E  U  R  O  P  E  A  N    W  U  S  H  U    F  E  D  E  R  A  T  I  O  N

Address: Kraków, Poland, Olimpic Preparation Sport Center “Kolna”, Kolna Street 2

……………………………………………………………………………………

“THE  1ST  EUROPEAN  CHOY  LEE  FUT  AND  HONG  JIA  CUP”  CHAMPIONSHIPS

10 – 13 DECEMBER 2015

Regulations

This   event   is   an  of-icial   EWUF   certi-ied  european  Traditional  wushu  Cup.   It   is   conducted  according   to   the   IWUF   system   of   participation   encouraging   a   larger   participation   from  countries   with   no   team   limitation,   as   stipulated   by   the   IWUF   for   the  World   Traditional  Championships.

The  EWUF  Executive  Committee  approves  the  EWUF  Technical  Committee  to  supervise  the  Competition  Committee,  which  is  authorized  to  organize  and  manage  the  competition.

1.  DATE  and  PLACE:● Date:  10th  till  13th  December  2015,  Place:  Kraków,  Poland● Venue:  Olympic  Preparation  Sport  Center  “Kolna”,  Kolna  Street  2● Main  Organizers:  European  Wushu  Federation  and  Polish  Wushu  Federation● Co-­Organizers:  

MUKS  Choy  Lee  Fut,  Polish  Hung  Gar  Association,  Malopolska  Wushu  Federation,  ● Under  the  Auspices  of:

President  of  the  City  of  Krakow  -­‐  Prof.  Jacek  MajchrowskiMarshal  of  Małopolska  Region  -­‐  Mr.  Marek  Sowa  Ministry  of  Sport  and  Tourism

   

Ambassador  of  The  People's  Republic  of  China  in  The  Republic  of  Poland

2.  PARTICIPATION:2.1  Those  eligible   to   participate  are  national   teams   from  EWUF  member   countries.  Those  national   teams   can   only   be   composed   of   groups   from   schools   and   clubs   recognized   by  respective   national   federations.   The   OC   reserves   the   right   to   verify   that   the   teams   are  recognized  by   their   national   federation.   Any   team  or   individual   in   a   team   that   is  not  recognized  by   the   national   federation  will  not   be  allowed   to  take  part.   All   the  team  members  should  be  nationals  or  legal  residents  of  the  respective  country.

2.2  All  applications  shall  bear  the  signature  of  the  respective  team  manager.

2.3  There   is   no   limitation  for   the  number  of  national   teams,   However  the  size  of   teams  is  limited  as  stated  in  article  7.2.4  According  to  the  IWUF  rules,  as  applied  at  continental  level,  the  EWUF  reserves  the  right  to  accept  teams  from:a.  Member  federations  of  the  European  Wushu  Federation  (EWUF)b.  Those  wushu  groups  and  clubs  in  countries,  which  have  been  recognized  by  the  member  associations  of  EWUF.c.   Those   wushu   groups   and   clubs   located   in   countries   where   there   is   no   of-icial   EWUF  recognized  federations.2.5  EWUF  reserves  the  right  to  verify  the  criteria  of  selection  of  teams  in  member  countries  to  assure  it  is  done  in  fare  and  democratic  way  either  by  competition  results  or  by  drawing  the  lots.2.6  As  the  participation  is  made  of  national  groups  (club/school)  in  this  EWUF  event,   there  is  no  limitation  for  the  number  of  teams  from  member  countries.  The  teams,  therefore,  shall  bear   the  name  of  country,   i.e.:  Moldova  1,  Moldova  2,  Moldova  3,   the  same  format   as  used  during  IWUF  events.

3.  ENTRIES3.1.  PRELIMANRY  ENTRIESThe  Preliminary  Entry  Forms  must  state  the  exact  number  of  competitors  taking  part  in  the  events  and  must   reach  the  Organizing  Committee  of  the  “THE  1ST  EUROPEAN  CHOY  LEE  FUT  AND  HONG  JIA  CUP”  CHAMPIONSHIPS    no  later  than  24:00  (Warsaw  Time  GMT  +2)  on  October  31,  2015.  They  can  be  sent  by  email  or  fax:

Address  is  as  follow:Organizing  Committee  of  the  “THE  1ST  EUROPEAN  CHOY  LEE  FUT  AND  HONG  JIA  CUP”  CHAMPIONSHIPS  ● We  have  to  put  Email  addresses:  of-ice.wushu@gmail.com

3.2  FINAL  ENTRIESThe  Final  Entry  Forms  must  reach  the  Organizing  Committee  of  the  THE  1ST  EUROPEAN  CHOY   LEE   FUT  AND   HONG   JIA   CUP'   CHAMPIONSHIPS   no   later   than  24:00   (Warsaw  Time  GMT  +2)  on  November  15,  2015.  They  can  be  sent  by  mail  or  fax:Address  is  as  follow:

   

● We  have  to  put  Email  addresses:    of-ice.wushu@gmail.com

Note:•  One  copy  must  be  brought  with  the  team  as  con-irmation  during  team  registration.•  Any  change  or  additional  entries  will  be  accepted  after  the  time  limit  with  a  penalty  of  50  EURO  per  entry.•  All  entries  must  be  properly  typed  or  printed  in  English.  They  are  valid  only  when  signed  by   the  President  or  Secretary  General   of  the  respective  Federation  and  bearing  the  of-icial  stamp  of  the  Federation.•  The  Organizing  Committee  will  verify  these  teams  with  the  national  federation.

3.3.  JUDGES  Each  team  should  send  their  own  quali3ied  judge  for  TaoluCailifo  /  Hongjia  (if  participating).If a team does not send judges, they will have a penalty of 50€ for missing judge per event.

4.  REGISTRATIONAll  participating  teams  are  required  to  check-­‐in  with  the  Organizing  Committee  (OC)  of  the  THE  1ST  EUROPEAN  CHOY  LEE  FUT  AND  HONG  JIA  CUP'  CHAMPIONSHIPS  no  later  than  24:00  (Warsaw  Time)  9th  December  2015  .

When   registering,   the   participants   should   settle   the   accommodation   fees   of   the  Championships  and  EWUF  membership  fee,  con-irm  the  Registration  Form,  medical   forms,  waiver   of   liability,   any   other   documents   speci-ied   by   the   OC   and   bring   the   necessary  competition   equipment,   otherwise,   the   participants   are  not   allowed   to   participate   in   the  competition.

5.  ACCOMMODATIONAccommodation  shall   be  based  on  a  “per  person  per  night  basis”  for  two  people  sharing  a  twin  room.Included  in  the  price  shall  be:  breakfast,   lunch  and  dinner  and  transfers.  Lunch  and  dinner  may  be  provided  in  the  KOLNA  Hotel.

Costs:According  to   the  decision  of  EWUF  management,   the  prices  are  kept  at  the  same  level   for  EWUF  of-icial  events  and  are  all-­‐inclusive  (food,  lodging,  transfer):● Double  room:  75  euro  per  person  per  night  sharing  twin  room● Single  room:  90  euro  per  night  (one  person  only  per  room).

Only   ofbicial   hotels   will   be   used.   All   team  members   shall   be   required   to   use   the  ofbicial  hotels  as  a  condition  of  participation.Any   extra   costs   associated  with   participants   that   are  put   against   their   room   shall   be   the  responsibility  of  the  individual  to  pay  these  costs.Only  of(icial  hotel  will  be  used.  Participants  shall  be  required  to  use  the  of(icial  hotel  as  a  condition  of  participation.

   

6.  EVENTSShall  include  Traditional  WushuTaolu  (routines)  –    Cai  li  Fo  (Choy  Lee  Fut)  and  Hong  Jia  (Hung  Gar).  The  rules  governing  the  competition  shall  be  as  announced  and  interpreted  by  the  EWUF  Technical  Committee  and  are  available  on  the  EWUF  website.

6.1  Age  groups  in  CompetitionTraditional  Taolua)  Adult:  full  age  of  18  and  above  up  to  40  years  (inclusive)  oldb)  Senior:  full  age  of  41  to  65  years  old  c)  Junior:  from  15  to  17  years  oldd)  Cadets:  from  12  to  14  years  olde)  Children  A:  form  9  to  11  years  oldf)  Children  B:  under  8  years  old

Full   age   is   determined   by   the   date   shown   in   the   passport   on   THE   DAY   OF  REGISTRATION  (which  is  on  9th  December  2015).

6.2  Taolu  group:

Group  1.  Cai  Li  Fo    (Choy  Lee  Fut)  -­    蔡李佛套1.1. Types of competitions

1.1.1. Traditional Choy Lee Fut Barehand Forms - (Time limit – maximum 2 minutes) (Càilǐfúquánqì) 蔡李佛拳器

1.1.1.1 Primary  Level  Form,  初级,    

1.1.1.1.1  .  Siu  Mui  Fa  Kuen  (Little  Plum  Blossom) 小  梅花  拳,    1.1.1.1.2.  Ping  Kuen  (Level  Fists)      平  拳,    1.1.1.1.3.  Ping  Jang  Kuen  (Level  Elbow)  平睁  拳,    1.1.1.1.4.  Sup  Ji  Jit  Fu  Kuen  (Stopping  Tiger  in  Cross  Form)  十  字  截  虎  拳,    1.1.1.1.5  .  Sup  Ji  Kow  Da  Kuen  (Smash  Hit  Cross  Form)  十  字  扣  打  拳,    

1.1.1.2  Traditional  Choy  Lee  Fut  (Cai  Li  Fo)  Ba  Gwa  Form

1.1.1.2.1.  Siu  Ba  Gwa  Kuen  (Small  Bagua  Fists)  小  八  卦  拳,      1.1.1.2.2.  Mui  Fa  Ba  Gwa  Kuen  (Plum  Blossom  Bagua  Fists)    梅  花  八  卦  拳,      1.1.1.2.3.  Dat  Ting  Ba  Gwa  Kuen  (Dat  Ting  Bagua  Fists)    达  亭  八  卦  拳,      

1.1.1.2.4.  Ba  Gwa  Sum  Kuen  (Bagua  Heart  Fists),      八  卦  心  拳1.1.1.2.5.  Dou  Fu  Ba  Gwa  Kuen  (Fighting  Bagua  Fists)  斗  虎  八  卦  拳,      

   

1.1.2. Traditional Choy Lee Fut weapons forms - (Time limit – maximum 2 minutes) (Càilǐfú quánqìxiè chuántǒng tàolù: Qì) 蔡李佛拳器械传统套路: 器

1.1.2.1 Duantsise (短器械)

1.1.2.1.1.梅  花  单  刀,    Mui  Fa  Dan  Dou  (Plum  Blossom  Sabre)      1.1.2.1.2.八  卦  单  刀,    Ba  Gwa  Dan  Dou  (Bagua  Sabre)1.1.2.1.3.青  龙  剑,    Ching  Lung  Gim  (Azure  Dragon  Sword)1.1.2.1.4.达  摩  剑,    Dat  Mo  Gim  (Buddhadarma’s  Sword)1.1.2.1.5.碎  手  扇,      Seu  Seo  Sin  (Hand  Breaking  Fan)  1.1.2.1.6.金  龙  扇,      Gum  Lung  Sin  (Golden  Dragon  Fan)    

1.1.2.2 Chantsise (长器械)

1.1.2.2.1.双  爽  单  棍,      Seong  Gab  Dan  Gwun  (Double  Headed  Single  Staff)        1.1.2.2.2.梅  花  枪  棍,    Mui  Fa  Cheng  Gwun  (Plum  Blossom  Spear  Staff)1.1.2.2.3.齐  眉  棍,      Chei  Mei  Gwun  (Level  Eyebrow  Staff)1.1.2.2.4.金  钢  棒.    Gum  Gong  Pang  (Buddha  Warrior  Attendant’s  Cudgel)  1.1.2.2.5.红  英  枪,    Hung  Ying  Cheng  (Red  Tassel  Spear)1.1.2.2.6  Dai  Pa  (Large  Rake)    ,  大  扒,    1.1.2.2.7  Geo  Wan  Dai  Dou  (Large  Broadsword  with  Nine  Rings),  九环大  刀,    

1.1.2.3.Double weapons (double broadsword, double butterfly knives, sword/broadsword etc) Shuāngqìxiè 双器械 (Shuāngdāo 双刀, Húdiéshuāngdāo 蝴蝶双刀)

1.1.2.3.1  Double  Sabre  Weapon  Forms  ,  Shuāngdāo  双刀1.1.2.3.2  Double  butter-ly  knives  -­‐  Húdiéshuāngdāo  蝴蝶双刀1.1.2.3.3  Double  tiger  Hook  -­‐  Wu  Seo  Ngeo1.1.2.3.4  Double  knives  –  Pei  Sao

1.1.3. Traditional Choy Lee Fut (Cai li fo) Barehand Duilian

     1.1.3.1.    Sup  Ji  Kuen  Deu  Chag  (Two  Persons  Form  with  Sup  Ji  Kuen)  十  字  拳  对  折,          1.1.3.2  .  Lung  Ying  Deu  Fu  Ying  Deu  Chag  (Dragon  v  Tiger)    ,  龙  形兴  虎  形  对  拆,          

1.1.4. Free Choy Lee Fut (Cai li fo) Barehand Duilian

   

These programs should was arranged with the use of special items, in accordance with the

fundamental principles Choy Lee Fut (Cailifo) and should last no less than 35 seconds and no

more than a 1 minute.

1.1.5. Traditional Choy Lee Fut (Cai li fo) Weapon dulian

1.1.6. Free Choy Lee Fut (Cai li fo) Weapon dulianThese programs should was arranged with the use of special items, in accordance with the

fundamental principles Choy Lee Fut (Cailifo) and should last no less than 35 seconds and no

more than a 1 minute.

1.1.7. Wooden Dummy – Ching Jong Traditional Form

Time limit for taolu – maximum 2 minutes, duilian routine and Wooden Dummy maximum 2 minute.

1.1.8. Free Wooden Dummy – Ching Jong FormThese programs should was arranged with the use of special items, in accordance with the

fundamental principles Choy Lee Fut (Cailifo) Ching Jong and should last no less than 35

seconds and no more than a 1 minute.

Group 2. Bak Sing Cai Li Fo  (Choy  Lee  Fut)

2.1 Bak Sing Cai Li Fo Barehand Traditional Form

2.2. Bak Sing Short weapons

2.3. Bak Sing Long weapons

Group  3.  Hong  Jia  (Hung  Gar)

3.1. Types of competitions

3.1.1.Traditional Short Hongjiaquan Barehand Forms (Time limit – maximum 2 minutes)(传统洪家拳拳术套路:黄式,林式等等):

3.1.1.1.Meihuaquan（muiwaakyun）梅花拳

3.1.1.2.Gongeequan（gung zikyun） 字拳

   

3.1.1.3.Fuhuquan （fukfukyun）伏虎拳

3.1.1.4.Dongongfuhuquan （taan gungfukfukyun）弹伏虎拳

3.1.1.5.Wushinquan （ng jingkyun）五形拳

3.1.2. Traditional Long Hongjiaquan Barehand Forms (Time limit – longer than 2 minutes)

3.1.2.1.Gongeefuhuquan（gung zifukfukyun） 字伏虎拳

3.1.2.2.Huhe Suangxingquan（fuhokseongjingkyun）虎鹤双形拳

3.1.2.3.Shixingquan （sap gingakyun） 形拳

3.1.2.4.Tiexiangquan （tit sin kyun）铁线拳

3.1.3.Hongjiaquan weapons Form (traditional) (洪家拳器械传统套路):

.1 Chantsise (长器械) – long weapons

3.1.3.1.1.Wulang Baguagung/Jiang（nglongbaatgwaagwan/ coeng）五郎卦棍／抢

3.1.3.1.2.Ta Tao

3.1.3.1.3.Cha - 叉

3.1.3.2.Duantsise (短器械) – short weapons

3.1.3.2.1.Shuanghudiedao（soeng wu dip dou）双蝴蝶

3.1.3.2.2.Jiuhuondao (gauwaandou）九环

3.1.3.2.3.Jian（gim）剑

3.1.3.2.4.Tao (dou)

3.1.4.Traditional Hongjiaquan Barehand Duilian (Chuantun Hongjiaquan Quangshu Tuichai) (洪家拳传统拳术对拆套路)

These programs should was arranged with the use of special items, in accordance with the fundamental principles Hongjiaquan and should last no less than 35 seconds and no more than a 1 minute.

3.1.4.1GongeefuhuquanTuichai（gung zifukfukyundeoicaak） 字伏虎拳对拆

3.1.4.2 HuheshuangxingquanTuichai(fuhoksoengjingkyundeoicaak）虎鹤双形拳对拆

3.1.5.Free Hongjiaquan Dulian (Hongjiaquan JiquanTuichai Quangshu Tao Lu) (洪家拳选对拆拳术套路)

   

These programs should was arranged with the use of special items, in accordance with the

fundamental principles Hongjiaquan and should last no less than 35 seconds and no more than a 1

minute.

3.1.6.Traditional Hongjiaquan Duilian with weapons (Hongjiaquan Chuantun RixeTuichai TaoLu) (洪家拳传统器械对拆套路）Group competitions with the program on program with

fists and weapons.

3.1.7.Free Hongjiaquan Dulian with weapons (Jiquan Hongjiaquan Xiangzi Tuichai Tao Lu)(洪家拳拳选器械对拆套路)

These programs should was arranged with the use of special items, in accordance with the fundamental principles Hongjiaquan and should last no less than 35 seconds and no more than a 1 minute.

3.1.8.Group events (JitiXiangmu) (集体项)

Competitionsgroupprogramwith fistsanda programofweapons(the groupshould not exceed6 people, the execution timefrom3 to 4 minutes, obligatorybackground music, which should notcontainsingingandspoken text- otherwiseperformanceis notevaluated;forbackingmusicperformednotmatch thestyle ofthe judge canreduce theassessmentby 1 point).

Group  4.  Other  Traditional  Southern  Styles  

4.1. Types of competitions

4.1.1. Traditional Other Styles Barehand Forms

4.1.2. Traditional Other Styles Short Weapons Forms

4.1.3. Traditional Other Styles Long Weapons Forms

4.1.2. Traditional Other Styles Dulian

Age groups competitions:

-­‐ Adults: full  age  of  18  and  above  up  to  40  years  (inclusive)  old;-­‐  Seniors: full  age  of  41  to  65  years  old;- Juniors: from  12  to  17  years  old;-­‐  Children: under  12  years  old.

7.  Team  size:The  number  of  athletes  for  Taolu  (routines)  is  limited  (per  team)  to:

   

● Adults:  10  male  and  10  female;● Juniors:  5  boys  and  5  girls  in  3  age  groups  (overall  15  boys  and  15  girls).

Each  athlete  is  eligible  to  take  part  in  no  more  than  5  events  including:  1  quanshutaolu  (barehand  routines  in  different  groups),  3  weapon  routine,  1  duilian  routine.

8.  PAYMENTAccount  details  for  banking  transfer  shall  be  communicated  to  you  after  thereception  of  preliminary  entry  forms.

Bank account details: Polish Wushu FederationBank name: Raiffeisen Polbank SWIFT code: RCBWPLPWAccount No: 51 1750 0009 0000 0000 2252 5778

10.  Doping  control  and  disciplinary  issuesDoping   control  will   be  conducted   during   the  THE   1ST  EUROPEAN   CHOY  LEE  FUT  AND  HONG  JIA  CUP'  CHAMPIONSHIPS  according  to   the  requirements  of  the  World  Anti-­‐Doping  Code,  and  will  follow  the  procedure  prescribed  in  the  IWUF  Anti-­‐Doping  Rules.  The  number  of  tests  will  be  decided  by  the  EWUF.  If  an  athlete  is  found  positive  result  in  doping  test,he/she  will  be  dealt  with  according  to  the  World  Anti-­‐Doping  Code.

All  members  of  the  of-icial  teams  are  required  to  abide  by  both  the  IOC's  Code  of  Ethics  and  the   EWUF   ethics   code.   According   to   the   Olympic   Charter   provisions,   the   disciplinary  measures  are  applicable  to  ALL  age  groups,   including  those  of  the  junior  competitions.  (IOC  Code  of   Ethics:   "The  IOC   Code   of  Ethics   and   Implementing   Provisions   apply   to   the  Youth  Olympic  Games.")

11.  Other  issues:Teams   may   wear   the   national   emblem   of   their   national   federation   on   their   uniforms  together  with  a   small   emblem  of  their   club/school.   No  other   forms  of  advertising,   text  or  pictures  are  acceptable  unless  agreed  in  writing  with  the  EWUF  Executive  Committee.● The  headwear  (scarf)  is  not  allowed  in  taolu  competitions  ● There  shall  be  no  special  (halal  or  kasher  food).● Teams  are  required  to  bring:● ·Health  Certi-icates  for  all  athletes  and  Life  Accidental  Injury  Insurance  Certi-icate● (country  or  region)  ● THE   1ST   EUROPEAN   CHOY   LEE   FUT   AND   HONG   JIA   CUP'   CHAMPIONSHIPS  

“Waiver  of  Liabilities”  signed  by  each  participant.

Facts  about  KrakowKrakow  is  one  of  the  oldest  and  largest  cities  in  Poland.  Situated  in  the  southeast  region  of  

   

the  country,  on  the  Wisła  (Vistula)  River,  between  the  Jura  uplands  and  the  Tatra  Mountains.  Krakow  was  the  capital  of  Poland  for  531  years.  It  is  a  city  of  grand  history  and  magni-icent  architecture.  Krakow  is  an  important  center  for  trade,  services,  culture,  higher  education  and  science.

How  to  access  Krakow?Krakow  is  easy  to  reach  by  various  means  of  transport.  It  is  a  railway  hub  where  numerous  regional,  national  and  international  lines  converge.  It  offers  coach  services  to  Europe’s  and  Poland’s  main  cities  and  has  its  own  international  airport:  John  Paul  II  International  Airport  Kraków-­‐Balice.

By  planeKrakow  -­‐  Balice  Airport  is  located  in  the  Balice  town,  11  km  from  the  city  center  of  Krakow  and  5  km  from  the  Sports  Center  „Kolna”  .The  „Balice  Ekspres”  is  the  fastest  link  between  the  center  of  Krakow  and  the  airport.

The  games  will   take  place  in  a  modern  sports  and  recreation  centre  “KOLNA”,  conveniently  situated  close  to  the  airport  and  highway.  This  building  had  played  host  to  many  worldwide  sporting  events  in  the  past.  All  the  participants  stay,  train  and  complete  in  the  same  place.    Together   with   the   President   of   Cracow,   who   are   the   co-­‐organizers   of   the   event,   we  guarantee  that  all  the  participants  will  spend  a  nice  and  interesting  time  in  Cracow.    It  is  also  an  occasion  to  promote  friendship  and  unity.We  sincerely  invite  all  Wushu  athletes,  associations  and  Individuals  to  join  this  event.  

CONTACTS:Organizing Committee of the THE 1ST EUROPEAN CHOY LEE FUT AND HONG JIA CUPEuropean Wushu FederationPolish Wushu FederationMUKS Choy Lee Fut

E-mail: office.wushu@gmail.combiuro@pzws.pl

Telephone: +48 507-088-465 – Dariusz Piwowarski- Polish Wushu Federation Chairman, biuro@pzws.pl+48 534-440-293 – Grzegorz Ciembroniewicz-Malopolska Wushu Federation Chairman, Choy Lee Fut Poland, g.ciembroniewicz@kung-fu.pl+ 48 533-656-813 – Jacek Świątkowski –Polish Wushu Federation Secretary General, Polish Humg Gar Association, jacek@swiatkowski.pl+48 533-342-747 – Organizing Committee - Joanna Skamla, j.skamla@clf.pl

   

Honorary  patronage:President  of  the  City  of  Krakow  -­‐  Prof.  Jacek  MajchrowskiMarshal  of  Małopolska  Region  -­‐  Mr.  Marek  Sowa  Ministry  of  Sport  and  TourismAmbassador  of  The  People's  Republic  of  China  in  The  Republic  of  Poland

Honorary  patronage:    

Co-­organizer: