RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OU

TRO

LEI

TOR

O J

orn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifi

cado

FSC

, com

gar

anti

a de

man

ejo

flor

esta

l res

pon

sáve

l, pe

la G

ráfi

ca M

oura

Ltd

a. OS MELHORES DO MUNDO

CRISTIANO RONALDO LEVA A BOLA DE OURO PELA 2ª VEZ. PELÉ GANHA PRÊMIO ESPECIAL PÁG. 16

Pelé se emociona

com a homenagem da Fifa

O português Cristiano Ronaldo

finalmente superou Messi

AMOR DE MÃE Rejeitado ao nascer, filhote de mico-leão-da-cara-dourada sobrevive no Zoológico de Brasília mamando leite humano PÁG. 06

Fabiana Pelles amamenta o filho Davi, de 4 meses, e dá o excesso de leite para Doki, de apenas 11 dias: miquinho virou membro ‘da família’ | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Por pardais, Detran insiste em contratos emergenciaisTrânsito. Com a maior parte dos radares de controle de velocidade e de avanço de sinal vermelho desligados no DF desde o início do mês, órgão afirma que fará terceira contratação sem licitação para ‘aumentar a segurança da população’. Acordos valerão por mais 180 dias PÁG. 07

Noite de horror deixa 12 mortos em Campinas

Shoppings querem proibi-los, mas ‘rolezinhos’ avançam

Herói para alguns, vilão para outros, Sharon é enterrado

Polícia investiga se execuções na madrugada de ontem ocorreram em represália à morte de um PM que reagiu a um assalto, no sábado PÁG. 03

Em SP, já há mais 10 eventos marcados. Ação de PMs será analisada, afirma Alckmin PÁG. 02

O enterro do corpo do ex-primeiro ministro israelense reavivou as discussões sobre o papel do líder PÁG. 12

BRASÍLIA Terça-feira, 14 de janeiro de 2014 Edição nº 421, ano 2

MÍN: 18°CMÁX: 29°C

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |02| {BRASIL}

1FOCO

Prouni oferecerá recorde de bolsasOs estudantes de baixa renda têm até às 23h59 de sexta-fei-ra para se inscrever no Prou-ni (Programa Universidade para Todos). Serão oferecidas 191.625 bolsas em em 1.116 instituições privadas de educa-ção superior -- um crescimen-to de 18% em comparação ao primeiro semestre do ano pas-sado. O aluno terá a opção de escolher entre 25,9 mil cursos em 991 municípios.

O programa oferecerá 131.636 bolsas integrais -- 100% custeadas pelo Prouni. Outras 59.989 bolsas são par-ciais, com metade da mensa-lidade paga. “Já são mais de 1 milhão de financiamentos via Fies no meu governo, e com condições de pagamento mui-to favoráveis. A nossa meta é oferecer o financiamento a

400 mil estudantes para que eles possam cursar o ensino superior” afirmou a presiden-te Dilma Rousseff, no Twitter.

Têm direito à bolsa inte-gral estudantes com renda fa-miliar bruta de R$ 724, equi-valente a um salário mínimo. A bolsa parcial é destinada a alunos com renda de até três salários mínimos. É exigida

ainda uma nota mínima de 450 pontos no Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) de 2013 e que o candidato tenha estudado o ensino médio em escola pública ou tenha sido bolsista na rede privada.

Os selecionados serão co-nhecidos no dia 20. A segunda chamada está marcada para 3 de fevereiro. METRO BRASÍLIA

Carona

Ministra processada

A ministra Ideli Salvatti (Relações Institucionais)

será processada pelo Ministério Público

Federal por improbidade administrativa. Entre

2012 e 2013, ela usou para viagens por Santa

Catarina o helicóptero da PRF (Polícia Rodoviária Federal) destinado para

operações de salvamento do Samu. Na ação, os

procuradores pedem a devolução de R$ 35 mil,

valor equivalente às horas de voo.

Estudantes devem se inscrever no site do MEC | WILSON DIAS/ABR

A partir de sexta-feira, os es-tudantes selecionados no Sisu (Sistema de Seleção Unifica-da) deverão fazer a matrícu-la na instituição de ensino su-perior escolhida. O resultado da primeira chamada foi di-vulgado ontem pelo Ministé-rio da Educação. O prazo vai até 21 de janeiro. A segunda chamada está prevista para o dia 27, com prazo de matrícu-la entre 27 de janeiro e 7 de fevereiro.

Estão sendo oferecidas 171.401 vagas em 4.723 cur-sos de 115 instituições públi-cas de educação superior.

O curso de medicina foi o

mais concorrido, com relação de 72 candidatos por vaga. Ad-ministração, direito e pedago-gia também foram bastante procurados. METRO BRASÍLIA

Aprovados no Sisu devem se matricular na sexta-feira

O aluno pode acessar o resultado do Sisu no sitesisu.mec.g ov.b r

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

����������

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075) Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende

FALE COM A REDAÇÃOleitor.bsb@metrojornal.com.br061/3966-4607

COMERCIAL: 061/3966-4615

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar, CEP 70070-120, Brasília, DF, Tel.: 061/3966-4615. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.

Filiado ao

2,5 mide inscrições foram registradas na edição deste ano do Sisu. O número supera em 31% o recorde registrado no ano passado.

Os organizadores dos “rolezi-nhos” -- encontros marcados por jovens de São Paulo em shoppings pelo Facebook --- começam a buscar novos lo-cais para se reunir. Além dos centros comerciais, há novos encontros marcados em par-ques. Apesar da reação trucu-lenta dos seguranças e da po-lícia e de liminares judiciais, nas redes sociais já existem mais dez “rolês” agendados até fevereiro em shoppings.

No sábado, a PM de SP (Po-lícia Militar) usou gás lacri-mogêneo e balas de borracha para dispersar cerca de 3 mil jovens que se reuniram num shopping. Um vídeo feito pe-la “Folha de S. Paulo” mos-tra policiais militares usando cassetetes. Segundo a asses-soria de imprensa do centro de compras, não houve regis-tro de furtos.

Ontem, o governador Ge-raldo Alckmin afirmou que a Corregedoria está apurando

as denúncias de que policiais agrediram jovens. “O gover-no não tolera nenhum tipo de desvirtuamento da fun-ção.” Segundo Alckmin, a se-gurança interna dos centros comerciais deve ser privada e a polícia só foi ao local após decisão judicial.

Pelo menos cinco shop-pings já obtiveram liminares na Justiça impedindo a reali-zação dos atos. A associação dos lojistas diz que o objeti-vo é proteger frequentadores e comerciantes.

No Rio de Janeiro, um grupo está organizando um “rolezinho” no Facebook para o shopping Leblon, no

domingo, às 16h20.

Contato com os jovensO prefeito Fernando Haddad afirmou ontem que designou duas secretarias para acom-panhar os “rolezinhos” e as decisões judiciais que proí-bem os encontros. Segundo ele, os shoppings não devem

empurrar o problema para a prefeitura.

O presidente da Alshop, Nabil Sahyoun, adiantou que mais shoppings entrarão na Justiça para impedir os “role-zinhos” e que vai pedir pa-ra a prefeitura liberar áreas públicas para a realização de festas. METRO

Comp ortamento Após liminares da Justiça vetando atos em shoppings, jovens buscam outros locais para encontros. Governador de São Paulo promete investigar abusos da PM

Novos ‘rolezinhos’ são marcados em SP e no Rio

OAB vê sinais de discriminaçãoO presidente da Comissão de Direitos Humanos da OAB--SP, Martim de Almeida Sam-paio, disse ontem que há si-nais de discriminacão por parte dos shoppings ao usa-rem liminares para restringir o acesso dos jovens aos shop-pings. “A leitura que se faz é que shoppings são locais para ricos. Pobre tem que ficar do lado de fora.” Ele vai procurar os jovens que foram detidos para saber o que ocorreu no dia dos rolezinhos e pedir aos shoppings acesso às imagens do circuito interno de vídeo.

Em uma liminar obtida pelo shopping JK Iguatemi, o juiz Alberto Gibin Villela afir-ma que “pequenos grupos se infiltram nestas reuniões com finalidades ilícitas e transfor-mam movimento pacífico em ato de depredação, subtração, violando o direito do dono da propriedade”. METRO

ATOS AGENDADOS11 de janeiro

Sesc Interlagos

18 de janeiro

Parque do Carmo

18 de janeiro

Parque do Ibirapuera

18 de janeiro

Shopping Cidade Jardim

18 de janeiro

Grand Plaza Shopping

18 de janeiro

Shopping Metrô Tatuapé

18 de janeiro

Shopping Center Norte

25 de janeiro

Sesc Itaquera

24 de janeiro

Suzano Shopping

25 de janeiro

Parque do Ibirapuera

26 de janeiro

Shopping Bonsucesso

1º de fevereiro

Mauá Plaza Shopping

5 de fevereiro

Shopping Taboão

8 de fevereiro

Shopping Aricanduva

15 de fevereiro

Shopping Penha

R$ 10milé o valor da multa estabelecida pela Justiça a quem participar dos encontros nos shoppings.

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |03|◊◊

Na Espanha

Suspeita de abuso sexual no PR é presa

A polícia espanhola pren-deu uma fugitiva brasilei-ra, de 33 anos, procurada por exploração e violação sexual de menores, cor-rupção e associação cri-minal, em Curitiba (PR).

Os casos aconteceram entre o começo de 2005 e abril de 2006. A mulher, que não teve a sua iden-tidade divulgada, encon-trava homens interessa-das em manter relações sexuais com as menores. Durante os programas, policiais invadiam o lo-cal, gravavam vídeos, fa-ziam fotos e depois co-bravam propina para liberá-los. Na mesma ope-ração, 29 pessoas foram presas, a maioria poli-ciais. METRO

Flagra

Meteoro risca o céu do Rio de Janeiro

Luana Nobre Salim, de apenas 8 anos, flagrou um meteoro cruzando o céu da Barra da Tiju-ca, bairro da zona oeste do Rio de Janeiro. A fo-tografia foi feita na últi-ma sexta-feira.

Segundo o astrôno-mo Carlos Henrique Vei-ga, ao entrar em contato com as camadas da at-mosfera, o meteoro nor-malmente se pulveriza.

METRO RIO

Foto foi feita

na sexta-feira

FOTO DE LEITOR

Em inspeção, senadores condenam presídio do MAApós a morte de 62 pes-soas nos últimos 12 meses, o Complexo Penitenciário de Pedrinhas, em São Luís (MA), recebeu ontem a visi-ta de quatro senadores da CDH (Comissão de Direitos Humanos) do Senado, que constataram problemas de higiene e, principalmente, de superlotação.

“São cubículos extrema-mente fechados, sujos e su-perlotados. Há também a falta de ventilação e de lim-peza”, afirmou a senadora Ana Rita (PT-ES), presidente da comissão.

Durante a inspeção, um grupo de presos se recusou a comer a marmita ofere-cida e a comida foi jogada no chão. “A greve de fome foi para chamar a atenção.

A comida estava em boas condições”, atestou o se-nador Randolfe Rodrigues (Psol-AP).

A comitiva, porém, não conseguiu entrar na ala on-de duas facções disputam poder no presídio e foram registrados os casos de de-captação dos presos. A dire-ção da penitenciária alegou

falta de segurança.As conclusões sobre as

condições em Pedrinhas se-rão apresentadas na comis-são, mas só apenas na volta do recesso parlamentar, em fevereiro.

Retirada da políciaA Comissão de Direitos Hu-manos da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) no Ma-ranhão pediu ontem a reti-rada de policiais de dentro do presídio. Há relatos de que presos estão recebendo tiros de balas de borracha e as famílias estão sofrendo ameaças e agressões duran-te as visitas. “Isso gera uma cultura de violência entre os detentos”, afirmou o pre-sidente da OAB/MA, Mário Macieira. METRO BRASÍLIA

A PF (Polícia Federal) emi-tiu 2,131 milhões de passa-portes no ano passado. É o maior número já registrado pela PF. A quantidade é 9,5% superior à de 2012, e 34,2% maior que a de 2010, ano em que foi lançado o novo pas-saporte brasileiro com chip.

O crescimento da emis-são de passaportes acompa-nha o aumento das viagens e das despesas de brasileiros no exterior. Foram gastos US$ 17 bilhões em viagens a outros países em 2013, de janeiro a novembro, segun-do dados do BC (Banco Cen-tral). O dado fechado do ano passado será divulgado no fim deste mês, mas o BC estima que esse gasto che-gue a US$ 18,6 bilhões – e em 2014 chegue a US$ 19 bi-lhões. METRO

PF. Emissão de passaporte é recorde

“O que nós vimos foi um depósito de seres humanos sem assistência devida e sem condições mínimas para garantir a saúde e a integridade física dessas pessoas.”

JOÃO CAPIBERIBE, SENADOR (PSB-AP)

Ao menos três ônibus fo-ram incendiados e sete de-predados na manhã de on-tem em Campinas (SP), por conta da chacina que dei-xou 12 mortos em um pe-ríodo de quatro horas du-rante a madrugada.

A Polícia Civil investiga se os ataques foram motiva-dos pelo assassinato do po-licial militar Arides Luíz dos Santos, 44, anteontem, du-rante um assalto.

A polícia também anun-ciou uma força-tarefa pa-ra solucionar os crimes que, em uma outra hipóte-se, podem estar relaciona-dos com uma guerra entre quadrilhas.

O maior número de víti-mas foi registrado no bair-ro Vida Nova, onde cinco pessoas foram assassina-das. Um grupo de aproxi-madamente 20 pessoas rea-lizou protesto na manhã de ontem no local, deixan-do três ônibus e um car-ro queimados, além de um terminal de ônibus depre-dado. A circulação dos ôni-bus foi suspensa e três ma-nifestantes foram presos.

Um policial, que prefere não ser identificado, acre-dita que os criminosos saí-ram para pegar qualquer homem que estivesse na rua. “O alvo foram aqueles com faixa etária entre 17 e 30 anos e, quando eles che-gavam, se havia mulher e

criança, eles mandavam en-trar. Daí, obrigavam os ho-mens a se ajoelhar e execu-tavam”, complementou.

As mortes começaram-na noite de anteontem, no bairro Florence 1, onde foi registrada uma morte. O grupo de criminosos, esti-mado em oito mascarados, passou por mais três bair-ros até fazer sua última ví-tima, por volta das 5h40, em Vista Alegre.

Segundo a polícia, todos os crimes apresentam ca-racterísticas de execução. As vítimas foram mortas com tiros frontais na cabe-ça ou no tórax. Três carros foram utilizados na ação.

Segundo apurou o Metro Jornal, em um dos locais, os encapuzados chegaram em um carro e pergunta-ram a dois rapazes, que es-tavam sentados em uma es-quina, se estava tudo bem. Eles disseram que sim. Os homens, então, mandaram que corressem. Um deles conseguiu entrar em casa a tempo, mas o amigo que ficou para trás foi morto.

METRO CAMPINAS

Violência. Investigação apura participação de policiais militares nos ataques. Ação teria sido resposta à morte de um PM após assalto

Um dos três ônibus incendiados na região do bairro Vida Nova, após assassinatos | MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS

Chacina nas ruas de Campinas

12pessoas foram mortas num período de quatro horas no bairro de Ouro Verde.

Reforço

Forças de segurança estão em alerta

A sequência de ataques re-gistrada em Campinas co-locou as polícias Civil e Mi-litar e a Guarda Municipal em alerta. O objetivo é evi-tar novas investidas contra ônibus e veículos de pas-seio durante as investiga-ções sobre as mortes. Após a chacina, as forças de se-gurança já esperam uma reação violenta por parte dos moradores dos bair-ros onde os crimes foram registrados. Como primei-ra medida de prevenção, a segurança foi redobrada.

METRO CAMPINAS

Temor

Alerta em Portugal com a violência

A chacina em Campinas levou preocupação à im-presa portuguesa, que questionou ontem a se-gurança. A cidade abriga-rá a seleção de Portugal durante a Copa do Mun-do. METRO CAMPINAS

Buracos de balas em muro no bairro Vida Nova, em Campinas | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |04| {BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTOWWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

COM ANA PAULA LEITÃO

E TERESA BARROS

PT DE MG E DE SP BRIGAM PELO MINISTÉRIO NA SAÚDECandidato do PT ao governo de São Paulo, o ministro Alexandre Padilha (Saúde) disputa poder com o minis-tro Fernando Pimentel (Desenvolvimento) postulan-te petista ao governo de Minas Gerais, a quem são atri-buídas articulações para fazer do mineiro Helvécio Magalhães o futuro ministro da Saúde. Padilha quer no cargo seu auxiliar Mozart Sales, responsável pelo Pro-grama Mais Médicos.

A FORÇA DE CADA UM

A força de Padilha está na sua ligação com Lula, que in-ventou sua candidatura. A força de Pimentel vem da presidenta Dilma, sua amiga.

MENINA DOS OLHOSAlém de ter um dos maiores orçamentos do governo, o Ministério da Saúde ganhou força após a criação do Programa Mais Médicos.

CONVENIENTEDilma apressou-se em definir a reforma ministerial com o vice Michel Temer, para ajudar a ofuscar o es-cândalo do “lucro” maroto da Caixa.

NÃO DÁ IDEIASugestão ontem no Twitter, com invasões de shoppings em São Paulo por adolescentes à toa: que tal um “role-zinho” na Câmara e no Senado?.

MPF VAI INVESTIGAR CRIME FINANCEIRO NA CAIXAO Ministério Público Federal decidiu apurar a apropria-ção indébita de R$ 719 milhões de pequenos poupado-res pela Caixa Econômica Federal, para engordar artifi-cialmente seu lucro. A instituição admite que “errou” ao aceitar 527 mil correntistas com dados supostamen-te “irregulares”, como se fosse possível no Brasil abrir conta em banco com documentos falsos. A Caixa preju-dicou aqueles que “esquecem” suas economias deposi-tadas na poupança, esperando vê-las crescer.

AÇÃO CRIMINOSA“É um clássico exemplo de apropriação indébita. Não existe usucapião de dinheiro”, explicou o advogado Luiz Fernando Pereira.

SEM ENTENDERA Caixa não consegue explicar como abriu 800 mil contas sem CPF existente, como agora alega para justi-ficar a apropriação do dinheiro.

DIZ QUE MORRISuspeito de aprovar as manobras para fabricar um lu-cro para a Caixa maior que o real, o falante Guido Mantega (Fazenda) se finge de morto.

ROTA DE COLISÃO Apesar de participar do governo Dilma, o PP terá di-ficuldades para apoiar sua reeleição. Os principais di-retórios do partido estão fechados com Aécio Neves (PSDB): Minas, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul.

CHATA DE GALOCHADiplomatas franceses em Brasília entenderam a trai-ção do presidente François Hollande, apaixonado pela doce atriz Julie Gayet. Sua mulher, jornalista Valerie Trierweiler, faz questão de ser ríspida e desagradável 24h por dia, como demonstrou durante a visita a Bra-sília, há um mês.

DUAS MEDIDASNo Maranhão, cresce a revolta com o secretário Ricar-do Murad (Saúde), que contratou UTI aérea por R$ 83,7 mil para levar um cunhado a São Paulo. Já Ana Clara, de 6 anos, queimada viva em um ônibus...

PREOCUPAÇÃOAdmiradores de FHC ficaram preocupados com sua saúde, ao vê-lo subindo com enorme dificuldade a esca-da de acesso ao restaurante do hotel Knoa, na praia da Barra de São Miguel, a 20 km de Maceió.

PAÍS RICO O Brasil terá que pagar bem mais que € 25 milhões até 2019 para permanecer na embaixada em Berlim: o do-no não aceitou a proposta e abriu o prédio à visitação de hoteleiros. O aluguel é de € 180 mil mensais.

OPORTUNISMOJosé Genoino (PT) recebeu entre salários (R$ 27.600) e outros ganhos um total médio de R$ 52 mil men-sais, em valores atuais, enquanto foi deputado federal por 25 anos. Mas ainda conta a lorota de ser “pobre” e não poder pagar a multa imposta pelo Supremo Tri-bunal Federal.

O NOME DO JOGOTem nome e sobrenome a crise de abastecimento no Rio, em plena canícula: a estatal Cedae recuou com o vazamento do plano, mas a diretoria responsável pela água está com a privatização pronta.

NÃO FALTA OPÇÃO

O líder do PTB, Jovair Arantes (GO), lista os “ministeriá-veis do seu partido: “Benito Gama pode ir para Integra-ção, Nelson Marquezelli é craque da Agricultura, e tem o Alex Canziani”.

PENSANDO BEM......a política econômica respira por aparelhos importa-dos...da China. 

“Foi uma manobra irresponsável e abominável.”

DEPUTADO RUBENS BUENO (PR), LÍDER DO PPS, SOBRE A TUNGA EM POUPADORES DA CAIXA

PODER SEM PUDORCARDÁPIO DE ASSESSOR

Apreciador de uísque, co-mo bom nordestino, Miguel Arraes era cuidadoso com o que comia. Numa viagem a Escada (PE), na Zona da Ma-ta, “Doutor Arraes” foi leva-do ao restaurante “A Pituza-da”, famoso pelo prato do crustáceo de água doce. A mesa já estava posta quan-

do apareceu o assessor Si-leno Guedes, atrasado. Dili-gente, checou os pedidos e gritou para o garçom:- Quem foi o doente que pediu um bife grelhado?!- Foi o Doutor Arraes.- Então traz dois! – sacra-mentou Guedes, rápido no gatilho.

Fernando Pimentel e ALexandre Padilha | ELZA FIÚZA/ABR

Nelson Marquezelli (PTB-SP) | PEDRO FRANÇA/AGÊNCIA CÂMARA

Política

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASÍLIA}

A DF-001, que liga Brazlân-dia às demais cidades do DF, ficou totalmente interditada por três horas na manhã de ontem, depois que uma ca-minhonete bateu de fren-te com um caminhão que transportava brita. O mo-torista do carro menor, Ro-naldo Adriano, 38, e outra pessoa não identificada mor-reram na hora. Um adoles-cente de 15 anos foi jogado

para fora da caminhonete e levado no helicóptero dos Bombeiros para o Hospital de Base em estado grave.

O motorista do caminhão, Jadiel Gomes, que se feriu le-vemente, disse aos bombei-ros que o outro veículo vinha “dançando” na pista na altu-ra do entroncamento com a BR-080, conhecida como “curva da morte” pelos mo-radores do local. METRO

DF-001. Acidente mata dois perto de Brazlândia

Caminhonete ficou destruída | REPRODUÇÃO/TV BAND

“Eu tenho dois filhos, quer di-zer, três, agora com o Doki”, brinca a jornalista Fabiana Pelles, 28. O novo integran-te da família, um mico-leão--da-cara-dourada nascido há 11 dias, entrou na vida dela por acaso. “Recebi uma liga-ção da minha tia dizendo que ela estava precisando de leite materno, mas não imaginei que fosse para alimentar um macaquinho”, conta.

O mico Doki, como foi apelidado pelos funcionários do Zoológico de Brasília que o acolheram, foi rejeitado por sua ‘mãe biológica’. “Vários fatores podem ter ocasiona-do o abandono, mas acredito que o estresse seja o maior de-les”, conta a vetrinária Betâ-nia Borges, que é responsável por preparar as seringas de leite para o pequeno prima-ta. O animal pesa 60 gramas e é do tamanho do dedo de um adulto, se não contar o rabo.

A mãe de Doki, Lindinha, teve gêmeos no início do ano. A incidência de gêmeos entre micos é tão rara quanto entre humanos e a gravidez foi co-memorada pelos biólogos do zoológico. Lindinha, porém, não tem um bom histórico com os filhotes. Os dois últi-

mos ela matou com menos de uma semana de vida. Ape-nas o irmão gêmeo de Doki, que ainda não tem nome, se-gue sendo cuidado pela mãe.

O bebê macaco foi retira-do de perto da mãe a tempo. Ele tinha marcas de mordi-da e havia sido deixado de lado, ao contrário de estar agarrado aos pelos de Lin-dinha, como é costume na espécie. Quando soube que ainda havia tempo para sal-var o bicho, a superinten-dente de Conservação e Pes-quisa do Zoológico, Juciara Pelles, ligou imediatamente para a sobrinha.

Foi assim que Fabiana co-nheceu o “caçula”. Ela ado-rou a ideia de cuidar do bi-cho. No sábado, logo após a primeira doação, a jornalis-ta levou pelúcias usadas dos filhos, João Vicente, 3, e Da-vi, de 4 meses, para servir de

colo para o macaquinho. É uma pantufa em formato de cachorro doada por ela que Doki usa de berço.

“Aqui tentamos repro-duzir o melhor possível o contato que ele teria com a mãe no recinto deles”, afir-ma Juciara. Doki mama de duas em duas horas e passa a maior parte do tempo dor-mindo. Quando acorda, se agarra à primeira mão que encontra e não quer soltar.

O futuro

“O Doki virou o verdadeiro xodó dos funcionários. To-do mundo quer conhecê-lo e não tem ninguém que não se

derreta ao vê-lo”, conta a ve-terinária. O animal, porém, deve ser desmamado em dois ou três meses para ser inse-rido novamente no convívio com os outros macacos.

Ele será colocado jun-to a outros seis micos-leões--da-cara-dourada em um re-cinto separado do grupo em que ele nasceu. Os biólogos temem que colocar Doki

junto de Lindinha novamen-te poderia incentivar uma reprodução cruzada entre a espécie, natural da Bahia, que é ameaçada de extinção.

METRO BRASÍLIA

Solidariedade. Macaquinho foi rejeitado pela mãe e agora se alimenta do leite da sobrinha da superintendente do Zoológico de Brasília

Mico do zoo sobrevive mamando leite humano

Concreto da Ponte do Bragueto cai sobre viaBlocos de concreto da Ponte do Bragueto caíram na manhã de ontem sobre a pista que liga a L2 à W3 Norte. Segundo o DER (Departamento de Estradas e Rodagem), um caminhão que excedia a altura máxima da ponte, 4,6 metros, ficou preso no local e quebrou o concreto. A estrutura, porém, não foi abalada. A ponte foi construída em 1961 e nunca foi reformada | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

“Gosto muito dele, é uma felicidade para mim e para os meus filhos visitar o Doki. Estamos todo dia aqui.”

FABIANA PELLES, “MÃE ADOTIVA”

João Vicente, depois de muito insistir, foi a primeira criança a se aproximar do mico | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Doki mama leite na seringa

| ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Pais que não matricularam seus filhos na rede pública para o ano letivo de 2014 podem concorrer às vagas remanescentes ligando no 156 e escolhendo a opção telematrícula.

Nas coordenações re-gionais de ensino de ca-da cidade é possível pes-quisar quais escolas ainda têm vagas e quais séries e turnos. Também é possível se informar nas próprias escolas.

A efetivação da matrí-cula será entre 14 e 17 de janeiro, nas escolas onde houver vagas.

A transferência entre escolas não será oferecida pelo serviço de telematrí-cula. METRO BRASÍLIA

Educação. Inscrições abertas para vagas extras

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {BRASÍLIA} |07|◊◊

Com os aparelhos de fisca-lização eletrônica que fla-gram avanço de sinal e exces-so de velocidade desligados nas vias urbanas do DF des-de o início do mês, o Detran (Departamento de Trânsito) anuncia que recorrerá nova-mente aos contratos emer-genciais. “Trata-se de uma situação excepcional, que afeta a segurança da popula-ção, por isso demos encami-nhamento às contratações emergenciais”, afirma o di-retor interino do Detran, Rô-mulo Félix.

Desde o início do governo Agnelo, esta é a terceira vez que os contratos dos servi-ços de fiscalização eletrôni-ca são renovados sem que li-citações sejam realizadas. As duas licitações -- para os apa-relhos do tipo cabeção e pa-ra os pardais -- venceram no final de 2012 e, de lá para cá, contratos emergenciais com prazo de 180 dias vêm sen-do assinados com o consór-cio Brasília Segura e com a empresa Serget.

ProcessosOs processos para as duas contratações emergenciais estão na Secretaria de Segu-rança Pública e, de lá, segui-rão para a Procuradoria do DF. A expectativa do diretor interino do Detran é de que a fiscalização seja retomada

até o final desta semana. Rômulo Félix explica que

o órgão fez pequenas modi-ficações nos contratos, que reduzirão os valores pagos às empresas sem prejudicar a fiscalização das vias -- mas não detalhou de quanto será a economia. “Não posso falar em valores porque os proces-sos de contratação ainda não foram encerrados”, afirma.

Hoje, os dois contra-tos, juntos, custam cerca de R$ 2 milhões por mês ao go-verno do DF. O contrato pa-ra os serviços de fiscalização

de avanço de sinal, firmado com o consórcio Brasília Se-gura, prevê a administração de 135 aparelhos pelo preço de R$ 1.010.031,97 por mês. O contrato dos pardais, com a empresa Serget, custa R$ 930 mil, para a administração de 223 equipamentos.

Segundo o diretor inte-rino, três outras empresas, além daquelas que já estão no sistema, fizeram propos-tas para assumir cada um dos contratos emergencias. Os valores, entretanto, foram maiores do que os apresenta-

dos pelas empresas que já es-tão no sistema.

O diretor interino do De-tran alega que as licitações não foram concluídas porque houve impedimentos na Jus-tiça e no Tribunal de Contas do DF. “Desde o início do go-verno estamos trabalhando nestas licitações, mas, infe-lizmente, o processo não cor-reu da forma como esperáva-mos”, afirma Rômulo Félix.

Vigilância eletrônica. Pela terceira vez desde o início do governo, contratos dos pardais e dos ‘cabeções’ serão renovados sem licitação

De novo, Detran apela para os contratos emergenciais

DIVULGAÇÃO/DETRAN

Rômulo Félix criou um gru-po de trabalho para tra-balhar no andamento das licitações.

Por que o Detran não to-mou providências para evi-tar que os equipamentos fossem desligados?Assumi em 23 de dezembro e encontrei a situação des-te jeito. A administração an-terior deveria ter feito estes processos andarem.

Por que as licitações não saíram?Desde o início do governo,

estamos tocando estas licita-ções. Elas não foram encer-radas porque as empresas que estavam concorrendo pararam os processos na Jus-tiça e no TCDF. No início do governo, havia 17 con-tratos emergenciais no De-tran. Agora, restam apenas estes dois.

Pretende dar andamento às licitações?Sim. Criamos um grupo de trabalho que ficará concen-trado nisso. Quando conse-guirmos, podemos interrom-per os emergenciais. METRO

RÔMULO FÉLIX, DIRETOR DO DETRAN

Empossado em dezembro, diretor diz que retomará licitações

Pardais foram desligados em 30 de dezembro e radares do tipo ‘cabeção’, em 4 de janeiro | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

ÉRICA MONTENEGRO METRO BRASÍLIA

Câmara pretende retomar PPCUB

Revitalização da W3 é um dos pontos do projeto | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Uma terceira versão do PP-CUB (Plano de Preservação do Conjunto Urbanístico de Brasília) deverá ser apresen-tada aos deputados distri-tais ainda no primeiro tri-mestre deste ano.

Apesar do recesso par-lamentar, um grupo de técnicos da Câmara Le-gislativa está modifican-do o polêmico projeto de lei com o auxílio do Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Na-cional), do IAB (Instituto de Arquitetos do Brasil), da Sedhab (Secretaria de Habitação) e do Instituto do Patrimônio Histórico e Geográfico do DF.

O objetivo é estabelecer

consensos sobre os pontos mais polêmicos do proje-to para que o plano de pre-servação caminhe na Câ-mara Legislativa sem novas interrupções.

No fim do ano passado, o governo chegou a retirar artigos do PPCUB atenden-do a apelos da sociedade ci-vil. Entre outras coisas, fi-caram de fora do texto a divisão de terrenos na orla do Lago Paranoá, a criação de novos lotes no Eixo Mo-numental e a proposta de ocupação para a 901 Norte.

Mas, diante do desgaste que o assunto PPCUB adqui-riu com a opinião pública e também com a ameaça de a lei ser declarada incons-

titucional pela Justiça por iniciativa do Ministério Pú-blico, o assunto foi abando-nado no legislativo.

Segundo o presidente da Câmara, Wasny de Rou-re (PT), o grupo de traba-lho que se debruça sobre o projeto de lei foi cria-do por iniciativa do Iphan. “O plano de preservação é uma exigência da Unesco e o Iphan reconhece que ele é necessário para a conser-vação da cidade”, afirma Wasny de Roure.

A ideia é que o texto este-ja pronto ainda no fim des-te mês. “O plano colocará regras para resolver proble-mas crônicos da cidade”, de-fende Wasny. METRO BRASÍLIA

A abertura de uma faixa reversa na Epia no senti-do Plano Piloto-Sobradinho no horário de pico da tarde (17h às 19h30) foi retoma-da ontem pelo DER-DF (De-partamento de Estradas e Rodagem).

Inicialmente o retorno da reversão estava previs-to para o próximo dia 24, mas foi revista por cau-sa do grande fluxo de veí-culos. A reabertura da fai-xa reversa da manhã segue prevista para o fim do mês, mas também pode ser re-vista. METRO BRASÍLIA

Trânsito. Faixa reversa é retomada na Epia Norte

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

Os juros cobrados pelos bancos no cheque especial e no empréstimo pessoal re-gistraram alta neste início de ano. A elevação acom-panha o movimento de au-mento da taxa básica de ju-ros, a Selic.

Segundo pesquisa reali-zada pela Fundação Procon, dezembro e janeiro, a taxa média cobrada do cheque especial passou de 8,33% ao mês para 8,48%. Já a taxa mé-dia mensal de empréstimo pessoal subiu de 5,30% para 5,40% no mesmo período.

Dos sete bancos que fa-zem parte da coleta, os úni-cos que elevaram suas taxas de cheque especial foram os bancos estatais Banco do Brasil (de 6,71% para 7,24%) e Caixa Econômica Federal (de 4,41% para 4,95%). Os outros bancos mantiveram suas taxas.

No caso da taxa de em-préstimo pessoal, também houve alta por parte do Ban-co do Brasil (de 4,55% para 4,59%) e da Caixa Econômi-ca Federal (de 3,51% para 3,70%), além do Santander (de 5,99% para 6,49%). As ou-tras instituições financeiras mantiveram as taxas.

Os dados usados no le-vantamento se referem a taxas máximas prefixadas para clientes (pessoa física) não preferenciais, indepen-dente do canal de contrata-ção. Para o cheque especial foi considerado o período de 30 dias. Já para o emprés-timo pessoal, o prazo de contrato é de 12 meses.

Como janeiro é um mês que tradicionalmente exis-tem gastos extras como pa-

gamentos de impostos (IPTU, IPVA) e compra de material escolar, é preciso tomar al-guns cuidados ao contratar um empréstimo. Entre as re-comendações do Procon es-tão: analisar a real necessi-dade de crédito, utilizar o cheque especial somente em situações emergenciais e de curto prazo, pesquisar linhas de crédito mais bara-tas e evitar empréstimos de longo prazo. METRO

Crédito. Alta foi puxada por bancos estatais. Taxa média cobrada no cheque especial foi elevada para 8,48% ao mês. Juro mensal de empréstimo pessoal aumentou para 5,40%

CRÉDITO MAIS CARO EM JANEIROMÉDIA

BANCO DO BRASIL

BRADESCO

CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

HSBC

ITAÚ

SAFRA

SANTANDER

5,40%

4,59%

6,35%

3,70%

5,77%

6,02%

4,90%

6,49%

8,48%

7,24%

8,99%

4,95%

9,95%

8,75%

8,90%

10,59%FONTE: PROCON

Empréstimo pessoal

Cheque especial

TAXAS DE JUROS AO MÊS

Juros bancários sobem em janeiro

Mercado prevê inflação de 6% neste ano

Economistas de institui-ções financeiras elevaram levemente a estimativa para a inflação oficial em 2014. A média das estima-tivas para o IPCA passou de 5,97% da semana passa-da para 6%, conforme pes-quisa do Banco Central.

O IPCA encerrou 2013 com alta de 5,91%, dentro da tolerância da meta ofi-cial mas acima do registra-do no ano anterior.

O Copom (Comitê de Política Monetária) deve elevar a Selic de 10% para 10,25% ao ano na reunião que termina amanhã. Para o final do ano, os econo-mistas não mudaram suas contas para a Selic nes-te ano, a 10,50%, patamar que poderá ser alcança-do em fevereiro com mais um aumento de 0,25 pon-to percentual. METRO

Pesquisa do BC

Mostra começou ontem, cercada pela expectativa de retomada do mercado

norte-americano. Conira as novidades.METRO COM AGÊNCIAS

Maior evento do setor automotivo dá a largada

Salão de Detroit 2014

1

2

4

3

5

A Mercedes-Benz apresenta a nova geração do sedã

Classe C, que também será produzido no Brasil

A principal atração da

Chrysler é a nova

geração do sedã 200

Novo Corvette Z06

de 625 cavalos é

lançado pela GM

A Ford revelou a nova geração da

picape F-150, com o inédito motor

2.7 litros EcoBoost

A Toyota apresentou o

superesportivo FT-1

SCOTT OLSON/GETTY IMAGES

JOSHUA LOTT/REUTERS SCOTT OLSON/GETTY IMAGES

SCOTT OLSON/GETTY IMAGES REBECCA COOK/REUTERS

CONFIRA Mudanças no INSS

R E A J U S TE PARA QUEM SE APOSENTOU EM 2013

ALÍQUOTA PARA FINSDE RECOLHIMENTO AO INSS

SALÁRIO, EM R$

FONTE: MINISTÉRIO DA PREVIDÊNCIA SOCIAL

DATA DE INÍCIO DO BENEFÍCIO REAJUSTE

ATÉ JANEIRO 2013

EM FEVEREIRO/2013

EM MARÇO/2013

EM ABRIL/2013

EM MAIO/2013

EM JUNHO/2013

EM JULHO/2013

EM AGOSTO/2013

EM SETEMBRO/2013

EM OUTUBRO/2013

EM NOVEMBRO/2013

EM DEZEMBRO/2013

NOVAS CONTRIBUIÇÕES

5,56%

4,60%

4,06%

3,44%

2,83%

2,47%

2,19%

2,32%

2,16%

1,88%

1,26%

0,72%

ATÉ R$ 1.317,07

DE R$ 1.317,08 A R$ 2.195,12

DE R$ 2.195,13 A R$ 4.390,24

8%

9%

11%

Os benefícios pagos pelo INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) aos aposen-tados e pensionistas (que re-cebem valor acima de um salário mínimo) serão rea-justados em 5,56% em 2014. A decisão foi oficializada com a portaria conjunta dos ministérios da Previdência Social e da Fazenda publi-cada na edição de ontem do “Diário Oficial da União”.

O valor refere-se à va-riação do INPC (Índice Na-cional de Preços ao Con-sumidor) do ano passado, divulgado na sexta-feira pe-lo IBGE (Instituto Brasilei-ro de Geografia e Estatís-tica). Com o aumento, o teto da Previdência Social sobe de R$ 4.159,00 para R$ 4.390,24.

Segundo o Ministério da Previdência, os 9,5 milhões

de benefícios acima do pi-so previdenciário represen-tarão impacto líquido de R$ 8,7 bilhões. O reajuste do salário mínimo a partir de janeiro deste ano atin-ge 20,8 milhões de benefí-cios previdenciários e as-sistenciais e custará R$ 9,2 bilhões aos cofres.

A portaria estabelece no-vas alíquotas de contribui-ção do INSS dos trabalhado-res empregados, domésticos e trabalhadores avulsos. As alíquotas são de 8% para aqueles que ganham até R$ 1.317,07; de 9% para quem ganha entre R$ 1.317,08 e R$ 2.195,12 e de 11% pa-ra os que ganham entre R$ 2.195,13 e R$ 4.390,24. Es-sas alíquotas são relativas aos salários pagos em janei-ro e deverão ser recolhidas a partir de fevereiro. METRO

INSS. Aposentados terão reajuste de 5,56%

Na ‘Forbes’

Fundador da Grendene entra para a lista

Um dos fundadores da Grendene, Alexandre Grendene Bartelle, é o novo brasileiro a entrar na lista da “Forbes”. Ele criou a marca em 1971, com o irmão Pedro Gren-dene Bartelle, em Farrou-pilha (RS). O patrimônio do executivo é de US$ 1,4 bilhão. O grande filão da marca em 2013 foi a li-nha Ipanema, que foi res-ponsável por 60% das ex-portações da companhia e teve como garota pro-paganda a modelo Gise-le Büdchen. O empresá-rio também possui 40% de uma fabricante de mó-veis, além de participa-ção em hotéis, cassinos e na produção de açúcar.

METRO

Dinheiro

BCE apresenta a nova cédula de 10 euros

O BCE, o Banco Central europeu, apresentou on-tem a nova cédula de 10 euros que entrará em circulação a partir de 23 de setembro. Seu dese-nho é parecido com o da primeira série da cédula. “O desenho similar in-corpora avanços tecnoló-gicos que a deixam mais duradoura e resistente à falsificação”, informou o Banco Central europeu.

METRO

Nota entra em circulação

em setembro

REUTERS

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |12| {MUNDO}

Papa vai leiloar sua Harley

Uma moto Harley David-son de 1.585 cilindradas será leiloada em 6 de feve-reiro, em Paris, na França, com renda revertida pa-ra a caridade. O dono da máquina é o papa Fran-cisco, cuja assinatura no tanque,”Francesco”, não deixa margem a dúvidas.

A casa de leilões Bo-

nhams disse ontem que o pontífice vai leiloar a Har-ley Davidson para arre-cadar fundos para a Cari-tas Roma. A moto foi um presente da empresa pa-ra o pontífice, em junho de 2013, a fim de marcar o 110º aniversário da marca.

Com valor estimado entre 12 mil e 15 mil eu-ros, a moto foi assinada no tanque pelo papa em ceri-mônia em novembro, no Vaticano. Não se sabe se ele chegou a guiar a mo-to. METRO

Caridade

O ex-primeiro-ministro de Is-rael Ariel Sharon foi enterra-do ontem na fazenda de sua família, em uma cerimônia que lembrou as realizações de um homem visto como herói em seu país, mas considerado um criminoso de guerra pela maioria no mundo árabe.

De acordo com o Ministé-rio de Relações Exteriores de Israel, autoridades de 21 paí-ses -- a maioria, da Europa -- foram ao funeral de Sharon, na fazenda de sua família no sul do país. Não havia na lis-ta nenhuma delegação do Oriente Médio, da África ou da América Latina.

O vice-presidente dos Es-tados Unidos, Joe Biden, e o ex-primeiro-ministro bri-tânico Tony Blair deposi-taram coroas de flores em seu túmulo, situado a 10 quilômetros da fronteira

com a Faixa de Gaza.O Exército, que ficou em

estado de alerta, informou que dois projéteis foram lançados em direção ao sul de Israel logo depois do en-cerramento do funeral, sem causar feridos ou danos.

Sharon, de 85 anos, mor-reu no sábado depois de passar os últimos oito anos em estado de coma, provo-cado por um derrame, e lon-ge da vista do público.

A morte do ex-general reabriu o debate sobre seu legado. Inimigos condena-ram sua conduta implacá-vel nas operações militares, enquanto amigos enalte-ciam-no como um gênio em estratégia. Como primeiro--ministro, ele espantou o mundo em 2005 ao retirar tropas e colonos israelenses da Faixa de Gaza. METRO

Israel. Ex-primeiro-ministro foi enterrado ontem na fazenda de sua família, no sul do país,com discursos que lembraram tanto suas conquistas quanto os seus excessos

Sharon morreu no sábado, aos 85 anos | BAZ RATNER/REUTERS

Funeral de Sharon reabre polêmicas

Hollande e Julie Gayet: uma relação perigosa | S. GALLUP, P. SEGRETAIN./GETTY IMAGES

A França vive ao ritmo de um vaudeville, tendo co-mo personagens uma atriz, suposta amante do ho-mem mais importante do país; um presidente da Re-pública perseguido por paparazzi,;uma primeira--dama internada para re-pouso; e, para completar o quadro, um mafioso corso.

A companheira do presi-dente François Hollande, Va-lérie Trierweiler, está hos-pitalizada em Paris desde sexta-feira, logo depois que a revista ‘Closer’ revelou uma suposta relação amorosa do líder socialista com a atriz de cinema Julie Gayet. Segundo o gabinete da primeira-dama, Trierweiler foi internada pa-ra repouso, após sofrer uma queda brusca de pressão. Ela tinha alta prevista para es-ta segunda-feira, e, segundo outras informações os mé-dicos teriam prescrito uma sonoterapia.

A jornalista Valérie Trier-weiler vive oficialmente com François Hollande desde mea-dos do ano 2000. Em dezem-bro último no entanto, a imprensa revelou que Trier-weiler estava morando em uma ala separada do Palácio do Eliseu há vários meses, o que significaria que a união com Hollande estava abalada.

Em uma edição especial que chegou às bancas na sexta-feira, a revista ‘Closer’ afirmava, com fotos tiradas sem permissão, que o presi-dente mantém desde mea-dos do ano passado uma re-lação amorosa com a atriz francesa Julie Gayet.

Falando em caráter pes-soal e não como presidente da República, Hollande dis-se “lamentar profundamen-te” o desrespeito à “vida pri-vada”, mas não desmentiu o caso com a atriz.

Ontem, outras mídias não apenas confirmaram a relação, como acrescenta-

ram uma informação que, se confirmada, poderia se mostrar comprometedora para o presidente. De acor-do com a revista semanal ‘Le Point’ e o site informa-tivo ‘Médiapart’, os encon-tros entre Hollande e Gayet aconteceram no apartamen-to de um mafioso, ligado ao banditismo corso.

À véspera de uma cole-tiva de imprensa que pode-ria marcar uma reviravol-ta na politica econômica do governo, a imprensa estima que o escândalo poderá ter consequências catastróficas para o futuro daquele que já era o presidente mais impo-pular da história do país.

A direita reclama a sua saída do cargo, mas uma pesquisa publicada no ‘Jour-nal du Dimanche’ sobre a relação entre o presidente e Gayet revela que 77% dos entrevistados estimam que o assunto é de caráter pes-soal e só diz respeito a Hol-lande. Em questões sexuais, os franceses são tolerantes.

MILTON BLAYCorrespondente das Rádios Bandeirantes e BandNews em Paris, França

Valérie Trierweiler, a primeira-dama

francesa | GONZALO FUENTES/REUTERS

China terá parque para TitanicUma réplica do Titanic em tamanho real se tornará a peça central de um parque temático na China, que terá também um museu e uma simulação do naufrágio pa-ra dar aos visitantes a sen-sação angustiante do desas-tre de 1912.

A versão chinesa do “na-vio inafundável”, no va-lor de US$ 165 milhões e com data de abertura pre-vista para 2016, será cons-

truída na província central de Sichuan, a pelo menos 1.500 quilômetros do ocea-no mais próximo.

Su Shaojun, presiden-te-executivo da Seven Star Energy Group Investment, que financiou o projeto, disse que a Ásia precisa de seu próprio museu dedica-do ao Titanic.

“Nós achamos que vale a pena espalhar o espírito do Titanic. O amor universal e sentido de responsabilida-de demonstrado durante o naufrágio do Titanic repre-sentam a riqueza espiritual

da civilização humana”, dis-se ele no domingo em uma entrevista à imprensa.

O projeto pretende ser mais do que um museu que reproduz o navio original e o filme de 1997, que se tor-nou um sucesso mundial. A simulação permitirá que vá-rias centenas de pessoas sin-tam como o naufrágio foi. “Quando o navio bater no iceberg, ele vai sacudir, vai cair”, disse Su. METRO

O papa Francisco, frequen-temente acusado por católi-cos conservadores de não se posicionar com suficiente rigor contra o aborto, des-creveu ontem a interrupção voluntária da gravidez co-mo algo “horrível”.

Foi o mais incisivo pro-nunciamento do pontífice argentino sobre o tema des-de sua eleição, em março de 2013. A frase foi incluída em um pronunciamento anual do papa aos diplomatas cre-

denciados no Vaticano.Também ontem o papa

Francisco pediu ‘vontade po-lítica’ para terminar com o conflito na Síria e lamentou a ‘indiferença geral’ em rela-ção ao sofrimento dos refu-giados ao redor do mundo.

Francisco pediu ainda aos 19 religiosos que recebe-rão o título de cardeal que não encarem sua nomeação como uma promoção e não desperdicem dinheiro com comemorações. METRO

Vaticano. Francisco diz que o aborto é ‘horrível’

165 mide dólares é o valor estimado do custo do parque temático dedicado ao Titanic e aos eventos trágicos de 1912

França. País vive jogo de intrigas com ‘affair’ entre presidente e atriz

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

“Sem título”, da série de 2013 “Como se Fosse” | REPRODUÇÃO

Se o olhar fosse outro...Exposição. Artista franco-brasileira sugere novos olhares sobre o mundo em mostra gratuita que abre hoje na Caixa CulturalParece contrassenso. Enquan-to a fotografia se sagrou co-mo a arte do olhar, a fotógra-fa Julia Kater se interessou pelo não visto. Concentra-se em mundos velados por nos-so modo de ver a realidade. E se olhássemos as montanhas isoladas sob um céu azul? E se nosso corpo fosse visto como parte da paisagem, uma con-tinuidade do todo?

Essas provocações são as temáticas principais de “Co-mo se fosse”, exposição de colagens fotográficas que ela abre hoje na Caixa Cultural. “Retiro os elementos do con-texto. Assim, cada paisagem pode ser várias paisagens, e cada sujeito, mais sujeitos”, reflete Kater.

Renegou com força os re-cortes tecnológicos do Pho-toshop. O que lhe interes-sa, na colagem, é o volume que ela dá à imagem, uma brincadeira que, às vezes, dá vontade de olhar por baixo para descobrir o que está es-condido por trás da cena. É o caso da série “Horizontes”, em que pessoas passando pe-

la rua ficam escondidas por dentro da parede, mas com a pernas, aparentes, sugerin-do milhares de rostos.

“O velado nos lembra que o olhar é sempre limita-do, que é impossível ver to-talmente uma cena ou obje-to”, conclui. “Cada olhar é uma escolha.”

De hoje a 9/3, de terça a domin-go, das 9h às 21h. Grátis. Na Cai-xa Cultural (SBS, Quadra 4).

NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA

“Les Deux”, 2013 | REPRODUÇÃO

“Desfaço o limite entre as figuras e o fundo e tento conectar coisas aparentemente desconectadas.”

JULIA KATER, ARTISTA

2CULTURA

Milenar

“Segredos do Egito”

Cerca de 140 peças que representam a cultura egípcia chegam hoje ao Parkshopping. A

exposição “Segredos do Egito”, que fica em

cartaz até dia 9/2, reúne réplicas e peças originais que retratam a riqueza

dessa civilização formada a partir do ano 4.000

a.C.. São esculturas, joias, ferramentas, vasilhas e pinturas sobre papiros.

Numa premiação pulveriza-da, a Associação de Impren-sa Estrangeira de Hollywood conferiu na noite do último domingo o Globo de Ouro de melhor filme de comédia pa-ra “Trapaça”, que ainda levou outras duas estatuetas na ca-tegoria: melhor atriz (Amy Adams) e melhor atriz coadju-vante (Jennifer Lawrence).

O longa foi o mais pre-miado da noite. Tido como favorito ao Oscar, “12 Anos de Escravidão” ficou ape-nas com o título de melhor filme dramático. “Gravida-de” também recebeu apenas um troféu, o de melhor dire-tor para Alfonso Cuarón. Já “Clube de Compras Dallas” se destacou entre os dramas, com Matthew McConaughey e Jared Leto premiados co-mo ator e ator coadjuvante, respectivamente.

“Breaking Bad” (que es-treia hoje, às 23h15, na Re-cord) venceu nas categorias de melhor série dramática e ator (Bryan Cranston). Em co-média, “Brooklyn Nine-Nine” e o ator Andy Samberg leva-ram a melhor. METRO

Globo de Ouro. Com 3 prêmios, ‘Trapaça’ foi grande destaque

"12 Anosde Escravidão"

M E L H�� �T O R(D R A M A )

Matthew McConaughey,em "Clube de Compras Dallas"

M E L H�� �T R I Z(D R A M A )

Cate Blanchett,em "Blue Jasmine"

M E L H�� ��E T O R

Alfonso Cuarón,em "Gravidade"

M E L H�� ��A M A

OS VENCEDORES DO

GLOBO DE OURO 2014

CINEMA TELEVISÃO

M E L H�� �T O R(C O M É D I� � ��S I C A L )

Leonardo DiCaprio, em"O Lobo de Wall Street"

M E L H�� �T O RC O A D J U V A N T E ( F I L M E )

Jared Leto, em "Clubede Compras Dallas"

M E L H�� �T R I Z(C O M É D I ���U S I C A L )

Amy Adams,em "Trapaça"

M E L H�� �T R I ZC O A D J U V A N T � �F I L M E )

Jennifer Lawrence,em "Trapaça"

M E L H�� �A N Ç Ã OO R I G I N A L

"Ordinary Love", U2,em "Mandela"

M E L H�� �I L M EE S T R A N G E I R O

"A GrandeBeleza" (Itália)

M E L H�� �T R I Z(C O M É D I� �� �U S I C A L )

Amy Poehler, em "Parks and Recreation"

M E L H O� �T R I � �MM I N I S S É R I E

� ��L M� �A R� V

Elisabeth Moss, em "Top of the Lake"

M E L H O� �T R I � !O A D J U V A N T EE��I N I S S É R I E

� ��L M� �A R� V

Jacqueline Bissett, em "Dancing on the Edge"

M E L H�� �O T E I R O

Spike Jonze,por "Ela"

M E L H�� "R I L H AO R I G I N A L

Alex Ebert,por "Até o Fim"

"Frozen"

M E L H O R A N I M A Ç Ã O

M E L H�� �I N I S S É R I EO� �I L M� #A R� "V

"Minha Vidacom Liberace"

M E L H�� �T O R(C O M É D I� �� �U S I C A L )

Andy Samberg, em "Brooklyn Nine-Nine"

M E L H O� �T O� !O A D J U V A N T EE��I N I S S É R I E

� ��L M � �A R� V

Jon Voight, "Ray Donovan"

"Brooklyn Nine-Nine"

M E L H�� �O M É D I AO U M U S I C A L

M E L H�� �T�� �D R A M A )

Bryan Cranston, em "Breaking Bad"

M E L H�� �T O RE� �I N I S S É R I E

O� �I L M� #A R � "V

Michael Douglas, em "Minha Vida com Liberace"

M E L H�� �T R $ �D R A M A )

Robin Wright, em "House of Cards"

"Breaking Bad"

M E L H�� ��A M A

"Trapaça"

M E L H�� �O M É D I AO U M U S I C A L

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |14| {VARIEDADES}

Metro Pergunta

Metro web

Só duas das 143

autoescolas do DF

têm o simulador de

trânsito obrigatório

pela lei. Você é a favor

das aulas virtuais

antes de ir para a rua?

Leitor fala

@Ulisses_PicarteMedida desnecessária. O estado legisla demais, mas desobriga os alunos de di-rigirem em rodovias, por exemplo. Daí tantos acidentes em BRs.

@BiluDaMassa

Essa é mais uma tentativa para dimi-nuir a tragédia no trânsito no Brasil. Mas sou pessimista em relação a isso.

Motorista loucoPeguei um zebrinha essa semana e passei por uma situação constrangedo-ra e desnecessária. Agora que o ônibus tem duas portas e câmeras, ficou proi-bido o passageiro trafegar antes da ro-leta. Quando uma senhora idosa insis-tiu em fazer isso no ônibus em que eu estava, o motorista começou a falar rispidamente com ela. Os passageiros da parte de trás do zebrinha reagiram e mandaram que o motorista “calasse a boca”. Ele então se virou e, dirigindo acima da velocidade e sem olhar para o trânsito, gritou “que não era moto-rista 24h”, que “estava gravando o lo-cal que cada um descia e ai de quem fizesse uma reclamação”. O motoris-ta chegou a parar o ônibus quando um dos passageiros discou o número do 156 e chamou ele para brigar “lá fora”. Foi uma tristeza presenciar algo como aquilo! Todos os passageiros desceram do veículo acuados e assustados com a atitude do motorista, incluindo a se-nhora de idade. De uma coisa eu sei, não volto a pegar ônibus naquele ho-rário. Se esses ônibus tiverem mesmo câmera, tomara que as imagens sejam divulgadas como exemplo.SÍLVIA SANT’ANA - ASA SUL (DF)

Para falar com a redação: leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metrobsb

Cartão de visitas tecnológicoNetworking. Placa de circuito impresso associa teclado e USB em um único produto

Cartão de visita com tecnologia frente e verso | DIVULGAÇÃO/TECHKEYS

As inovações tecnológicas chegaram ao mundo cor-porativo para renovar a maneira como os executi-vos se comunicam e fazem seus contatos.

Empresa especializada em elementos para costu-mização de teclados lança um cartão de visitas tec-nológico que pode ser co-nectado ao computador e usado, justamente, como teclado ou pendrive.

FuncionamentoCom três botões acopla-dos ao produto – uma pla-ca de circuito impresso – o

usuário pode acessar o si-te, Facebook e e-mail da empresa de quem entrega o cartão de visitas.

Tudo isso devido ao chip microcontrolador AT-MEGA16U2 reprogramá-vel. Uma forma prática de fazer networking.

PreçoO produto custa US$ 12 (cer-ca de R$ 30), pode ser com-prado diretamente no site da empresa (http://techkeys.us). Entregue no Brasil, com ficha de compra do pedido em português, pelo sistema PayPal. METRO

Cuide para que suas ambições não

atrapalhem relacionamentos com pessoas que te dão atenção.

Período para refletir sobre diferenças.

A Lua em seu signo faz com que esteja

mais propenso a agir de forma emocional diante das situações

em sua rotina.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

O envolvimento com assuntos familia-

res tende a ser mais intenso, especialmente para esclarecer an-

tigos assuntos.

Atente-se para não agir de forma intole-

rante com alguns rituais e costumes preservados por pessoas de

sua convivência.

Envolver-se de forma mais intensa

com alguma causa especial amenizará desgastes e trará uma

boa sensação de dever cumprido.

Momento para tratar assuntos fi-

nanceiros com moderação, especialmente para evitar impulsos

consumistas. Repense despesas que possui.

Com a Lua em Câncer, seu sig-

no oposto, há tendências para definir assuntos que envolvam

parcerias. Decisões marcarão a vida afetiva.

Tendências a tratar assuntos essen-

ciais que antes estava desatento. A parte física, da saúde e te-

mas do lar são os mais propensos.

Aproveite para se divertir e aproveitar

ocasiões que amenizem desgastes. Retomar momentos de lazer

em família fará muito bem.

Hoje a perseverança será chave para tra-

tar assuntos e, principalmente, para lidar com algumas convi-

vências. Use a diplomacia.  

Valorize mais o exercício de sua

fé pessoal, com ou sem religião. Os temas espirituais costumam

ter grande impacto e fazer bem a você.

Muitas vezes palavras simples, ditas com

calma e tranquilidade, esclarecem confusões. Tal postura será

essencial nas diversas relações.

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

3ESPORTE

Juninho poderá treinar com o time daqui a um mês

A equipe médica e a co-missão técnica do Vasco preveem que, em um mês, Juninho Pernambucano poderá treinar junto com os companheiros de time. Até lá, ele será submeti-do a treinos de força. “Foi uma contusão séria”, la-menta o atleta. METRO RIO

Flu pensa em não usar Fred na estreia do Carioca

O atacante Fred pode des-falcar o Fluminense no-vamente, dessa vez na estreia do Campeonato Carioca, no sábado, con-tra o Madureira. “Não adianta botar à meia bo-ca. Vamos acabar perden-do o Fred”, acredita Rena-to Gaúcho. METRO RIO

Thiago Alves pode entrar na Justiça contra OGX

Em virtude da saída do principal patrocínio do time RJ Vôlei, atletas te-riam ficado quatro me-ses sem receber salários. Por isso, o ponteiro Thia-go Alves já cogita entrar na Justiça contra a em-presa de Eike Batista.

METRO RIO

Vôlei Vasco De novo?

Após uma temporada irre-gular no Grêmio, Elano, 32, busca redenção no Flamen-go este ano. O meia foi apre-sentado ontem à tarde no Ni-nho do Urubu, na zona oeste do Rio, e afirmou ser capaz de ocupar o posto de líder do ti-me na Libertadores da Améri-ca. “Não é para qualquer um estar no Flamengo com a mi-nha idade e com a possibilida-de de fazer o melhor. Por is-so aceitei esse desafio. Com 15 anos de carreira, eu já sei o que posso e o que não pos-so fazer”, garantiu o novo re-forço rubro-negro.

Na primeira coletiva co-mo jogador do Fla, Elano di-vidiu a mesa com outra ca-ra nova no time da Gávea: Feijão. O volante chegou ao atual campeão da Copa do Brasil após uma negociação com o Bahia que envolveu o atacante Rafinha. “Vou mos-trar raça, determinação e co-ragem no Flamengo, assim como eu fiz no ano passado. Também não pode faltar qua-lidade”, afirmou Feijão.

Com a contratação qua-se certa de Alecsandro – que era reserva no time do Atlé-tico-MG –, a diretoria tenta mais uma aquisição contro-versa para o setor ofensivo. O atacante André, que foi afastado do Vasco na reta fi-nal do Campeonato Brasilei-ro do ano passado por indis-ciplina, pode ser mais um centroavante na Gávea. O objetivo é conseguir uma al-ternativa para Hernane, ca-so o atacante seja vendido para o Al-Jazira, dos Emira-dos Árabes Unidos. METRO RIO

Elano foi campeão da Libertadores em 2011, pelo Santos | ALVINHO DUARTE/FOTOARENA

‘Eu quero ser referência dentro e fora de campo’Experiente. Elano é apresentado como o principal reforço do Fla, aos 32 anos. Jogador promete corresponder às esperanças da diretoria

“O Jayme fala sério com a gente e conversa muito com os jogadores mais jovens do elenco. Ele é muito bom.”

FEIJÃO, VOLANTE DO FLAMENGO

“Eu vou aprender junto com o Léo Moura. Ele tem mais tempo de casa, vou procurar me aproximar dele, buscar informações.”

ELANO, MEIA DO FLAMENGO

“Nasci para jogar em times grandes. Em toda a minha carreira foi assim. Eu sei que estou no lugar certo.”

ELANO, MEIA DO FLAMENGO

A Justiça de Santa Catarina negou pedido de revogação de prisão de 13 envolvidos na briga entre torcedores do Atlético Paranaense e do Vasco da Gama, ocorrida em 8 de dezembro do ano pas-sado. A confusão aconteceu na última rodada do Cam-peonato Brasileiro, na Are-na Joinville.

“Ao menos por ora, a pri-

são preventiva continua a ser necessária para garantia da ordem pública, por con-veniência da instrução cri-minal e, em especial, para assegurar a aplicação da lei penal, pelos fundamentos registrados na decisão que a decretou”, afirmou a juíza Luciana Lampert Malgarim, da Comarca de Joinville (SC).

METRO RIO COM AGÊNCIA BRASIL

Joinville. Justiça mantém a prisão de 13 torcedores envolvidos em agressões

FUGINDO DA NEVE

PARA ACELERAR!

Oi, pessoal, tudo tranquilo? Sei que nesse calorão aí no Brasil acontecem chuvas fortes e meu coração fica apertado ao saber dos problemas que tudo isso cau-sa. Rezo pelas vítimas, torço para que a solidarieda-de seja grande para permitir que as pessoas voltem a ter suas casas. Por aqui, o frio também tem causa-do estragos.

Falando em trabalho, esta semana será bem mo-vimentada. Desde ontem estou aqui em Indianapo-lis para realizar na IndyCar diversas atividades relati-vas ao início da temporada. Aqui segue nevando, mas o fato de a temperatura mínima estar entre 5o e 10oC negativos até que é uma boa notícia, se comparado com os 20ºC negativos de semanas atrás.

Bom, agora que eu já dei uma de homem do tem-po, vou explicar o que estou fazendo. Todo início de janeiro os pilotos se reúnem para as avaliações físi-cas de praxe, fotos oficiais e, principalmente, conver-sar sobre as novidades.

Se é verdade que nem sempre a gente concorda com as propostas da categoria, o mesmo acontece no sentido contrário. Mas essa conversa tem se mostra-do positiva em pontos como segurança e promoção.

Esse primeiro encontro termina amanhã e, no sá-bado, participo de atividades promocionais em De-troit. Antes, na sexta, a equipe estará em Sebring pa-ra o primeiro teste da temporada. Embora também seja inverno na Flórida, nada se compara com o res-to do USA. Então, é muito bom para sentar no Dalla-ra Chevy.

Esse vai ser, de fato, meu primeiro teste para va-ler desde o final do campeonato de 2013. Nos ante-riores, o Will Power e eu estivemos mais para dar um suporte ao nosso novo “Junior”, o Juan Pablo Monto-ya. Agora, vamos acelerar forte porque a rapadura é doce, mas não é mole, não.

Para terminar essa nossa conversa semanal de to-das as terças, quero festejar a continuidade da parce-ria com a Hitachi, que no ano passado esteve comigo em muitas corridas e agora, em 2014, terei a honra de estar com essa marca mundialmente famosa com destaque no meu #3 em oito provas do calendário.

Então, amigos, é isso aí. No final de semana vamos comemorar em casa o aniversário da Mikaella. Ela completou quatro aninhos em 28 de dezembro, mas como a gente estava viajando, a chance de reunir a família é agora. Super abraço e até semana que vem!

Opinião

HELIO CASTRONEVESHELIO.CASTRONEVES

@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

Professor?

SeedorfSegundo a imprensa

italiana, o meia holandês do Botafogo será o novo

técnico do Milan. O camisa 10 tem contrato

com o clube carioca até o meio deste ano.

BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 14 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

Ele é o cara

A grande jogada

Seleção da Fifa

Só elogios

Just

iça

ao R

ei

“Nossos torcedores precisam ser mais disciplinados. O que tem acontecido não

pode acontecer na Copa.” AMARILDO, EX-JOGADOR DO BRASIL

“Quero agradecer ao meu time. Tenho uma família incrível que sempre me apoiou.”

NADINE ANGERER, GOLEIRA ALEMÃ ELEITA A MELHOR JOGADORA DO MUNDO

“A minha torcida era pelo Messi, mas foi justo. Ele também é um ídolo para mim. Parabéns ao Ronaldo.” NEYMAR, ATACANTE DO BARCELONA

“Gostaria de felicitar Cristiano, o prêmio

foi merecido. Nós dois tivemos um grande ano e não tenho nada a dizer.” MESSI, ATACANTE DO BARCELONA

Emocionado, Cristiano Ronaldo

recebe a Bola de Ouro pela

segunda vez. Em 2008,

português atuava pelo

Manchester United

Fifa entregou a Bola de Ouro a Pelé,

que foi aplaudido de pé por todos

os presentes no evento

AR

ND

WIE

GM

AN

N/R

EU

TE

RS

“ Não há palavras para descrever este momento. Estou muito feliz. Obrigado a todos os meus companheiros de Real Madrid e de seleção. Todos sabem como foi difícil ganhar esta bola. Eusébio e Madiba [Nelson Mandela] também foram importantes. É muito emocionante para mim. Mal consigo falar.” CRISTIANO RONALDO

“Recebi tantos prêmios, só que eu

tinha ciúmes porque todos recebiam a Bola

de Ouro, mas não tinha prêmio para sul-

americanos. Agora completei minha

coleção.” PELÉ

“Estou orgulhoso de estar aqui agora.

Queria dar os parabéns a todos os indicados

e aos vencedores dos outros troféus. Gostaria

de agradecer aos que votaram nesse gol.”

IBRAHIMOVIC

Gol de sueco Zlatan

Ibrahimovic

superou tentos de

Matic e Neymar

RU

BE

N S

PR

ICH

/RE

UT

ER

S

“Isso não é apenas para mim, mas para todo o Bayern de Munique, todos trabalharam muito duro.” JUPP HEYNCKES, EX-TÉCNICO DO BAYERN DE MUNIQUE,

ELEITO O MELHOR DO MUNDO

Marco Van Basten1992 (HOLANDA) Roberto Baggio

1993 (ITÁLIA)

Romário

1994 (BRASIL)

Ronaldo1996 (BRASI L)

1997

(BRA

SIL)

1998

(FRA

NÇA)

1999

(Bras

il)

2000 (França)

2001 (Portugal)

2002 (Brasil)

Rona

ldo

Zined

ine

Zida

ne

Rivald

o

Zinedine Zidane

Luis FigoRonaldo

George Weah

1995 (LIBÉRIA)

Lothar Matthäus1991 (ALEMANHA)

2003 (França)

2004 (Brasil) Zinedine Zidane

Ronaldinho Gaúcho

2005 (Brasil)2006 (Itália)

2007 (Brasil)

Ronaldinho GaúchoFabio Cannavaro

Kaká

2008

(Por

tuga

l)20

09 (A

rgen

tina)

2010

(Arg

entin

a)

2011 (Argentina)

2012 (Argentina)2013 (Portugal)

Crist

iano

Ron

aldo

Lione

l Mes

siLio

nel M

essi

Lio

nel Messi

Lionel MessiCristiano Ronaldo

É do gajo. Cristiano Ronaldo é eleito o melhor do mundo. Pelé recebe homenagemO melhor jogador do mundo fala português. Pela segunda vez na carreira, Cristiano Ro-naldo, 28, recebeu a Bola de Ouro da Fifa, entregue on-tem, em Zurique, Suíça. O ata-cante do Real Madrid já havia sido escolhido em 2008.

Os 69 gols em 60 partidas no ano passado fizeram com que o lusitano quebrasse a hegemonia de Lionel Messi. O atacante do Barcelona, 26, – vencedor em 2009, 2010, 2011 e 2012 – foi prejudicado por lesões e, mesmo assim, balançou a rede em 45 jogos.

O francês Frank Ribéry, 30, também concorreu ao prêmio. Com menos gols (22 em 47 jogos), mas com mais títulos – seu clube, o Bayern de Munique, venceu, entre outros torneios, a Liga dos Campeões e a Copa do Mun-do de Clubes da Fifa. METRO

Top brasileira Adriana Lima, à esquerda,

dividiu as atenções com a apresentadora

do evento Fernanda Lima

NeuerBayern de Munique

D%nielAlves

Barcelona

Thi%go SilvaParis

Saint-Germain

Sergio Ramos

Real Madrid

Lahm Bayern de Munique

IniestaBarcelona

XaviBarcelona

RibéryBayern de Munique

Cristiano RonaldoReal Madrid

MessiBarcelona

IbrahimovicParis

Saint-Germain

RUBEN SPRICH/REUTERS

Entidade máxima do futebol também indicou sua seleção dos sonhos da temporada com dois brasileiros: Thiago Silva e Daniel Alves.

toda

Com

bola a