2015 16年度六月份總監月報

●扶輪聯誼月●

Governor's Monthly Communication

06月號June

District 3520

2 0 1 5 - 1 6 年度

/ 封面故事

首爾國際年會

報導

國際扶輪3520地區

1

目錄 CONTENT

02 RI 社長文告

04 總監的話

06 地區活動報導 - 首爾國際年會報導

10 地區活動報導 -15-16 年度最後一次社秘會聯歡報導

社長秘書聯席會籌備主委林乃莉 DGND Nellie

衡陽社秘書長簡文哲 Wayne

14 龍族扶輪社 - 烏來天使站社會服務

16 高峰扶輪社 - 扶動愛心、興耀偶心

17 中正扶輪社國際服務活動 - 關懷 311 地震後的仙台

中正社黃璟達 Hank

18 衡陽扶輪社 - 授證 2 週年典禮心得

衡陽社秘書長簡文哲 Wayne

衡陽菁英衛星社 16-17 年度主席黎士銓 Jarvan

22 眷屬聯誼會 - 尊重生命、保護生態、愛護動物、成為獻給世界

的禮物、請大家一起共襄盛舉、疼惜地球 !

27 眷屬聯誼會 - 內湖垃圾山清除背景說明

台北市政府環保局內湖焚化廠邱一流廠長

29 眷屬聯誼會 - 獅頭山濱海公園、八煙聚落生態人文之旅

荒野保護協會陳德鴻

32 眷屬聯誼會 - 首爾年會札記

華朋社 PP Star 寶眷吳錦純

32 眷屬聯誼會 - 人生另一個驚喜

南德社 PP Nice 夫人盧苔華（Lola）

華陽社 PP Foody 夫人游佩蓉

36 眷屬聯誼會 - 尼泊爾情緣

華安社 PP Steve 夫人蔡碧芬

37 眷屬聯誼會 -15-16 這一年

仰德社 PP Win 夫人劉淑真

東區社 P Nicky 夫人許淑絹

39 RI 資訊 - 恭賀台北北安扶輪社獲 RI 重大事功獎

40 RI 資訊 - 恭賀台北永華網路扶輪社新社成立

41 RI 資訊 - 恭賀台北亞聯網絡扶輪社新社成立

42 地區 5 月份各社出席率報告

44 編後語

總監月報主委衡陽社黃敏玲 CP Wendy


2

D E A R F E L L O W R O T A R I A N S ,

British writer and Royal Air Force pilot Roald Dahl was also an avid photographer who carried his beloved Zeiss camera on his many adventures. At a time when each

photograph had to be laboriously developed by hand, on film or glass plate negatives, he amassed a collec- tion of hundreds of images. In later years, these photographs served as a visual record of his travels, a way to document his experiences and share them with others. Yet he always spoke of his memories as being far more vivid than the photographs could ever reflect. So many events and experiences, he said, were simply impossible to capture; they could not be adequately conveyed in images or words.Language may fail, and photographs fade; minds are fallible, and details are lost. But some experiences, as Dahl said, never dim; they stand out in our memories, even after decades, as a wall of flame. They rear up forever over the landscape of our past, dividing our lives into what came before and what came after.That metaphor has stayed with me throughout the past year as I have traveled the world for Rotary. For indeed, this entire year has stood, and will always stand, as a wall of flame in my mind, dividing my life into before and after.When I think back over these 12 months, I see a bright kaleidoscope of images cascading before my eyes, day after day, week after week. The anxious parents in Chandigarh, India, hovering at the bedside of the child recovering from lifesaving heart surgery. The bright flags of Nepal fluttering over an entire village that had been rebuilt after the devastating earthquake. The feeling of awe in St. Peter’s Square at the Jubilee of Rotarians celebrated by Pope Francis. Joyful gatherings around the world, in so many countries, in so many languages – with friends I had never before met, my brothers and sisters in Rotary.To serve as president of Rotary International is a colossal undertaking, one that cannot be truly conveyed in images or words. It is a wall of flame that will burn forever in my memory, dancing with light, shifting in shadow. A thousand images jostle together in my mind, a thousand recollections, a thousand emotions. Together, they form a great mosaic; together, they show the bright and glorious work of your hands.As this Rotary year draws to a close, I am prouder than ever to be part of this great organ- ization: one that makes the world not poorer, but richer; replaces despair with hope; raises up those whom fate has brought low; and is a gift to so many, while allowing each of us to Be aGift to the World.

K.R. Ravindran President, Rotary International

RI PresidentMonthly Messages


3

親愛的扶輪社友：

英國作家及皇家空軍飛行員羅爾德•達爾 Roald Dahl 也是一位熱愛攝影的攝影師，他帶

著心愛的蔡司照相機到處探險拍照。當時每張照片都必須花很多力氣用手工在軟片或

玻璃負片去洗出來，他收集了好幾百張影像。在往後的歲月，這些照片成為他旅行的視覺記

錄，記錄他的經驗並與其他人分享。然而每次他提起過去的記憶，總是遠比這些照片呈現出

來的生動。這麼多事件及經驗，他說，鏡頭根本不可能一一捕捉；不論影像或文字都無法充

分傳達那些東西。

語言可能詞不達意，照片會褪色；腦筋有時會失靈，細節會被遺忘。但是有些經驗，誠

如達爾所說，永不會淡忘；即使數十年之後，這些經驗在我們的回憶中仍然特別凸出，就像

一道火焰之牆。如果把過去比喻成地面的景色，這些經驗永遠高聳其中，把我們的人生分割

成在此之前與在此之後。

過去一整年當我為扶輪奔走世界各地時，旅途中我一直想起這個隱喻。因為說實在，這

一整年已成為我心中的火焰之牆，而且將永遠如此，把我的人生分割成之前與之後。

當我回顧過去這 12 個月，我看到的是各種影像如五彩繽紛的萬花筒，一天又一天，一

週又一週，在我眼前如瀑布般落下。在印度昌地加，徘徊病床邊俯瞰著剛剛接受救命心臟手

術，還在恢復中的孩子的著急父母。在整個從毀滅性地震中重建的村子上空飄揚的鮮豔尼泊

爾國旗旗海。在教宗法方濟各慶祝扶輪週年紀念時，聖彼得廣場的莊嚴氣氛。在全世界各地

這麼多的國家、用這麼多種語言，與我從未謀面的朋友們，我的扶輪兄弟姊妹們相聚的歡樂

集會。

國際扶輪社長一職是一項重責大任，任務之重無法用影像或文字來完全表達。這道火焰

之牆將永遠在我記憶中燃燒，光線明亮時翩翩起舞，在陰暗底下隱約閃爍。一千個影像擠在

我的腦海中，一千個回憶，一千種情緒。他們一起拼湊成一片大的馬賽克；它們一起展示你

的雙手做出的耀眼且光榮的作品。

在這個扶輪年度即將結束之際，我比以前更以身為這個偉大的組織的一份子為榮：這個

組織使世界變得不那麼窮困，而是變得更富有；以希望取代絕望；提升那些命運不濟的人；

不僅是許多人的禮物，同時讓我們每一個成為獻給世界的禮物。

雷文壯，國際扶輪社長

RI 社長文告


4

親愛的扶輪夥伴們，

從首爾國際年會回來，似乎 2015-16 年度一下子就滑到終點前的位置，再一小步就結束，到處都在互道「恭喜畢業 !」時，衷心的想向每一位說，「扶輪的路上有您相伴

真好 !」。

從 2014 年的秋天起開始緊鑼密鼓的籌組地區團隊，並分別召開各種研習會的籌備會及

舉辦與團隊的相見歡聚會。許多社長當選人及寶眷都是第一次見面，彼此陌生有些距離。地

區團隊中起用不少新人，大家一起摸索一起按計畫逐步前進。2015 年三月的社長當選人訓

練研習會 (PETS) ，及地區團隊訓練研習會 (DTTS) 後，看到許多社長當選人的眼中有了信心

的亮光，也看到地區團隊一致的熱誠。到了 2015 年五月的地區訓練講習會 (DTA) 時，一股

熱潮湧上，我確信 2015-16 年將是燦爛的一年。

我一直主張「扶輪的快樂哲學」。我們一定要在扶輪中感覺到樂在其中，才能將快樂帶

給更多人。「像家人一樣彼此關心的快樂」，「親手服務後得到最大回饋的快樂」，「從虛

心學習中得到充實感的快樂」。2015-16 年的團隊自許為「Be Happy Team」，就是希望這

個快樂的種子，深植在你我的心中，將這快樂果實分享更多需要的人，那就是「成為獻給世

界禮物」的最佳實踐及詮釋。

今年的扶輪路上，我們一起完成為宣傳根除肝病而登玉山及騎車環島 ; 一起完成跨地區

三合一的聯合例會慈善音樂會及愛心園遊會 ; 一起完成創金氏記錄為 2434 位民眾做腹部超

音波籂檢。成功的青年創業的職業服務計畫，完美的第十屆扶輪金輪獎，及各社各分區舉辦

的大大小小社區服務。今年的青少年服務，不論青少年交換、NGSE、扶青團、扶少團，都

是成果斐然。透過媒體的報導，及各種網路軟體的運用，公共形象的影響及宣傳也得到眾人

讚賞。四月份的地區年會，更在全體動員的努力下，呈現熱鬧溫馨的嘉年華。

感謝大家對扶輪基金會的捐獻，及對「八仙塵爆」「熊本地震」慷慨解囊，對大家的愛

心我們都做了最妥善的安排。「地區獎助金」及「全球獎助金」的申請及執行 , 在本年度也

有許多嶄新的突破，成功的申請 VTT 及獎學金項目。持續進行兩年的生命橋樑獎學金計劃，

雖然規模稍微縮小，在各方努力下更加成熟穩健發展。

正如我常說的「扶輪是一群社會菁英，因為聯誼而結合，因為服務而充實生命，更進而

改變他人的生活」。這一年來深深體會扶輪人的正面能量，因為快樂的凝聚而擴散，又因

快樂分享而聚合更大的能量。這是真正的正面循環，生生不息，並不停擴大。

真的感謝每一位，因為有您的相伴，扶輪路上充滿快樂。

國際扶輪 3520 地區總監

總監的話 DG Venture

2016 六月

扶輪的路上

有您相伴真好 !


5

RID3520 District GovernorDG Venture Lin, Hwa-Min

DG Venture – June 2016District Governor Monthly Message

It's a Blessing to Have Your Company on the Road of RotaryD E A R F E L L O W R O T A R I A N S ,

After coming back from the Rotary International Convention in Seoul, Korea, the year of 2015-16 seems to be sliding to the finishing line; just a little step, and we will be crossing the line. I heard

fellow Rotarians congratulating each other for "graduating". Sincerely, I like to say to every each one of you: It's a blessing to have your company on this Rotary road in the past year.It was the autumn of 2014, when we started intensively together to organize our district team. We held up meetings on different themes for training seminars, and gatherings for members to meet each other. Many club presidents-elect and their spouses came for the first time, and a slight alien feeling seems to show in their faces. Many new faces joined our district team, and we team-worked together step by step as planned. After the PETS and the DTTS in March 2015, I spotted rays of confidence in the eyes in these presidents-elect, and I also noticed the consensus zeal of our district team. When it came to the DTA in May 2015, we all felt warmly encouraged. And I am confident that Year 2015-16 would be a brilliant one.I have been advocating the "Rotarian happy philosophy"; only when we can feel happy serving in the Rotary, will we be able to pass on the happiness to more people. We want to share with others the family-like happiness, the happiness of feedback after we serve others, and the solid joy after humble learning.We have wished that we, the 2015-16 district team, would be the "Be Happy Team"; we hoped that each of us would deeply rooted the seeds of happiness in our hearts, and then, share their fruits with those who are in more needs. And this is the best interpretation and practice of "'Be the Gift to the World".On the Rotary road this past year, we have achieved together a Jade Mountain climbing, and a round-Taiwan biking to call for eliminating hepatitis; we have held up a joint 3 in 1 inter-districts joint-meeting with charity concert and fair. And we have jointly broken the Guinness record that 2434 people are helped to take abdominal ultra-sound scan. We have also being successful in the fields of vocational service to the youth, completed the 10th Rotarian Golden Rotary Award presentation perfectly, and community services of various sizes are sponsored by individual clubs or groups in our district. In the fields of Youth Service, whether the Rotary Youth Exchange programs, the NGSE, the Rotaract,Interact, remarkable achievements have also been made. Thanks to the efficient use of public relations and media, these achievements have been well circulated, and highly complimented. In this last April, we held our district conference, because of the all our participation, it is another warm, joyful, and successful carnival of our district.Thanks also to your generous donations to the Rotary Foundation, the BaXian Dust Explosion tragedy, and the Japanese Kumimoto earthquake. We have made the best arrangement to use the donations. In regards to the applications and implementation of the "District Grant", and the "Global Grant", there are also many breakthroughs: we have successfully applied and been granted the VTT, and other scholarships. And we have continued a 2-year project of Bridge of Life Scholarship, although the scale has become slightly smaller, it is on the other hand becoming more mature and developing.As I often reiterated that the Rotarians are a group of social elites who get together because of fellowship; their life is enriched because they serve; and thus they improve lives of others. In this past year, I have firmly experienced the positive strength of being a Rotarian. Happiness is gathered here and multiplied, and the sharing of it induces more positive strength. This is a positive cycling; it keeps going on, and continues to grow bigger.Truly, I appreciate you all. Because of your company, the Rotary road is full of happiness and joy.


6

首爾國際年會報導地區活動報導

★ 大會台灣國旗進場

★ 大韓民國國務總理黃教安致詞演說 ★ 全球超過五萬社員共襄盛舉

★ Ravi 社長與夫人


7

★ 歡迎晚會嘉年華

★ 我們的 ROTEX 孩子在青少年高峰會

★ 韓國傳統民俗文化表演

★ 友誼之家開幕剪綵

★ 熱鬧滾滾的總監之夜


8

★ 首爾年會各團精彩剪影


9

★ 首爾年會各團精彩剪影


10

15-16 年度最後一次社秘會聯歡報導地區活動報導

寒單爺的畢業典禮果然有炸寒單的

熱度！

萬分感激本次社秘會團隊所有的副

主委丶組長的努力。在燥熱的陽光下排

桌丶架設音響、場佈工作。汗水淋漓濕

透了衣服毫不在意。

非常感謝總監完全授權與配合演

出，為我示範了一個成功的領導人了解

自己團隊的潛力，適時給予大家鼓勵與

讚揚，也學習到扶輪人互相服務的態度

與涵養。

脫衣秀跳水史無前例，未來大概不

會再發生。

再此特別感謝滬尾社 PP Aki 丶仁愛

社 Atai 丶北安社 PP Archi 丶華中社 PP

Jonathan 丶仰德社 PP Joanna 丶華麗社

PP Flower。你們是我的夢幻團隊，缺一

不可！

文 ● 社長秘書聯席會籌備主委林乃莉 DGND Nellie

| 地區諮詢顧問大駕光臨

| 辛苦一整年的籌備主委 DGND Nellie


11

| 司儀 Aki 與 Nico

今天的聯席會特別安排在風景秀麗的

圓山聯誼會 , 且穿著白色襯衫及牛仔褲 .

看到總監 Venture 頒給每一位社長感謝狀

時 , 充分感受到這不只是一張普通的獎狀 ,

它不僅僅肯定社長們過往一年的努力付

出 , 更充滿了一群人的愛心、堅持與毅力 .

做公益大家一起來 , 影響力會加乘無遠弗

屆 .

晚會吃的好 , 氣氛好 , 有音樂相伴 ,

有 Chinapa 主唱帶領大家又唱又跳 , 真是

開心極了 , 第七分區社秘群表現很讚 , 相

挺主持人文華社長 Aki, 全員到舞台前跟 Venture 共舞 , High 到最高點 . Venture 還配合演出 ,

跳辣妹鋼管舞 , 同時 , 被辣妹群丟下水助興 , 扶輪精神就是做事認真 , 要玩也要玩的盡興 .

Venture 特別拜託大家 , 要積極徵員 , 讓更多的人了解扶輪 , 參與扶輪 , 世界會更美好 ,

我以參加扶輪為榮 !

感謝仁愛社本屆社長 David 與仁愛

社友 Nick 的賣力演出，為第六次社秘會

掀起熱潮。

也感謝所有與會的 VIP 及各分區的

AG，DAG，VDS，社長與秘書長。謝謝

您們的蒞臨，為第六次社秘會畫下有汗

水卻又是一個美麗的句點。

最後在下要向功不可沒的 DG 夫人

及眷屬聯誼團隊致謝，在紅地毯的舞池

帶動跳留下美麗的倩影。

| 瘋狂爆笑總監驚喜濕背秀

文 ● 衡陽社秘書長簡文哲 Wayne


12

| 各分區各社熱情參與


13

| 第四 / 七 / 十七分區 RI 社長獎全壘打

| 總監夫人帶領的美麗團隊


14

烏來天使站社會服務龍族扶輪社

本社今年度偕同龍門、龍華與龍欣扶

輪社於 104 年 7 月中旬建助華山烏

來愛心天使服務站，幫助當地三失 ( 失

能、失依、失智 ) 老人，本社移動例會

於6月3日(星期五)舉辦一日社會服務，

結合華山基金會端午節慶關懷獨居長輩

活動，由余站長規劃訪視路線，安排 12

位在案接受服務的長輩，帶領社友們進

行關懷慰問，並致贈關懷禮金與營養品。

當日天氣非常炎熱，溫度居高不下，不減社友們擔

任志工的熱情，走訪忠治部落，探訪多位原住民長輩，

除關心長輩的健康起居，社長 David 更主動關心長輩家

中的冰箱，想了解長輩的平常飲食，才發現冰箱的冷藏

功能已不堪使用，擔心食物容易腐敗，影響長輩的健康，

當場發揮人飢己飢的精神，發起調查社友們有無二手冰

箱可以協助更換。於後續的探訪中，也是持續關心其他

長輩的居住環境安全，答允募集帆布協助長輩家中屋頂

的漏水、房內的不通風潮濕協助安裝抽風扇等。

當日關懷行程，特邀請地區總監 DG Venture 一同訪

視，由社長 David 與 DG Venture 一起頒發健康金給本次

探訪的每位長輩，並祈願烏來長輩身體健康，感謝服務

計劃主委 PE Koui 也準備豐富的營養品物資，讓受探訪的

文 ● 龍族扶輪社


15

長輩直說：「看到有那麼多人來關心我，我真的好開心」。感謝社友、眷屬的參與使得活動

圓滿成功 !


16

扶動愛心、興耀偶心高峰扶輪社

新北市三重區光興國小

104-106 年度偶戲捐贈暨偶戲團表演活動

由國際扶輪 3520 地區台北高峰扶輪社主辦，台北西南區、南華、健康、南山、文華、

衡陽扶輪社協辦，將於 104-106 年度在三重光興國小發展特色實施偶戲團計劃，並在 12/9

前往三重光興國小舉行偶戲捐贈暨偶戲團表演活動。

此計劃的目的是期盼提升學生學習母語的興趣並發展傳統技藝，配合學校發展特色，長

期有計劃的發展具社區特色之技藝社團，激發學生參與社團意願，達成一人一技一休閒之教

育目標。希望透過學校社團提供學生豐富與多元的學習內涵，引導學生愛護鄉里，關懷社區

的情操，亦能提供弱勢學生有學習才藝的機會，並發展本土語之美。

文 ● 高峰扶輪社


17

關懷 311 地震後的仙台中正扶輪社國際服務活動

日本 311 地震後的仙台，歷經無情海嘯的沖激，在日本政府與民間的努力下逐漸復甦。

原被海嘯沖毀的近海房舍，闢建為紀念公園，加高的海岸堤防目前仍然緊鑼密鼓的施

建中，災變後的街區樣貌顯見有計畫的復原。然而，災民的心理復健是條漫長遙遠的路，在

年輕新生的一代裏，精神上的提振更勝於物質上的捐助。

四月 24 日受日本姐妹社大淀社邀請訪日，本社與大淀社 25 日參加仙台野田中學校大鼓

共同捐贈儀式。CP Novel、 PP Jerry、 PP Glen、IPP Sam、PE Tile、FRP、Sung 及我 Hank，

風塵僕僕連袂由台北松山機場搭機至東京羽田機場與大淀社友會合。80 幾歲的 Yano 前社長

及 Hosomizu 社長一路相陪，展現的熱情與堅定的情誼令人佩服感動。過程中 CP Novel、PP

Jerry、 PP Glen 更是在兩社的交流禮儀中給後生晚輩親身示範，增顯不老益壯，令後輩晚生

銘記不已，謂之學習傳承之旅實至名歸。

去年在 IPP Sam 的全球服務計畫中，大淀社共同參與屏東三地門部落的水資源捐助，今

年透過大淀社的居間聯繫，中正社的社

友們共同參與了有意義的仙台野田中學

校大鼓捐贈計畫，在 PE Tile 親致中正社

20 周年社慶邀請函的同時，我們希望同

為地震密集帶的台灣與日本，透過彼此

的相互聯繫與提攜，能夠在除了物質捐

助以外，精神及防災技術…等各方面精

進交流，為彼此情誼留下互助典範，更

願兩社未來情誼源遠流長。

文 ● 中正社黃璟達 Hank

仙台野田中學校大鼓歡迎表演迎賓


18

授證 2 週年典禮心得衡陽扶輪社

參加台北衡陽扶輪社二年來 , 每一次活動結束都會有

許多感觸及感動 . 五月一日的授證二週年紀念 , 更

讓我見識到衡陽社整個團隊的潛力及張力 . 從大家的回

饋當中 , 看起來 , 大多數的與會來賓都讚佩我們 , 怎麼人

這麼少 , 可以把活動搞這麼大 , 而且 , 還辦的有聲有色 ,

精彩極了 !

我連續二年都擔任前台司儀 , 晚會也都有上台表演 .

從籌備、規劃、演練到當天執行過程 , 團隊的戰鬥力、

默契 , 及無私付出 , 的確值得讚許 . 謹分享我印象較深刻

的幾個部份 :

一、訂大方向 , 調小細節

從前二年經驗了解到 , 我們需要儘早將目標 & 主軸定調 , 大家平時都忙 , 透過二次聚會 ,

邊聯誼邊討論相關議題 . 透過集思廣益 , 最後 , 由社長 PE & CP 定調 { 歡樂聯誼 + 全球村 },

一方面吻合社長 &PE 的調子 , 同時 , 也考量到今年 RI 的主軸 {Be a gift to the world!}.

有了目標 , 相關活動架構內容就會陸續展開 , 至於 , 每個橋段執行上要如何盡善盡美 , 就

靠成員的經驗與用心搭配 .

二、適才適所 , 各就各位

我們主要幹部人數雖然不多 , 透過明確組織分工 , 適才適所 , 各就各位 , 每個人都當責

主動去思考規劃大大小小事情 , 在二次聚會中充分交流 , 做成決議 , 加上事前演練 , 大概搞定

七八成 . 過程中 , 最感謝社長 sophia & PE colin 的卓越領導 , PE 基於軍人多年的專業養成 ,

文 ● 衡陽社秘書長簡文哲 Wayne


19

凡事都事先想好 , 提前準備好 , 有他帶

領 , 穩穩當當 , 有條不紊 . Sophia 充分授

權 , 讓專業人員有發揮空間 , 自己負責搞

定上層關係 , 二位領導人是我們衡陽社

最大的基石 .

前半場司儀交給 wayne & mandy 負

責是最合適人選 , wayne 主持經驗豐富 ,

會自己詳細盤點流程 , 並整理清楚流程

表 , 提供自己及所有夥伴依循 , 大家只要

配合演出 , 都能按表操課 , 氣氛拿捏得

宜 . 至於後半場晚會 , 這次真的是最佳搭檔 , Danny 負責節目規畫 , CP Wendy & Vincent 負責

主持 , W & V 二人都是屬於舞台型角色 , 大型晚會由他們二人 hold 住 , 活潑、幽默、熱情 ,

來賓們享受其中 , High 到最後一

刻 !

其他夥伴也都在其崗位上認

真盡責去完成分配的任務 , 從外

場報到、接待 , 會議典禮進行所

需物品、音樂、PPT, 餐廳供餐流

程…, 感謝所有夥伴的用心 . 尤

其是執秘 vivian 特別辛苦 , 儘管

提早作業 , 最後二天還是基於希

望做最好準備而搞到三點 , 真是

感謝 vivian 的付出 .

三、動員邀約 , 衝高人氣

活動場地因緣際會訂在典華六樓 , 這麼大的場子最重要就是人數 , 三十桌是多是少 , 完

全看我們的願景及企圖心 . 我感受到最震撼一句話是 PE 在會議中表示 , 大家先確定人數 , 其

餘他來搞定 . 真不可思

議 , 當天 , PE 的來賓來了

十一桌 , 真是厲害 , PE 人

員好人脈廣 , 大家都來相

挺 . 除了 PE, 其他幹部也

都盡全力邀約自己的好朋

友來共襄盛舉 , 不管來賓

人數多寡 , 看到大家這麼

邁力在邀約 , 活動已經成

功一大半 . 當然 , 人數多

寡會影響活動舉辦的方式

& 品質 , 未來 , 可以在此


20

基礎上來評估每年的主軸及目標 .

四、團隊合作 , 確保成果

社團不像公司運作 , 大家願意撥時間聚在一起已經

很了不起了 , 一場授證交接有很多事情需要討論配合 , 二

次會議及二次彩排都只能有個大概 , 當天上場時要真槍

實彈 , 拿出真本事 . 這次典禮雖然已經 run 了好幾次流程 ,

當天還是有小狀況 , 所幸 , 快速溝通決策 , 並適當執行 ,

效果都能維持 .

晚會更是如此 , 麥克風五點過後才 OK, 五點半要正

式開始 , 來賓已陸續進場 , 在 CP 英明領導下 , 大家第一

次正式到齊走舞台、配音樂 . 衡陽社的夥伴真的是天資聰穎 , 這麼短時間彩排 , 到了晚會仍

有辦法創造出好的成績 , 除了大家的基本功 OK 外 , 最重要就是團隊合作 , 主動觀察需要配合

及補位之處 , 該上就上 , 快速移動 , 不分你我 , 忘掉男女 , 確保晚會品質與成果 . 尤其 , 開場

時我們著各國服裝走伸展台時 , 透過主持人專業帶領 , 每位社員出場時 , 看到來賓爭相拍照

握手 , 每一位都變成 King & Queen, 這就是衡陽社的定位 . 我想 , 這就是來賓回饋印象最深 ,

我們最令來賓嘖嘖稱

奇之處 .

整個典禮及晚會

整體來說有達到原先

預期的目標及效果 ,

當然 , 當天肯定還有

許多細節有調整空間 ,

例如 , IOU 的蒐集整

理流程有漏洞 , 各桌

人數及素食安排可以

更細緻 , 幹部介紹流


21

非常榮幸能夠受邀參加台北衡陽扶輪社創社 2

周年，暨 2、3 屆社長交接晚會，看到許多扶輪先進

對於會務推動、社區服務及社會貢獻的努力，積極

的讓社會更美好，對此深深感到認同與支持。

才創辦 2 年的衡陽社，能夠將晚會辦的如此精

彩，內容豐富多元並且融入了扶輪今年的精神，帶

入多國元素，有著世界共榮大家庭的感覺，令人非

常驚豔。此次也很榮幸能夠加入扶輪這個大家庭，

並從 Vincent 主席手上接下第 2 屆台北衡陽精英衛星

社的主席，看到去年 Vincent 主席努力的將衡陽精英

衛星社擴張，並且積極參與各項活動的付出，使我

覺得創造一個共榮的平台，是多麼難能可貴的。而

新的年度，我將規劃讓台北衡陽精英衛星社，能夠

有向心凝聚的力量，並且使社員能夠拓展新視野，

邁向新的顛峰。

文 ● 衡陽菁英衛星社 16-17 年度主席黎士銓 Jarvan

程能更完善……這些我們都需要

虛心檢討 , 讓典禮晚會更加盡善

盡美 . 最後 , 還是要說一句真心

話 , 能有機會跟這群優秀的夥伴

共同圓這場夢 , 不僅是一趟愉快

精彩的旅程 , 也更有自信地大聲

說出 : { 我以台北衡陽社為榮 , 身

為台北衡陽社一員是值得驕傲

的 !}, 歡迎更多好朋友的加入 !


22

尊重生命、保護生態、愛護動物、成為獻給世界的

禮物、請大家一起共襄盛舉、疼惜地球 !

眷屬聯誼會

眷屬快樂合唱團、眷屬太鼓班、眷屬日本舞踊班、眷屬樂影講座、眷屬快樂登

山班、眷屬手作精油皂班、快樂執委團隊、眷屬聯誼會。

捐款幫助以下各單位：

● 臺北市立啟明學校表演藝術班、捐款金額新台幣參萬元整。

● 中山教會青少年兒童合唱團、捐款金額新台幣參萬元整。

● 雙連社會褔利慈善事業基金會、幫忙孤單老人，低收入家庭的年夜餐、捐款金額新台幣

貳萬元整。

● 雙連社會褔利慈善事業基金會、二月中非常寒冷又流行感冒、幫助低收入補貼及孤獨老

人家、捐款金額新台幣參萬元整。

● 高雄市愛種樹協會、捐款金額新台幣伍萬元整。

● 台灣流浪動物桃花源協會、捐款金額新台幣參萬元整。

● 台北市私立聖道兒童之家、捐款金額新台幣參萬柒仟元整。

● 財團法人計志文聖道基金會、捐款金額新台幣參萬柒仟元整。

● 台灣神學院院牧部、捐款金額新台幣貳萬元整。


23


24


25


26


27

內湖垃圾山清除背景說明眷屬聯誼會

一、「內湖垃圾山」首都沉重的印記

垃圾山位於內湖區蘆洲里，基隆河北側，原為一窪地，臺北市於民國 59 年因無適用之

垃圾處理處所，遂商借該私有土地堆置處理本市一般家戶垃圾，原計畫使用六年後歸還，惟

屆期仍無適當之處理處所，乃續借使用至民國 74 年 12 月福德坑垃圾衛生掩埋場啟用後封

閉，已為佔地約 16 公頃，高程達

53 公尺之山丘。「內湖垃圾山」

一詞成為當時臺北市有形的標籤，

為經濟起飛的首都留下沉重的印

記。

由於垃圾山填埋過程之惡臭

肆逸、滿天蒼蠅及火燒不斷，雖

然封閉後的垃圾山植被叢生，陡

突的丘塊，少有民眾接近或豋頂，

形同一座孤島，與附近民眾幾乎

零互動。內湖及南港區的發展更

因科學園區與軟體園區的帶動新

興蓬勃，但位處與連通兩園區的

內湖垃圾山矗立其中，不只是視線上的阻隔，更是兩園區軸帶上最停滯的地帶，更是居民眾

抱怨影響當地發展的最主要障礙。

垃圾山其中約有面積 5 公頃位於基隆河行水區，侵入河道約 45 公尺，疑礙排洪，被指

為賀伯、溫妮、納莉等颱風造成汐止、內湖、南港地區淹水的元兇之一。

文 ● 台北市政府環保局內湖焚化廠邱一流廠長


28

二、垃圾山清除工程係採用篩分、分類回收等方式進行，創下亞洲民生廢棄物掩埋場清除先

例，更是國內外仿效學的典範

內湖垃圾山這沉寂 30 年，過去遭受污染棕地 Brownfield，在適當清理後被重複使用，

美國、英國等世界大國均已開始重視「棕地再生」概念。臺北市復育成效並不亞於外國，像

福德坑復育公園中的滑草場深受民眾歡迎，山水綠生態公園更創下在垃圾掩埋場中舉辦交響

音樂會的先例，內湖垃圾山經過八年清理後復育為綠地，必將啟動內湖南港地區的連動發

展。

三、「內湖垃圾山」從都市癌瘤到都市之肺，名眾遊憩、賞景、觀鳥、親水新樂園

復育公園寬闊的草原是臺北市公園

中獨一無二的，園裡動植物種類豐富，喬

木與灌木如山黃麻、水麻等，具有誘鳥

功能，吸引大批鳥類在此棲息，根據臺

北市野鳥協會調查，鳥類多達 23 種，是

現成的生態戶外教室。又有基隆河流經，

環東快速道路環抱，夜間路燈投影在基隆

河面上，讓粼粼波光更顯搖曳生姿，小

山丘上的「願景相框」是來此一遊必定

留下與 101 的合影特選地點，跨年夜時，

數十台專業攝影鏡頭齊聚小山丘，已經

說明了這是欣賞跨年煙火的好地點。

四、扶輪社的參與增添景致

104 年 10 月 10 日國際扶輪 3520 地區 2015-16 年度地區眷屬們在施會長清斐的帶領下，

在內湖垃圾山復育園區種下了一百多株的小樹苗，雖然經常是連日大雨積水，與高溫酷熱環

境下，小樹因受到寶眷們的關懷與照顧，也已漸漸挺立與堅強，有幾株久芎已經開花，將來

樹木茁壯後也必定為此園區增添景致，提供到園民眾觀景遊憩的清涼綠蔭。


29

獅頭山濱海公園、八煙聚落生態人文之旅眷屬聯誼會

本次的活動，緣於 2015 年 3 月受

施清斐女士之邀在三峽大板根的

一場演講，希望引領更多人，參與關

懷環境保育與親近自然的活動，因此

規劃了這次親山近水的小旅行。

獅頭山位於金山沖積平原而突出

於北海岸的高台，海拔雖然只有 70

餘公尺，儼然是個居高臨下的瞭望臺，

視野極佳，左右各擁有一座漁港環抱，

望東可見水尾港與野柳岬，西邊則是

磺港漁港與中角山海景，北方海面則

可清楚望見著名的金山地標「燭臺雙

嶼」。這裡以前為軍事海防管制區，

因而保存著許多防禦工事及自然原始的海岸景觀與生態環境。

獅頭山上凹谷林木成蔭，花木扶疏，是東北角典型季風林、低海拔楠榕林特色，林下耐

陰植物與蕨類資源豐富；山稜線附近植被則受強勁東北季風衝擊而改變結構及外型的森林，

即為極具海岸特色的「風衝矮林」。東北季風也會促使當地氣溫偏低，使得北台灣低海拔也

具有冷涼的生態環境，一些原本分布在脊樑山脈中、高海拔的植物會出現在緯度較高但海拔

較低的地區，這種效應稱為「北降現象」。

本次活動，原本有個探訪清水濕地小白鶴隱藏版，無奈在 2 天前，小白鶴已先行離開，

眾人僅能在濕地旁懷念其身影，也祝福牠返鄉歸途，一路平安；更謝謝小白鶴給台灣這個機

文 ● 荒野保護協會陳德鴻

獅頭山突出於北海岸的高台，視野遼闊、海岸景觀、生態豐富。


30

會、雖然帶來許多保育和農耕思維的

撞擊、卻讓我們學得尊重一隻大鳥的

生活領域、讓我們成為友善的生態大

國。我們的關懷不只是針對人，也包

括了各種動物。謝謝小白鶴給我們這

個機會，學習更高度的視野。

下午行程則安排台灣有名的長壽

村，陽金公路旁的八煙聚落。八煙聚

落，位於魚路古道上，所謂的魚路古

道，「全程」應從金山磺港漁村至台

北士林，約三十公里。百年以前，金

包里（金山舊地名）漁民利用這條古

道，擔著魚貨翻山越嶺，至士林販售，

然後再越嶺返回金包里。這條漁民們

披星載月、奔波往返營生的古道，除

了運送漁獲、亦有煤炭、硫磺、牲畜

及其它日常用品等貨物，藉這條「魚

子路」往來運送，也因陽金公路開通

後，也就逐漸被取代了。

八煙聚落，由於人口老化、水圳

崩毀；使得過去這個以種植稻米為傲

的小農村，生氣隨之喪頹，但也因地

處偏僻，加上國家公園的發展限制，

使得這裏保留下台灣五十年代農村生

活智慧的切片，也因為發展趨緩，這

裡也保留了北臺灣少見的大規模梯田景觀與傳統砌石水圳。近年來財團法人台灣生態工法發

展基金會極力輔導八煙聚落朝三生社

區轉型，推動的農夫市集與蝦米蛙龜

的救世米亦深獲好評，讓八煙的發展

出現了生機。

本次的參訪八煙聚落，希望引

領大家進入台灣早期的農村空間，以

砌石三合院與農村生產體系為基地，

讓大家具體的了解先民的智慧如何應

用在地取材的方式，順應自然地理條

件，創造出融合環境的砌石水圳與水

梯田系統。進一步了解透過生活、生

受東北季風影響而改變樹型、結構的「風衝矮林」森林。

原本要去鄱陽湖過冬的小白鶴，意外地現身於金山的清水濕地。

八煙聚落的水中央一偊。


31

產、生態─三生一體的概念，維繫水

梯田景觀、實踐有機農法、農村傳統

產業再發展與生態環境價值間的緊密

關聯。更期待透過本次的小旅行，讓

遠離農村生活的市民，有機會踩著泥

土的芬芳，踏實的體會農村老祖先的

智慧，學習如何依循四季節氣的變換，

轉化成面對大自然的生活智慧，從純

樸農村的田野生態體驗，點燃福爾摩

莎探索的美麗未來。

八煙聚落有個水中央一隅


32

15-16 國際扶輪年會地點在鄰近的韓國首爾舉辦，

雖然已旅韓二次了，此回頂著扶輪人光環，人對

了！去哪裡都好玩的興緻，順其然地，就參與其中唷 ~

我們華朋社參加人員相當踴躍，連同華麗社的二

位社友，很快 27 位浩浩蕩蕩地成團，滿懷期待興奮

於 5/27 飛抵仁川機場，展開六天的年會之旅。

5/29 一早遊覽車接我們抵達會場外的停車場，

國際扶輪年會的首爾場地，是亞洲第四大，具有國際

水準的 KINTEX 舉辦，場地能容納 2 萬 5 千人以上，

展場採用綠色環保材料建成，周邊風景優美而廣闊，

我們步行十來分鐘，才進入會場的報到處，一眼望去

，盡是國際眾英雲集於一堂的盛況，各國人士皆盛裝

參與此盛會，有些團體穿著自己國家的傳統服裝，很

奇異卻也代表自己的獨特文化，吸引許多手機相機齊上搶拍風光畫面！

在會場內，當我們揮舞著自己的國旗，穿梭在這麼大場面，熙攘的國際扶輪人間，強烈

的民族意識，促發心中感動莫名，只要遇到台灣扶輪人，眼神接觸的同時，無不展開雙臂熱

情的相互擁抱。

在這裡，我們巧遇韓國的友好社 - 楊平白雲社的女社友，她穿著很亮麗的正統韓服，是

負責年會的招待人員，大夥自然湊過去與她合拍，我們寶眷們看了此效果奇好，齊聚商量，

首爾年會札記眷屬聯誼會

文 ● 華朋社 PP Star 寶眷吳錦純


33

準備明年出席在亞特蘭大的國際

扶輪年會時，都穿旗袍手執國旗

亮相，一定吸睛又搶眼，重點是

也能達到國民外交的宣傳效果

呢！

接著來到另一重頭戲，由台

3520 韓 3600 日 2630 菲 3850

聯合，以戶外同樂會形式舉辦

「總監之夜」，地點是位於橫貫

首爾漢江邊的漢江市民公園，因

行程安排，我們提前抵達公園，

在夕陽的餘暉下，自車窗瞥見站在總監身旁，一位個子嬌小而堅毅的身影，當然是老師，

正與總監緩緩地走向舞台處，我趕緊下車追到了老師，四目交接同時，一個弓箭步上前緊

緊的擁抱著，認識老師三年，還是第一次有默契的這麼深刻的擁抱，心裡面有著他鄉遇故知

倍感親切的激情，交集著與老師三年的師生之情….. 此刻，似乎把那潺潺的江水，映襯得格

外的澎湃不已。

與老師寒暄之後，大家

順著這一大片綠草如茵的草

坪上找位子，沿路兩旁的大

小棵樹，叢叢爭豔的花卉，

像是露出微笑的迎賓排陣；

徐徐涼風迎面而來，深深啜

飲著草香陽光味的空氣，以

綠地為毯，以夜空為幕的戶

外歡樂輕鬆派對，即將開

始，享受著與天地為伴的氛

圍……心想不就是，行環保、愛自然、必快樂的老師行事風格？

晚會中，享用當地韓國地區準備豐盛的「簡餐」，然後另發送給大家一些原著民元素裝

扮的手鈴鐺頭同樂，接著每一國家陸續表演具代表自己民族風采的歌舞秀，我國由高峰社表

演帶動大家唱台灣「高山青」及「我們都是一家人」，台下大家揮動身上的鈴鐺，手舞足蹈

地配合台上音韻齊舞，更顯得四海都是一家人的合一盛況。

16-17 的國際扶輪年會活動，就在這般快樂的總監之夜中，悄然地奏出晚安曲了，明年

的亞特蘭大年會，地區也開始著手籌備中了，這又將是多麼令人期待的新據點。

短暫韓國行，也近尾聲，旅韓期間，盡管多人也來韓數次，但是如能以歸零的新識界，

不帶著評斷包袱，評比心態，重新再認識當地的人文風情，歷史文化，宗門古蹟及各項建設

等等，這樣的旅程，相信收穫會既豐富又精彩。

生命的列車何不也是如此呢！


34

對一個已經有 15 年扶輪社員經驗，也

在社內及地區多項職務歷練的我，

2015-16 年度，轉換了跑道，來到地區眷

屬聯誼會服務。這是一個全新的體驗，

就像劉姥姥來到大觀園似的，讓我既驚且

喜，原來扶輪世界是這樣浩瀚無垠，是如

此多彩多姿！

感謝總監夫人的信任與提拔，讓沒有

眷屬服務經驗的我，擔任了第 7 及 12 分

區的執委。說來慚愧，不知是本人領導無

方，還是與這二個分區素無淵源，總監宴

請的相見歡，尚見多位夫人出席，但社長

當選人訓練會卻只來了二位，文華社 PE Aki 夫人 ~ 忻潔及健康社 PE Kevin 夫人 ~ 美智。

我還記得 PETS 開會不久，大腹便便的美智，氣喘吁吁地進了會場。但她很快融入會議

狀況，並且在問題討論時，作了詳盡且精準的記錄。約莫兩個星期後，她就當了新手媽媽，

忙碌到無法再來參與任何活動，這點讓我覺得非常可惜。碩果僅存的文華社 PE 夫人忻潔，

不但所有會議、活動，積極參與，且加入了日本舞蹈班，有多次精彩的舞台表現。

這一年，眷屬聯誼會有許多創舉，除了傳統室內的月例會，和配合地區的大型會議外，

還有多次戶外月例會活動，開拓眷屬會全新的視野。尤其我們在內湖生態園區種植了數百棵

花木，當綠樹成蔭時，成了獻給世界最好的禮物。眷屬會也提供了六個小班活動：合唱團、

人生另一個驚喜眷屬聯誼會

文 ● 南德社 PP Nice 夫人盧苔華（Lola）


35

日本舞蹈班、太鼓團、電影班、手工香皂班、登山班，讓夫人們有更多選擇的機會。班數之

多，範圍之廣，內容之精彩，刷新以往記錄，難怪一位扶輪前輩夫人說：「今年最好玩！」。

我個人則參加了三個小班，其中最值得一提的是，成了快樂合唱團的一員，這個由總監

夫人親自帶領、指揮的團體。我們曾應會議型態及需求，而演唱了多國美妙的歌曲。也曾在

萬人面前演唱；更曾對著 RIPE 伉儷獻唱他們國家 ~ 斯歷蘭卡的歌曲。讓兩位走遍世界，即

將接任國際扶輪重擔的領導人，嚴肅的外表下，露出難得的笑容，驚嘆與感動，也寫在他們

臉上，讓身為團員的我們，也倍感榮耀。平常練唱時，親如家人的互動，自然不在話下。

我也在兩位好友，團長月雲和副團長姿華的鼓勵下參加了太鼓團。她們兩位為了我的義

氣相挺，作足了面子，送鼓棒，請吃飯…（雖然當時心很虛，但只能硬著頭皮上陣）。幾次

後，姿華看我實在不長進，又私下開課教我，同學們也紛紛拿出學習心得與我分享。經過了

十堂課嚴謹的教學，還多了一次沒有老師的練習，四月 17 日終於正式上場。當天是四全開

場，氣勢磅礡又具節奏感的演出，震懾了全場，也讓與會者精神大振。如雷的掌聲，紛紛伸

出的大姆指，讓同學們辛苦勤練的心血沒有白費，而我卻是偷偷慶幸著，表演時沒有大凸槌，

而不至於成了害群之馬。

所有的記憶，就像跑馬燈一樣，一幕幕閃過腦際，是那麼鮮明，新奇，有趣。若問我，

是否願意再來一次 ? 答案是肯定的，因為這樣的經歷，豐富了我的生命，令人回味不已。重

要的是，我多了許多擁有共同話題且志同道合的好朋友。

謝謝施清斐老師的提攜以及 1516 執委同學們的照顧 , 讓我的扶輪人生更加精彩。

文 ● 華陽社 PP Foody 夫人游佩蓉


36

從2008-09 年東南社舉辦的一次「尼泊爾送暖

之旅」開始，與當時還是 PP 夫人的清斐會

長結下了 2015-16 年的扶輪緣！

那時候的清斐：小小的個兒，穿著像要登喜

馬拉雅山般的裝備，手中一部相機忘我的喀喳喀

喳照個不停，吃早餐時總是安靜的獨自坐一桌，

幾天後我才發現有這麼一隻安靜的人是我們的隊

友，忍不住關心的邀她一同吃飯，卻被她碰一鼻

子灰 ...，自由自在的個性早已顯現不收。

幾年後，在扶輪的服務領域又碰到了清斐會長的邀約參與執委團隊的服務，個子當然沒

變，個性當然也不變！雖直率卻又對大自然萬物的關愛與柔軟心令人感動，所以就 Be a gift

to her 的與她一起服務扶輪了！

匆匆的一年任期她做到了：室內音樂會、戶外濕地參訪、主題演講、跨地區慈善音樂

會 ...，不但如此，她還參加地區舉辦的騎單車環島、登了玉山，像ㄧ顆「勁量電池」完成了

精彩的 2015-16「Be a gift to the world 」的一年！

誠如 Venture 總監在上任前與社長當選人「相見歡」中所說的：

花若盛開，蝴蝶自來！你若精彩，天自安排！

這一年，的確令人感動與回味無窮。

尼泊爾情緣眷屬聯誼會

文 ● 華安社 PP Steve 夫人蔡碧芬


37

又到了鳳凰花開的畢業季節，1516 眷屬聯誼會執委團隊也將領證，自 Win 0304 年當社

長，必須參加地區眷屬聯誼會，才開始認識扶輪的我，卻也因此與眷屬聯誼會有了不

解之緣，由於感念、感動 0304 執委熱情的服務，讓我對扶輪有了新的認識，所以當 0405

年主委邀約我時，本著回饋的心，接下我的第一次執委任務，直至今日，多次的執委經驗，

與其說是服務與付出，更多的是學習與收穫、幸運的結交無數知心好友，豐富了原本平凡的

日子！

每年扶輪皆有不同年度主題，今年：成為獻給世界的禮物，在率真善良、熱愛音樂，喜

歡捻花惹草、愛護動物並鍾情大自然的清斐會長帶領下，用其真心真性，大力推廣從自己最

簡單、做得到的生活習慣做起（例：所有會議、活動，均請自備環保杯），真正為地球盡一

份心出一份力，期望人人思考如何成為世界的禮物為出發

點，在其 1516 年度的眷屬月例會可謂用盡心思，規劃不同

以往的各種型態的活動！

以音樂會揭開年度序幕，一流的音樂家，爆滿的會場

卻呈現最高品質的聆賞，當天的觀眾表現實令人讚嘆！接

著人道關懷、自然生態、環境保護、愛心捐助、關懷弱勢

及流浪動物，走向大自然的踏青、登山活動等陸續登場，

真正執行會長心中所思所想，又因為有一群熱情善良、用

心用力、全力以赴的執委姊妹們，所以每次的活動都爆滿，

精彩無比、令人回味無窮！

我們外剛內柔，一天有 48 小時的會長更開了非常多的

15-16 這一年眷屬聯誼會

文 ● 仰德社 PP Win 夫人劉淑真


38

小班，讓我們玩樂，雖礙於時間有限，我還是參與了：

用歌聲散播快樂的快樂兒童合唱團，每次練唱說的比唱的多，吃的又比說的多，但上場

卻功力大現，真是一群舞台型美媚～

為總監登場奮力擊出氣勢的快樂太鼓團，雖說人數少少，但個個雌赳赳氣昂昂，以一擋

百，氣勢恢弘～

休閒健身的快樂登山逍遙遊，百忙中得以舒緩身心，豈不快哉～

而為體驗、享受、看遍多樣人生的樂影班，更是想像無邊無際，任我遨遊～

為地球盡一份心的內湖植樹，十年樹木百年樹人，已經在想像後人能住在美麗的森林

城市中～

末了為娛樂大眾，百忙中仍努力舞出笑果十足的美女爵士舞，各位看官，可還滿意～

所有一切，唯有參與，享受過程，才知個中滋味，感謝 DG Venture 厚實肩膀力挺會長，

真摰帥氣的清斐老師給我服務與學習的機會，以及一路相陪的執委姊妹、社長寶尊眷們，善

的種子已播下，就在激情過後，敬待萌芽～

好快喔！勿匆匆的一年過去

1516，對我而言真是個充實忙碌又

快樂的一年。老公和婆婆分別擔任東區

和華新社長。同時，很幸運地獲得清斐

夫人的邀請再度加入快樂執委團隊。很

多都是舊識好友，這讓我好開心哦！

清斐夫人是個熱愛大自然，也是個

愛護地球的環保尖兵，所以今年度的眷

聯會除了國賓飯店二樓的室內歡聚，也

多了些出走到戶外的活動，就連制服也

是綠色的，期待能為地球盡一點心力。

因此，我們在籌備節目時，內容從音樂會到荒野保護協會，植樹到登山健行，邀請演講

高手，加上各種聯誼，溫馨的慶生，還有每月的電影欣賞班，魔法香皂班，合唱團，內容真

是精彩萬分！總希望能為與會的寶尊眷們帶來輕鬆愉快的歡聚時光。

隨著七月將至，活動在大家共同努力分工合作一一完成，漸漸感受到 1516 快樂眷屬聯

誼是真的要畢業了，尤其是參加完在圓山聯誼會所舉辦的今年度最後一次社長秘書聯席會。

感謝清斐夫人和各位夥伴們，還有共襄盛舉的社長夫人們。和大家共同經歷的每次聚會

與活動，都己成美麗的記憶，深深烙印在我腦海中，我愛妳們！

文 ● 東區社 P Nicky 夫人許淑絹


39

恭賀台北北安扶輪社以

"小美人魚 - 預防青少年未婚懷孕" 服務計畫

獲國際扶輪頒發2015-16年度重大事功獎


40

恭賀台北永華網路扶輪社於

2016年 5 月 27 日獲RI正式授證成立

成為3520地區第149個扶輪社


41

恭賀台北亞聯網絡扶輪社於

2016年 5 月 27 日獲RI正式授證成立

成為3520地區第150個扶輪社


42


43


44


45

編後語

文 ● 總監月報主委衡陽社黃敏玲 CP Wendy

在接到”總監月報主委”這個任務時，心裡想著，天哪！我

該去哪裡找來源邀稿報導？這應該是隨行的特助，或成員 ..... 最

恰當吧！除非我十分清楚總監的行蹤，否則 .....，這一切的忐忑，

沒想到總監早就胸有成竹～相信很多社友都有看見總監在 FB 上

的每日一報！真是我的天使，讓 wendy 立馬掌握住方向追稿～

總監自己就是自己最棒的特派員！

同時，所有事情的圓滿，都是因為有最棒的團隊～

感謝前主委新東社 PP Hermes 事前的指導，讓我卸下不安的心，找到方向。

感謝 RI 與地區關係委員會主委松山社 PP Spencer，協助翻譯每月來自 RI 的重點訊息。

感謝華新社 DGND Nellie 第一時間支援 wendy 最具紀念的稿件。

感謝南海社 PP Yin -Chun 全力提供公司的資源 ( 可上網詳南海社刊 )，雖最後未能在這屆順

利完成升級，但其對地區的付出讓 wendy 十分感佩！ wendy 之後也必盡全力關注持續支持！

感謝衡陽社社長社友全力相挺，加上衡陽執行秘書 Vivian 之前的職業專長就是平面設計，所

以 wendy 才能輕鬆的專注在稿件的邀請與安排！

感謝總監的特助 Rachel，還好有她掌握所有機動的狀況及與眷屬聯誼會的聯繫。

感謝眷屬聯誼會，永遠給予最準時最棒的稿量支持。當然更要感謝眷屬聯誼會的主席，也就

是我們夫人 Fiona 女士，有這麼多優質的活動，讓月報更加柔軟而繽紛！

最後，感謝總監給我這個學習的機會～總監月報是個默默觀察的至高點，讓 wendy 看到

每一社的認真，學習到每個事件的關鍵連結！更重要的是，月報是社友們的園地，所有服

務最內幕的辛苦與感動不妨藉此呈現，肯定會讓您的團隊更凝聚更具魅力！

這是2015-16年度的總監月報，內容的呈現僅代表全3520對人類服務稍稍掀開的一角，

希望藉此呈現給世界，來深入連結這由 3520 打造的禮物！

再次感謝所有全力支持及被我催促的好友！感謝有你，任務圓滿！有你真好～


10669台北市大安區敦化南路二段200巷18號8樓

8F No.18 Lane200 Sec.2 Tun-Hwa S. Rd., Taipei, Taiwan

Tel:2735-0885 | Fax:2735-0986 | http://www.ri3520.org

Documents

2015 16年度六月份總監月報