20170220 EHT-Biegewerkzeuge DE - EHT ... ES F PL Seite 36 Werkzeugsysteme EHT Biegewerkzeuge Anfrageformular für kundenspezifisches Werkzeug 37 .6 1 3 Inhaltsverzeichnis ... Oberwerkzeugklemmung:

Werkzeugmaschinen/Elektrowerkzeuge

Lasertechnik/Elektronik

TruServices Biegewerkzeuge

EHT Werkzeug-system

………………………………….

………………………………….

E

ES

F

PL

Seite

36

Werkzeugsysteme

EHT Biegewerkzeuge

Anfrageformular für kundenspezifisches Werkzeug 37

………………………………….6

1

3

Inhaltsverzeichnis

………………………………….

………………………………….

………………………………….

36

Zubehör

Hilfsmittel

………………………………….19

Werkzeuge für Maschinen ab Baujahr 2016

Werkzeuge für Maschinen vor Baujahr

2016

Oberwerkzeugklemmung:

6.000 kN/m

Unterwerkzeugklemmung:

3.000 kN/m

Oberwerkzeugklemmung: Unterwerkzeugklemmung:

1

Max. Belastung 3.000 kN/m 3.000 kN/mMax. Belastung

EHT hydraulisch - 26 mm

Werkzeugsysteme

Max. Belastung

EHT pneumatisch - 26 mm

TruBend Serie 8000

Max. Belastung 3.000 kN/m

TRUMPF hydraulisch - 20 mm

3.000 kN/m oder 6.000 kN/m

TRUMPF manuell - 20 mm

ProfiPress

EHT pneumatisch - 55 mm TRUMPF manuell - 13 mm TRUMPF hydraulisch - 13 mm

3.000 kN/m oder 6.000 kN/m

EHT manuell - 13 mm


EHT manuell - 26 mm

6.000 kN/m Max. Belastung Max. Belastung

Oberwerkzeugklemmung:

Unterwerkzeugklemmung:

2

EHT hydraulisch - 26 mm


EHT manuell - 26 mm


EHT manuell - 13/90 mm



3.000 kN/m oder 6.000 kN/m

Werkzeugsysteme

VarioPress

TRUMPF manuell - 20 mm



3.000 kN/mMax. Belastung Max. Belastung 6.000 kN/m

EHT pneumatisch - 26 mm


3.000 kN/m oder 6.000 kN/m

EHT pneumatisch - 55 mm TRUMPF manuell - 13 mm

Übersichtliche Beschriftung mit

Teilung, Bestellnummer,

max. Belastung.

3

Großflächige Werkzeug-Aufnahme für hohe Belastung

Induktionsgehärtet 58 - 60 HRC mit min. 1mm Härtetiefe.

EHT Biegewerkzeuge

58 - 60 HRC

Standard Teilung:

Grundmaterial EHT MultiTool: 42CrMo4V

Gehärtete Bereiche

OWZ01K C20 H160 R003 G50 - T026OWZ = OberwerkzeugOWH = OberwerkzeughalterOWA = OberwerkzeugadapterOWB = Oberwerkzeugbiegeeinsatz

01 = Form (Übersicht siehe unten)K / S = Kopf- oder schultertragend

I00 = Werkzeug ohne AusladungC20 = Werkzeug mit Ausladung

H220 = Nutzbare Werkzeughöhe in mmR003 = Radius

G50 = GradT026 =

OWZ = Oberwerkzeug

OWH = Oberwerkzeughalter

UWA =

OWA = Oberwerkzeugadapter OWB = Oberwerkzeugbiegeeinsatz

Werkzeugsystem mit Aufnahme Breite (E = EHT, T=TRUMPF, A = AMADA etc)

Die neue EHT Bezeichnung für Oberwerkzeuge

UWZ02S EV H100 V024 G30 - E055UWZ = UnterwerkzeugUWH = UnterwerkzeughalterUWA = UnterwerkzeugadapterKWZ = Kundenspezifisches Werkzeug

01 = Form (Übersicht siehe unten)K / S = Kopf- oder schultertragend

BV = BlockV, EV = EinzelV, MV = MultiV, VV = VarioVH100 = Nutzbare Werkzeughöhe in mm

V024 = Kerbenöffnung (V = EHT, W = TRUMPF)G30 = Grad

E055 =

UWZ = Unterwerkzeug

UWA = Unterwerkzeugadapter

5

Werkzeugsystem mit Aufnahme Breite (E = EHT, T=TRUMPF, A = AMADA etc)

Die neue EHT Bezeichnung für Unterwerkzeuge

………………………………….

………………………………….

………………………………….

………………………………….

………………………………….

………………………………….

………………………………….

………………………………….

6

Unterwerkzeuge: Aufnahme EHT - 55 mm 15

Oberwerkzeughalter: Aufnahme TRUMPF - 20mm 14

Unterwerkzeugsysteme

Werkzeuge für Maschinen ab Baujahr 2016

(neue Maschinen- / Werkzeugdaten und Verkürzungswerte)

Biegeeinsatz für Stempelhalter OWZ 05 14

Unterwerkzeugadapter

Sonder- und weitere Werkzeuge

18

18

Oberwerkzeugsysteme

Oberwerkzeuge: Aufnahme EHT - 26mm …………………………………. 7

Oberwerkzeughalter mit T-Aufnahme EHT - 26mm ………………………………….11

Oberwerkzeughalter mit T-Aufnahme TRUMPF - 20mm 12

Oberwerkzeugadapter: Aufnahme EHT - 26mm 13

Oberwerkzeuge: Aufnahme TRUMPF - 20mm 14

Oberwerkzeug OWZ01K C02 H160 R001 G78 - E026

SET: Ref.

Oberwerkzeug OWZ02K I00 H160 R003 G50 - E026

SET: Ref.

Oberwerkzeug OWZ03K C10 H160 R0.6 G86 - E026

SET: Ref.

Winkel: 86°

7

0,6 mm

90 mm

Aufnahme: 26 mmRadius

678.567

max. Kastenhöhe:

Werkzeughöhe:

Winkel:

max. Kastenhöhe:

C 678.566

Gewicht:

678.036

3,0 mm

678.542

Aufnahme:

10 mm FAusladung:

Werkzeughöhe:

C

Zeichnungs-Nr.: 229611

max. Belastung:

max. Belastung:Gewicht:

Radius

678.034

A

678.541

678.543Ausladung:

90 mm

200 kN/m

Winkel:

max. Kastenhöhe:

Gewicht:

50°

Nutzbare Höhe:

max. Belastung:

160 mm

A 678.564

B 678.565

A

1,0 mm

Oberwerkzeuge: Aufnahme EHT - 26mm

Nutzbare Höhe:220 mm B160 mm

max. Kastenhöhe:

78°

BWerkzeughöhe:

90 mm

90 mm

2 mm

C

3.000 kN/m

Aufnahme:

220 mmNutzbare Höhe:

F

220 mm

30,5 kg/m

Ausladung:

678.540


0 mm

678.033


Radius26 mm

160 mm

41,3 kg/m

678.035

1.100 kN/m38,0 kg/m

F26 mm


SET: Ref.


SET: Ref.

Ausladung:Aufnahme:Radius


SET: Ref.

Winkel: 13°

8

RadiusAufnahme:

1,0 mm

160 mm90 mmmax. Kastenhöhe:

Nutzbare Höhe:

C

A

max. Belastung:

78°

26 mm

Nutzbare Höhe:

678.615

B 678.589


max. Belastung: 480 kN/m

120 mm

Winkel:

max. Kastenhöhe: 90 mm

Gewicht:

Werkzeughöhe:

200 mm

Ausladung:26 mm1,0 mm78°

Radius

678.688Ausladung: 2 mm

678.687

Gewicht:

Werkzeughöhe:

30,0 kg/m

220 mm

440 kN/m

Winkel:

678.686

F

678.685


Nutzbare Höhe:

Aufnahme:

max. Belastung:


A

678.613Werkzeughöhe: 260 mm

C 678.614

F

Gewicht:

678.590

678.591

678.588

max. Kastenhöhe:

678.612

550 kN/m

C

A


40 mm

220 mm

47,0 kg/m

F

B

20 mm26 mm1,0 mm

65,4 kg/m

160 mm

B


SET: Ref.

Aufnahme:Radius


SET: Ref.

Aufnahme:Radius


SET: Ref.

Aufnahme:RadiusWinkel:

9

max. Kastenhöhe:Nutzbare Höhe:

Falzen:800 kN/m

440 mm

55,5 kg/m

245 mm

Werkzeughöhe:

Biegen:

28°

380 mm


Gewicht:

C

Gewicht:600 kN/m

Nutzbare Höhe:340 mm


max. Kastenhöhe:

max. Kastenhöhe:

Nutzbare Höhe:


42,0 kg/m

28°

600 kN/mmax. Belastung:

26 mm

240 mm

Biegen:

105 mm

Falzen:600 kN/m

180 mm

30,0 kg/m

678.465A

Biegen:max. Belastung:

678.466

Winkel:


Werkzeughöhe:

678.702

678.637

678.640

28°

678.704

Winkel:

678.638

C 678.639

F

B

A175 mm280 mm

678.468

800 kN/m

B

C

Falzen:

678.467

F

26 mm1,0 mm

Werkzeughöhe:

A


1,0 mm

26 mm1,0 mm

B

800 kN/m

678.703

Oberwerkzeughalter: OWH08K I00 H140 - E026

SET: Ref.

Aufnahme:Einsatzaufnahme:


SET: Ref.



SET: Ref.

Aufnahme:

10


36,0 mm

Rundwellebereich: R7,5 - R14,0

674.777

223.022

max. Belastung:

Einsatzaufnahme:

Nutzbare Höhe:

Gewicht:

14,0 mm

600 kN/m


Oberwerkzeughalter: Aufnahme EHT - 26mm

Werkzeughöhe:

31,2 kg/m C 670.779

140 mm

215.249200 mm

1.200 kN/m

140 mm

26 mm


Nutzbare Höhe:

49,6 kg/m

Werkzeughöhe:

Nutzbare Höhe:

26 mm

200 mm

C

36,0 mmR10,0 - R25,0

3.000 kN/m

Werkzeughöhe:140 mm

26 mm

E 676.402

Gewicht:

ENutzbare Höhe: 140 mm

200 mm

E

C 681.889max. Belastung:

Rundwellebereich:

Gewicht:max. Belastung:

49,5 kg/m


SET: Ref.

Aufnahme:


SET:

Aufnahme:

Oberwerkzeughalter: OWH05S I00 H120 - E026

SET: Ref.

Aufnahme:

11

Oberwerkzeughalter mit T-Aufnahme EHT - 26mm


max. Belastung: 3.000 kN/mC 682.421

Gewicht: 92,0 kg/m

Werkzeughöhe: 280,0 mmNutzbare Höhe: 220 mm

90,0 mm

26 mmEinsatzaufnahme: 45,0 mm


max. Belastung: 3.000 kN/mC

179 mm

Ref.

E 682.420

682.426

E

6.000 kN/mC

26 mmEinsatzaufnahme: 45,0 mm

Gewicht:

682.431Gewicht: 78,0 kg/m

Einsatzaufnahme:

56,0 kg/m

Werkzeughöhe: 180 mmNutzbare Höhe: 120 mm


682.425

E 682.430Werkzeughöhe:Nutzbare Höhe: 120 mm

26 mm

max. Belastung:

Oberwerkzeughalter: OWH05S I00 H120 - T020 Zeichnungs-Nr.: 237062

SET: Ref. max. Belastung:Gewicht:

Werkzeughöhe:Nutzbare Höhe:


Oberwerkzeughalter: OWH05K I00 H120 - T020 Zeichnungs-Nr.: 237061

SET: Ref. Gewicht:



12

682.441C70,0 kg/m

80,0 mm20 mm

Oberwerkzeughalter mit T-Aufnahme TRUMPF - 20mm

max. Belastung: 2.000 kN/m

682.435

6.000 kN/m

120 mm

52,0 kg/m

160,5 mm120 mm

20 mm45,0 mm

155,8 mm

C 682.436

E

E 682.440

Adapter EHT-Amada: OWA04K E026 A014 H104

Ref.

Ref.

13

214.525

150 mm

Amada (13mm)150 mm

26 mm

1.000 kN/m

Oberwerkzeugadapter: Aufnahme EHT - 26mm

Länge:

Aufnahme:


Aufnahme:

1.000 kN/m

Für Stempel:

Adapter EHT-TRUMPF:

Für Stempel:

164 mm

26 mm

Aufnahme: 26 mm

Gewicht:

26 mm

5,5 kg/m

Höhe:

max. Belastung:

OWA03K E026 T020 H067

Länge:

Aufnahme:

Höhe: 127 mm

max. Belastung:Gewicht: 5,5 kg/m


TRUMPF (20mm)158.880

Oberwerkzeug OWZ05K I00 H180 R001 G28 - T020

SET: Ref.

Aufnahme:Radius

Oberwerkzeughalter: OWH02K I00 H140 - T020

SET: Ref.


Biegeeinsatz: OWB01K I00 H048 R001 G28 - E006

SET: Ref.

Breite:Radius

14

B

max. Kastenhöhe: 105 mmB

C 678.417

20 mm

max. Belastung: 600 kN/m

Nutzbare Höhe: 48 mmWerkzeughöhe:

1,0 mm

A

Werkzeughöhe: 177 mm

Gewicht:

Biegeeinsatz für Stempelhalter OWZ 05


2,8 kg/m

6 mm1,0 mm

Winkel: 28°

S


36,0 mmR10 - R25Rundwellebereich:

S

max. Belastung: 1.200 kN/mGewicht: 40,0 kg/m

Nutzbare Höhe: 140 mm

E 680.659

Quick safety click

F 678.420

678.415

68 mm

C 680.655

Bemerkung: Klinge tauschbar

678.416

Oberwerkzeuge: Aufnahme TRUMPF - 20mm


Biegen:max. Belastung: 600 kN/m

Falzen:800 kN/m

Gewicht: 25,0 kg/m

Werkzeughöhe: 217 mmA 680.653 S

Nutzbare Höhe:

680.654 S

S

Oberwerkzeughalter: Aufnahme TRUMPF - 20mm

Winkel: 28°

S Quick safety click

20 mm

180 mm

SET: Ref.

53 mm


Breite: 65 mmHöhe: 140 mmNutzbare Höhe: 100 mm

Aufnahmebreite: 55 mm

SET: Ref.

50 mm




63 mm SET: Ref.




V-Öffnung

B 609.286

C

Matrize:

B

Matrize: UWZ05K EV H100 V063 G70 - E055

Zeichnungs-Nr.: 237036W-Öffnung 60 mmV-Öffnung

A 682.384

W-Öffnung 47,7 mmA 609.285

Matrize: UWZ 05 EV 1-1-01 E055 H140 MT 50mm x 060° Zeichnungs-Nr.: 213080

UWZ05K EV H100 V053 G70 - E055 Zeichnungs-Nr.: 237035

50 mmA 682.363

70°B 682.364

Unterwerkzeuge: Aufnahme EHT - 55 mm

C 682.365

682.386

C 609.287

682.385

Winkel:

W-Öffnung

15

V-Öffnung

Winkel: 70°

Winkel: 60°

SET: Ref.

60 mm




SET: Ref.

83 mm




80 mm SET: Ref.






W-Öffnung 80 mmA 682.399

V-ÖffnungWinkel: 80°

B 682.400

C 682.401

Matrize: UWZ 05 EV 1-1-01 E055 H140 MT 80mm x 080°


V-Öffnung76,4 mm

Matrize: UWZ 05 EV 1-1-01 E055 H140 MT 60mm x 060° Zeichnungs-Nr.: 222322

V-Öffnung57.7 mm

A 674.363

Winkel: 60°B 674.364

C 674.365


W-Öffnung

Winkel: 80°A 674.425

B 674.426

16

C 674.427

W-Öffnung


SET: Ref.

104,8 mm




UWZ 05 EV 1-1-01 E055 H140 MT 100mm x 080°

SET: Ref.

2.000 kN/m80,4 kg/m

125 mmHöhe: 140 mmNutzbare Höhe: 100 mm


UWZ04K MV H100 V032 V040

32 mm 40 mm SET: Ref. 60° 60°

800 kN/m 900 kN/m


17

Matrizeneinsatz: Zeichnungs-Nr.: 209641

A 606.677

max. Belastung:B 606.676

Gewicht:

Gewicht:

C 674.458

C 675.640

F 671.744

Matrizeneinsatz: Zeichnungs-Nr.: 222386

V-ÖffnungWinkel:

96,4 mm100,0 mm80°

55 mm

Winkel:V-Öffnung

52,0 kg/m

Breite:

Breite:



W-ÖffnungV-Öffnung A 682.414

B 682.415

C 682.416

A 674.456

max. Belastung:B 674.457

Höhe: 140 mmD 606.675

100,0 mm

Winkel: 80°

W-Öffnung

Matrizeneinsatz: UWZ06K MV H100 V008 V024

8 mm 12 mm 16 mm30° 30° 30°

max. Belastung: 400 kN/m 500 kN/m 400 kN/mGewicht:

SET: Ref.

0 100 mm

UWA01K - E055 T013 Zeichnungs-Nr.: 215582

SET: Ref.

Hinweis: Einlegeleiste für dünnere Werkzeuge kann eingesetzt werden

UWA 02 T013 A060 H040 MT

SET: Ref.

Außergewöhnliche Projekte brauchen außergewöhnliche Werkzeuge: Unsere Experten prüfen Ihre Anfrage aufMachbarkeit und entwerfen gemeinsam mit Ihnen komplexe Sonderwerkzeuge nach Ihren Vorgaben. Verlassen Sie sich auf unser Know-how.

Weitere Werkzeuglösungen finden Sie zudem auf www.trumpf-machines.com/de/services/biegewerkzeuge-und-zubehoer.html

18

C 675.378

D 606.692

F 671.083


24 mm Falzen:30°

500 kN/m 900 kN/m50,7 kg/m

Breite: 55 mmHöhe: 140 mm

A 606.694

B 606.693


Adapter:

Öffnung: 13 mmD 215.582

Aufnahmebreite: 55 mmHöhe: 40 mmLänge: 500 mm

Adapter: Zeichnungs-Nr.: 230911

Öffnung: 60 mmD 230.911

Aufnahmebreite: 13 mmHöhe: 60 mmLänge: 500 mm

V-Öffnung


Winkel:


E

ES

F

PL

RUS

D

19



Z-Biegung: EHT-System

………………………………….24

………………………………….25

Oberwerkzeugadapter: Aufnahme EHT - 26mm ………………………………….26

Sonder- und weitere Werkzeuge 35

Seite

20

EHT VarioTool: 60 x 60 mm (Blockmatrize) 27

Oberwerkzeugsysteme

Unterwerkzeugsysteme

27

EHT VarioTool: 90 x 90 mm (Blockmatrize, ungeteilt)


………………

………………………………….

31

………………………………….35

………………


Unterwerkzeuge: Aufnahme EHT - 13mm ………………………………….

28

29

(vorherige Maschinen- / Werkzeugdaten und Verkürzungswerte)

………………………………….

Werkzeuge für Maschinen vor Baujahr 2016

………………………………….

………………………………….

EHT Standard: 90 x 90 mm (Blockmatrize, geteilt)

SET: Ref.

SET: Ref.

SET: Ref.

20

678.564

B 678.565

B

C


F 678.036

26 mm

Nutzbare Höhe:

Zeichnungs-Nr.: 229611OWZ 01 C002 E026 H220 MT R01,0 - 078°



678.035C

max. Kastenhöhe:

160 mm

Radius 3,0 mm

Winkel:

220 mm

30,5 kg/m

C 678.566


max. Kastenhöhe:

Werkzeughöhe:

Stempel:

Ausladung:

Stempel:

160 mm

41,3 kg/m

220 mm160 mm

A

Werkzeughöhe:

A

678.541

678.542

678.543

Stempel:

max. Belastung:

Werkzeughöhe:

1,0 mm

90 mm

2 mm

110 t/m38,0 kg/m

78°

Aufnahme:

Winkel:

max. Kastenhöhe:

300 t/m

Aufnahme:

max. Belastung:

0,6 mm


Radius

678.034

20 t/m

Winkel:


Gewicht:

10 mm

OWZ 03 C010 E026 H220 MT R00,6 - 086°

Gewicht:678.033A

F26 mm

86°

678.540

Ausladung:

50°

0 mm

B

Ausladung: FRadius

678.567

OWZ 02 I000 E026 H220 MT R03,0 - 0 50°

90 mm

SET: Ref.

SET: Ref.

SET: Ref.

21

160 mm

13°

65,4 kg/m

C 678.687

A

220 mm

F

678.686


A

OWZ 03 C040 E026 H260 MT R01,0 - 078°

40 mm

Werkzeughöhe:

678.590

678.591

C 678.614

F

max. Belastung:

Radius

160 mmWerkzeughöhe:

678.615

Gewicht:

Werkzeughöhe:

F

A 678.685

OWZ 04 C002 E026 H220 MT R01,0 - 013°

OWZ 03 C020 E026 H220 MT R01.0 - 078° Zeichnungs-Nr.: 229624

26 mm

20 mm

78°

90 mm

max. Kastenhöhe:

678.613

Gewicht:

max. Kastenhöhe:

1,0 mmRadius

47,0 kg/m

B

1,0 mm

Stempel:

44 t/m

78°



max. Belastung: 48 t/m


Aufnahme:

max. Belastung:

Gewicht:

C

B 678.589

55 t/m

Winkel:

678.612

Radius

26 mmAufnahme:

max. Kastenhöhe:

Winkel:

B

90 mm

Nutzbare Höhe:

Stempel:

200 mm

Ausladung:

678.588

120 mm

Stempel:

30,0 kg/m

220 mm

Ausladung:

Winkel:1,0 mm

678.688Ausladung: 2 mm

Nutzbare Höhe:

SET: Ref.

SET: Ref.

SET: Ref.

22

Gewicht: 43,2 kg/m

678.637280 mm

B

678.702

A

Biegen:max. Belastung:

26 mm

Winkel:

Stempel:


B

28°

A

Nutzbare Höhe:

240 mm

678.640

80 t/mBiegen:

Ausladung:

678.638

C 678.639

F

678.466

Werkzeughöhe:

Radius678.468


Falzen:60 t/m

180 mm

38,5 kg/m

678.465

max. Kastenhöhe:

OWZ 05 I000 E026 H240 MT R01,0 - 028°

105 mm

max. Kastenhöhe:

Werkzeughöhe:

B 678.703

CAufnahme:

OWZ 05 I000 E026 H440 MT R01.0 - 028°


678.70426 mm

A


1,0 mmRadius

Radius

Aufnahme:

Stempel:

Stempel:

60 t/m

Ausladung:

Nutzbare Höhe:

OWZ 05 I000 E026 H340 MT R01,0 - 028°

28°

0 mm

Biegen:

C

340 mm

Winkel:


1,0 mm

175 mm

245 mmmax. Kastenhöhe:

Ausladung:

Falzen:80 t/m

440 mm

80 t/m55,5 kg/m

0 mm

F


Winkel:


60 t/m

678.467

0 mmAufnahme:

28°

26 mm

1,0 mm

380 mm

Falzen:

Biegeeinsatz: OWB 01 I000 E006 H068 MT R01,0 - 028°

SET: Ref.

Bemerkung: Dieser Biegeeinsatz ist auch mit 30° Winkel erhältlich. Andere Radien auf Anfrage.

23

Biegeeinsatz für Stempelhalter OWZ 05

Höhe: 68 mmBreite: 6 mm

Winkel: 28°


A 678.415

Radius 1,0 mmB 678.416

C 678.417

F 678.420

Oberwerkzeughalter: OWH 08 I000 E026 H200 MT 10mm x 140°

SET: Ref.

Oberwerkzeughalter: OWH 02 I000 E026 H200 MT 25mm x 120°

SET: Ref.

Oberwerkzeughalter: OWH 04 I000 E026 H200 VT Zeichnungs-Nr.:

SET: Ref.

24

26 mm

Gewicht:

Aufnahme:

60 t/m

Nutzbare Höhe:


Ausladung:

48,5 kg/m

Gewicht: 31,2 kg/m C 670.779max. Belastung:

0 mm

36,0 mm

Nutzbare Höhe:

14,0 mm

140 mm

Ausladung:

E

R10 - R25

120 t/mC



215.249

140 mm

Aufnahme:

200 mm



Einsatzaufnahme:Rundwellebereich:

Rundwellebereich: R07,5 - R14

Werkzeughöhe:


Einsatzaufnahme:

0 mm26 mm

C 681.889

E

674.777

223.022

max. Belastung:

Ausladung:Aufnahme:

E 676.402

224181

Einsatzaufnahme:

300 t/m49,6 kg/m

200 mm140 mm

0 mm26 mm36,0 mm

Oberwerkzeughalter: OWH 03 I000 E026 H208 MT 23mm x 24mm

SET: Ref.

UWH 01 E055 H128 MT 23mm x 24mm

SET: Ref.

Z-Biegeeinsätze: KWZ 01 Z030 W090 VT

SET:

OWZ: UWZ:31,0 kg/m

25


D

55 mm

Ausladung:

3,0 mm

0 mm26 mm

max. Belastung:

max. Belastung:

40,0 kg/m

Gewicht:

Aufnahme: 23 mm

Aufnahmebreite:

90°

Gewicht:

Aufnahme:

36 mma :

Z-Breite:

Höhe:

Breite:

25,0 kg/m100 t/m

Gewicht:

D 215.256

Einsatzaufnahme: 23 x 24 mm


Einsatzaufnahme:

Z

100 t/m

aD

100 t/mmax. Belastung:

160°

23 x 24 mm


Z-Biegung: EHT-System

128 mm

34,2 kg/m


215.257

55 mmHöhe:

1,0 mm1,5 mm2,0 mm2,5 mm3,0 mm3,5 mm4,0 mm4,5 mm5,0 mm5,5 mm6,0 mm6,5 mm7,0 mm7,5 mm8,0 mm

160°

150°

140°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

Unterwerzeughalter:

Adapter EHT-Amada: OWA 04 E026 A014 H164 MT

Ref.

Ref.

26

26 mm

100 t/m

Für Stempel:

Aufnahme:

158.880

Amada (13mm)

Ausladung:

Gewicht: 5,5 kg/m

Höhe:

max. Belastung:

214.525

Ausladung:

Aufnahme: 26 mm

0 mmAufnahme:

150 mm

OWA 03 I000 E026 W020 H127 VT Zeichnungs-Nr.: 158880

Wila (20mm)Länge: 150 mmHöhe: 127 mm

max. Belastung:

Gewicht: 5,5 kg/m

0 mm

Adapter EHT-Wila:

Für Stempel:

Oberwerkzeugadapter: Aufnahme EHT - 26mm

26 mm

100 t/m

Länge:

Aufnahme:


164 mm

26 mm

Blockmatrize: UWZ 02 BV 3-4-07 E090 H090 MT

8 12 16 24 32 4030° 30° 86° 86° 86° 86°

40 t/m 50 t/m 60 t/m 70 t/m 80 t/m 90 t/m

SET: Ref.

Blockmatrize: UWZ 01 BV 1-4-04 A060 H060 VT Zeichnungs-Nr.: 228830

Öffnung: 10 16 22 35Winkel: 60° 60° 60° 60°

max. Belastung: 60 t/mGewicht:

Breite: 60 mmHöhe: 60 mm

SATZ :

27

Bemerkung : Preise, andere Winkel und Öffnungen auf Anfrage!

Ref.

228.830D

51,3 kg/m

Höhe:

B

Falzen:

606.957

21,0 kg/m

Breite:

Winkel:

EHT VarioTool: 60 x 60 mm (Blockmatrize)


606.955

606.956

Öffnung:

Gewicht:

A

EHT Standard: 90 x 90 mm (Blockmatrize, geteilt)


D

90 mm90 mm

Blockmatrize: UWZ 01 BV 3-4-07 E090 H090 VT

12 16 16 20 32 40 7086° 30° 86° 86° 86° 86° 86°

40 t/m 60 t/m 60 t/m 60 t/m 70 t/m 80 t/m 90 t/m

Länge: Ref. Länge: Ref.

Blockmatrize: UWZ 02 BV 3-4-07 E090 H090 VT

8 12 16 24 32 4030° 30° 86° 86° 86° 86°

40 t/m 50 t/m 60 t/m 70 t/m 80 t/m 90 t/m

Länge: Ref. Länge: Ref.

28

Öffnung:

205.3433050

max. Belastung:Gewicht: 45,6 kg/m

EHT VarioTool: 90 x 90 mm (Blockmatrize, ungeteilt)

90 mm

Öffnung:Winkel:

5550

4550205.343 205.343

205.343


3550

Bemerkung : Preise, andere Winkel und Öffnungen auf Anfrage!

2050

50502550

6050

Höhe:Breite: 90 mm

max. Belastung:

Falzen:

205.343

205.343

205.343

205.343

Gewicht:

205.343

4050

6050

209.262

209.262

209.262

209.262

209.262

2550

3550

4550

5550

90 mmHöhe:

51,3 kg/m

Breite: 90 mm

209.262

209.262

Bemerkung 1: für VarioPress mit der Option Matrizenverschiebung. Bemerkung 2: falzen nur mit dem OWZ 05. Bemerkung 3: Preise, andere Winkel und Öffnungen auf Anfrage!

4050

Winkel:


209.262

209.262

2050

5050

3050

90 t/m

SET: Ref.

SET: Ref.

80° SET: Ref.

29

674.425

674.427

674.426

UWZ 05 EV 1-1-01 E055 H140 MT 80mm x 080°


60°


UWZ 05 EV 1-1-01 E055 H140 MT 60mm x 060°

Breite: 70 mm140 mm

55 mm

100 mm

43 mm

A 674.363

B


UWZ 05 EV 1-1-01 E055 H140 MT 50mm x 060°


Höhe:

Aufnahmebreite:Aufnahmehöhe:

Winkel:

62,5 kg/mC 609.287

674.365

Matrize:

Matrize:

Gewicht: 62,5 kg/mC

B 609.286


60 mm

674.364

Winkel: 60°50 mm

75 mm

43 mm

Öffnung:A 609.285

max. Belastung: 110 t/mGewicht:

Matrize:

AGewicht: 75,4 kg/m

55 mm

Öffnung:

Höhe: C

Aufnahmehöhe:

Winkel:

Breite:

B

Öffnung:

43 mm

55 mm

80 mm

Aufnahmehöhe:Aufnahmebreite:

Höhe: 140 mm

Breite:


Aufnahmebreite:

140 mm


SET: Ref.

UWZ 04 MV 1-2-02 E055 H140 MT V32/40-60°

32 40 SET: Ref. 60° 60°

80 t/m 90 t/m

Matrizeneinsatz: UWZ 06 MV 5-2-05 E055 H140 MT

8 12 1630° 30° 30°

max. Belastung: 40 t/m 50 t/m 40 t/mGewicht:

SET: Ref.

30

C

Winkel:Öffnung:


675.378

50 t/m 90 t/m

Falzen:2430°

606.694

F 671.083

D

A


606.693

606.675

B

A

Höhe:

674.456

C

674.457

D 606.692

Breite:

55 mm43 mm

Öffnung:

B

674.458Gewicht:max. Belastung: 200 t/m B


Öffnung:


Matrizeneinsatz:

80°

Gewicht: 52,0 kg/mmax. Belastung:

606.677

80,4 kg/m

100 mmAWinkel:

606.676


671.744

Höhe:55 mm

50,7 kg/m

125 mm140 mm

Winkel:

F

C 675.640Breite:

Breite:Höhe:

55 mm140 mm

140 mm

SET: Ref.

SET: Ref.

SET: Ref.

30°

40 t/m

31

672.624

B

Öffnung:

Aufnahmebreite:

Matrize:

Höhe:

DGewicht:

F120 mm

Winkel:

B 608.156

16 mm

25 mm

max. Belastung:19,8 kg/m

Höhe:

Aufnahmebreite: 13 mm20 mm

Aufnahmebreite:

608.139

D12,8 kg/m

30°

673.780F

676.271

Winkel: A 608.138

Höhe:

UWZ 08 EV 1-1-01 E013 H120 MT 12mm x 030°

13 mm20 mm

30 t/mGewicht:

8 mm

Aufnahmehöhe:

D

F

12 mmÖffnung:

Aufnahmehöhe:

Aufnahmehöhe:

35 t/m

Winkel:

Gewicht: 15,0 kg/m

Breite:

608.173

608.174

608.157

UWZ 09 EV 1-1-01 E013 H120 MT 16mm x 030°

608.175

Matrize:

B


Breite:

max. Belastung:

A

Breite:


UWZ 08 EV 1-1-01 E013 H120 MT 8mm x 030°

13 mm120 mm

Öffnung:

20 mm

max. Belastung:

Matrize:

30°

Unterwerkzeuge: Aufnahme EHT - 13mm

608.140

13 mm

13 mm120 mm


A 608.155

SET: Ref.

SET: Ref.

SET: Ref.

32

680.742

680.743

13 mm

D

35 mm

Öffnung:

Breite:

13 mm

30 mm120 mm

20 mm

Höhe:

30 mmA

25,6 kg/m

20 mm

30°

24 mm

A 680.726

B

Breite:

Gewicht:

Aufnahmebreite:

Aufnahmehöhe:

max. Belastung:

UWZ 09 EV 1-1-01 E013 H120 MT 20mm x 030°

max. Belastung:

Winkel:


F 681.838

Aufnahmehöhe:


Winkel:20 mm

50 t/m

A 608.19030°

675.001

Matrize:

Höhe:

D 608.192

B 608.191

680.727

D

Öffnung:

13 mm

Aufnahmehöhe:

20 mm

Breite:

Winkel: 40°

Zeichnungs-Nr.: 234021Matrize:

680.728


F

680.741

32,6 kg/m

22,8 kg/m

Zeichnungs-Nr.: 211959UWZ 09 EV 1-1-01 E013 H120 MT 24mm x 030°


Öffnung:

Aufnahmebreite:

Gewicht:

Höhe: 120 mm

B100 t/m

Aufnahmebreite:

45 mm120 mm

Gewicht:

SET: Ref.

SET: Ref.

SET: Ref.

60°

33

Aufnahmehöhe:

C80 mm120 mm

B

Winkel: 60°

A

Breite:

13 mmAufnahmebreite:

Höhe:

150 t/m52,8 kg/m

Gewicht: 44,8 kg/m


680.787

680.788

680.789

Öffnung:

20 mm

Breite:

680.773

C

Höhe:


40 mm


A

680.758


680.757

55 mm

680.756

Höhe:

100 t/m

Aufnahmebreite:

Winkel: 40°Öffnung:

Gewicht:

Aufnahmebreite:

680.774


13 mm

120 mm

D

max. Belastung:

Öffnung:A 680.772


20 mm

B

B

13 mm

Gewicht:

Breite:

Winkel:60 mm

20 mm


36,8 kg/m


50 mm

65 mm120 mm

Aufnahmehöhe:

Aufnahmehöhe:

max. Belastung:

SET: Ref.

SET: Ref.

SET: Ref. Öffnung:

80°

Breite:Höhe:


34

680.850A

max. Belastung:

130 mm

100 mm

81,0 kg/m

Winkel:

Winkel:

Gewicht:

13 mm

B 680.851

680.852

120 mm

13 mm

120 mm

Breite:

A 680.835


85 mm120 mm

13 mm20 mm

B

Öffnung:

max. Belastung:

Öffnung:Winkel: 80°

680.805

680.804

680.837

100 mm

180 t/m

Matrize: UWZ 09 EV 1-1-01 W013 H120 MT 80mm x 080°

max. Belastung:

Gewicht:

250 t/m

80°

200 t/m

Höhe:

Aufnahmebreite:

Höhe:

Matrize:

C

UWZ 09 EV 1-1-01 W013 H120 MT 100mm x 080°

65,6 kg/m


Matrize: UWZ 09 EV 1-1-01 W013 H120 MT 70mm x 080° Zeichnungs-Nr.: 234026

A 680.803

Breite:

Aufnahmehöhe:

57,4 kg/mC

Aufnahmebreite:


Aufnahmehöhe:

B 680.836

20 mm

70 mm

80 mm

C

20 mm

Gewicht:

SET: Ref.

Bemerkung: falzen nur mit dem OWZ 05.

SET: Ref.

UWA 02 T013 A060 H040 MT

SET: Ref.

Außergewöhnliche Projekte brauchen außergewöhnliche Werkzeuge: Unsere Experten prüfen Ihre Anfrage aufMachbarkeit und entwerfen gemeinsam mit Ihnen komplexe Sonderwerkzeuge nach Ihren Vorgaben. Verlassen Sie sich auf unser Know-how.

Weitere Werkzeuglösungen finden Sie zudem auf www.trumpf-machines.com/de/services/biegewerkzeuge-und-zubehoer.html

35


Adapter:

Öffnung:Aufnahmebreite:Höhe:Länge:

Zeichnungs-Nr.: 23091160 mm13 mm60 mm500 mm

230.911

Höhe:

Öffnung:A 680.865

B 680.866max. Belastung: 90 t/mGewicht: 46,8 kg/m

C

Matrize: UWZ 25 1-1-01 W013 H120 MT

D


UWA 01 E055 T013 H040 MT

120 mm

215.582

Unterwerkzeug: Aufnahme EHT - 13mm

D


Aufnahmebreite:Öffnung:

Adapter:

13 mm20 mmAufnahmehöhe:

Höhe:

Aufnahmebreite:


680.867

Breite:

13 mm

60 mm

13 mm55 mm40 mm500 mmLänge:

EHT Biegefolie BF 0,4 x 102

Zur Vermeidung von BiegeabdrückenDicke: 0,4 mm, Breite: 102 mm

EHT Biegefolie BF 0,8 x 102

Zur Vermeidung von BiegeabdrückenDicke: 0,8 mm, Breite: 102 mm

EHT Biegefolienhalter BFH1

Stufenlose Höhen und Seitenverstellunginkl. Adapter für Aufnahme 55 mm, 90 mm und 13mmmax. Biegefolienbreite 102 mm, Gewicht: 8 kg

Presskraftrechner

Sie sind nicht ganz sicher, welche Presskraft Sie für Ihre Biegeaufgaben benötigen? Mit unserem EHT-Presskraftrechner kein Problem!www.eht.de/presskraftrechner

BendGuide – Die Biege-App von TRUMPF

Mit dem neuen TRUMPF BendGuide werden Berechnungen rund um das Biegen so einfach und übersichtlich wie noch nie dargestellt. Nutzen auch Sie das Know-how des Innovationsführers, wenn es um das Biegen von Blechen geht.www.trumpf-machines.com/de/produkte/biegen/bendguide

36

152228

152228

Meter 1-4 m

Länge Ref.

Zubehör

Einheit

1 Paar 217.449 13 mm

Hilfsmittel

1 Paar

Meter 5-29 m 152228

Rolle 30 m 153000

215.251 55/90 mm

Ref. Aufnahmebreite

153000

Meter 5-29 m 153000

Einheit Länge Ref.

Meter 1-4 m

Rolle 30 m

Einheit

per Fax an: +49 7641 4609 -292 per E-Mail an: [email protected]

z. Hd. Herrn Neubold

Ansprechpartner:

Angaben zu der vorhandenen Maschine: Ihre Skizze:

Maschinentyp:

Serien-Nr.:

Einbauhöhe:

Angaben zum Material:

Material:

Blechdicke:

Länge:

Toleranzen:

Bemerkungen:

Angaben zu dem gewünschten Werkzeug:

Gewünschte Werkzeuglänge:

Gewünschte Werkzeugteilung:

Bemerkungen:

37

Firma:

Straße:

Fax:

PLZ / Ort:Telefon-Nr.:

E-Mail:

Bitte legen Sie Ihrer Anfrage eine Teilzeichung bei!

Anfrageformular für kundenspezifisches Werkzeug

TRUMPF Werkzeugmaschinen Teningen GmbH

Emmendingenstr. 22 · D-79331 Teningen

Telefon +49 (0) 7641-4609-0 · Fax +49 (0) 7647-4609-290

E-Mail [email protected] · Homepage www.eht.de / www.trumpf.com

20

17

02

-DE

-WZ

Än

de

run

ge

n v

orb

eh

alte

n

Documents

20170220 EHT-Biegewerkzeuge DE - EHT ... ES F PL Seite 36 Werkzeugsysteme EHT Biegewerkzeuge Anfrageformular für kundenspezifisches Werkzeug 37 .6 1 3 Inhaltsverzeichnis ... Oberwerkzeugklemmung: