韓国・釜慶大学

2017・INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL

参加報告書

人文公共学府人文科学専攻

私は 2017年 8月 7日から 8月 18日まで、韓国の釜山にある釜慶国立大学の

二週間の International Summer Schoolに参加しました。韓流の影響を受けて、

前から韓国に憧れてきました。それに、わたしの専攻は言語学で、日本語と似

てる韓国語の枠組みを知りたいです。私にとって、この留学の大きな目的は、

語学勉強であると思いますが、ほかにも様々な目的もありました。ぜひ参加し

たいと思いました。私にとって、出発前から不安よりも向こうでどのようなこ

とがあるのか、わくわくした気持ちでした。

8月 7日からプログラムが始まったのはですが、一日を前もって 8月 6日か

ら寮に泊まったほうがいいということだったので、8月 6日に Pick upをお願

いしました。到着の予定は午後５時だが、飛行機の便に間違いがあったので、

釜山金海国際空港に着いたのはもう夜 8時になりました。韓国側の担当者と連

絡を取って、地下鉄に乗り、Pick upしてくれる student assistantsと大学

前の駅で打ち合わせることに決めました。最初は、一人でよく知らない外国で

地下鉄に乗ることは不安でしたが、空港駅の自動発券機は外国語利用でき、チ

ケットの購入方法と乗り換えの案内が詳しく書いてあるので、無事に大学前の

駅に到着しました。釜慶大学のＴシャツを着て、名札を付ける 3人が迎えに来

てくれました。３人の中に、日本人の留学生と日本語が上手な韓国人学生の

student assistantsがいて、もう一人は午後に来た他の学校からのプログラ

ムの参加者でした。

学校の寮に着いたのはもう夜１０時になりました。寮はベランダ、浴室付き

の 2人部屋で、マッドと布団も用意してくれました。要注意のは韓国のコンセ

ントプラグは日本と形状が違いますし、電圧も日本は 110Vに対し、韓国は 220V

と電圧まで違います。スマホの充電器はもちろん、記念写真を撮るデジタルカ

メラの充電器、パソコンも持って行くと直接に使えません。変換プラグを使え

ば日本のコンセントの形から、韓国で使用出来るコンセントの形に変更するこ

とが出来るのです。

変換プラグは韓国のダイソーなどの

店で買えますが、日本で購入してから、

持っていたほうがおすすめです。

寮

韓国のコンセントの形 変換プラグ

授業のコースは日本語でやってる国際関係コースと英語でやってる韓国語

コースがあります。午前中に授業、午後に文化体験と日帰り旅行がありました。

韓国語の授業は入門レベルのクラスで、ハングルの読み方から簡単な挨拶など

を勉強しました。先生は面白いゲームをさせながら、授業をやりました。使わ

れた英語と授業のやり方もわかりやすいので、英語が上手ではない人でも楽し

く学べる授業だったと思います。

午後の文化体験では、日ごとに、いろいろな韓国の文化の授業がありました。

韓国の文化の授業では、毎日学ぶことが変わり、韓国の料理、楽器、テコンド

ー、ラインダンスど様々な韓国文化に触れることができ、とても楽しい体験で

した。今まで全く経験したことのなかったことばかりだったので、とてもいい

経験になりました。

日帰り旅行はみんなと一緒に新羅王朝の古都であった慶州、海雲台の水族館

と海雲台での遊覧船に行きました。慶州は今もなお新羅王朝の歴史遺産が街の

あちこちに残っており、日本では「京都・奈良」のようです。海雲台の水族館

では、様々な海洋生物を見えます。熱帯地方のカラフルなおさかなから、ピラ

ニアなども見ることができたり、ペンギンやカワウソもいます。海底トンネル

を通って大きい水槽全体を見たりと、様々な角度からお魚を楽しめます。海雲

台での遊覧船で海雲台ビーチ及び釜山港の美しい全景を海上で観覧すること

ができます。

授業がない自由時間で、釜山の有名な観光地に行ったり、ご飯を食べに行っ

たりしました。私は釜山の南浦洞、国際市場、甘川文化村などに行きました。

楽しかったです。ご飯の方ははサムギョプサルという焼いたスライスした豚の

バラ肉、韓国本場のビビンバ、冷麺とジャジャン麺を食べました。とても美味

しかったです。

この留学生活の２週間を通して、たくさんの友達を作ることができました。

そして、語学を上達させるには、学校での勉強や自分の勉強は大切です。

今回の留学生活で、食事や言語など、私達がいつも住んでいた環境が少し変化

しただけで、困ったことがたくさんありました。しかし、それも友達や先生方

のおかげで、とても楽しく過ごすことができました。この２週間は私にとって

かけがいのない時間になって、得られたことを生かして、今後もがんばって行

こうと思います。

寮の学食

サムギョプサル ビビンバ

韓国の伝統楽器

テコンドー

甘川文化村

海雲台

慶州