IIINDI(Second Language)

(Three hours)

Answers to this Paper must be written on the paper provided separately.

You will not be allowed to write during the first 15 minutes.

T'his time is to be spent in reading the question paper.

The time given at the head af this Paper is the time allowed for writing the answers,

This paper comprises two Sections-section A and Section B.

Attempt all the questions from Section A.

Attempt any four questions from Section B, answering at least one question each from the

two books you have studied and any two other questions.

The intended marks J'rtr questions or parts of questions are given in brackets [ ].

SECTION A (40 Marks)

Attempt all questions

Question I

Write a short composition in Hindi of approximately 250 words on any one of the

following topics :-ft'sqffiRcrd frqfi fr fr frffi qr frqq q-{ frffi fi an'rrr 2s0 sT-.fi i sfh".f, arci

(i) gwfr HT;r -f,-r q-ffi E)-d] B o,{T Eqr& wfr fr-a q-sq. U( ,ft El-ft a I 6ier

* fr !-3r ,r{ 3lqfr frrft gm-+ * Ew fr q-aft gq frRqq fu +a 3rr+l q{r<q'fr' en{ 3{ti oilqi sgfr eqf *€lI ?

(ii) lq,ratnT B fr ril-aq g' ftrTq +l 3TTuR s;itrnl qqfq-irT g{ffi -fi A-s-{ 3TTq

Eqr-Eqr yqrfr. +*( € A ? hRR fr ftftrq r

(iii) 6-EqzT f,cr-r frq-W qftqq t mq-mq sqrft q-6-{f, Hl srffi 3{lu-fi q-{ rrqt r at &-r fr f+A m-6E srfr mT'il d?n 6l"f{fr $T ryfn mrt g{, *1 ft-,-'rkRqq r

(iv) at fua I '!qA fr ft-a m-r Rqr h" gq fr tt Ft fu{ fr,, "qq q&-d frorrstl wG gU Et{ s;arfr frftrq r

[15]

This Paper consists of 11 printed pages and I blank page.T17 05t@ Copyright reserved.

Turn over

(v) u-qa fua +1 ra1-a t tfr{q Brt( fr-"f, +} 3TTETR 6Frrm-{ s{rf,r qkqq tt gq fr{t(s, s-6rfr grqqt qeil frffi &il{T ftw s EsE-c skr;Er fr-a t *+t qF}

r

lr ,//

Question 2

Write a letter'in Hindi in approximately 120 words on any one of the topics given

below :-

(i) 3rTqfr &-a fr qfi fr qrtrn"r flr trrsrfr 3r$knf, A, Fre-fr innur 3rrq s-i-dr +1

q-gfl 3rBs qkrmi 6T (rrr{T +-{Tr W r.6r A 1 sn qffi * u=661 m-G

g'r1, {$- efi gkilgrf, vt+rfr BiFTf,rfl <g-,r{ri s-r' srltu m-rfr gq FTFZ;

qfffi +l .ra ftfrrq I

3mqq, q q.Ti ?gr + qa-il mqq to +.r qrr+] qgil fr Tfl=rdr d rfr ? r

EH q"f + 3ierFr{ +t swF?rti ft} q-d"ril gv ovi FH s} qa ftRqq r

a

r-\L/l

T17 051

Question 3

Read the passage given below and answer in Hindi the questions thai follow,

using your own words as far as pcssible :-

fiEiftfud rraleT +1 gqiq fr cftq nqr ,T{rfr -JlA ftrd rrc esfr fr sfl{ ft=ft fr

ffir't I girr lT?-TrHq-E 3tTEr+ qq+ ?refr t EIA qrBq :--

{N i :Jq srl qq-{r{ 3ffiT\=t nsr ET i r{ Rfr EEf qrrcMT ruffi-o fH-r mr

ii!:: ;'' .,j'"1 {f, frqrrrf 6-14f fr, '?ET{6{ * arEgt V sr1dl }TuSl{-T6 Er;{C-(f,rl(

fr Llq grir B I s'im crF{.f,ffi qff sI{ fr ft-oq-r ga-I qA, fr qrqi ,ts rlryrn

sn lEn) drEiT fr rro sqgaru $ ewrr {6t A r } +-gq qrin-fi ffrq-fr +

t I s'rli fi-{'T fr mdi 'ft Effi + *rfr srq-+r aq --& fioisr ?il r d}c r}i .nEa rTr* EEsK * rtqri q-( qgt i fl"( gilT en f+ffi irw dt et{ si"-.rsir-f, {-&

g{ r r€ri "3

-6ffia fr 3ic-ft qr<t +1 friqt-qr, ssfr +}i fr ,T}"sT tn ircffi qTs

frry r vqril s-flq E-5rrr gl+ ftq 5R-+-o ur r Eri t qrT* qi* qE .rrfhd aoi

3rTTr I ggi o6r, rruJmut 3iTcA iil 5rq1 ail{ r*-m flfrqi ? t,, q} ttcq-{ i +ar,

"3i-sf, i fr gtr srsr( q, r c* r+r-o i n] ?nst srrm frTr fr Rfr B, fr-qt 's"s

q6{,dqA e,} fuf, "ilq t"

sq" =qBn t S dl rrotl <o}-fl ff r asi 't-if,i 3TTrq qa k{tT r q} e-,vt

i +-6r, "fr qol-,' 3T,il-i{ ,r& gm *r+iu efuq q S Eq-+1 :rq{fl mr tgr t qs-il

i t" {Ri i gq 3rwr-dl a W #t rrefl "rqi m=fr 'n e * 3ii-{ {a A fiA-fi3qf, qsT r s-s a {.4 t q"r * grt T{ ,gi n} qEY ql s=i s=rs",t sfiedr ar €t r .:-.8 hprt A a elA -. "q1q1, +-gT e-& rK A ?" qa. rrnlrr ra'r 3{"r{fi

i s-sT, "q-{ fr +ld e-.sl m-g+r i€i * ? " Wr e}m, "frs-,+,-T qi i"f*q ilSf, sft

'flEr{ fr vrals a} {ql r 3i-s 4q * ,i*.{r tt t q? ts i" q-s s,fi-fr e}m, "*Tr{ frsrq B 3iTs, ftr+,r *el -tsr t ,?,q s]-fi{ E} rrql t"

Tl7 051 Turn over

1-H1 fr X? i ss e{-q-i-fr +} .rrerq f,ilrrr I t rge q"il-{rq pr"lrf, ka * r

{a A !H' fr mai, "q;1fr wqa qgqn gqlq ffi g" fr{ Fdq 'rft yuli-q et{i et3rti -ir.di tr erq frfr, "3rrq g*fr {.$ clq a} mil r 3ilcfr frfl.t 33,arq1 1" "Tfr,q6 cri rft, tTr frq-rq eiT B' fr sr8-( fr cR-dT{ +t t"iT ft-r H6-T I 3rq ird_-.nt

+sT trarT +{T q-d ? r sr6r 3TTrr fr"s-{ q{ 6qrt sTE TEq 3{t{ Eq ynraf

dlB"q r"

(i) n'q +1 frq ffi 6-r srrrqT siml nsr fi ? s-q fc*fi EEf * rrqr ala L\

3rti E=Elt -gfl HrrF{T or Eirr vlr-r?lT;T frsi-dT ? [2)

(ii) lrEr A n'q fr eqr frErrT f,i-qT-{ 3fl-{ Eq} ? l2l

(iiD S 3TrEfr + qlt i' B{Tq qqT qrat ts ? snry1 xrt cfuqq frftq r t2l

(i") qp 3rTEfr A rnET HT 3T;iTvr fr E+i laqr ?,ir ? 611q rqur mril gq qilEq fr.gs erqq-fr EqRf, i ss S +t fit sarrm +t ? lzl

(v) {s rr+llt fr fr-f,i srft frre{rcil T{ e-crrrr ETftq r t2l

Question 4

Answer the following according to the instructions given :-ft-ErffrR{"d rsfr + vt-{ frTqTyn ftRrq

(i) f{qfrfrrd rT-.fr fr fr frffi {m cT6( fr * qqffi ncq kfuq t1lqTlq, 5U, {tqI€ |

(ii) ffiR{n pr-.q} fr t A s-.fr + ffi'q frfuq

3Tlertr[, dlElqr{, qTftst, rha t

(iii) Frrefrftr-o sr.fr fr fr n,-A + qTe-+ m1 qa +tRTu

vfrst, rfcT, q-ftesrfr i

, r.q rftw 6-{;t-T, fl?T qTI4T I

(v) n;,::i,: tl Bq nq ltTeTIXfla ET-{fr fr qffiq fim(a) i?-{T?ff ui

'(fufs-d n-"fr 6 e?4r{ s-{ T{ sruE qrr y$r{ +1ffi r)

tll

tll

tll

T17 051

tll

(b) Edfi qTg a+ * rff ca ffi r-6t ? I

(''rfr' E-rr{q rt'g Er+q mr sTrf q q-(A r)

(c) rro i uff qa qrqlft I

1oryf e*n m"rs t Eqfrq)

(d) sfdil-q sl (q ffiq m-rt B r

(ii+rhf, or ffiqur frro-i gt q"rir Sn: frfuq)

SECTION B (40 Marks)

Attempt four questions J'rom this Set'tion.

ktu must answer at least one tyuestion from each oJ' the two hooks t,ou

have studied and emy two other questions.

vtfr€ wrrt-IileT'T ftErfui(Sahitya Sagar - Short Stories)

.:estion 5

Read the extract given belou' and answer in [Iindi the questions that lbllcrv :-h=-{frR.{a rrulrT +1 cB-q ei*( :-€-fr ftA ftni wfr fr s-n-r &ft fr ftfiHq :-*

'tsi +Jd carr r q;rTqli qraf,r fr +a e-+-or fr q6 gt,Frel Br q {H=rfi 6-q,il qreTir qtnftq Ec1-qT-{ fr ft--f,-d{ gm .Fqi € B, .r( g{ *E anrru s-{t+-r Hrr,fl T6 { geT crqr I BT+t aid rgm ,r{ rfr r"

ter* erasft dt -" g{st{1

[Baat Athanni Ki * Sudarshanl

: f?* +1q dsr ra ?Tr ? esi Eqr erqr,q fr-qr qT ?

r i rfi-dT +14 B ? sser qR-qq frBt r

(iii) 6i. qqi frq-i' fr AqT b{{6rr -.* ffi ? h-dr{r fr qErR .n rrmrol ?qqqTETiEq

I

(iv) Eu m.6Tfr fr Arcm i vqm +t +1rfr grr{ +1 yoa +-ci f,r yqTH ftqT A ?

Eqr a qqi TqH t ero gv ? HqflF{ ftM r

nl

ill

ttI

t2l

i2l

t3l

t3l

T17 051 Turn over

Question 6

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :-

fd-E-{frfu"d rrq.m +1 qBq fr{ Bnfr fii frG wfr fr g.r< H fr ftRsq :-"ifl-ft get f,,T G q I ER-g-o rrqq 3flT o-qfua I Btfr e_ff fr I {H +}

ffi fi 'ffi q6' 3Iti Eq g* gq fr... .' qi-(Ei qK 3lri FrrA A I Eq Etra

fr ua Hrn-f, 3fri a-tt-6+q yqrfl qI I +sf, qf, {q +t "ns-< fr q} ftq"A fr Ere+-ft

zfi t,,

tfur ft ifiT Erq.rTT - H{t r+Tsrl

[Netaji Ka Chasma - Swayam Prakash]

(i) {H Fn-+t 'ft fi( {6 F-di m'n-{ ,T{ * 7

(ii) Td {ffi 6"q q-{T{ fr 3rt( qr+t Eqr EM ?ft 7

(iii) {ffi fr Eqr qfr 'ft ? ss 6* fr} +1n Xu 5-qf,r qT eil{ frfr ?

(iv) iorft 6T qfu{q til gt qf,r{q fu fu qr Ei-+t Tffi mrri m'r qqr s?sq'

{il frrn ? eqr ss s?qq fr qs-f,f,r HR" g{ ? ws-s +1frq r

()erestion 7

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :-ffifun rr-{isT +1 qB,q 3It{ sn-fr ftA frG qsfr * sr-t ffi fr frkq :-

'e fr"ft A 3n-q vrfirt ! srt qrfrs', Fq-Tr qqrT ?i t n) gm ? qTEfr

(cF q(rr qrt B r fr-{ } fr frqrc ? t"

tii *r Wq - afuts< r€r€l

[Bhede Aur Bhedeya - Hari Shankar Parsai]

t2)

t2)

t3l

t3l

(i) .l-{+" m'fi +h, Rffi* qfr s-6 Tdr e ?

(ii) S RqR A fi.Et w Fq fu-s ecnrr q{nT ?

(iii) {6 fiS o-4fr ?, S frqR i frn fi-{ qrfr 6r qq16 qa{ * ftq 6-6T ?

+il m-a ?

(iv) M +] frq-fur TIil t t'r rrqr ? a ffi g_ft-d A ? qfl 6-6rfr fr qrq+1

+qr Rren Frflft ? ?

12)

12)

t3l

Tl7 051

t3l

6

HrBffi HTIR \ffi $rrrr

(Sahitya Sagar - Poems)

Question 8

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that foliow :-frqR.furn qgirr +l qBq srt( 3-€-fr *A fuA sefr fr s-.n ftF& i frftR

"fu{ 3rrq q] es-6{ fr, iier +3irt-3rTt {rEft-rTrfr ern qfi,

EisG-ffi gni ilift lrfr-rrfr,qqq

"ql* 3ilt d, rt+ q sr-d{ * !

iq srq qB q-{-6-{ fr, ii{i + !"

ftq BTrq - dsaR qqrfi rr+trrl

[Megh Aaye - Sarveshwar Dayal Saxenal

(i) iq q-di 3rTq gq B ? Hh fi nq kq-+-{ Eqr e-ftn fr ra B ? 121

(ii) 'qqR' ne< fr 3ris qrrT q-q-fii 3 ? 6B E$+ qlt t eql edlnT qrrm B ? l2l(iii) (GG-fusilqi Em q-f,i dTft B ? frfl+l Fqrrrfl o-ei c( ft;-s s+r-r frqr qri

ern ? ? qrft * qrq (ss-d +tftt r

qiv) ffi61 sT +frq '{tq frM t

",atestion 9

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :-ffiREn qq"ra +1 cBq 3rt{ w-+ {H ffi q?fr fr sr< fr* i ftRsq :-

"g5 rfrfu-q *-s reB mrfr eq qrd t"qfr-arf,r gn wv-n &e rilkq ffi q6s I 1

qq q Q{r ilq Eft =rfi, rs 6fr B q n',,B r

iq {-fi 3rfr. (ist, ilt E} a qqrB r r

tfrr<ft - mftr Ersl

lSakhi - Kabir Dasl

(i) qrB frq-fr eit fr Eut H]-s G E ?

(ii) m-E GTTfr s!-( ;frorq-{ (Hqf'T) * w+r qr6A A f,qr EqJ ?

(iii) ieq-{ 6-T qTH 6Ei TEr +dT A ? 6h s} Eq-r .wri +t }ron t {B 3 ? trE+r qlgw qft-{q ?t g qrr{q

I

(iv) 'ttm' sruq +-t {ql 3T,f B ? }q qfr t 6h 6t +qI ilrqd ? ? sst +1a

fr q+ vrr{ Tfr ra qm-a A qq.ilEq I

t3l

t3l

L2l

tzl

t3l

t3l

T17 051 Turn over

Question 10

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :_.

Fr,Tfrftq_d q-flsT +1 qBq *-{ gqfr +i ffi ssfr fr st-t H fr ftR+q :-gtfr

"rm +t welq

{qfr rii +1 frqir t

6*gfrsfl**q(tqn frA {ft err+mn t t

c fri E,fr urumnEfr,frdqr$qkdlrurg qk{ t g{ grn,q.dr * {H-+}, } ?fiqnll

tcry {t<< ft *,( - girrr g"rft +Er{l[Matri Mandir Ki Or - Subhadra Kumari Chauhan]

(i) 'qrg qk{' fr eqr ilfld A ? qEf t ssffi +J Eqr 5+r< gnT{ ? {fr e ?

(ii) 6affi qrfr "q1fr

+t re{r fr frq Tqr 6-{i qi AqT{ A *{ Eq} ?

(iii){RTn-{Tffi,+ql,|fr6.qffi+}frq_freffih-IHTIFIT6-.{Tqs-.dTS16!'

(iv) l-go l_{isT i F-{fu* +t fts rltznT h1 <vTIqT ,rqr ? ? qa qq trhnT fr qruqq

t qr6-di +1 eqr HF?sr tn eTa-ft B ?

;rtr {rkTT (gq-qr 3rffi'm)

Question 1r (Naya Rasata - Sushma Agarwal)

Read the extract, given below and answer in Hindi the questions that follow :-Fr-{kR{d 3rtknq +} qBq gfl-i Be-fr frA ffi eq-fi + sf,{ F6* t frftqq :-

'!i +1 FIITI, qtnm 3lfril (fudr + Rst ut iqT{ q_fr A I E{Fdq 46 ffi","tt, ;qq6rc mr fr Bffi or ,t qor rfr B I { (kdr A q.It fr €r E.* 6-6r qI

e-s-f,r B fir n fi fi-d + qlt fr q-+arc qT fr srq rai Y{ fr .rflr qcrf,t A l"(i) qi rt} fifr q-dr qo-m ? fr 3{kf, (ftdT + Rit + frq aqT{ TEr B ?

(iD 3{fril + ft6r qqpqs fr ffi-dT + fut fr} Efr n-fr c++n +-c+r qrat s ?

(iii) sTkd *( sRnT mr Rsm dq AA fr ftq qf frtq-d fi{ Efi 3-dq1fr A 7

qi ftt W qrcw t srfr Fq$l-q + ott t +qr qdl qrrdT $ ? q-qs6-1 frRqt r

(iv) vtrfr fr Earq fr grm +t eqr T{EIrtI B ? 3il-q qq-t rui il{. vflra B ? rqs-a

+tfrt r

l2l

t21

t3l

t3l

t2)

Lzl

t3l

13l

T17 (}51

Question 12

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :-

FrrftR'c-d 3ffifl{ur qi qBq 3nT B{e ftA ft'al ssfr + sflT fd-fr fr frRerq :-tft-t i sTfr-f, fr Hqt fr sM ttsqr, d t€T fr 3Tfrrr qqi !-f,rT w ilrr gen

B r fr"t q] h'a-sr r-eri us qqTdn fum r sA tt{+-i 3rftfl + $HTt ffi qr

,ft $t qft iwr d-s ,r{ t"

(i) -na slffr"d ft1 h.r{ sEi ,r{ * ? qrA q'{q q6 }r-{ fr qqr fr"q Ifi fi ?

(ii) unqtfr qaeTtr€fr-vsi Eqr?s{r ? s{frn+tqi A ftfr ewXol ? aoiqql sf,-{ frqT ?

(iii) fr1 fr qfl-qrf, wa q,.A qr BIkd +t qt 6F1 ffir gsft Efr fr rfi eft ? eql

B--? 3Iq-fr l_f,ft s-I 3r6grfl el rrqr un ? f,ff sn-t frFrS r

(ir) fi1 fr 6<u fr qqq-r fr fr B.H-* gfr {fl +T qr+TI rft ? cs tsi-fr torr v+rr

H6-rrrdr q-Ei qr f{sqq mr r& B 7

Question 13

Reaci the !'xtract given below and answer in Hindi the questions that follou' :-frrrfrftrc amiriui +1 qB-q ert{ gr+ dH ffi qq'fr + sl-< fuft fr frftrq :-

3lfta 6l nr+ gefr ft rr+G R1 srlr ft-d Bq A-& *.1 i gr-+i ?-eT fr qE

GrTyqfqB'a rd rr{ r fr1 qq ,ft 3rfrc' +} M, strfr qa fr or-ftq fr gun sir{E} qrfr r +rho e 3gfr e,ft fu{ s-Ei w gfr * *ru frtr *fr fi *q fr q$gS *r

(i) *t qH vrq oei ?ft ? <.6t 3rfrd fr re-+t *fr gmmro * ,r{ ?

(ii) ,ft-1 srk 3TBf, fr fiq eqr (Ee'u rr ? ca ss$ gwr efr +-rfr pft ?

(iii) Tfr EEi ffi's qEq"r{ s-[ cdr qrr ? gn q-r* H] sffrrr err qqF{ Tsr ?

(iv) :ft1 qRR,fM fr arc qrci Er& +t{ qTarrcq {rS n-EI eft" - rq.-c 61frq

B gsi 3{qA fi-En +l frS C frnr * ?

t21

l2l

t3l

t3l

[2]

t2)

t3l

t3l

Tl7 051 Turn over9

l5ifr (qqlEkanki Sanchayl

Question l4

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :-ffin+o 3rzkrq qn yBq oi-{ ss+ ftA ftRa y{fr + wr ftFfr fr fttqq :-

'tBq tTI fr 6, qrcra +t FrTfrr fr &f, t i-ti ft1 ,r{ 1 fr} nq r{ frvq1 6q-J, l-ft srn l' q) tq qg*, ,r-fr M fr fr fft gd, gq 6{rfr *es-r qtq srm ,ft 6{r B I qr*, wa t=n srq-fr qf t B ern d* fi f{qT qi{r+r

qlE-ft A d] q-dA s( slcl + ftq rrcdrl ti t"tq{ qft t€r - ffi( <*rft1

lBahu Ki Vida - Vinod RastogiJ

(i) Tqil 6sm B-fli, fr-sil m-a ? q-<xf qFd sfl{ ftRqq r

(ii) S16q' H-r Errr 3{rf ? ? qEi T(6rr t ew ilrqd ? ? tgfz +1frq r

(iii) {+dT + qRz +1 M ftRqq r

(iv) v-go q+.r+1 fr frq vrren +J uorqr rtqr B ? sq sqsl d qi mri * ftqirqT-TqT 6-+i BErq qr {t B ? orqi E-{-i fitqq r

Question l5

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :-ft"s-{frR{d "T- fr} qBq 3ili gg-fr fin ftR} e"fr + sn{ frFft fr frRqq :-

9M qq q{ s"rt e qr(' -

q-6 EqTt fid{ 6r Ae-ra B r fr #{ iltrFsr

t ff-dTf,-i ,s-qm t o.e rrqr, st fi-q fr fierqr rfi qr qz6f,t I t-fr s|fsT HfdTr{t Tft *rft, qa fr qr+m i fii qtr qrd +t aro * ga fr gFd rft A Efi afu ersr vrfr fi-cdT fr aq tri t frd} e-{T-r dt{ rdT A l"

fqrgqfr ifir qtr - EREsr 'lfll

[Matri Bhoomi Ka ilIan - Hari Krishna 'Premi'](D srn-+f, H'zTr + qffir 3il{ *or mr fifH.f, qR-qq fiBq r

(iD e-{f,r i eqr sfuf,r fr fr ? qnq qtrfr frfuq r

(iii) 6rsr srT + rrqr +1q A ? ilsr ffi ht qqr frM ?fi ? cr+q-r e.Frqr

sTfrq I

(iv) tlur qrq r( qq4 n q(' - Es s-6f{f, s-r ErrT 3Td B ? q-dr-+t fr q-<*f

fr $qelrqq r

t2)

t21

t3l

t3l

t2l

tzl

t3l

Tt7 051 10

t3l

Queition 16

Read the extract given below and answer in Hindi the questions that follow :-ffifrm q?knq +l qB-q *i sq-fr fiA ftG er-fi + sn{ fu* t ftfuq :-

'ffi ffiqn B fr vs grftHi qrcT-Hrq Hd-qil, *q-{ qt gqq, qftf,f, arg fr*d t {n 3if{ E-{H-{r( r ft-.q t 3leil Ai qr$ Erfr +1 6aril fr gfr furotft B r"

I(<fi srfi - 3|q qPa 'of,rs,I

lsookhi Dali - Upendra Nath 'Ashk'I

(i) Bq$ffi 6'fi +1r, E q-S fr( {-a*f fr s-6 16r B ?

(ii) H{ srfrqil Hq-HTq .n61-qmi t +qr 3ilq-q B ? ffiqi' sr.E htfl+ ftU ry5gsTr A ?

(iii) ftrr+t snore+r B fu vq gqETm € S( Efr' z qs \rrtfrt q 3nqfrl Eqr ftrsr

ffia?(iv) u-go qsm t e-trr +t B-fl qrRfd-fi Fqfr"rdr ;FT qdT qe-or B ? 3I.rA kqn

* u-qo +tBt r

t21

t21

i3l

i3l

11T17 051

- _' ./