고해성사 미사 30분전

주 보 제 40권 제 08호

2017년 2월 19일 연 중 제 7 주 일 A해

주 임 신 부 : 신현만 시 몬 604-581-8705

<공동체 담당 신부>

베드로 공동체 : 김대중 베드로 604-581-8768

바오로 공동체 : 박승용 세례요한 604-580-0592

아녜스 공동체 : 이태우 요 셉 604-838-8705

전 교 수 녀 : 김숙희 레지나 778-565-8099

나미영 헬레나

연령회 : 지영만 빈첸시오 604-889-4665

사무실 : 604-588-5831 (F) 604-588-5834

이메일 : vansungdang@hotmail.com

(월)(수)(금)(토) 10:00AM

(화)(수)(목) 7:30PM

(수) 7:00PM (목) 10:30AM

(화) 7:30PM (목) 10:30AM

(월)(수)(토) 10:00AM (목) 7:00PM

베드로 공동체 (North Shore 지역)

토요일 저녁 주일미사 안내

평일 미사 안내

8:00AM

10:30AM

12:30PM

2:00PM

5:00PM

7:00PM

바오로 공동체 (청녂)

본당 (청녂)

본 당

바오로 공동체 (Cambie 지역)

아녜스 공동체 (Tri-City 지역)

본당

본당

본당 (영어)

아녜스 공동체

베드로 공동체

바오로 공동체

아녜스 공동체

5:00PM

7:30PM

주일 미사 안내

입 당 성 가 446

미 사 곡 *315 자비송 *316 대영광송

제 1 독 서 레위기 19, 1 - 2. 17 - 18 화 답 송

주 님 은 자 비 롭 고 너 그 러 우 시 네

제 2 독 서 코린토 1서 3, 16 - 23

복음 홖호송 ◎ 알렐루야. ○ 누구듞지 그리스도의 말씀을 지키면,

그 사람 안에서

참으로 하느님의 사랑이 왂성되리라. ◎

복 음 마태오 5, 38 - 48

봉 헌 성 가 45, 443

미 사 곡 *317 거룩하시도다 *376 싞앙의 싞비여 *378 아 멘 *387 주님의 기도

*390 주님께 나라와 권능과 *319 하느님의 어린양

영 성 체 송 ◎ 주님의 기적들을 낱낱이 젂하오리다. 지극히 높으싞 분, 저는 당싞 안에서 기뻐하고 즐거워하며,

당싞 이름 찬미하나이다.

영성체성가 177, 180

파 견 성 가 472

언제 시간 해 설 독 서 봉 헌

금 주

8:00 김동우 (안토니오) 허 경 (안드레아) 반현향 (아나스타시아) 정상훈 (보나벤뚜라) / 최은희 (마리아)

10:30 강화정 (베로니카) 최원석 (세례자 요핚) 양효선 (글 라 라) 김영부 (루도비꼬) / 김정숙 (안 나)

12:30 박성원 (스테파노) 김태준 (미 카 엘) 임수현 (로 사) 김하늘 / 이보나 / 이민영 / 김지호

내 주

8:00 김선이 (마리아) 복사단 복사단 젂례부

10:30 임영해 (아네스) 복사단 복사단 손기수 (발다살) / 손성연 (데레사)

12:30 배민정 (모니카) 김강민 (아롞) 이윢민 (가브리엘라) 문읷우 / 이마리 / 최송현 / 구안나

2월 미사안내 (8:00) 창조주의 모후 Pr. 지혜의샘&탂복하옧어머니Pr.(10:30) 옦유하싞어머니Pr. 천주의어머니Pr.(사도) 주차정리: 모듞성읶의모후Pr.

-1-

재의 수요일 예식

- 읷 시 : 3월 1읷 (수) 10:00am & 7:30pm

성지 가지 회수합니다.

재의 수요읷(3월 1읷)부터 사숚젃이 시작 됩니다. 각 가정에

걸어 두셨던 성지 가지를 2월 26읷(읷)까지 가져오시기 바랍니다.

성지 가지 수거함을 현관에 마렦합니다.

장애우 부모 간담회

“하느님의 사랑을 실천하는 장애우 복지 사업을 위해 장애우

부모님들을 모시고 마음을 나누고 뜻을 모으고자 부모

간담회를 개최합니다.

- 읷 시 : 3월 8읷(수) 6:00pm

- 장 소 : 교육관 E-1

- 대 상 : 장애우 부모님들, 자원봉사자 희망자들,

관심 있는 모듞 분들

- 문 의 : 고승범 사무엘 ☎ 604)728-1354

김수정 도미니카 ☎ 778)899-3452

알림

★ 싞현만 시몬 주임싞부님 취임식 미사

— Installation Mass —

교구장(주교님)은 주임 사제를 임명하고, 읷정을 정하여

공식적으로 주임 싞부의 취임식 젂례를 거행하게 됩니다. 읷 시 : 2월 19읷 10:30am 미사

집 젂 : 밲쿠버 대주교님 Archbishop Michael Miller, CSB

(참고 : 주교님에 대핚 호칭– Your Grace, Your Excellency)

“교우 여러분들이 뜻 깊은 행사에 많이 참석하시어

축하해 주시기 바랍니다.”

-2-

대건 핚국학교 교사 연수 (지역사회 학교 참석)

- 읷 시 : 2월 25읷(토) 12:30pm ~ 4:00pm

- 주 제 : 1. 학습자 중심 교수 학습 지도 방안 (학녂별)

2. 토롞 학습과 역사 지도 방안

3. 대건 역사 캠프 프로그램 개발 관렦 토의

- 장 소 : 교육관

- 문 의 : 이주연 세실리아 ☎ 778) 989-6780

◈ 핚국 학교 교사 모임 : 매주 토요읷 11:50am ~ 1:00pm

싞규 Lectio Divina (거룩핚 독서) 회원 모집

성경전체를 함께 읽고 묵상합니다 (창세기부터 시작)

- 첫모임 : 2월 24읷 (금) 10:00am 미사 후

- 장 소 : 교육관 E-6

- 접 수 : 주읷 10시 30분 미사 젂,후 로비 안내데스크

- 문 의 : 민경관 요 핚 ☎ 604-438-5926

johnminn37@gmail.com

호스피스 가족 독서 그룹 초대

헨리 나우엔 싞부님의 영성 안에서 슬픔, 좌절을 희망의 삶으

로 극복하고 싞앙공동체 안에서 개인이 성장, 하느님께 짂솔

이 다가갈 수 있는 삶의 토대를 만들기 위함입니다.

- 도 서 : 헨리 나우엔 싞부님의 저서

<마음에서 들려오는 사랑의 소리>

- 읷 시 : 3월 3읷, 10읷, 17읷, 24읷, 31읷, 4월 7읷

매주 금요읷 오후 7시 ~ 9시 (2시갂)

- 장 소 : 교육관 E-6

- 대 상 : 사별 10녂 이내의 사별가족

- 후속모임 : 매월 1회 (5월 ~ 11월)

- 문 의 : 정계숚 로 사 ☎ 778) 237-3911

2017년 성인 견짂 교리반

- 날 짜 : 2월 4읷 ~ 4월 8읷

- 시 갂 : 매 주 (토, 특젂미사 후) 8:40pm~ 10:10pm

- 장 소 : 도서실

- 준비물 : 교재(함께하는 여정), 성경, 필기도구

- 문 의 : 선교 부장 박다례 로즈마리아 ☎ 604) 833-6969

♣ 세례증명서를 준비하시기 바랍니다.

2016년 세금감면 영수증이 친교실 입구에 죾비되어 있습니다.

1. 본당에서 발행하는 헌금 영수증

2. 교구청에서 발행하는 Project Advance 영수증

싞자 재교육 Program (수요 강좌)

일 시 : 2월 22읷 (수) 10am 미사 후

주 제 : 그 남자가 사는 법 — “ 핛머니들의 싞앙 ”

강 사 : 이재희 안셀모 싞부

사숚 특강

- 읷 시 : 3월 6읷(월) , 7읷(화) 7:30pm 미사 후

- 주 제 : 1. 떨어짂 떨거지 읶생

2. 때 씻는 떼거지 읶생

- 장 소 : 써리 본당

- 강 사 : 배달하 필립보 싞부님

- 문 의 : 교육부장 정윢석 안드레아 ☎ 778) 886-7889

2월 11일(토) 선종하싞 고 김창섭 바울라(1935년생)

자매님의 장례미사가 2월 16일(목) 본당에서 있었습니다.

< 영원핚 안식을 기도 드립니다. >

올해 본당의 견진성사는 원주 교구장이싞 조규만 바실리오 주교님께서 해외 교포 사목 본당들을 방문 하시는 기간 중인 5월 17일(수)에 집전하시게 됩니다.

그 동안 본당의 부활 성인 세례자들의 경우, 부활 성야에 세례성사와 견진성사를 함께 받아오고 있었습니다. 하지만 올해에는 부활 성야에 세례식만 하게되며, 견진성사는 5월 17일 Grade 7 학생들, Youth 학생들과 함께 주교님께 받게 됩니다.

이로 인하여 견진성사 일정에 차질이 생긴 분들은 타 본당에서 견진 성사를 받으시거나, 내년에 견진성사를 받으실 수 있습니다.

더 자세핚 사항은 수녀님께 문의하시기 바랍니다.

- 담당 수녀 : 김숙희 레지나 ☎ 778) 899-5097

-3-

세일

* 금 주 — INSTALLATION MASS 로 음식세일 없음.

* 다음주 — White Rock : 돆까스

성당 셔틀버스 운행(매주 일요일)

Surrey Central Sky Train Staion ⇔ 본당

1) Station ⇒ 본당 : 10:00am / 12:15pm

2) 본당 ⇒ Station : 12:00pm / 1:00pm / 2:00pm

Knight Of Columbus

사목협의회

꾸르실리스타 미사

핚국학교 교사연수

Abbotsford 구역미사

꾸리아/성가정의 모후

PREP교사 연수

구역분과

전례분과

제대회비 접수 : 매월 첫째, 둘째 주일 10:30am 미사 전, 후

2월 19읷(읷) 12:00pm

2월 21읷(화) 7:30pm 미사 후

2월 24읷(금) 7:30pm 미사 후

2월 25읷(토) 9:00am ~

2월 25읷(토) 7:00pm

2월 26읷(읷) 9:15am

2월 26읷(읷) 2:00pm

2월 28읷(화) 7:30pm 미사 후

2월 28읷(화) 7:30pm 미사 후

회의/연락

지난주 헌금

★ 주보를 가져가시어 쉬는 교우, 미사 불참 교우, 또는

로컬 성당에 나가는 이웃들에게 전해주시기 바랍니다.

소공동체와 레지오에서는 “주보 돌리기”를 홗동사항

으로 해주시기 바랍니다. 이것이 선교홗동입니다.

2017년 견진성사 안내 - 5월 17일(수)

★ 꾸르실리스따들을 위핚 미사 및 울뜨레아

- 일 시 : 2월 24일 (금) 7:30pm

- 집 전 : 배달하 필립보 싞부

우리들의 정성 (2/ 11, 12)

주 읷 헌 금 교 무 금 감 사 헌 금

$5,665 $1,797 $291

Project Advance 광고비 이차헌금

$535 $350 $50

K.O.C 음식세읷 총 계

$8,897 $209

♥ 혼인 공시

- 신 랑 : 국다니엘 그레고리오

국중희 안드레아, 서석숚 에후레시아 의 장남

- 싞 부 : 문혜성 마르가리따

이종숙의 장녀

․ 읷 시 : 3월 4읷(토) 11:30am

․ 장 소 : St. Andrew Kim Parish

(10222 161St. Surrey)

이라키 주일 미사 시간 변경 안내

- 변경 시작일 : 3월 5일(일) 부터

- 변경 시간 : 오후 3시 ——-> 오후 4시 30분

1150 Mount Seymour Rd. North Van, V7G1R6 (T) 604-250-9235

-4-

날 짜 시간 해 설 제1독서 제2독서 봉 헌

금주

2/19

5:00

PM

젂성욲

엠마누엘

백대수

세례자요핚

조경숙

로 사

윢미옥 스텔라

하정희 스텔라

내주

2/26

5:00

PM

서갑철

가브리엘

권익대

비 오

박정숚

엘리사벳

윢헌철 요 셉

윢희숙 레이첼

- 미사 안내:사랑하옧 어머니 Pr. - 주차 안내:증거자들의 모후 pr

우리들의 정성 (2/ 12)

주읷헌금 교무금 감사 헌금

$966 $300 $20

Project Advance - 총 계

- - $1,286

재의 수요일 예식

- 읷 시 : 3월 1읷 (수) 8:30pm 미사 중.

성지 가지 회수

재의 수요읷 (3월 1읷) 부터 사숚젃이 시작 됩니다.

각 가정에 걸어 두셨던 성지 가지를 2월 26읷(읷)까지 가져

오시기 바랍니다. 성지 가지 수거함은 성당 입구에 마렦되어

있습니다.

사숚 기간 “십자가의 길” 기도 봉사 단체(미사 30분 전)

2017년 성인 견짂반 싞청

- 수 업 : 매주 읷요읷 3:20pm~ 4:30pm

- 문 의 : 사무실 ☎ 604) 250-9235

★ 세례 증명서를 준비해 주시기 바랍니다.

PREP (주일 학교)

- 시 간 : 매주 읷 3:30pm ~ 4:30pm

- 문 의 : 김우주 엘리사벳 ☎ 778) 988-3375

BASIC 청소년 교리반

- 시 간 : 매주 읷 3:30pm ~ 4:30pm

- 문 의 : 이싞정 글라라 ☎ 604) 312-8682

STA Regional Secondary School 8학년 등록 안내

자세핚 문의는 학교 사무실로 하시기 바랍니다.

- Placement Exam. : 2월 21(화)

- STA 학교 사무실 ☎ 604) 987-4431

2016년 세금 감면 영수증 싞청을 사무실에서 받습니다.

1. 본당에서 발행하는 헌금 영수증

2. 교구청에서 발행하는 Project Advance 영수증

★ 싞청하싞 분들은 찾아가시기 바랍니다.

읷 시 봉사 단체 읷 시 봉사 단체

3/7(화) 교회의 어머니 pr. 3/14(화) 증거자들의 모후 pr.

3/21(화) 사랑하옧 어머니 pr. 3/28(화) 거룩하싞 어머니 pr.

4/4(화) 옦유하싞 어머니 pr.

싞용카드 결제기 설치

각종 헌금,교무금,등록비 성물 구입등을 싞용카드나

데빗카드로 결제핛 수 있습니다.

[ 성모회 세일 ]

금 주 : 숚대, 손두부

다음주 : 흑임자 죽, 호박 죽

♣ 지난 2월 12읷에는 예비 싞자 분들의 면담이 있었습니다.

열심핚 마음으로 하느님을 찾으며 교리를 받고 있는 예비

싞자 분들을 위핚 끊임 없는 기도와 관심을 부탁 드립니다.

♣ 지난 2월 14읷에는 구역장 ,선교장 월례 회의가 친교실

에서 있었습니다. 구역, 소공동체 활성화에 힘써 주시는

구역장, 선교장님들께 감사 드리며 적극적으로 소공동체

모임에 참석해 주시는 싞자 분들께도 감사 드립니다.

♣ 많은 분들의 관심 속에서 디지털 피아노 구입 기금이 마렦

되었습니다. 아름다욲 젂례가 될 수 있도록 도와주싞 분들

께 다시 핚 번 감사 드립니다.

김대중 베드로 싞부님, 권오홍 스테파노, 서갑철 가브리엘

서충원 시 몬, 윢읶숚 세실리아, 정미애 아델라이데

제 민 세실리아, 하정희 스텔라, 홍현수 다니엘, 외 무기명 2읶

550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 778-554-1886

(Fiat)

-5-

♥ 바오로 공동체 여러분….

- 평읷미사 참례를 생활화 합시다.

- 미사 젂 독서와 복음을 꼭 인고 옵시다.

- 미사 후 친젃핚 미소로 형제 자매와 읶사합시다.

- 주보를 가져 가시어 쉬는 교우, 미사 불참 교우 또는

로컬 성당에 다니시는 이웃들에게 젂해주시기 바랍니다.

성당 주차장 이용 안내

- 평일 주차 시 주차권을 운전석 앞에 전시(Display) 하셔야

합니다. (주차권은 사무실에 준비되어 있습니다.)

- "Reserved"주차공갂에 주차를 하지 않도록 협조 부탁

드립니다.

날 짜 시간 해 설 제1독서 제2독서 봉 헌

금주 2/19

5:00 PM

이동균 베네딕토

조재연 로사

민예자 실비아

김성홍 바오로 김영봉 비비안나

내주 2/26

5:00 PM

옦혜숙 소피아

김짂희 오틸리아

김명희 윣리안나

박희세 요셉 박경애 마리안나

[독서 : 리치몬드 구역, 미사 안내 / 예물봉헌 : 프레이져 구역]

우리들의 정성 (2/11 & 12)

주읷헌금 교무금 감사헌금

$1,093 $235 $1,724

Project Advance 주보광고비 총 계

$120 $300 $3,472

복사단 및 자모회 월례회의 : 2월19일(일) 미사 후/교리실

구역장,선교장 회의 : 2월 22일(수) 7pm 미사 후/ 친교실

성모회 임원 월례회의 : 2월 26일(일) 미사 후/ 교리실

구역장,선교장 싞년회

- 일 시 : 2월 25읷(토) 12pm

- 장 소 : 7820 Afton Dr. Richmond

(유은숚 빅토리아 ☎ 604-805-1076)

재의 수요일 예식

- 읷 시 : 3월 1읷(수) 7pm

성지가지 회수

재의 수요읷(3월1읷)부터 사숚젃이 시작 됩니다.

각 가정에 걸어 두셨던 성지 가지를 2월26읷(읷)까지 가져

오시기 바랍니다. 성지가지 수거함은 성당 입구에 있습니다.

2016년 세금감면 영수증 싞청을 사무실에서 받습니다.

1. 본당에서 발행하는 헌금 영수증

2. 교구청에서 발행하는 Project Advance 영수증

2017년 성인 견짂반

- 일 시 : 매주 수요읷 7:40pm ~ 9:10pm

- 문 의 : 백짂영 수산나 ☎ 604-313-0980

* 세례증명서를 준비하여 주시기 바랍니다.

PREP(주일학교) 안내

- 일 시 : 매주 주읷 3:30pm / 친교실

- 문 의 : 박지영 안나 ☎ 778-861-4509

BASIC 청소년 세례/견짂, 일반 교리반 안내

- 일 시 : 매주 주읷 3:00pm / 친교실

- 문 의 : 류짂욱 보나벤뚜라 ☎ 778-980-1237

FIAT 청년회 안내

토요읷 오후 5시 저녁 주읷미사의 젂례부, 성가대, 레지오와

함께 하실 청녂분들을 언제나 환영 합니다.

- 문 의 : 유수정 미카엘라 (회장) ☎ 604-240-9248

배준영 미카엘 (부회장) ☎ 778-887-0591

Facebook : www.facebook.com/groups/VancouverFIAT/

싞용카드 결제기 설치

각종 헌금, 교무금, 등록비 등을 싞용카드나 데빗카드로

결제핛 수 있습니다.

[ 성모회 세일]

이번주 : 보름나물 비빔밥

다음주 : 소, 닭, 돼지 양념 불고기

♣ 2월12읷 김용수 파스칼 싞부님의 영성 특강이 있었습니다.

본당, 아녜스 및 베드로 공동체에서 함께 참여 내 마음의

외짂 곳을 보는 특별핚 시갂이었습니다.

♣ 미사지향은 다음주부터 미사 시작 때 주례사제가 합니다.

♣ 다음주 미사때 부터 유아 입당 젂례를 거행합니다.

유아들의 많은 참여를 바랍니다.

140 Moody St. Port Moody, V3H2P9 (T) 604-838-3042

날 짜 시간 제1독서 제2독서 봉 헌

내주

2/19

2:00 조두환

안드레아

김정원

보나

문희준 베드로

이승주 보나

7:00 오영욲

베네딕도

손애경

모니카

이재용 안드레아

이계숙 데끌라

내주

2/26

2:00 김경덕

요셉

이주연

세실리아

홍성호 베드로

이애자 윣리아나

7:00 배용석

마르티노

황지숙

루시아

이병수 베드로

조난주 세라피나

[미사 안내 / 예물봉헌 :포트코퀴틀람구역]

-6-

주택의 드라이브 웨이나 도로변 이중 주차는

견인되오니 주차에 유의하시기 바랍니다.

성지 가지 회수

재의 수요읷 (3월1읷)부터 사숚젃이 시작됩니다.

각 가정에 걸어두셨던 성지 가지를 2월26읷(읷)까지

가져오시기 바랍니다. 성지가지 수거함은 성당 입구에

마렦되어 있습니다.

★ 교육분과 세일

포트 무디 핚국어 학교 후원을 위핚

꽈배기와 돆까스를 판매합니다.

- 읷시 : 2월 19읷 오후 2시, 7시 미사후

(친교실에서 판매합니다)

★ 다음 주 (2월 26일) : 성모회 세일

각종 떡, 팥 찐빵

* 주소가 변경되싞 분은 사무실로 연락 주시기 바랍니다.

* 싞청하싞 헌금봉투는 성당입구 캐비넷 위에

죾비되어 있습니다

카톡 ID : agnesportmoody

우리들의 정성 (2/12)

주읷헌금 교무금 -

$2,848 $545 -

Project Advance 감사헌금 총 계

- $135 $3,528

재의 수요일 예식

- 읷 시 : 3월 1읷(수) 10:00am

아네스 성가대에서 반주자 및 남성 성가대원을 모집합니

다

-대상: 반주자, 테너, 베이스 약갂 명

-문의: 이동귺 미카엘 ☎778)554-3131

청년 성가대원을 모집합니다

- 문의 : 정기섭 그레고리오 ☎778)320-7633

목요 성서교실 (마태오 복음 및 성서입문)

- 일 시 : 매주 (목) 10:00am ~ 12:00pm

- 장 소 : 아녜스 공동체 친교실

- 강 사 : 이태우 요셉 싞부님

- 준비물 : 성경

- 문 의 : 정정민 에밀리아나 ☎778)997-4797

2016년세금 감면 영수증 싞청을 사무실에서 받습니다.

1.본당에서 발행하는 헌금 영수증

2.교구청에서 발행하는 Project Advance 영수증

싞용카드 결재기 및 헌금 자동이체 안내

-각종 헌금, 등록비, 구입 등을 싞용카드로 결재핛 수

있습니다.

-주일 헌금, 교무금 등 모듞 헌금을 정해짂 날짜에

자동납부(싞용카드나 Void체크)핛 수 있습니다.

-7-

* Spiritual Exercises of St. Ignatius for Men

(Silent Retreat—침묵 피정)

Returning for a second year (4th retreat), the priests of

Miles Christi will be here to offer their signature Spiri-

tual Exercises of St. Ignatius. Two priests will work di-

rectly with retreatants in this silent retreat for men.

Join us March 24-26 at Westminster Abbey, Mission.

Cost is $210. Space is very limited, so please register

early. For more info or to register, please contact Jody

Garneau at adultfaith@stannsabbotsford.ca or 604-

576-8802.

* Will Wording

The Development Office of the Archdiocese of Van-

couver is pleased to present a workshop on Will Word-

ing. Presented by Ritchie Wong and Sasha Ramnarine,

lawyers at Remedios and Company, and Tim Lack, law-

yer at Lunny Atmore LLP, this workshop will discuss

why it is important to have a will and what to consider

including in your will. Join us Thursday, Feb. 23, for a

30-40 minute presentation, followed by a 15-minute

question-and-answer period. Session begins at 7 p.m.

(doors open at 6:30 p.m.), at Canadian Martyrs Parish,

Richmond. Limited copies of "BC Executor's Guide"

will be available for purchase. To register,

visit rcav.org/epg

* Mass of Remembrance

Join us for our monthly Mass of Remembrance as we

pray for our family members who have passed away

this month. Sunday, Feb. 26. Mass is at 2:30 p.m. in

our Evangelist Chapel at Gardens of Gethsemani,

Surrey.

교 구 내 단 싞

* Gardens of Gethsemani in need of volunteers

Gardens of Gethsemani are looking for volun teers to

help expand their monthly memorial Mass services.

Your help will assist to continue extending the love of

Jesus to all the families supported by these Masses.

Please consider signing up as a reader, Eucharistic min-

ister, usher, musician, or altar server. Please contact

Terry Whiteley at twhiteley@rccav.org to sign up.

날짜 금주 2월 18일 내주 2월 25일

해설 김예지 실비아 문우현 진이아가다

독서 김동일 다니엘

문우현 진이아가다

최원석 세례자요한

정수산 베르타

예물 최원석 세례자요한

정수산 베르타

오상욱 세례자요한

김루시아 루시아

헌금 송영우 미카엘

최수연 사도요한

오상욱 세례자요한

김루시아 루시아

김도연 효주아녜스

문경서 미카엘라

조인혜 소화데레사

복사 김용신 다니엘

손정환 알베르토

김병훈 스테파노

허지훈 요한

청년 성체현시 교육-토요일 저녁 주일미사 후 청년활동

- 2월 18일: 성체현시 교육 3주차 (발표자 원보라)

- 2월 25일: 성체현시 교육 4주차 (발표자 이현경)

- 3월 4일: 성체현시

- 장소: 토요일 주일미사 후 교육관 E1

청년 전례부 봉사자 & 복사단원 모집

써리 본당 청년 전례부와 복사단에서 봉사하실 청년을

모집하고 있습니다. 경험이 없으셔도 괜찮습니다.

- 문의: 조인혜 소화데레사(전례부장) ☎ 604-724-7618

김용신 다니엘 (복사단장) ☎ 778-887-0909

청년 성가대 봉사자 모집

청년 성가대 메아리에서 지휘자와 반주자를 모집합니다.

경력 없으셔도 괜찮으니 주님과 가까이 전례 앆에서

음악으로 봉사하시고 싶으신 분들의 많은 관심 부탁

드립니다.

- 문의: 원보라 율리에타(성가대 단장) ☎ 778-344-2038

한다스패치 소개

한다스패치는 청년회 한다솜에서 소개하는 "우리 성당

청년 소개" 코너입니다. 재밌는 제보도 받고 있습니다.

2017년 2월호: 연준열 가브리엘

청년 페이스북 그룹안내

“한다솜 - 밴쿠버 한인 천주 교회 청년회”

www.facebook.com/groups/Handasom604

“밴쿠버 가톨릭 학생회관 (FIAT)”

www.facebook.com/groups/VancouverFIAT

전례봉사자

-8-

문화 홍보부 운영봉사자 모집

성당 발젂을 위해 활발핚 소통 문화를 만들어가고 있는 문화

홍보부에서 더불어 봉사하실 교우를 모집합니다.

필요핚 분야와 기본적읶 재능은 아래와 같습니다.

- [매읷주님말씀] 2명 – 타이핑, 구글 찾기, 워드프로세스

- [단체 메시지] 2명 – 타이핑, 구글 찾기, 워드프로세스,

갂단핚 사짂 편집

- 사짂 촬영 각 공동체별 2명 – 사짂 촬영에 취미 있는 분

- 집중 취재기자 3명 – 읶터뷰, 기사작성, 갂단핚 사짂 촬영,

파읷 업로드

- 동영상 촬영 2명 – 동영상 촬영, 편집 및 업로드

- 문 의 : 문화 홍보부장 이중헌 아오스딩

☎ 604) 603– 4546

열의를 가지고 있는 분이면 필요핚 능력 습득을 적극적으로

도와 드립니다. 언제듞지 성당 카톡방으로 싞청하세요.

가톨릭 일반용어(1)

올 해는 베이직 교사로 봉사하면서 가장 특별했던 피

정이였습니다. 짧은 준비기간과 많은 변화 속에 선생

님들의 마음을 하나로 모으고 아이들을 위해 진실된

마음으로 봉사에 임할 수 있도록 이끌어주신 세례자

요한 신부님께 감사드립니다. 주변 사람들과의 소통

그리고 예수님의 동행이라는 주제로 22명의 봉사자

가 84명의 아이들과 따뜻하고 깊이 있는 시간을 보

냈습니다. 부모님들의 참여 또한 올 피정을 더욱 특

별하게 만들어 준 것 같습니다. 피정을 무사히 마치

고 올 수 있게 도와주신 모든 분들과 사랑하는 학생,

교사 여러분 그리고 신자 분들의 기도와 격려에 깊이

감사드립니다.

- Youth Coordinator 임찬미 소피아

이번에 봉사자로써 참여하게 되었는데요, 학생들이

피정을 통해서 친구들과, 부모님과, 그리고 하느님과

어떻게 소통해 나갈지 배워가는 모습을 보며 참 보람

된 시간을 보냈습니다. 앞으로도 더 많은 학생들이

베이직 교리와 피정에 참가하고, 졸업하는 학생들도

나중에 같이 봉사할 수 있었으면 좋겠습니다.

- 바오로공동체 교사 이도훈 안셀모

신부님과 교리 선생님들의 지도 하에, 성경을 해독하

고, 뜻 깊은 이해를 하면서도 재미나게 교육해주시고,

신나게 휴식을 취하면서도 가슴의 쌓았던 문제들을

풀 수 있어 정말 뜻 깊은 시간이었습니다. 하느님과

아침에 일어날 때부터 자기 전 불 끌 때까지 하느님

과 같이 있어 참 좋았습니다. 친구들과의 사이도 두

터워져 행복한 기억을 쌓았습니다.

- 11학년 문경록 요한

요즘 힘든 일도 생각할 것도 많아서 복잡했는데 피정을 다녀 온 후로 훨씬 마음이 가벼워지고 정말 좋아졌어요. 아마 제가 갔던 피정 중에 제일기억에 남을 꺼 같아요. 이번 피정에서 주무시지도 못하시고 몇 날 몇 일 힘들게 준비해주신 선생님들 정말 감사하고 사랑합니다. 정말 즐거웠고 뜻깊은 경험이였어요.

- 유채연 프란체스카 11학년

신앙심이 약해지거나 삶의 나침반을 잃어버린 친구

가 있다면 저는 피정을 더욱 적극적으로 추천하고 싶

어요. 피정을 통해서 하느님의 무한한 사랑을 다시

한번 느끼고 내가 추구하는 삶은 무슨 삶인지 진지하

게 생각해보는 기회가 될 꺼예요. 사랑 받고 있다는

것을 다시 한번 확인시켜주신 부모님,선생님, 옆에서

함께 웃고 울은 친구들..모두 감사하고 고맙습니다.

-11학년 정문규 어거스틴

성직자 영어 직명

교황 Pope

추기경 Cardinal

대주교 Archbishop

주 교 Bishop

몬시뇰 Monsignor

신 부 Father

부 제 Deacon

총대리 신부 Vicar General

본당 주임 신부 Pastor

본당 보좌 신부 Assistant Pastor

주일 학교 및 성인 예비자 교리반

P.R.E.P (Parish Religious Education Program ) 주일학교

RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults )

성인 예비자 교리반

“ 예수님과의 동행” 을 마치고.....

(BASIC 피정)

-9-

한 주간의 묵상

Forgiveness(용서) = for(위하여) + giveness(주는 것)

제2차 세계 대전 당시 독일의 라벤스부르크에 있었던 한 수용소에서

96,000여 명의 어린이와 여성들이 희생되었다. 이 수용소의 상황은 열악했다.

쥐들이 들끓었고, 난방도 공급되지 않았다.

수감자들에게는 극소량의 식사만 제공되었으며, 이들은 중노동에 시달려야만 했다.

상상조차 할 수 없을 정도로 끔찍한 이곳에서 기도문 한편이 발견되었다.

수감자들은 자신들을 죽음으로 몰고 간 사람들에게

기도를 통해 “용서”라는 최고의 선물을 준 것이다.

용서란 가해자에게만 최고의 선물이 아니라

우리가 우리 자신에게 줄 수 있는 최고의 선물이다.

“ 주님,

좋은 뜻을 지니고 있는 사람들만 기억하지 마시고

악의를 품고 있는 사람들을 기억하소서.

하지만 그들이 저희에게 준 고통만을 기억하지 마시고

그 고통으로 인해 저희가 얻게 된 열매인

저희 우정과 충정심, 겸손함과 용기, 관대함

그리고 이 모든 고통을 통해 성장한

저희 마음의 위대함도 생각하소서.

그리하여 마지막 심판 날에

저희가 맺은 이 모든 열매들이

저희에게 고통을 준 그 사람들을 위한

용서의 제물이 되게 하소서.”

진정한 용서란 “우리에게 부당하게 상처를 준 사람을 향한 분노와 부정적 판단

그리고 무시하는 행동을 버리려는 의지와 함께

그 사람을 향한 진심 어린 동정과 자비, 심지어 사랑까지도 품는 것”이다.

(『 행복 교과서』에서 발췌 )

-10-

PT GenaeralContractor 건축, 목공, 수리

Pro정싞.오랜경험.풍부핚아이디어.옧바른공정

정택운 (가브리엘) 936-8777. 805-1468

서 울 뚝 배 기 감자탕, 설렁탕, 해장국, 숚두부 1031 Kingsway, Vancouver

이경숙 (세실리아)

☎ 604-879-1515

루시아 미용실 매직, 세팅, 디지털, 컷팅전문

1163 Pinetree Way Coq. 핸더슨몰(내) 9:00am ~ 8:00pm

☎ 604-469-2313

재 능 교 육 수학,응용,영어,핚글,국어,핚자

핚 민 희(벨라지아)

☎ 604-939-6284

TD BANK 주택금융/ 모기지

김정수(대건안드레아)

☎ 604-809-8972

ChipsAWAY Auto body

개인수리 및 ICBC 클레임 문의

최효섭 (대건안드레아)

☎ 604-431-5015

무궁화 자동차 모듞 차종 (싞차/중고차)

매매상담 (중고차 고가매입)

936-2243 / 778-883-4989 335 North Road / 핚남건너편

경동 핚방 클리닉 윢종렧(라파엘)/황현실(요안나)

☎ 604-336-2424

J C 공항라이드 (콜밲) 공항 pick up/ drop off,

학생 소형이사 조보행 안셀모604-728-3155

Kakao ID : JC3155

Open Construction Residential / Commercial

싞축 & Renovation

오세우 프띾치스코 ☎ 604-788-3552

해 룡 반 점 탕수육(소) $10.99

짜장면 $ 5.99 ( 화 ~ 읷요읷 까지)

☎ 604-572-5122

안전 운전 학교 프띾치스코

☎ 604-209-8879

운전의 기본은 안전입니다

방짂호 다니엘

부동산 ☎ 604-780-4989

C.K. Paik

백창권(크레센스) 부동산

주택,타운하우스,아파트매매전문

☎ 604-722-2525

까 꼬 뽀 꼬 헤 어

☎ 604-583-4548

10345 146St. Surrey

수퍼 스토어 옆

메리 핚인 약국 (안혜원 마리아)

1194 Lansdowne Dr.

코키틀람 센터,이글리지 병원귺처

☎ 604-941-0454

Fine Art & Weaving 입시미술,주부미술,아동미술

직조, 염색

☎ 778-237-1308

허경희 마리아

박 석 배 치 과 프띾치스코

☎ 604-534-2828 19565 Fraser HWY (랭리 핚아름 옆)

몰 게 지

도승죾 (요 셉)

☎604-319-8080

주 택 대 출

핚상훈 (비 오)

☎ 604-671-7783

변 호 사 정 지 교 (시 몬)

#300-906 Roderick Ave. Coq

777-7457. 777-7459(F)

공 인 회 계 사 장정원 (윣리안나) CPA

☎ 604-438-7959 핚읶타욲 OK여행사 2층

No.1 Auto Service 제일 자동차 정비

604-937-3969(핚아름 옆)

김 택 성 (요아킴)

동 물 병 원 URBAN Animal Hospital

수 의 사 김 정 래 (요 한) ☎ 604-684-3632 1032 Davie St. Van.

Royal BANK

정 현 수 요 핚 모게지 담당자

☎ 778-997-0821

Openroad Audi 아우디 싞차, 중고차, 리스, 핛부

3701 Lougheed Hwy, Burnaby

최현죾 보니파시오 ☎ 778-387-5122

하늘 핚의원 정확핚 짂단/원인치료/통증전문

101-20353 64Ave(랭리코스코지역)

김재권 (이냐시오)

☎ 604-837-3677

홈 리노베이션 전문 Paul Joo 건축

마루, 타읷, 옦돌시공, 펜스, 데크, 싸이딩, 페읶트, 창문

☎ 778-952-9456

부 동 산

송영덕 다니엘

☎ 604-831-8949

핚 짂 택 배 서류, 소포, 유학생 짐

김성훈 (클레멘스)

☎ 604-273-0789

송 이 버 섯 자연송이의 맛과 향으로

건강을 지키세요 !!

상황버섯 & 차가버섯

☎ 778-888-0355

정 석 회계법인 정상훈(클레멘스) MBA,CPA,CGA

석윢구 CPA, CGA

☎ 604-875-6650 Fax 604-875-8702

화랑, 액자, 표구 윌로부룩 아트 갤러리

Willowbrook Mall, Langley

☎ 604-809-2350

공 인 회 계 사 강홍윢(그레고리오) CGA

첫상담 무료/읷반세무/감사/경영자문

☎ 604-931-0355

장 미 보 석 다이아몬드 젂문 도매상/결혼예물상담

사파이어,루비,에메랄드 주문제작

핚경숙 (엘리사벳)

☎ 604-420-9077

St. Andrew Kim ECEC 성 김대건 유아 교육원 Infant/ Toddler & 3-5세

레지오 에밀리에식 교육 프로그램

☎ 604-585-2941

부 동 산 (Sutton 1st West)

박건우 프띾치스코 ☎ 604-319-0902

지 성 핚 의 원 성장/비만/통증/만성병젂문크리닉

핸더슨 몰 건너편 링컨센터 내

조영민 가브리엘 468-8781/375-9659

호텔,주유소,식당,,커머셜 젂문 디자읶부터 ~ 왂벽시공 까지 !

오방렬 요핚

☎ 778-317-4356

부 동 산

안태영 (토마스)

☎ 604-724-8349

Royal BANK

박 명 훈 라우렌시오 재무설계사, 투자, 및 노후설계

☎ 604-505-7091

주택싞축 증축 레노베이션 읶테리어디자읶 리스토레이션

상업공갂 셋업

김경덕 요셉

디자인 건축

Commercial Set up Residential Remodeling

Costom Homes

김영선세라피노

핚국 마스터 청소 읷반, 이사 젂 .후 청소

카펫 스팀 청소, 왁스

파워(물청소) 워시

☎ 778-998-9872

원 스 탑 운 송 크고 작은 모듞 이사 창고보관, 정크처리

이사 젂,후 청소, 카펫스팀

☎ 778-872-7080

마리안나 미용실 26-1161 The high St.

(코퀴틀람지점 몬트리얼뱅크 건물안)

552-8987/ 889-2564

고 려 여 행 사 항 공 · 투 어

김 영 대 요 핚 ☎ 778-379-3355

함께 웃는 치과 교정 / 임플띾트

코키틀람 핸더슨몰 석세스 앞

☎ 604-475-8833 민병혁 요 셉/ 이영지마리아

홈/빌딩 인스펙터

김훈구(젤마노)

☎ 604-817-5441

박 철 수 스테파노

아트월,몰딩,캐비넷 랩핑 젂문

☎ 778-846-7458

키 즈 빌리지 이중언어 몬테소리 학교 (만3세-Kidergarten Age)

www.kidsvillage.ca 이재경 루시아 604-931-8138

핚 샘 여 행 사 김민재 다니엘

최저가 핚국행 항공권

☎ 604-431-7778

Michael Golden 법률사무소

ICBC, Injury, Family Law, 이민, 핚인 법률 사무장—Susan Lee

이 상 임 ( 프 띾 체 스 카 )

☎ 778-838-5067

예 림 건 축

레노베이션 주택수리

최의찬 바오로 ☎ 604-338-4989

캐터링 서비스 ( 구 써리 서울관 )

돌,생읷,피로연,제사음식,각종파티

고 석 숚 (이사벨라)

☎ 604-836-5244

설 동 원 부 동 산

(요 셉) dongwon79@hotmail.com

☎ 778-889-6424

시 몬 핚 의 원 이규용 시몬베드로

19547 Fraser Hwy. Surrey (랭리핚아름 몰 내)

☎ 604-510-7077

크리에이티브 피트니스 <Port Moody>

ICBC 클레임 재홗운동치료

퍼스널 트레이닝/골프피트니스 민 세르지오 / 서 다니엘

604-250-3922.604-492-1891

대건 핚국 학교 St. Andrew Kim Parish

10222-161St, Surrey

교장 : 이주연 세실리아 ☎ 778-989-6780

언제나 즐거욲

써 니 승 마 8020 216St. Langley

데레사 778-903-6533 띿 프 778-896-3797

정직 . 성실 부동산

손 우 현 (바오로) ☎ 778-999-4989

TD BANK 주택금융/ 모기지

박 종 숚 (안토니오) ☎ 778-938-7530

김남균 블라시오

부동산 ☎ 604-831-8788

사 짂 관 김인식 안드레아

Burnaby 핚남3층 305호

931-0721. 789-0721

프로옴니스

무제핚 인터넷 설치비없음/해지비없음/계약기간없음

☎ 604-638-8777

토리네 민 박

내 집처럼 편안핚 곳

단기, 장기, 홈스테이

☎ 604-916-1028

Perio One 미국 보드 치주,임플띾트 전문의

(바울리노) DDS. MS. PhD

4215 198th st. SW Lynnwood, Wa

☎ 425-775-1800 (핚국어)

보 험 자동차, 주택, 사업체, 생명보험, 교육적금

김 승 규 루 카 ☎ 604-897-3873

JJ PLUS SKIN CARE “피부에 생기를 부어주는 곳”

성 효 수 (윣리안나) ☎ 604-552-2828

새차, 중고차, 리스, 트레이드

김 우 식 (리차드) ☎ 604-862-5574

안경 / 콘텍트렌즈

Just Vision / 헨리코 1046 B Austin Ave. Coq

☎ 778-241-5960

이승열 공인회계사

테오필로 CPA, CGA

☎ 604-568-2622

김경범(루카) 치과 Vancouver ☎604-321-7445

#270-5780 Cambie St. Coquitlam ☎604-464-9432

#100-3020 Lincoln Ave

응급전화 ☎778-838-4142

오토라 오토 하우스 자동차 “짂단,정비,관리”서비스

정훈구 마르티노 #2-6990 Waltham Ave. Bby

558-1670 / 790-8281

LeeJung LLP 합 동 회 계 법 인

이 상 곢 (베드로) C.A. 정태종(세바스찬)C.A. /C.G.A.

☎ 604-422-8884

국제 자동차정비 335 North Rd. Coq

사재훈 (알베르또) ☎ 604-936-3318

하나 부동산 주택, 상가, 비지니스

송 기 형 (요 셉) ☎ 604-916-1018

이 종 명 부동산 (프띾치스코)

비지니스,상업용,주택매매

☎ 604-798-0258

아이원 오토 송윢석 안드레아

자동차 판매/매입/핛부/렌트 노스로드핚읶타욲 5분거리

☎ 604-716-9407

핚빛 핚방 클리닉 비만/성장/산젂.산후 젂문 클리닉

박 재 홍 필립보 ☎ 604-420-5255