2016 š1F # w 1 1437 21 s1‡R ’# 5355 (1Fg’# dd¹—UIðË —U³š¹ ... › archives › pdf › qpdfarchive › 2016 › 03 › 01-03 › P5.pdfe¹eFð dz«e'« w! Y×³¹

e¹eFð dz«e'« w! Y×³¹ ÍdHF'« w"Oð«d²#$« ÊËUF²$« dO²#%U*« w! WÝ«—œ Àb×²#¹ ¡öÐd& VÞ d¹—UIðË —U³š’ d¹—UIðË —U³š’ 5 www.azzaman.com Azzaman Arabic Daily Newspaper Vol/18 . UK ‰œUŽ ¡ULOý !œ«bGÐ ÊU"e#« ‡ qÐUÐ !"#$%&’ ()%*%+%,%-%. /. 0)%1%23 0)%4%5. 50 6278%,%9 :0)%;%,&’ :0’7< (=%>)%9 (?)%.@%&’)A& ?8%1%" B%C%+%. :0’78%&’ DE)%%9 FB%+%,%G’ H)%I< .J0)%K’ L8%M%EN’ 0)%4%%5%. 50 O%P%%&)%M%%&’< O%%4%&)%%G’ :0’7< /. O%%Q%R3 H<’ S*%%5%%T :0’78%&’) ?’ U.’ V5%AAM%G’) ?’ W)X’< 2015 -2014 Y)Q%& !%"#$%&’ ()%AAAAA*+%,%-%. /.0)%123 .(?),E3=Z D45I’ 8"#R D[1CX /.< !"#$&’ 64CK \]^. 5ŠöH$« (UI×²#) s) —UM¹œ —UOK) µ* l¹“uð +©ÊU)e$«® ‡$ …—U"²$« !"#$%&&&&&&&’#) (# (%&&&&&&&)&&&&&&&* +&,-#- #.&/ 01&2&3&4&5&6# 78$%&4&9 0:&&;1&9 .(<%=>?# @2&&A&&&B# !"#$%&&’#) (# C&’# #:&&D&&&E&&F 01&&2&&3&&&4&&5&&6 01&&&G&&HI&&’# J&F #KI&&L !IM&4&G&F N-#I&O P5&*- Q&*RS&’# TU&&V# W’1&&&6# 1&&/I&&D&&&X" CA&&L N1U34># IG9 Y&D)8%M4’# Y&Z1[=A’ .(YDM>:’# YD\\\\\\\\’%X?# 01\\2H#%6# PLR4&’# (# !"#$%&&’# 0I&&]# ^’_ C’# Y[)&‘# a8%5b (RE&S8 c813&4’#- Y[&)&‘# dG&9 e:&5b C&’# !:D&E&F CA&&&&&L !KI&&&&&E&&&&&F-"#%&&&&&f# N-K J&F T3&H !g&h&Oi- Q&U&*1&H "1&D&4&j# YD&L%k I&8Il CA&L !"K1Z m:&=4&nF .1hO14k# Y2[)F- Y[)‘# <1&&&D&&&&; I&&&&M&&&&3&&&&F :&&&8$%&&&&’# N1&&&&Z- (i oFi (1&&&&&D&&&&&9 W&H Wk#K%&&&&&&5&&&&&’# WH Y&&&2&&&91&&&&5&&&’# p#%&&&L?# Y&&&9:&&&&q) Y&&&D&&&L#"g&&&’# cD&&&&X1&&&r# a8%&&&5&&&&b s#:O 1hAEH 0I]i PAE’#- Y[)‘# Y’-13F- c8134’#- PLR4’# 0?1* tY&u&8K" 01&&D&L%&)&&9 Y&[&&)&* pR4&># JF 01&&&&D&&&M&&&&] e:&&&&5&&&b J&L Rv&&&&H 1hMDA5b- "#%f# N-K JF e%=‘# m.&’# :&F?# Y&D&A&3&F Y&[&)&* 1&h&k%&&] .(p1G’# N16# WH "Ih9 P=5b 01D’w 0IM4L# !"#$%’#) (# x1,i- cD&&&X1&&&r# a8%&&&5&&&b WH !I&&&8I&&&O PAE’#- Y[)‘# 1h&DL%)9 YDL#"g’# QL"#g6#- Q*RS’# JF 1hFR4>#- -i PLR4A’ Y&’1* mi 7)&F 1hD&H y48 I8Il JL Rv&H tp1G&’# N1MA&’ "I/ +M&&5&&&8 ? zD&&3&&&9 {1&&4&&k?# 7&Z%&&F "#%&&f# N-K JF <%&&&k mi N%&&&jI&&&9 Q&&U&&&*1&&H "1&&&D&&&4&&j# C&’# Y&&H1&&&,# !"K1&Z m:&&=&&4&n&&F T3&&H !g&&h&Oi- Y2[)F- Y[)‘# YDL%k I8Il CAL .(1hO14k# WOK¹u% qO$U×" Y&&L#"$ Y&&&8:&&8I&&&F 0:&&;1&&&9 ^’_ C’# cD&X1&r# Y&L#"g&9 c&91&9 Y&|&H1&3&&F (# C’# !:&&&D&&&E&&&F Y&&&D&&&A&&&8%&&&3&&&4&&&’# 1MDH t}#:G’# YA> (%~4> Y|H1r# Y&L#"$ Y&&8%&&’-i CA&L s1&&2&&9?# 0I&&]i c&&F Y&&D&&&&D&&b#:&&4&&5&&’# cD&&X1&&r# .s#:SU’# !".’#- :DGE’#- Y[)‘# sRL Y&|&H1&&r# Y&L#"$ :&8I&F N1&&Z- Y&8:&8I&F) (# oF# +8:&U&b WH Y&=&] Y&L#"g&&9 0:&&;1&9 Y&&|&&H1&&r# Y&L#"$ aB1&)&F WH Y&D&A&8%&3&4&’# cD&X1&r# (i x1,#- .(Y|&H1r# JF Y&Z:S&4F s#:=&j 7F 1&%&3&9 0:&Oi Y&8:&8I&6#) cD&&&&X1&&&&&r# .&&&&/ {1&&&&&4&&&&k# N%&&&&* JL Rv&&&H Y&&&D&&&61&&L 01&&&S&&&X#%&&& .(cF1GMA’ 1h28%5b 0iI&&9 Y&&&8:&&8I&&&6#) (i Y&&=&&&] +,-i- m.&’# y&&A&&5&&’# N%&U&&3&&F Y&&L#"g&9 @8g&’# JF Y&u&61&950 CA&L m%&4&3&8 Y&&L1&&&)&&X c&F1&&G&&&F O1&&&4&&l m.&&&’# 7F (-1&G&4&&’1&9- Y&D&&b1&=&)&&’# 0%&8g&’# .(s#:v# y>12’# YGF1O !.b1>i Y&L#"g&&9 0iI&&9 Y&8:&&8I&&6#) (i 791&&b- cD&X1&r# J&F %&/- 1&8%&&U&’# N%&&H :~4l m.’# YD61G’# YDDb#:45’# Y&u&61&9 42 (i zD&* N-I&&’# dG&9 N%U3F (i- Qb-:9 W/ b:M JF m:DF?# "%U&)F "%4&]I’# YG&F1f# Y&&&2&&&H#%&&&6#) (# oF# +8:&&&U&&&&b WH Y8"#$%&’# Y)&A&’# !"18$ I&G9 0s1&O CA&&&&L 1&&&&h&&&LR&B#- Y&&&&D&&&&A&&&~&&&&’# C&’# JF Y&8K1&&6#- Y&8:&&E&=&&’# 01&k1&&~&F# 0#:&&&=&&&4&&&n&&&&F- Y&&&D&&&>#"K 01&&&&L1&&&Z N1=&24&># CA&L !"K1&Z 01Fg&A4&5&F- W4&’#- 1&&D&&A&&G&&’# 01&>#"I&&’# Y&&=&&A&&B Q4)&> !IF 1&hD&H Y>#"I&’# (%~&4> .(:D45O16# !K1h; cD)’ N%=2’#- I2&4’# NIGF) (# 1&SDvF 01&>#"I&&’# Y&&[&j P5&&* (%&&~&D&&> .(!"#$%’# c=Z JF Y)AG6# 1DAG’# JF I&G&&b !%&&[&# .&&/) (# 1&&4&H? Y&&&&&8I&&‘# Y&&&D&&M&&&A&&G&&&’# 0#$1&&# :ji 0#%[j 1h2&3A4>- 1)&4DA~’ 01&&X1&&U&&&4&&j?# Y&&D&&&2&&9 cM&&E&&&4&&’ .(YDA~’# WH YDMAG’# s1&&&D&&&*# <:&&&H) (# C&’# #:&&&D&&&E&&&&F WH Y&=&A&[&’# c=&2&4&&5&D&> Y&8:&h&# W/- Y&&9%&&A&&[&&&6# 01&&X1&&U&&4&&&j?# bLŠ% U‡O#«œ ‡ œ«bGÐ "ÁUþ q{U& bL×" – ¡öÐd’ W’1&&&G&&&’# yD&&&&A&&&G&&&4&&&’# !"#$- 0":&&&Z 0#:].&F cD&G&S&b WMA&G&’# z3&=&’#- WK1&&&&&&&&&&]# (-1&&&&&&&&&&\\\\\\G&&&&&&&&&&4&&&&&&&&&&’# p%&A&G&’# !"#$- 7F WO%&’%&)&~&4&&’#- CAL# aD&2l 0I&]# W4’# Y&D&k#:8?# 01G&F1f# 7F aD&5)&4’# JF Y&=5&k .YDZ#:G’# Wk14>:&hE’# Q&5* :8$%&’# N1Z- F1&&&&&&/ C&A&&&&&&L oFi (1&&&&&&D&&&&&&9 W&H 7F I2&L m.’# m"-1&E4&’# <1M&4O?# z3&&&=&&&&’#- p%&&&A&&&G&&&&’# !"#$- cD&&&]- oF# WAFw "?1> Y&Dk#:&8?# W)2&4’# K#I&&&G&&&&4&&&># C&A&&&L !"#$%&&&&\\\\\\’#) (# Y&F$R’# 01&&Fg&&A&&4&&5&6# :&&\\\\D&&H%&&4&&’ Y&&&D&&&&M&&&&A&&&&G&&&&’# 78"1&&&&E&&&&6# 1&&& .(Y]:4E6# }1H# :&8%&[b Y&D&M&/#) CAL #KI&E&F %&4&&5&&F CA&&L WM&&A&&G&’# NK1&&=&&4&&’# .(1DAG’#- YD’-?# 01>#"I’# Q&&=&&k1&&&f#) (# (1&&D&&=&&&’# x1&&,#- cD&G&&S&b CA&&L yh&&X:&* JL 1&&9:&L# WMAG’# y/1S4’#- (-1G4’# 0#:].F 7D&&M&&O W&H J8I&&A&&=&&&’# pI&&n&&8 1&&& I&H%&’# I&9# =&k1&O JF .0?1&# CA&&&L (#:&&&8# :&&&\\\\\\\* Wk#:&&&8?# aD5&)4&’# JF Y&=5&k CA&L# aD2&l 1M&D&>?- YD&Z#:&G&’# 01G&F1&f# 7F %&&&3&&&=&&&’1&&&9 1&&&h&&&)&&&F Y&&&U&&&4&&&V# .YDO%’%)~4’# W¹dN") ¡UOŠ« Y&D&A&] @I&3&&4&># :&j# Y&h&O JF Y&&>#"K sR9:&&&] Y&&G&&&F1&&&&&9 P[&&&’# s1D*?# 1U&4j# WH :D4&5O16# c=&2&6# W>#"I&’# p1&G&&A&’ Y&8:&h&# @A\\\\\\\\U* (# IG\\\\\\9 2017-2016 W’1&G&&’# yD&&A&&G&&4&&’# !"#$- Y&2&&H#%&&F #I3&4&># CA&L WM&A&G&’# z3&=&’#- P[’# YDA] WH 1DAG’# Y>#"I’# ./ .1U4j?# #.h9 WH P[’# YD&A] I&DM&L (-1G&F N1Z- Ê«d¹, l) w%u$uMJ²$« ÊËUF²$« qÒFH¹ rOKF²$« WOŽ«—e$« ¡«cG$« WKÝ ÊuJ²$ vF#ð qÐUÐ O528_ :BG ‘I#a’ BQ9 (’0)4-&’ Y).’ O4&)G’ :0’7< b&’ J3cG’ DE)*&’ BC+. =-d e),,R’ /. fg)d (ÕU²²&« bg’=2N’ Y85Q&’ :0’7< h4Z< 6. bg),E=[i&’ !-" b&)Q&’ D45Q,&’ =27< !9 J0<)i,&’ L)C,dN’ /. fg)d ( ŸUL²)« z39- W;1&D&/%b%&F Wk1&91D&’# !"1&4&’#- 1&& (-1&&G&&4&&&’# }1&&Hw 7D&&&>%&&b c=&&> &G&&F :&8%&&[&b WH !"#$%&&’# 01&&G&A&&[&b- y&&5&&)&8 mIh6# I&=L) (# 1&SD&vF .(W[&S)&’# <1[&2’# \\ YDZ#:G’# YZ#IU’# Y&)f Y5D" 7F z39 01ZRG&’# Wk1&91D&’# (1&6:&=’# WH Y&D&k191&D&’# WH J8IA=’# Q9 (-1G4’# $gG8 1 YD1)’# Y]:; oD" 7F z3&9 1M] t Y&H1] 0?1# YL1&)X N1&F W&H (-1G&4’# WE&D&9%5&4D&F Y&D&&L1&)&&U&&’# 01&L1&&[&&2&’#- $1&&&’#- &S&)&&’# .(:j?# ÊU"e#« – œ«bGÐ Y&&&&D&&&&O"1&&&&&# :&&&&8$- I&&&&&]# p1M&4/# m:&SG&f# yD&/#:9 (-1G&4&’1&9 :&D&=&~&’# }#:&G&’# :#g&f# 7F W&D&b#:&45&’# !"1&&&&&&&&4&&&&’# 0?1&&&&&&&&F W&H Y&&3&&H1&&~&&F- "1&&&M&&&&4&&>?#- :8$- z39 1&MD&H . e1/"# 7F mIh6# I=L NK1L S)’# K1U&4Z#- Y&D&O"1j m:&8$- <1&[&&2&’# :&&8%&&[&b (1&&91&&D&’# (1&D&&9 +,-i- . W[&&S&&)&&’# :Dj# (# m:&SGf# P&4~6 s#"$%&&&’# oD&&&" 7F z&3&&&9 NR> ^’16# I=L m:#gf# :&&&&8%&&&&[&&&&b) :&&&&#g&&&&f# W&H Q&9 Y&&D&&1&&)&&&&’# 01&&ZRG&&’# 7HK K%&&&&h&&&&O- J8I&&&&A&&&&=&&&&’# Q&&&&9 (-1&&&&G&&&&4&&&&’# 01&&&&ZRL CA&&L :&&#g&&&f#- }#:&&G&&&’# YD&M/i- tI&G&U’# A&4n&F 181&v2&’# (E&9 aD5&)&4’# .(YD’-I’# cH1r# WH Y]:4E6# 1&81&v&2&’# 1&&3&&9 Q&=&k1&f#) (i 1&3&,%&F t:4E6# p1M4&/?# 0#_ YD’-I’#- YD&MDAZ# 1h)&F Wk1G&b W4’# 01&F$# s1h&k !"-:,- Y8"%> 1&h4FI&2F WH- tY&2[)&6# N-K dG9 .(YD>1D5’# N%A‘# K1M4L19 1D=D’- }#:G’#)( ’%Z m:&SGf# JL (1D&=’# c2k- WH aD&&5&)&&4&&’1&&9 #:&&D&&=&] 1&&F1&&M&&4&&/# W’%&&8 tJ8I&&&A&&&=&&’# I&&&’ Y&&&8%&&&’-# 0#_ 0?1&&&# WH W&&D&&&b#:&&4&&5&&&’# (-1&&G&&4&&&’# Y&&D&&\M&&&/i- !"1&&&&&&4&&&’# ^’_ W&H 1&&& tY&&&H1&&&] 0?1&&&&# ÊU"e#« !œ«bGÐ ÍdLA#« b³Ž ÂöÝ ‡ v#U¹œ oF# J8:&&&h&6#- !:&&&h&’# !"#$- @)&&A&Li {"1&# C’# D&u&O? !K1&L# }#:&&G&’# dH" (%&~&&b (# !"-:&&, CA&&L !KI&&E&F t #:&&5&&Z .1L%B KR=’# C’# yhbK%L (-™&; !:&&#K p1&L :&&8I&F JL (1&&D&&9 c2&k- $-"%&k "1&4&> !"#$%&’# WH Y&’1&]- !:&&h&&’# [&n&&b Y&D&&’#:&4&&>?# Y&F%&&~&‘#) (i ’%&&Z !:&&&h&’# Q&&k#%&Z CA&&L Y&8".&&O 0#s#:&O? Q&&&&u&&&&&OR’# xI&&&&h&&&&&4&&&&5&&&&&b s%&&&&&&&&&A&&&&’#- Y&&F%&&~&&‘#) (# 1&&S&&D&&v&&&F .(J8:&&O1&&h&&6#- pIG9 1&h4>1&D> CAL Y&MMU&F YD’#:&4>?# yhbK1L N-1l- s%A’# W=&’1B N1=24># Y&’-1&3&M&] Y&8:&&5&Z !"%&U&9 yh&&k#I&A&9 C’# .(YDL:E’# :D !:h’# JF TAn4A’ 01&[&A&5&’# 0#s#:&O# (# C’# $-"%&k @S&’- @A&X%&b (# I&G&9) Wb&b .&/ Y&D&’#:&4&>?# (# C’# YD&’#:&4>?# 1&DA&G&’# NIG&’# Y&M~&3&F -"-1&&k !:&&&8g&&O WH s%&&&&&&A&&’# W=&&&’1&&B WH YD)&F?# 01[A&5’# Pk1&O JF yh’12&4L# 01&&&[&&&&A&&&&5&&&&’# I&&&&8 C&A&&&&L oD&&&&’- -"-1&&&&k Qk#%&2&’# ’1&n&8- WH1&)8 1&F Y&D&’#:&4&>?# !:h’# P4~&F @)AL# ^A\\\\\_ W&’#.(YD’-I’# JM&&, Q&&2&&k1&&j s1&&v&&&Z WH J8:&&&&h&&&6#- 4275 JF :]# !K%L JL, C’18K Y|H13F 0I]# 1M&DH, Y8IG&5’#- s?%&O C’# YA&1L p1&&8?# NRj K%&&&G&&&4&&> c&#%&&L 1&&&)&&&/ (# J8:&h6#- !:&&h’# :&8I&F N1Z- . Y&A=&2&6# WA&L Q&2&k1&j s1&v&Z WH ((1&&&Fg&&&’#) \’ 1&&&&# m$1&&& c#%&&&G&&’# KI&&&L) (# o&F# W4&&D&&*1&&&k C’# !I&&1&&&G&&’# A&9 s?%&&A&O- Y&&8I&G&&5&’# 7Z#%9 YA\\\\\\\\\1L 4275 s?%AO C’# YA1L 2176 C’# Y&&&&&A&&&&&&1&&&&&L 2099 - . (Y8IG5’# !K%&&&L) (# 1&&&# x1&&&,#- C’# !:&&M&&4&5&&F c&#%&G&&’# (# C’# Q&&4&&&\\\\\D&&&*1&&)&&&’# Q&*$1&&)&’# 7D&&M&O K%&&G&8 y&&/"1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\\\\\\\8K C&&’# yh&&&’1&&&&M&&&&L# #%&&&>"1&&&&- 1&M&&A&&&F WG&&D&&=&B c&~&E&&9 . (1291> #%k1] …œUŽù« i!d½ +…d"N$« 5¾%ö$ W¹d#I$« H#E j&)G’ BMk =l’@K’ m’07< U4l0 ‘l)*& H#n J=$QK’ D4o’=9’ O4d0)p’ =27< (¡UI# ÀuK²$« œÒb% W¾O³$« ‰uŠ Í“UG$«Ë wDHM$« W½dI$« qIŠ ÊU"e#« ! …dB³#« :=]M&’ Oq%R)+. Or4%9 :=l’B& OQ%9),&’ O41%$&’ s=$&’ (=dt O%g=%*%&’ u=%a h*%v O%2w)%x’ y_)%1%%C%5%& )%4%g’B%4%. )%+%-%. b,%&’ F8%5,%&’ f%-g z%5%k W8I8%5%& O%q%R)%x’ bR b{%$%1%&’ =2B. H)%I<. O*%{1G’ |}%o bR f4*%1,&’ ()%45%Ck ‘9 fM%-,T ?)49 bR ?8-%v’ b5k =4%.’ Y#kN’< O4k8%,&’ :=l’3 Y)k Oq%R)%x’ O%r%4%9 O%2=%2B%G O%Q%9)%,%&’ O%4%1%$%&’ s=%$%&’) ?’ U.t W8I85%& h*+%5& O2w)%x’ y_)1%C5& )%4g’B4%. )+%-. (=d’ f4%*%1%,%%&’ ()%4%5%C%%k ‘9 fM%-%,%T b%,%&’ F8%5%,%%&’ f-%g z5%k bR1 ‘g=*&’ u=a h*v :=%C~,-G’ h498%. /-Z’ OZ=i& bg’B%4%G’ i%%&’ ()%4%5C%k) ?’ W)%X’< .(O%*%{%1%G’ j5%T m)%I bR s3)]%&’ Y)%.N’ O4%")%1& O%Q%9),%&’ O%5o)%9 O*%{%1G b{$%1%&’ F8%5%,&’ /%. O$%5%,%^%. f-g 38%d< S,%M%’ O%1%2BG’ F<B+9 fM-T )% f4*1,&’ ()%45CQ%& f")]G’ J7)P&’< ()")-. =Ca< O4.)" ’0){.’ OMM-. m’8[&’ bR F85T .(O%4%%g8%90)%%Z <0B%%23)%[%%&’ 3’8%G)%%9 bX’0N’ /. O%%Q%%E)%> :=C%~,%-G’ O%Z=i%&’ /. f5%{&’ ) ‘g’ ?8%-v’ X<’< O4%{%$%1%&’ ()%9)%%-%gN’ O%K)%Q%. O%k=%E :0<=%9 h%*+%5%& ?’ z&’ ?)%4%M%&’ 0)%>’<.((’7)%P%&’ F)%Q%M%g’ f-%g $%n< bR O%5%.)%Q%&’ ()%Z=%%i%&’ S.@%&’ O%r%4%%M%&’< O%+%]%&’ :0’7<) f4*%1%T ()%4%1%*%T Y’B%^%,%E)9 O%4%{%$%1%&’ ()%k)%1%]%&’ H);%. O%4%{%$%1%&’ ()%9)%%-%gN’< F8%5%,%&’ f-%g /. B%+%5%& O%~%2B%" ’={n h%i2N ) )%,gN’< f4*%1,&’ ()%45C%Q& OM%")]G’ .(O.)Q&’ O+]&’ z5k .(e1/"# Y3H1~F- t"1M4>?#- cM&G&&b :&#g&&f#) (i NR> I&]# t4&&h&O J&F C’# .(}#:&G&&’# 7F 01&ZR&G&’# :&&8%&[&&b CA&&L m:&&&8$- 7F mI&&&&h&&&6# I&&&&=&&&&L z3&&&\\\\9 t^&’_ <1[2&’# :8%[&b (191D&’# K1U&4Z#- YD&O"1j .W[S)’# C24&’# mIh&6# I=&L)(# !"#$%&A’ (1&D9 N1&Z- YD&O"1&# :&8$- (191&D&’# C’# b"1&8$ NRj 01ZRG’# GF z39- %b1F WO%8 Wk191D’# t :4E6# (-1G&4’# g8gG&b 01D’w- YD&1)’# Y&L1&&)&U&&’#- K1&U&&4&Z?# :&&8$- C2&4&&’# 1&&M&] Issue 5355 Tuesday 1/3/2016 p2016 ("1F) "#_w JF 1 \/ 1437 C’-?# K1MO JF 21 s1R’# 5355 KIG’# !:EL Y)F1’# Y)5’# - (1Fg’# 3’BP9 !"#$% 5LMB$« 5Ð U) œöÐ 3’BP9 ÃU(« bLŠ« qJO¼ 5M#Š bL×) qŠ—Ë ·U'« 5#Š D /.< O4%984%5*%&’ Oq%R)x OQ%9),%&’ 8E)%9 O2=%*9 1923 /9/23 bR B&< ?)Z .:=o)*&’ f5I bR !-v’ b+9 ‘5,%CT H@1 4Q5& :=EN’ S5*,g’ bR O4%12B%&’ ‘T)%Md’< 0)%< O.)%C%Q&’ JB%T=%2 )2=%o7’ )^%4%> |B2=%2 |89’ Sg)Z< ‘.’ ?’ N’ O4.)%-&’ O4.#E’ D4%*5& )4k’3< ’B%>=. 6.’8K’ B"’ OE0B. z&’ ‘,&8" ..O%4MQi%&’ ()<08G’< ()2)%v’ /. ’= )1%2@n j5,CT b,&’< O%4%gB%G’ O%4%C%E=%&’ 0’B%G)%9 D5%Q%,4%& :=%o)%*%&)%9 O%{%E8%,%G’ :0);%,%&’ :0B*%&’< 3=%-%&’ O%M%o8%. h4%o !%1%-%" B%C%+. H8%*%2 )%C%Z )%[%1. f%-,%Z’ ..O4l)v’ !C5Q&’ OZ=Q. bR )%49=" #E’=. hCk O4g)%~&’ O4G)Q&’ u=v’ hl’<t bR< =d’ J}&’< J=CP,g8. H)%>0)G’ J@45g’ m’=+%]&’ f5Q )o3)I b,&’ ..()14,-&’ 65{. bR ).)o )4$+ m)*& h4o ‘Q. ()P5&’ D5Q%T< OQ.)K)9 y+%,&’< )R<=Q. )%4$+ M’ 1942 Y)k bR< ..OE)4%-&’< F’=%,&’< O%P5&’ f,%Z /. ()r%G’ t=I B%I ?)Z j&w hM%I< m)1’< =)1%&’ BM%k H)C%d :3)4%*9 8%4&82 23 :08 s#{%g’ BQ9 1952 Y)k bR< BM%k /k H)I ‘g’ h9 ‘B%g< |=%4’< ‘*%2B< ‘4%$+% h%4o M%’ J}&’ O%4%[%5%T O%5%4%E< Jt (4%%Z) Jt =%)%1%&’ B%M%k B%1%k /%%2 D& ::=%. =%)%1%&’ ..0)CI N m)-g N u=> N O45-T< =4CE< ‘*2B h4o ?)%Z ’}& ..)I#n’< ’B2< )M5I )%$4qg hd=&’ ?)Z B*& ..‘4&)4& – )2t ?)%Z< :B4%"8&’ ‘,%45%-T !%nB,%&’ bR B;%2 =)%1&’ B%Mk ?)Z B%*& O~2Bv’< )%[1. O%B*&’ O2=%]G’ Y#R’ O2=%9 )R8P>– h4o H8%*2 )CZ 85%K’ H#n< Y#R’ j5T O%2=& ‘%Q. =%[-%&’ z5k h%4%o =M%d’ )G)%{&< 7)4%+%gN’ YB%k O%5%,%Z /k O%.)o ()%.8%5%Q%. z5%k h]%+%2 ?)%Z ‘Q. h%28{%&’ ..}r,I< &)~&’ D&)Q&’< u=Q&’ m)Ck7 0)MZ B"’< b,&’< Y’=oN’ bR (O"’=]9) O%4k8ME’ ‘,&)%*. <’ ‘,2<’7 bR j&w f,4& 3)%4%v’ =%%-%Q%. m)%C%k7< u)%%{%I’< =%)%1%&’ B%M%k 0)%%%Rt /C%%,%T Sg)%Z D4k@%&)%9 H)%]%TN’ /. ?8%$%1%2 N ’8%g)%Z /2}&’ 7)%4%+%gN’ YB%k< b9)%;2’ !I=%i&’ \^%2 )C%4R ‘Q%20)i%.< |0)%Rt z5%k L#_#& 0)[%g h4& b9=%Q&’ =%4%g /. bg)%Q%%T H’@%T)%. Sg)%%Z b,%&’ H<B%&’ :=%4%%-%.< h9 zg3N’< E<’ H)%C%%d) 08%,%%ZB%&’ H8%%*%%2 )%C%%Z< H)%" O%%2’ z5%%k H#P%,%%EN’< 0)%C%%Q%%,%EN’ B%C%+%.) /k ?8%908%-%&’ O%Q%.)%d /. |’08%,%ZB%&’ z5%k h)%v’ (bM%5%i%&’ :b52 ). h4o /k :=. H)I D&)Q&’ b4$+ 0)MZ B"’ ?9 (h4o !1-" H<)+g )1%Z (’3)-&’< =%)1&’ B%Mk m)E=%&’ /. )M2=%I h4o ?)Z )%.B1k ?’ H<)+%g )1%R m)%E=&’ /k |3)%Q,%9’ BQ%2 ).’ W=%Q2 ’w)%. z5k 65%{g ?’ .(=$2 ’w) W=Qg /. =4%~%5%& )%*%2B ?)%Z< O%4g)%G’< O%4%-g=%$%&’< O2@%4%5%g’ ()%P%5%&’ /*T’ <8%,%-%%2< <=%[%g< b1%%4%C%%p’< W8%><=%n< Vg8%%T b-%T<)%%. D&)%Q%%&’ m)%C%k7 hC%k H#n /. f,%%%&’ (’=%%i%k f,%%Z< Do=%4%%a< !%-%" j%5%G’< )%.<=%%%g O%5%%;%%. bR b%$%+%% h%C%k H<’ z%&8%%T w’ O%1%%E 70 s=%P%%AAA,%%E’ b%$%+%% =2=% O%AAAAAE)%l0 z&8%T< O%2@%AAAA4%5%%g’ O%P%AAAAAA5%&)%9 (S27)%Z /i%AAAAAM%;%2’) !" 1974 Y)%k z&’< =%)%1%&’ B%M%k D%" :B%. H’8%_ Y’=%oN’ :B%AAAAA2=%d ‘T)C%5Z ?78%T ’=" )4%$+% M%]4& ..O%4C%E=&’ O%4$%+]%&’ O$%48%&’ 03)a ..H)G)9 O20)%%v’ +%]%&’ b%R B4%5%*%T ’}%o< H)%G’ /. V%5M%. )%[%5%9)%*%2 O%C%5%Z hZ Og8%C%.< Og8%C%. O2=%$%&’ O4%5%G’ s8*%" ?N D&)Q%&’ bR ’Bd O%.B*%,G’ 38C+%.< 08C%4T B%C"’ !%M23N’ ()%*4%*> B%"’ /. <@,%. h4%o< .’Bd bn0c. B%"’ H8%*%2 )%C%Z< j&w 6. (O%23=Z H8%t /. /20B%+%1%G’) 08%C%4T (=o). O%$2=>) O%2=]G’ O%g)1$%&’ DE)9 :=,%$& M%T0’ ‘CE’ ?’ h4%o :)4" !E)%2 h4k)%CE 6. O%2B4%.8Z Y#Rt bR =%[q%T ()1%4,%-&’ bR Sg)%Z b,&’ .b-59)1&’ Y#-&’ BMk< z5k =%+2 B%4k’8%G’ z5k )%]2=%" p’ H8_ z5%k )*%4g’< )%C4%E< ?)Z BQ9 Ok)%E ().85Q%G’ 2B+,& u<3 B%[d 6. ().8%5QG’ H<’BT< 4%*~,&’ .=nt Y)q%1%5& ’=%q%1. !%Q%5%{G’ !%M%I’=G’ /. – =4%~%%&’ Jt=9 – h4%o /%2 D& W’B[,%EN )QX8%. )Cl’3 ?)%Z j&}& ‘T’8%{p ’0=M%. ?)Z )’ J=%)1&’ ..=)1&’ BMk U4l=&’ D" bX0)Q. O%%4%%$%%+%% O%%E0B%%. ?)%%Z ‘%g’ b$%%1%%2 N ’}%%o ?’ N’ .b9=%Q%&’ D&)%Q%%&’ b4%$%+% Do’ ?)%%Z< h9 :3=%$%,%. ‘5&’ ‘C"0 =M%k )%[g<33=%2 ?8%4I’=%Q%&’ ™,R )%. O%d<@ot D1%]%&’ )k D1%]%&’ (). )1%.82 z&’< Ao656 O1%E H8%PG’ JB%2’ z5%k 3’BP%9 H#,%"’ }. 08%]%Q&’ ?).’< /.)9 )[&#n ?84I’=Q&’ DQg )[,%55^T O545I f*" #n ). ’}o O4I’=%k Y)"0t hl)% D1< hl’7 D1% hZ !9 )%.< Y#-&’< D5%-&)9< O1-&t 65*T =R)%t 65^T W),Z’ 65M%T O4M1dt< O45%+. (#*,Q.< 6RBT B%Q%9 O%k8%{%*%. u)%%I0< 6{%-%T- O%4%1%%_<#&’- m)%9=%[%%&)%9 3)%%-%dt 6{%*%T (’=o)%qT 6R=%T e)%.=&’ O%1Et z5%k )%498%4T8%2 )[%~%9< )28%2B4%R )%o=28%]T O54&w |)M%d O2)>89 L38%T ?8;-&’ fo)%4a bR ()4*%4-1T L3=T O%4C5E !k #R 6Z=T< B;-T h9<=&’< h4i&’< !&’< ?).8,&’< 0N<B&’< <0845& )C%[%. ?’w N< D[1%k )%k)R3 yv)%9 eB%]2 ?)%-%& N< D[& =%d )%. =T j5T< D[%.)%1’ |}%o... 6C%-T !%9}%QG’ ()%+%4]%& =%4C%v’ ?’w%Z S&)_ .!6T0R.. O{5-&’ flw)2 Sr> )C~4+R D[g)Q{I D~d ).< )[&)~.t Y)19 N I )[><=k /k s’=Q&’ Y)1’ S"@"7 ). h"0 ).< (!%)%R N /20=+%. )%1%rd)A9 N’ !%4%I’=Q%&’ 0<B% z5%k D1 u)I=&’ 85T u)I0 Y)1’ h b$R (?)%R8{&’ JBQ9 /4&<) A9 N’ D[1k !g)%;%-&’ 38%4%*9 D)%Q%G’ 85%T D)%Q.< S+%d0%T yg)%iG’ H)%M%" z5k /23#K’ )%4%-%%9 )%g08%[% - O%%^%^%$%G’ - O%%4%~%M%Q%%&’ D[%1%4%%g’8%*%9 S"70 L)M&’ ?)%Q{I !%9 )1&)%4d’ - OC%P5G’ - O%4d’@G’ Do=%4T)EB%9< S"=*T D[%%T)%%4%%98%%-%%1%%.< D[%%T)%%%4%%98%%-%%+%%< O%%*%%5%%{%%G’ D[%%T)%%{%%%5%%-%%9 Sk=%%k=%%T )g0)%o7’ D[T)%4%-1%d O4%d’<37)%9< Do3)-%R< Do3)%-R< D[%T)%])%+.< )1%k0’@%. S5%{Q%T )%1%Qg)%]%. (=%; )%1%&8%*k S+%,%$%T Y)P%&N’ H8%*%+9 :Bo)i%G’ ‘,T)R /G y")%E e);1%9< ’=C%,-. =%Q&’ H’@2 N< (=%+]T !! ..=n 0)Q> z,"< OMi%n z5k YB%I JB4%d’=T b"=-%. =k H8%_t j5G’ ()%. j5G’ )k !9)%. 3#9 <’ )4%.)T8%9@%4.)%2 j3’ z5%k )1%o ¡20,%&’ =;%R }%1. :)%4v’ YB12 )[%&8]R /. z*M%T ). OQ9)%,G )C%a=. bI’=Q&’ %. ?’ /AAAAA2=[1&’ Y)%1%’ O%4%>)%" /%. ?w ?<3 /. ’0’=%R ‘4%5%k b%-%$%g AAAA[%& z&< ?’< .BQ2 b>84E)%. L81%n !9 <’ 3)> ¢=%T< £)9 e8%g !9 J3#9 Sk)%X ’}o :).82 DoB"t |Big’ ). 33=2 )1&)" ?)-&< J3)E =M/< bC5k z5k ‘& £’w (=$a< bC5 bG)q& (=> bg’ D5q&’ /. ‘,AAAA49 z," ‘C"0’< b1C5q2 H’7 ).< j5,Z Ok);> :B"8. :3)%d O$I< z&’ Y84&’ !4I’=%Q&’ /+g )1d8"t ). b,&’ O%4.’@%[gN’-O%4C%1]%&’- e<=&’ 3t8%& ).8%2 D&)Q%&’ 0’="t )%[$%I< b,&’ /.)%9 DQ%11%& O%5%28%_ ?<=%I B%. z5%k )%g=%l)%]% SC%%< )%1%,%]C%*%T )2)+&’ :)g)Q. =T /&< z&)%~&’ !g’ 6C-T /& Y)1)R HBQ&’< .=4o)CK’ YN’ =Qi,-T /&< ‘*$%T u85%I N< )%[9 =%]M%T !kt N< )%[%9 6C-%T ?’w’ Y)1%#& U4%5R ’=;" … Do=.t ’8&< Y8I %5$2 N< =;" /. Y)%1’ u85I ?’ £’w )[9 .bT)a’ DZ)1k3<t. 7F (-1G4&’19 sR9:&] YGF1&O 8K™b .&&&/ aD&&&&2&&&l WH P&[&&&’# Y&&&D&&&&A&&&] .(0#$1# Y&’I&&D&&U&&’#- (1&)&&>?# PB- P[&&’# C’# Y&H1&&,1&&9 m:&[&&D&&=&’# P[&&’#- !1&D&‘# p%&A&L- WO%&A&&81&=&’# p%&A&L - Y&D&3&U&’# 01&D&)&&2&4&’# JL Rv&H .(YD,:6# 0RDA34’# y5Z m.&&’# mK1&&8:&&’# "-I&&’1&&9) #I&&D&&E&&F 7)&&&X WH c&jI&&&8 1&&&8%&&&U&&&&’# N%&&&H c~&E&&9 1&M&&>#- JO#-I&&’# xRLi }#%&>?1&&9 :&&G&> A&&=&&8- W5&&D&" .(I*#%’# J[A’"?-K 500 YD61G’# Y&&&&&&L#"$ Y&&&&&&8:&&&&&&8I&&&&&&F) (i +&,-i- C’# cU&&&4&&&&’ +M&&&[&&&&b Y&&&|&&&H1&&&&r# }#:&&G&&’# Y&&&A&&5&&’ Wb#.&&&’# s1&&S&&&4&&]?# (# CA&&&&L #KI&&&&E&&&&F .(Y&&&&&D&&&&#.&&&&&&&&’# Y&&L#"$ CA&&&L :&&™&&&b ? cD&&&X1&&r#) :&j# Y&D&&D&b#:&4&5&’# cD&X1&r# !".&&’#- :&&D&&G&&E&&’#- Y&&[&&)&&‘# c&&F <%k (yA5’#) (# :&].8 .(s#:SU’# Y&D&=&&D&A&&U&’# Y&A&&D&U&&S&’# JF Wb1&&=&k @8g&&’# {1&&4&&&k "-.&&9 cM&&&G&&4&&&5&&b cDX1&r# y/i z’1& %&/- Wb1&=)&’# N%H IG&9 :&’# #.h&’ YFI&n4&56# .cDn)’# @8$- 18%U’#

Documents

2016 š1F # w 1 1437 21 s1‡R ’# 5355 (1Fg’# dd¹—UIðË —U³š¹ ... › archives › pdf › qpdfarchive › 2016 › 03 › 01-03 › P5.pdfe¹eFð dz«e'« w! Y×³¹