2016 - National Transport Authority · D’fhaomh an Bord glacadh go luath le forálacha Chód Cleachtais maidir le Rialachas na gComhlachtaí Stát, 2016, agus mar sin de tá na

Ráitis Airgeadais 2016

ii Údarás Náisiúnta Iompair Ráitis Airgeadais 2016

1Údarás Náisiúnta Iompair Ráitis Airgeadais 2016

Clár Ábhair

Faisnéis maidir leis an Údarás 2

Ráiteas maidir le Freagrachtaí 3

Ráiteas an Bhoird maidir le Córas na Rialuithe Inmheánacha 4

Tuarascáil an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste le cur faoi bhráid Thithe an Oireachtais 6

Ráiteas maidir le hIoncam agus Caiteachas agus Cúlchistí Ioncaim Coinnithe 7

Ráiteas maidir le hIoncam Cuimsitheach 8

Ráiteas maidir leis an Staid Airgeadais 9

Ráiteas maidir le Sreafaí Airgid 10

Nótaí leis na Ráitis Airgeadais 11-35

2 Údarás Náisiúnta Iompair Ráitis Airgeadais 2016

Faisnéis maidir leis an Údarás

Comhaltaí an Bhoird An tUasal John Fitzgerald (Chuaigh an téarma (Cathaoirleach) ceaptha in éag an 31 Bealtaine 2017) An tUasal Anne Graham (Príomhoifigeach Feidhmiúcháin)

An tUasal Hugh Creegan

An tUasal Ann Fitzgerald

An tUasal Frank Gleeson

An Dochtúir Berna Grist

An tUasal Owen Keegan

An tUasal Pat Mangan

An tUasal Frank O’Connor

An tUasal Fiona Ross

An tUasal Linda Saunders

An tUasal Sinead Walsh

Aturnaetha McCann Fitzgerald Riverside One Cé Sir John Rogerson Baile Átha Cliath 2

Baincéirí Bainc-Aontas Éireann, cpt. 1/4 Sráid Bhagóid Íochtarach Baile Átha Cliath 2

Iniúchóirí An tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste 3A Sráid an Mhéara Uachtarach Baile Átha Cliath 1 D01 PF72


Ráiteas maidir le Freagrachtaídon bhliain dar críoch 31 Nollaig 2016

Faoi théarmaí an Achta um Údarás Iompair Bhaile Átha Cliath 2008, arna leasú, tá

an tÚdarás Náisiúnta Iompair freagrach as ráitis airgeadais a ullmhú don bhliain dar

chríoch an 31 Nollaig 2016 d’fhonn léargas fírinneach cóir a thabhairt ar an staid

gnóthaí amhail an 31 Nollaig 2016 agus ar a ioncam agus a chaiteachas don bhliain

dár chríoch sin.

Agus na ráitis sin á ullmhú, ní mór don Údarás:

›› beartais chuntasaíochta oiriúnacha a roghnú agus iad a chur i bhfeidhm go

comhsheasmhach;

›› breithiúnais agus meastacháin atá réasúnta agus stuama a dhéanamh;

›› a shonrú cibé ar leanadh na caighdeáin chuntasaíochta cuí, faoi réir aon imeacht

ábhartha arna nochtadh agus arna míniú sna ráitis airgeadais; agus

›› na ráitis airgeadais a ullmhú ar bhonn gnóthais reatha mura bhfuil sé míchuí

glacadh leis go leanfaidh an tÚdarás Náisiúnta Iompair air ag feidhmiú.

Tá an tÚdarás Náisiúnta Iompair freagrach as taifid chuntasaíochta leordhóthanacha

a choimeád a nochtann le cruinneas réasúnta ag am ar bith a staid airgeadais agus a

chuireann ar a chumas a chinntiú go gcomhlíonann na ráitis airgeadais le hAlt 32 den

Acht um Údarás Iompair Bhaile Átha Cliath, 2008. Tá an tÚdarás Náisiúnta Iompair

freagrach freisin as a chuid sócmhainní a chosaint agus as céimeanna réasúnta a

ghlacadh chun calaois agus mírialtachtaí eile a chosc agus a bhrath.

Measann an Bord gur tuairim fhíor, chothrom iad na ráitis airgeadais maidir le

feidhmíocht airgeadais an Údaráis agus maidir lena staid airgeadais ag deireadh na

bliana.

Arna shíniú ar son an Údarás Náisiúnta Iompair

An tUasal Frank O’Connor An tUasal Anne Graham Comhalta an Bhoird Príomhoifigeach Feidhmiúcháinr

Dáta: 16 Meitheamh 2017


Ráiteas an Bhoird maidir le Córas na Rialuithe Inmheánachadon bhliain dar críoch 31 Nollaig 2016

Mar a éilítear leis an gCód Cleachtais do Rialú Comhlachtaí Stáit, thar ceann Bhord

an Údaráis Náisiúnta Iompair, déanaim an ráiteas seo maidir le Córas na Rialuithe

Inmheánacha:

›› Tá Bord an Údaráis freagrach as córas an Rialú Inmheánaigh

›› Ní féidir leis an gcóras ach dearbhú réasúnta agus ní dearbhú cinnte a thabhairt

maidir le haon earráid ábhartha;

›› Tá céimeanna tógtha ag an mBord chun a chinntiú go bhfuil timpeallacht

rialaithe cuí i bhfeidhm trí:

• Freagrachtaí bainistíochta a shainiú go soiléir;

• Nósanna imeachta foirmiúla a bhunú chun laigí suntasacha rialaithe a

thuairisciú; agus

• Gníomh ceartúcháin cuí a chinntiú.

›› Tá feidhm Iniúchta Inmheánaigh ag an Údarás, lena ndéantar iniúchtaí i

gcomhréir leis na caighdeáin d’Institiúid Chairte na nIniúchóirí Inmheánacha

agus le Caighdeáin Iniúchta Inmheánaigh na hEarnála Poiblí arna n-eisiúint ag an

Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe. Fuarthas tuarascáil dearbhúcháin

ón bhfeidhm iniúchta inmheánaigh i mí Fheabhra 2017, i ndiaidh iniúchtaí

inmheánacha a chur i gcrích in 2016;

›› Déanann an bhainistíocht agus na baill foirne den NTA monatóireacht dhlúth ar

na tuarascálacha um iniúchadh inmheánach agus gníomhaíonn siad orthu, agus

eisítear tuarascálacha chuig Comhaltaí an Coiste Riosca agus Iniúchta ag a chuid

cruinnithe sceidealaithe;

›› Ní raibh aon sárú ábhartha de na rialuithe le linn 2016 ná ní raibh aon chaillteanais

nó calaois ábhartha;

›› Rinne an Coiste Riosca agus Iniúchta agus an Bord athbhreithniú ar Ráiteas

maidir le Córas na Rialuithe Inmheánacha d’fhonn a chinntiú gur léirigh sé go

cruinn an córas rialaithe a bhí i bhfeidhm le linn 2016;

›› Úsáidtear próisis chun rioscaí gnó aithint agus chun a n-impleachtaí airgeadais

a mheas. Aithníonn an fhoireann bainistíochta sinsearaí na rioscaí gnó ar bhonn

leanúnach. Ina theannta sin, déantar na rioscaí suntasacha a thuairisciú agus

a athbhreithniú go foirmiúil ag gach cruinniú de chuid an Coiste Riosca agus

Iniúchta agus de chuid an Bhoird. Meastar na rioscaí, ag féachaint dá dtionchair

airgeadais agus ghnó agus an chosúlacht go dtarlódh siad. Aithnítear fachtóirí

maolaithe agus cuirtear i bhfeidhm iad chun an riosca a bhaineann le gach ní a

laghdú agus a dhíothú, agus tugtar tuarascáil maidir leis an dul chun cinn don

Choiste Riosca agus Iniúchta agus don Bhord;


›› I measc na gcóras faisnéise ollmhóra i bhfeidhm, tá:

• Córas buiséadaithe cuimsitheach le buiséad bliantúil a rinneadh a

athbhreithniú agus a chomhaontú ag an mBord;

• Athbhreithnithe rialta ón mBord ar thuarascálacha airgeadais tréimhsiúla agus

bliantúla lena léirítear feidhmíocht airgeadais i gcoinne;

• Spriocanna a leagadh síos chun feidhmíocht airgeadais agus feidhmíocht eile

a thomhas; agus

• Treoirlínte um rialú infheistíochta caipitiúla atá sainmhínithe go soiléir;

• Smachta bainistíochta tionscadail fhoirmiúla.

›› Déanann an bhainistíocht monatóireacht ar na rioscaí agus tuairiscítear na

rioscaí suntasacha don Choiste Riosca agus Iniúchta agus don Bhord;

›› Tá nósanna imeachta i bhfeidhm maidir le monatóireacht na héifeachtúlacht den

chóras rialaithe inmheánaigh, lena n-áirítear cruinnithe tréimhsiúla den Choiste

Riosca agus Iniúchta, athbhreithnithe leanúnacha ón mbainistíocht, feidhm

iniúchta inmheánaigh éifeachtaigh;

›› Níor aithníodh aon lagú sa rialú, a bhfuil gá le nochtadh sna ráitis airgeadais;

›› Glacadh gníomh iomchuí maidir le moltaí an Iniúchta Inmheánaigh chun feabhas

a chur ar na rialuithe inmheánacha;

›› Tá an tÚdarás ag comhlíonadh leis na rialacha agus treoirlínte reatha maidir le

soláthar de réir mar atá leagtha amach ag Oifig Sholáthair an Rialtais.

Deimhním maidir leis an mbliain 2016 go ndearna an Bord athbhreithniú ar na córais

rialuithe inmheánacha i mí Feabhra 2017.

Arna shíniú ar son an Údarás Náisiúnta Iompair

An tUasal Frank O’Connor Comhalta an Bhoird



Tuarascáil an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste le cur faoi bhráid Thithe an Oireachtais


Ráiteas maidir le hIoncam agus Caiteachas agus Cúlchistí Ioncaim Coinnithedon bhliain dar críoch 31 Nollaig 2016

2016 2015

Nótaí ¤’000 ¤’000

Ioncam

Deontais Oireachtais 2

- Maoiniú Infheistíochta Caipitiúla 2.2 219,302 212,494

- Maoiniú Oibleagáid Seirbhíse Poiblí (PSO) 2.3 237,028 190,563

- Scéimeanna iompair eile 2.4 15,542 14,089

- Deontas riaracháin 5,016 4,897

Ioncam ceadúnaithe 3 6,036 6,650

Scéim Chárta Leap - Táillí Oibreoirí Iompair 4 7,814 7,013

Glanmhaoiniú iarchurtha le haghaidh pinsean 13.3 1,339 974

Ioncam eile 5 2,778 1,237

Aistriú ó Chuntas Caipitil 18 3,713 2,451

Ioncam Iomlán 498,568 440,368

Caiteachas

Caiteachas ar Infheistíocht Chaipitiúil 6 215,757 208,728

Caiteachas ar Oibleagáid Seirbhíse Poiblí (PSO) 7 237,469 190,561

Caiteachas eile a bhaineann le Deontais & Cláir 8 19,402 15,165

Caiteachas ar cheadúnú 9 3,793 3,989

Caiteachas ar an Scéim Chárta Leap 4 14,612 13,400

Fostaithe, cuiditheoirí, agus seirbhísí socrúcháin seachfhoinsithe

10 5,150 4,522

Costais sochair scoir 13 1,544 1,360

Costais cóiríocht oifige 11 526 1,362

Costais riaracháin eile 12 2,386 1,939

Caiteachas Iomlán 500,639 441,026

Easnamh don bhliain (2,071) (658)

Iarmhéid tugtha ar aghaidh ag 1 Eanáir 12,175 12,833

Iarmhéid tugtha ar aghaidh ag 31 Nollaig 10,104 12,175

Is cuid de na ráitis airgeadais seo iad Nótaí 1 go dtí 26.

Ar son Bhord an Údarás Náisiúnta Iompair

An tUasal Frank O’Connor An tUasal Anne Graham Comhalta an Bhoird Príomhoifigeach Feidhmiúcháin



Ráiteas maidir le hIoncam Cuimsitheachdon bhliain dar críoch 31 Nollaig 2016

2016 2015

Nótaí ¤’000 ¤’000

Easnamh don bhliain (2,071) (658)

Ioncam cuimsitheach eile: Atomhais ar an nglanoibleagáid sochair sainithe 13.1 (3,981) (1,367)

Coigeartú ar mhaoiniú sochair scoir iarchurtha 13.1 3,981 1,367

Easnamh aitheanta iomlán don bhliain (2,071) (658)






Ráiteas maidir leis an Staid Airgeadaisdon bhliain dar críoch 31 Nollaig 2016

2016 2015

Nótaí ¤’000 ¤’000

Sócmhainní Seasta

Maoin, gléasra agus trealamh 14 34,261 37,985

Sócmhainní Reatha

Infhaighte 15 2,267 3,861

Airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim 28,589 26,359

30,856 30,220

Iníoctha: méideanna atá dlite laistigh de bhliain amháin 16 (20,185) (17,397)

Glan-Sócmhainní Reatha 10,671 12,823

Oibleagáidí sochair scoir 13.1 (23,135) (17,815)

Sócmhainn mhaoinithe sochair scoir iarchurtha 13.1 23,135 17,815

Iníoctha: méideanna a bheidh dlite tar éis níos mó ná bliain amháin

17 (570) (662)

Glansócmhainní Iomlána 44,362 50,146

Arna maoiniú ag

Cuntas caipitil 18 34,258 37,971

Cúlchistí ioncaim coinnithe 10,104 12,175

44,362 50,146






Ráiteas maidir le Sreafaí Airgiddon bhliain dar críoch 31 Nollaig 2016

2016 2015

Nótaí ¤’000 ¤’000

Glansreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin

Farasbarr caiteachais thar ioncam (2,071) (658)

Aistrithe an chuntais chaipitil - sócmhainní seasta 18 (3,713) (2,451)

Dímheas de shócmhainní seasta 14 8,306 7,844

Caillteanas ar choigeartú na sócmhainní seasta 14 - 3

Caillteanas ar dhiúscairt na sócmhainní seasta 1 -

Ús bainc a fuarthas (8) (41)

(Méadú) / Laghdú i infhaightí 1,594 (693)

Méadú ar mhéideanna iníoctha 2,696 4,188

Glan-insreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí

oibriúcháin

6,805 8,192

Sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí infheistíochta

Íocaíochtaí chun réadmhaoin, gléasra agus trealamh a fháil

14 (4,583) (5,379)

Ús bainc a fuarthas 8 41

Glansreafaí airgid ó ghníomhaíochtaí infheistíochta (4,575) (5,338)

Glanmhéadú ar airgead agus ar choibhéisí airgid sa bhliain

2,230 2,854

Airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim amhail an 1 Eanáir

26,359 23,505

Airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim amhail an 31 Nollaig

28,589 26,359






Nótaí leis na Ráitis Airgeadais

1. Beartais Chuntasaíochta

Leagtar amach thíos an bunús cuntasaíochta agus bunús na mbeartas

cuntasaíochta suntasach arna nglacadh ag an Údarás.

a. Faisnéis Ghinearálta

Is comhlacht stáit neamhthráchtála reachtúil é an tÚdarás, a fheidhmítear faoi

shainchúram na Roinne Iompair, Turasóireachta agus Spóirt. Bunaíodh é faoi

bhun an Achta um Údarás Iompair Bhaile Átha Cliath, 2008.

Ceapadh é ar dtús mar údarás iompair le haghaidh Mhórcheantar Bhaile Átha

Cliath faoi Acht 2008, athainmníodh é mar an tÚdarás Náisiúnta Iompair san

Acht um Rialachán Iompair Phoiblí 2009, a chuir síneadh le feidhmeanna an

Údaráis chun ceadúnú busanna agus tacsaithe a áireamh ar bhonn náisiúnta.

Ach, coinníonn an tÚdarás roinnt feidhmeanna sonracha áfach, maidir le

bonneagar agus comhtháthú iompair agus pleanáil úsáide talún i Mórcheantar

Bhaile Átha Cliath, lena léirítear riachtanais iompair phoiblí agus bainistíocht

tráchta don réigiún sin.

D’fhaomh an Bord glacadh go luath le forálacha Chód Cleachtais maidir le

Rialachas na gComhlachtaí Stát, 2016, agus mar sin de tá na ráitis airgeadais do

2016 ag comhlíonadh leis an gcód seo.

b. Ráiteas Comhlíonta

Ullmhaíodh ráitis airgeadais an Údaráis don bhliain dar chríoch 31 Nollaig 2016

de réir chleachtais chuntasaíochta a nglactar leo go coitianta in Éirinn, lena

n-áirítear FRS 102, an caighdeán tuairiscithe airgeadais is infheidhmithe sa RA

agus in Éirinn arna eisiúint ag an gComhairle Tuairiscithe Airgeadais (FRC), arna

fhógairt ag Cuntasóirí Cairte na hÉireann.

c. Bunús an Ullmhúcháin

Ullmhaíodh na ráitis airgeadais faoi choinbhinsiún an chostais stairiúil. Tá na ráitis

airgeadais san fhoirm atá faofa ag an Aire Iompair, Turasóireachta agus Spóirt

le comhaontú an Aire Airgeadais faoi reachtaíocht ábhartha Acht um Údarás

Iompair Baile Átha Cliath, 2008.

d. Airgeadra

Is é an tEoró an t-aonad airgeadra ina bhfuil na ráitis airgeadais ainmnithe.


e. Ioncam

Deontais Oireachtais

Aithnítear ioncam sa ráiteas maidir le hioncam agus caiteachas agus cúlchistí

ioncaim coinnithe ar bhunús fáltas airgid thirim. Leagtar amach thíos na sonraí

maidir le foinsí agus cineálacha Deontais:

Roinn Cineál Deontais

An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt - Vóta

Deontais Reatha - Fotheideal B9.3


Maoiniú Infheistíochta Caipitiúla - Fotheideal B8


Maoiniú Oibleagáid na Seirbhíse Poiblí - Fotheideal B7


Deontais Scéim Inrochtaineachta - Fotheideal B8


Deontais Cathracha Réigiúnacha - Fotheideal B8


Deontas Taisteal níos Cliste - Fotheideal B6


Deontas Scoileanna Glas - Fotheideal B7.3


Deontas Scéim Réigiúnach Rothar - Fotheideal B8


Deontais Iompair Tuaithe - Fotheideal B7.2

An Roinn Coimirce Sóisialaí - Vóta Maoiniú Taistil Saor in Aisce - Fotheideal A36

Seasann an cuntas caipitil don chuid neamhamúchta d’ioncam a cuireadh i

bhfeidhm chun críocha caipitiúla.

Maoinítear sócmhainní seasta ó ioncam deontais a aistrítear chuig an gcuntas

caipitil agus a amúchtar i gcomhréir le dímheas.

Ioncam ceadúnaithe

Baineann sé sin le hioncam ó cheadúnú, gníomhaíochtaí measúnaithe agus

forfheidhmithe maidir le rialú tacsaithe agus ioncam ó cheadúnú busanna

tráchtála. Aithnítear ioncam ar bhonn fáltais airgid.

Scéim Chárta Leap

Tagann ioncam chun cinn nuair a ghearrtar costais oibriúcháin ar oibreoirí

iompair a bhíonn rannpháirteach sa Scéim Cárta Leap. Aithnítear ioncam ar

bhonn fabhraithe.

f. Caiteachas Deontais le haghaidh Oibleagáid na Seirbhíse Poiblí agus

Infheistíocht Chaipitiúil

Aithnítear caiteachas sa bhliain ar bhonn na méideanna a íoctar le deontaithe.

g. Maoin, gléasra agus trealamh

Luaitear maoin, gléasra agus trealamh ag a gcostas stairiúil nó luacháil, lúide

dímheas carntha. Gearrtar dímheas ar an Ráiteas maidir le hIoncam agus

Caiteachas ar bhonn líne dírí, ag na rátaí atá leagtha amach thíos, ríofa chun na

sócmhainní arna gcoigeartú le haghaidh luach iarmharach thar a saol ionchais

úsáideach a dhíscríobh. Gearrtar dímheas bliana ar bhreisiú na sócmhainní seasta

inláimhsithe go léir i mbliain na fála:


g. Maoin, gléasra agus trealamh (ar leanúint)

Feabhsúcháin Léasachta 5% Líne dhíreach

Múnla Tráchta 10% Líne dhíreach

Troscán & Feistí 10% Líne dhíreach

Scéim Chárta Leap 10% Líne dhíreach ar bhogearraí TF

agus 25% líne dhíreach ar churaearraí TF

Scéim Réigiúnach Rothar 20% Líne dhíreach

Trealamh Ríomhaireachta 25% Líne dhíreach

Trealamh Bhainistíocht Tráchta 25% Líne dhíreach

Mótarfheithiclí 33% Líne dhíreach

Déantar an Múnla Tráchta ag a costas tosaigh in éineacht le haon bhreiseanna,

agus ansin déantar é a dhímheas thar a saolré ionchais úsáideach. Baineann

breiseanna don bhliain le tuarastail chaipitlithe, lena léirítear costas tuarastail an

phearsanra atá tiomnaithe d’fhorbairt an mhúnla. Rinne Oifig Iompair Bhaile Átha

Cliath an Múnla Tráchta arna forbairt ag Tionscnamh Iompair Bhaile Átha Cliath,

a ghlacadh ar láimh an 9 Samhain 1995 ag luacháil athsholáthair de ¤1.78 milliún

agus áiríodh í mar shócmhainn sna ráitis airgeadais.

h. Sochair Fostaithe

i. Sochair Ghearrthéarmacha

Aithnítear sochair ghearrthéarmacha, lena n-áirítear pá saoire mar

speansas don bhliain. Tá sochair a fabhraíodh ag deireadh na bliana san

áireamh san fhigiúr Iníoctha sa Ráiteas maidir leis an Staid Airgeadais.

ii. Sochair Scoir

Leis na ráitis airgeadais, léirítear, ag luach cothrom, na sócmhainní

agus dliteanais a eascraíonn ó oibleagáidí pinsin an Údaráis agus ó aon

mhaoiniú ábhartha, agus aithnítear na costais a bhaineann le sochair

phinsin a sholáthar sna tréimhsí cuntasaíochta ina dtuilleann na fostaithe

iad. Déantar dliteanais na scéime sochair pinsin a thomhas ar bhonn

achtúireach ag úsáid modh an aonaid creidmheasa réamh-mheasta. Nuair

a bhíonn barrachas i scéim, tá an t-uasmhéid barrachais a fhéadtar a

aithint sa Ráiteas maidir leis an Staid Airgeadais teoranta do luach saoire

ranníocaíochta fostaithe i suthaineacht, a dhéantar a thomhas agus úsáid

a bhaint as an mbonn FRS102. Aithnítear aon mhéid do-aisghabhála sa

Ráiteas maidir le hIoncam Cuimsitheach.

Déantar gnóthachain nó caillteanais achtúireacha a eascraíonn ó

dhliteanais scéime sa Ráiteas maidir le hIoncam Cuimsitheach. Ní

haithnítear ach coigeartú comhfhreagrach amháin sa tsuim in-aisghabhála

ón Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt don Scéim Sochair Shainithe

Neamh-mhaoinithe.

Tá na scéimeanna pinsin seo a leanas i bhfeidhm ag an Údarás Náisiúnta Iompair:

• Scéim Phinsin Sochair Shainithe Neamh-mhaoinithe (“Scéim an NTA ”)

Na státseirbhísigh inphinsin arna gceapadh roimh an 1 Eanáir 2013 a

tháinig isteach sa Scéim NTA, agus is scéim phinsin sochair shainithe de

thuarastal deiridh é. Íoctar ranníocaíochtaí bhaill na Scéime NTA leis an

Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt (DTTaS).


h. Sochair Fostaithe (ar leanúint)

• Scéim Phinsin na Seirbhísí Poiblí Aonair (“Scéim Aonair”)

Na státseirbhísigh inphinsin arna gceapadh ar an 1 Eanáir 2013 nó dá

éis a tháinig isteach sa Scéim Aonair, agus is scéim sochair shainithe de

mheánthuarastal é. Íoctar ranníocaíochtaí bhaill na Scéime Aonair leis an

Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe (DPER).

Léiríonn na costais phinsin na sochair phinsin a thuilleann fostaithe agus

léirítear iad glan ó ranníocaíochtaí pinsin foirne.

i. Léasanna

Aicmítear léasanna mar léasanna airgeadais nuair a aistríonn siad rioscaí agus

luach saothair úinéireachta na sócmhainní léasaithe go léir chuig an Údarás go

substaintiúil. Is féidir léasanna eile nach n-aistríonn rioscaí agus luach saothair

úinéireachta na sócmhainní léasaithe go léir chuig an Údarás go substaintiúil, a

aicmiú mar léasanna oibriúcháin.

Tá sócmhainní a sealbhaítear faoi léas airgeadais i sócmhainní seasta inláimhsithe

agus déantar dímheas orthu agus athbhreithniú i gcomhair lagú ar an mbealach

céanna le sócmhainní faoi úinéireacht ghlan. Aithnítear íocaíochtaí a fhaightear

faoi léasanna oibriúcháin mar ioncam thar téarma an léasa ar bhonn líne dírí.

j. Breithiúnais agus Meastacháin Chuntasaíochta Thábhachtacha

Agus a bhíonn na ráitis airgeadais á n-ullmhú, bíonn gá le bainistíocht chun

breithiúnais, meastacháin agus toimhdí a dhéanamh a mbíonn tionchar acu ar

na méideanna a thuairiscítear le haghaidh sócmhainní agus dliteanais ar dháta

an chláir comhardaithe agus ar na méideanna a thuairiscítear le haghaidh

ioncam agus costais i rith na bliana. Ach, mar gheall ar an nádúr meastacháin

d’fhéadfadh na torthaí iarbhír a bheith difriúil ó na meastacháin sin. Bhí an

tionchar is suntasaí ag na breithiúnais seo a leanas ar mhéideanna a aithníodh

sna ráitis airgeadais.

• Lagú Maoine. Gléasra agus Trealamh

Déantar sócmhainní atá faoi réir amúchta a athbhreithniú i gcomhair

lagú uair ar bith ina dtugtar le fios le teagmhais nó athruithe in imthoscaí

go bhféadfadh sé nach mbeadh an tsuim ghlanluacha in-aisghabhála.

Aithnítear caillteanas lagaithe don tsuim faoina bhfuil suim ghlanluacha

na sócmhainne níos mó ná a shuim in-aisghabhála. Tá na sócmhainní a

bhaineann le cuntas na scéime Chárta Leap le haghaidh cuid shuntasach

den mhaoin, gléasra agus trealamh atá san áireamh sa ráiteas maidir leis an

staid airgeadais.

Déantar athbhreithniú ar lagú gach bliain. Níor aithníodh aon lagú in 2016.

• Dímheas agus Luachanna Iarmharacha

Rinne na Stiúrthóirí athbhreithniú ar shaol na sócmhainne agus ar luach

iarmharach gaolmhar aicmí na sócmhainní seasta go léir, agus bhain siad de

thátal as go bhfuil an t-saolré sócmhainní agus luachanna iarmharacha iomchuí.

• Oibleagáid Sochair Scoir

Déantar na boinn tuisceana atá mar bhonn ag na luachálacha achtúireacha

dá gcinntear na méideanna atá aitheanta sna ráitis airgeadais (lena

n-áirítear rátaí lascaine, rátaí an mhéadaithe i leibhéil chúitimh sa todhchaí,

rátaí mortlaíochta agus rátaí i dtreochtaí maidir le costas cúram sláinte) a

thabhairt chun dáta go bliantúil, bunaithe ar dhálaí eacnamaíocha reatha,


agus maidir le haon athruithe ábhartha ar théarmaí agus coinníollacha na

bpleananna pinsin agus iarscoir.

j. Breithiúnais agus Meastacháin Chuntasaíochta Thábhachtacha (ar leanúint)

D’fhéadfadh tionchar a bheith acu seo a leanas ar na boinn tuisceana::

i. an ráta lascaine, athruithe ar an ráta aschuir de bhannaí corparáideacha

d’ardchaighdeán.

ii. leibhéil chúitimh sa todhchaí, dálaí an mhargaidh saothair sa todhchaí.

• Forálacha

Déanann an tÚdarás Náisiúnta Iompair foráil le haghaidh oibleagáidí

dlíthiúla agus cuiditheacha, a bhfuil ar an eolas aige go bhfuil siad le

híoc ar dháta deiridh na tréimhse. Déantar na forálacha sin go ginearálta

bunaithe ar fhaisnéis stairiúil nó ar fhaisnéis ábhartha eile, á coigeartú

de réir na dtreochtaí is déanaí nuair a bhíonn siad ábhartha. Mar sin

féin, is meastacháin iad de chostais airgeadais teagmhas a d’fhéadfadh

tarlú blianta fada amach anseo. Mar thoradh air sin agus an leibhéal

neamhchinnteachta a bhaineann leis na torthaí deiridh, d’fhéadfadh difear

mór a bheith idir an t-aschur deiridh agus leis sin a mheastar.

2. Deontais Oireachtais

Aithníodh na deontais seo a leanas mar ioncam de réir bheartas cuntasaíochta 1(e):

2016 2015

Nóta ¤’000 ¤’000

An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt

Maoiniú Infheistíochta Caipitiúla (Nóta 2.1) 2.2 219,302 212,494

Maoiniú Oibleagáid Seirbhíse Poiblí (PSO) (Nóta 2.1) 2.3 237,028 190,563

Scéimeanna iompair eile 2.4 14,042 12,589

Deontas riaracháin 5,016 4,897

475,388 420,543

An Roinn Coimirce Sóisialaí

Scéimeanna iompair eile 2.4 1,500 1,500

476,888 422,043

Go luath in 2017, fuair an tÚdarás Deontais Oireachtais de luach ¤1.48m maidir le

caiteachas a tabhaíodh in 2016.

2.1. Maoiniú Cothabhála Iarnróid Throm

In 2016, áiríodh an maoiniú do chothabháil an iarnróid throm le hIarnród Éireann de

luach ¤32 milliún mar chuid de mhaoiniú PSO an Údaráis. In 2015, fuarthas é seo faoi

Mhaoiniú Infheistíochta Caipitiúla an Údaráis ón Roinn. Ar bhunús céanna, ba é mar

seo a leanas a bhí an maoiniú:

2016 2015

¤’000 ¤’000

Maoiniú Infheistíochta Caipitiúla 219,302 183,494

Maoiniú Oibleagáid Seirbhíse Poiblí (PSO) 237,028 219,563

456,330 403,057


2.2. Deontais Oireachtais - Maoiniú Infheistíochta CaipitiúlaTarraingítear síos maoiniú infheistíochta caipitiúla ón Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt faoin gClár Infheistíochta Iompair Phoiblí, fotheideal B8.

2016 2015

¤’000 ¤’000

Bonneagar Iompair Éireann 110,819 43,565

Bainistíocht Tráchta agus Tionscadail Eile 32,585 38,488

Iarnród Éireann 25,587 57,957

Bus Éireann 15,028 10,741

Bus Átha Cliath 14,961 38,109

Maoiniú Deontais Tráchta na gCathracha Réigiúnacha 12,931 12,025

Scéim Chárta Leap 3,741 4,228

Maoiniú don Scéim Inrochtaineachta 2,800 2,504

Tacaíocht Theicniúil 830 3,264

Droichead Shráid Mhaoilbhríde 20 638

Maoiniú na Scéime Réigiúnach Rothair - 975

219,302 212,494

2.3. Deontais Oireachtais - Maoiniú Oibleagáid Seirbhíse Poiblí (PSO)

Tarraingítear síos maoiniú Oibleagáid na Seirbhíse Poiblí ón Roinn Iompair,

Turasóireachta agus Spóirt (DTTaS) faoi Íocaíochtaí Sholáthar na Seirbhíse Poiblí

fotheideal B7 agus ón Roinn Coimirce Sóisialaí (DSP), fotheideal A36.

Roinn Fotheideal 2016 2015

¤’000 ¤’000

Iarnród Éireann DTTaS B7 132,975 98,161

Bus Átha Cliath DTTaS B7 59,558 57,701

Bus Éireann DTTaS B7 40,891 33,737

PSO eile DTTaS B7 3,132 676

Oibreoirí Iompair Eile

DTTaS B7 389 267

Saorthaisteal DSP A36 83 21

237,028 190,563


2.4. Deontais Oireachtais - Scéimeanna iompair eile

Riarann an tÚdarás Náisiúnta Iompair roinnt scéimeanna eile thar ceann na Roinne

Iompair, Turasóireachta agus Spóirt agus na Roinne Coimirce Sóisialaí Taispeántar

thíos an maoiniú deontais a fuarthas in 2016.

Roinn Fotheideal 2016 2015

¤’000 ¤’000

An Clár Iompair Tuaithe DTTaS B7.2 11,886 10,664

Scoileanna Glasa (Nóta 23) DTTaS B7.3 1,648 1,516

Taisteal Níos Cliste DTTaS B6 508 409

Fo-Iomlán 14,042 12,589

Maoiniú don Iompair Tuaithe

DSP A36 1,500 1,500

Iomlán 15,542 14,089

3. Ioncam ceadúnaithe

2016 2015

¤’000 ¤’000

Táillí ceadúnaithe tacsaithe 4,111 4,034

Athnuachana ar cheadúnais tiománaithe tacsaí 1,358 2,152

Ioncam tacsaí eile 389 341

Ioncam ó cheadúnú busanna 108 54

Ioncam ó fhorfheidhmiú tacsaí 70 69

6,036 6,650

4. An Scéim Chárta Leap - Táillí Oibreoirí Iompair

2016 2015

¤’000 ¤’000

Ioncam

Táillí Oibreoirí Iompair 7,814 7,013

Costais oibriúcháin

Costais na nOibreoirí Díreacha 5,324 5,175

Costais riaracháin eile 1,201 718

Costais phearsanra 1,199 1,066

Costais cóiríocht oifige 90 54

Caiteachas oibriúcháin eile (*) 7,814 7,013

Ioncam lúide caiteachas oibriúcháin - -

Caiteachas breise

Dímheas (Nóta 14) 6,798 6,387

14,612 13,400

*Gearrtar an caiteachas a thabhaítear chun an Scéim Chárta Leap a fheidhmiú ar ais

ar na hoibreoirí iompair (rannpháirtithe).

San áireamh sna breiseanna ar shócmhainní reatha tá ¤3.98m (2015: ¤4.23m) maidir

leis an Scéim Chárta Leap (Nóta 14).


5. Ioncam Eile

2016 2015

¤’000 ¤’000

Faisnéis Paisinéara i bhFíor-Am - Táillí Oibreoirí Iompair * 1,456 -

Urraíocht na Scéime Réigiúnaí Rothair 500 542

Pleanálaí Turais Náisiúnta - Táillí Oibreoirí Iompair * 423 -

Maoiniú ón AE 291 561

Síntiúis & Fruiliú na Scéime Réigiúnaí Rothair 100 93

Ús bainc a fuarthas 8 41

2,778 1,237

* Ós rud é gur seirbhísí dea-bhunaithe, ó 2016 ar aghaidh, iad na seirbhísí um Faisnéis

Paisinéara i bhFíor-Am agus an Pleanálaí Turais Náisiúnta, gearradh na costais

oibriúcháin ar na hoibreoirí iompair ar bhonn ‘is é an t-úsáideoir a íocann’.

6. Caiteachas ar Infheistíocht Chaipitiúil

2016 2015

¤’000 ¤’000





166,395 150,934

Bainistíocht Tráchta agus Tionscadail Eile (Nóta 6.1) 32,174 38,388

Maoiniú Deontais Tráchta na gCathracha Réigiúnacha (Nóta 23) 12,930 12,025

Maoiniú don Scéim Inrochtaineachta (Nóta 23) 2,801 2,504

Tacaíocht Theicniúil 1,437 3,264

Droichead Shráid Mhaoilbhríde 20 638

Maoiniú na Scéime Réigiúnach Rothair - 975

215,757 208,728


6. Caiteachas ar Infheistíocht Chaipitiúil (ar leanúint)

Ba iad seo a leanas na mórthionscadail chaipitil a maoiníodh agus a áiríodh sa chaiteachas ar infheistíocht chaipitiúil:

2016 2016 2015 2015

¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000

Bonneagar Iompair Éireann

Líne LUAS Traschatrach 109,327 43,192

Uasghrádú Bonneagair ar an Líne Ghlas 237 -

Athchóiriú Shócmhainn LUAS 820 -

Feabhsúchán ar Chumas na Líne Glaise 334 -

An Meitreo Thuaidh Nua 80 -

Tionscadail eile ó Bonneagar Iompair Éireann 22 935

110,820 44,127

Iarnród Éireann

Athchomharthaíocht i Lár na Cathrach 9,395 12,836

Clár Faisnéise do Phaisinéirí 8,006 4,845

Tollán Pháirc an Fhionnuisce 6,502 6,191

Lárionad um Rialú Tráchta 1,070 1,187

Líne Mhaigh Nuad - Baint de Chrosairí Comhréidh

47 2,038

Cothabháil ar Fhlít Iarnróid Throm - 29,000

DART Fothalún - 460

Clár Uasghrádú Stáisiúin - 319

Tionscadail eile ó Iarnród Éireann 567 1,081

25,587 57,957

Bus Éireann

Busanna Nua Bhus Éireann 14,725 6336

Clár Scáthláin Bhusanna 302 -

Athchóiriú Bhus Éireann - 4,000

Tionscadail eile ó Bhus Éireann - 405

15,027 10,741

Bus Átha Cliath

Busanna Nua Bhus Átha Cliath 11,084 37,403

Clár Athsholáthair Scáthláin Bhusanna 3,278 380

Tionscadail eile ó Bhus Átha Cliath 599 326

14,961 38,109

166,395 150,934

Note: Áirítear an caiteachas infheistíochta caipitiúla de ¤3.98 milliún (2015: ¤4.23M) ar

Scéim Chárta Leap i mbreiseanna le sócmhainní seasta (féach Nóta 14).


6.1. Bainistíocht Tráchta agus Tionscadail Eile

2016 2015

Bainistíocht Tráchta - deontais do chomhlachtaí ainmnithe ¤’000 ¤’000

Comhairle Chathair Bhaile Átha Cliath 9,844 10,590

Comhairle Contae Bhaile Átha Cliath Theas 5,806 3,789

Comhairle Contae Chill Mhantáin 1,867 1,551

Comhairle Contae Dún Laoghaire Ráth an Dúin 1,679 4,626

Comhairle Contae Chill Dara 979 1,124

Comhairle Contae na Mí 790 2,687

Comhairle Contae Fhine Gall 146 902

Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath 63 97

Comhairle Cathrach Chorcaí 46 16

Institiúid Teicneolaíochta Chorcaí 30 -

Ospidéal San Séamas 10 -

Ollscoil na hÉireann, Baile Átha Cliath 6 9

Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath - 4

Comhairle Contae Laoise - 14

21,266 25,409

2016 2015

Costais Tionscadail Eile ¤’000 ¤’000

Múnlaí Iompair 3,173 3,392

Forbairt Córas Eile 1,626 1,941

Pearsanra agus forchostais ghaolmhara 1,528 1,653

Táillí Gairmiúla 1,079 970

Faisnéis Paisinéara i bhFíor-Am 846 2,052

Cumarsáid do LUAS Traschatrach 773 466

Clár Forfheidhmithe um Athbhreithniú ar Tacsaithe 704 149

Príomh-Líonra Bus 407 -

Clár Chuaillí Bus 364 -

An Meitreo Thuaidh Nua & An Dart Fothalún 201 -

An Pleanálaí Turais Náisiúnta 177 638

Bus Gasta 30 1,717

Ticéadú Cliste Comhtháite don Eoraip - 1

10,908 12,979

Costais iomlána maidir le Bainistíocht Tráchta & Tionscadail Eile

32,174 38,388


6.1. Bainistíocht Tráchta & Tionscadail Eile (ar leanúint)

Cuireadh tús le leithdháileadh na gcostas foirne agus na bhforchostas gaolmhar a

ghabhann leis an gClár Caipitil sa cheathrú ráithe de 2013 mar thoradh ar fhilleadh

15 lucht pearsanra sa Líonra Bus d’Ardchaighdeán QBN – aonad gnó Chomhairle

Chathrach Bhaile Átha Cliath. Tá an 15 lucht pearsanra agus a bhforchostais

ghaolmhara curtha chun dochair an chláir caipitil ón mbliain 2000. I ndiaidh don 15

lucht pearsanra bogadh ar ais go Comhairle Chathrach Bhaile Átha Cliath rinneadh

atheagrú ar shocruithe oibríochta Rannóg Infheistíochta Iompair an Údaráis ionas

go bhféadfaí roinnt de na gníomhaíochtaí éagsúla a bhí ar siúl ag an QBN - aonad

gnó Chomhairle Chathrach Bhaile Átha Cliath leanúint ar aghaidh. Ag ar aon dul

leis sin, rinne an tÚdarás athbhreithniú ar leithdháileadh na gcostas foirne agus na

bhforchostas gaolmhar d’fhonn na socruithe athbhreithnithe a léiriú.

7. Caiteachas ar Oibleagáid Seirbhíse Poiblí (PSO)

2016 2015

¤’000 ¤’000




Costais Tacaíochta PSO 2,041 295

Margaíocht 1,183 310

Oibreoirí Iompair Eile 390 267

Cárta Leap Teaghlaigh 313 -

Muirir Iniúchta Inmheánaigh 33 90

237,469 190,561

Déanann an tÚdarás íocaíochtaí le Bus Átha Cliath, Bus Éireann agus le hIarnród Éireann chun seirbhísí Oibleagáid na Seirbhíse Poiblí (PSO) a sholáthar, seirbhísí atá riachtanach ar bhonn sóisialta ach nach bhfuil inmharthana ar bhonn airgeadais . Is ó airgead a sholáthraíonn an tOireachtas tríd an Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt a thagann na híocaíochtaí a dhéanann an tÚdarás.

7.1. Caiteachas ar Chothabháil Iarnróid ThromAr aon dul leis an nochtadh a rinneadh i Nóta 2, áirítear le caiteachas PSO an Údaráis don bhliain 2016, an t-airgead a caitheadh ar chothabháil iarnróid throm. In 2016, áiríodh an caiteachas seo sa Chaiteachas Infheistíochta Caipitiúla (nóta 6.) Ar bhunús céanna, ba é mar seo a leanas a bhí an caiteachas:

2016 2015

¤’000 ¤’000

Caiteachas Infheistíochta Caipitiúla ar Iarnród Éireann (Nóta 6) 215,757 179,728

Caiteachas Oibleagáid Seirbhíse Poiblí ar Iarnród Éireann (Nóta 7) 237,469 219,561

453,226 399,289


8. Caiteachas eile a bhaineann le Deontais & Cláir

2016 2015

¤’000 ¤’000

Caiteachas eile a bhaineann le Deontais

Arna riaradh ag an Údarás Náisiúnta Iompair ar son na Roinne Iompair, Turasóireachta agus Spóirt.

Maoiniú Iompar Tuaithe (Nóta 23) 13,355 12,164

Ioncam ó Scoileanna Glasa a íocadh (Nóta 23) 1,725 1,516

Speansais Taistil Níos Cliste 627 409

Caiteachas eile a bhaineann le Deontais 30 -

Caiteachas iomlán eile a bhaineann le Deontais 15,737 14,089

Caiteachas eile a bhaineann le Cláir

Costais na Scéime Réigiúnaí Rothar (lena n-áirítear dímheas) 2,007 1,076

Faisnéis Paisinéara i bhFíor-Am 1,121 -

An Pleanálaí Turais Náisiúnta 537 -

3,665 1,076

19,402 15,165

9. Caiteachas ar cheadúnú

2016 2015

¤’000 ¤’000

Costais forfheidhmithe tacsaithe 1,101 1,132

Costais cheadúnú d’fheithiclí tacsaí 757 819

Ionad glaonna tacsaithe agus costais riaracháin 619 853

Costas maidir le ceadúnú busanna 551 448

Costais maidir le ceadúnú tiománaithe tacsaithe 521 617

Ceadúnú tacsaithe - costais chumarsáide 244 120

3,793 3,989

Ní ghearrtar go díreach na costais phearsanra ghaolmhara de bhainistíocht na

feidhme um cheadúnú tacsaithe ar an gcaiteachas ceadúnaithe. Áirítear na costais sin

i Nóta 10 - Fostaithe, Foireann ar iasacht, agus Seirbhísí Socrúcháin Seachfhoinsithe.


10. Fostaithe, foireann ar iasacht, agus seirbhísí socrúcháin seachfhoinsithe

2016 2015

¤’000 ¤’000

Costais phearsanra

Pá, Tuarastail agus Costais Foirne 5,003 4,420

Foireann ar iasacht ón earnáil phoiblí 718 1,314

Seirbhísí socrúcháin seachfhoinsithe 1,890 1,566

Earcaíocht agus Oiliúint 131 43

Táillí Comhaltaí an Bhoird (Nóta 10.4) 105 62

Costais foirne iomlána arna dtabhú ag an Údarás Iompair Náisiúnta

7,847 7,405

Leithdháileadh ar

Lár-Riarachán 5,150 4,522

Clár Iompar Tuaithe (Nóta 8) 380 469

QBN- NTA (Nóta 6.1) 1,118 1,376

Cárta Leap (Nóta 4) 1,199 1,038

7,847 7,405

Tá leithdháileadh na gcostas foirne agus na bhforchostas don Riarachá, Iompar Tuaithe, QBN - NTA, agus d’aonaid ghnó Chárta Leap bunaithe ar líon díreach foirne an aonaid ghnó mar chéatadán de líon foriomlán foirne an Údaráis.

Fostaithe 63 56

Foireann ar iasacht ón earnáil phoiblí 20 20

83 76

10.1 Tuarastail - Fostaithe agus Foireann ar iasacht ón earnáil phoiblí

Líon na bhfostaithe agus na baill foirne ar iasacht ón earnáil phoiblí

Ó Go 2016 2015

¤60,000 ¤69,999 21 17

¤70,000 ¤79,999 11 12

¤80,000 ¤89,999 11 8

¤90,000 ¤99,999 4 4

¤100,000 ¤109,999 1 1

¤110,000 ¤119,999 1 1

¤120,000 ¤129,999 3 3

¤160,000 ¤169,999 1 1


10.2 Príomhchúiteamh bainistíochta

Is mar seo a leanas atá an cúiteamh a íocadh le ceathrar de phríomh-phearsanra

bainistíochta an Údaráis:

2016 2015

¤’000 ¤’000

Pá agus tuarastail 546 527

Is iad an ceathrar príomhphearsanra bainistíochta ná an Príomhoifigeach

Feidhmiúcháin, an Stiúrthóir Airgeadais & Seirbhísí Tráchtála, an Stiúrthóir um

Infheistíocht Iompair & Rialáil Tacsaithe agus an Stiúrthóir um Sheirbhísí Iompair

Phoiblí.

10.3 Costais an Phríomh-Oifigigh Fheidhmeannaigh

2016 2015

¤’000 ¤’000

Buntuarastal bliantúil - An tUasal A. Graham 167 168

ÁSPC Fostóra 3 3

Muirear na mBall Foirne ar Iasacht 25 25

Iomlán 195 196

Ní dhearnadh aon íocaíochtaí bónais leis an bPríomh-Oifigeach Feidhmiúcháin Is

ball de scéim pinsin na seirbhíse poiblí é an Príomhoifigeach Feidhmiúcháin agus tá

gnáth-theidlíochtaí aige.

Baineann an muirear iasachta le táille a íoctar le Comhairle Chathrach Bhaile Átha

Cliath chun an Príomhoifigeach Feidhmiúcháin a fháil ar iasacht.

10.4 Táillí agus Speansais Chomhaltaí an Bhoird

2016 2015

¤’000 ¤’000

Táillí an Chathaoirligh 21 20

Táillí na gComhaltaí 84 42

105 62


10.4 Táillí agus Speansais Chomhaltaí an Bhoird (ar leanúint)

Áirítear an méid seo a leanas le táillí agus speansais Chomhaltaí an Bhoird:

2016 2016 2015 2015

¤’000 ¤ ¤’000 ¤

Táillí an Bhoird

Speansais Táillí an Bhoird

Speansais

John Fitzgerald (Cathaoirleach) 21 505 20 -

Linda Saunders 12 1,051 12 510

Berna Grist 12 575 12 -

Valerie O’Reilly - - 3 1,319

Owen Keegan - 182 - -

Hugh Creegan - - - -

Anne Graham - - - -

Pat Mangan - 105 - -

Sinead Walsh 12 227 3 -

Frank O’Connor 12 77 3 -

Frank Gleeson 12 - 3 -

Ann Fitzgerald 12 59 3 -

Fiona Ross 12 - 3 -

Speansais eile * - - - 662

105 2,781 62 2,491

* Baineann na speansais eile in 2015 le cruinniú Boird amháin a reáchtáladh lasmuigh

de Bhaile Átha Cliath.

11. Costais Cóiríocht Oifige

2016 2015

¤’000 ¤’000

Cóiríocht 578 1,385

Glantachán 90 45

Solas agus Teas 62 72

Deisithe agus Cothabháil 31 24

761 1,526

Leithdháileadh ar:

Lár-Riarachán 526 1,362


QBN- NTA (Nóta 6.1) 118 77

Cárta Leap (Nóta 4) 90 54

761 1,526

Tá leithdháileadh na gcostas foirne agus na bhforchostas don Riarachán, Iompar

Tuaithe, QBN - NTA, agus d’aonaid ghnó Chárta Leap bunaithe ar líon díreach foirne

an aonaid ghnó mar chéatadán de líon foriomlán foirne an Údaráis.


12. Costais riaracháin eile

2016 2015

¤’000 ¤’000

Caiteachas ar TFC 1,317 726

Dímheas 556 517

Táillí seirbhíse gairmiúla 472 211

Fógraíocht agus poiblíocht 730 786

Clódóireacht, postas agus stáiseanóireacht 138 148

Teileafón agus idirlíon 112 131

Speansais Ghinearálta 95 75

Dlíthiúil agus dlíthíocht 75 (3)

Táillí Iniúchta Inmheánaigh 139 100

Muirir bhainc 61 66

Taisteal agus cothú - intíre 81 53

Leabharlann agus síntiúis 47 21

Táillí Iniúchta Seachtraigh 41 41

Árachas 73 56

Taisteal agus cothú - thar lear 18 24

Speansais chruinnithe * 15 18

Caillteanas ar dhiúscairt na sócmhainní seasta inláimhsithe 1 -

3,971 2,970

Leithdháileadh ar:

Lár-Riarachán 2,386 1,939


QBN- NTA (Nóta 6.1) 313 200

Cárta Leap (Nóta 4) 1,201 746

3,971 2,970

* Tabhaíodh suim de ¤490 a gearradh ar chostais cruinnithe maidir leis an gcostas a

bhain le cruinniú boird.

Tabhaíodh suim de ¤42 maidir le himeacht foirne le linn na bliana.

Tá leithdháileadh na gcostas foirne agus na bhforchostas don Riarachán, Iompar

Tuaithe, QBN - NTA, agus d’aonaid ghnó Chárta Leap bunaithe ar líon díreach foirne

an aonaid ghnó mar chéatadán de líon foriomlán foirne an Údaráis.

12.1 Costais Chomhairleoireachta

2016 2015

¤’000 ¤’000

Dlíthiúil 742 567

Comhairle Cánach agus Airgeadais 195 54

Pinsin agus Acmhainní Daonna 86 45

Comhairle Iompair 1,950 1,836

2,973 2,502

Gearradh na costais chomhairleoireachta ar Nótaí 4, 6, 7, 8, 9 agus 12.


13. Costais sochair scoir

Faoi hAcht um Pinsin na Seirbhíse Poiblí (Scéim Aonair agus forálacha eile), 2012

beidh iontrálaithe nua sa tseirbhís phoiblí an 1 Eanáir 2013 nó dá éis ina mbaill den

Scéim Pinsin Seirbhíse Poiblí Aonair (“Scéim Aonair”).

Is baill de scéim sochair sainithe an NTA iad fostaithe uile an Údaráis. I ndiaidh cheadú

an Aire Iompair, Turasóireachta agus Spóirt agus an Aire Caiteachais Phoiblí agus

Athchóirithe, tá an scéim phinsin á feidhmiú ar bhonn riaracháin, bunaithe ar shamhail

de scéim aoisliúntais na Roinne Caiteachais Poiblí agus Athchóirithe.

Anailís ar na costais sochair scoir iomlána a muirearaíodhar an Ráitis maidir le

hIoncam agus Caiteachas agus Cúlchistí Ioncaim Coinnithe.

2016 2015

¤’000 ¤’000

Scéimeanna pinsin sochair sainithe

Costais seirbhíse reatha 1,092 1,021

Ús ar dhliteanais na scéime pinsean 452 339

1,544 1,360

13.1 Gluaiseacht sa ghlan-oibleagáid sochair scoir le linn na bliana airgeadais

2016 2015

¤’000 ¤’000

Glan-oibleagáid sochair scoir an 1 Eanáir (17,815) (15,474)

Costais seirbhíse reatha (1,092) (1,021)

Costais úis (452) (339)

Pinsin a íocadh le linn na bliana 205 386

Atomhais ar an nglanoibleagáid sochair sainithe (caillteanas achtúireach)

(3,981) (1,367)

Glan-oibleagáid sochair scoir amhail an 1 Nollaig (23,135) (17,815)

Tá an méadú de ¤5.3m ar an nglan-oibleagáid sochair scoir mar gheall ar na

hathruithe sna príomhbhonn tuisceana airgeadais a liostaítear i Nóta 13.2 thíos.

13.2 Cur síos ginearálta ar an scéim agus bonn tuisceana achtúireacha

I gcomhréir le rialúcháin scéim na hearnála poiblí, soláthraítear pinsin tríd an scéim

a ríomhtar ag an ráta d’ochtóduithe de thuarastal dul ar scor in aghaidh na bliana

seirbhíse inphinsin ag an dáta scoir. Tá aisce nó cnapshuim (trí ochtóduithe in

aghaidh na bliana seirbhíse inphinsin) agus pinsin do chéilí agus leanaí is infheidhme

freisin. Tá fostaithe an NTA a tháinig isteach ann tar éis an 1 Eanáir 2013 faoi réir Acht

um Pinsin na Seirbhíse Poiblí (Scéim Aonair agus forálacha eile), 2012 is baill iad den

Scéim Pinsin Seirbhíse Poiblí Aonair.

Bunaíodh an luacháil a úsáidtear le haghaidh nochtadh faoi FRS 102 ar luacháil

achtúireach iomlán a rinne achtúire neamhspleáchi mí Feabhra 2016, chun ceanglais

FRS 102 a thógáil san áireamh d’fhonn dliteanais na scéime amhail an 31 Nollaig 2016

a mheas.


13.2 Cur síos ginearálta ar an scéim agus bonn tuisceana achtúireacha (ar leanúint)

Is mar seo a leanas iad na príomhbhoinn tuisceana achtúireacha amhail dáta an chláir

chomhardaithe:

2016 2015

Ráta lascaine 1.85% in aghaidh na

bliana

2.55% in aghaidh na

bliana

Méaduithe a bhfuiltear ag súil leo ar thuarastal inphinsin sa todhchaí

2.80% in aghaidh na

bliana

2.65% in aghaidh na

bliana

Méaduithe a bhfuiltear ag súil leo ar phinsin sa todhchaí 2.30% in aghaidh na

bliana

2.15% in aghaidh na

bliana

Méaduithe a bhfuiltear ag súil leo ar phinsin an Stáit 1.80% in aghaidh na

bliana

1.65% in aghaidh na

bliana

Méadú ar innéacs praghsanna tomhaltóirí 1.80% in aghaidh na

bliana

1.65% in aghaidh na

bliana

Ceadaítear go sainráite leis an ráta mortlaíochta d’fheabhsúcháin a dhéanamh ar

ionchas saoil de réir a chéile, ionas go mbeidh an t-ionchas saoil ag aois scoir ag brath

ar an mbliain ina sroicheann an ball an aois scoir amach. Taispeántar sa tábla thíos an

t-ionchas saoil atá fágtha do bhaill a bhain aois scoir de 65 amach in 2016 agus 2036:

Bliain inar baineadh an aois de 65 amach 2016 2036

Ionchas saoil - fireannach 21.1 23.6

Ionchas saoil - baineannach 23.6 25.7

13.3 Maoiniú iarchurtha le haghaidh sochar scoir

Aithníonn an Bord na méideanna dlite ón Stát le haghaidh dliteanas iarchurtha

neamhmhaoinithe um shochar scoir do phinsean ar bhonn tacair na mbonn tuisceana

i nóta 13.2 thuas agus de roinnt imeachtaí a tharla san am atá thart. I measc na

himeachtaí seo tá an bunús reachtúil do bhunú na scéime pinsin, agus an polasaí agus

an cleachtas atá i bhfeidhm faoi láthair maidir le pinsin na seirbhíse poiblí a mhaoiniú,

lena n-áirítear ranníocaíochtaí ó fhostaithe agus próiseas na meastachán bliantúla.

Níl aon fhianaise ag an mBord nach leanfar leis an mbeartas maoinithe seo chun

suimeanna dá leithéid a chomhlíonadh i gcomhréir le cleachtais reatha.

Is é seo a leanas an glanmhaoiniú iarchurtha do shochair scoir sa Ráiteas maidir le

hIoncam agus Caiteachas agus Cúlchistí Ioncaim Coinnithe:

2016 2015

¤’000 ¤’000

Maoiniú in-aisghabhála maidir le costais shochar scoir na bliana reatha 1,544 1,360

Deontas stáit curtha i bhfeidhm chun sochair scoir a íoc (205) (386)

1,339 974

B’ionann an tsócmhainn mhaoinithe iarchurtha do shochair scoir amhail an 31 Nollaig

2016 agus ¤23.135m (2015: ¤17.815m).


13.4 Stair na n-oibleagáidí sochair sainithe

2016 2015 2014 2013 2012

¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000

Oibleagáidí sochair sainithe 23,135 17,815 15,474 12,332 5,868

Caillteanas Achtúireach ar Oibleagáidí Sochair Sainithe

3,981 1,367 2,178 5,306 1,473

Mar chéatadán de dhliteanais na scéime

17.2% 7.7% 14.1% 43.0% 25.1%

14. Maoin, Gléasra agus trealamh

Feab-hsúcháin ar Mhaoin Léasachta

Mótarf-heithiclí

Múnla Trách-

ta

Troscán & Feistí

Trealamh Ríomhaire-

achta

Tre-alamh TMG

Scéim Réigi- únach

Rothair

Scéim Chárta Leap

Iomlán

¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000

Costas

Amhail an 1 Eanáir 2016

644 38 4,384 127 1,659 37 4,700 61,576 73,165

Breiseanna sa Bhliain

- - 112 - 429 - 60 3,982 4,583

Diúscairtí i rith na bliana

- (38) - (5) (22) - - - (65)

Amhail an 31 Nollaig 2016

644 - 4,496 122 2,066 37 4,760 65,558 77,683

Dímheas


341 30 3,862 104 982 37 1,780 28,044 35,180

Muirear don bhliain

32 8 120 4 392 - 952 6,798 8,306

Muirear ar Dhiúscairtí

- (38) - (4) (22) - - - (64)


373 - 3,982 104 1,352 37 2,732 34,842 43,422

Glanluachanna Leabhair


271 - 514 18 714 - 2,028 30,716 34,261


303 8 522 23 677 - 2,920 33,532 37,985


14.1 Maoin, gléasra agus trealamh

Maidir leis an mbliain roimhe sin

Feab-hsúcháin ar Mhaoin Léasachta

Mótarf-heithiclí

Múnla Trách-

ta

Troscán & Feistí

Trealamh Ríom-

haireachta

Tre-alamh TMG

Scéim Réigiúnach

Rothair

Scéim Chárta Leap

Iomlán

¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000

Costas


644 38 4,277 122 1,121 37 4,202 57,348 67,789

Breiseanna sa Bhliain

- - 107 5 541 - 498 4,228 5,379

Coigeartú le haghaidh díscríobh sócmhainní seasta

- - - - (3) - - - (3)


644 38 4,384 127 1,659 37 4,700 61,576 73,165

Dímheas


309 15 3,732 100 646 37 840 21,657 27,336

Muirear don bhliain

32 15 130 4 336 - 940 6,387 7,844


341 30 3,862 104 982 37 1,780 28,044 35,180

Glanluachanna Leabhair


303 8 522 23 677 - 2,920 33,532 37,985

Amhail 1 Eanáir 2015

335 23 545 22 475 - 3,362 35,691 40,453

Déantar an díscríobh ós rud é gur ghlac an Bord le beartas ceannacháin sócmhainní a

chaipitliú le costas níos mó ná ¤1,000.

15. Infhaighte

2016 2015

¤’000 ¤’000

Féichiúnaithe trádála 389 1,933

Réamhíocaíochtaí agus ioncam fabhraithe 1,875 1,499

Ioncam ceadúnaithe 15 12

Eile 15 13

CBL - 371

Scéim Chárta Leap (27) 33

2,267 3,861


16. Iníoctha: méideanna atá dlite laistigh de bhliain amháin

2016 2015

¤’000 ¤’000

Creidiúnaithe Trádála 705 2,732

Dliteanais na Scéime Chárta Leap 13,529 10,335

Fabhruithe agus ioncam iarchurtha 4,147 2,943

Caiteachas caipitiúil ar an Scéim Chárta Leap 692 647

PSWT iníoctha 528 394

CBL 240 -

ÍMAT/ÁSPC 128 109

Ranníocaíochtaí pinsin fostaithe agus tobhaigh iníoctha leis an Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt

103 113

Dliteanas léasa dochraidigh (Nóta 20.3) 90 90

Creidiúnaithe Eile 21 22

Oibleagáidí faoin dliteanas léasa airgeadais 2 12

20,185 17,397

Cóireáil CBL maidir leis an gCárta Leap do Mhic léinn

Áirítear san iarmhéid CBL ag deireadh 2016 méid de ¤109,985 a bhaineann le

coigeartú teicniúil, tar éis comhairle a fháil ó na Coimisinéirí Ioncaim i mí na Feabhra

2017. Dhírigh sé seo ar éiginnteachtaí maidir leis an gcóireáil CBL chuí don táille de

¤12 a ghearrtar ar mhic léinn, nuair a cheannaíonn siad Cárta Leap do Mhic léinn.

Ranníocaíochtaí pinsin fostaithe agus tobhaigh iníoctha leis an Roinn Iompair,

Turasóireachta agus Spóirt

Áirítear san fhigiúr seo suim de ¤20,941 (2015: ¤66,105 ) a léiríonn asbhaintí a bhain

le pinsean a bhí le híoc leis an Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt ag deireadh

na bliana. Tá ¤215,151 asbhainte ó fhostaithe agus íoctha leis an Roinn Iompair,

Turasóireachta agus Spóirt i leith asbhaintí a bhaineann le pinsean don bhliain dar

chríoch 31 Nollaig 2016. (2015: ¤188,192)

Dliteanais na Scéime Chárta Leap

Léirítear i ndliteanas na Scéime Chárta Leap éarlaisí agus creidmheas taistil gan úsáid

ar chuntais na sealbhóirí cárta.

17. Iníoctha: méideanna a bheidh dlite tar éis níos mó ná bliain amháin

2016 2015

¤’000 ¤’000

Dliteanas léasa dochraidigh (Nóta 20.3) 570 660

Oibleagáidí faoin dliteanas léasa airgeadais - 2

570 662


18. Cúlchiste Caipitiúil

2016 2015

¤’000 ¤’000

Iarmhéid amhail 1 Eanáir 37,971 40,422

Aistriú (chuig)/ón gCuntas Ioncaim agus Caiteachais:

Ioncam a leithdháileadh chun críocha caipitiúla 4,583 5,379

Caipitliú íocaíochta léasa 10 17

Coigeartú le haghaidh díscríobh na sócmhainní seasta - (3)

Amúchadh ar aon dul le dímheas (8,306) (7,844)

Gluaiseacht sa Bhliain (3,713) (2,451)

Iarmhéid amhail 31 Nollaig 34,258 37,971

19. Cánachas

Tá na cánacha ábhartha íoctha de réir mar a bhíonn siad dlite.

20. Léasanna Oibriúcháin - an tÚdarás mar léasóir

Tá téarma 11 bliain ag an léas ar mhaoin tráchtála (35 Cearnóg Mhic Liam) agus

áirítear leis clásal chun an léas a fhoirceannadh tar éis na chéad cúig bliana. Is mar seo

a leanas atá cíosanna íosta infhaighte sa todhchaí faoi léasanna oibriúcháin nach féidir

a chealú amhail an 31 Nollaig 2016:

2016 2015

¤’000 ¤’000

Laistigh de bhliain amháin 80 80

Tar éis bliain amháin ach nach mó ná cúig bliana 320 320

Níos mó ná Cúig Bliana 187 267

587 667

20.1. Léasanna Oibriúcháin - an tÚdarás mar léasaí

Tá téarma 20 bliain ag an léas ar mhaoin tráchtála (35 Cearnóg Mhic Liam) agus

soláthar ann le haghaidh athbhreithniú tréimhsiúil in airde ar an muirear cíosa de réir

na ndálaí margaidh a bheidh i réim. Níl aon roghanna laistigh den chomhaontú chun

an léas a fhoirceannadh. Is mar seo a leanas atá cíosanna íosta iníoctha sa todhchaí

faoi léasanna oibriúcháin nach féidir a chealú amhail an 31 Nollaig 2016:

2016 2015

¤’000 ¤’000

Laistigh de bhliain amháin 170 170

Tar éis bliain amháin ach nach mó ná cúig bliana 680 680

Níos mó ná Cúig Bliana 397 567

1,247 1,417


20.2 Léasanna Oibriúcháin - Mótarfheithiclí

Is mar seo a leanas atá íocaíochtaí léasa íosta sa todhchaí faoi léasanna oibriúcháin

nach féidir a chealú amhail an 31 Nollaig 2016:

2016 2015

¤’000 ¤’000

Laistigh de bhliain amháin 21 -

Tar éis bliain amháin ach nach mó ná cúig bliana 33 -

Níos mó ná Cúig Bliana - -

54 -

20.3 Léasanna Oibriúcháin - Oibleagáidí Cíosa

Soláthraíonn Oifig na nOibreacha Poiblí cóiríocht oifige don Údarás i nDún Scéine,

Lána Fhearchair, Baile Átha Cliath 2. Tá sé aontaithe ag an Údarás ¤500,000 in

aghaidh na bliana a íoc maidir leis an gcóiríocht oifige sin.

Tá cóiríocht oifige ar léas ag an Údarás freisin ag 72 Sráid Charlemont, Baile Átha

Cliath 2. Téann an tréimhse léasa in éag in Aibreán 2025 agus is ionann na muirir léasa

bliantúla agus ¤85,000 in aghaidh na bliana.

Tá ceangaltais ag an Údarás Náisiúnta Iompair maidir le ceadúnas ar chóiríocht

ag Aonad 17 Royal Hibernian Way, Sráid Dhasáin, Baile Átha Cliath 2 chun tacú le

feidhm chumarsáide LUAS - Traschathrach. Is téarma de bhliain amháin é téarma

an cheadúnais agus rachaidh sé in éag an 31 Deireadh Fómhair 2016. Is ionann agus

¤45,485 an cíos bliantúil.

Tá ceangaltais ag an Údarás Náisiúnta Iompair maidir le léas, a rinneadh leis an

gCoimisiún um Rialú Tacsaithe (CTR), ar chóiríocht oifige ag 35 Cearnóg Mhic Liam.

In Aibreán 2006, shann tríú páirtí léas don CTR. Rachaidh téarma 35 bliain an léasa

in éag an 27 Aibreán 2024 Níl aon rogha chun an léas a ghéilleadh agus is ionann

agus ¤170,000 an cíos bliantúil agus déantar athbhreithniú cíosa gach cúig bliana.

D’fhonn feabhas a chur ar shocruithe cóiríochta an Údaráis, athlonnaíodh baill foirne

an CTR go dtí príomhoifig an Údaráis agus foligeadh ansin áitreabh an CTR ag cíos

bliantúil de ¤80,000 in aghaidh na bliana. I ráitis airgeadais an Údaráis le haghaidh

2015, áiríodh soláthar de ¤749,700 maidir le difreálach cíosa, suas go dtí deireadh an

téarma léasa in 2024. Tá an soláthar á dhíchornadh thar tréimhse an téarma léasa

atá fágtha. Amhail 31 Nollaig 2016, nochtar an soláthar seo i nótaí 16 agus 17 agus is

ionann an t-iomlán agus ¤660,000 amhail 31 Nollaig 2016.

21. Ceangaltais airgeadais

Ceangaltais Deontais Chaipitil

Tá oibleagáidí conarthacha ag an Údarás Náisiúnta Iompair le hÚdaráis Áitiúla agus le

gníomhaireachtaí seachadta chun maoiniú a thabhairt dóibh le haghaidh tionscadail

éagsúla. Amhail an 31 Nollaig 2016, tá suim de ¤97.2m (2015: ¤202.87m) fós le

tarraingt anuas ar thionscadail cheadaithe mar seo a leanas:


21. Ceangaltais airgeadais (ar leanúint)

Deontais chaipitil - Oibleagáidí Conarthacha 2016 2015

¤’000 ¤’000



Bainistíocht Tráchta & Tionscadail Eile 4,542 7,710


Scéim Chárta Leap 4,027 2,487

Maoiniú Caipitil na gCathracha Réigiúnacha / Inrochtaineachta 3,204 100

Bus Átha Cliath 835 12,246

Droichead Shráid Mhaoilbhríde - 19

97,200 202,867

Tionscadal Caiteachas Carnach go dtí 31

Nollaig 2015 (Bliain Roimhe Sin)

Caiteachas in 2016 (Bliain

Reatha)

Ceangaltais do Bhlianta ina dhiaidh

sin

Gan Ceangaltais do Bhlianta ina dhiaidh

sin

Iomlán Ionchais an Tion-scadail

2016

Iomlán Ionchais an Tion-scadail

2015

¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000 ¤’000

Bonneagar Iompair Éireann

LUAS Traschatrach

112,773 109,327 54,998 90,902 368,000 368,000

Uasghrádú Bonneagair ar an Líne Ghlas

- 237 6,547 4,776 11,560 -

Bus Éireann

Busanna Nua in 2016

- 1,549 13,163 1,058 15,770 -

Iomlán maidir le tionscadail ina bhfuil an caiteachas níos mó ná ¤6.35m

75,364

Ceangaltais chonarthacha maidir le tionscadail eile

21,836

Ceangaltais Chonarthacha Iomlána 97,200

22. Dliteanais Theagmhasacha

Tá an tÚdarás ag gabháil do roinnt cásanna dlí. Ní dóigh leis an Údarás go mbeidh

dliteanais ábhartha mar thoradh ar na cásanna sin.

23. Tionscadail arna riar thar ceann comhlachtaí eile

Riarann an tÚdarás Náisiúnta Iompair thar ceann na Roinne Iompair, Turasóireachta

agus Spóirt, maoiniú na Roinne ar thionscadail inrochtaineachta, infheistíocht Iompair

inbhuanaithe i gCathracha Réigiúnacha, an Clár um Scoileanna Glasa agus an Clár

Iompair Tuaithe.


24. Nochtadh Páirtithe Gaolmhara

Ghlac an Bord den Údarás Náisiúnta Iompair na nósanna imeachta i gcomhréir leis na

treoirlínte arna n-eisiúint faoin gCód Cleachtais do Rialachas na gComhlachtaí Stáit

maidir leis an nochtadh suime ag comhaltaí an Bhoird agus cloíodh leis na nósanna

imeachta seo sa bhliain. Ní raibh aon idirbhearta sa bhliain maidir le gníomhaíochtaí

an Bhoird ina raibh aon suim tairbheach ag baill an Bhoird.

25. Figiúirí Comparáideacha

Rinneadh roinnt méideanna don bhliain roimhe sin a athaicmiú i gcomhar

comhsheasmhachta le cur i láthair na bliana reatha. Níl aon éifeacht ag na

hathaicmithe seo ar thorthaí na n-oibríochtaí a tuairiscíodh.

26. Faomhadh na ráiteas airgeadais

D’fhaomh an tÚdarás Náisiúnta Iompair na ráitis airgeadais an 16 Meitheamh 2017.

National Transport AuthorityDún ScéineHarcourt LaneDublin 2 D02 WT20

Údarás Náisúnta IompairDún ScéineLána FhearchairBaile Átha Cliath 2 D02 WT20

Tel: +353 1 879 8300Fax: +353 1 879 8333

www.nationaltransport.ie

Documents

2016 - National Transport Authority · D’fhaomh an Bord glacadh go luath le forálacha Chód Cleachtais maidir le Rialachas na gComhlachtaí Stát, 2016, agus mar sin de tá na