七十七�期 2015年7月

督印人： 蘇天祐

編輯委員會： 鄧志榮

石小恩

庾海珊

份數： 1300

2014-15年度本會運用籌款活動中約48萬元，資助轄下服務單位推展共8項服務計劃，包括：

智愛音樂小組、歷奇啟導計劃、樂齡身心快樂之旅、園環樂聚、生命節拍Go Go Go、「跨越界限」

歷奇訓練計劃、「飛越圍牆」自閉症人士支援服務II及「互動負重運動、日夜輕輕鬆鬆」活動計

劃，我們會連續兩期介紹各項服務計劃之成效。

上述所有計劃的目的都是透過園藝治療、音樂治療等創新性服務及設施器材，讓年長的智障

人士延緩老化，享受更豐盛的晚年；以及自閉症人士獲得更適切訓練及服務。

另外，本會又資助約10萬元舉辦兩次「開心由齒喜」外展牙科義診活動，以舒緩殘疾人士的

牙患問題。

由於語言能力障礙，嚴重智障及自閉症人士

不善於表達，他們有時會用大叫、推開東西、打

人...等等異常行為來表達自己的情緒和感受，或

者索性沉默不語，不與人溝通。為改善他們的情

況，白普理田景中心及宿舍運用善款舉辦「智愛

音樂小組」音樂治療活動，讓他們學習放鬆和溝

通技巧。

音樂的奇妙力量令這群平日被動的、無故大

叫的參加者能有節奏地唱或哼歌，或是搖擺身

體，又或是跟隨音樂拍手。他們還會主動彈結

他、音鐘及敲打不同樂器。他們會笑，他們會

唱，還會配合歌詞做出不同動作。參加的組員不

但與治療師及職員互動，他們還能與其他組員互

動。

這個小組為他們帶來了歡樂的時光，也開啟

了他們與外界溝通的大門。

2014-15年度善款使用情況

由於語言能力障礙，嚴重智障及自閉症人士

智愛 音樂小組

資助款項：$34,080

Care 關懷

Joy 喜樂

Memory 回憶

音樂治療以音樂為媒

介，改善智障人士的

溝通技巧、羣體參與

和自我表達，並提升

安全感和正面情緒。

懷智通訊 1懷智通訊 1

為了延緩智障人士老化，寶林中心及宿舍推行「歷奇啟導

計劃」，藉着多元智能活動，盡量發揮他們的潛能和提升自我形

象，期望最終可促進他們身心富足。

計劃以經驗學習法為主幹，包括活動教學及經驗分享，依多元智能的

8項元素，包括：空間、肢體運動、音樂、邏輯數理、語言、自然、內省、人

際關係等，設計不同場景及活動項目。

共有48位服務使用者參加計劃，分兩個階段進行共48節的訓練活動，內容包括：

氣球造型創作、創意藝術工作、體適能舞蹈及奇幻魔術。服務使用者在活動中發揮潛能、

挑戰及自我突破，從中獲得快樂及成功的經驗。

資助款項：$42,826

歷奇啟導計劃

笑容告訴大家她很滿意

自己的作品。

展示自己作品，多神氣！

組員學習魔術表演，Magic！

輪椅使用者跟隨音樂

節拍跳舞。

完成了學習，開心地領取鼓

勵狀，證明我都做得到。

懷智通訊2 懷智通訊2

為了針對老化智障人士的獨特需要，將軍澳綜合復康服務中心運用

善款舉辦「樂齡身心快樂之旅」計劃，活動內容包括「身心快樂操」

及「快樂椅子舞」兩部份。活動是配合他們狀況設計合適的活動，如「

溫熱按摩」、「健康養生操」、「手指棒操」、「健康環」、「競技遊

戲」及「椅子舞」等，讓他們達致「身、心、社」健康。

整項活動超過1,300人次參與，「身心快樂操」的參加者表現喜愛及投

入活動，情緒有明顯改善及日常表現歡愉。「快樂椅子舞」的參加者表現

投入，除了能培養他們對運動的興趣外，更代表單位參加公開比賽，獲得

「團體互動獎」獎項，成績令人鼓舞。有2位負責導師完成培訓，獲得「快

樂椅子舞」教練資格，並在單位定期舉辦有關活動。

拋中喇！參加者自信大增。

溫熱按摩能舒緩情緒，

令人身心舒暢！ 椅子舞–開心到跳起呢！

樂齡身心 之旅 之旅之旅之旅快樂資助款項：$73,000

「耆舞派對」椅子舞比賽–我們贏

了「團體互動獎」，YEAH!

個案分享：阿芳性格內向被動，不願意參與中

心活動，加上脾氣較暴躁，動輒便粗言

穢語。初時她對參加「身心快樂操」表

示抗拒，經過社工多番鼓勵後，阿芳開

始嘗試參與，大約在6至8堂後，她表現

積極投入，導師觀察到她的情緒有很大

改善，也沒有在小組中說粗言穢語，更

願意與職員溝通，家人也感欣喜見到她

的進步。

懷智通訊 3懷智通訊 3

活動進行8次展銷活動，其中1次安排在天星碼

頭，讓智障人士向市民推銷自己的製成品，他

們表現得很有自信。

完成訓練後，被邀請於鐘聲慈善社胡陳金枝中學的綜合

晚會演出，能夠公開表演讓他們感到自豪。

公開的展銷活動能提升他們的成功感。

安定中心及宿舍服務中至嚴重度的智障人士，運用善款推行了兩個服務計劃，分別是有園藝

治療性質的「園環樂聚」及有音樂治療性質的「生命節拍Go Go Go」。

園環樂聚 資助款項：$16,200

活動的理念讓智障人士接觸園藝，讓他們參與耕作、澆水等過程，提升他們的集中力及專注

力，而過程中要與義工合作，藉此改善溝通及相處技巧。此外，讓他們經過努力而獲得收成，並

安排公開的展銷活動，向公眾售賣製成品，提升他們的成功感。

活動理念是透過學習非洲鼓及各式各樣的環保敲擊

樂器，讓學生與智障人士合作進行敲擊樂演奏，除了希

望透過音樂改善智障人士的情緒行為外，更向社區傳遞

智障人士「我能」的訊息，推動「傷健共融」。

資助款項：$44,700

生命節拍 GOGOGO

活動中，服務使用者都表現

開心，享受與導師和義工們

一同玩音樂的樂趣。

懷智通訊4 懷智通訊4

高雄醫學大學口腔醫學院

口腔衛生學系黃純德教授

讓大家感受牙科椅。

「中華民國智障者家長總會」努力維護心

智障礙者的權益，引起社會各界的關注。

2015年3月19至23日，本會16位同工進行台灣考察交流，走訪了多個復康服務單位，包括位

於高雄的：喜憨兒高雄基金會總會中正站、喜憨兒基金會天鵝堡、喜憨兒土城餐坊、高雄醫學大

學附設中和紀念醫院特殊需求者牙科、高雄市政府社會局無障礙之家；以及台北的：育成蕃薯藤

(忠孝庇護工場)、中華民國智障者家長總會、新北市立八里愛心教養院、新北市愛維養護中心、

樂山教養院；旨在了解及觀摩該地之智障人士服務。

在這5天的行程裡，令參加者印象深刻並有所啟發的包括：

殘疾人士多元化藝術發展應用及智障成人服務

員工考察台灣

為鞏固相關經驗，我們還舉辦了員工分享會及

將經驗結集成書，除分享各參加者於台灣之所見所聞

外，亦希望能激發員工的「小宇宙」，期望能不斷提

升服務質素，最終讓服務使用者受惠。

˙ 宿舍努力營造一個友善、平等、多元的無障礙環境；

˙ 家長組織努力維護心智障礙者的權益，引起社會各界的關注，並積極進行政策及

服務倡導工作；

˙ 服務單位十分尊重學員的能力，並具體以服務去配合，盡量發揮他們的潛能；

˙ 服務做到真正的「以人為本」，例如，顧及智障人士及照顧者老齡化現象；

˙ 注重社區教育及共融；

˙ 重視服務使用者牙齒護理及員工培訓，很多單位內設置牙科房間，設備齊備媲美

專業牙科診所。

懷智通訊 5懷智通訊 5

本會社會企業 - 懷智匡業有限公司屬下兩個業務：「匡業流動汽車清潔」及「匡業清潔服務」獲

社會褔利署 - 康復服務市場顧問辦事處舉辦之「創業展才能社企」頒發「愛心社企」及「傑出社企」

獎項。「愛心社企」乃嘉許聘請最多殘疾人士之社企；而「傑出社企」則表揚經營社企的努力。

小 精 靈 「 迪 茜 比 」 ， 取 殘 疾

(Disabil it ies)英文發音以寄意。

智 障 朋 友 因 為 認 知 能 力 較 弱

以 致 處 事 直 接 ， 遇 事 往 往 憑 之 前 經

驗 ， 未 必 能 變 通 ； 但 他 們 跟 大 家 一

樣 ， 快 樂 時 會 笑 ， 傷 心 時 會 哭 ， 遇

到不明白時會問他們信任的人。

HI 大家好!我叫迪茜比HI 大家好!我叫迪茜比HI 大家好!HI 大家好!我叫迪茜比

工作得到社會的肯定令他們信心大增。

懷智匡業獲頒「傑出社企」、「愛心社企」獎項

迪茜比GOGOGO

「傑出社企」獎是表揚經營社企的努力。

特價茶餐

懷智通訊6

漫畫：香港創意藝術會

本會與開心樹社會服務、香港基督徒牙醫團契、鑪

峯獅子會合辦；東華三院及香港防癆心臟及胸病協會協

辦，並得中原慈善基金有限公司及高露潔贊助「開心由

齒喜」外展牙科到戶服務計劃，於6月14日到沙田大圍

美田綜合復康服務中心為87位智障人士提供牙科檢查及

治療。

事實上，智障人士自理及表達能力均有限制，個人

牙齒保健和牙患問題往往造成生活上極大困擾。就診交

通安排與及他(她)們的情緒行為問題，不時令牙科治療

程序未能如預期般完成。輪候醫院牙科服務作麻醉性手術治療需時亦甚長，因而深化病情。

有鑑於此，本會先前已四次在轄下不同地區(屯門、將軍澳、元朗及深水埗)服務單位推行上述

計劃，讓智障人士在自己熟悉的環境，並得到義工、職員及家人之陪同，減輕診治或小型手術過

程中所產生的焦慮及不安，完成治療，改善牙齒健康，最終提升生活質素。

「開心由齒喜」外展牙科到戶服務計劃

懷智通訊 7

收件人名稱及地址

基督教懷智服務處原名「九龍佑寧堂懷智訓練中心」，由一群九龍佑寧堂會友在一九七九年

體察到社會上智障人士的需要而成立。初期在教堂內提供半天日間訓練服務，至一九八四

年獲社會福利署資助，遷址至九龍石硤尾區，提供全日服務。

及後，本會的服務不斷擴展，先後成立日間中心及宿舍、工場及宿舍、家居訓練服務、就

業輔導、輔助宿舍、智康社、暫顧服務、職業治療服務、臨床心理輔導服務及物理治療

服務等，更於二零零二至二零零三年度將家居訓練服務提升為家居訓練及支援服務，

又增辦假日照顧服務及社區復康支援服務，另成立了「懷智匡業有限公司」，透過

業務經營輔助殘疾人士的職業發展。到二零零六年三月，本會首間綜合復康服務

中心於將軍澳地區啟用，為殘疾人士提供護理院、日間訓練中心、職業復康、

宿舍及暫顧服務。翌年五月，另一所綜合復康服務中心亦於沙田大圍區成

立。而由二零零九年一月起，家居訓練及支援服務因應社會福利署對社區

支援服務的重新規劃而轉型為一所地區支援中心。

本會於一九九五年改名為「基督教懷智服務處」，並註

冊成為有限公司。目前本會長期照顧的服務使用者

人數約一千二百人。

郵票或郵資已付

總辦事處地址：九龍石硤尾大坑東邨東海樓地下9-15號

電話：2776 2622 傳真：2784 6717 電郵：hqwj@wjcs.org.hk

捐 款 表 格

附上劃線支票

支票抬頭請寫「基督教懷智服務處」或“Wai J i Chr is t ian Serv ice＂。

附上銀行存款收據

請存入本會匯豐銀行戶口018-8-124036。

捐款人姓名： (先生/女士)

地址：

電話： 電郵：

我樂意捐助HK$ 支持基督教懷智服務處的工作。

( 請 寄 回 九 龍 石 硤 尾 大 坑 東 邨 東 海 樓 地 下 9 - 1 5 號 基 督 教 懷 智 服 務 處 總 辦 事 處 收 )

港幣100元或以上的捐款可憑收據申請扣減稅項。

你的個人資料將用於寄發收據及通訊。若閣下不希望收取任何有關本會的資料，請致電27779039與本會職員聯絡。

懷智通訊8