ;Ssn} ef} r/ : Sofg u/ L cknf] 8 ug'{ kg] { 5 . -s_ a} +ssf] gfdM g] kfn a} +s lnld6] 8, zfvf sfof{ no : ofª\hf -v_ w/ f} 6L vftf g+= ^!÷v÷#÷&@–%!–&#&( u_ vftf ;+rfng ug] { M sf] =n] =lg=sf= : ofª\hf -3_ hDdf ug{ k7fpg] sfof{ noM >L b'uf{ e~hg u'Nd -ª_ sfof{ no sf] 8 g+= #$%)!$#)! . $= dd{ t tyf ;'wf/ ug'{ kg] { sfo{ sf] ljj/ 0f, lsl;d, u'0f: t/ , b/ efpkq b: t'/ , b/ efpkq;fy clgjfo{ ?kdf k] z ug'{ kg] { gful/ stf, kmd{ btf{ k|df0fkq, Joj;fo btf{ k|df0f kq, Joj;fo btf{ sf] O{ hfht kq, s/ r'Qmf k|df0f kq jf s/ ljj/ 0f k] z u/ ] sf] sfuhfb, : yfoL n] vf gDa/ -Kofg_ / d'=c=s/ btf{ sf] k|df0fkqx?, lnlvt 3f] if0ffkq, ;o'+Qm pkqmd, b/ efpkq hdfgt Line of Credit, 7] Ssf : jLs[ t ePdf gS;f / 8«f] O{ ª l8hfO{ g cg';f/ tf] lsPsf] u'0f: t/ cg'?ksf] lgdf{ 0f ;fdfu|L cfk"lt{ u/ L lgdf{ 0f sfo{ ug] { 5' egL lnlvt ?kdf u/ ] sf] k|lta4tf kqsf] ;fy} b/ efpkqbftfn] kfngf ug'{ kg] { ;fdfGo tyf ljz] if zt{ x?, : jLs[ t lgdf{ 0fstf{ ;Fu vl/ b ;D´f} tf ePkl5 pknAw x'g] cu|Ld k] ZsL, dfl;s e'StfgL ubf{ s6\6f Pj+ yk ul/ g] s/ tyf w/ f} 6L / sd, ;D´f} tf pNn+3g ePdf x'g] sf/ jfxL ;DaGwL ljj/ 0fx? o; sfof{ noaf6 hf/ L x'g] b/ efpkq ;DaGwL sfuhftdf : ki6 ?kdf pNn] v ul/ Psf] 5 .%=b/ efpkqbftfn] k|0ffnLdf Joj: yf eP adf] lhd ldlt @)&^÷)*÷!# ut] sf] !@)) ah] ;Dd b/ efpkq;fy ;+nUg ug{ tf] lsPsf] sfuhft ;lxt bflvnf (Submit) tyf (Modify) / ;+;f] wg lkmtf{ (Withdraw) u/ L ;Sg'kg] { 5 . ^=b/ efpkqbftfnfO{ b/ efpkq ;DaGwL sfuhfb jf cGo o: t} s'/ f ;DaGwL yk hfgsf/ L u/ fpg o; u0fdf ldlt @)&^÷)*÷* utsf] !!)) ah] b/ efpkq k] z ug'{ k"j{ sf] a} 7ssf] cfof] hgf x'g] 5 . Submit ePsf b/ efpkqx? ldlt @)&^÷)*÷!# ut] sf] !#)) ah] o; u0fdf vf] lng] 5 . &=b/ efpkqbftfx?n] clgjfo{ ?kdf kfngf ug'{ kg] { zt{ , ;+nUg ug'{ kg] { k|df0f kq Pa+ sfuhftx?sf] ;DaGwdf o; ;"rgf / o;} ;"rgf;+u ;DalGwt b/ efpkq ;DaGwL sfuhftdf pNn] v ul/ Psf ;Dk"0f{ s'/ fx?df ;f] xL adf] lhd / cGo s'/ fsf xsdf k|rlnt ;fj{ hlgs vl/ b P] g @)^# -;+zf] wg ;lxt_ / ;fj{ hlgs vl/ b lgodfjnL @)^$ -;+;f] wg ;lxt_ x'g] 5 .

cfjZostfo; a|Xd?kf dfWolds ljBfnodf tkl;n adf] lhdsf] NofjAjfO{ cfjZostf ePsf] x'gfn] ;f] kbsf nflu ldlt @)&^÷)*.)* ut] ljBfno ;do leq cfj] bg k] z ug{ of] lj1fkg k|sflzt ul/ Psf] 5 . Dofb gf3L cfPsf] lgj] bg pk/ sfo{ jfxL x'g] 5} g .lj1fkg g+= – !÷)&^, b/ aGbL – lglh, ljifo – sDKo'6/ OlGhlgol/ Ëkb – NofjJjfO{ ;+Vof – !Go"gtd z} lIfs of] UotfM sDKo'6/ cf] e/ l;o/ jf sDKo'6/ O{ lGhlgol/ Ëdf !) hf] 8 @ pQL0f{ gful/ stfM g] kfnLpd] / M $) jif{ ggf3] sf] ;Dks{ ldltM @)&^.)*.)* ut] k/ LIffsf] lsl;dM lnlvt / cGt/ jftf{ k/ LIff s] Gb| M a|Xd?kf df lj kf] v/ f– #@, / fhfsf] rf} tf/ f, sf: sL . cfj] bg b: t'/ M ?= !))). Ps xhf/

lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ / fVg'xf] nf .k|wfgfWofks

a|Xd?kf dfWolds ljBfnokf] v/ f –#@, / fhfsf] rf} tf/ f, sf: sL

;Dks{ g+=M )^!– $!))%%, $!))%&, (*$^)$!@!%

cfjZostfo; xfd|f] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kf] v/ f d=g=kf=( sf: sLnfO{ tkl;n adf] lhsf] sd{ rf/ L cfjfZos k/ ] sf] x'bf of] Uo, OR5's g] kfnL gful/ sx?n] tkl;nsf kbdf cfkm\gf JolQmut ljj/ 0f, xfn;fn} lvr] sf] kf;kf] 6{ ;fO{ hsf] @ k|lt kmf] 6f] Pj+ x: tlnlvt lgj] bg ;lxt ldlt @)&^ d+l;/ $ ut] sfo{ no ;do leq b/ vf: t lbg cfXjfg ul/ Psf] 5 .tkl;nkb M shf{ Joj: yfks ;+Vof M ! hgf

of] Uotf M la=la=P= tyf la=la=P; pQL0f{ -cg'ejL nfO{ ljif] z k|yldstf lbO{ g] 5_;] jf ;'ljwf M ;+: yfsf] lgodfg';f/ gf] 6 M ;DjlGwt If] qsf] cg'ej ePsf] / ;jf/ L ;fwgsf] nfO;] G; ePsf] nfO{ laz] if k|yldstf lbO{ g] 5 . k/ LIff lnlvt / cGt/ jf{ tf b'a} x'g] 5 .

xfd|f] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8

kf] v/ f d=g=kf (, k[ YjLrf] s, kf] v/ fdnkmf] g g+= M )^!–%##)@!, %#()*%

Email: [email protected]

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf * sf] ;"rgf

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf * g+= j8f sfof{ no

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+=* df 3/ hUuf lgdf{ 0f u/ L a: g] ljho kf} 8] nsf] gfddf / x] sf] ls=g+=&( If] =km=@&!=)) ju{ ld6/ sf] hUufdf ag] sf] 3/ df ef8fdf ef/ t 3/ atfpg] lbks s'df/ ofbjn] ef8f ;d] t glt/ L efu] sf] / ;Dks{ ;d] t gu/ ] sf] n] tkfO{ ;"rgf k|sflzt ldltn] & lbg leqdf ;Dks{ ug{ cfpg'xf] nf . olb cfpg' ePg eg] lgodfg';f/ vf] lng] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5 .

o; uf} / Lz+s/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] b] xfo adf] lhdsf sfof{ nox?sf nflu tkl;n adf] lhd kbk"lt{ ug'{ kg] { ePsfn] of] Uotf k'u] sf OR5's g] kfnL gful/ sx?jf6 of] ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] & lbg leqdf / Ltk"j{ s b/ vf: t cfXjfg ul/ G5 . s= k|wfg sfof{ no kf] v/ f–@%, x] dhf

qm=; kb tx ;+Vof Zf} lIfs of] Uotf ;] jf ;'ljwf

! Joj: yfks ;ftf} + ! lj=lj=P; jf ;f] ;/ x #$%))± eQf

@ s=sf=;xfos rf} yf} ! !)±@ Joj: yfkg @@%))

v= rfpy] ;] jf s] Gb| kf] v/ f– !$, rfpy]

qm ; kb tx ;+Vof Zf} lIfs of] Uotf ;] jf ;'ljwf

! ;] jf s] Gb| k|d'v 5f} 6f} + ! lj=lj=P; jf ;f] ;/ x @()))± eQf

@ s=sf= ;xfos rf} yf} @ !)±@ Joj: yfkg @@%))

# ahf/ k|ltlglw÷lkmN8 ;xfos lålto # P;=O{ =O{ kf; !))))± sld;g

$ sfof{ no ;xof] uL k|yd ! ;fwf/ 0f n] vk9 !%)))

cfjZostf

Joj: yfks / ;] jfs] Gb| k|d'vsf nflu ljQLo ;+: yf jf ;xsf/ Ldf Joj: yfks, ;xfos Joj: yfks jf C0f clws[ t e} sfd u/ ] sf] , sDKo'6/ df bIf, b'O{ kfªu|] / rf/ kfªu|] ;jf/ L ;fwfgsf] nfO;] G; ePsf / ahf/ k|ltlglw b'O{ kfªu|] ;jf/ L ;fwgsf] nfO{ ;] G; ePsf ;fy} rfpy] ;] jf s] Gb|sf nflu : yfgLonfO{ ljz] if k|fyldstf k|bfg ul/ g] 5 .pd] / M !* jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] .5gf} 6 k|lqmof M lnlvt tyf cGtjf{ tf{ .b/ vf: t z'NsM ;ftf} / 5} +6f} kbsf nflu ?=%)).)) -kfFr ;o dfq_ / cGo kbsf nflu ?= #)).)) -tLg ;o dfq_ . b/ vf: t kmf/ fd ;+: yfdf pknAw x'g] 5 .b/ vf: t lbg] clGtd ldltM @)&^÷)*÷)$ ut] lbgsf] $M)) ah] ;Dd .k] z ug'{ kg] { sfuhftx?M kmf] 6f ;lxt x: tlnlvt lgj] bg, JolQmut ljj/ 0f, gful/ stf, z} lIfs of] Uotfsf k|df0fkq, tflnd tyf cg'ejsf k|ltlnlkx?. b/ vf: t kmf/ d uf} / Lz+s/ ;fsf] ; kf] v/ f–@%, x] dhf / ;] jf s] Gb|M rfpy] s[ lif ;xsf/ L ;+: yf rfpy] kf] v/ f–!$ af6 k|fKt ug{ ;lsg] 5 .

kbk"lt{ pk–;ldlt

uf} / Lz+s/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f dxfgu/ kflnsf–@%, x] dhf .

kmf] g g+= +)^!–$)))#)-x] dhf_, )^!–%)!!*! -rfpy] _

cfbz{ ;dfhtgx'F

;"o{ tf/ f Sna kf] v/ f tfnrf] ssf] cfof ] hgfdf a'waf/ Jof; # df dflj: t/ Lo jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf ePsf] 5 .

‘;d[ 4 ;dfh, xfd|f] kl/ sNkgf’ ljifos k|ltof] lutfsf] pb\3f6g b] j3f6 ufFpkflnsfsf k|d'v b'uf{ axfb'/ yfkfn] u/ ] . pgn] Snan] 5f] 6f] ;dodf / fi6« / o'jfsf nflu k|b] zd} gd'gf Sna / cljid/ 0fLo e"ldsf v] n] sf] atfP .

o: t} , cflbslj efg'eQm ax'd'vL SofDk; ;+rfns ;ldltsf cWoIf a|dbQ ltdN;] gf, Aof; gu/ lzIff ;ldltsf k |d 'v gu ] G›/ fh / ] UdL nufotn] ;d[ 4 g] kfn, ;'vL g] kfnLsf] kl/ sNkgfaf6} d'n'ssf] ;jf] { k/ L lxt x'g] atfP .

lhNnfsf ljleGg @( dfWolds ljBfnox?sf] ;f ] k |ltof ] lutfdf ;xeflutf lyof] . ;dfhdf eP u/ ] sf ljs[ lt, lj;+ult / s'/ Llt ljifodf ;xefuL ljBfyL { n ] ltvf ] ?kdf AofËofTds k|: t'lt / fv] sf lyP.

k|ltof] lutfdf k/ dfgGb u'?s"n ;+: s[ t dflj b] j3f6sf Clif clwsf/ L k|yd eP .

o : t } , c f l bs lj e f g ' eQ m SofDk;sL ;'l: dtf rf} w/ L bf] ;|f] / s] ljgf gflunf, k~rd'lgb] j dfljsf ;dL/ cxdtnfO{ k|bfg ul/ Psf ;"o{ tf/ f Snasf ;+of] hs xl/ / fh hf] zLn] atfP .

dflj: t/ Lo jSt[ Tjsnf

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

nfoG; Sna ckm kf] v/ f lk; l;6Lsf] cfof] hgfdf eLdfbsf] afn ljsf; dfljdf lk; kf] i6/ sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5 .

k|ltof] lutfdf eLdfb ! / @ l: yt ;Dk"0f { ;fd'bflos ljBfnosf s'n !@ ljBfnosf] ;xeflutf lyof] . h;df * b] lv !# jif{ ;Dd pd] / ;d"xsf !@ hgf 5fq5fqfn] k|ltikwf{ u/ ] sf lyP .

hg L { ck m l k; lj i fos k|ltof] lutfdf afn ljsf; dfljsf 5fqf ljGb' yfkf k|yd, c?0f] bo dfljsf 5fq Plsg yfkf låtLo / z+s/ dfljsf ;'zLn yfkf t[ tLo eP . k|ydnfO{ l8li6«S6df k7fOg] Sna cWoIf ch' { g l;Ub ] nn] hfgsf/ L lbP .

ljhoLnfO{ afnljsf; dflj ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf O{ dfgl;+ yfkf, k|c / fdhL l;Ub] n, Snasf cWoIf ch'{ g

l;Ub] n / Snasf k"j{ cWoIf 6 +s/ fh clwsf/ L nufPon] k'/ : sf/ / ;xefuLnfO{ k|df0fkq k|bfg u/ ] sf lyP .

Sna cWoIf ch'{ g l;Ub] nsf] ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf k|yd pkfWoIf / fdk|;fb clwsf/ L, Snasf d ] Dj/ ;Lk r ] o/ k; { g tLy{ / fh ;'j] bL, sf] iffWoIf bLk] Gb| rfln;] , aneb| lgdfljsf k|c t'n;L l;Ub] n nufotn] cf–cfkm\gf egfO / fv] sf lyP .

tgx'Fdf lk; kf] : 6/ k|ltof] lutf

/ f;;sf7df8f} F

g ] k fn kqsf/ dxf; +3n ] >dhLjL kqsf/ sf] xslxt / clwsf/ sf nflu a[ xt\ ;~rf/ cfGbf] ng ug] { ePsf] 5 . dxf;+3n] ;a} ;~rf/ u[ xdf sfo{ / t kqsf/ , sd{ rf/ L / sfdbf/ sf xftdf clgjfo{ ?kdf lgo'lQmkq, lgoldt Go"gtd kfl/ >lds / >dhLjL kqsf/ P] g k"0f{ sfof{ Gjogsf nflu lg0ff{ os cfGbf] ng ul/ g] hgfPsf] xf] .

;f] sfo{ sf nflu dxf;+3sf s] G›, k |b ] z / ;a } zfvfsf g] t[ Tjn] cfcfˆgf : yfgaf6 bafa cleofgsf] g] t[ Tj ug] { 5g\ . s] G›sf]

cfXjfg / >dhLjL kqsf/ xslxt k|j4{ g ;ldltsf] of] hgfdf dxf;+3 s] G›, k|b] z / lhNnf tyf k|lti7fg zfvf÷Pzf ] l;P6 ; +: yfaf6 ;~rf/ u[ xdf r/ 0fa4 cg'udg / P] g sfof{ Gjog gug] { nfO{ cfGbf] ng ug] { u/ L sfo{ qmd to ul/ Psf] dxf;lrj / d] z lji6n] hfgsf/ L lbP . To;} u/ L k|] ; : jtGqtf, kqsf/ sf ] ; ' / I f f , >dhLjL kqsf/ P] g sfof{ Gjog, kqsf/ cfrf/ ;+lxtf kfng / kqsf/ dxf;+3sf] ;b: otf z'4Ls/ 0f / ;'b[ 9Ls/ 0fsf nflu dxf;+3sf cWoIfsf] g] t[ Tjdf cfufdL df3 dlxgfdf ;ftj6} k|b] zdfljz] if s] G›Lo cleofg klg ;~rfng ul/ g] ePsf] 5 . >dhLjL kqsf/

P ] g–@)%! adf ] lhd lgo'lQm, kfl/ >ldsnufot ;] jf–;'ljwf >dhLjL kqsf/ nfO{ clwsf/ sf ?kdf pknAw u/ fpg'kg] { dfu;lxt ljleGg ;dodf dxf;+3n] ;+3if{ ub} { cfPsf] lyof] .

dxf;+3sf] xfn} ;DkGg s] Gb|Lo ;ldltsf] a} 7sn] / fHosf ;+3, k|b] z / : yfgLo txn] lgdf{ 0f u/ ] sf, ;+;b\df k|: t't ul/ ;s] sf tyf d: of} bf x'Fb} u/ ] sf ;~rf/ ;DaGwL / cGo s'g} klg sfg"gdf k| ] ; tyf cleJolQmut : jtGqtfnfO{ lgoGq0f ug] { , v'DRofpg] jf s'g} klg k|sf/ n] cj/ f ] w k'¥ofpg] vfnsf k | fjwfg / f lvPdf To;nfO{ c: jLsf/ u/ L k|] ; tyf cleJolQmut : jtGqtfd} qL sfg"g

/ ;+/ rgf lgdf{ 0fsf kIfdf kxn ug] { ;d] t lg0f{ o u/ ] sf] lyof] .

To;} u/ L ;a} txn] lgdf{ 0f ug] { sfg"gdf k|] ; tyf cleJolQmut : jtGqtfsf] lgjf{ w k|of] u, ;+/ If0f / ;Dj4{ gsf nflu dxf;+3sf s] G›, k|b] z / : yfgLo zfvfn] cfjZos bafad"ns sfo{ qmd to u/ L kxn ug] { ePsf] 5 .

dxf;lrj lji6n] k| ] ; tyf cleJolQmutsf] : jtGqtfsf] ;jfndf dxf; +3n ] lj ljw sfo{ qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbgfsf ;fy} b] zsf] ;Ldf ;d: of tyf ljjfbx¿nfO{ / fi6«sf] : jfwLgtf / ;fj{ ef} ldstf sfod x'g] u/ L ;dfwfg ug{ ;d] t dfu ul/ Psf] hfgsf/ L lbP .

>dhLjL kqsf/ sf] xslxtsf nflu dxf;+3sf] ;+3if{

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ f–!) j'4rf] s lgjf;L bLksaxfb'/ yfkfn] nSsL 8« dfkm{ t # nfv ?k} ofF d"No a/ fa/ sf] lx/ fsf] xf/ pkxf/ k|fKt u/ ] sf 5g\ .

s] Pn b'u8cGtu{ t : j: tLs cfofn O08li6«håf/ f pTkflbt ;g\ km\nf] ;gkm\nfj/ t] n vl/ b u/ ] sf yfkfnfO{ nSsL 8«df pQm pkxf/ k/ ] sf] xf] .

k f ] v / f d f a ' w a f / P s ;df/ f] xaLr sDkgLdf Joj: yfks pk] Gb| l;Ub] nn] efUodfgL yfkfnfO{ ;f] pkxf/ k|bfg u/ ] .

pQm t] n vl/ b u/ ] jfkt k|To] s !% lbgdf nSsL 8« dfkm { t !

hgfnfO{ lx/ fsf] xf/ / lx/ fsf em'Dsf / 6k pkxf/ / flvPsf] 5 .

tLg dlxgfkl5 uf] nfk|yfåf/ f aDk/ pkxf/ ;d] t k|bfg ul/ g] /

aDk/ df klg lx/ fsf] xf/ g} pkxf/ / xg] hfgsf/ L Joj: yfks l;Ub] nn] lbP .

yfkfn ] t ] n vl/ b u/ ] sf ]

dLgaxfb'/ z] / rg : 6f] ;{ sf ;+rfns bLksaxfb ' / z ] / rgnfO { klg sDkgLn] #@ O~rsf] / +uLg l6eL k|bfg u/ ] sf] lyof] .

a'4rf] ssf yfkfnfO{ lx/ fsf] xf/

cfbz{ ;dfhx] dhf

cGgk"0f{ –@, l9s'/ kf] v/ Ll: yt df5fk 'R5 « ] gd "g f d fWolds l j B f n o d f x f l h / L h j f k m k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5 .

cfwf/ e"t tx !–%, cfwf/ e"t ^–* tyf dfWolds tx (–!@ aLr ;bgfTds?kdf k|ltof] lutf ePsf] xf] . h;cGtu{ t cfwf/ e"t txtkm{ xl/ of] ;bg k|yd, kx] +nf] låtLo / / ftf] t[ tLo eP.

To: t} , cfwf/ e"t txdf kx] +nf]

k|yd, / ftf] bf] ;|f] / gLnf] t] ;|f] x'g ;kmn eP eg] dfWolds txdf kx] +nf] k|yd, xl/ of] bf] ;|f] / gLnf] ;bg t[ tLo ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 .

k | l t o f ] l u t f d f l z I f s g f / fo0 fk |; fb e08f / L tyf zflns/ fd clwsf/ Ln ] k |Zg ;f] w] sf lyP .To: t} lzIfs 3gZofd ;'j] bLn] ;do;"rs lyP.

k|wfgfWofks 3gZofd kf} 8] nsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ qmdsf] ;+rfng k|Zgstf{ lzIfsåon] u/ ] sf lyP.

df5fk'R5] «df xflh/ Lhjfkm

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

DofUbL lhNnfsf] dflnsf ufpFkfl;nsf–@ ?dl: yt ljnjfª lgjf;L @& jifL{ o / d] z k'gn] ;f] xL : yfg lgjf;L $) jifL{ of lzlIfsf O{ Gb| k'gnfO{ v's'/ L k|xf/ u/ L uDeL/ 3fOt] agfOlbPsf 5g\ .

v's'/ L k|xf/ af6 lzlIfsf k'gsf] 6fpsf] / xftdf ulx/ f] rf] 6 / x] sf] u08sL k|b] z k|x/ L sfof{ no kf] v/ fn] hfgsf/ L lbPsf] 5 .

a'wjf/ laxfg !) ah] pQm 36gf ePsf] / 3fOt] lzlIfsf k'gnfO{ x] lnsf] K6/ dfkm{ t pkrf/ sf nflu kf] v/ fsf] dl0fkfn lzIf0f c: ktfn NofOPsf] 5 . pgsf] cj: yf l;l/ o; / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 .

v's'/ L k|xf/ u/ L efu] sf / d] z k'gnfO{ : yfgLosf] ;xof] udf k|x/ Ln] ?dvf] nf glhs} sf] h+unaf6 lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

36gfsf af/ ] df k|x/ Ln] yk cg';Gwfg cufl8 a9fPsf] 5 .

lzlIfsfdfly v's'/ L k|xf/

# @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/

km] jf / ] l8ldS: r/ k|f=ln=

kf] v/ f–!&, dxtuf} +8f, sf: sL

;Dks{ g+= )^!–$)@)*#, (*%^)##*$*, (*%^)@!)$*, (*%^)@!%$*, (*%^)%^%^),

(*%^)@^**$, (*%^)@(#$!, (*^)!()^!@, (*%^)#)*@!, (*%^)#))%*,

(*%^)@&$(*, (*^@#*#^$)

o; km] jf / ] l8ldS: r/ k|f=ln= -s+lqm6 sDkgL_ sf] z'ef/ De lgDg ldlt, ;do / : yfgdf

kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf d] o/ ;dfh;] jL >L dfgaxfb'/ lh=;L= Ho"sf] k|d'v cfltYotfdf

x'g uO/ x] s] f x'Fbf oxfFx?sf] ul/ dfdo pkl: yltsf nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} + .

z'ef/ De sfo{ qmd

ldlt M @)&^÷)&÷@* ut] ljxLaf/

;do M laxfg )*M)) ah] : yfg M kf] v/ f–!&, dxtuf} +8f, sf: sL

-km] jf / ] l8ldS: r/ k|f=ln= k|f·0f_

% @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ ;dfrf/

www.eAdarsha.com

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] $% lbgdf !))∞ Uof/ ] 06Lkm/ / cª\u|] hL

lrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f, k/ fh'nL dfu{ )^!–%#^(!!, (*%^)–*%*)@

Open Vision Academy

– af] Ng / n] Vg – dfq !) ;'qdf km/ / /

– !% jif{ cg'ejL k|lzIfs – hfGg] – ghfGg] ;a} nfO{ ––

IELTS

: jb] zL÷j} b] lzs / f] huf/ sf] ljz] if cGt/ jftf{ sf] if{

cfjZostfkb M sfof{ no ;xof] uL -dlxnf_;+VofM ! hgfz} lIfs of] UotfM P;=Pn=;L= kf;tnaM !%, ))).– ;lxt vfg, vfhf / a: gsf] ;'ljwf;doM sDkgLsf] lgodfg';f/

sfo{ lzl4 ljgfos lgdf{ 0f ;fdfu|L pBf] u -k|f=_ ln=d';] 6'F8f–@(, n] vgfy

;Dks{ M (*$^)@**)^

RENTAL SPACE FOR RENT

Prime Rental Space for rent on the main road of Lake Side near Barahi Chowk. The space is around 600 square feet and fully finished. This place is suitable for shop and showroom and Trekking office.

Please call: 98560-41134 (or 461477 for more details and to view.)

x] d P08 ;G; ljlN8ª, Go"/ f] 8, kf] v/ f ef6e6] gLsf] yf] / } dfly ;fd;'ª uNnL;Fu} .

INTERNATIONALHOTEL TRAINING CENTER

Tel. 061-541394

CookingWaiterBakery tflnddf gof“ egf{ v'Nof] .

tyf xf] 6n ;DaGwL ;Dk"0f{ tflndx¿ bIf k|lzIfsåf/ f l;sfOG5.

!))Ü / f] huf/ Uof/ ] 06L

xf] 6n tflnd O{ G6/ g] zgndf

s's – ! hgfj] s/ L ;] km – ! hgf

skmL aufg k|f=ln=

kf] v/ f–@, ljGWojfl;gL(*)@%$$%*!(*)^&#^)%%

t'–cfjZostf ^)% ;Dd 5'6 o; ;+: yfn] +2 Bachelor / cGosf nflu @%) hgfsf] sf] 6fdf Basic, Diploma, Accounting with Tally, Graphic Design, Reception, Korean & English Language df ^)Ü 5'6sf] Joj: yf u/ ] sf] 5 .kmd{ a'emfpg] clGtd ldltM @)&^.)&.@(5gf} 6 k|lqmofM cGt/ jftf{ sf] cfwf/ df

Informatics InstituteSrijanachowk-8, Pokhara,

061-52306098213-62318, 98460-41617

: jf: Yo hghfu/ 0fsf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf;fwf/ 0f M % hgfSEE : % hgf+2 above M ^ hgfcGo ;'ljwf M b} lgs uf8LefF8f ;do M !!–% ah] ;Dd_dfl;s af] g;

;Dks{ M Success Dream International, New Road

9825126111, 9856032351

gof“ clkm;sf] nflusd{ rf/ L rflxof]

;6/ ef8fdfkf] v/ f–!$, rfpy] Po/ kf] 6{ af6 !)) ld6/ k"j{ a} +s, clkm;, ;xsf/ L, Jofkfl/ s k|of] hg cflbsf nflu pko'Qm ;6/ ef8fdf .

;Dks{ M(*$^)#!%(#

WANTEDPost - EPH/ English TeacherLevel - SecondaryQualification - B.A. (Eng.), M.A. (Eng.)Preference - ExperiencedLast Date- 2076/ 07/ 29

Puspa Sadan AcademyPhulbari, Pokhara-12

061-530390, 9856027622, 9856041152, 9846044098

Counselor– $ hgf -@ k'?if, @ dlxnf_of] Uotf M B.A./ B.B.A./  B.B.S kf; u/ ] sf] cg'ej M sG;N6] G;Ldf Counselor eO{ slDtdf @ jif{ sfd u/ ] sf] tna M #), )))± Incentive

;Dks{ M Gravity Tours & Travels

d': tfªrf] s, kf] v/ f–&kmf] g g+= )^!–$^&^#@,

(*!*)*!(!#, (*$@$^^)*@

t'–cfjZostf

afUn'ª a;kfs{ glhs} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljb] z hfg' k/ ] sf] n] ;'ky d"Nodf t'?Gt laqmLdf 5 . ;Dks{ M (*@&!*#^*$

(*$%))#*$#

/ ] i6'/ ] 06 t'?Gt laqmLdf

;Dk"0f{ sfof{ no k|of] hgsf nflu

clt pko'Qm km\Nof6 ef8fdf 5 .

;Dks{ M (*%^)##^^@(*%^)##^^#

Nof6 ef8fdf

3/ ef8fdfGo"/ f] 8l: yt hd{ g a] s/ Lsf] dfly t] ;|f] tnf ef6e6] gLsf] cufl8 km\Nof6 ef8fdf / x] sf] 5 .

;Dks{ g+=M(*$^#)^)))(*)%*(&*$$

t'–cfjZostfkbM x] Nk/ – ! hgf-nfO6 uf8Lsf] nfO;] G; ePsf] , >Ldfg\ >LdtLnfO{ k|fyldstf lbOg] , cfjf;Lo ?kdf sfd ug{ ;Sg] _tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ g+=M)^!–%%!%#*(*%^)&&$##

laqmLdfxl: k6nrf] sdf cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] clwsf/ L b"w 8] / L ls/ fgf k;n t'?Gt laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(*)^&@)%#$

cfjZostfs's – ! hgf -cfjf;Lo_x] Nk/ – ! hgf -cfjf;Lo_?d AjfO{ – ! hgf -cfjf;Lo_

;Dks{ Mxf] 6n ;fOn] lG6s lkskmf] g g+=M )^!–$^!(&&

$^@*%&

k;n laqmLdfkf] v/ f–!&, lj/ f} 6fl: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ g+= (*)^&$##*#(*$^##&!#$

kb M g] kfnL lzIfs -df=lj= tx_ – !of] Uotf M Pd= P=÷Pd=P8\=cg'ej M @ jif{ -sDtLdf_

;Dks{ M Laxmi Aavashiya

Sec. SchoolPokhara-8, Newroad,

Ph: 061-521249, 9856021533

lzIfs cfjZostfhUuf ef8fdf^ cf] 6f df5fkf] v/ L, !%)) s'v'/ f c6\g] vf] / , afFsL * / f] kgL s[ lif k|of] hgsf] nflu pko'Qm !@ / f] kgL af6f] sf] cf8df ePsf] hUuf ef8fdf 5 . -cfjf; tyf afx|} dlxgf l;rfFOsf] ;'ljwf ePsf] _

;Dks{ g+=M(*%^)^%!$) (*!^)&)%)!

t'–cfjZostfkbM l/ ;] K;lg: 6-klxnf d] l8sn k;ndf sfd u/ ] sfnfO{ k|fyldstf_tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ g+=M)^!–%%!%#*(*%^)&&$##

cfjZostfj] 6/ –! hgfs's – ! hgftna M cfsif{ s

;Dks{ g+= M(*$^)#&&*#,

)^!–%@!&$@dx] Gb|k'n


;Dks{ M(*$^)#!%(#

h'Qf k;n ljqmLdfl;4fy{ rf] sdf cjl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] h'Qf, rKkn k;n t'–ljqmLdf 5

;Dks{ M(*$^!^&)%^(*)^!@*$^^

n] s;fO8 af/ fxL dfu{ l: yt cToGt} rfn' cj: yfsf] Rose Garden Restaurant ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=MPunhill Guest House

Peacefull Marga, Lakeside(*%^)#&(*@

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdf

cToGt s08L;g cj: yfdf / x] sf] @)!# df] 8] nsf] uf8L

t'–ljqmLdf 5 .

d"No M !), %), ))).–;Dks{ M

(*^()*)$)$(*!$!%%(@(

af] n] / f] uf8L ljqmLdfn] s;fO8 af/ fxL dfu{ l: yt cToGt} rfn' cj: yfsf] Rose Garden Restaurant ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'=laqmLdf 5 .


Peacefull Magra, Lakeside(*%^)#&(*@

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfpkm\ ! S.LC.(SEE)/ +2 Fail ? NO lrGtfca km] n x'g] hdfgf uP,

Grading System cg';f/ SEE 2076 sf nflu 100% kf; x'g] g} u/ L gofF egf{ , Grade j[ l4 ug{ rfxg] x?sf nflu klg ljz] if sIffsf ] Joj: yf ;fy} 10+2 tkm { Management, Hotel Management, Humanities, Science, Education tkm{ g] kfnL af] 8{ (HSEB) df gofF egf{ v'Nof] .SEE df h'g;'s} Grade tyf SEE kl5 hlt;'s} jif{ Gap ePklg ;Dks{ ug'{ xf] nf, hflu/ ] tyf u[ lx0fLn] : j=cWoog u/ ] / klg k/ LIff lbg] Joj: yf 5.

;Dks{ PEC PVT.LTD. Mahendrapool, Pokhara, Tel: 061-527638, 9846020650

! jif] { +@ kl5 gnfUg'xf] ; lj=;+= @)^# b] lv g] kfn lzIff dGqfnon] ;dsIftf aGb u/ ] sf] 5 . cGoyf Joy{ sf] ;do / nugLn] kl5 kZrfQfkdf kg'{ xf] nf .

cGhg/ fh Gof} kfg] tgx'F

cfly{ s k|lti7fg w] / } x'g] lhNnfdf tgx'F u08sL k|b] zd} t] ;|f] : yfgdf k/ ] sf] 5 .

tYof+s sfof{ no sf: sLsf cg';f/ u08sL k|b] zdf ! nfv ^ ;o *$ cfly{ s k |lti7fg / x ] sf 5g\ . tL k|lti7fgx?df # nfv #@ xhf/ $ ;o &@ hgzlQm ;+Ung / x] sf 5g\ . tYof+s sfof{ no sf: sLn] @)&% sf] glthf ;fj{ hlgs ub} { pQm ljifodf hfgsf/ L lbPsf] xf] .

; a } e G b f a 9 L A o f ; gu/ kflnsfdf # xhf/ $ ;o * / ;a} eGbf sd l3l/ ª ufpFkflnsfdf k|lti7fg ;+rfngdf 5g\ .

o;} u/ L lhNnfdf yf] s tyf v'' f Jofkf/ , df] 6/ uf8L / df] 6/ ;fOsn

dd{ t, oftfoft tyf ;jf/ L;fwg vl/ b, cfjf; ;'ljwf tyf vfgkfg Aoj: yfkg, ;"rgf tyf ;+rf/ , ljQLo tyf aLdf sDkgL;DaGwL sf/ f] af/ / x] sf 5g\ .

o: t } , 3/ hUuf sf/ f ] a f / , k] zfut j} 1flgs tyf k|fljlws lqmofsnfk, k |zf;gLs tyf ;xof ] uL lqmofsnfk, lzIff, dfgljsL, : jf: y tyf ;fdflhs sfo{ sf lqmofsnfk, snf / cGo ;fdflhs ;] jfd"ns lqmofsnfk klg 5g\ .

o;} u/ L, df5fkfng, s[ lif, jg, b'Uw Joj;fo, vfgL tyf pTvgg\, cf} Bf] lus pTkfbg, Uof;, ljB't\, afkm, cfk"lt{ , kfgL, 9n, kmf] xf] / Joj: yfkg tyf k|zf] wg lgdf{ 0f nufPtsf If] q cg';f/ sf k|lti7fg klg lhNnfdf 5g\ .

u08sL k |b ] zsf ] k | ltj] bg

cg';f/ lhNnfdf ;a} eGbf a9L yf] s tyf v'' f Aofkf/ , df] 6/ uf9L, df] 6/ ;fOsn dd{ t ug] { k|lti7fg !@ xhf/ # ;o #^ j6f 5g\ . h;dWo] * xhf/ # ;o @! n] n] vf ;|] : tf / fVg] / $ xhf/ ** n] n] vf ;|] : tf / fVg] gu/ ] sf] kfOPsf] 5 .

k |lti7fgdWo] Jofj;flos p2 ] Zo cg ';f/ C0f lnPsf k|lti7fgx?df # xhf/ ( ;o @( ljQLo ;+: yf / @ xhf/ $ ;o *% / ljQLo ;+: yf afx] ssf ! xhf/ $ ;o $* k|lti7fg lhNnfdf / x] sf 5g\ . cfk\mg} ejg jf sf] 7fdf ;+rfngdf cfPsf k|lti7fgx?sf] ;+Vof $ xhf/ * ;o # j6f / ef8fdf / 7] Ssfdf ;+rfngdf NofOPsf %$ / cGo k|sf/ af6 : jfldTjdf / x] sf ejg jf k|lti7fgsf sf] 7f ! ;o *( 5g\ . ;+rfngdf cfPsf k|lti7fgdf

# nfv #@ xhf/ $ ;o &@ hgf hgzlQm sfo{ / t 5 .

k | l t i 7 f g n ] c f l y { s lqmofsnfkdf ;+rfngdf cfPsf gu/ kflnsf / ufpFkflnsfsf] ljj/ 0f ;d] t ;fj{ hlgs u/ ] sf] 5 . h;df efg'gu/ kflnsfdf ! xhf/ # ;o %@, DofUb] ufpFkflnsfdf & ;o %# , z ' Sn fu08sL gu/ kflnsfdf @ xhf/ $ ;o &@, eLdfb gu/ kflnsfdf ! xhf/ !!, l/ l;ª ufpFkflnsfdf % ;o ^(, b] j3f6 ufpFkflnsfdf # ;o %#, alGbk'/ ufpFkflnsfdf ! xhf/ ! ;o *@ / cfFa'v} / ] gL ufpFkflnsfdf ! xhf/ #& k|lti7fg ;+rfngdf 5g\ . h;dWo] !( xhf/ ^ ;o %@ hgf k'?if / !& xhf/ #$ hgf dlxnf sfo{ / t / x] sf] tYof+s sfof{ nosf lgb] { zs hUu'nfn a: ofnn] hfgsf/ L lbP .

k|lti7fg w] / } x'g] lhNnfdf tgx'F t] ;|f]

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

cy{ dGqL 8f o'j/ fh vltj8fn] g] kfndf Joj;fo ;~rfngsf nflu pko'Qm jftfj/ 0f ag] sf] bfaL u/ ] sf 5g\ . Jofj;flos jftfj/ 0f gag] sf] eP a} +sdf C0f lng] x?sf] 3'OFrf] gx'g] pgn] atfP . dGqL vltj8f sfdgf ;] jf ljsf; a} +sn] sf7df8f} +sf] 1fg] Zj/ df : yfkgf u/ ] sf] s] G›Lo sfof{ no a'waf/ pb\3f6g qmddf dGtJo / fVb} lyP .

…g ] kfndf ljsf;sf] ult ;': t eof ] , cf} Bf] lus Jofj;flos jftfj/ 0f ePg eGg] ;'lgG5, Pp6f ;fgf] ;d"xsf] of] u'gf;f] 5, Ú dGqL vltj8fn] k|Zg u/ ] , …olb To: tf] xf] eg] clxn] a} +sx?df shf{ nufgL ug] { k} ;fsf] cefj 5, shf{ sf] kmfOn rfª nfu] / a;] sf] 5 of] lsg eof] <Ú nufgLsf] jftfj/ 0f ag] / g} shf{ sf] dfu klg a9] sf] pgsf] egfO 5 . …a} +sx?;Fu / f] lsP/ a;] sf] shf{ sf] kmfOnsf] ] ljj/ 0f ;+sng u/ ] / dnfO{ lbg';\Ú, pgn] eg] …sDtLdf @ jif{ sf] shf{ sf] dfu 5 xf] nf, nufgLsf] jftfj/ 0f 5} g eg] Tof] shf{ s] sf] nflu xf] <Ú

dGqL vltj8fn] a} +lsª ;] jf gk'u] sf : yfgLo txdf tTsfn ;] jf k'¥ofpg g] kfn

/ fi6« a} +snfO{ lgb] { zg lbPsf 5g\ . ca !( j6f : yfgLo txdf dfq a} +lsª ;] jf k'Ug afFsL / x] sf] atfpFb} pgn] cfufdL k'; d;fGtleq ;a} : yfgLo txdf ;] jf k'¥ofpg lgb] { zg lbP .

d'n's ;+3Lotfdf uP;Fu} : yfgLo txdf cfly{ s lqmofsnfk a9] sf] bfaL ub} { pgn] ;a} : yfgLo txdf l56f] a} +lsª ;] jf : yfkgf ug{ 'kg] { atfP . cfkm" cy{ dGqL x'Fbf & ;o %# : yfgLo txdWo] #^% : yfgLo txdf dfq} a} +sx?sf] / x] sf] : d/ 0f ub} { pgn] eg] , …8] 9 jif{ nuftf/ k|of; ubf{ ubf{ clxn] cfP/ sl/ a !( j6fdf dfq afFsL, of] 7"nf] pknlAw xf] . Tof] afFsL If] qdf klg a} +s ;] jf k'u"g\ .Ú…km] l/ Tof] ;] jf Psbd} b'u{ d If] qdf dfq xf] Og, sltko ;'ud elgPsf

k|b] zx?df klg afFsL 5 . To;sf/ 0f of] k'; d;fGtleqdf s'g} g s'g} ?kdf a} +lsª ;] jfsf] k'xFr afFsL : yfgLo txn] klg kfpg\, Ú pgn] eg] .

o;} aLr, pgn] a} +sx?sf] dh{ / : j] lR5s ePsf] atfPsf 5g\ . …a} +sx?nfO{ dh{ df hfg] / ghfg] pgLx?s} O{ R5f xf] t/ dh{ / df hfFbf a} +sx?sf] nflu / fd|f] x'G5, Ú dGqL vltj8fn] eg] , …To;} n] xfdL dh{ / df hfg cfu|x u5f} F .Ú pgn] yk] , …nf] stGqdf hah{ : tL xF'b} g t/ : j: km"t{ ?kdf dh{ df uP a} +snfO{ g} kmfObf x'G5, dh{ / nfO{ k|f] T;fxg ug{ 'k5{ .Ú

dGqL vltj8fn] a} +sx?n] cfkm" alnof] aGg u|fxsnfO{ klg alnof] agfpg'kg] { atfP . u|fxsnfO{ alnof] agfpg a} +sn] pTkfbgdf nufgL a9fpg'kg] { pgsf] egfO 5 . pkef] udf ug] { shf{ nufgLn] Psk6s gfkmf eP klg bL3{ sfnLg ?kdf eg] gx'g] t/ pTkfbg shf{ yf] / } eP klg bL3{ sfnLg gfkmf x'g] pgn] atfP .

pgn] ljsf; a} +snfO{ ;fgf tyf demf} nf pBf] udf nufgL a9fpg cfu|x klg u/ ] . cy{ dGqL 8f vltj8fn] *) k|ltzt gful/ ssf] a} +s vftf / x] sf] atfPsf 5g\ . pgn] ;fdflhs ;'/ Iff, s/ tyf ljleGg ;/ sf/ L sfo{ df a} +s vftf clgjfo{ ePsf] n] ca s] xL ;doleq} ;a} g] kfnLsf] a} +s vftf x'g] bfaL u/ ] .

Joj;fo ;~rfngdf pko'Qm jftfj/ 0f M cy{ dGqL

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

u08sL k|b] z ;/ sf/ sf cfly{ s dfldnf tyf of] hgf dGqL ls/ 0f u'?ªn] k"FhL lgdf{ 0f / kl/ rfngdf ;xsf/ L If ] qsf ] e " ldsf cem } k|efjsf/ L agfpg' kg] { df hf] 8 lbPsf 5g\ .

/ fli6 «o ;xsf/ L a } +s kf ] v/ f zfvfn] d+unjf/ kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] ;+xsf/ L ;+3x?sf] k|j4{ gdf / fli6«o ;xsf/ L a} +ssf] e"ldsf ljifo Ps lbg] u08sL k|b] z : t/ Lo uf] i7Lsf] pb\3f6g ub} { pgn] o: tf] atfPsf x'g\ .

;xsf/ L If] qn] ;b: ox?;Fu ePsf] k" FhLnfO{ kl/ rfng u/ L d'n'ssf] cfly{ s ljsf;df of] ubfg ug{ ;Sg]

ePsfn] k"FhL lgdf{ 0f / kl/ rfngsf nflu ;xsf/ Lx?;Fu ;dGjo u/ ] / cufl8 a9\g u08sL k|b] z ;/ sf/ tof/ / x] sf] atfP .

/ fli6«o ;xsf/ L dxf;+3sf jl/ i7 pkfWoIf ldg/ fh sF8] nn] ;xsf/ L cleofgnfO{ k|efjsf/ L ?kdf cufl8 a9fpg / fli6«o ;xsf/ L a} +sn] v] n] sf] e"ldsf ;x|fgLo / x] sf] atfP .

n] vf ;+of] hs wd{ bQ b] jsf] 6f, ;~rfns tyf u08sL k|b] z ;ef ;b: o k|ef sf] O/ fnf, a} +ssf cWoIf s] =aL= pk|] tL, dxf;+3sf ;~rfns ty f g ] k m \ : s ' gs f dx f; lrj rGb | 9sfnnufotn] ;xsf/ L ;+3x?sf] ;lqmotfn] ;du| ;xsf/ L cleofgnfO{ k |efjsf/ L agfpg ;xof] u k'Ug] atfP.

;xsf/ L;Fu ;xsfo{ cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ fsf] gbLk'/ sf] k|ltef dflj sIff ( df cWoog/ t ljBfyL{ n] kf] v/ fsf] 5f] / ] kf6gl: yt dfgj ;] jf cf>dsf] cjnf] sg cWoog e|d0f u/ ] sf 5g\ . : jf: Yo, hg;Vof tyf jftfj/ 0f lzIff ljifo cGt{ utsf] pSt k|of] ufTds cjnf] sg e|d0faf6 ljBfyL{ n] pSt cf>dsf jf/ ] df ljljw hfgsf/ L xfl;n u/ ] sf lyP .

;f] cj;/ df ljBfyL{ n] cfkm\gf] Ps lbgsf] vfhf / sd cly{ s ;xof] u cf>dsf ;~rfns k|lglglwdfkm{ t\ ToxfF / x] sf !)! hgf c;xfo tyf j[ ¢j[ ¢fnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf 5g\ . pSt / sd u|x0f ub} { ;~rfns k|lglglwn] ljBfyL{ x?n] ;+sng u/ ] / lbPsf] ;fgf] ;xof] u klg ;: yf nflu ljif] z ePsf] wf/ 0f JoSt u/ ] .

ljBfnon] cfkm\gf] jflif{ s sfo{ tflnsf cg';f/ ljBfyL{ nfO{ sIff lzIf0fsf cnjf Jofjxfl/ s 1fg lbnfpg o: tf vfnsf cjnf] sg cWoog e|d0f sfo{ qmdx?nfO{ cfufdL jif{ klg lg/ Gt/ tf lbg] s'/ f ljBfnosf k|frfo{ ljZjuf] kfn k/ fh'nLn] hfgsf/ L lbP .

cf>d cjnf] sgdf ljBfyL{

cªu|] hL lzIfs -%–*_–! hgfcªu|] hL lzIfs -$–&_ –! hgflj1fg lzIfs -$–^_ –! hgfrfOlgh efiff lzIfs – ! hgflgj] bg lbg] clGtd ldltM @)&^÷)*÷)$ ut] ;Dd;Dks{ M wjnflu/ L af] l8{ ª : s"nkf] v/ f–@%, x] dhf, ldngrf] s .

)^!–$))##%, (*%^)##(!*, (*^))*@^$!

lzIfs cfjZostfn] s;fO8sf] Ps / ] i6'/ ] 06sf] nflus's – ! hgf -cg'ejL_ O6flnog Swish Maxican rfOlgh, slG6g] G6n vfgf agfpg hfGg] _x] Nk/ – ! hgfj] 6/ – ! hgf -n] l8h_tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ g+=M(*)$!##$!!xNngrf] s, n] s;fO8

t'–cfjZostf

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ fdf a'waf/ cfof] lht cfFvfbfg k|lta4tf sfo{ qmddf ! ;o $ hgfn] d/ 0ff] k/ fGt cfFvfbfg ug] { k|lta4tf u/ ] sf 5g\ .

d[ To'kl5 cfFvfbfg u/ ] / cGo b[ li6laxLgnfO{ k|Tof/ f ] k0f ug{ ;lsG5 eGg] ;Gb] z k|jfx ug] { nIo;lxt nfoG; Sna ckm kf] v/ f ld8 6fpgn] ;f] sfo{ qmd

cfof] hgf u/ ] sf] xf] .k|d'v cltly nfoG; Sna

OG6/ g] zgn l8li6«S6 #@% la ! sf ueg{ / O{ Gb' nD;fnn] cfFvfbfgsf] 3f] if0ff ug'{ dxfg k'0osf] sfo{ ePsf] atfOg\ .

…d [ To 'k l5 cf Fvfbfg ug { ;lsG5 eGg] ;r] tgf km } nfpg klg sfo{ qmdn] dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] 5, Ú pgn] elgg\ .

Pshgfn] cf Fvfbfg ubf { sDtLdf @ hgf b[ li6laxLgn]

;+;f/ b] Vg ;Sg] lxdfno cfFvf c: ktfn kf ] v/ fsf sDo'lg6L O~rfh{ ;'jf; g] kfnn] atfP . …cfFvfbfgsf] lgs} 7"nf] dxTj 5, Ú pgn] eg] , …d/ ] kl5 v] / hfg] cfFvf bfg ubf{ cGo JolQmn] ;+;f/ b] Vg' lgs} 7"nf] k'0o sfo{ xf] .Ú

sfo{ qmddf l8li6«S6sf km: 6 efO; ueg{ / dgaxfb'/ / f] sf ;/ , ;] s] 08 efO; ueg{ / ljz] Zj/ cfrfo{ , Soflag] 6 ;] qm] 6/ L ljgf] b 9'+ufgf nufotn] af] n] sf lyP .

! ;o $ hgfåf/ f cfFvfbfg k|lta4tf

6«fG;lqmK6 x/ fof] ldlt @)&^÷)&÷!% ut] n] s;fO8af6 Go"/ f] 8 cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] : gfts txsf] dfgljsL ;+sfosf] 6«fG;lqmK6 x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5' .gfd M sNkgf 9sfn7] ufgf M kf] v/ f–^, a} bfdl/ lhi6«] ;g g+=M ^!$*#)))@))#kmf] g g+= (*$^*%%)#%

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

sf: sL lgjf { rg If ] q @ sf ] pklgjf{ rgdf g] kfnL sfFu|] ; jLkLn] k|rf/ k|;f/ cleofg tLj| kf/ ] sf] 5 .

g ] k fn L s f F u | ] ; j Lk Ls f lhNnf sfo{ jfxs ;efklt Pj+ lgjf{ rg d"n ;ldltsf ;+of] hs

8Dj/ axfb'/ afFlgofsf] g] t[ Tjdf a'wjf/ r'gfj k|rf/ k |;f/ ub} { 3/ b} nf] sfo{ qmd ul/ of] .

p D d ] b j f / r G b | a x f b ' / / fgfef6nfO{ lhtfpg s?jf lrGxdf ef] 6 dfUb} 3/ b} nf] sfo{ qmd ul/ of] .

g] kfnL sfFu|] ; jLkLsf] 3/ b} nf]

cfo'j] { b ;Gb] zbfFtsf] pkrf/

!= bfFtdf bb{ z"n 5 eg] Njfªsf] t] n nufP tTsfn kmfObf x'G5 .

@= gf} ;fb/ / sk"/ bfFtdf / fv] / lyRgfn] bb{ df cf/ fd x'G5 .#= sfnf] t'n;Lsf] kft dl/ r ldnfP/ b'v] sf] : yfgdf bfFtn]

lylr/ fv] df klg b'vfOdf cf/ fd ldNb5 .$= tf] / Lsf] t] n / g"g ldnfP/ nufpgfn] klg bfFt : jR5

x'G5g\ / bb{ klg lgsf] x'G5 .%= Ps u|fd cfFssf] b"w Ps ln6/ kfgLdf pdfn] / To;} n]

s'Nnf u/ ] klg bfFtsf sL/ f d5{ g\ / bGt / f] udf cf/ fd x'G5 .

^= bfFtdf lxFu / fVg" / bfFtn] lyRg" . sk"/ / lxFu sL/ f nfusf] bfFtdf el/ lbP klg nfe x'G5 .

–cfo'j] { b ;f/ ;+u|x

www.eAdarsha.com

$ @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ ljrf/

s] xf] of] / fHo h: n] of] Nofof] b'u{ d ;+s65f] 8 / fHo, a? sLlt{ wd{ n] : ju{ ldNb5

–dxfef/ t ;"lQm;'wf

cfbz{ jf0fL

8f=s] =;Lsf] : jfut of] Uo sbd

;DkfbsLo

!= lrlsT;f lzIff P] g ;+zf] wg ;lxtsf ;fta'Fb] dfucl3 ;f/ ] / Ps xKtfeGbf a9L ;do cfd/ 0f cgzgdf / x] sf 8f= uf] ljGb s] =;L=n] cs: dft\ cgzg tf] 8] sf 5g\ . pgn] cfkm"n] cgzg tf] 8\g' k/ ] sf] sf/ 0fdf b] zdf b] lvPsf] / fli6«oPstfsf] nx/ df cfkm" klg ;lDdlnt ePsf] atfPsf 5g\ .

@= cgzgdf / xFbf pgsf] : jf: y lauF|b} uPsf] / klZrddf cf} ifwf] krf/ sf] plrt Joj: yf gePsf] eGb} ;/ sf/ n] pgnfO{ sf7df8f} + Nofpg x] lnsK6/ k7fPsf] lyof] t/ pgL dfg] gg\ / : yfgLo hgtfn] klg ahf/ x8\tfn ;d] t u/ ] / sf7df8f} + hfg lbPgg\ . cl3Nnf] lbg To: tf] ePsf] lyof] eg] kl5Nnf] lbg pgn] cs: dft\ x8\tfn tf] 8] .

#= pgn] To;/ L x8\tfn tf] 8] sfdf ;sf/ fTds sbdsf ?kdf lnOPsf] 5 . ef/ tn] xfn} k|sflzt u/ ] sf] gS;fdf g] kfnL e"efunfO{ cfkm\gf] egL c+lst u/ ] kl5 g] kfndf To;sf] tLj| k|ltlqmof pTkGg ePsf] 5 . k|ltkIfL kf6L{ sf g] tfx?n] ;d] t P] Soa4tf hgfP/ ;/ sf/ nfO{ ;fy lbPsf 5g\ .

$= ;/ sf/ n] klg ;j{ bnLo / ;j{ kIfLo a} 7s af] nfP/ ;a} kIfsf] ljrf/ ;'g] sf] 5 . / fli6«o Pstfsf] ce"tk"j{ nx/ b] vf k/ ] sf] 5 . ;DalGwt ljifolj1x?, k"j{ k|zf;sx? nufotsf k|a'4 ju{ x? sfnfkfgLsf] Tof] If] q g] kfnsf] xf] eGg] df Psdt 5g\ . tL ;a} n] cf–cfkm\g} lsl;dn] ts{ / k|df0fx? k|s6 ul/ / x] sf 5g\ .

%= ef/ t;Fu jftf{ ug{ ;/ sf/ sf nflu / fd|f] jftfj/ 0f l;h{ gf ePsf] 5 . Ps t of] ;/ sf/ cfkm} b'O{ ltxfO ax'dtsf] 5 eg] csf] { lt/ ;Dk"0f{ hgtf g} ;/ sf/ sf] ;fy 5 . of] ljjfbnfO{ pQ] hgfdf gNofO{ zfGts"6gLlt dfkm{ t a'l4dQfk"j{ s ;'Nemfpg cfjZos 5 .

^= s'g} a] nf ljZjsf] ;jf] { Rr lzv/ ;u/ dfyf ;DaGwdf g] kfn / rLgsf] ljjfb ePsf] lyof] . b'j} n] ;u/ dfyfnfO{ cfkm\gf] egL bfaL ug] { u/ ] sf lyP . k|Zg klg ljZjsf] ;jf] { Rr lzv/ sf] lyof] , 7"nf] k|lti7fsf] s'/ f lyof] . t} klg tfTsfnLg k|wfgdGqL jL=kL=sf] O/ fnfsf] ;'ema'em / a'l4dQfk"j{ s 5nkmn / jftf{ nfkn] ubf{ rLgn] g] kfnsf] gS;f : jLsf/ ] sf] lyof] / ;u/ dfyf ;w} +sf nflu g] kfnsf] eof] . ;+jfbdf s: tf] ljjfb s;/ L 6'·\ofpg] eGg] klg tl/ sf / ‘snf’ x'G5 . Tof] tl/ sf Tof] snf Hofb} dxTjk"0f{ x'G5 .

&= ljutsf o: tf s'/ fx?af6 klg s] xL l;Sg' kb{ 5 . k|df0fx? h'6fpg' kb{ 5 . k|df0fx? zfnLgtfk"j{ s k] z ug'{ kb{ 5 . ;/ sf/ n] w] / } u[ xsfo{ ug'{ kb{ 5 . cfjZos k/ ] ljkIfL g] tfx?, ljifolj1x? ;a} nfO{ glhsdf / fVg' kb{ 5 . b] zsf] o: tf] l: yltdf 8f=uf] ljGb s] =;L=n] cgzgtf] 8\g' : jfut of] Uo s'/ f xf] . o: tf] a] nfdf xfdL ;a} sf] ;yf / ;xof] u k"0f{ ?kdf ;/ sf/ ;Fu 5 eGg] b] vfpg' kb{ 5 .

cfhsf] k~rf·lj=;+= @)&^ ;fn sflt{ s @* ut] laxLaf/ , tbg';f/ O{ =;+= @)!( gf] a] Dj/ !$ tfl/ v, kl/ wfjLgfd ;+jT;/ , >L;"o{ blIf0ffog, z/ b\Ct', rfGb|dfg cg';f/ dfu{ zLif{ s[ i0f kIfsf] låtLof ltly j] n'sf &M%# ah] ;Dd, To;kl5 t[ tLof / xg] 5 .gIfq M / f] lx0fL j] n'sf !!M#( ah] ;Dd, To;kl5 d[ ulz/ f / xg] 5 .ljis'+eflb of] u M kl/ 3 k"jf{ Gx !)M%& ah] ;Dd / xg] 5, To;kl5 lzj / xg] 5 .cfgGbflb of] u M pTkfts/ 0f M t} ltn ljxfg &M%# ah] ;Dd, To;kl5 jl0fs\ / xg] 5 .>L;"o{ M t'nf / flzdf, rGb|df M j[ if / flzdf cxf] / fq JofKt / xg] 5,

;"of{ ] bo M ^M@$ ah] , ;"of{ : t M a] n'sf %M!) ah] .

/ flzkmn — Hof] = u+uf;fu/ pkfWofodf] afOn M (*$^@&*%!), facebook.com/ jyotishupachar

d] if

gofF cfly{ s nufgL ubf{ ;f] r] cg'?k nfe lng ;lsg] 5} g . x] nrS|ofO{ F ugf{ n] dxTjk"0f{ sfo{ lju|g] 5 . ;fdfGo sfo{ nfO{ w] / } ;do vr{ g' kbf{ lbSs nfUg] 5 . : jf: Yosf] Vofn / fVg'xf] nf .

l;+x

: jf: Yodf ;'wf/ x'g] 5 eg] gofF ;+emf} tf ;d] t ul/ g] 5 . g] t[ Tj u0f;Fu ;'dw'/ ;DaGw / xg] 5 . u/ ] sf sfo{ k|efjzfnL aGg] 5g\ eg] ;dy{ sx? klg a9\g] 5g\ . ;sf/ fTds lrGtg / xg] 5 .

j[ if

sGof

cj;/ x'Fbfx'Fb} klg 9Lnf;'l: tsf sf/ 0f df} sf km'Tsg] 5 . dfGohg;Fu ljjfb kg{ ] 5 . ;fdflhs sfo{ af6 ckh; al9 ldNg] 5 . wfld{ s sfo{ df eg] cf: yf hfUg] ] 5 . s] xL k|ult x'g] 5 .

'wgds/

zf/ Ll/ s cfn: otf / kfl/ jfl/ s

c;dembf/ Ln] b} lgs sfo{ df ;d] t ;d: of

cfpg] 5 . of] hgf agfP/ sfo{ df lg: sg'

plrt x'g] 5 .

c?sf] nx} nx} df nfUbf vr{ Pj+ tgfa ylkg] 5 . 7"nf] nufgL Pj+ 6f9fsf] ofqf z'e b] lvGg . Joy{ sf] emGem6 dfq Joxf] g'{ kg{ ] 5 . cgfjZos sfo{ df rf;f] / xg] 5 . c?sf] nx} nx} df gnfUg'xf] nf .ldy'g

t'nf

;xL sfo{ ubf{ klg s'/ f sf6\g] JolQmx? ;lqmo / xg] 5g\ . : jf: Yo sdhf] / aGg] 5 . ckl/ lrt JolQmnfO{ uf] kgLotf atfpFbf aGg} cfF6] sf sfo{ df ;d] t afwf c8\rg cfpg] 5g\ .

s'De

;xh tj/ n] aGb} cfPsf sfo{ df ;d] t afwf Jojwfg cfpg] 5 . dfgl;s lrGtfn] 5f8\g] 5} g . lhl2 ug{ ] aflgsf sf/ 0f sfo{ lju|g] 5g\ . gofF sfo{ sf] yfngL ubf{ cGof] ntf / xg] 5 .

ss{ 6kfl/ jfl/ s ;d: of xn eP/ hfg] 5 . pT;fx, pd+u 5fpg] 5 . cfTdLohg;Fusf] / dfOnf] hd36 Pj+ ofqf xf] nf . ;fdfGo k|of;af6 g} sfo{ aGbf xf} ;nf ylkg] 5 . dfofk|] dsf] aGwg sl;nf] aGg] 5 .j[ lZrs

dLg

sfdsf] lhDd] jf/ L a9\g] 5 . v';Lsf] va/

;'Gg kfOg] 5 . ;fyL;FuL eP/ gofF 7fpF

3'dlkm/ ug{ ] , / dfOnf] ug{ ] dfxf] n aGg] 5 .

;f+uLlts If] qdf dg / dfpg] 5 .

wg'

ldlxg] tL k|a[ lQsf] ljsf; x'g] 5 . zq'x? sdhf] / aGg] 5g\ . s] xL sl7gfO ef] Ug' k/ ] tf klg ldlxg] tsf] eg] sb/ x'g] 5 . Joj;foaf6 ljz] if nfe lng ;lsg] 5 . kl/ >dsf] ;xL k|ltkmn kfOg] 5 .

cfTdLo JolQm;Fusf] / dfOnf] e] 6 x'g] 5 . dxTjk"0f{ sfo{ sf] lhDd] jf/ L kfOg] 5 . sfd ug{ ] snfsf] k|z+;f ldNg] 5 . lxt} l; JolQm;Fu ;xsfo{ ug{ ] df} sf ldNg] 5 . 7"nf JolQm;Fu ldqtf ufFl;g] 5 .

yf] / } ldlxg] tn] g} nIodf k'Ug ;lsg] 5 . gofF j: t'sf] pkof] u ug{ kfOg] 5 . v'l;ofnL 5fpg] 5 . cfo : yfgdf l: yt rGb|df u|xsf k|efjn] cfsl: ds wg nfe Pj+ dfg;Ddfg ldNg] 5 .

!= g] kfn / fli6«o Plss/ 0fsf] cleofg k[ YjLgf/ fo0f zfx -lj=;+= !&&(–!*#!_

uf ] / vfnL / fhfn] g ] kfnsf ;fgf ;fgf / fHo / hf} 6fx?nfO{ PsLs/ 0fsf] ;"qdf pg] / ljzfn g] kfn / fHosf] sNkgf u/ ] sf lyP . k"j{ df l6i6f gbL / klZrddf r] k] / d: of{ ª\bL gbL;Ddsf] lj: tf/ u/ ] kl5 afpGg aif{ sf] pd] / df k[ YjLgf/ fo0f zfxsf] b] xfj;fg eof] . o;kl5 pgsf ;'k'q axfb'/ zfxsf] g] t[ Tjdf bn ansf ;fy rf} lj;L / afO;L / fHox?nfO{ Ps} ;"qdf pg] / tTsfnLg g] kfnsf] ;fFw–;Ldfgf lj: tfl/ t x'Fb} lyof] . To;} ;do a'6jn;Dd xfd|f] If] q k5{ eg] / c+u|] h pklgj] zjfbn] lgx'F vf] Hg yfNof] . o'4 x'Fbf c+u|] h pklgj] zjfbLx? k/ flht eP . kfNkfsf t} gfyjfnf phL/ l;+x yfkfsf] g] t[ Tjdf ePsf] o'4sf] ljho eof] .

s] xL jif{ c+u|] hx? r'k nfu] . g] kfnL ;] gfx? qmdzM klZrd tkm{ cufl8 a9\b} lyP . lsNnf sf+u8fdf k'u] kl5 ltgLx?n] cfkm\gf] zlQm k|bz{ g ug{ yfn] . b] pynsf] o'4df hg/ n elQm yfkfsf] jL/ ult k|fKt eof] . t/ klg g] kfnL ;] gfn] xf/ vfPsf] lyPg . ;] gf gfos aneb| s'Fj/ k/ fhosf] cfz+sfn] ef/ ttkm{ knfog eP .

hg/ n cd/ l;+x yfkfsf] g] t[ Tjdf o'4 cufl8 a9\b} lyof] . g] kfnL ;] gfn] x/ ] ; vfPsf] lyPg . To;} aLr c+u|] hx?n] 5nsk6 u/ ] / g] kfnL ;] gfnfO{ k/ flht ePsf] l;+xgfb ub} { o'4 / f] lsof] , g] kfn ;/ sf/ / pklgj] zjfbL c+u|] h ;/ sf/ sf aLr ;lGw ul/ of] . O{ =;+= !*!^ df ePsf] Tof] ;lGw ;'uf} nL ;lGw gfdn] Oltxf; k|l;4 5 .

@= ;'uf} nL ;lGwdf tf] lsPsf] l;dfgf ;'uf} nL ;lGwsf] wf/ f % df elgPsf] 5– g] kfnsf

/ fhf / pgsf pQ/ flwsf/ Ln] dfg] sf] dxfsfnL gbLb] lv klZrdsf] efu kl/ Tofu ug] { , o;sf] cy{ g] kfnn] dxfsfnL gbLeGbf klZrdsf] e"efu dfq} Tofu] sf] xf] t/ clxn] ef/ tn] ] dxfsfnLb] lv k"j{ sf] tLg ufpF s'6L, gfeL / u'~hL sAhf u/ ] / a;] sf] 5 . ;g\ !*!^ sf] ;'uf} nL ;lGwb] lv ;g\ !*%^ ;Dd Oi6 O+l8of sDkgL ;/ sf/ n] agfPsf ;j} gS;fdf lnlDkofw'/ faf6 au] / cfPsf] gbLnfO{ sfnL gbL dflgPsf] 5 . ;g\ !(%^ sf] gS;fdf g] kfnsf] klg ;xdlt h'6fOPsf] 5 . b'O{ kIfLo ;xdltsf cfwf/ df hf/ L ePsf] gS;fdf sfnL gbLsf] d'xfg lnlDkofw'/ f eg] / : ki6 5 .

;Ldf cWo] ] tf / tg e08f/ Lsf cg';f/ dxfsfnL gbLsf] d'xfg lnlDkofw'/ f ePsf] k'li6 ug] { cflwsfl/ s cfwf/ Oi6O{ +l8of sDkgL / ;j] { ckm O{ +l8ofn] k|sfzg u/ ] sf To; a] nfsf gS;f x'g\ . ;'uf} nL ;lGw x'g'eGbf b'O{ dlxgf klxnf @ hgj/ L !*!^ df j[ l6; ;d|f6sf xfO8«f] u|fkm/ n] k|sfzg u/ ] sf] gS;fdf dxfsfnL gbLsf] d'xfg lnlDkofw'/ f b] vfOPsf] 5 .

;g\ !*!( df ;j] { ckm O{ l08ofn] k|sfzg u/ ] sf] gS;fn] klg sfnL gbLsf] d'xfg ln+lkofw'/ f g} b] vfPsf] 5 . ;g\ !()# df g] zgn nfO{ j|] / L ckm rfOgfn] k|sflzt u/ ] sf] gS;fdf klg sfnL gbLsf] d'xfg lnlDkofw'/ f g} 5 . rLg åf/ f ;g\ !(@! / !(#$ df k|sflzt gS;fdf klg sfnL gbLsf] d'xfg lnlDkofw'/ f g} b] lvG5 .

sfnL k"j{ sf s'6L, gfeL, u'~hL, 5fFu?, lt+s/ ufpFsf dflg;n] dfnkf] t sfof{ no j} t8Ldf lt/ f] lt/ ] sf] tYo e] l6Psf] kfOG5 . )(–!! df ul/ Psf] g] kfnsf] klxnf] hgu0fgf cg';f/ tL If] qsf] tYof+s $#@ 3/ w'/ Ldf !*!^ hg;+Vof lyof] . lj=;+= @)!* sf] hgu0fgfdf tTsfnLg hf] gn clkm;/ sf ?kdf e} / j l/ ;fnn] s'6L, lt+s/ , 5fFu?, gfeL, u'~hL / uNof{ ª ufpFsf] tYof+s lnPsf] pg} sf] n] vaf6 cjut

x'g cfPsf] 5 . lnlDkofw'/ f b] lv k"j{ tkm{ g] kfnsf] If] qdf kg] {

sfnfkfgLnfO{ sfnLsf] d'xfg dfg] / lnk'n] s ;Dd x: tIf] k ug] { ef/ tLo cltqmd0fn] g] kfnsf] e"efu sAhf u/ ] / To;nfO{ cfkm\gf] ;} lgs cvf8f agfP/ rLgnfO{ ;d] t e|ddf kf/ ] / ;Demf} tf ug] { k|oTg ug'{ ef/ tLo kIfsf] b'/ fzo xf] . sfnfkfgL xfd|f] xf] . xfdL rLg / ef/ t;Fu ;Demf} tf ug{ ;S5f} + . clxn] pQm e"ld g} cfkm\gf] If] q leq kf/ ] / ef/ tn] gS;f agfPkl5 g] kfn ;/ sf/ / ;r] t g] kfnLx? cfkm\gf] ;Ldf / e"efu k|lt/ Iff ug{ t+l;Psf 5g\ .

gjnk/ f;Lsf] ;': tfdf klg ef/ tLo ;Ldfgf hf] l8Psf] x'Fbf ToxfFsf ufpF a: tL / e"efu ef/ tLoåf/ f g} jiff} { +b] lv sAhf u/ ] / g] kfnL hgtfnfO{ jif] { gL ;tfO / x] sf 5g\ . g] kfnL e"lddf hndUg u/ fP/ hUuf cltqmd0f ug] { / g] kfnL gful/ sx?nfO{ ;'s'Djf;Lsf] ?kdf kl/ 0ft u/ fPsf] x'Fbf ltgLx?sf] ljrNnLdf klg

;do ;dosf ;/ sf/ x? df} gLafafsf] ?kdf sfg y'g] / a;] sf 5g\ . o: tf] cj: yfdf ;/ sf/ n] ToxfFsf hgtfsf] k|lt/ Iff ug'{ kg] { xf] ls x} g <

#= b] zJofkL ?kdf ;Ldf ljjfb jt{ dfg ;do ef/ tn] sfnfkfgL If] q leœofP/

gS;f g} agfPsf] x'Fbf To;k|lt / fli6«o Pstfsf] z+vgfb ub} { ;/ sf/ ;xof] usf] ck] Iff ub} { 5 . sfnfkfgL / ;': tf If] q dfq xf] Og , ef/ tn] g] kfnsf @# lhNnfsf &! 7fpFdf ;Ldf ljjfb u/ ] sf] 5 . ;Ldfljb\ ljz] if1 a'l4gf/ fo0f >] i7sf] tYof+s cg';f/ &! 7fpFsf] ;Ldf ljjfbdf ^), ^@& x] S6/ hUuf ef/ tn] ldlr;s] sf] 5 . o;/ L hUuf cltqmd0f ubf{ bzuhfdf klg ef/ tn] ;8s dfu{ agfPsf] 5 .

To;sf] c;/ g] kfnsf] hdLg hndUg eP/ 8'jfgdf k/ ] sf] 5 . v] tLsf] ljgfz, ufpFsf] pl7jf;

ePsf] 5 . h+u] lkn/ x? ufoj ul/ Psf] x'Fbf To;af6 klg ;Ldfgf e|dk"0f{ eP/ ldlrPsf] 5 . klZrd bfr'{ nfb] lv k"j{ df tfKn] h'Ë ;Ddsf ;Ldfgfsf ^), ^@& x] S6/ hUuf ef/ tn] ;do–;dodf cltqmd0f u/ ] / ldlr;s] sf] 5 . o; ljifodf ;do ;dodf g] kfn ;/ sf/ sf lhDd] jf/ kbflwsf/ L eP/ a: g] x?n] lsg d'v vf] n] / cfkm\gf] st{ Jo k"/ f ug{ ;s] gg\ <

/ fhgLltzf: q atfpF5 / fHosf] d "ntTj–hg;d'bfo, e"v08;Dk|e'tf / ;/ sf/ xf] . cfkm\gf] ;Ldf leq ;jf] { k/ L;Qf tyf aflx/ L lgoGq0faf6 k"/ f : jtGqtf cfw'lgs / fHosf] hLjgsf] Ps df} lns l;4fGt dflgPsf] 5 .

;/ sf/ df a: g] x?n] of t cfkm\gf] st{ Jo a'em] sf 5} gg\, of t ;Ldfgf ldRg] l5d] sL;Fu eoeLt eP/ ltgLx? d'v jfpg ;s] sf 5} gg\ . o: tf JolQmx? ;/ sf/ df a: g' g} cg'lrt dflgG5 . / fi6« / / fli6«otf ga'em\g] x? / fi6«sf clezfk x'g\ . k+lQmsf/ o; k|;+udf / f0ffsfnsf] Ps 36gf ofxfF k|: t't ug{ rfxG5' .

k|wfgdGqL h'4 z+z] / sf] ;do ;': tfdf cfP/ ef/ tLo cltqmd0fjfbLx?n] ;of} + em'k|f v8f u/ ] / pQm 7fpFdf a: g] b'Mzfx; u/ ] 5g\ . h'4 z+z] / n] cfkm\gf] 5f] / f hg/ n axfb'/ z+z] / nfO{ af] nfP/ eg] 5g\ – ;] gf lnP/ t'?Gt ;': tfdf uP/ cltqmd0f ug] { x?nfO{ e'l6b] . axfb'/ z+z] / bnansf ;fy x] 6f} +8f k'Ubf gk'Ubf tL cltqmd0f ug{ ] x? cfFkm'n] agfPsf] em'k|f cfFkm} n] cfuhgL u/ ] / ;'O{ s'Rrf 7f] s] 5g\ . o;/ L xf] / fHosf] / vjf/ L ug] { .

/ fHosf] ;+/ If0f ug{ g;Sg] sfo/ x? ;/ sf/ sf] x} l;otdf a: g klg czf] egLo dflgG5g\ . xfd|f k|df0f 5g\, ef] uflwsf/ 5g\, ;Ldfgfsf kLl8t hgtfx? klg ;fIfL ;j"bsf] ?kdf 5g\ eg] xfdLn] b] zsf] ;Ldfgf ldlrFbf lsg lgis[ o eP/ a: g] < hfO s6s gug"{ lemsL s6s ug"{ eGg] xfd|f] k"vf{ sf] cfb] z 5 .

$=sfnfkfgLsf] ;d: of b] z JofkL

jt { dfg ;/ sf/ / f l i6 «o Pstfsf ] gfp Fdf hg;xof] usf] ck] Iff ub} { 5 . nfdf] ;dob] lv ef/ tn] rnv] n ub} { cfPsf ;Ldfgfdf s] slt 7fpFdf s] s: tf t/ Lsfn] cltqmd0f ePsf] 5 < jt{ dfg ;/ sf/ ;Fu o;sf] s'g} tYof+s 5 < 5} g eg] ;/ sf/ / fli6«o ;'/ Iff s;/ L ub{ 5 t < / fHon] cfkm\gf] st{ Jo leq / x] sf] hg;d'bfo, e"v08, ;Dk|e'tf / ;/ sf/ sf] g} k|lt/ Iff ug{ ;Sb} g eg] To: tf] lgis[ o ;/ sf/ s] sf] lglDt xf] t <

;/ sf/ df a: g] pRr cf] xbfsf JolQmx? ;bf;j{ bf hgtfsf] k|lt/ Iff, / fi6«sf] ;'/ Iff / ;Dk|e'tfM k|lt rf} jL;} 306f kx/ ] bf/ eP/ a: g'k5{ . ;/ sf/ lghL ef] u–ljnfzsf] lglDt xf] Og, b] z / hgtfsf] lglDt xf] . ;/ sf/ df a: g] n] cfkm\gf] st{ Jo / bfloTj kfngf ug{ lj;{ g x'Fb} g .

;/ sf/ n] cj sfnfkfgL / lnk'n] ssf] cltqmd0f dfq x] g] { ls b] ze/ sf ;d: oftkm{ klg b[ li6 k'¥ofpg] < olb b] ] z e/ sf ;Ldf ;d: oftkm{ ;/ sf/ sf] b[ li6 k'Ug ;Sb} g eg] o;af6 b] z / hgtf k|lt ;/ sf/ pbf;Lg jf ls+st{ Jo ljd"9 ePsf] ;+emg'k5{ .

b] z leq w] / } k|sf/ sf ck/ fwx?sf] rnv] n x'g yfn] sf] 5 . e|i6frf/ sf] lgd"{ n kfg] { / ;'zf;g sfod / fVg] k|Tofe"lt lbP/ dfq o;sf] pkrf/ x'g ;Sb} g . b] j u'7Lsf hUuf / ;/ sf/ L hUuf ;d] t lghLs/ 0f x'g yfn] sf 5g\ . lzIff / : jf: Yo If] qdf;d] t v'nf ?kdf n'6df/ 5 . efuj08] k|0ffnLn] ljs[ lt NofPsf] 5 . ljsf; lgdf{ 0fsf sfo{ df 7] Ssf k§f lbFbf ;DjlGwt lgsfo g} cfkm\gf] xft huGgfy ug{ yfN5 .

k|zf;g / Gofosf If] qdf klg bnLo efuj08f

b] v] kl5 hgljZjf; x/ fpFb} uPsf] 5 . dGqL / hgk|ltlglwx? df] hdHhf / ;'v;on ug] { df} sf oxL xf] eGg] bf} 8df b] lvG5g\ . bnLo ;/ sf/ hgd'vL ;] jfdfeGbf cfkm\g} bn / gftfjfb s[ kfjfbdf / dfpg yfn] sf] 5 . st{ JoRo"t ePsfx? b] zsf snª\s x'g\ . kfgL–kfgLsf] b] zdf hgtfx? sfsfs"n ag] sf 5g\ . ag h+un kmF8fgL u/ ] / b] z d? e"dLsf] ?kdf kl/ 0ft x'Fb} 5 . s[ lifk|wfg b] z cfh cGgb] lv t/ sf/ L / kmnkm"n;Dd klg ef/ t;Fu lge{ / / xg' k/ ] sf] 5 .

%=;Qf xTofpg / fi6«–aGws / fhf jL/ ] Gb|n] k/ Dk/ fut ?kdf cfFkm"df / x] sf]

;fj{ ef} d;Qf @)$& ;fnsf] ;+ljwfgåf/ f hgtfnfO{ ;'Dk] sf] df af] sfsf] d'vdf s'le08f] gc6fPem} F / fhtGq g} pGd"ng ug{ tlD;P xfd|f g] tf egfpFbfx? . ljb] zL O{ ;f/ fdf gfRg] sfd ToxL+af6 ;'? ePsf] xf] . nfvf} + ef/ tLonfO{ v'nf ?kdf gful/ stf lbP/ g] kfn leœofP . cfkm\gf] b] zsf o'jf;d"xnfO{ j} b] lzs / f] huf/ df k7fP/ bf; k/ Dk/ fsf] ;"qkft u/ ] .

b] z leqsf pj{ / f e"ld hgzlQmsf] cefjdf k6afF+emf] sf ?kfd kl/ 0ft x'g yfn] sf 5g\ . ldqb] zsf ;/ sf/ af6 k|fKt snsf/ vfgf sf} 8Lsf efpdf a] r] / ;Qfwf/ Lx?n] e|i6frf/ sf] cEof; ug{ yfn] . b/ jf/ xTofsf08 To;} kl/ lw leq ePsf] xf] . bnLo ;/ sf/ hglxtdf 5} g . ;f] d zdf{ sf] sNkgf em} + eLIff6g u/ ] / b] z ljsf;sf] ;kgf b] lv/ x] sf] 5 . æC0fd\ s[ Tjf 3[ td\ lkj] t\Æ eGg] rfjf{ ssf] plQmem} + b] znfO{ aGwsdf / fv] sf] 5 / xb} ;Dd hgzf] if0f ul/ / x] 5 . aiff} +b] lv cfkm\gf] b] zsf] ;fFw ;Ldfgf l5d] sL b] zn] ldr] / ;Qfg} xTofpg nfUbf klg s'Des0f{ lgb|fdf ;'t] sf] ;/ sf/ a] r} g cj: yfdf 5 .

b'O{ tLxfOsf] dtbfg kfPsf] bfjL ug] { jt{ dfg ;/ sf/ sf] kIfdf g] =s=kf=n] k|fKt u/ ] sf] dtbfgsf] ;+Vof #! nfv &# xhf/ $($ dfq xf] . s"n dtbftf;+Vof ! s/ f] 8 %$ nfv @& xhf/ &)) df ^* k|ltztn] dfq dtbfg u/ ] sf x'g\ . s"n hg;+Vof tLg s/ f] 8 ePsf] b] zdf dtbftf ;+Vofsf] Ps tLxfO{ dt klg k|fKt gu/ ] sf] g] skfsf] jt{ dfg ;/ sf/ n] uj{ ug{ ' lj8Dagf dfq xf] .

gfªnf] 76fP/ xfQL t;{ b} g . Pdfn] n] k|fKt u/ ] sf] dtbftfeGbf w] / } dt b] z aflx/ 5l/ Psf] 5 . o; cy{ df eGg'kbf{ ;/ sf/ dtbftf ;+Vofsf] t'ngfdf cNkdtdf kb{ 5 . j} } wflgs b[ li6sf] 0fn] dfq g] =s=kf=sf] ;/ sf/ cu|k+lQmdf b] lvG5 . ;+Vof hlt;'s} xf] ; ;/ sf/ n] b] z / hgtfsf] k|lt/ Iff ug{ ;Sb} g eg] o: tf] ;/ sf/ n] b] z wfGg ;Sb} g .

b] zsf b'O{ tLxfO{ eGbf a9L hgtfx? c;Gt'i6 5g\, kLl8t 5g\ . ljb|f] x / lj/ f] wsf] gf/ f nufP/ kl/ jt{ gsf] ck] Iff ul/ / x] sf 5g\ . xfd|f] bz{ g æ;j] { ejGt' ;'lvgM ;j] { ;Gt' lg/ fdofÆ xf] . æd vfpmF d} nfpmF ;'v ;on jf df] h d u?FÆ xf] Og . cflv/ d[ To' ;j} sf] lz/ dfly gflr/ x] sf] 5 .

k[ YjL;Fu v] njf8 gu/ f} + . Ps ;fj{ ef} d;Qf;DkGg : jtGq b] zsf] e"efu c? s'g} b] zn] ] ;Ldf ldr] / cltqmd0f ug'{ ck/ fw dflgG5 . sfnfkfgLb] lv g] kfnsf cGo lhNnfdf ;d] t ef/ tåf/ f ldlrPsf ;Ffw;Ldfgf cljnDj lkmtf{ ug{ ef/ tn] cfkm\g} eb|tf / OdfGbfl/ tf b] vfcf] ;\ . xfdL cfkm\gf] lgs6sf ldq;Fu ;Fw} s6'tfdf / xg ;Sb} gf} + .

g ] k fn–ef/ tsf ] ;DaGw hgsk '/ b ] lv cof] Wof;Dd q] tf–o'ub] lvsf] xf] . xfdL b'j} kIfn] o;df dWogh/ / fVb} zflGtk"0f{ t/ Lsfn] ;d: ofsf] ;dfwfg u/ f} + . o;} df xfd|f] sNof0f x'g] 5 .

g] kfn–ef/ t ;Ldf ljjfbM ctLtb] lv jt{ dfg;Dd

/ fHosf] ;+/ If0f ug{ g;Sg] sfo/ x? ;/ sf/ sf]

x} l;otdf a: g klg czf] egLo dflgG5g\ . xfd|f k|df0f 5g\, ef] uflwsf/ 5g\, ;Ldfgfsf kLl8t hgtfx?

klg ;fIfL ;j"bsf] ?kdf 5g\ eg] xfdLn] b] zsf] ;Ldfgf ldlrFbf lsg lgis[ o eP/

a: g] < hfO s6s gug"{ lemsL s6s ug"{ eGg] xfd|f]

k"vf{ sf] cfb] z 5 .

/ fhf jL/ ] Gb|n] k/ Dk/ fut ?kdf cfFkm"df / x] sf] ;fj{ ef} d;Qf @)$& ;fnsf] ;+ljwfgåf/ f

hgtfnfO{ ;'Dk] sf] df af] sfsf] d'vdf s'le08f] gc6fPem} F / fhtGq g} pGd"ng ug{ tlD;P xfd|f

g] tf egfpFbfx? . ljb] zL O{ ;f/ fdf gfRg] sfd ToxL+af6 ;'? ePsf] xf] . ? e"klglw kGt

% @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ ;dfrf/

www.eAdarsha.com

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] $% lbgdf !))∞ Uof/ ] 06Lkm/ / cª\u|] hL

lrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f, k/ fh'nL dfu{ )^!–%#^(!!, (*%^)–*%*)@

Open Vision Academy

– af] Ng / n] Vg – dfq !) ;'qdf km/ / /

– !% jif{ cg'ejL k|lzIfs – hfGg] – ghfGg] ;a} nfO{ ––

IELTS

: jb] zL÷j} b] lzs / f] huf/ sf] ljz] if cGt/ jftf{ sf] if{

cfjZostfkb M sfof{ no ;xof] uL -dlxnf_;+VofM ! hgfz} lIfs of] UotfM P;=Pn=;L= kf;tnaM !%, ))).– ;lxt vfg, vfhf / a: gsf] ;'ljwf;doM sDkgLsf] lgodfg';f/

sfo{ lzl4 ljgfos lgdf{ 0f ;fdfu|L pBf] u -k|f=_ ln=d';] 6'F8f–@(, n] vgfy

;Dks{ M (*$^)@**)^

RENTAL SPACE FOR RENT

Prime Rental Space for rent on the main road of Lake Side near Barahi Chowk. The space is around 600 square feet and fully finished. This place is suitable for shop and showroom and Trekking office.

Please call: 98560-41134 (or 461477 for more details and to view.)

x] d P08 ;G; ljlN8ª, Go"/ f] 8, kf] v/ f ef6e6] gLsf] yf] / } dfly ;fd;'ª uNnL;Fu} .

INTERNATIONALHOTEL TRAINING CENTER

Tel. 061-541394

CookingWaiterBakery tflnddf gof“ egf{ v'Nof] .

tyf xf] 6n ;DaGwL ;Dk"0f{ tflndx¿ bIf k|lzIfsåf/ f l;sfOG5.

!))Ü / f] huf/ Uof/ ] 06L

xf] 6n tflnd O{ G6/ g] zgndf

s's – ! hgfj] s/ L ;] km – ! hgf

skmL aufg k|f=ln=

kf] v/ f–@, ljGWojfl;gL(*)@%$$%*!(*)^&#^)%%

t'–cfjZostf ^)% ;Dd 5'6 o; ;+: yfn] +2 Bachelor / cGosf nflu @%) hgfsf] sf] 6fdf Basic, Diploma, Accounting with Tally, Graphic Design, Reception, Korean & English Language df ^)Ü 5'6sf] Joj: yf u/ ] sf] 5 .kmd{ a'emfpg] clGtd ldltM @)&^.)&.@(5gf} 6 k|lqmofM cGt/ jftf{ sf] cfwf/ df

Informatics InstituteSrijanachowk-8, Pokhara,

061-52306098213-62318, 98460-41617

: jf: Yo hghfu/ 0fsf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf;fwf/ 0f M % hgfSEE : % hgf+2 above M ^ hgfcGo ;'ljwf M b} lgs uf8LefF8f ;do M !!–% ah] ;Dd_dfl;s af] g;

;Dks{ M Success Dream International, New Road

9825126111, 9856032351

gof“ clkm;sf] nflusd{ rf/ L rflxof]


;Dks{ M(*$^)#!%(#

WANTEDPost - EPH/ English TeacherLevel - SecondaryQualification - B.A. (Eng.), M.A. (Eng.)Preference - ExperiencedLast Date- 2076/ 07/ 29

Puspa Sadan AcademyPhulbari, Pokhara-12

061-530390, 9856027622, 9856041152, 9846044098

Counselor– $ hgf -@ k'?if, @ dlxnf_of] Uotf M B.A./ B.B.A./  B.B.S kf; u/ ] sf] cg'ej M sG;N6] G;Ldf Counselor eO{ slDtdf @ jif{ sfd u/ ] sf] tna M #), )))± Incentive

;Dks{ M Gravity Tours & Travels

d': tfªrf] s, kf] v/ f–&kmf] g g+= )^!–$^&^#@,

(*!*)*!(!#, (*$@$^^)*@

t'–cfjZostf

afUn'ª a;kfs{ glhs} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljb] z hfg' k/ ] sf] n] ;'ky d"Nodf t'?Gt laqmLdf 5 . ;Dks{ M (*@&!*#^*$

(*$%))#*$#

/ ] i6'/ ] 06 t'?Gt laqmLdf

;Dk"0f{ sfof{ no k|of] hgsf nflu

clt pko'Qm km\Nof6 ef8fdf 5 .

;Dks{ M (*%^)##^^@(*%^)##^^#

Nof6 ef8fdf

3/ ef8fdfGo"/ f] 8l: yt hd{ g a] s/ Lsf] dfly t] ;|f] tnf ef6e6] gLsf] cufl8 km\Nof6 ef8fdf / x] sf] 5 .

;Dks{ g+=M(*$^#)^)))(*)%*(&*$$

t'–cfjZostfkbM x] Nk/ – ! hgf-nfO6 uf8Lsf] nfO;] G; ePsf] , >Ldfg\ >LdtLnfO{ k|fyldstf lbOg] , cfjf;Lo ?kdf sfd ug{ ;Sg] _tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ g+=M)^!–%%!%#*(*%^)&&$##

laqmLdfxl: k6nrf] sdf cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] clwsf/ L b"w 8] / L ls/ fgf k;n t'?Gt laqmLdf 5 .

;Dks{ g+=M(*)^&@)%#$

cfjZostfs's – ! hgf -cfjf;Lo_x] Nk/ – ! hgf -cfjf;Lo_?d AjfO{ – ! hgf -cfjf;Lo_

;Dks{ Mxf] 6n ;fOn] lG6s lkskmf] g g+=M )^!–$^!(&&

$^@*%&

k;n laqmLdfkf] v/ f–!&, lj/ f} 6fl: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fjz t'=laqmLdf 5 .

;Dks{ g+= (*)^&$##*#(*$^##&!#$

kb M g] kfnL lzIfs -df=lj= tx_ – !of] Uotf M Pd= P=÷Pd=P8\=cg'ej M @ jif{ -sDtLdf_

;Dks{ M Laxmi Aavashiya

Sec. SchoolPokhara-8, Newroad,

Ph: 061-521249, 9856021533

lzIfs cfjZostfhUuf ef8fdf^ cf] 6f df5fkf] v/ L, !%)) s'v'/ f c6\g] vf] / , afFsL * / f] kgL s[ lif k|of] hgsf] nflu pko'Qm !@ / f] kgL af6f] sf] cf8df ePsf] hUuf ef8fdf 5 . -cfjf; tyf afx|} dlxgf l;rfFOsf] ;'ljwf ePsf] _

;Dks{ g+=M(*%^)^%!$) (*!^)&)%)!

t'–cfjZostfkbM l/ ;] K;lg: 6-klxnf d] l8sn k;ndf sfd u/ ] sfnfO{ k|fyldstf_tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ g+=M)^!–%%!%#*(*%^)&&$##

cfjZostfj] 6/ –! hgfs's – ! hgftna M cfsif{ s

;Dks{ g+= M(*$^)#&&*#,

)^!–%@!&$@dx] Gb|k'n


;Dks{ M(*$^)#!%(#

h'Qf k;n ljqmLdfl;4fy{ rf] sdf cjl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] h'Qf, rKkn k;n t'–ljqmLdf 5

;Dks{ M(*$^!^&)%^(*)^!@*$^^

n] s;fO8 af/ fxL dfu{ l: yt cToGt} rfn' cj: yfsf] Rose Garden Restaurant ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'=laqmLdf 5 .


Peacefull Marga, Lakeside(*%^)#&(*@

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdf

cToGt s08L;g cj: yfdf / x] sf] @)!# df] 8] nsf] uf8L

t'–ljqmLdf 5 .

d"No M !), %), ))).–;Dks{ M

(*^()*)$)$(*!$!%%(@(

af] n] / f] uf8L ljqmLdfn] s;fO8 af/ fxL dfu{ l: yt cToGt} rfn' cj: yfsf] Rose Garden Restaurant ljz] if sf/ 0fn] ubf{ t'=laqmLdf 5 .


Peacefull Magra, Lakeside(*%^)#&(*@

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfpkm\ ! S.LC.(SEE)/ +2 Fail ? NO lrGtfca km] n x'g] hdfgf uP,

Grading System cg';f/ SEE 2076 sf nflu 100% kf; x'g] g} u/ L gofF egf{ , Grade j[ l4 ug{ rfxg] x?sf nflu klg ljz] if sIffsf ] Joj: yf ;fy} 10+2 tkm { Management, Hotel Management, Humanities, Science, Education tkm{ g] kfnL af] 8{ (HSEB) df gofF egf{ v'Nof] .SEE df h'g;'s} Grade tyf SEE kl5 hlt;'s} jif{ Gap ePklg ;Dks{ ug'{ xf] nf, hflu/ ] tyf u[ lx0fLn] : j=cWoog u/ ] / klg k/ LIff lbg] Joj: yf 5.

;Dks{ PEC PVT.LTD. Mahendrapool, Pokhara, Tel: 061-527638, 9846020650

! jif] { +@ kl5 gnfUg'xf] ; lj=;+= @)^# b] lv g] kfn lzIff dGqfnon] ;dsIftf aGb u/ ] sf] 5 . cGoyf Joy{ sf] ;do / nugLn] kl5 kZrfQfkdf kg'{ xf] nf .

cGhg/ fh Gof} kfg] tgx'F

cfly{ s k|lti7fg w] / } x'g] lhNnfdf tgx'F u08sL k|b] zd} t] ;|f] : yfgdf k/ ] sf] 5 .

tYof+s sfof{ no sf: sLsf cg';f/ u08sL k|b] zdf ! nfv ^ ;o *$ cfly{ s k |lti7fg / x ] sf 5g\ . tL k|lti7fgx?df # nfv #@ xhf/ $ ;o &@ hgzlQm ;+Ung / x] sf 5g\ . tYof+s sfof{ no sf: sLn] @)&% sf] glthf ;fj{ hlgs ub} { pQm ljifodf hfgsf/ L lbPsf] xf] .

; a } e G b f a 9 L A o f ; gu/ kflnsfdf # xhf/ $ ;o * / ;a} eGbf sd l3l/ ª ufpFkflnsfdf k|lti7fg ;+rfngdf 5g\ .

o;} u/ L lhNnfdf yf] s tyf v'' f Jofkf/ , df] 6/ uf8L / df] 6/ ;fOsn

dd{ t, oftfoft tyf ;jf/ L;fwg vl/ b, cfjf; ;'ljwf tyf vfgkfg Aoj: yfkg, ;"rgf tyf ;+rf/ , ljQLo tyf aLdf sDkgL;DaGwL sf/ f] af/ / x] sf 5g\ .

o: t } , 3/ hUuf sf/ f ] a f / , k] zfut j} 1flgs tyf k|fljlws lqmofsnfk, k |zf;gLs tyf ;xof ] uL lqmofsnfk, lzIff, dfgljsL, : jf: y tyf ;fdflhs sfo{ sf lqmofsnfk, snf / cGo ;fdflhs ;] jfd"ns lqmofsnfk klg 5g\ .

o;} u/ L, df5fkfng, s[ lif, jg, b'Uw Joj;fo, vfgL tyf pTvgg\, cf} Bf] lus pTkfbg, Uof;, ljB't\, afkm, cfk"lt{ , kfgL, 9n, kmf] xf] / Joj: yfkg tyf k|zf] wg lgdf{ 0f nufPtsf If] q cg';f/ sf k|lti7fg klg lhNnfdf 5g\ .

u08sL k |b ] zsf ] k | ltj] bg

cg';f/ lhNnfdf ;a} eGbf a9L yf] s tyf v'' f Aofkf/ , df] 6/ uf9L, df] 6/ ;fOsn dd{ t ug] { k|lti7fg !@ xhf/ # ;o #^ j6f 5g\ . h;dWo] * xhf/ # ;o @! n] n] vf ;|] : tf / fVg] / $ xhf/ ** n] n] vf ;|] : tf / fVg] gu/ ] sf] kfOPsf] 5 .

k |lti7fgdWo] Jofj;flos p2 ] Zo cg ';f/ C0f lnPsf k|lti7fgx?df # xhf/ ( ;o @( ljQLo ;+: yf / @ xhf/ $ ;o *% / ljQLo ;+: yf afx] ssf ! xhf/ $ ;o $* k|lti7fg lhNnfdf / x] sf 5g\ . cfk\mg} ejg jf sf] 7fdf ;+rfngdf cfPsf k|lti7fgx?sf] ;+Vof $ xhf/ * ;o # j6f / ef8fdf / 7] Ssfdf ;+rfngdf NofOPsf %$ / cGo k|sf/ af6 : jfldTjdf / x] sf ejg jf k|lti7fgsf sf] 7f ! ;o *( 5g\ . ;+rfngdf cfPsf k|lti7fgdf

# nfv #@ xhf/ $ ;o &@ hgf hgzlQm sfo{ / t 5 .

k | l t i 7 f g n ] c f l y { s lqmofsnfkdf ;+rfngdf cfPsf gu/ kflnsf / ufpFkflnsfsf] ljj/ 0f ;d] t ;fj{ hlgs u/ ] sf] 5 . h;df efg'gu/ kflnsfdf ! xhf/ # ;o %@, DofUb] ufpFkflnsfdf & ;o %# , z ' Sn fu08sL gu/ kflnsfdf @ xhf/ $ ;o &@, eLdfb gu/ kflnsfdf ! xhf/ !!, l/ l;ª ufpFkflnsfdf % ;o ^(, b] j3f6 ufpFkflnsfdf # ;o %#, alGbk'/ ufpFkflnsfdf ! xhf/ ! ;o *@ / cfFa'v} / ] gL ufpFkflnsfdf ! xhf/ #& k|lti7fg ;+rfngdf 5g\ . h;dWo] !( xhf/ ^ ;o %@ hgf k'?if / !& xhf/ #$ hgf dlxnf sfo{ / t / x] sf] tYof+s sfof{ nosf lgb] { zs hUu'nfn a: ofnn] hfgsf/ L lbP .

k|lti7fg w] / } x'g] lhNnfdf tgx'F t] ;|f]

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

cy{ dGqL 8f o'j/ fh vltj8fn] g] kfndf Joj;fo ;~rfngsf nflu pko'Qm jftfj/ 0f ag] sf] bfaL u/ ] sf 5g\ . Jofj;flos jftfj/ 0f gag] sf] eP a} +sdf C0f lng] x?sf] 3'OFrf] gx'g] pgn] atfP . dGqL vltj8f sfdgf ;] jf ljsf; a} +sn] sf7df8f} +sf] 1fg] Zj/ df : yfkgf u/ ] sf] s] G›Lo sfof{ no a'waf/ pb\3f6g qmddf dGtJo / fVb} lyP .

…g ] kfndf ljsf;sf] ult ;': t eof ] , cf} Bf] lus Jofj;flos jftfj/ 0f ePg eGg] ;'lgG5, Pp6f ;fgf] ;d"xsf] of] u'gf;f] 5, Ú dGqL vltj8fn] k|Zg u/ ] , …olb To: tf] xf] eg] clxn] a} +sx?df shf{ nufgL ug] { k} ;fsf] cefj 5, shf{ sf] kmfOn rfª nfu] / a;] sf] 5 of] lsg eof] <Ú nufgLsf] jftfj/ 0f ag] / g} shf{ sf] dfu klg a9] sf] pgsf] egfO 5 . …a} +sx?;Fu / f] lsP/ a;] sf] shf{ sf] kmfOnsf] ] ljj/ 0f ;+sng u/ ] / dnfO{ lbg';\Ú, pgn] eg] …sDtLdf @ jif{ sf] shf{ sf] dfu 5 xf] nf, nufgLsf] jftfj/ 0f 5} g eg] Tof] shf{ s] sf] nflu xf] <Ú

dGqL vltj8fn] a} +lsª ;] jf gk'u] sf : yfgLo txdf tTsfn ;] jf k'¥ofpg g] kfn

/ fi6« a} +snfO{ lgb] { zg lbPsf 5g\ . ca !( j6f : yfgLo txdf dfq a} +lsª ;] jf k'Ug afFsL / x] sf] atfpFb} pgn] cfufdL k'; d;fGtleq ;a} : yfgLo txdf ;] jf k'¥ofpg lgb] { zg lbP .

d'n's ;+3Lotfdf uP;Fu} : yfgLo txdf cfly{ s lqmofsnfk a9] sf] bfaL ub} { pgn] ;a} : yfgLo txdf l56f] a} +lsª ;] jf : yfkgf ug{ 'kg] { atfP . cfkm" cy{ dGqL x'Fbf & ;o %# : yfgLo txdWo] #^% : yfgLo txdf dfq} a} +sx?sf] / x] sf] : d/ 0f ub} { pgn] eg] , …8] 9 jif{ nuftf/ k|of; ubf{ ubf{ clxn] cfP/ sl/ a !( j6fdf dfq afFsL, of] 7"nf] pknlAw xf] . Tof] afFsL If] qdf klg a} +s ;] jf k'u"g\ .Ú…km] l/ Tof] ;] jf Psbd} b'u{ d If] qdf dfq xf] Og, sltko ;'ud elgPsf

k|b] zx?df klg afFsL 5 . To;sf/ 0f of] k'; d;fGtleqdf s'g} g s'g} ?kdf a} +lsª ;] jfsf] k'xFr afFsL : yfgLo txn] klg kfpg\, Ú pgn] eg] .

o;} aLr, pgn] a} +sx?sf] dh{ / : j] lR5s ePsf] atfPsf 5g\ . …a} +sx?nfO{ dh{ df hfg] / ghfg] pgLx?s} O{ R5f xf] t/ dh{ / df hfFbf a} +sx?sf] nflu / fd|f] x'G5, Ú dGqL vltj8fn] eg] , …To;} n] xfdL dh{ / df hfg cfu|x u5f} F .Ú pgn] yk] , …nf] stGqdf hah{ : tL xF'b} g t/ : j: km"t{ ?kdf dh{ df uP a} +snfO{ g} kmfObf x'G5, dh{ / nfO{ k|f] T;fxg ug{ 'k5{ .Ú

dGqL vltj8fn] a} +sx?n] cfkm" alnof] aGg u|fxsnfO{ klg alnof] agfpg'kg] { atfP . u|fxsnfO{ alnof] agfpg a} +sn] pTkfbgdf nufgL a9fpg'kg] { pgsf] egfO 5 . pkef] udf ug] { shf{ nufgLn] Psk6s gfkmf eP klg bL3{ sfnLg ?kdf eg] gx'g] t/ pTkfbg shf{ yf] / } eP klg bL3{ sfnLg gfkmf x'g] pgn] atfP .

pgn] ljsf; a} +snfO{ ;fgf tyf demf} nf pBf] udf nufgL a9fpg cfu|x klg u/ ] . cy{ dGqL 8f vltj8fn] *) k|ltzt gful/ ssf] a} +s vftf / x] sf] atfPsf 5g\ . pgn] ;fdflhs ;'/ Iff, s/ tyf ljleGg ;/ sf/ L sfo{ df a} +s vftf clgjfo{ ePsf] n] ca s] xL ;doleq} ;a} g] kfnLsf] a} +s vftf x'g] bfaL u/ ] .

Joj;fo ;~rfngdf pko'Qm jftfj/ 0f M cy{ dGqL

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

u08sL k|b] z ;/ sf/ sf cfly{ s dfldnf tyf of] hgf dGqL ls/ 0f u'?ªn] k"FhL lgdf{ 0f / kl/ rfngdf ;xsf/ L If ] qsf ] e " ldsf cem } k|efjsf/ L agfpg' kg] { df hf] 8 lbPsf 5g\ .

/ fli6 «o ;xsf/ L a } +s kf ] v/ f zfvfn] d+unjf/ kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] ;+xsf/ L ;+3x?sf] k|j4{ gdf / fli6«o ;xsf/ L a} +ssf] e"ldsf ljifo Ps lbg] u08sL k|b] z : t/ Lo uf] i7Lsf] pb\3f6g ub} { pgn] o: tf] atfPsf x'g\ .

;xsf/ L If] qn] ;b: ox?;Fu ePsf] k" FhLnfO{ kl/ rfng u/ L d'n'ssf] cfly{ s ljsf;df of] ubfg ug{ ;Sg]

ePsfn] k"FhL lgdf{ 0f / kl/ rfngsf nflu ;xsf/ Lx?;Fu ;dGjo u/ ] / cufl8 a9\g u08sL k|b] z ;/ sf/ tof/ / x] sf] atfP .

/ fli6«o ;xsf/ L dxf;+3sf jl/ i7 pkfWoIf ldg/ fh sF8] nn] ;xsf/ L cleofgnfO{ k|efjsf/ L ?kdf cufl8 a9fpg / fli6«o ;xsf/ L a} +sn] v] n] sf] e"ldsf ;x|fgLo / x] sf] atfP .

n] vf ;+of] hs wd{ bQ b] jsf] 6f, ;~rfns tyf u08sL k|b] z ;ef ;b: o k|ef sf] O/ fnf, a} +ssf cWoIf s] =aL= pk|] tL, dxf;+3sf ;~rfns ty f g ] k m \ : s ' gs f dx f; lrj rGb | 9sfnnufotn] ;xsf/ L ;+3x?sf] ;lqmotfn] ;du| ;xsf/ L cleofgnfO{ k |efjsf/ L agfpg ;xof] u k'Ug] atfP.

;xsf/ L;Fu ;xsfo{ cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ fsf] gbLk'/ sf] k|ltef dflj sIff ( df cWoog/ t ljBfyL{ n] kf] v/ fsf] 5f] / ] kf6gl: yt dfgj ;] jf cf>dsf] cjnf] sg cWoog e|d0f u/ ] sf 5g\ . : jf: Yo, hg;Vof tyf jftfj/ 0f lzIff ljifo cGt{ utsf] pSt k|of] ufTds cjnf] sg e|d0faf6 ljBfyL{ n] pSt cf>dsf jf/ ] df ljljw hfgsf/ L xfl;n u/ ] sf lyP .

;f] cj;/ df ljBfyL{ n] cfkm\gf] Ps lbgsf] vfhf / sd cly{ s ;xof] u cf>dsf ;~rfns k|lglglwdfkm{ t\ ToxfF / x] sf !)! hgf c;xfo tyf j[ ¢j[ ¢fnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf 5g\ . pSt / sd u|x0f ub} { ;~rfns k|lglglwn] ljBfyL{ x?n] ;+sng u/ ] / lbPsf] ;fgf] ;xof] u klg ;: yf nflu ljif] z ePsf] wf/ 0f JoSt u/ ] .

ljBfnon] cfkm\gf] jflif{ s sfo{ tflnsf cg';f/ ljBfyL{ nfO{ sIff lzIf0fsf cnjf Jofjxfl/ s 1fg lbnfpg o: tf vfnsf cjnf] sg cWoog e|d0f sfo{ qmdx?nfO{ cfufdL jif{ klg lg/ Gt/ tf lbg] s'/ f ljBfnosf k|frfo{ ljZjuf] kfn k/ fh'nLn] hfgsf/ L lbP .

cf>d cjnf] sgdf ljBfyL{

cªu|] hL lzIfs -%–*_–! hgfcªu|] hL lzIfs -$–&_ –! hgflj1fg lzIfs -$–^_ –! hgfrfOlgh efiff lzIfs – ! hgflgj] bg lbg] clGtd ldltM @)&^÷)*÷)$ ut] ;Dd;Dks{ M wjnflu/ L af] l8{ ª : s"nkf] v/ f–@%, x] dhf, ldngrf] s .

)^!–$))##%, (*%^)##(!*, (*^))*@^$!

lzIfs cfjZostfn] s;fO8sf] Ps / ] i6'/ ] 06sf] nflus's – ! hgf -cg'ejL_ O6flnog Swish Maxican rfOlgh, slG6g] G6n vfgf agfpg hfGg] _x] Nk/ – ! hgfj] 6/ – ! hgf -n] l8h_tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ g+=M(*)$!##$!!xNngrf] s, n] s;fO8

t'–cfjZostf

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ fdf a'waf/ cfof] lht cfFvfbfg k|lta4tf sfo{ qmddf ! ;o $ hgfn] d/ 0ff] k/ fGt cfFvfbfg ug] { k|lta4tf u/ ] sf 5g\ .

d[ To'kl5 cfFvfbfg u/ ] / cGo b[ li6laxLgnfO{ k|Tof/ f ] k0f ug{ ;lsG5 eGg] ;Gb] z k|jfx ug] { nIo;lxt nfoG; Sna ckm kf] v/ f ld8 6fpgn] ;f] sfo{ qmd

cfof] hgf u/ ] sf] xf] .k|d'v cltly nfoG; Sna

OG6/ g] zgn l8li6«S6 #@% la ! sf ueg{ / O{ Gb' nD;fnn] cfFvfbfgsf] 3f] if0ff ug'{ dxfg k'0osf] sfo{ ePsf] atfOg\ .

…d [ To 'k l5 cf Fvfbfg ug { ;lsG5 eGg] ;r] tgf km } nfpg klg sfo{ qmdn] dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] 5, Ú pgn] elgg\ .

Pshgfn] cf Fvfbfg ubf { sDtLdf @ hgf b[ li6laxLgn]

;+;f/ b] Vg ;Sg] lxdfno cfFvf c: ktfn kf ] v/ fsf sDo'lg6L O~rfh{ ;'jf; g] kfnn] atfP . …cfFvfbfgsf] lgs} 7"nf] dxTj 5, Ú pgn] eg] , …d/ ] kl5 v] / hfg] cfFvf bfg ubf{ cGo JolQmn] ;+;f/ b] Vg' lgs} 7"nf] k'0o sfo{ xf] .Ú

sfo{ qmddf l8li6«S6sf km: 6 efO; ueg{ / dgaxfb'/ / f] sf ;/ , ;] s] 08 efO; ueg{ / ljz] Zj/ cfrfo{ , Soflag] 6 ;] qm] 6/ L ljgf] b 9'+ufgf nufotn] af] n] sf lyP .

! ;o $ hgfåf/ f cfFvfbfg k|lta4tf

6«fG;lqmK6 x/ fof] ldlt @)&^÷)&÷!% ut] n] s;fO8af6 Go"/ f] 8 cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] : gfts txsf] dfgljsL ;+sfosf] 6«fG;lqmK6 x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5' .gfd M sNkgf 9sfn7] ufgf M kf] v/ f–^, a} bfdl/ lhi6«] ;g g+=M ^!$*#)))@))#kmf] g g+= (*$^*%%)#%

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

sf: sL lgjf { rg If ] q @ sf ] pklgjf{ rgdf g] kfnL sfFu|] ; jLkLn] k|rf/ k|;f/ cleofg tLj| kf/ ] sf] 5 .

g ] k fn L s f F u | ] ; j Lk Ls f lhNnf sfo{ jfxs ;efklt Pj+ lgjf{ rg d"n ;ldltsf ;+of] hs

8Dj/ axfb'/ afFlgofsf] g] t[ Tjdf a'wjf/ r'gfj k|rf/ k |;f/ ub} { 3/ b} nf] sfo{ qmd ul/ of] .

p D d ] b j f / r G b | a x f b ' / / fgfef6nfO{ lhtfpg s?jf lrGxdf ef] 6 dfUb} 3/ b} nf] sfo{ qmd ul/ of] .

g] kfnL sfFu|] ; jLkLsf] 3/ b} nf]

^ @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/

sf7df8f} + ci6fª\u cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=sf jl/ i7 cfo'j] { b zNo tyf kfoN;, lkm: 6'nf, lkm;/ / f] u ljz] if1 tyf cfo'j] { b tkm{ ef/ t ;/ sf/ af6 ljleGg d] 8naf6 ;Ddlgt 8f= lah] Gb| zfx (BAMS, MS, FARCS (Anorectal) kf] v/ fsf] l/ nfOkm cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln= ;[ hgfrf] s, kf] v/ fdf ldlt @)&^ sflQs #) ut] zlgaf/ sf lbg cfpg' x'g] ePsf] n] lgDg ;d: of ePsf la/ fdLn] ;Dks{ / fvL ;kmn pkrf/ lng'xf] nf.pkrf/ ul/ g] ;d: of tyf / f] ux¿M

¾ lbzf ubf{ b'Vg] , kf] Ng] , df;' alx/ cfpg] , / ut cfpg] ÷b] lvg] , lkk aUg] , lrnfpg]

¾ dnåf/ f jl/ kl/ df;' knfPsf] , lala/ f b] lvg] . ¾ ;Dk"0f{ gofF tyf k'/ fgf] kfoN;, lkm: 6'nf, lkm;/ sf] ;kmn pkrf/

¾ ;fy} nfdf] ;dob] lv 7Ls gePsf 3fpx¿sf] pkrf/ la/ fdL hfFr ug] { ldltM oxL sflt{ s #) ut] zlgaf/

;do M laxfg !)M)) b] lv a] n'sf ^M)) ah] ;Dd

sf7df8f} + ci6f· cfo'j] { b xl: k6nsf ljz] if1 8fS6/ kf] v/ fdf

l/ nfOkm cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=kf] v/ f–*, ;[ hgfrf] s, kmf] gM )^!–%##$^*, (*%^)!))%@

kmf] gaf6

klg gfd

btf{ ug{ ;

lsg] 5.

r§ lxdfn lz/ } df M ufos lvd u'?ª KxfPcfnLsf] kl5Nnf] uLt ‘r§ lxdfn lz/ } df’ sf] 5fofÍg ;Gbe{ df / d0fLo u'¿Ë ufpF kfr] l;Sn] ; k'u] sf ufos KxfPcfnLnfO{ : jfut ub} { : yfgLo cfdfx? . u'?ªsf] pQm uLtdf kf] v/ fsf] df6] kfgL u'Dafb] lv l;Sn] ; kfr] ;Dd k'Ubf af6f] df kg] { sfa|] , 5frf] s, yfs, tkfª, lrlKn, lvnfª ufpFnufotsf] b[ Zo ;dfj] z ul/ Psf] 5 . t:jL/M cfbz{ ;dfh

l u|] l8ª l;: 6d cg';f/ 3/ d} a;L : jcWoog u/ ] / jf lgoldt sIff lnP/ SLC/ SEE df !))Ü kf; ug{ ;lsg] 5. ;fy} SEE/ SLC df h'g;'s} Grade cfPsfn] klg sIff !! tyf ^ dlxgfd} +@ kf; ug{ ;lsg] . lsIff ^, & / * km] nnfO{ ljz] if sIffsf] Joj: yf .

k|fOe] 6 SEE, +2 df egf{

xfOnfO6 cf] kg : s"n;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*, kmf] gM )^!–%#(%%!, (*%^)#(%%!

>L lqe'jg zflGt gd"gf dfWolds ljBfno kf] v/ f– #), v'bL 9'·] kf6g, sf: sLsf] %) cf} + jif{ sf] ;'cj;/ df : j0f{ dxf] T;j–@)&^ eJo Pjd\ xiff{ ] Nnf;do jftfj/ 0fdf ;Ddfg, clegGbg, k'/ : sf/ ljt/ 0f tyf ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmdsf ;fy oxL sflt{ s @(, #) / d+l;/ ! ut] laxfg !!M)) ah] ;'–;DkGg x'g] ePsfn] pQm sfo{ qmddf ;Dk"0f{ cleefjs, ljBfyL{ , e=" k=" ljBfyL{ , e"= k=" lzIfs, sd{ rf/ L tyf j'l¢hLjL Pjd\ lzIffk|] dL dxfg'efjx?nfO{ pkl: yltsf nflu kqfrf/ ul/ Psf] x'Fbf sf/ 0fjz kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pkl: yltsf nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F .

lqe'jg zflGt gd"gf dfWoldsljBfnosf] cToGt h?/ L ;"rgf

ljBfno kl/ jf/ Pjd\ : j0f{ dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldlt

>L lqe'jg zflGt gd"gf dfWolds ljBfnokf] v/ f– #), v'bL 9'·] kf6g, sf: sL

c+u] |hL efiff÷sDKo'6/ ÷a] s/ L÷afl/ : 6fc+u|] hL efiff / sDKo'6/ Snf;x? ljz] if 5'6df ;+rfng eO/ x] sf] 5 . ;fy} hfkfgLh / sf] l/ og efiffsf gofF sIffx? klg ;+rfng eO/ x] sf 5g\ .

Delight Eyes Academy Shivalaya Marga, Sabhagriha Chowk

Ph.No.: 061-527385, 9815114882, 9846325472

afl/ : 6f -skmL agfpg] _ / a] s/ Lsf] sIffx? ;+rfng eO/ x] sf] 5 .Prince Institution of Hospitality Management Pvt.Ltd.

Ph.No.: 061-536607, 9856066577

;fy}

gj/fh kxf8Lndh'ª

ndh'ªsf] / fOgf;sf] 6df g] kfnL ;] gfåf/ f Kof/ fUnfOl8ª k/ LIf0f p8fg ;kmn ePsf] 5 . kf] v/ fdf xfn lgdf{ 0ffwLg If] qLo cGt/ f{ li6«o ljdfg: yn lgdf { 0 f k "/ f; Fu } kf ] v/ fsf ] Kof/ fUnfOl8ªsf] ljsNk vf] Hg yflnPsf] 5 .

g] kfnL ;] gf / g] kfn xjfO v] ns'b ;+: yf -gf_ sf] ;+o'Qm cfof] hgf tyf / fOgf; gu/ kflnsfsf] ;dGjodf / fOgf;sf] 6df Kof/ fUnfOl8ªsf] k/ LIf0f p8fg ul/ Psf] / fOgf; gu/ kflnsfsf d] o/ l;+xaxfb'/ yfkfn] atfP .

pgsf cg ';f/ o;cl3 kf ] v/ fsf Kof/ fUnfOl8ªsf Jofj;foLx¿sf] Ps l6d cfP/ k/ LIf0f p8fg u/ L kf] v/ feGbf klg pko'Qm

: yfg ePsf] hgfPsf] lyof] . o;6ks g] kfnL ;] gfaf6 klg k/ LIf0f p8fg ;kmn x'g' uf} / jsf] ljifo xf] , pgn] eg] .

p8fgsf nflu g] kfnL ;] gfsf @@ hgf / gf ;+: yfsf * hgf u/ L #) hgfsf] 6f] nL oxfF cfPsf] g] kfnL ;] gfsf k|d'v ;] gfgL ch{ 'g a: g] tn] hfgsf/ L lbP . 6f] nLn] cfOtaf/ b] lv d+unaf/ ;Dd tLg lbg k/ LIf0f p8fg u/ ] sf] xf ] . h;af6 oxfF Kof/ fUnfOl8ª p8fgsf] alnof] ;Defjgf a9] sf] 5 .

;fxl;s Kof/ fUnfOl8ªnfO{ Jofks agfpg] / kf] v/ fdf s] lG›t / x] sf] Kof/ fUnfOl8ª ;Defljt

cGo 7fpFdf klg n} hfg] p2] Zon] k/ LIf0f p8fg ul/ Psf] k|d'v ;] gfgL a: g] tn] atfP . pgn] eg] ,

…g] kfn e|d0f jif{ –@)@) eJotfsf ;fy ;kmn kfg{ ;3fpg] p2] Zon] klg of] : yfgdf k/ LIf0fsf nflu cfPsf xf} + .Ú

‘Kof/ fUnfOl8ªsf] ;fxl;s p8fgsf nflu x/ ] s b[ li6sf] 0fn] / fOgf;sf] 6 ;kmn b] lvG5 . of] : yfgdf Jofj;flos Kof/ fUnfOl8ªsf] k|an ;Defjgf 5, pgn] eg] .

/ fOg;sf] 6af6 Kof/ fUnfOl8ª ul/ Fbf l5d] sL ndh'ª, uf] / vf / tgx"Fsf dgf] / d b[ Zosf] Ps;fy cjnf] sg ug{ ;lsG5 .

/ fOgf;sf] 6af6 p8] sf] Kof/ fUnfOl8ªnfO{ uf] / vfsf] kfn'ª\6f/ , ndh'ªsf] ;'Gb/ ahf/ tyf / fOgf;6f/ tyf tgx"Fsf] afO; h3f/ df Nofl08ª u/ fpg ;lsg] hgfOPsf] 5 .

/ fOgf;sf] 6df Kof/ fUnfOl8ª k/ LIf0f p8fg ;kmn

g] kfnL ;] gf / gf ;+: yfsf u/ L #) hgfsf] 6f] nLn] # lbg;Dd u/ ] sf] k/ LIf0f p8fg ;kmn ePkl5 oxfF cfufdL lbgdf Kof/ fUnfOl8ª p8fgsf] alnof] ;Defjgf a9] sf] 5 .

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

dflNbE;nfO{ ;f ] emf ] ;] 6df k/ flht ub{ } g] kfn k|yd PeL;L Pl;og ; ] G6 «n hf ] g l;lgo/ dlxnf elnan RoflDkogl;kdf ck/ flht / xFb} zLif{ : yfgdf / x] / kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] 5 .

o;cl3 g} kmfOgndf : yfg agfPsf] g] kfnn] lnusf] clGtd v] ndf dflNbE;dfly #–) sf] ;f] emf] ;] 6df k/ flht ub{ } ck/ flht / xg ;kmn ePsf] xf] . lht;Fu} g] kfn lnusf] $ v] naf6 !@ c+s hf] 8\b} zLif{ : yfgdf / Xof] . k/ flht dflNbE;n] $ v] naf6 * c+s hf] 8\of] .

9fsfdf ePsf] klxnf] ;] 6df dflNbE;n] alnof] r'gf} tL k] z u/ ] klg g] kfnsf] pRr k|bz{ gnfO{ / f] Sg ;s] g . %–% c+ssf] a/ fa/ Laf6 cl3 a9] sf] g] kfn @%–!$ n] ljhoL / xg ;kmn eof] .

bf] ;|f] ;] 6df g] kfnn] v] nsf] z'?jftb] lv g} cu|tf lnFb} @%–% sf] ;xh lht lgsfNof] . %–# sf] cj: yfaf6 g] kfnn] nuftf/ !^ c+s hf] 8] sf] lyof] . t] ;|f] ;] 6df klg g] kfnn] ckm\gf] pRr k|bz{ gnfO{ lg/ Gt/ tf lbb} @%–!# sf] lht lgsfNb} cfkm\gf] ck/ flht ofqnfO{ sfod} / fVof] .

t] ;|f] ;] 6df klg g] kfnn] ckm\gf] pRr k|bz{ gnfO{ lg/ Gt/ tf lbFb} @%– sf] lht ck/ flht ofqf sfod} / fVof] .

dflNbE;lj?4 d'Vo k|lzIfs hulbz e§n] o;cl3sf tLg v] ndf pRr k|bz{ g u/ ] sL ld8n Ans/ ;'lgtf v8\sfnfO{ lj>fd lbPsf lyP .

oL b'O{ 6f] nLn] laxLaf/ pkflwsf nflu v] Nb} 5g\ .

To;cl3 t ] ; | f ] : y fgsf ] nflu 3/ ] n ' 6f ] nL a +unfb ] z / lslu{ : tfgaLr k|lt: kwf{ x'g] cfof] hsn] hgfPsf] 5 .

g] kfn kmfOgndf

Ph] G;Lsf7df8f} +

g ] kfn Aof8ldG6g ; +3sf ] cfof] hgf tyf Plzof Aof8ldG6g dxf;+3sf] tTjfjwfgdf ;+rflnt of] g] S; ;g/ fO{ h g] kfn cGt/ fli6«o Rofn] ~h @)!( sf] a'waf/ z'?jft ePsf] 5 .

o'jf tyf v] ns'b dGqL >L hutaxfb'/ ;'gf/ laZjsdf{ n] v] n pb\3f6g ub} { k|ltof] lutfsf] ;kmntfsf] z'esfdgf AoQm u/ ] . sfo{ qmddf ;+3Lo ;+;b\ Pj+ g] kfn cf ] nlDks sldl6sf cWoIf hLjg/ fd >] i7, / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\sf pkfWoIf lktfDa/ ltlD;gf nufotsf] pkl: ylt lyof] .

;+3sf] cfof] hgdf klxnf] k6s ;+rfng ePsf] ;f] Rofn] ~hdf bLk] z wfdL / lji0f' s6'jfnn] ljhoL z'?jft u/ ] . bLk ] zn] ef/ tsf bLks zdf{ dfly @! – !), @! – !^ sf] lht lgsfNb} bf] >f] r/ 0fdf k|j] z u/ ] sf x'g\ . o: t} lji0f'n] e'6fgsf lgb'k bf] hL{ nfO{ k/ flht ub} { bf] >f] r/ 0fdf : yfg agfP .

g] kfnsf pbLodfg v] nf8L lk|G; bfxfnn] klg g] kfnLx?sf] ljZjf; sfod / fVg c;kmn eP . b'jO{ cGt/ f{ li6«o ;] l/ h /

xfn} dfnlbE;df ;DkGg h'lgo/ RoflDkogl;kdf pTs[ i6 k|bz{ gsf ;fy kbs xft kfg{ ;kmn bfxfn Rofn] ~hdf bf] >f] al/ otf k|fKt / l;ofsf ;hL{ l;/ fGt ;+u @! – !&, @! – !@ sf] k/ flht eP .

o: t} cGo v] nf8L ;'lgn hf] zL / hLjg cfrfo{ n] klg g] kfnL bz{ snfO{ lg/ f;g} k|bfg u/ ] . ;'lgn ci6«] lnofsf v] nf8L s] y dfs{ O{ l8;g ;+u @@ – @), @! – !! n] tyf hLjg ef/ tsf l;ln adf{ ;+u @! – !@, @! – !# n] k/ flht eP .

dlxnf tkm{ g] kfnL v] nf8Lx?sf] k|bz{ g lg/ fzfhgs / x\of] . !# cf} +

blIf0f PlzofnL v] ns'bsf nflu tof/ Ldf / x] sf] v] nf8Lx?n] ljb] zL v] nf8Lsf ;fd' l6Sg ;s] gg\ . dlxnf o'untkm{ cldtf lu/ L / cg'dfof / fO{ sf] hf] 8L ef/ tsf s'x' uu{ / cg'isf kfl/ v;+u @! – !&, @! – * n] , k'hf >] i7 / h] lzsf u'?Ë a+unfb] zsf cSt/ ;Knf / clngf ;'Ntfg;Fu @! – (, @! – !$ n] , gLtf nD;fn / ;Ldf / fha+zLsf] hf] 8L ef/ tsf dlgiff / ?tfkgf{

kG8f;Fu @! – !$, @! – !$ sf] ;dfg cGt/ n] tyf / lznf dxh{ g / ;Ltf / fO{ sf] hf] 8L ef/ ts} ckgf{ anfg / lqzf hf] nL;Fu @! – !), @! – !) sf] ;dfg cGt/ n] k/ flht eP . @% xhf/ 8n/ k'/ : sf/ / fzL / x] sf] Rofn] ~hdf k'?if tyf dlxnf Psn / o'un tyf ldl>t o'un u/ L s'n % ljwfdf g] kfn nufoo @! / fi6«sf ! ;o $( v] nf8Lx?n] k|lt: kwf{ ug] { 5g\ .

g] kfn cGt/ f{ li6«o Rofn] ~h z'?@! / fi6«sf 8] 9 ;o v] nf8L k|ltikwf{ df

/ f;;gjnk/ f;L

klZrd gjnk/ f;Lsf ] ; ': tf ufpFkflnsf–%l: yt 7f9L 3f6df cfof] lht cGt/ / fli6«o s': tL k|ltof] lutfsf] pkflw ef/ tsf aKkL kxnjfgn] xft kf/ ] sf 5g\ .

k|yd k'/ : sf/ sf nflu ePsf] k|ltof] lutfdf ef/ ts} cf/ laGb kxnjfgnfO{ aKkLn] x/ fPsf lyP .

t [ t L o k ' / : s f / e g ] @ s': tLafhn] k|fKt u/ ] sf lyP . ef/ ts} kjg kxnjfg xf6f / uf] N8] g kxnjfg sdf;L aLr ePsf] k|ltikwf{ a/ fa/ x'Fbf b'j} nfO{ ;+o'Qm ljh] tf 3f] lift ul/ Psf] lyof] .

k|ltof] lutfdf g] kfn / ef/ tsf u/ L s"n @( hf] 8Ln] k|ltikwf{ u/ ] sf lyP . k|ltof] lutfsf] pb\3f6g gjnk/ f;L -ab{ 3f6 ;': tf klZrd_ lgjf{ rg If] q ! -v_sf k|b] z;ef ;b: o choaxfb ' / zfxLn ] u/ ] sf lyP . 7f8L3f6df sflQs

k"l0f{ dfsf] cj;/ df x/ ] s jif{ ;f] k|ltof] lutf x'Fb} cfPsf] / To;df g] kfn / ef/ tsf s': tLafhn] ;xeflutf hgfpFb} cfPsf 5g\ .

s': tL pkflw kxnjfgnfO{

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

!# cf } + blIf0f Pl;ofnL v] ns'b -;fu_ tof/ Ldf / x] sf] g] kfnsf] / fli6«o Xof08an k'?if 6f] nLnfO{ dfO{ xf] 6n, n] s;fO8n] v] n kf] zfs ;xof] u u/ ] sf] 5 .

xf] 6n ;+rfns tf] / 0faxfb'/ aflgofFn] kf] v/ fdf x'g] Xof08an v] ndfkm{ t / fi6«sf] uf} / j a9fpg v] nf8LnfO{ cfu|x u/ ] . pgn] v] ns'b / ko{ 6gaLrsf] ;DaGw alnof] agfpg cfkm\gf] tkm{ af6 v] n kf] zfs pknJw u/ fPsf] atfP .

sfo{ qmddf g] kfn Xof08an ; +3sf cWoI f Pj + g ] k fn cf] nlDks sld6Lsf pkfWoIf t] h u'?ªn] ;xof] uk|lt cfef/ JoQm u/ ] .

pgn] v] nf8LnfO{ hf ] z / hfFu/ sf ;fy v] ndf Wofg s] lGb|t ug{ cfu|x u/ ] .

Xof08an 6f] nLnfO{ v] n kf] zfs

cfbz{ ;dfhndh'ª

d: of{ ª\bL–#, v'FbLdf ;~rflnt v'nf elnan k | ltof ] lutf / cGt/ ufp Fkflnsf Jof8ldG6g k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5 . xl/ af ] wggL PsfbzL cj;/ df ePsf] ;f] k|ltof] lutfdf ^ l6dn] efu lnPsf lyP .

k | lto f ] l ut fd f d: o f { ª \ b L ufpFkflnsf– & gofFufpFsf] l6d klxnf] / cfof] hs v'bL ahf/ sf] l6d bf] ;|f] ePsf] lyof] . To: t} , pTs[ i6 v] nf8L ;lxt lnkm\6/ pkflw cfof] hs Snasf 1fg' u'¿ªnfO{ k|bfg ul/ Psf] cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs / lj yfkfn] atfP . pgsf cg';f/ pTs[ i6 ;6/ df

ldng rGb 7s'/ L, Ans/ df wL/ h 7s'/ L eP . klxnf] x'g] l6dnfO{ %) xhf/ , bf] ;|f] nfO{ #) xhf/ gub, 6«kmL / k|df0fkq k|bfg ul/ Psf] lyof] . o;} u/ L pTs[ i6 v] nf8LnfO{ hgxL !÷! xhf/ gub, 6«kmL / k|df0fkq k|bfg ul/ Pof] .

o'un Jof8ldG6g k|ltof] lutfdf !# l6dn] efu lnPsf lyP . h;df cfof] hs l6dsf cd[ t tfdfª / sd/ f; tfdfª klxnf] , d: of{ ª\bL ufpFkflnsf– ̂ afx'g8fF8fsf / ljGb| l3ld/ ] / uh u'?ª bf] ;|f] eP .

l j h o L v ] n f 8 L n f O { ufpFkflnsfsf cWoIf ch'{ g u'?ª, j8fg+– # sf cWoIf k|] d a: g] t / cd/ dfljsf k|wfgfWofks tLy{ a: g] tn] ;+o'Qm ¿kdf k'/ : sf/ / k|df0fkq ljt/ 0f u/ ] .

v'nf elnan / Jof8ldG6g

&& @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ ;dfrf/

;dfrf/

/ Qmbfg hLjgbfghLjgbfg dxfbfg

cGt/ f{ li6«o



kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+=* df 3/ hUuf lgdf{ 0f u/ L a: g] ljsf; u'?Ësf] gfddf / x] sf] ls=g+=@@* sf] hUufdf ag] sf] 3/ df ef8fdf ef/ t 3/ atfpg] lbks s'df/ ofbjn] ef8f ;d] t glt/ L efu] sf] / ;Dks{ ;d] t gu/ ] sf] n] tkfO{ ;"rgf k|sflzt ldltn] & lbg leqdf ;Dks{ ug{ cfpg'xf] nf . olb cfpg' ePg eg] lgodfg';f/ vf] lng] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5 .

xflb{ s >4f~hnL

: j= aQL s'df/ L u'?·kj{ t lhNnf s': df gu/ kflnsf j8f g+=!$ cfy{ / 8fF8fvs{ , ;fO: jfF/ f xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !%, gofFufpF, ldng6f] n lgjf;L xfd|L cfdf÷;f;'÷km"k" -5f] / f eLdk|;fb u'?Ë÷a'xf/ L dy' u'?Ë, 5f] / L / Tgb] jL u'?Ë / ods'df/ L u'?ËsL cfdf÷;f;' cfdf_ aQL s'df/ L u'?Ësf] (* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !% cf} + lbg -c3f} { _ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f

ub{ 5f} + . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt eujfg\ a'4n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+= !(&(.)&.)!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^.)&.!$

;Dk"0f{ d] h/ wg axfb'/ / g/ axfb'/ u'?·sf] kl/ jf/

cfy{ / 8fF8fvs{ –!$, kj{ t xfn kf] v/ f–!%, gofFufpF

Sof= s'nk|;fb÷lrq s'df/ L u'?ËSof= nfnk|;fb÷/ Tgb] jL u'?Ëgf=;'= ledk|;fb÷6Lsf dfof u'?Ës] z axfb'/ ÷/ fd s'df/ L u'?Ëz] / axfb'/ ÷k+kmf u'?Ëg] q axfb'/ ÷zs'Gtnf u'?Ë

Sof= h'd s'df/ L u'?Ën] =l8n s'df/ L u'?ËgGb s'df/ L÷8f=pbjL/ u'?Ëled s'df/ L÷a'l4 axfb'/ u'?Ëwg'÷ldg axfb'/ u'?Ëtf/ fb] jL÷/ fh' u'?ËdGa'hf u'?Ë

od s'df/ L÷;'s axfb'/ u'?Ë/ fhdfof÷xs{ dfg u'?Ëlji0f' s'df/ L÷lji0f' axfb'/ u'?ËrLgLdfof÷s0f] { n plbd axfb'/ u'?Ë;Ltf÷la|=hg{ ] n lw/ axfb'/ u'?Ëdfof÷Sof=rGb| axfb'/ u'?Ë

xflb{ s ;dj] bgf

: j= em+sgfy b] jsf] 6f kf] v/ f n] 8L h] ;Lhsf k"j{ cWoIf h] ;L uLtf l;Ub] n -b] jsf] 6f_ sf lktf kf] v/ f–!^ af6'n] rf} / lgjf;L em+sgfy b] jsf] 6fsf] &% jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] n] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+=@))!.!!.)$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+=@)&^.)&.!^

h] ;L ;kgf lu/ LcWoIf tyf

kf] v/ f n] 8L h] ;Lh kl/ jf/

gfnfd'v, kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

: j= em+sgfy b] jsf] 6f g] kfn 8] df] qm] l6s no;{ Pzf] l;o;g sf: sLsf sfo{ ;ldlt ;b: o clwjQmf uLtf kf} 8] n b] jsf] 6fsf ;;'/ fa'af em+sgfy b] jsf] 6fsf] &% jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] n] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+=@))!.!!.)$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+=@)&^.)&.!^

clwjQmf s[ i0fs'df/ L u'?·sf] iffWoIf

g] kfn 8] df] qm] l6s no;{ Pzf] l;o;g, sf: sL kl/ jf/

clwjQmf lji0f'k|;fb zdf{ cWoIfPjd\

xflb{ s ;dj] bgf

: j= em+sgfy b] jsf] 6f o; / f] 6/ L Sna ckm kf] v/ f Go"/ f] 8sf k|yd pkfWoIf

uLtf l;Ub] nsf lktf tyf k"j{ cWoIf ;'efif l;Ub] n

Ho"sf ;;'/ fa'af em+sgfy b] jsf] 6fsf] &% jif{ sf] pd] / df

c;fdlos lgwg ePsf] n] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + .

o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf

lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt

kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

hGd M

lj=;+=@))!.!!.)$

: juf{ / f] x0f M

lj=;+=@)&^.)&.!^

lbg] zrGb| af: tf] nf cWoIf tyf

/ f] 6/ L Sna ckm kf] v/ f Go"/ f] 8 kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

: j= zDe' yfkfo; s“'8x/ cfdf ;d"xsL ;lqmo ;b: o dfof yfkfsf ;k'q zDe' yfkfsf] $# jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] n] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] $% cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+=@)##.)$.)(

: juf{ / f] x0f Mlj=;+=@)&^.)^.!#

s'“8x/ cfdf ;d"x kl/ jf/

kf] v/ f–!@, s'F8x/

ljGb' yfkfcWoIf tyf

xflb{ s ;dj] bgf

: j= jL/ axfb'/ dfgGw/ xfd|f] kf] v/ f dfgGw/ u'7Lsf gfof] M jL/ axfb'/ dfgGw/ sf] : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdLnfO{ cToGt ddf{ xt t'NofPsf] 5 . cfh $% cf} + lbgsf] k'0oltlydf : juL{ o cfTdfk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+=!(().)!.)$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+=@)&^.)^.!@

/ fdaxfb'/ dfgGw/

gfof] Mkf] v/ f dfgGw/ u'7L kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

: j= hutdfof lnun

hGdMlj=;+= @))!÷!!÷!@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷)&÷@@

o; 8\ofd;fO{ 8 6f] nljsf; ;+: yfsf ;Nnfxsf/ >L b'uf{ k|;fb lnunsL ddtfdoL dftf, ;b: o >L hd'gf lnunsL ;f;'cfdf tyf ;b: o >L clgn lnunsL xh'/ cfdf -clh_ sf] &^ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh & cf} { lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgdf xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

zf] ef >] i7lrj;

lzjdfof >] i7cWoIftyf

8\ofd;fO{ 8 6f] nljsf; ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f–!&, 8\ofd;fO{ 8

klqsf b} lgs Oltxf; xf] lgoldt k9\g] u/ f} +

/ f;;÷l;GXjfgofF lbNnL

ef/ tsf] / fhwfgL gofF lbNnLdf jfo' k|b"if0fsf] dfqf emg} a9] sf] : jf: Yo Pj+d df} ;d If] qsf clwsf/ Lx?n] hgfPsf 5g\ .

a'waf/ laxfg gofF lbNnLsf] cfsf;sf] jfo'df clxn] ;Dds} ;a} eGbf a9L k|b'lift s0fx? e] l6g k'u] sf] pgLx?sf] egfO{ / x] sf] oxfFsf ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf 5g\ . k|fKt hfgsf/ Lc'g;f/ a'waf/ oxfFsf] jfo' k|b'if0fsf] dfqf cl3n\nf lbgx?sf t'ngfdf a9] sf] / xfjfsf] k|b'if0f dfkg ug{ ] dfkb08 Po/ Sjfln6L OG8] S;, PSo'cfO{ a9] / %)) k'u] sf] atfOPsf] 5 .

of] clxn] ;Dds} ;a} eGbf a9L k|b'if0f xf] . PSo'cfO{ %)) k'Ug' eg] sf] xfjfdf k|b'lift j: t'sf] dfqf clt v/ fa ?kdf / xg' xf] . xl/ of0ff / fHosf] glhs / x] sf] u'?u|fd eGg] gu/ / pQ/ k|b] z / fHosf] l5d] sL gu/ gf] O8fsf] jfo'df / x] sf] k|b'if0fsf] dfqf olt w] / } k'u] sf] tL ;dfrf/ x?df atfOPsf] 5 .

a'waf/ laxfg oL b'O{ gu/ df lnOPsf] dfkgdf o: tf] cj: yf / x] sf] : jf: Yo tyf jftfj/ 0f If] qsf clwsf/ Lx?n] hgfPsf 5g\ . pQm dfkgcg';f/ ) b] lv %) ;Dd PSo'cfO{ nfO{ / fd|f] dflgG5 eg] %) b] lv !)) nfO{ ;Gtf] ifhgs dflgG5 . To;} u/ L !)) b] lv @)) ;DdnfO{ dWod / @)) b] lv #)) PSo'cfO{ nfO{ sdhf] / dflgG5 .

To;} u/ L #)) b] lv $)) ;Dd PSo'cfO{ nfO{

clt sdhf] / / $)) b] lv %)) PSo'cfO{ nfO{ s8f cy{ ft Psbd} v/ fa dflgG5 . clg %)) eGbf a9L PSo'cfO{ eof] eg] To;nfO{ ;+s6sfnLg cj: yfsf ?kdf lng'kg{ ] x'G5 . o: tf] cj: yfdf s'g} klg b] zsf] ;/ sf/ n] tL If] qx?df ;+s6sfnLg cj: yfsf] 3f] if0ff ug{ 'kg{ ] x'G5 .

jfo' k|b'if0fsf] o: tf] cj: yfsf sf/ 0f oxfFsf] hghLjg yk cK7] / f] df kg{ yfn] sf ;dfrf/ x¿ cfO/ x] sf klg ;dfrf/ df hgfOPsf] 5 . gofF lbn\nL / oxfFsf] j/ k/ sf] a: tLdf ;d] t ;d: of b] lvg yfn] sf] 5 . ljutsf s] xL xKtfb] lv g} oxfF ;8s / j/ k/ sf] If] qsf lgd{ f0f sfo{ x¿ 7Kk 5g\ eg] c¿ b} lgs cfjZostfsf j: t'x¿sf] kl/ k'lt{ df ;d] t cK7] / f] kl/ / x] sf] 5 .

ef/ tsf] / fhwfgL gofF lbn\nLdf cl3n\nf jif{ x?h: t} o; k6s klg lr;f] df} ;dsf] z'?d} lbNnLsf] cfsfzsf] df} ;ddf v/ faL b] lvg yfn] sf] xf] . oxfFsf] ] jfo' k|b"lift ePsf] n] pTkGg : jf: Yo ;d: ofnfO{ dWogh/ ub{ } s] xL lbgsf nflu ljBfnox¿ klg aGb ul/ Psf] atfOPsf] lyof] .

o;sf sf/ 0f afnaflnsfnfO{ a9L c;/ kg{ ] atfOPsf] 5 . pgLx?df kmf] S;f] df c;/ kfg{ ] eGb} ljBfnox¿ aGb ul/ Psf] xf] . To;} u/ L ;a} gful/ snfO{ klg : jf;k|: jf;sf ;fy} d'6'df klg ;d: of pTkGg x'g ;Sg] eGb} uDeL/ : jf: Yo vt/ f b] lvPsf] atfOPsf] 5 .

o; df} ;ddf gofF lbNnLsf] cfsfzdf ;jf/ L;fwgx¿sf] w'jfF / w'nf] , cf} Bf] lus pTkfbgsf sf/ 0f pTkGg k|b"if0f, s[ lifhGo

pBf] ux¿af6 lgl: sPsf] k|b"lift dfqfsf sf/ 0f oxfFsf] jfo' k|b'lift x'g] u/ ] sf] atfOPsf] 5 .

gof F lbNnLsf d 'VodGqL c/ laGb s] hl/ jfnn] o; k|b"if0fsf sf/ 0f kl/ l: ylt cToGt} vt/ gfs ePsf] eGb} jfo' k|b'if0f x6fpg cfjZos kxn ul/ Psf] atfP . lbNnLsf] xfjfdf k|b"lift xfjfsf s0fsf] : t/ ljZj : jf: Yo ;Ë7gn] agfPsf] dfgseGbf @) u'0ff ;Dd a9L e] l6Psf] : jf: Yo clwsf/ Lx¿n] hgfPsf 5g\ .

ljZj : jf: Yo ;Ë7gn] agfPsf] dfgseGbf gofF lbn\nLsf] cfsf;df a9L dfqfdf jfo' k|b"if0f x'g nfu] sf] w] / } jif{ ePsf] oxfFsf clwsf/ Lx?n] hfgsf/ L lbPsf 5g\ . oxfFsf df} ;dljb\x¿n] klg k|b"if0f cToGt a9] sf sf/ 0f ToxfFsf] hghLjg lgs} si6s/ aGb} uPsf] atfPsf 5g\ .

gofF lbn\nLsf] hg;Î\of rf/ s/ f] 8 %) nfv / x] sf] 5 . ef/ tLo / fhwfgL zx/ gofF lbNnLsf] k|b"if0f lgoGq0f ug{ oxfFsf] ;/ sf/ nfO{ lgs} ;s; kl/ / x] sf] 5 . gofF lbNnL ;/ sf/ n] / fli6«o / fhwfgL gofF lbNnLdf s] xL lbg otfb] lv oftfoftsf ;fwgdf hf] / lahf] / k|0ffnL nfu" u/ ] sf] 5 . ;jf/ L ;fwgaf6 x'g] k|b'if0fsf] dfqfnfO{ / f] Sg o: tf] lgod agfPsf] eP klg o;af6 k|b'if0f 36\g g;ls/ x] sf] atfOPsf] 5 .

oftfoftsf ;fwgaf6 lgl: sg] w'jfF / cTolws oftfoftsf] rfk / cfjfudgsf sf/ 0f p8] sf] w'nf] sf sf/ 0f ef/ tsf] / fhwfgL lbNnLdf jfo' k|b"if0f ePsf] eGb} / fHo ;/ sf/ sf] of] lg0f{ o cfPsf] xf] .

gofF lbNnLdf jfo' k|b"if0fsf] dfqf clxn] ;Dds} a9L

/ f;;÷l;Gxjfsfa'n

ckmuflg: tfgsf] / fhwfgL sfa 'ndf a 'waf/ laxfgsf ] clt Jo: t ;dodf ePsf] Ps lj: kmf] 6df sDtLdf & hgfsf] d[ To' ePsf] 5 . : yfgLo ;dofg';f/ a'waf/ laxfg & M@% df ;f] lj: kmf] 6 ePsf] lyof] .

o; lj: kmf ] 6df cGo ;ft hgf ;Vt 3fOt ] ePsf u [ x d Gq fnosf k |jQ m f g;/ ft / flxdLn] 6\jL6/ dfkm{ t hfgsf/ L lbP . zlQmzfnL lj: kmf ] 6g ePsf] glhs} / x] sf ejgx¿, s] xL k;n / ;jf/ L ;fwgdf Iflt k'u] sf] hgfOPsf] 5 . u[ x dGqfnosf] k5fl8 / x] sf] Ps ;8sdf bf} l8/ x] sf ;z: q kmf} hsf] hLk nlIft cfTd3ftL sf/ ad cfqmd0f ePsf] k|ToIfbzL{ cAb'n zfxn] atfP . jd lj: kmf] 6 ul/ Psf] ;f] OnfsfnfO{ ;'/ Iffkmf} hn] 3] / f xfn] / vf] htnf; z'? ul/ Psf] 5 . pQm cfqmd0fsf] xfn;Dd s'g} klg ;d"xn] lhDdf lnPsf] 5} gg\ .

sfa'n lj: kmf] 6df & hgfsf] d[ To'

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

PgPdaL a } +sn ] …PgPdaL k "j { –: j Ls [ lt cfjf; shf { Ú -PgPdaL lk|–ck|'E8 xf] d nf] g_ ;'ljwf cf/ De u/ ] sf] 5 . h;cg';f/ ca cfjf; shf{ k|fKt ug{ OR5's u|fxsn] cfkm"n] lsGg nfu] sf] ;DklQ 5fGg'k"j{ g} cfˆgf] ] C0fsf] ;Ldf : jLs[ lt k|fKt ug{ ;Sg] 5g\ .

o: t} , cfjZos C0fsf] ;Ldf : jLs[ lt JolQmsf] e'StfgL Ifdtfdf

cfwfl/ t x'g] 5, h'g vl/ b ug{ nfluPsf] lwtf] sf] k"j{ –d"Nof+sg gul/ sg} sfdo ul/ g] 5 .

…of] shf{ ;'ljwfn] u|fxssf] shf{ k|fKt ug{ of] Uo x'Fbfx'Fb} klg shf{ ;Ldf ;DaGwdf cg'ej ub} { cfPsf] cGof] n d] 6fpg] 5 . ;fy}

cfo cfwf/ df 3/ 38] / L clwstd pko'Qm ljsNk k|fKt ug{ sf nflu ;xhLs/ 0f ug] { 5, ’ a} +såf/ f hf/ L lj1lKtdf elgPsf] 5 .

xfn PgPdaL a} +ssf] b] zel/ ! ;o ̂ # zfvf, ! ;o @* P6LPd / % PS;6] G;g sfpG6/ ;+rfngdf 5g\ .

PgPdaLsf] …k"j{ : jLs[ t cfjf; shf{ Ú

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

Pg;] n k|flnn] …cn g] 6js{ EjfO; KofsÚ ckm/ ;+rfngdf NofP;Fu} Pg;] nsf lk|k] 8 u|fxsn] ca b ] zleq cGo g ] 6js{ df / x] sf;Fu ;'ne b/ df s'/ f ug{ ;Sg] ePsf 5g\ . ;f] ckm/ ;Fu} u|fsxn] s/ afx] s k|ltldg] 6 ! ?k} ofFdf b] zleqsf] ;Dk"0f{ g] 6js{ df sn ug{ ;Sg] hgfOPsf] 5 .

of] ckm/ afx] s ljBdfg z'Ns cg';f/ Pg;] nsf u|fxsn] cGo ;] jf k|bfossf] g] 6js{ df sn ubf{ s/ afx] s k|lt ldg] 6 !=(( ?k} ofF nfUb5 .

of ] cn g ] 6 EjfO; Kofs sflQs @^ b] lv ;+rfngdf cfPsf] 5 . o; KofscGtu{ t u|fsxn] @) ldg] 6sf] cn g] 6js{ 6s 6fOd -b] zsf cGo s'g} klg 6] lnsd ;] jf

k|bfossf] g] 6js{ df sn ug{ ldNg] _ s/ afx] s @) ?k} ofF -s/ ;lxt @%=%$ ?k} ofF_ df lng ;S5g\ . o;/ L b] zleqsf] cGo g] 6js{ df ;'ne b/ df sn ug{ ;lsg] ckm/ NofO{ Psf] of] klxnf] k6s xf] .

o f ] K o f s ; ' r f ? u g { r f x g ] P g ; ] n s f u | f x s n ] Pli6 «S;!&!!*Pli6 «S;&Xof;

8fon ug{ ;S5g\ . Kofs ;'rf? u/ ] kl5 @$ 306fsf nflu dfGo x'g] 5 . of] Kofsn] u|fxsnfO{ yk d"No k|bfg ug] { / cGo g] 6js{ df / x] sf cfˆgf ;fyLefO / cfkmGt;Fu ;'ne b/ df ;Dks{ df / xL/ xg d2t ug] { 5 . of] ckm/ df3 @^ ;Dd / xg] 5 .

Pg;] nsf] …cn g] 6 EjfO; KofsÚ@ @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ k|b] z@ @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ k|b] z

v08– ! -s_hjfg efG5f, hjfg 6\jfO{ n] 6 jfy?d, lj|lkm· xn, Sjf6/ uf8{ ,


ljB'tLo b/ efpkq (e-GP) cfx\jfgsf] ;"rgf-klxnf] k6s k|sflzt ldltM @)&^÷)&÷@* ut] _

!=o; u0fdf cf=j= @)&^÷&& : jLs[ t nfut : 6Ld] 6 cg';f/ hjfg efG5f, hjfg 6\jfO{ n] 6 jfy?d, lj|lk· xn, Sjf6/ uf8{ , tyf Jof/ ] s3/ dd{ t ;+ef/ tyf ;Def/ sfo{ laB'tLo b/ efpkq -e-GP System_ sf] dfWodaf6 u/ L sfo{ ;DkGg ug{ ldnfO{ Psf] x'Fbf O{ R5's of] Uo b/ efpkqbftfx?sf] nflu / Lt k"j{ ssf] b/ efpkq k] z ug'{ x'g of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

l;=g+= dd{ t ;+ef/ tyf ;'wf/ sfo{ sf] ljj/ 0f

kl/ df0f b/ efpkq hdfgt / sd

b/ efpkq b: t"/ / sd

dfGo cjlw

b/ efpkq k] z ug] { clGtd ldlt / ;do

b/ efpkq vf] Ng] ldlt / ;do

!= hjfg efG5f, hjfg 6\jfO{ n] 6 jfy?d, lj|lkm· xn, Sjf6/ uf8{ ,


& @%, ))).)) !, ))).)) $% lbg

@)&^÷)*÷!# ut] !@M)) ah] ;Dd

@)&^÷)*÷!# ut] !#M)) ah]

@=b/ efpkqbftfn] tf] lsPsf] b/ efpkq b: t'/ lgDg cg';f/ sf] a} +s tyf : yfgdf hDdf u/ L ;Ssn} ef} r/ : Sofg ul/ cknf] 8 ug'{ kg] { 5 . -s_ a} +ssf] gfdM g] kfn a} +s lnld6] 8, zfvf sfof{ no : ofª\hf -v_ / fh: j vftf g+= ==s – ! –!–))! u_ sfof{ no sf] 8 #$%)!$#)! -3_ sfof{ nosf] gfdM b'uf{ e~hg u'Nd cfFwLvf] nf Jof/ ] s : ofª\hf -ª_ / fh: j zLif{ s g+= !$@@( .#=b/ efpkqbftfn] tf] lsPsf] hdfgt / sd dfGotfk|fKt s ju{ sf] a} +saf6 hf/ L u/ ] sf] b/ efpkq hdfgt jf o; sfof{ nosf] w/ f} 6L vftfdf lgDg cg';f/ sf] a} +s tyf : yfgdf hDdf u/ L ;Ssn} ef} r/ : Sofg u/ L cknf] 8 ug'{ kg] { 5 . -s_ a} +ssf] gfdM g] kfn a} +s lnld6] 8, zfvf sfof{ no : ofª\hf -v_ w/ f} 6L vftf g+= ^!÷v÷#÷&@–%!–&#&( u_ vftf ;+rfng ug] { M sf] =n] =lg=sf= : ofª\hf -3_ hDdf ug{ k7fpg] sfof{ noM >L b'uf{ e~hg u'Nd -ª_ sfof{ no sf] 8 g+= #$%)!$#)! . $= dd{ t tyf ;'wf/ ug'{ kg] { sfo{ sf] ljj/ 0f, lsl;d, u'0f: t/ , b/ efpkq b: t'/ , b/ efpkq;fy clgjfo{ ?kdf k] z ug'{ kg] { gful/ stf, kmd{ btf{ k|df0fkq, Joj;fo btf{ k|df0f kq, Joj;fo btf{ sf] O{ hfht kq, s/ r'Qmf k|df0f kq jf s/ ljj/ 0f k] z u/ ] sf] sfuhfb, : yfoL n] vf gDa/ -Kofg_ / d'=c=s/ btf{ sf] k|df0fkqx?, lnlvt 3f] if0ffkq, ;o'+Qm pkqmd, b/ efpkq hdfgt Line of Credit, 7] Ssf : jLs[ t ePdf gS;f / 8«f] O{ ª l8hfO{ g cg';f/ tf] lsPsf] u'0f: t/ cg'?ksf] lgdf{ 0f ;fdfu|L cfk"lt{ u/ L lgdf{ 0f sfo{ ug] { 5' egL lnlvt ?kdf u/ ] sf] k|lta4tf kqsf] ;fy} b/ efpkqbftfn] kfngf ug'{ kg] { ;fdfGo tyf ljz] if zt{ x?, : jLs[ t lgdf{ 0fstf{ ;Fu vl/ b ;D´f} tf ePkl5 pknAw x'g] cu|Ld k] ZsL, dfl;s e'StfgL ubf{ s6\6f Pj+ yk ul/ g] s/ tyf w/ f} 6L / sd, ;D´f} tf pNn+3g ePdf x'g] sf/ jfxL ;DaGwL ljj/ 0fx? o; sfof{ noaf6 hf/ L x'g] b/ efpkq ;DaGwL sfuhftdf : ki6 ?kdf pNn] v ul/ Psf] 5 .%=b/ efpkqbftfn] k|0ffnLdf Joj: yf eP adf] lhd ldlt @)&^÷)*÷!# ut] sf] !@)) ah] ;Dd b/ efpkq;fy ;+nUg ug{ tf] lsPsf] sfuhft ;lxt bflvnf (Submit) tyf (Modify) / ;+;f] wg lkmtf{ (Withdraw) u/ L ;Sg'kg] { 5 . ^=b/ efpkqbftfnfO{ b/ efpkq ;DaGwL sfuhfb jf cGo o: t} s'/ f ;DaGwL yk hfgsf/ L u/ fpg o; u0fdf ldlt @)&^÷)*÷* utsf] !!)) ah] b/ efpkq k] z ug'{ k"j{ sf] a} 7ssf] cfof] hgf x'g] 5 . Submit ePsf b/ efpkqx? ldlt @)&^÷)*÷!# ut] sf] !#)) ah] o; u0fdf vf] lng] 5 . &=b/ efpkqbftfx?n] clgjfo{ ?kdf kfngf ug'{ kg] { zt{ , ;+nUg ug'{ kg] { k|df0f kq Pa+ sfuhftx?sf] ;DaGwdf o; ;"rgf / o;} ;"rgf;+u ;DalGwt b/ efpkq ;DaGwL sfuhftdf pNn] v ul/ Psf ;Dk"0f{ s'/ fx?df ;f] xL adf] lhd / cGo s'/ fsf xsdf k|rlnt ;fj{ hlgs vl/ b P] g @)^# -;+zf] wg ;lxt_ / ;fj{ hlgs vl/ b lgodfjnL @)^$ -;+;f] wg ;lxt_ x'g] 5 .

cfjZostfo; a|Xd?kf dfWolds ljBfnodf tkl;n adf] lhdsf] NofjAjfO{ cfjZostf ePsf] x'gfn] ;f] kbsf nflu ldlt @)&^÷)*.)* ut] ljBfno ;do leq cfj] bg k] z ug{ of] lj1fkg k|sflzt ul/ Psf] 5 . Dofb gf3L cfPsf] lgj] bg pk/ sfo{ jfxL x'g] 5} g .lj1fkg g+= – !÷)&^, b/ aGbL – lglh, ljifo – sDKo'6/ OlGhlgol/ Ëkb – NofjJjfO{ ;+Vof – !Go"gtd z} lIfs of] UotfM sDKo'6/ cf] e/ l;o/ jf sDKo'6/ O{ lGhlgol/ Ëdf !) hf] 8 @ pQL0f{ gful/ stfM g] kfnLpd] / M $) jif{ ggf3] sf] ;Dks{ ldltM @)&^.)*.)* ut] k/ LIffsf] lsl;dM lnlvt / cGt/ jftf{ k/ LIff s] Gb| M a|Xd?kf df lj kf] v/ f– #@, / fhfsf] rf} tf/ f, sf: sL . cfj] bg b: t'/ M ?= !))). Ps xhf/

lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ / fVg'xf] nf .k|wfgfWofks

a|Xd?kf dfWolds ljBfnokf] v/ f –#@, / fhfsf] rf} tf/ f, sf: sL

;Dks{ g+=M )^!– $!))%%, $!))%&, (*$^)$!@!%

cfjZostfo; xfd|f] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kf] v/ f d=g=kf=( sf: sLnfO{ tkl;n adf] lhsf] sd{ rf/ L cfjfZos k/ ] sf] x'bf of] Uo, OR5's g] kfnL gful/ sx?n] tkl;nsf kbdf cfkm\gf JolQmut ljj/ 0f, xfn;fn} lvr] sf] kf;kf] 6{ ;fO{ hsf] @ k|lt kmf] 6f] Pj+ x: tlnlvt lgj] bg ;lxt ldlt @)&^ d+l;/ $ ut] sfo{ no ;do leq b/ vf: t lbg cfXjfg ul/ Psf] 5 .tkl;nkb M shf{ Joj: yfks ;+Vof M ! hgf

of] Uotf M la=la=P= tyf la=la=P; pQL0f{ -cg'ejL nfO{ ljif] z k|yldstf lbO{ g] 5_;] jf ;'ljwf M ;+: yfsf] lgodfg';f/ gf] 6 M ;DjlGwt If] qsf] cg'ej ePsf] / ;jf/ L ;fwgsf] nfO;] G; ePsf] nfO{ laz] if k|yldstf lbO{ g] 5 . k/ LIff lnlvt / cGt/ jf{ tf b'a} x'g] 5 .

xfd|f] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8

kf] v/ f d=g=kf (, k[ YjLrf] s, kf] v/ fdnkmf] g g+= M )^!–%##)@!, %#()*%

Email: [email protected]



kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+=* df 3/ hUuf lgdf{ 0f u/ L a: g] ljho kf} 8] nsf] gfddf / x] sf] ls=g+=&( If] =km=@&!=)) ju{ ld6/ sf] hUufdf ag] sf] 3/ df ef8fdf ef/ t 3/ atfpg] lbks s'df/ ofbjn] ef8f ;d] t glt/ L efu] sf] / ;Dks{ ;d] t gu/ ] sf] n] tkfO{ ;"rgf k|sflzt ldltn] & lbg leqdf ;Dks{ ug{ cfpg'xf] nf . olb cfpg' ePg eg] lgodfg';f/ vf] lng] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5 .

o; uf} / Lz+s/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] b] xfo adf] lhdsf sfof{ nox?sf nflu tkl;n adf] lhd kbk"lt{ ug'{ kg] { ePsfn] of] Uotf k'u] sf OR5's g] kfnL gful/ sx?jf6 of] ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] & lbg leqdf / Ltk"j{ s b/ vf: t cfXjfg ul/ G5 . s= k|wfg sfof{ no kf] v/ f–@%, x] dhf

qm=; kb tx ;+Vof Zf} lIfs of] Uotf ;] jf ;'ljwf

! Joj: yfks ;ftf} + ! lj=lj=P; jf ;f] ;/ x #$%))± eQf

@ s=sf=;xfos rf} yf} ! !)±@ Joj: yfkg @@%))

v= rfpy] ;] jf s] Gb| kf] v/ f– !$, rfpy]

qm ; kb tx ;+Vof Zf} lIfs of] Uotf ;] jf ;'ljwf

! ;] jf s] Gb| k|d'v 5f} 6f} + ! lj=lj=P; jf ;f] ;/ x @()))± eQf

@ s=sf= ;xfos rf} yf} @ !)±@ Joj: yfkg @@%))

# ahf/ k|ltlglw÷lkmN8 ;xfos lålto # P;=O{ =O{ kf; !))))± sld;g

$ sfof{ no ;xof] uL k|yd ! ;fwf/ 0f n] vk9 !%)))

cfjZostf

Joj: yfks / ;] jfs] Gb| k|d'vsf nflu ljQLo ;+: yf jf ;xsf/ Ldf Joj: yfks, ;xfos Joj: yfks jf C0f clws[ t e} sfd u/ ] sf] , sDKo'6/ df bIf, b'O{ kfªu|] / rf/ kfªu|] ;jf/ L ;fwfgsf] nfO;] G; ePsf / ahf/ k|ltlglw b'O{ kfªu|] ;jf/ L ;fwgsf] nfO{ ;] G; ePsf ;fy} rfpy] ;] jf s] Gb|sf nflu : yfgLonfO{ ljz] if k|fyldstf k|bfg ul/ g] 5 .pd] / M !* jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] .5gf} 6 k|lqmof M lnlvt tyf cGtjf{ tf{ .b/ vf: t z'NsM ;ftf} / 5} +6f} kbsf nflu ?=%)).)) -kfFr ;o dfq_ / cGo kbsf nflu ?= #)).)) -tLg ;o dfq_ . b/ vf: t kmf/ fd ;+: yfdf pknAw x'g] 5 .b/ vf: t lbg] clGtd ldltM @)&^÷)*÷)$ ut] lbgsf] $M)) ah] ;Dd .k] z ug'{ kg] { sfuhftx?M kmf] 6f ;lxt x: tlnlvt lgj] bg, JolQmut ljj/ 0f, gful/ stf, z} lIfs of] Uotfsf k|df0fkq, tflnd tyf cg'ejsf k|ltlnlkx?. b/ vf: t kmf/ d uf} / Lz+s/ ;fsf] ; kf] v/ f–@%, x] dhf / ;] jf s] Gb|M rfpy] s[ lif ;xsf/ L ;+: yf rfpy] kf] v/ f–!$ af6 k|fKt ug{ ;lsg] 5 .

kbk"lt{ pk–;ldlt

uf} / Lz+s/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f dxfgu/ kflnsf–@%, x] dhf .

kmf] g g+= +)^!–$)))#)-x] dhf_, )^!–%)!!*! -rfpy] _

cfbz{ ;dfhtgx'F

;"o{ tf/ f Sna kf] v/ f tfnrf] ssf] cfof ] hgfdf a'waf/ Jof; # df dflj: t/ Lo jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf ePsf] 5 .

‘;d[ 4 ;dfh, xfd|f] kl/ sNkgf’ ljifos k|ltof] lutfsf] pb\3f6g b] j3f6 ufFpkflnsfsf k|d'v b'uf{ axfb'/ yfkfn] u/ ] . pgn] Snan] 5f] 6f] ;dodf / fi6« / o'jfsf nflu k|b] zd} gd'gf Sna / cljid/ 0fLo e"ldsf v] n] sf] atfP .

o: t} , cflbslj efg'eQm ax'd'vL SofDk; ;+rfns ;ldltsf cWoIf a|dbQ ltdN;] gf, Aof; gu/ lzIff ;ldltsf k |d 'v gu ] G›/ fh / ] UdL nufotn] ;d[ 4 g] kfn, ;'vL g] kfnLsf] kl/ sNkgfaf6} d'n'ssf] ;jf] { k/ L lxt x'g] atfP .

lhNnfsf ljleGg @( dfWolds ljBfnox?sf] ;f ] k |ltof ] lutfdf ;xeflutf lyof] . ;dfhdf eP u/ ] sf ljs[ lt, lj;+ult / s'/ Llt ljifodf ;xefuL ljBfyL { n ] ltvf ] ?kdf AofËofTds k|: t'lt / fv] sf lyP.

k|ltof] lutfdf k/ dfgGb u'?s"n ;+: s[ t dflj b] j3f6sf Clif clwsf/ L k|yd eP .

o : t } , c f l bs lj e f g ' eQ m SofDk;sL ;'l: dtf rf} w/ L bf] ;|f] / s] ljgf gflunf, k~rd'lgb] j dfljsf ;dL/ cxdtnfO{ k|bfg ul/ Psf ;"o{ tf/ f Snasf ;+of] hs xl/ / fh hf] zLn] atfP .

dflj: t/ Lo jSt[ Tjsnf

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

nfoG; Sna ckm kf] v/ f lk; l;6Lsf] cfof] hgfdf eLdfbsf] afn ljsf; dfljdf lk; kf] i6/ sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5 .

k|ltof] lutfdf eLdfb ! / @ l: yt ;Dk"0f { ;fd'bflos ljBfnosf s'n !@ ljBfnosf] ;xeflutf lyof] . h;df * b] lv !# jif{ ;Dd pd] / ;d"xsf !@ hgf 5fq5fqfn] k|ltikwf{ u/ ] sf lyP .

hg L { ck m l k; lj i fos k|ltof] lutfdf afn ljsf; dfljsf 5fqf ljGb' yfkf k|yd, c?0f] bo dfljsf 5fq Plsg yfkf låtLo / z+s/ dfljsf ;'zLn yfkf t[ tLo eP . k|ydnfO{ l8li6«S6df k7fOg] Sna cWoIf ch' { g l;Ub ] nn] hfgsf/ L lbP .

ljhoLnfO{ afnljsf; dflj ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf O{ dfgl;+ yfkf, k|c / fdhL l;Ub] n, Snasf cWoIf ch'{ g

l;Ub] n / Snasf k"j{ cWoIf 6 +s/ fh clwsf/ L nufPon] k'/ : sf/ / ;xefuLnfO{ k|df0fkq k|bfg u/ ] sf lyP .

Sna cWoIf ch'{ g l;Ub] nsf] ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf k|yd pkfWoIf / fdk|;fb clwsf/ L, Snasf d ] Dj/ ;Lk r ] o/ k; { g tLy{ / fh ;'j] bL, sf] iffWoIf bLk] Gb| rfln;] , aneb| lgdfljsf k|c t'n;L l;Ub] n nufotn] cf–cfkm\gf egfO / fv] sf lyP .

tgx'Fdf lk; kf] : 6/ k|ltof] lutf

/ f;;sf7df8f} F

g ] k fn kqsf/ dxf; +3n ] >dhLjL kqsf/ sf] xslxt / clwsf/ sf nflu a[ xt\ ;~rf/ cfGbf] ng ug] { ePsf] 5 . dxf;+3n] ;a} ;~rf/ u[ xdf sfo{ / t kqsf/ , sd{ rf/ L / sfdbf/ sf xftdf clgjfo{ ?kdf lgo'lQmkq, lgoldt Go"gtd kfl/ >lds / >dhLjL kqsf/ P] g k"0f{ sfof{ Gjogsf nflu lg0ff{ os cfGbf] ng ul/ g] hgfPsf] xf] .

;f] sfo{ sf nflu dxf;+3sf s] G›, k |b ] z / ;a } zfvfsf g] t[ Tjn] cfcfˆgf : yfgaf6 bafa cleofgsf] g] t[ Tj ug] { 5g\ . s] G›sf]

cfXjfg / >dhLjL kqsf/ xslxt k|j4{ g ;ldltsf] of] hgfdf dxf;+3 s] G›, k|b] z / lhNnf tyf k|lti7fg zfvf÷Pzf ] l;P6 ; +: yfaf6 ;~rf/ u[ xdf r/ 0fa4 cg'udg / P] g sfof{ Gjog gug] { nfO{ cfGbf] ng ug] { u/ L sfo{ qmd to ul/ Psf] dxf;lrj / d] z lji6n] hfgsf/ L lbP . To;} u/ L k|] ; : jtGqtf, kqsf/ sf ] ; ' / I f f , >dhLjL kqsf/ P] g sfof{ Gjog, kqsf/ cfrf/ ;+lxtf kfng / kqsf/ dxf;+3sf] ;b: otf z'4Ls/ 0f / ;'b[ 9Ls/ 0fsf nflu dxf;+3sf cWoIfsf] g] t[ Tjdf cfufdL df3 dlxgfdf ;ftj6} k|b] zdfljz] if s] G›Lo cleofg klg ;~rfng ul/ g] ePsf] 5 . >dhLjL kqsf/

P ] g–@)%! adf ] lhd lgo'lQm, kfl/ >ldsnufot ;] jf–;'ljwf >dhLjL kqsf/ nfO{ clwsf/ sf ?kdf pknAw u/ fpg'kg] { dfu;lxt ljleGg ;dodf dxf;+3n] ;+3if{ ub} { cfPsf] lyof] .

dxf;+3sf] xfn} ;DkGg s] Gb|Lo ;ldltsf] a} 7sn] / fHosf ;+3, k|b] z / : yfgLo txn] lgdf{ 0f u/ ] sf, ;+;b\df k|: t't ul/ ;s] sf tyf d: of} bf x'Fb} u/ ] sf ;~rf/ ;DaGwL / cGo s'g} klg sfg"gdf k| ] ; tyf cleJolQmut : jtGqtfnfO{ lgoGq0f ug] { , v'DRofpg] jf s'g} klg k|sf/ n] cj/ f ] w k'¥ofpg] vfnsf k | fjwfg / f lvPdf To;nfO{ c: jLsf/ u/ L k|] ; tyf cleJolQmut : jtGqtfd} qL sfg"g

/ ;+/ rgf lgdf{ 0fsf kIfdf kxn ug] { ;d] t lg0f{ o u/ ] sf] lyof] .

To;} u/ L ;a} txn] lgdf{ 0f ug] { sfg"gdf k|] ; tyf cleJolQmut : jtGqtfsf] lgjf{ w k|of] u, ;+/ If0f / ;Dj4{ gsf nflu dxf;+3sf s] G›, k|b] z / : yfgLo zfvfn] cfjZos bafad"ns sfo{ qmd to u/ L kxn ug] { ePsf] 5 .

dxf;lrj lji6n] k| ] ; tyf cleJolQmutsf] : jtGqtfsf] ;jfndf dxf; +3n ] lj ljw sfo{ qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbgfsf ;fy} b] zsf] ;Ldf ;d: of tyf ljjfbx¿nfO{ / fi6«sf] : jfwLgtf / ;fj{ ef} ldstf sfod x'g] u/ L ;dfwfg ug{ ;d] t dfu ul/ Psf] hfgsf/ L lbP .

>dhLjL kqsf/ sf] xslxtsf nflu dxf;+3sf] ;+3if{

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ f–!) j'4rf] s lgjf;L bLksaxfb'/ yfkfn] nSsL 8« dfkm{ t # nfv ?k} ofF d"No a/ fa/ sf] lx/ fsf] xf/ pkxf/ k|fKt u/ ] sf 5g\ .

s] Pn b'u8cGtu{ t : j: tLs cfofn O08li6«håf/ f pTkflbt ;g\ km\nf] ;gkm\nfj/ t] n vl/ b u/ ] sf yfkfnfO{ nSsL 8«df pQm pkxf/ k/ ] sf] xf] .

k f ] v / f d f a ' w a f / P s ;df/ f] xaLr sDkgLdf Joj: yfks pk] Gb| l;Ub] nn] efUodfgL yfkfnfO{ ;f] pkxf/ k|bfg u/ ] .

pQm t] n vl/ b u/ ] jfkt k|To] s !% lbgdf nSsL 8« dfkm { t !

hgfnfO{ lx/ fsf] xf/ / lx/ fsf em'Dsf / 6k pkxf/ / flvPsf] 5 .

tLg dlxgfkl5 uf] nfk|yfåf/ f aDk/ pkxf/ ;d] t k|bfg ul/ g] /

aDk/ df klg lx/ fsf] xf/ g} pkxf/ / xg] hfgsf/ L Joj: yfks l;Ub] nn] lbP .

yfkfn ] t ] n vl/ b u/ ] sf ]

dLgaxfb'/ z] / rg : 6f] ;{ sf ;+rfns bLksaxfb ' / z ] / rgnfO { klg sDkgLn] #@ O~rsf] / +uLg l6eL k|bfg u/ ] sf] lyof] .

a'4rf] ssf yfkfnfO{ lx/ fsf] xf/

cfbz{ ;dfhx] dhf

cGgk"0f{ –@, l9s'/ kf] v/ Ll: yt df5fk 'R5 « ] gd "g f d fWolds l j B f n o d f x f l h / L h j f k m k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5 .

cfwf/ e"t tx !–%, cfwf/ e"t ^–* tyf dfWolds tx (–!@ aLr ;bgfTds?kdf k|ltof] lutf ePsf] xf] . h;cGtu{ t cfwf/ e"t txtkm{ xl/ of] ;bg k|yd, kx] +nf] låtLo / / ftf] t[ tLo eP.

To: t} , cfwf/ e"t txdf kx] +nf]

k|yd, / ftf] bf] ;|f] / gLnf] t] ;|f] x'g ;kmn eP eg] dfWolds txdf kx] +nf] k|yd, xl/ of] bf] ;|f] / gLnf] ;bg t[ tLo ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 .

k | l t o f ] l u t f d f l z I f s g f / fo0 fk |; fb e08f / L tyf zflns/ fd clwsf/ Ln ] k |Zg ;f] w] sf lyP .To: t} lzIfs 3gZofd ;'j] bLn] ;do;"rs lyP.

k|wfgfWofks 3gZofd kf} 8] nsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ qmdsf] ;+rfng k|Zgstf{ lzIfsåon] u/ ] sf lyP.

df5fk'R5] «df xflh/ Lhjfkm

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

DofUbL lhNnfsf] dflnsf ufpFkfl;nsf–@ ?dl: yt ljnjfª lgjf;L @& jifL{ o / d] z k'gn] ;f] xL : yfg lgjf;L $) jifL{ of lzlIfsf O{ Gb| k'gnfO{ v's'/ L k|xf/ u/ L uDeL/ 3fOt] agfOlbPsf 5g\ .

v's'/ L k|xf/ af6 lzlIfsf k'gsf] 6fpsf] / xftdf ulx/ f] rf] 6 / x] sf] u08sL k|b] z k|x/ L sfof{ no kf] v/ fn] hfgsf/ L lbPsf] 5 .

a'wjf/ laxfg !) ah] pQm 36gf ePsf] / 3fOt] lzlIfsf k'gnfO{ x] lnsf] K6/ dfkm{ t pkrf/ sf nflu kf] v/ fsf] dl0fkfn lzIf0f c: ktfn NofOPsf] 5 . pgsf] cj: yf l;l/ o; / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 .

v's'/ L k|xf/ u/ L efu] sf / d] z k'gnfO{ : yfgLosf] ;xof] udf k|x/ Ln] ?dvf] nf glhs} sf] h+unaf6 lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

36gfsf af/ ] df k|x/ Ln] yk cg';Gwfg cufl8 a9fPsf] 5 .

lzlIfsfdfly v's'/ L k|xf/

* @)&^ sflt{ s @* ut] laxLaf/ ;dfrf/

cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M Go"/ f] 8, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : [email protected], www.eAdarsha.com

xfd|f cfb/ 0fLo a'af / fhgLlt ljrf/ sf wgL, cfbz{ k'?if >L ;f] dgfy clwsf/ L ‘Kof;L’ Ho" k|b] z g+=! sf] k|b] z k|d'v

h: tf] ul/ dfdo kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ Pj+ z'esfdgf JoQm ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} + .

dfggLo >L ;f] dgfy clwsf/ L ‘Kof;L’k|b] z k|d'v k|b] z g+=!

xflb{ s awfO{ Pj+ z'esfdgf

g/ ] zk|;fb a/ fncWoIf

ljBfno ;~rfns ;ldltl8HgLNof08 Ps] 8] dL

kf] v/ f–&, df;af/

clhtf clwsf/ L a/ fnkf] v/ f–&, df;af/

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

o'gfO6] 8 Snasf] cfof] hgfdf x'g] !) cf} + ;+: s/ 0fsf] kf] v/ f dxf] T;j eAo / ;Eo agfpg ul7t ljleGg pk;ldltx?sf ] e ] nf a'wjf/ ;DkGg ePsf] 5 .

Sna cWoIf nfnsfhL u'?ªsf] ;+of] hsTjdf dxf] T;j ;kmn kfg{ ulut ljleGg $) pk;ldltsf ;+of] hsx?n] ] dxf] T;jnfO{ eAo / ;Eo 9+un] ;DkGg u/ fpg kfPsf] lhDd] jf/ L k"0f{ ?kdf kfngf ug] { k|lta4tf hgfPsf lyP . lzIff, : jf: Yo, v] ns'b, ko{ 6g k|j4{ gsf nfuL kf] v/ fdf v'nf lrl8ofvfgf lgdf{ 0f / ;] tL gbL ;+/ If0fdf ljz] if kxnsbdL ub} { cfPsf] Snan] k'if @( b] lv df3 !@ ;Dd cd/ l;+x rf} / df dxf] T;jsf] cfof] hgf ub} { 5 .

e ] n f d f a f ] N b } S n a s f lgjt{ dfg cWoIf tyf kf ] v/ f dxf] T;j sfo{ ;Dkfbg pk;ldltsf ;+of] hs ;'saxfb'/ u'?ªn] kf] v/ f dxf] T;j u08sL k|b] zs} uf} / jsf] ljifo ePsf] atfP . ;f+: s[ lts Joj: yfkg pk;ldlt ;+of] hs / fh' >] i7n] ljutsf dxf] T;jeGbf o;kflnsf] dxf] T;jnfO{ km/ s 9+un] ;~rfng u/ L eAo / ;Eo agfpg nflukg] { atfP .

Sna cWoIf nfnsfhL u'?ªn]

;a} kIf ;d] 6] / pk;ldlt nfUg'kg] { df hf] 8 lbP .

k|;f/ ;+of ] hs zfGtaxfb'/ yfkfn] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf dxf ] T;j ;lrjfno pk;ldlt ; +of ] hs nf ] saxfb ' / yfkf , : jo+;] js kl/ rfng pk;ldlt ;+of] hs lji0f' u'?ª, k|fylds pkrf/ Joj: yfkg pk;ldlt ;+of] hs g/ xl/ kg] ?, : df/ s lgdf{ 0f pk;ldlt ;+of] hs l;l4s'df/ >] i7 nufot af] n] sf lyP .

kf] v/ f dxf] T;j pk;ldltsf] e] nf

x/ fpFb} ===

afFs] lhNnfsf] c3} ofdf / x] sf] ] l;S6f l;FrfO cfof] hgf . of] g] kfns} ;a} eGbf 7"nf] l;FrfO cfof] hgf xf] .t: jL/ M u'Ktk|;fb zdf{ ÷cfbz{ ;dfh

lrtjg/ f;;

l r t j g d f 8 L – % l : y t aXdHof] lt cfwf/ e"t lgDgdfWolds ljBfnosf lzIfs s'Ddl;+x ljsnfO{ k|x/ Ln] kqmfp u/ ] sf] 5 . sIff # df cWoog/ t !@ jifL{ of aflnsfnfO{ hah{ : tL s/ 0fL u/ ] sf] cf/ f] kdf k|x/ Ln] lasnfO{ kqmfp u/ ] sf] xf] . ljsn] aflnsfnfO{ cfly{ s k|nf] eg b] vfO{ ljut @

jif{ b] lv s/ 0fL ub} { cfPsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 . 3/ hfg] qmddf tL 5fqfnfO{ hah{ : tL s/ 0fL u/ ] sf] cf/ f] k nfu] kl5 ljsnfO{ df8Ll: yt Onfsf k|x/ L sfof{ non] kqmfp u/ ] sf] xf] .

5fqfdfly s/ 0fL/ f;;sf7df8f} F

lqe'jg ljZjljBfnon] bLIffGt ;df/ f] xdf ;xefuL x'gsf nflu cgnfOg kmf/ fd cfXjfg u/ ] kl5 bLlIft x'g] ljBfyL{ sf] ;+Vof a9] sf] kfOPsf] 5 . lqljn] ut jif{ b] lv cgnfOg kmf/ fdsf] Joj: yf u/ ] b] lv bLlIft x'g] ljBfyL{ sf] ;+Vofdf j[ l4 ePsf] xf] .

o; jif{ { x'g] $% cf} F bLIffGt ;df/ f ] xdf !) xhf/ ! ;o &* ljBfyL{ n] bLlIftsf nflu cfj] bg lbPsf ] bLIffGt d "n ;df/ f ] x ;ldltsf ;b: o ;lrj kz'klt clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP . ut jif{ { ( xhf/ % ;o $ ljBfyL{ bLlIft ePsf lyP . æcgnfOgaf6 kmf/ fd eg{ yfn] kl5 bLlIft x'g]

ljBfyL{ sf] ;+Vofdf klg j[ l4 ePsf] 5Æ, pgn] eg] , æut jif{ { eGbf o; jif{ { xhf/ ljBfyL{ a9Ln] cfj] bg lbPsf 5g\ .Æ klxn] lqljl: yt k/ LIff lgoGq0f sfof{ nodf cfP/ ljBfyL{ n] cfj] bg lbg] ub{ y] .

pgsf cg';f/ cgnfOgdf kmf/ fd eg'{ eGbf cufl8 s/ La ;ft xhf/ sf] ;+VofdfljBfyL{ bLIffGt ;df/ f] xdf ;xefuL x'g] u/ ] sf lyP . cfj] bg lbPsf] ph'/ Ldfly ;'gjfO u/ L lqljn] clGtd gfdfjnL k|sfzg ug] { ub{ 5 . ;g\ @)!* h'g !% b] lv @)!( h'g !$ ;Dd nAwfª\s kq -6«fG;lqmK6_ lnPsf ljBfyL{ ;df/ f] xdf ;xefuL x'g kfpg] Joj: yf / x] sf] 5 .

;b: o ;lrj clwsf/ Lsf cg';f/ lqljn] &) xhf/ &) ljBfyL{ ;df/ f] xdf ;dfj] z u/ ] sf]

lyof] t/ tLdWo] & u'0ff sd cyf{ t\ !) xhf/ ljBfyL{ dfq ;xefuL x'g] ePsf 5g\ . cfufdL k'; # ut] x'g] ;df/ f] xdf ^ xhf/ ( ;o cleefjs;d] t ;xefuL x 'g ] ;b: o–;lrj clwsf/ Ln] atfP .

bLIffGt ;df/ f] xdf ;a} eGbf a9L Joj: yfkg ;ª\sfosf ljBfyL{ n] cfj] bg lbPsf 5g\ . Joj: yfkg ;ª\sfosf ljBfyL{ # xhf/ & ;o @) ;xefuL x'g] ePsf 5g\ . o: t} dfgljsL ;ª\sfosf @ xhf/ ! ;o $$, Ol~hgLol/ ªtkm{ ! xhf/ ! ;o (), lj1fgkm{ ! xhf/ ! ;o (, lrlsT;fdf * ;o *), lzIffdf & ;o *#, sfg"gdf ! ;o *^, s[ liftkm{ ! ;o ## / jg lj1fgtkm{ ## ljBfyL{ ;xefuLsf nflu cfj] bg lbPsf 5g\ .

lqlj bLIffGtdf Joj: yfkgsf ljBfyL{ a9L

jiff} { + klxn] ;Dd d'/ Lsf d'/ L sf] bf] kmnfpg] pgsf] 3/ df kl5Nnf] ;do Ps u] F8f klg 5} g . sf] bf] kmnfpg] / x/ eP/ klg a"9] ;sfnsf v] tL ug{ g;s] sf] pgn] atfP . clxn] sf o'jfn] sf] bf] sf] dxTj ga'em] sf sf/ 0f pgLx¿df kfsf] k': tfsf] h: tf] an gePsf] / lg/ f] uL klg x'g g;s] sf] pgsf] egfO 5 . cf} ifwLo u'0f ePsf] tfultnf] vfBfGg dflgg] sf] bf] sf] v] tL ufpF3/ lt/ lgs} sd x'Fb} uPsf] dflnsf ufpFkflnsfsf] cf] v/ af] 6sf ^$ jifL{ o ejL/ fh ljsn] atfP . sf] bf] sf] v] tL ug] { rng sd x' Fb} uPkl5 pTkfbg klg XjfQ} 36] sf] 5 . sf] bf] sf] pTkfbg 36] ;Fu} o;sf] pkef] u klg ufpF3/ lt/ sd x'Fb} uPsf] : yfgLon] atfPsf 5g\ . ePsf] sf] bf] klg / S;L kfg{ k|of] u x'g yfn] kl5 / f ] 6L, l9F8f] , kL7f] agfP/ vfg] rng x/ fpFb} uPsf] cd{ gsf s[ ifs

Zofdnfn ;fksf] 6fn] atfP . ufpF3/ df sf] bf] sf] k|of] u sd x'Fb} uPsf] eP klg zx/ sf xf] 6nn] eg] sf] bf] sf kl/ sf/ nfO{ g} cfsif{ 0fsf ¿kdf / fVg yfn] sf 5g\ .

xf] 6] ndf cfpg] kfx'gfn] ahf/ df a] Rg / flvPsf] rfdneGbf ufpFdf pTkflbt sf] bf] sf] kl/ sf/ vf] Hg] / d"No klg a9L ltg] { u/ ] sf a] gLdf / x] sf] xf] 6n oltsf ;~rflnsf ljdnf uf} rgn] atfOg\ .

s f ] b f ] d f k |;: t d fq fd f S o f l N ; o d , D o f U g ] l ; o d , km: kmf] / ;, Dofulgh, le6fldg aL, l6K6f] km] g, kmfOa/ , PlG6clS;8] G6 nufot tTj kfOg] Hofd?ssf] 6 : j f: Yorf } s Lsf lrlsT;s vu/ fh lgp/ ] atfpF5g\ . tf} n 36fpg, d'6';DaGwL / f] u lgoGq0f ug{ , xf8 alnof] agfpg, : j: y k] 6 agfpg klg sf] bf] nfO{ / fd|f] dflgg] pgsf] ] egfO 5 . DofUbLsf] @) xhf/ $ ;o *@ x] S6/ If] qkmn v] tLof] Uo hdLgdWo] % ;o x] S6/ df sf] bf] v] tL x'g] u/ ] sf] s[ lif 1fg s] Gb|sf] tYof+s 5 . / f;;

cfbz{ ;dfhx] dhf

kf] v/ fsf] Go"/ f] 8, b/ af/ yf] sdfu{ l: yt wg'if art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfn] cGgk"0f{ –!, l;DkfnLl: yt l;h{ gf dfWolds ljBfnodf cIfosf] if : yfkgf u/ ] sf] 5 .

;xsf/ Ln] cfkm\gf] 5} 6f} + : yfkgf lbj; cj;/ df %) xhf/ / flzsf] cIfosf] if : yfkgf u/ ] sf] xf] .h;sf nflu ;xsf/ Ltkm{ af6 #) xhf/ tyf cWoIf / fhf/ fd ;'j] bLn] JolQmut @) xhf/ / sd k|bfg u/ ] sf x'g\ .

pQm / sd ljBfno k|c km0fLGb|/ fh ;'j] bL tyf lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf b'uf{ bQ bfxfnnfO{ x: tfGt/ 0f ul/ of] .

k |wfgfWofks ;'j ] bLn] sf ] i fsf ] ;b 'kof ] u ug] { ljZjf; lbnfpFb} ;xof] u k|lt cfef/ k|s6 u/ ] .;xsf/ Lsf cWoIf / fhf/ fd ;'j] bLn] ul/ j tyf h] x] Gbf/ ljBfyL{ sf] k7g lqmofsnfkdf ;xof] u k'uf] ;\ eGg] ck] Iffsf ;fy sf] if : yfkgf u/ ] sf] wf/ 0ff / fv] .

To; cj;/ df j8f ;b: o OGb|k|;fb ;'j] bL tyf lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf bfxfnn] klg egfO / fv] sf lyP .

lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf bfxfnsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ qmd ljBfnosf ;"rgf clwsf/ L bfdf] b/ ;'j] bLn] ;+rfng u/ ] sf lyP.

wg'ifåf/ f l;h{ gfdf cIfosf] if

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

nfoG; Sna ckm kf] v/ f l;dnrf} tf/ Lsf] cfof] hgf tyf Go" df] 8n ;] s] 08/ L : s"nsf] Joj: yfkgdf lk; kf] i6/ k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5 .

k|ltof] lutfdf cho lu/ L k|yd, ljho lu/ L låtLo, lxt] if ;'j] bL t[ tLo / ;lht' yfkfn] ;fGTjgf : yfg k|fKt ug{ ;kmn eP .

k|d'v cltly Sni6/ k|d'v dx] z kf} 8] nn] Snasf sfo{ pTs[ i6 x'Fbfx'Fb} ;zQmLs/ 0f sfo{ qmd klg ;dfj] z ug{ ;'emfj lbP .

lk; kf ] i6/ sld6L r] o/ k;{ g lht] Gb | yfkfn] afnaflnsf cj: yfd} zflGtsf] ;r] tgf hufpgsf] nflu sfo{ qmd k|efjsf/ L x'g] atfP .

sfo{ qmd ;+of] hs kbd a: tfsf] 6Ln] Sna : yfkgfb] lv g} / rgfTds / nfoG;sf] d"No dfGotfcg';f/ g} cl3 a9] sf] atfP .

Snasf cWoIf g/ ] z a/ fnsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ qmddf : jfut : jfut k|yd pkfWoIf s[ i0fdfg 7';fh' / lg0ff{ osdf s[ i0f u'?ª lyP eg] ] ;+rfng ;lrj k/ d] Zj/ a/ fnn] u/ ] sf lyP .

lk; kf] i6/ k|ltof] lutf

cfbz{ ;dfhndh'ª

;'Gb/ ahf/ gu/ kflnsf @ sf] j8fWoIf kbdf a'waf/ % hgfn] pDd] bjf/ L btf{ u/ fPsf 5g\ .

d 'Vo lgjf { rg clws[ tsf ] sfof{ nodf $ / fhgLlts bnsf k|ltlglw;lxt ! : jtGqn] pDd] bjf/ L btf{ u/ fPsf x'g\ . pDd] bjf/ L btf{ u/ fpg afhfufhf;lxt pgLx? d'Vo lgjf{ rg clws[ tsf] sfof{ nodf k'u] sf lyP .

pDd] bjf/ L lbg] df g] skfsf gjLgs'df/ >] i7, g] kfnL sfFu|] ;sf k|sfz ;] 9fOF, / fk|kfsf kjg/ fh a;f } nf tyf d +uf ] n g ] zgn cu{ gfOh] zg kf6L{ sf / fdhL bhL{ 5g\ . : jtGq pDd] bjf/ L lbg] df s[ i0faxfb'/ s] ;L 5g\ .

o;cl3, : yfgLo tx r'gfjdf ;f] j8faf6 cWoIf kbdf tTsfnLg Pdfn] sf nf] s/ fh kf08] lgjf{ { lrt ePsf lyP . pgL lhNnf ;dGjo

;ldltsf] k|d'vdf lgjf{ lrt ePkl5 l/ Qm kbsf nflu r'gfj x'g] ePsf] xf] .

: yfgLo tx r'gfjdf tTsfnLg Pdfn] sf kf08] n] ( ;o % dt NofP/ ljhoL ePsf lyP . lgs6Qd k|ltåGåL sfFu|] ;sf kz{ '/ fd s] ;Ln] # ;o $& dt tyf dfcf] jfbL s] G›sf pDd] baf/ k"0f{ axfb'/ df} / tLn] !

;o ^ dt NofPsf lyP . To: t} , / fk|kfsf bLks/ fh ;] 9fOFn] %@ dt kfPsf lyP .

s'n ! xhf/ $ ;o (@ dt v;] sf] df *@ dt ab/ ePsf] lyof] . o;k6s pklgjf{ rgdf dtbftf ;+Vof @ xhf/ @ ;o (& dtbftf 5g\ . j8fdf @ dtbfg: yndf # dtbfg s] Gb| tf] lsPsf 5g\ .

j8fWoIfdf % hgfsf] pDd] bjf/ L

/ f;;kfNkf

j } b ] lzs / f ] hu f / q mdd f dn] lzof k 'u ] sf ] @ dlxgfd } kfNkf lg: bL ufp Fkflnsf–^ cr{ n] sf odaxfb'/ aoDa'sf] d[ To' ePsf] 5 . cGbfhL $@ jifL{ o aoDa'sf] sflQs @^ ut] ;fFem dn] lzofdf d[ To' ePsf] pgsf cfkmGt xf] d / fO{ du/ n] hfgsf/ L lbP . sf7df8f} Fl: yt l/ hf cf] e/ l;;dfkm{ t dn] lzofsf] h] / fO{ ;] So'l/ 6L ;le{ ;] ; sDkgLdf sfd ug{ aoDa' dn] lzof b'O{ dlxgf cl3dfq} k'u] sf lyP .

kf l/ jf/ sf ] nfngkfng, 3/ fo;L u'hf/ f rnfpg / f] huf/ sf lglDt ld7f] ;kgf af] s] / aoDAf' dn] lzof k'u] sf lyP . pgsf] kl/ jf/ df a'afcfdf, >LdtL, b'O{ 5f] / f / Ps 5f] / L 5g\ .

dn] lzof k'u] sf] @ dlxgfd} d[ To'

ef/ tLo===¥ofnLsf ;efuLn] …uf] Jofs

Ol08ofÚ, ljb] zL x: tIf] k ;xGgf+} , g] kfnL e"ld tTsfn lkmtf{ u/ , lnk'n] s xfd|f] xf] , sfnfkfgL klg xfd|} xf] , ef/ tLo ;] gf g] kfn 5f] 8, v/ fa l5d] sL rflxFb} g–g] kfnL e"ld ldRg kfOFb} g nufot gf/ f nufpFb} ¥ofnL k|bz{ g u/ ] sf lyP .

dWog ] k fn– ^, / fg LkfgL 6f] naf6 z'? ¥ofnL ef] n] { 6f/ sf] d'Vo / k'/ fgf] ahf/ kl/ qmdf u/ L kfv'l/ rf] s xF'b} b'O{ lkKn] df uP/ sf] 0f;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof] .

sf] 0f ;efdf kjg Gof} kfg] n] ;Ldf ;d: of jiff} { b] lvsf] lrGtf / rf;f ] sf ] ljifo aGb } lgs} ;+j] bgzLn ePsf] x'Fbf of] d'2f Psd'i6¿kdf cGt/ f{ li6«os/ 0f u/ ] / 6'+uf] nufpg' kg] { atfP .

dt===kf} 8] n;Fu} kf6L{ ;efklt s] ;L;Fu klg e] 6\g kfpFbf dtbftf lgs} pT;flxt ePsf] ;efklt s] ;Ln] atfP .

kf ] v/ f $ df klg 3/ b } nf ] cleofg clGtd r/ 0fdf k'u] sf] 5 . r'gfj k|rf/ ;ldltsf pk;+of] hs Pj+ sf: sL sf+u|] ;sL sf] iffWoIf nIdL kf08] sf cg';f/ kf] v/ f–$ df 3/ b} nf] cleofg nueu ;lsPsf] 5

;f+;b ljGbfb] jL / fgf / s] Gb|Lo ;b: o hLjg kl/ of/ klg tf] lsPsf] j8fdf vl6Psf 5g\ . kf ] v/ f @) df pDd] bjf/ v] d/ fh kf} 8] n, kf6L{ sf s] Gb|Lo ;b: o 8f= ldg] Gb| l/ hfn, sf: sL sdf08/ s[ i0f s] ;L, ;f+;b Pj+ of] If] qsf ;+of] hs ljGb's'df/ yfkf;lxtsf] 6f] nLn] 3/ b} nf] ub} { 5g\ .

o; } aLr, / fk |kf pDd ] bjf/ / f ] daxfb'/ e08f/ Ln] kf] v/ f–( df 3/ b} nf] ub} { g] kfndf Psdfq / fi6«jfbL kf6L{ / fk|kf ePsf] eGb} wd{ sf] ;+/ If0fsf nflu cfkm"nfO{ lhtfpg cfu|x u/ ] . lxGb"/ fi6« / / fh;+: yf / fk|kfsf] d'6' ePsf] atfp Fb } / fli6 «otf hf ] ufpgsf ] nflu g] kfnsf] Psdfq / fi6«jfbL kf6L{ / fk|kfnfO{ dt lbg ;a} nfO{

cfu|x u/ ] . laxLaf/ kf] v/ f !% kmn] kf6grf] saf6 3/ b} nf ] x 'g ] k|rf/ k|;f/ ;+of] hs ;"o{ af: tf] nfn] atfP .

o;} u/ L, ;dfhjfbL kf6L{ sf pDd ] bjf/ O=wd { / fh u '?ªn ] kf] v/ f & / * df 3/ b} nf] sfo{ qmd ul/ ;s] sf 5g\ .

pQm qmddf dtbftfx?n] d'n's agfpg] OdfGbf/ / : jR5 k|ltgLlwsf] cfjfZos / x] sf] dfu u/ ] sf lyP eg] pDd] bjf/ u'?ªn] ;dfh / b] z agfpgsf nflu g} cfkm" k|Tof;L ePsf] atfPsf lyP . nfdf] ;Dd'gt ;dfh lgdf{ 0fsf nflu xft lrGxdf dtbfg ug{ cfu|x pgn] u/ ] .

s f : s L I f ] q @ d f ! ) : jtGq;lxt @! hgf pDd] bjf/ r'gfjL d} bfgdf 5g\ .

r'gfjdf g] skfaf6 ljBf e§/ fO{ , sfFUf|] ;sf v] d/ fh kf} 8] n, / fk|kfsf / f] daxfb'/ e08f/ L, ;femf kf6L{ sL / hgL s] ;L,

sfFu|] ; -jLkL_ af6 rGb|axfb'/ / fgfef6, g] skf -dfn] _ af6 6] sgfy e08f/ L , ;dfhjfbL kf6L { af6 wd{ / fh u'?ª, / fli6«o hgd'lQmaf6 k"0f{ axfb'/ / fgf, d+uf] n g] zgn cu{ gfOh] ;gaf6 l/ ofh u'?ª, b ] zeQm ;dfhaf6 jL/ axfb '/

ljZjsdf{ / / fli6«o k|hftGq kf6L{ -;+o'Qm_ af6 u+uf dNn pDd] bjf/ 5g\ .

o: t} , !) : jtGq pDd] bjf/ tkm{ ;'gLn e'iffn;lxt sdnh+u s'Fj/ , pdgfy uf} td, hd'gf zdf{ , bLks / ] UdL, gj/ fh af: tf] nf, o1k|;fb k+u] gL, / gaxfb'/ bd} , nIdLs'df/ L e'h] n / ;'gLnaxfb'/ sf] O/ fnf 5g\ .

tTsfnLg ;+: s [ lt, ko { 6g tyf gful/ s p8\8gdGqL / jLGb| clwsf/ Lsf] tfKn] h'ªdf ePsf] x] lnsf] K6/ b'3{ 6gfdf k/ L Hofg uPkl5 ;f] If] q l/ Qm / xg uPsf] xf] .

@)&$ ;fnsf] r'gfjdf / jLGb| clwsf/ Ln] sf Fu | ] ; pDd] bjf/ b] j/ fh rfln;] nfO{ * xhf/ % ;o $^ dtn] k/ flht u/ ] sf lyP . clwsf/ Ln] @& xhf/ @ ;o & dt kfPsf] df rfln;] n] !* xhf/ ̂ ;o ^! dt kfPsf lyP . To;a] nfsf] r'gfjdf &) xhf/ ^ ;o %! dtbftfdWo] $( xhf/ ( ;o dt v;] sf] lyof] . xfn sf: sL If] q @ df &! xhf/ * ;o &! dtbftf 5g\ . dgf ] gogdf @% hgfsf] pDd] bjf/ L k/ ] sf] df Ps : jtGqn] lkmtf{ lnPsf x'g\ eg] # bnsf pDd] bjf/ sf] gfd ;dfg'kflts aGb;"rLd} / x] sf] n] x6fOPsf] lyof] .

Documents

2019 $* kbdf @*! xldbsf] kf]v/f e|d0f cfhxfOk|f] · 2019/11/28 · CV at [email protected], till 16 th November, 2019, May contact on : 9856027119, Candidates having experience