Embed Size (px)
Citation preview
Japan Productivity CenterGlobal Management Center-Vietnam office
「報・連・相」（Ho-Ren-So）によるチームコミュニケーションの改善「報・連・相」はほとんどの日本企業で一般的なコミュニケーション方法です。• チームのコミュニケーションを増やしたいですか？• チームを効果的に管理したいですか？• あなたの上司から信頼されたいですか？• ⼤きなプロジェクトで他の部門と協⼒して助けを求めたいですか？もし1つでもYesであれば、 「報・連・相」 の原則をチームに導入する必要があります。コミュニケーション不⾜、コミュニケーション不在によって、業績に影響を与えることなどないようにします。
＜プログラム＞
1. ⽇本の価値観と改善マインドを理解する2. チームワーク3. 職場での「報・連・相」の使い方
研修概要 ★このご案内は3ページからベトナム語版、5ページから英語版です！
【対象】 ベトナム人マネージャー、スーパーバイザー、リーダー など【費用】 800,000VND/一人（VAT別）ホーチミン市内【日程】 5月19日（⾦）、18:00〜21:00【場所】 Vietcombank Building (79 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh city)ドンナイ省【日程】 5月23日（火）、13:00〜16:00【場所】 Sonadezi Building 3 Floor 「Room 3.18」
�No 1, Street 1, Bien Hoa 1 Industrial Zone, Bien Hoa City, Dong Nai.
講師略歴
お申し込み方法
『個人情報の取り扱いについて』１．参加申込によりご提供いただいた個人情報は、当本部の個人情報保護⽅針に基づき、安全に管理し、保護の徹底に努めます。なお、当本部個人情報保護⽅針の
内容については、当本部ホームページ（http://www.jpc-net.jp/）をご参照願います。参加されるご本人様におかれましては、内容をご確認、ご理解の上、お申込みいただきますようお願いいたします。
２．個人情報は、本セミナーの実施に関わる参加者名簿等の作成、当本部が主催・実施する各事業におけるサービス提供や事業のご案内、および顧客分析・市場調査のために利用させていただきます。
３．法令に基づく場合等を除き、個人情報を第三者に開⽰、提供することはありません。４．ご本人からの求めにより、開⽰対象個人情報の利用目的の通知、開⽰、訂正、追加⼜は削除、利用の停⽌、消去及び第三者への提供の停⽌に応じます。コンサル
ティング部（電話：+81-3-3409-1130）、 または総務部個人情報保護担当窓口（電話：+81-3-3409-1112）までお問い合わせください。５．本案内記載事項の無断転載をお断りいたします。
１．お申し込み書をPDFにてメール送付下記の「個人情報の取り扱いについて」に同意した上で参加を申し込みます。
※以下の１または２のいずれかの方法にてお申込みください。
お 申 し 込 み 書
組織名：
住 所：
部署／役職： 電話番号：
氏名： E-mail：
２．お申し込みページからWeb⼊⼒こちらのURLから、参加者情報を入⼒してください ⇒ ■https://goo.gl/Vr3Q7B
【お問い合わせ先】公益財団法人 日本生産性本部 – グローバル・マネジメント・センター – ベトナム室TEL：0919-852-869(Ms.Mỹ Em-VietNam)/03-3409-1130(Mr.Fukaya - Japan)E-mail：[email protected]
iCRAFT JPN VIETNAM Corp.TEL：3824-3288（Mr.Nishida） E-mail：[email protected]
TRAN DUY KHIEM（Business Solutions Manager of Gemadept Logistics）
一般消費財分野の企業にて10年間勤務。サプライチェーンマネジメント、流通マネジメント、プロジェクトマネジメント、貿易促進⽀援等の業務を⾏う。VNBC社（Vietnam Bank Card）に転職して、部⻑補佐として、ATM管理、電⼦⽀払いシステム構築等の業務に携わった後、現在のGemadeptLogistics社に勤務。サプライチェーンや流通に関するコンサルティング業務の経験を持つほか、「Supply Chain Insight Magazine」の編集者も担当。
ホーチミン工科⼤学卒業.CFA（Chartered Financial Analyst）協会認定証券アナリストL2級2015年日本生産性本部主催の「メコン地域の生産性向上コンサルタント養成講座」を卒業。
Japan Productivity CenterGlobal Management Center-Vietnam office
Tổng quan chương trình
Cải thiện giao tiếp nội bộ bằng phương pháp Ho-Ren-SoHo-ren-so là phương pháp giao tiếp điển hình trong hầu hết các công ty Nhật Bản.• Bạn có muốn tăng khả năng giao tiếp trong nhóm của bạn?• Bạn có muốn quản lý nhóm của bạn hiệu quả hơn?• Bạn có muốn nhận được sự tin tưởng từ cấp trên?• Bạn có muốn có sự kết nội tốt với các bộ phận khác để được
trợ giúp trong một dự án lớn?
Nếu bạn trả lời có cho bất kỳ câu hỏi nào trong số này, thì bạn cần phải áp dụng các nguyên tắc HORENSO cho nhóm của bạn. Đừng để sự thiếu thông tin bằng việc ít giao tiếp ảnh hưởng đến kết quả công việc của bạn.
Chương trình
1. Hiểu được giá trị của Nhật Bản & quan niệm Kaizen2. Làm việc nhóm
3. Giao tiếp Ho-Ren-So trong công việc.
★ Đối tượng: Trưởng phòng nhân sự, trưởng phòng hành chính, quản lý sản xuất, trưởng ca, chuyên viên đào tạo★Price: 800,000 VND/person（Excluding VAT）Hồ Chí Minh
☆Thời gian: 19/5/2017 (Thứ 6), 18:00〜21:00☆Địa điểm: Tòa nhà Vietcombank (79 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh)
Đồng Nai☆Thời gian: 23/5/2017 (Thứ 3), 13:00〜16:00☆Địa điểm: Tòa nhà Sonadezi, Tầng 3, Phòng 3.18
�Số 1, đường số 1, KCN Biên Hòa 1, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
Trần Duy Khiêm (Phụ trách giải pháp, Công ty Gemadept Logistics)
Ông Trần Duy Khiêm có hơn 10 năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực quản lýSupply chain, Logistics, quản lý dự án.. trong ngành FMCG và ngân hàng.Ông Khiêm đã tham gia trong nhiều dự án tư vấn về chuỗi cung ứng,logistics và biên tập viên tạp chí Quản trị chuỗi cung ứng.
Ông Khiêm tốt nghiệp hạng ưu Đại học Bách Khoa Tp.HCM năm 2004 vàđược JPC công nhận là Chuyên gia tư vấn năng suất năm 2015.
【Liên hệ】Japan Productivity Center - Global Management Center – Vietnam OfficeTEL： 0919-852-869(Ms.Mỹ Em-VietNam)/03-3409-1130(Mr.Fukaya - Japan)E-mail：[email protected]
iCRAFT JPN VIETNAM Corp.TEL：3824-3288（Mr.Nishida） E-mail: [email protected]
“Quy định quản lý thông tin cá nhân”1. Chúng tôi bảo mật thông tin cá nhân của học viên tham gia khóa đào tạo theo nguyên tắc bảo mật của Trung tâm năng suất Nhật Bản. Quý vị có thể tham khảo chính
sách bảo mật của chúng tôi trên website (http://www.jpc-net.jp/). 2. Chúng tôi không bao giờ sử dụng thông tin cá nhân của người tham dự cho các mục đích khác ngoài phạm vi chương trình đào tạo.3. Chúng tôi không bao giờ tiết lộ thông tin cá nhân cho bất cứ bên thứ ba nào, ngoại trừ trường hợp phải tuân thủ quy định của pháp luật.4. Trong trường hợp quý vị cho phép tiết lộ thông tin hoặc điều chỉnh hay xóa thông tin cá nhân, chúng tôi sẵn sàng đáp ứng. Vui lòng liên hệ Management Consulting
Department (Tel:+81-3-3409-1130) hoặc Phòng quản trị thông tin (Tel:+81-3-3409-1112)5. Chúng tôi không sử dụng lại những thông tin trên mà không xin phép trước.
（１）Đăng ký qua email với file pdf theo mẫu dướiTôi đồng ý tham gia khóa đào tạo với “Quy định quản lý thông tin cá nhân” như bên dưới.
（２）Đăng ký qua website ⇒ ■https://goo.gl/Vr3Q7B
Vui lòng chọn một trong hai cách đăng ký như sau:
Phiếu đăng ký
Công ty:
Địa chỉ:
Chức danh/Phòng ban: Điện thoại:
Tên người tham dự: Email:
【Gửi về】: [email protected]
Giới thiệu giảng viên
Đăng ký
Japan Productivity CenterGlobal Management Center-Vietnam office
Improve team communication through Ho-Ren-So methodHo-ren-so is typical communication method in most of Japanese companies. • Do you want to increase your team communication?• Do you want to manage your team more effectively?• Do you want to get more trust from your line manager?• Do you want to have a great connection with other
department to get help in a big project?If you answered yes to any of these questions, then you need to apply HORENSO principles for your team. Don’t let the lack of information through the less communication ruin your result.
＜Program＞1. Understanding Japanese Value & Kaizen Mind2. Teamwork3. Business Communication HO-REN-SO
Training overview
★Participants: HR Manager, Admin Manager, Production Manager, Production Team leader, Production supervisor, Training specialist★Price: 800,000 VND/person (Excluding VAT)Ho Chi Minh
☆Date & time: 19/5/2017(Friday), 18:00〜21:00☆Venue: Vietcombank building (79 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh city)
Dong Nai☆Date & time: 23/5/2017(Tuesday), 13:00〜16:00☆Venue: Sonadezi Building 3 Floor 「Room 3.18」
�No 1, Street 1, Bien Hoa 1 Industrial Zone, Bien Hoa City, Dong Nai.
【Contact】Japan Productivity Center - Global Management Center – Vietnam OfficeTEL： 0919-852-869(Ms.Mỹ Em-VietNam)/03-3409-1130(Mr.Fukaya - Japan)E-mail：[email protected]
iCRAFT JPN VIETNAM Corp.TEL：3824-3288（Mr.Nishida） E-mail：[email protected]
“Handling policy of personal information”1. We confidentially manage your personal information in application format in accordance with privacy policy of Japan Productivity Center.
You can refer to privacy policy of Japan Productivity Center in our website (http://www.jpc-net.jp/). Please apply to our seminar with understanding of the contents.
2. We never use your personal information other than for the aim of participants list, our service promotion, customer analysis and market research.
3. We never disclose nor offer personal information to any Third party, except for the case that we are forced by law.4. If you have request to disclose aim of personal information or revise/add/delete it, we do respond it. Please contact to Management
Consulting Department (Tel:+81-3-3409-1130) or Personal Information staff of Administration Department (Tel:+81-3-3409-1112.5. We refuse reprinting these article without prior permission.
（１）Send e-mail of PDF file as below formatI apply this seminar with agreement of below “Handling policy of personal information”.
（２）Application via webpage ⇒ ■https://goo.gl/Vr3Q7B
Please apply as each way of （１）or（２）.
Application format
Organization：
Address：
Dept.／Title： TEL：
Name： E-mail：
【Send to】：[email protected]
TRAN DUY KHIEM（Business Solutions Manager of Gemadept Logistics）
Khiem has 10 year of experience in FMCG (Supply chain management, Logistics management, Project management, Trade promotion support..) and Banking (ATM management, electronic payment,…). Khiem also participated in consulting projects in supply chain, logistics and was an editor of Supply Chain Insight Magazine.
Khiem graduated with a Excellent Bachelor-Industrial Management from Polytechnique University, HCMC. Khiem awarded Associate Productivity Consultant by JPC in 2015.
Lecturer profile
Application
![[ENG]코웨이 웹진 201705 Market Review Stock Market TheKOSPIsoared6.44%fromthepreviousmonthto2,347.38pointsattheendofMay2017,takinganuptrendfor …](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5ecb6e12b9aa4150522145a8/eng-market-review-stock-market-thekospisoared644fromthepreviousmonthto234738pointsattheendofmay2017takinganuptrendfor.jpg)
