Upload
others
View
16
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.mjc-harteloire.fr
2017 2018
L’ÉQUIPE PERMANENTE
Jean-Michel Le Gall, directeur Loïc Berder, coordonnateur responsable des animations Annie Trévien, responsable administrative et financière Priscilia Mimmi, animatrice responsable enfance/jeunesse Cathy Le Gall, animatrice jeunesse • Solenn Malgorn, animatrice responsable multimédia • Sylvie Le Meur et Virginie Le Grand, secrétaires/accueil • Annie Le Goff, entretien et restauration ALSH,• Amélie Sautereaud, Emeline Van Meeuwen et Morgane Floch animatrices ALSH, • Marketa Zepralkova, animatrice.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATIONNathalie Le Borgne, présidente Harold Vilquin et Frédéric Le Pouleuf, vices-présidents Marie-Andrée Merlaud, trésorière Gaïanne Gazeau et Delphine Rabineau, trésorières adjointes Annick Castagné, secrétaire Patricia Mahé, secrétaire adjointe.
MEMbRES : Guy Kerleroux, Jean-Paul Kerdreux, Véronique Labrot, Monique Pommepuy, Paulie Cabon, Jean-Michel Picco, Bernard Guérineau
contact : [email protected]
2 3
bénévolat Vous disposez de deux heures, d’une demi- journée ou d'une soirée, régulièrement ou ponctuellement ? Aucune condition de compétence, de disponibilité n'est fixée, vous êtes les bienvenus. Accompagnement scolaire, organisation de moments festifs, échange de savoir-faire, initiation d'enfants à votre passion aux côtés des animateurs, cuisine, couture, tricot, apprentissage du français pour étrangers, bricolage, jardinage, échecs, voile, l'accueil des spectacles, la préparation d'un vernissage ou l'aide pour un repas...
Partager, transmettre une passion,
Aider, donner un peu de mon temps
Participer à la vie de l’association.
Contacter : Nathalie, Paulie [email protected]
La MJC Harteloire est une association, une maison pour tous !!!L’association vit grâce à ses adhérents. L'adhésion fait de vous un membre de l’association, elle vous permet de bénéficier du tarif réduit pour les spectacles de la MJC, de participer à la vie de L’association, de prendre part aux décisions, de proposer vos envies ou encore de soumettre vos projets individuels ou collectifs.
S’inscrire
OFFREZ DU bON TEMPS AVEC LA MJC !
Chèques cadeaux,Offrez des activités,
stages...20 €, 30 €, 50 €…
Bienvenue a la MJC de l’Harteloire !Toute l’année, aux côtés des bénévoles, une trentaine d’animateurs d’activités, l’équipe de l’accueil de loisirs et l’équipe des permanents de la MJC vous accueillent. L’association Maison des Jeunes et de la Culture - Maison Pour Tous de l’Harteloire est agréée par le Ministère de la Jeunesse et des sports et a signé une convention avec la ville de Brest et la C.A.F. Elle est affiliée à la Fédération Régionale des Maisons de Jeunes et de la Culture de bretagne.
ASSOCIATION
LOI 1901
ADHÉRER
AUTONOMIESOLIDARITÉ
CONVIVIALITÉ
ÉDUCATION
COLLECTIF
DÉMOCRATIERÉALISER ENSEMbLE
bÉNÉVOLES
PLAISIR à
PRATIQUER
CULTURE
POUR TOUS
CONFRONTER
DES IDÉES
ÉCHANgERÉgALITÉ
CITOyENNETÉ
SE
RETROUVER
ACCUEIL - INSCRIPTIONAu secrétariat, dès à présent, lors des portes ouvertes ou en cours d’année en fonction des places disponibles.Horaires d’ouverture du lundi au jeudi : 9h - 12h30 et 13h30 - 18h30 Vendredi : 13h30 - 18h Du 16 septembre au 21 octobre : ouverture jusqu’à 19h et aussi le samedi de 9h à 12h30
Documents à fournir : • Règlement adhésion + règlement activité(s) • Votre quotient familial (calculé par la ville de Brest ou la CAF). • Fiche sanitaire de liaison obligatoire pour les enfants
(prévoir le carnet de santé pour les vaccins). • Pour le centre de loisirs : inscription sur l’année possible.
CALENDRIERLes activités se déroulent du lundi 18 septembre 2017 au samedi 16 juin 2018, hors vacances scolaires et jours fériés (sauf stages prévus en nombre de séances).
ADHÉSIONÊtre adhérent à la MJC, c’est soutenir et approuver le projet et les valeurs que porte la MJC. Pour pratiquer une activité, il faut avoir pris son adhésion et réglé sa cotisation. Tous les adhérents adultes (+ de 16 ans) peuvent voter à l’Assemblée Générale et sont éligibles au Conseil d’Administration. Adhésion 2017/2018 : du 10 juillet 2017 au 8 juillet 2018 : 15 € pour le 1er adulte de la famille (+ de 16 ans), 10 € pour le 2ème adulte de la famille (+ de 16 ans), 2 € par enfant (- de 16 ans) dont un parent doit être adhérent.
TARIFSPour les Brestois les tarifs sont dégressifs en fonction du quotient familial à faire calculer par la CAF pour les allocataires ou par la Mairie de Brest pour les autres. Pour les enfants et ados jusqu’à 16 ans : tarifs “activités enfants et jeunes” (sauf les langues).
RÉgLEMENTSPossibilité de payer en plusieurs mensualités successives. Nous acceptons : chèques, chèques vacances, coupon sport, espèces et CB à partir de 20€.
DÉSISTEMENTS L’inscription est annuelle et ne tient pas compte de vos absences. Possible (hors accueil de loisirs et stages) jusqu’au 30 septembre 2017 ensuite toute inscription est ferme et définitive.
ANNULATIONLes activités et stages se dérouleront sous réserve d’un nombre suffisant d’inscrits. Nous nous efforcerons de proposer un rattrapage si annulation de plus de deux séances. Quelques cours pourront être déplacés ou excep-tionnellement supprimés pour laisser place à une action prioritaire de la vie de l’association. Dans la mesure du possible vous serez invités à participer à cette action gratuitement ou à un tarif préférentiel.
REMbOURSEMENTLes désistements en cours d’année, qui ne sont pas liés à des causes mé-dicales ou déménagements, ne donnent droit à aucun remboursement. Un éventuel remboursement ou report interviendra à compter de la date de présentation d’un certificat médical ou de documents officiels. Cette demande reste exceptionnelle et soumise à l’appréciation de la trésorière de l’association, elle doit être faite par courrier.
QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6
Adultes 0-376 377-560 561-800 801-1000 ≥ 1001
enfants/ados (-16 ans) 0-376 377-480 481-560 561-800 801-1000 ≥ 1001
TAI CHI CHUAN Fernand Grijol, Michel Quéré, François Hainry Sam. 14h-18h / Dim. 9h-12h et 14h-17h
De 37 € à 73 € selon QF (80.30 € hors Brest)
DécouverteSTAgE 1 : 16 et 17 septembre
InitiésSTAgE 1 : 20 et 21 janvier 2018STAgE 2 : 7 et 8 avril 2018
AMEUbLEMENTÉlodie Leroux lundi, mardi, jeudi, vendredi. 9h30 - 12h30 / 13h30 - 15h30
120 € + Adhésion.
STAgE 1 : 23, 24, 26, 27 oct. STAgE 2 : 26, 27 février et 1er,, 2 marsSTAgE 3 : 23, 24, 26, 27 avril
Stages
54
Enfants en semaine et samedi
Accompagnement scolaire, Anglais, Arts plastiques, Danse,
guitare, Dessin/bD/Manga, Soirée jeux de rôle...
sommaire
P 5-6-7 STAgES, RDV RÉgULIERS, RDV PONCTUELS
P 8 ExPOS, ÉVÉNEMENTS
P 9 DANSE, THÉâTRE, CHANT
P 10-11MUSIQUE, PHOTO, MULTIMÉDIAS
P12 ACTVITÉS PHySIQUES DE LOISIRS
P13 bIEN-êTRE
P14-15 LANgUES
P16 ARTS PLASTIQUES, ARCHITECTURE
P17-18 ENFANTS/PARENTS
P18-19 JEUNES
Adultes en journée Ameublement, Anglais, Aquarelle, Atelier Mac, breton, Dessin peinture, Dessin, Espagnol, Estampe - gravure, Guitare, Gym d’entretien fitness, Gym douce, gym seniors, Informatique internet, Italien, Journée bien-être, Labo photo, Pêche, Photo, Russe, Stages DIy (Do It yourself), yoga...
Anglais, Apéro-langues, Architecture, Atelier chant, badminton, bD Manga, breton, Club de lecteurs, Collectif de photographes (CAPAb), Conversation en anglais, Coup de pouce informatique, Danse contemporaine, Dessin, Dessin peinture, Espagnol, Fabrique numérique, Guitare, Gym d’entretien-fitness, Hatha yoga,Informatique internet, Italien, Japonais, Méditation, Multimédia spécial enseignants, Pêche, Pilates, Photo argentique, Photo numérique, Soirée jeux, Stage chant,Taï chi chuan, Théâtre, Trio gym step, yoga…
Jeunes en semaineAccompagnement scolaire, Accueil cafét’, Aide aux projets, bD Manga, Danse contemporaine, Déblocage linguistique anglais, Espace collégien (We.connect), Fabrique numérique, guitare, Impro, Japonais,Programmation, Robotique, Troupe impro/théâtre ado, Webradio...
Jeunes le samedi Accueil cafét’, Aide aux projets, Arts plastiques, Atelier film, Fabrique numérique, Jeux de rôles, Programmation, Répétition groupe de musique, Réseau jeunes, Voyages, Webradio…
Adultes à l’heure de midi breton, Chant, Conversation en anglais, Danse contemporaine, guitare (table à gratter), gym d’entretien-fitness, Méditation, Pilates, yoga...
Adultes en soirée
Enfants le mercredi Arts plastiques, Centre de loisirs, Club junior, Danse, Éveil danse, Éveil dessin-modelage, Éveil conte, Éveil corporel, guitare, Multisports, Théâtre...Jeunes
le mercrediArts plastiques, Club junior, Création de jeux, Danse,
Design 2D 3D, guitare, Théâtre
Portes ouvertesDu 11 au 16 septembre aux heures et jours habituels de l’activité (autres modalités pour langues, guitare, photo, taï chi
chuan et les stages)
PHOTO“De la prise de vue au tirage”Jacques Balcon Rencontre avec l’animateur le mercredi 13 sept. de 18h30 à 20h.
Numérique STAgE 1 : mercredis 27 sept./4 /11/18 oct et samedi 7 oct.
STAgE 2 : mercredis 28 mars 04/11/18 avril et samedi 7 avril 2018. De 68 € à 136 € selon QF 149.60 € hors Brest
Argentique STAgE 1 : mercredis 8/15/22/29 nov. 6/13/20 déc. et samedi 18 nov. De 84 € à 167 € selon QF 183.70 € hors Brest
PêCHEJean Luc Bellieud Mardi 10h - 12h ou Mercredi 19h - 21h Destinés à tous, ces stages permettent de se perfectionner ou de découvrir :
STAgE 1 : Montages de lignes, nœuds, choix de matériel, techniques de pêche... du 19 sept. au 18 octobre. De 23 € à 30 € selon QF. 55 € Hors Brest
STAgE 2 : Appâts et eschages, montages de lignes, nœuds, choix de matériel, technique de pêche...
du 7 novembre au 20 décembre. De 35 € à 70 € selon QF. 77 € Hors Brest
STAgE 3 : Sondeurs, cartes, marée, recherche de postes, techniques de pêche... du 9 janvier au 21 février 2018. De 35 € à 70 € selon QF. 77 € Hors Brest
SOIRÉE THÉMA PêCHE : Sondeur – interprétation écran Mercredi 14 mars 19h - 22h. 25 €. Montages et nœuds de pêche Mercredi 21 mars 19h - 22h. 25 €. Recherche de postes - placement & dérives Mercredi 28 mars 19h - 22h. 25 €.
rdv reguliers
rdv ponctuelsDÉCOUVERTE DE LA MÉDITATION HEARTFULNESSJacques et Martine Bayard Lundi 23, mardi 24 et mercredi 25 oct. de 18h à 19h30. 31 €.
POP-UP ET ARTS DU PAPIERJulien Laparade Samedi 13h - 17h30. 45 €. Au printemps 2018.
CHANT “IL ÉTAIT UNE VOIx !”Morgane Mercier
STAgE 1 : mercredi 25 et jeudi 26 oct. 18h - 21h. 31 €.
STAgE 2 : samedi 21 avril 2018. 10h - 17h. 31 €.
Solenn L’Henaff / Malgorn 20 € par séance
Utiliser son smartphone Mardi 19 sept. 13h45 - 15h15
Scratch “l’univers du coding” Lundi 2 et 9 oct. 18h30 - 20h
Mes démarches administratives sur internet Mardi 3 oct. 13h45 - 15h15
Faire un diaporama avec Prezi Lundi 16 oct. 18h30 - 20h00
Mac débutant Jeudi 26 et vendredi 27 oct. 10h00 - 12h00
Traitement texte Lundi 30 et mardi 31 oct. 13h30 - 15h30
Réaliser une émission radio (partie technique) Lundi 6 nov. 18h30 - 20h00
Utiliser ma tablette Mardi 14 nov. 13h45 - 15h15
DÉCOUVERTE WEbRADIO ADOSCathy Le Gall Du 22 septembre au 20 octobre Vendredi 17h00 - 18h30. 15 € + adhésion
SCRATCH (CODINg) ADOSSolenn L’Henaff / Malgorn Du 19 septembre au 17 octobre - spécial collégien - Mardi 17h - 18h. 15 € + adhésion (renouvelable de vacances à vacances).
HUMAN bEATbOx & PAPIER AUgMENTÉAtelier aux Capucins en partenariat avec la Carène et la Cie Organic Orchestra 23 et 24 octobre. 15 € + adhésion
APÉRO LANgUES
à partir de 18h45 une fois par mois : 20 sept., 12 oct., 15 nov., 14 déc. 2017 et 8 fév., 14 mars, 12 avril, 16 mai et 7 juin 2018.
CLUb DE LECTEURSà partir d’un thème, d’un auteur, d’un genre, les participants échangent leurs lectures. Toutes les 6 semaines. Adhésion 15 €.
JOURNÉES JEUxStratégie, tactique, réflexion, mémoire, observation... Seul, en famille ou entre ami(e)s, ouvert à tous à partir de 2 ans. Samedi 2 décembre 10h - 12h / 14h - 17h.
SOIRÉES JEUx DE RôLESRéservées aux 9 - 14 ans. 19h - 22h. 5 € Vendredis 13 octobre, 15 décembre 2017, 16 février et 13 avril 2018.
JOURNÉE bIEN-êTREDe 10h à 17h, une journée pour soi... pour découvrir ou approfondir une technique autour d’ateliers, repas, conférences... Différentes propositions et dates dans l’année.
ESPACE FILS ET bObINES...Un après-midi convivial entre amateurs et passionnés, pour se retrouver, apprendre avec les autres, apprendre aux autres, échanger...Adhésion 15 €.
76
TOUT AU LONg DE L’ANNEE...
pour les adultes comme pour les enfants, retrouvez
d’autres propositions de stages, de journée bien-être, de soirée jeux... sur :
www.mjc-harteloire.fr
DESSIN/AQUARELLE URbAINAlain Robet Samedi 21 avril. 10h - 17h. 45 €.
DESSIN/AQUARELLE NATUREAlain Robet Samedi 28 avril. 10h - 17h. 45 €.
ATELIER EN FAMILLEIl est préférable de s’inscrire au préalable, se renseigner au secrétariat pour les tarifs
Imprimante 3D Jeudi 28 sept. 17h - 19h
Autour du fil Samedi 14 octobre 14h - 17h30
Découpeuse vinyle et tissus Jeudi 19 oct. 17h - 19h
L’Art de recycler Samedi 21 octobre 14h - 17h
à la ferme : visite et pique-nique Samedi 28 oct. 10h - 14h
Réseaux sociaux : comment ça marche et accompagner les jeunes Jeudi 16 nov. 17h30 – 19h.
Jeu de rôles à partir de 9 ans Samedi 25 nov. 13h30 - 17h30
Autour de la photo Samedi 27 janv. 14h - 17h
Youpi c’est Pâques ! Samedi 31 mars 14h - 17h
Ô soleil ! Samedi 26 mai 14h - 17h
à la ferme : visite et pique-nique Samedi 9 juin 10h - 14h
ESPACE FLE (Français Langues Étrangères)
Un rendez-vous avec des bénévoles pour
un accompagnement individualisé des nouveaux arrivants.
Adhésion 15 €.
PANIERS bIO COURT CIRCUITLe mardi de 17h30 à 19h30. Votre panier bio directement
à l’entrée de votre MJC ! Au choix : Légumes de saison, pains, œufs, produits laitiers, viandes, poissons… Pour consommer local et de saison.
THÉMATICS MULTIMÉDIA ADULTES
Du 13 janvier au 23 février 2018 “Un semblant de réel“.Pour sa 14ème édition, le festival vous invite à découvrir les travaux de photographes professionnels, amateurs, clubs et collectifs sur le thème “Un semblant de réel”. Cette année encore, la photographie investit les structures culturelles, maisons pour tous, patronages, médiathèques, écoles de Brest et de sa métropole...
Plus de 30 expositions sont proposées sur Brest et sa métropole, vernissage déambulatoire, rencontres,“Faîtes de la photo”, v is i tes commentées, animations, actions éducatives, “faîtes de la photo” des centres de loisirs...
La MJC, maison du festival, est aussi un lieu de rencontre, un espace café, propose plan/programme et catalogues d’exposition, le mur d’expression... Les expositions et animations du festival sont gratuites et ouvertes à tous.
ExPOSITIONSTout au long de l’année, nous proposons une programmation éclectique à “l’espace Clin d’œil”, galerie de la MJC et des expos flash dans notre tout nouvel espace “Hall A” :
Exposition BD – Peinture de Germain Boudier à l’occasion des “rencontres brestoises de la Bande Dessinée”, les sculptures de l’artiste Burkinabé Issouf Diero en partenariat avec l’association Yiriba, les peintures freestyle (figure libre) de Madiris Clet, les photographies du festival “Pluie d’Images 2018”, les sculptures de Mich Mao, les travaux de Charlotte Viatoli et œuvres de sortie de résidence de création en partenariat avec le musée des Beaux-Arts et l’École Algésiras, ainsi que l’exposition de fin d’année des ateliers dessin / gravure /peinture /aquarelle / BD / manga...
FESTIVAL PHOTOgRAPHIQUE PLUIE D’IMAgES
ACCORDS.MJCAvec la MJC de Pen ar Créac’h, 5 dates “chanson ou blues” à l’espace Vauban pour un contact étroit et chaleureux avec les artistes.Tarifs : 6 e étudiants, 10 e MJC, 12 e tous publics
• Jeudi 28 septembre Patrick Abrial et Jye (blues)
• Jeudi 16 novembre Crazy Hambones (blues)• Jeudi 18 janvier Chris Bergson• Jeudi 15 mars Chris Dollimore (blues) •Jeudi 12 avril Sofie Reed (folk).
Éveil MS/gS Mercredi 15h30 - 16h30
Initiation CP/CE1 Mercredi 14h30 - 15h30
Initiation CE2/CM Mercredi 13h30 - 14h30
Collégiens Mardi 17h15 - 18h45
Lycéens/étudiants Mardi 18h45 - 20h15
Mardi12h30 - 13h45
Mardi 18h45 - 20h15
Mardi 20h15 - 21h45
DANSE CONTEMPORAINE
Mélanie Gambie
Mélanie Gambie
Morgane Mercier
Morgane Mercier
TROUPE IMPRO/ THÉâTRE ADOS
Camille Porhel
6-7 ans Mercredi 15h30-16h30
7-9 ans Mercredi 14h30 - 15h30
9-11 ans Mercredi 13h30 - 14h30
11-14 ans Mercredi 16h45 -18h15
13 - 17 ans Jeudi 17h30 - 19h
Maëva Le Hir / Cathy Le GallPour vivre une véritable expérience de troupe au fil de l’année. Rencontre avec les membres de la troupe “Th’art eloire” et inscription sur motivations le 14 septembre à 17h30.
DANSE
Mardi 18h00 - 19h15
Mardi 19h15 - 20h30
Jeudi 19h00 - 20h15
Jeudi 20h15 - 21h30
Mardi 12h20 - 13h20
CHANT PLAISIR, DÉTENTE, RESPIRATION
ATELIER CHANT
CHANT
THÉâTRE
Laurent Mascles
Mercredi 19h - 20h30
Mercredi 20h30 - 22h
QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 HORS bREST
DANSE CONTEMP. 1H15 100 4 139 4 159 4 189 4 199 4 218,90 4
DANSE CONTEMP. 1H30 110 4 153 4 175 4 208 4 219 4 240,90 4
DANSE – THÉÂTRE (-16 ANS) 109 e 135 e 149 e 158 e 178 e 198 e 218 e
CHANT (1H) 79 e 110 e 126 e 149 e 157 e 172,70 e
CHANT - THEATRE 115 e 160 e 183 e 218 e 229 e 251,90 e
Expos, spectacles, evenements
JOURNÉE “FAîTES DE LA PHOTO”Samedi 27 janvier 2018, venez retirer “un cadre polaroïd” à la MJC dès 9h et photographiez Brest jusqu’à 16h sur un thème dévoilé le jour-même. Vernissage de l’exposition collective à 20h. Ouvert à tous. Gratuit.
98
AUTOUR DU FESTIVAL PHOTO PLUIE D’IMAgES 2018Déambulatoire avec les artistes : samedi 13 janvier dès 9h. Visites commentées des expositions, rencontres avec les photographes internationaux : lundi 15, mardi 16, mercredi 17 janvier 2018.
ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI
8-16 ans Mercredi 14h00 -17h00
8-16 ans Jeudi 17h00 -19h00
Jeudi 19h - 21h
Jeudi 12h20 - 13h20
Rencontre débutants les 12 et 13 septembre de 17h à 19h et anciens et initiés le 11 septembre de 17h à 19h. Chacun prévoit une guitare à sa taille.
Venez avec votre guitare et votre casse-croûte pour un moment de détente à table avec d’autres guitaristes. On joue, on écoute, on échange des plans, on parle en se souhaitant bon appétit !
ATELIER gUITARE
TAbLE à gRATTER
QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 HORS bREST
GUITARE 152 e 212 e 242 e 288 e 303 e 333,30 e
GUITARE (-16 ANS) 149 e 185 e 203 e 217 e 244 e 271 e 298 e
TABLE à GRATTER 79 e 110 e 126 e 149 e 157 e 172,70 e
LABO PHOTO 37 e 51 e 58 e 69 e 73 e 80,30 e
ESPACES NUMÉRIQUES 79 e 110 e 126 e 149 e 157 e 172,70 e
LAbO PHOTO N&b
C.A.P.A.b. (collectif armoricain de photographes amateurs)
PROJETS PHOTOS
PHOTO
Rencontre le mercredi 13 sept. de 18h30 à 20h.
La MJC possède 3 laboratoires bien équipés pour le développement noir et blanc. Chacun amène ses produits et bénéficie du matériel. Accès du lundi au samedi aux heures d’ouverture de la MJC.
Rencontres le 1ers, 3e et 5e mardi du mois à 20h30. Photographie numérique, argentique, 24x36, moyen ou grand format... Le collectif permet à des personnes déjà initiées de se rencontrer autour de projets photos et pour mettre en place des actions... Chacun y est force de propositions. Adhésion 15 €.
Enseignants, animateurs, individuels : si vous avez des demandes spécifiques nous pourrons étudier vos projets ensembles.
ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI
Débutants
Autres niveaux
Il est possible de venir avec son ordinateur portable
Solenn L’Henaff / Malgorn
Lénaïc Dufour
Lénaïc Dufour
mardi 10h30 - 12h00, vendredi 13h30 - 15h00
mardi 18h30 - 20h00
Échanges et accompagnement numérique
ATELIERS HEbDOMADAIRES
MULTIMÉDIA
MAC : lundi 13h30 - 15h00
WINDOWS : jeudi 13h30 - 15h00
ESPACES NUMÉRIQUES
Vous avez une question ? Une difficulté sur un point précis... Contactez Solenn ! 20 €Lundi 17h00 - 18h00
LES RENDEZ-VOUS “COUP DE POUCE”
ASSOCIATIONS, ENTREPRISES...Possibilité de faire une demande personnalisée de formation pour un groupe.
QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 HORS bREST
ATELIERS HEBDOMADAIRES 145 e 203 e 232 e 276 e 290 e 319 e
ATELIER DE CRÉATION NUMÉRIQUE ADOS Un espace FabLab pour les jeunes makers, bidouilleurs ou tout simplement les curieux.Découverte du coding, de la robotique, des capteurs, des possibilités de l’imprimante 3D et de la découpeuse vinyle et tissus, mais aussi appendre les bases de l’électronique...Un espace qui te donne la possibilité de développer tes propres projets.Mardi 17h - 18h 75 € à l’année ou 15 € / période de vacances à vacances.Samedi 10h - 12h 150 € à l’année ou 31 € / période de vacances à vacances.
VISA INTERNET bRETAgNEParcours d’initiation aux usages numériques pour que chacun puisse utiliser internet. Dispositif de la Région Bretagne.6 séances de 2 heures - Adhésion 15 €.
Session 1 Jeudi 10h - 12h du 14 sept. au 19 oct.
Session 2 Jeudi 10h - 12h du 9 nov. au jeudi 14 déc.
Réalisation de capsules vidéos pour les élèves, faire un padlet, twitter en classe, faire un magazine, un quizz numérique, utiliser la tablette, utiliser une webradio, apprendre à coder avec scratch... Lundi 18h30 – 20h
SPÉCIAL ENSEIgNANT : L’ÉCOLE NUMÉRIQUE
lundi 10h30 - 12h00
FAbLAb à CôTÉ DE CHEZ VOUSEspace Fabrication numérique ouvert à tous. Imprimante 3D, découpeuse vinyle et tissu, kit arduino vous attendent.
Envie d’apprendre ou de transmettre vos compétences !! Appel aux bricoleurs, aux grands-parents, aux passionnés, aux DIY... vous avez des compétences en électronique, en électricité, en menuiserie...
Adhésion 15 €. Jeudi 17h00 - 19h00
Découverte de l’imprimante 3D Le jeudi 28 septembre.
Découverte de la découpeuse vinyle Le jeudi 19 octobre
1110
gUITARE
gyM D’ENTRETIEN
TRIO gyM STEP
MULTISPORTS
bADMINTON
PILATES
gyM DOUCE
ÉQUILIbRE ET COORDINATION SENIORS
Améliorer l’équilibre dynamique et postural participe à la prévention des chutes. Coordination/dissociation du mouvement aident à la motricité et à la mémoire. Organisé par forfait de 10 séances.
ACTIVITÉS PHySIQUES DE LOISIRS
Lundi 9h30 - 10h45
Lundi 17h30 - 18h45
Mercredi 19h15 - 20h30
Jeudi 9h30 - 10h45
Jeudi 12h15 - 13h30
Murielle Eder
Murielle Eder
Murielle Eder
Paulie Cabon
Paulie CabonLundi 18h45 - 20h
Mercredi 18h - 19h15
Lundi 20h - 21h
Vendredi 12h20 - 13h20
Mardi 9h15 - 10h30
Vendredi 9h15 - 10h30
Mercredi 9h15 - 10h30
Ados/Adultes Vendredi 18h30 - 20h
HATHA-yOgA
TAï CHI CHUAN
Portes ouvertes les vendredis 8, 15 septembre 20h15 - 21h30
Stage débutant 16/17 septembre et stages initiés dans l’année, voir p 5.
Evelyne Beaugrand
ACTIVITÉS bIEN-êTRE
Jeudi 18h45 - 20h00
Débutants Vendredi 19h00 - 20h15 (à partir du 22 septembre)
Initiés Vendredi 20h15 - 21h30 (à partir du 8 septembre)
Fernand Grijol et Michel Quéré
QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 HORS bREST
GYM/TRIO GYM/PILATES (1 COURS), BADMINTON, GYM DOUCE (2 COURS)
+ ÉQUILIBRE ET COORDINATION79 e 110 e 126 e 149 e 157 e 172,70 e
GYM/TRIO GYM/PILATES (2 COURS) 115 e 160 e 183 e 218 e 229 e 251,90 e
GYM DOUCE (1 COURS) 53 e 74 e 84 e 100 e 105 e 115,50 e
ÉQUILIBRE ET COORDINATION (10 SÉANCES)
18 e 25 e 28 e 33 e 35 e 38,50 e
MULTISPORTS 109 e 135 e 149 e 158 e 178 e 198 e 218 e
MULTISPORTS ¾ H 97 e 120 e 133 e 142 e 159 e 177 e 195 e
ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI
QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 HORS bREST
YOGA 110 e 153 e 175 e 208 e 219 e 240,90 e
TAI CHI CHUAN + 3 STAGES 123 e 172 e 196 e 233 e 245 e 269,50 e
STAGE TAI CHI CHUAN SEUL 37 e 51 e 58 e 69 e 73 e 80,30 e
ESPACE MÉDITATION HEARTFULNESS
Rencontre le 11 sept. et début ateliers le 6 nov.
Une méthode simple de relaxation et de méditation pour se ressourcer et atteindre une meilleure qualité de vie. Séances de vacances à vacances par forfait de 18 €.
Une approche dynamique du Hatha-Yoga. On enchaîne les postures en surfant sur la vague du souffle, jusqu’à établir un état méditatif. Le corps devient fort et souple, les sensations se raffinent, la détente s’établit. C’est un yoga tonique mais accessible à tous.
Lundi 12h30 - 13h30
Lundi 18h00 - 19h00
Jacques et Martine Bayard
yOgA DyNAMIQUEBéatrice Le Moal
Mardi 11h00 - 12h00
Mardi 12h20 - 13h20
Jeudi 20h15 - 21h30
Vendredi 17h30 - 18h45
1312
4-5 ans. Mercredi 16h45 - 17h30 Éveil corporel
5-6-7 ans. Mercredi 15h15 -16h30 Équilibre, oppositions, sports co, plein air...
8-9-10 ans. Mercredi 13h45 - 15h15 100% sports-co et découvertes
Entretenir
Jeudi 10h00 - 11h30
Mercredi 18h30 - 20h00
Débuter
Entretenir
Entretenir
Entretenir
Approfondir
Approfondir
Approfondir
Approfondir
Approfondir
Débuter
DébuterRencontre avec l’animateur/trice mardi 12 et jeudi 14 septembre 11h à 13h et de 16h30 à 19h00.
Envie de vous exprimer en anglais ?Conversation en anglais avec thèmeSéance basée uniquement sur l’oral
Rencontre avec l’animatrice mardi 12 et jeudi 14 sept. de 14h30 à 16h00. QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 HORS
bREST
RUSSE 53 e 74 e 84 e 100 e 105 e 115,50 e
LANGUE 1H
79 e 110 e 126 e 149 e 157 e 172,70 e
LANGUE 1H30
107 e 150 e 171 e 203 e 214 e 235,40 e
ANGLAIS -16 ANS
109 e 135 e 149 e 158 e 178 e 198 e 218 e
ANgLAIS
Oléna Siquer
Rencontre les mardi 12 et mercredi 13 septembre de 18h à 19h30 avec Ana et le jeudi 14 septembre de 9h30 à 11h et de 14h à 16h avec Teresa.
ESPAgNOL
RUSSE
It is not schoolRuan KilmartinAutour de jeux et d’activités multi-culturelles et citoyennes
Conversation à partir de différents supports.
Lachell Faure et Ruan Kilmartin
Teresa Hamon-Aznar et Ana Cusgüen
Lundi 9h30 - 11h00 Ruan
Mardi 15h00 - 16h30 Ruan
Jeudi 18h30 - 20h Lachell
Lundi 15h30 - 17h00 Teresa
Mercredi 18h30 - 20h00 Ana
Mercredi 20h00 - 21h30 Ana
Lundi 12h15 - 13h15 Lachell
Mardi 12h15 - 13h15 Lachell
Mardi 20h00 - 21h30 Lachell
Jeudi 12h15 - 13h15 Lachell
Jeudi 19h00 - 20h30 Ruan
Mardi 10h00 - 11h30 Lachell
Mardi 13h45 - 15h15 Lachell
Jeudi 10h00 - 11h30 Lachell
Jeudi 14h30 - 16h00
Mardi 14h30 - 16h00
Lundi 10h00 - 11h30 Lachell
Lundi 11h - 12h30 Ruan
Lundi 13h45 - 15h15 Lachell
Lundi 15h30 - 17h00 Lachell
Lundi 18h30 - 20h00 Lachell
Mardi 13h30 - 15h00 Ruan
Mardi 15h30 - 17h00 Lachell
Mardi 19h - 20h30 Ruan
Mercredi 18h30 - 20h00 Lachell
Lundi 10h45 - 12h15 Teresa
Lundi 14h00 - 15h30 Teresa
Mardi 9h30 - 11h00 Teresa
Mardi 15h30 - 17h00 Teresa
Mardi 20h00 - 21h30 Ana
Jeudi 14h -15h30 Teresa
Jeudi 15h30 - 17h00 Teresa
Lundi 9h15 - 10h45 Teresa
Mardi 14h00 - 15h30 Teresa
Mardi 18h30 - 20h00 Ana
Jeudi 9h30 - 11h00 Teresa
Vendredi 9h30 - 11h00 Teresa
Vendredi 14h00-15h30 Teresa
Rencontre avec l’animatrice lundi 11 sept. de 18h30 à 19h30.
Rencontre avec l’animateur le lundi 11 sept. de 10h30 à 11h30 et le jeudi 14 septembre de 12h30 à 16h et de 18h à 19h30.
Rencontre avec l’animatrice le jeudi 14 septembre de 11h à 12h30 et de 16h à 19h30.
Takako Salaün
Frank Bodenes
Adriana Ferraiuolo
JAPONAIS
bRETON
ITALIEN
Jeudi 18h30 - 20h00
Mardi 18h30 - 20h00
Lundi 18h30 - 20h00
Mardi 10h00 - 11h30
Lundi 18h30 - 20h
Jeudi 14h30 - 16h
LANgUES
Vous serez invités à participer à différents événements locaux à la MJC et en dehors
dans une ambiance conviviale : expositions et vernissages, festivals du film
ou photographie, apéros langues...
Tous nos
animateurs
partagent leur
langue de
naissance et
leur culture.
5 - 8 ans Jeudi 17h00 - 18h00
7 - 10 ans Mardi 17h00 - 18h00
9 - 12 ans Mardi 18h00 - 19h00 Dans une ambiance décontractée pratiquez, jouez et découvrez aussi la culture des différents pays...
Débuter
Conversation
+12 ans/Adultes Lundi 18h00 – 19h30
+12 ans/Adultes Lundi 19h30 – 21h00
Débuter
Lundi 10h00 - 11h30
Jeudi 12h15 - 13h15
Jeudi 18h30 - 20h00
ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI1514
Ados/Adultes Mardi 17h45 – 19h15
Etre accompagné dans vos projets de création bande dessinée
bD, MANgA, COMICS, ILLUSTRATION ADOS/ADULTES
DESIgN 2D-3DMarkéta Zepralková / Anna Valentine
Mercredi 15h - 16h30
7-11 ans Mercredi 13h30 - 15h00
7-11 ans Samedi 10h30 - 12h00
DESSIN, ARTS PLASTIQUES, DESIgNMarkéta Zepralková / Anna Valentine
3-6 ans Mercredi 16h45 -17h30
Conte, histoire, productions plastiques, scénographie, chansons... Le monde m’éveille. Je bouge, je joue, je crée...
ÉVEIL ARTISTIQUEMarkéta Zepralková / Anna Valentine
ARTS PLASTIQUES, DESSIN, DESIgN...
Mardi 14h30 - 16h00Jeudi 14h15 - 15h45
Jeudi 19h30 - 21h00
Étude de diverses techniques de portrait, paysages suivis d’ateliers de création
DESSIN, PEINTURE, gRAVURE Alain Robet
Peinture
Jeudi 17h45 - 19h15
Dessin
Jeudi 16h00 - 17h30
Aquarelle
QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 HORS bREST
ARTS PLASTIQUES ET BD (-16 ANS) 109 e 135 e 149 e 158 e 178 e 198 e 218 e
EVEIL ARTISTIQUE 97 e 120 e 133 e 142 e 159 e 177 e 195 e
DESSIN, PEINTURE, AQUARELLE, GRAVURE, BD (+ 16 ANS), ARCHITECTURE
105 e 146 e 167 e 199 e 209 e 229,90 e
ADULTES +16ANS : JOURNÉE - MIDI - SOIRÉE / JEUNES : SEMAINE - MERCREDI - SAMEDI / ENFANTS : SEMAINE ET SAMEDI - MERCREDI
Alain Robet
Vendredi 14h00 - 17h00 (1 semaine sur 2 du 6 oct. au 25 mai.)
gravure
Appréhender et faire comprendre l’art, ses enjeux, ses questionnements, son importance à travers la pratique de l’architecture. Interroger et envisager l’étendue de cette discipline par la création et la réalisation à échelle réduite d’une pièce de l’habitat afin d’embrasser l’ensemble des éléments constitutifs de l’art architectural.
Mercredi 18h30 - 20h00
ARCHITECTURE, L’ART DE L’ESPACECyril Talon
1716
Accueil de Loisirs• Mercredis à partir de midi et jusqu’à 19h• Vacances scolaires entre 8h et 18h30
Portes ouvertes le mercredi 13 septembre à partir de 17h. Venez rencontrer les animateurs et visiter les locaux.L’accueil de loisirs est un temps de loisirs où l’on pratique des activités variées choisies par les enfants. On joue, on crée, on expérimente.• Un espace citoyen qui permet aux enfants de
faire des choix, décider, proposer, participer…
• Un espace immergé dans la vie culturelle de la MJC (expositions, festivals, rencontres et ateliers avec des artistes…).
Les inscriptions se font auprès du secrétariat de la MJC. Toute inscription est ferme et définitive.
Activités en soirée et le mercrediActivités en soirée et le mercredi : danse, anglais, arts plastiques, éveil artistique, guitare, théâtre, multisports, dessin…Les enfants peuvent pratiquer une activité chaque semaine de septembre à juin.En semaine, en soirée : nous pouvons assurer le transfert de vos enfants de l’école élémentaire Algésiras à la MJC.
LES VACANCES à LA MJCC’est l’occasion de découvrir de nouvelles activités ou de partir en séjour en bord de mer ou en pleine nature. Nous proposons différentes formules, avec ou sans hébergement, dès 3 ans.
LES TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRESLe lundi et le jeudi, des animateurs de la MJC interviennent sur le groupe scolaire Algésiras. L’association propose quelques animations en petits groupes : webradio, anglais, scratch (coding), les 5 sens, multimédias, jeux de rôles, fabrication de jeux de société, design du monde, relaxation…
bon à savoirLe mercredi avant et après son activité, votre enfant peut être accueilli à l’accueil de loisirs dès 12h ou 13h30. Un forfait annuel de 70 € vous sera demandé en complément de son activité.
Début des activités : mercredi 20 septembre
Navette accueil de loisirs : les enfants des groupes scolaires Jean Macé et Algésiras peuvent être pris en charge par nos animateurs à la sortie des écoles.Nous vous proposons lors de la 1ère inscription de venir rencontrer un animateur qui vous présentera le fonctionnement et le projet de l’accueil de loisirs.
ENFANTS/ PARENTS
ACCUEIL DE LOISIRS QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 HORS bREST
JOURNÉE 3 e 6 e 9,20 e 11,25 e 13,30 e 15 e 18,20 e
½ JOURNÉE + REPAS 2,80 e 5,10 e 7,15 e 8,75 e 11,30 e 12 e 14,65 e
½ JOURNÉE 2,30 e 4,10 e 5,15 e 6,20 e 7,55 e 8,50 e 10,40 e
NAUTISME ET QUARTIER
Du lundi au vendredi de 16h30 à 19h. Accès possible 2 jours, 3 jours...Besoin d’être accompagné sur ses leçons par un bénévole, réviser en groupe, trouver de la méthode et de l’organisation de travail, gagner en autonomie...Ou dans l’espace “we connect” : découvrir des activités innovantes comme la robotique, la création de jeux vidéo, la webradio, l’arduino... le coin “Chill out” pour se détendre avec des jeux et de la musique.Portes ouvertes le mardi 12 septembre 2017 à partir de 16h30
INFOLINE Cathy 06 64 96 95 [email protected]
LIEU DE CRÉATION ET D’ExPRESSION
L’expression des jeunes est présente dans la MJC, la salle de répétition, le studio radio, l’atelier de film d’animation sont à disposition des jeunes souhaitant :
• Créer leur groupe de musique, de danse, théâtre, émission de radio...
• Accéder et être accompagnés vers les premières scènes (fêtes de quartier, concerts Accords.mjc au Vauban, tremplins musicaux, fête de la musique...).
• S’entraîner, partager des techniques.
• Être soutenus par un professionnel.
Tarif : 30 € + adhésion
LIEU D’ACCUEIL, D’ÉCHANgES ET DE PARTAgEST’as des envies de voyages, de week-end, de découvrir de nouvelles pratiques artistiques, musicales, de théâtre... envie de partager tes passions, d’aller plus loin?
L’équipe d’animation jeunesse peut t’aider à mettre ton projet en action, trouver des financements, monter une junior association, se réunir...
Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h30 et le samedi de 10h à 16h
Réseau JeunesAccompagnement scolaire Collégiens/we connect
Depuis déjà plusieurs années nous intégrons le dispositif de la ville “Nautisme et quartier” q u i p e r m e t a u x jeunes brestois issus des différents quartiers de Brest de naviguer en rade. C’est dans ce cadre que nous avons régulièrement l’occasion le mercredi et durant les vacances d’accéder à des sorties à bord de dériveurs, kayaks, stand up paddles, planches à voile, catamarans....
TH’ART’LOIRELa troupe de Théâtre ados de la MJC http://tharteloire.wix.com/tharteloire
Organ i sée en jun io r as soc iat ion depu i s 3 années avec p lus ieu r s spectacles au répertoire, la troupe d e t h é â t re a d o s “ T h ’ a r t ‘ e l o i re ” recherche de nouveaux acteurs pour la prochaine saison, qui sera sous le signe de l’improvisation et la création. voir p 9
PENDANT LES VACANCES (STAgES ET SÉJOURS)
Envie de découvri r une prat ique artistique, un nouveau sport ? Des stages sont proposés par des artistes ou des spécialistes en la matière sur les matinées ou après-midis sur toutes les périodes de vacances scolaires : danse, film d’animation, bandes dessinées, activités scientifiques, web radio, musique en groupe, théâtre… pour s’exprimer et s’initier en toute convivialité.
Tarif 3 jours : 50 € + adhésion. Nous proposons régul ièrement le mercredi et pendant les vacances des sorties à bord de dériveurs, kayaks, stand up paddle, planches à voile, catamarans…
“LE STUDIO ON’R”Envie de se glisser dans la peau d’un journaliste radio, couvrir un événement culturel, présenter une chronique.... Intégrez à tout moment l’équipe de la radio On-r.
Le RDV des 10/13 ans Club juniorLe mercredi et pendant les vacances : découvertes, initiations, brico, expériences, grands jeux sportifs, activités nautiques, web radio... On trouve sa place, on agit collectivement !!!Inscription journée ou ½ journée.
18 19
CLUb JEUx DE RôLESA partir de 11 ans
Entre le donjon de Nalheulbeuk, les cartes magic en passant par le fou, rejoins-nous de 13h30 à 15h30 le samedi, pour partager avec d’autres jeunes ta passion pour les jeux de rôles.
ACCOMPAgNEMENT SCOLAIRE ET WE CONNECT QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 HORS bREST
2 JOURS PAR TRIMESTRE 25 e 31 e 35 e 37 e 42 e 46 e 51 e
3 JOURS PAR TRIMESTRE 34 e 41 e 46 e 49 e 55 e 61 e 67 e
4 JOURS PAR TRIMESTRE 45 e 56 e 62 e 66 e 74 e 82 e 90 e
5 JOURS PAR TRIMESTRE 61 e 75 e 83 e 88 e 99 e 110 e 121 e
2 JOURS à L’ANNÉE 62 e 76 e 84 e 90 e 101 e 112 e 123 e
3 JOURS à L’ANNÉE 87 e 107 e 119 e 126 e 142 e 158 e 174 e
4 JOURS à L’ANNÉE 109 e 135 e 149 e 158 e 178 e 198 e 218 e
5 JOURS à L’ANNÉE 136 e 168 e 186 e 198 e 223 e 248 e 273 e
JEUNES
Accompagnement scolairePortes ouvertes mardi 12 septembre de 16h30 à 19h.Début le lundi 18 septembre 2017. Fin le vendredi 15 juin 2018.
Les enfants peuvent être accueillis 2, 3 ou 4 soirées par semaine. Inscription au trimestre ou à l’année. Les bénévoles et animateurs accueillent les enfants scolarisés du CP à la 3ème, de 16h30 à 19h.
Tout commence par un moment convivial passé autour d’un goûter (fourni), les enfants peuvent ensuite relire leurs leçons en accédant à différents outils : tablettes, ordinateurs, et participer à des activités ludiques et de découverte…
UN ATELIER EN FAMILLE
Venez partager un moment ludique et créatif avec
vos enfants, petits-enfants...détente - créativité
échanges - rencontres découvertes...
voir p 7
18
Licence d’entrepreneur de spectacles vivants : 1-1044587,
Crédit photos : CAPAB : Benoîte Romand, Bernard Staëlen, Jacques Balcon, Jérôme Lepioufle, Régine Nicol
Conception graphique : Nathalie Cailleux
Impression : Imprimerie du Commerce
02 98 46 07 [email protected]
www.mjc-harteloire.frBP 18311 39 avenue Clemenceau • 29283 BREST CEDEX
NOS PARTENAIRES ASSOCIATIFSAssociation pour le Développement des Arts de l’Oralité Les Petits Débrouillards Comité d’Établissement du Crédit Mutuel PL guerin, PL Sanquer, FL St MarcMDQ de Lambézellec, MJC/MPT Pen ar Créac’h CS Jacolot, CS Les Amarres Keredern Auberge de jeunesse de brest Cinéma l’Image L’Aile Don bosco Court-Circuit Pays de brest La Maison du Théâtre Casier[s] brest en bulles Cie Ile Lauma Cie mO³
NOS PARTENAIRES PRIVÉSLibrairie Dialogues Croc Jeux Photo Price Super U Keredern CAT Transdev île de l’impression Imprimerie du Commerce Le Reprographe bibus Crédit Mutuel Arkéa
NOS PARTENAIRES PUbLICSVille de brest Conseil général du Finistère Région bretagne Caisse d’Allocations Familiales Direction Départementale de la Cohésion Sociale Direction Régionale des Affaires Culturelles Réseau des bibliothèques Municipales de brest Médiathèques de St Renan et Plougastel Daoulas Musée des beaux-Arts Université de bretagne Occidentale I.U.T. de brest Pôle Formation des Industries Technologiques Lycée Amiral Ronarc’h Lycée Jules Lesven Collège Charles de Foucault Lycée-Collège de l’Harteloire École Algésiras École de Lyon Maison de la Fontaine Mac Orlan Ville de guipavas Ville du Relecq Kerhuon Commune de Loperhet Commune de Daoulas
Nous tenons à remercier...