第 1天：抵達暹粒（不含餐） ARRIVE SIEM REAP HOTEL: Allson Angkor Hotel or same level

20172017 柬埔柬埔風風情微笑情微笑吳吳哥哥 55 天天 44 晚晚遊遊 CODE:CODE:WG4NWG4N

COMBODIACOMBODIA ANDAND ANGKORANGKOR TOURTOUR 44 NIGHTSNIGHTS

$99

貨幣單位 CURRENCY 美金 USD/PERSON成人報名費 ADULT $9912 歲以下不占床小孩（無早餐）

CHILD UNDER 12 YRS W/O BED$99

12 歲以下占床小孩

CHILD UNDER 12YRS WITH BED$199

單人房差 SINGLE SUPP $180必須付費專案（大小同價）

COMPULSARY PROGRAM$180

必須服務費（大小同價）SERVICE FEES $50酒店續住(雙人房/晚)PRE/POST HOTEL $110額外接/送機單趟（2 人起） EXTRA TRANSFER $30付費專案：【吳哥窟】+【巴肯山】+【和尚廟】+【微笑的吳

哥大型歌舞秀】

團費包含： packages inclusions˙全程旅遊巴士, 酒店, 導遊 coach transportation, hotel

(twin-shared) and Mandarin or Cantonese tour guide

˙早午晚餐 meals indicated

團費不含：packages exclusions˙景點門票 admission main entry fee

˙導遊司機小費 service fees to driver and tour guide

˙機票 airfare and taxes

˙所有個人消費. Personal expense.

溫馨提示：REMINDERS此行程如客人取消，需至少提前 10 天通知，否

則將收取全額房費 180 美元/人。IF GUESTSCANCEL THIS TRIP , YOU NEED AT LEAST 10 DAYSADVANCE NOTICE , OTHERWISE IT WILL BECHARGED THE FULL ROOM RATE $ 180 / PERSON.

本報價只對持北美澳洲護照及綠卡(PR)的華人有效，提供中文、廣東話導遊。

The discount tour is LIMITED to overseaChinese with FOREIGN PASSPORTS; orChinese who has Permanent Residentright from any foreign countries

客人脫團補團款 USD150/人/天。其他

費用不退。Fine of $150.00 USD per day will beapplied if without any prior notice ofcancellation before the tour starts.

行程僅供參考,如果遇到天氣等不可抗

拒之因素,各景點可能作出調整,客人不

能提出異議.We reserve the right to alter or modifyitineraries, due to unforeseeablesituations.

行程特色： FEATURES★真正深入吳哥窟遺址群，絕對物超所值 ANGKORWAT RUINS REALLY IN-DEPTH GROUP , THE

ABSOLUTE VALUE FOR MONEY

★獨家安排吳哥皇朝留下的水湖-馬來湖 EXCLUSIVE

ARRANGEMENTS ANGKOR DYNASTY LEFT WATER LAKE -

LAKE MALAY

★獨家安排柬埔寨國家香火最旺盛的寺廟信仰中

心—姐妹佛廟、皇家公園

EXCLUSIVE ARRANGEMENTS FOR THE MOST

PRODUCTIVE COUNTRY IN CAMBODIA TEMPLE INCENSE

FAITH CENTER - SISTERS BUDDHIST TEMPLE , THE

ROYAL PARKS

★【品嘗中南半島主題美食】THEME FOOD TASTING

INDOCHINA

★精心前往挑選試吃的精選餐廳，無論是口味、份

量及衛生都盡心為您考慮，盡可做到最好，二大風

味特色料理及風情餐，讓您輕鬆自在地享受各國風

味特色美食...GO TRY TO EAT WELL- CHOSEN SELECTION OF

RESTAURANTS , WHETHER IT IS THE TASTE ,WEIGHT AND HEALTH ARE DEDICATED TO PROVIDE

YOU CONSIDER TO BE THE BEST AS POSSIBLE

特約旅行社

抵達暹粒日期

ARRIVE DATE

週一抵達SIEM REAP INSIEM REAP OUT

2017 年 1 月 2017 年 2 月 2017年 3 月 2017 年 4 月 2017 年 5 月 2017 年 6 月

9, 16 27 13，27 10，24， 8，22 12，26

2017 年 7 月 2017 年 8 月 2017年 9 月 2017 年 10月 2017 年 11 月 2017 年 12 月

10，24 14，21 11，18 16，23 13，27 11，18，

獨獨家安排家安排國國家一家一級級演演員參與員參與的的

史史詩詩般大型歌舞般大型歌舞劇劇【【吳吳哥的微笑】哥的微笑】

各位貴賓抵達暹粒，接機後入住當地酒店。(全天 24小時免費接機，2小時以內抵達航班統一接機，請耐心等待) Airport pickup/ Arrive by

yourself

第 2天：吳哥 （大吳哥、小吳哥）- 巴肯山（日落）（BLD）TOUR ANGKOR HOTEL: Allson Angkor Hotel or same level

早餐後，首先帶您暢遊【大吳哥】城區；前往參觀【塔普倫廟 Ta Prohom】，電影（古墓麗影）以此為場景拍攝，有巨大的樹木盤結在圍牆廟門

口，更視為奇觀。接著進入城中參觀由 54座大大小小寶塔構成一座大寶塔的【巴戎廟】，每一座塔的四面都刻有三公尺高的加亞巴爾曼七世的微

笑面容，兩百多個微笑浮現在蔥綠的森林中，世人稱之為「高棉的微笑」。前往參觀吳哥城裏的【吳哥古皇宮】，此處為加亞拔羅曼七世之祭祀

地點，接著參觀【古代法院】之雕刻，內有古時判官及麻瘋王雕刻建築。接著參觀【鬥象臺】此乃古時皇帝挑選座騎的地方、及【１２生肖塔】

此乃古時走鋼索賣藝表演的地方。午餐後前往參觀名列世界七大奇景－【小吳哥 ANGKOR WAT】，是高棉吳哥王朝全盛時期所遺留下來的不朽宗教

建築；全城雕刻之精美有「雕刻出來的王城」美譽。是柬埔寨的標誌，印在了柬埔寨的國旗上。此為高棉有史以來最宏偉的都城，也是 200多座

古跡中唯一正門向西的神廟。主要的景點有【護城橋】，【主神殿】，【長廊】，【千佛殿】，【回音廳】。最後到【中心塔】，該塔從塔基算

起高 65米，垂直角度 75度，相當陡峭。傍晚時分前往吳哥【巴肯山】賞落日，登上巴肯山頂，遠眺宏偉的吳哥古城,趁著落日餘暉，沐浴在金色

陽光中享受著一場名叫「夕陽」的戲。本日同時安排當地【絲綢世界】與【 WG天然寶石】購物中心。

（溫馨提示：根據聯合國最新規定，從 2011年 10月 17日起，巴肯山限制上山人數 300人每天，如我司團隊當天不能安排登巴肯山觀日落，則改

為小吳哥觀日落，請留意）。晚餐享用風味自助餐並觀賞高棉民族舞蹈表演。行程結束後返回酒店休息。

TOUR [Angkor Thom] [Ta Prohom] [Bayon] [Banteay Kdei][ Elephants Terrace] [Prasat Suor Prat][ ANGKOR WAT][Support

bridge][ Capitol] [Gallery] [Thousand Buddha Hall] [Echo Chamber] [Center tower][Phnom Bakheng][Silk world][WG natural stones]

(Reminder: according to the UN’s new policy, starting from 17th of October 2011, only 300 people/day are allowed to visit

Phnom Bakheng. If such arrangement is not available, we will change to watch the sun set in Angkor Wat. Dinner will be the

special buffet with watching the Cambodia dance show. After finishing the itinerary, you will be sent back to hotel to rest

第 3天：吳哥 （皇家公園 姐妹廟 西哈努克國王行宮） （BLD）TOUR ANGKOR HOTEL: Allson Angkor Hotel or same level

享受一個沒有 Morning call的早晨，您可以一覺睡到自然醒，享用酒店自助早餐後，自由活動（期間無導遊、領隊、司機跟隨，請注意人身、財

產安全）。午餐後深入體驗當地風土人情。吳哥【皇家公園】位於吳哥市中心, 公園裏面特別神奇的是,大樹上常年有巨大扁蝠高掛在樹梢，彷佛

相伴姐妹佛不舍離去，尤其是在清晨或是傍晚，成千大扁蝠盤旋空中的景象，真叫人歎為觀止。接著參觀【姐妹廟】，暹粒市最靈驗的姐妹廟，

也是當地香火最旺的廟宇，帶著一份虔誠的心祈求，滿懷吳哥的祝福，外觀【西哈努克國王行宮】：坐落於六號國道與 Pokambor大道交匯處，旁

邊是風景優美的皇家花園和暹粒河畔，大門上方鑲有鍍金的柬埔寨國徽，門旁坐著一對莊嚴地石獅，石獅前還有兩座年代久遠的古炮，行宮旁聳

立著國王的巨幅畫像，此處為國王或皇室成員到暹粒時的住所，不對外開放。接著在【吳哥購物中心】自由購物。晚上觀賞柬埔寨國家一級演員

表演的【吳哥的微笑】大型歌舞表演，講述了吳哥可歌可泣的王朝歷史。

AFTER THE BREAKFAST BUFFET IN THE HOTEL, FREE ACTIVITIES. AFTER LUNCH, [ROYAL PARK][SISTER TEMPLE] OUTLOOK[KING SIHANOUK'S

PALACE] [ANGKOR SHOPPING CENTER][ANGKOR’S SMILE

第 4天：吳哥 （和尚廟-罪惡館、馬來湖） （BL，晚餐自理）TOUR ANGKOR HOTEL: Allson Angkor Hotel or same level

早餐後，參觀【和尚廟-罪惡館】，波爾布特罪惡館旅遊介紹，波爾布特是歷史罪人，在 1975到 1978紅色高棉統治的三年中，整個柬埔寨有兩百

多萬人被屠殺，就是關押和屠殺不同政見者的集中營，而此處為【和尚廟】就叫新寺廟(WAT TMEY) ，這是波布政權 1975--1979年殺人場的一個

地方，他把所有有學問的人士(教授、和尚、政府工作人員、學生....)折磨，然後被殺留在這個地方，遺留下來最殘忍的痕跡。接著前往【 GM乳

膠中心】瞭解當地著名的乳膠產品。今天還要到吳哥【馬來湖】參觀吳哥皇朝留下的水湖。

[Monk’s temple] [GM Emulsion centre] [Malay lake]

第 5天：暹粒（B）HOME SWEET HOME

早餐後 送機前往機場.( 團隊離開當天，全天免費送機,2小時以內起飛航班一起送機) Send to the airport/self-arrangement

柬埔寨旅遊注意事項：

◆出入境

所有旅客在抵達柬埔寨前都需如實填寫《柬埔寨入境卡》和《海關申報表》。入境時每人可免稅攜帶大約 1 瓶酒，香煙 2 條;高級照相機、攝像機、手提電腦等物品需要在海關申報，嚴禁違法攜帶古董出入境及帶

境外水果入境。禁止攜帶入境的物品：毒品、武器、麻醉性藥物等。

特別提示：柬埔寨海關人員敲詐旅行者的事情仍有發生，在機場過關時會被海關官員索要 1 美元的小費。但官方也在努力制止這類現象，如在視窗貼上“不收任何費用”的警示語等。萬一遇到，應該據理力爭或

乾脆不予理會。

◆時差 柬埔寨時間比北京時間晚 1 小時,如北京時間為正午 12 點,柬埔寨時間為上午 11 點。

◆電壓和插座 柬埔寨的電源插座為兩項，220V 電壓，與中國相同。

◆通訊及網路 手機：手機開通國際漫遊可在柬埔寨使用。

上網：網吧較為普及，上網費用 4000 瑞爾/小時左右。

◆貨幣 柬埔寨法定貨幣是瑞爾（Rie）。目前同美元的匯率大約 1 美元=4000 瑞爾。在柬埔寨旅行不必兌換當地貨幣，美元在當地完全通用，只有 1 美元以下小額的找零才會用到瑞爾（按照 1：4000 折算）。

特約旅行社