-UserGuide

-Guidedel’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guíadelusuario

-Pyководствопользователя

-Οδηγόςχρηστών

-使用手冊(繁中)

-使用手冊 (簡中)

VNB100NetBook

ViewSonic®

ModelNo.:VS12570

ViewSonic VNB100 �

電磁相容資訊

CE 歐洲國家聲明本裝置符合 ( 電磁相容指令) EMC D�rect�ve 2004/108/EC 及 ( 低電壓指令) Low Voltage D�rect�ve 2006/95/EC.

以下資訊僅適用於歐盟（EU）成員國：右側所示的符號符合《廢電子電機產品(WEEE) 指令2002/96/EC》之規定。

凡標有此符號的產品不得作 城市廢品加以處理，而必須按照當地有關法律利用貴國或貴地區的廢品回收及收集系統而加以處理。

如果本設備使用電池、充電電池或鈕扣電池，則會標示化學符號Hg、Cd或Pb，代表電池的重金屬含量為0.0005%以上的汞、0.002%以上的鎘或0.004%以上的鉛。

R&TTE符合性聲明 本無線模組裝置符合歐盟R&TTE指令規定的主要要求(1999/5/EC)。本設備符合下列符合性標準：

ETSI EN 300 328

EN 301 489-01

EN 301 489-17

EN 62311

經通知之國家：德國、英國、荷蘭、比利時、瑞典、丹麥、芬蘭、法國、義大利、西班牙、奧地利、愛爾蘭、葡萄牙、希臘、盧森堡、愛沙尼亞、拉脫維亞、捷克共和國、斯洛伐克、斯洛維尼亞、匈牙利、波蘭與馬爾他。

NCC經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司，商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

ViewSonic VNB100 ��

使用注意事項

請仔細閱讀使用注意事項。請遵照產品說明書的警告標誌和提示說明進行操作。

清潔電腦前請先關機，並移開電源適配器及內部電池。請勿使用任何化學清潔劑擦拭液晶顯示幕。

連接電源適配器使用時，應遵照各機器額定輸入電壓電流標示，使用相符的電源適配器，請勿使用非本產品配備的任何電源適配器。

開機前，請檢查各項週邊設備是否都已經連接妥當。

在安裝或是移除不支援熱插拔的外設時，請先關閉電源。

不可丟擲電腦及相關組件，應將電腦放置在穩定的桌面及小孩拿不到的地方。

請勿試圖拆開機器，非專業人員自行拆開機器可能造成機器故障，並喪失保修權益。

電池更換不當會有爆炸的危險，請使用廠家配套的同類型電池來更換。

電池內部有少許有害物質，請勿任意丟棄，請將損壞或廢置的電池，依照廢棄物管理辦法回收處理。

請勿將電腦放置在陽光直接照射的地方，以避免電子零件提早老化。

避免在灰塵飛揚或是環境髒亂的場所使用電腦（灰塵容易引起系統故障）。

避免將電腦放置在磁性物質附近（譬如音箱及電視等）；軟碟請勿放置在電腦前面及上方，以避免電磁效應造成軟碟資料流失。

請勿將電腦放置在過冷（5℃以下）或過熱（35℃以上）的環境中，否則可能導致無法正常開機運行。

建議使用電腦時環境溫度勿超過攝氏35度。

當電腦正常運行或充電時，會將系統正常散發的熱量散逸到表面，電源適配器在正常使用時仍可能發出高熱，因此請勿將電腦及電源適配器長時間放置在膝上或是身體的任一部位，以避免高溫可能造成的身體不適。

請勿將任何物品塞入電腦機件內，以避免引起機件短路或是電路損毀。請勿潑灑任何液體到本產品上。

請勿在硬碟尚在運行時移動電腦，需要帶著電腦在家或是辦公室走動的時候，電腦必須是在待機或是休眠的狀態。

硬碟最脆弱的時候是在開機及關機的時候。建議關機後等待約三十秒再移動電腦。

請注意攜帶電腦所使用的背包必須具備防碰撞的緩衝襯墊，放置電腦時請勿放置過多物件，避免壓壞電腦液晶顯示幕。

定期備份硬碟內的重要資料，可降低因硬碟損壞所造成的不便與傷害。

定期更新主機的固件及驅動程式，以保持您的電腦獲得最佳的相容性與穩定性。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

ViewSonic VNB100 ���

RoHS 符合性聲明

本產品係根據歐盟議會與理事會 (European Parl�ament and the Counc�l ) 之 D�rect�ve 2002/95/EC 的規定設計與製造而成，限制在電氣與電子設備上使用某些危害物質 (RoHS 危害物質禁用指令)，並通過歐盟技術協調委員會 (Techn�cal Adaptat�on Comm�ttee，TAC) 對於一些物質最大濃度的規範，如下所示：

物質 最大允許濃度 實際濃度

鉛 (Pb) 0,1% < 0,1%

汞 (Hg) 0,1% < 0,1%

鎘 (Cd) 0,01% < 0,01%

六價鉻 (Cr6+) 0,1% < 0,1%

多溴聯苯 (PBB) 0,1% < 0,1%

多溴聯苯 (PBDE) 0,1% < 0,1%

上述某些產品元件在 RoHS 排除條款下得以免除，範圍如下：

排除元件範例：

1. 每支省能源精緻型螢光燈( 即省電燈泡) 中不超過 5 mg 的汞，以及未在 RoHS 排除條款中特別提到之其他燈泡/ 燈管內的汞。

2. 陰極射線管 ( 即映像管)、電子元件、日光燈管和電子陶瓷零件( 如壓電裝置等) 中的鉛。

3. 高溫型焊料中的鉛 ( 即鉛含量( 重量) 達 85% 以上的鉛合金)。

4. 鋼鐵中鉛含量達 0.35%、鋁中鉛含量達 0.4%，以及銅合金中鉛含量達 4% 等作為分配元素的鉛 ( 此處的含量指重量)。

ViewSonic VNB100 �v

版權聲明版權所有 © V�ewSon�c® Corporat�on, 2009。保留所有權利。

M�crosoft® 、W�ndows®、 W�ndows® NT 和 W�ndows® 標誌是M�crosoft® Corporat�on 在美國與其他國家的註冊商標。

V�ewSon�c®、三隻鳥標誌、OnV�ew®、V�ewMatch™與V�ewMeter®是V�ewSon�c® Corporat�on的註冊商標。.

Intel®、Pent�um® 和 Atom™ 是 Intel® Corporat�on 的註冊商標。

免責聲明：V�ewSon�c 公司不對本文檔中的技術、編輯錯誤或遺漏負責；亦不對因提供本資料，或因本產品之性能或使用所造成意外或衍生的損壞負責。

為了持續產品改良的利益，V�ewSon�c 公司保留在沒有通知的情況下變更此產品規格的權利。本文件中資訊如有修改，恕不另行通知。

未經V�ewSon�c Corporat�on 事先書面同意，任何人均不得為任何目的，以任何方式複製、翻版或傳送此文件。

產品註冊為滿足您將來之需並讓您在第一時間內收到任何額外的產品資訊，請在以下網際網路位址註冊您的產品：www.v�ewson�c.com。您也可以使用V�ewSon�c® 精靈光碟列印註冊表，填寫後請將其郵寄或傳真至V�ewSon�c®。

使用者紀錄

產品名稱:

機型:

文件編號:

序號:

購買日期:

VNB100V�ewSon�c 10" NetBookVS12570VNB100-1_UG_TCH Rev. 1B 05-06-09

產品壽命終止時的丟棄處理

本產品的燈泡內含汞的成分。請遵照地方、國家法律進妥妥善處理。

V�ewSon�c® 關心環保的問題。在產品壽命終止時，請以適當的方法處理。您所在地區的垃圾處理公司可提供您關於適當處理的資訊。

關於資源回收的事宜，請參考以下網址：

美國：www.v�ewson�c.com/pdf/RecyclePlus.pdf

歐洲：www.v�ewson�ceurope.com

台灣：recycle.epa.gov.tw

1.

2.

3.

ViewSonic VNB100 v

圖示的含義

小心注意：因不當操作可能造成對人體以及產品的傷害，特別提出來警告用戶，此部分請務必多看一眼，並謹記在心。

重點說明：標示出重點資訊，一般注意事項，名詞解釋，個人電腦使用常識，參考資訊等。

ViewSonic VNB100

目錄 認識您的電腦 ......................................................................................... 1 1-1 電腦各部分導覽................................................................................ 1

正面視圖 .......................................................................................... 1 底部視圖 .......................................................................................... 2 左側視圖 .......................................................................................... 2 右側視圖 .......................................................................................... 2

1-2 日常維修保養 ................................................................................... 3 液晶顯示幕....................................................................................... 3 硬碟 ................................................................................................. 3 電池 ................................................................................................. 3 進水處理 .......................................................................................... 4 清潔 ................................................................................................. 4

1-3 外出使用.......................................................................................... 4 外出使用注意事項............................................................................ 4 如何進入暫停模式............................................................................ 5

1-4 個人資料備份 .................................................................................. 5 硬碟分區 .......................................................................................... 5 硬碟資料分類保存............................................................................ 5

開始使用................................................................................................. 6 2-1 電池的安裝與拆卸 ........................................................................... 6

安裝電池模組 ................................................................................... 6 卸下電池模組 ................................................................................... 7

2-2 連接電源適配器............................................................................... 8 2-3 開啟電源.......................................................................................... 8 操作方法................................................................................................. 9 3-1 液晶顯示幕及亮度調整 .................................................................... 9 3-2 鍵盤的使用 ...................................................................................... 9 3-3 讀卡器的使用 ................................................................................ 11 3-4 網路連接 ........................................................................................ 12

有線局域網..................................................................................... 12 無線局域網..................................................................................... 13 通過 Express Card 卡無線上網..................................................... 13

3-5 藍牙連接 ........................................................................................ 14 電池系統............................................................................................... 17 4-1 電池系統 ........................................................................................ 17

檢查電池電量 ................................................................................. 17 充電 ............................................................................................... 17

ViewSonic VNB100

低電量警報..................................................................................... 17 電池的電力..................................................................................... 18 電池的保存..................................................................................... 18 如何延長電池使用壽命 .................................................................. 18

4-2 電源管理模式 ................................................................................ 19 待機模式 ........................................................................................ 19 休眠模式 ........................................................................................ 19 暫停狀態 ........................................................................................ 19 重新開始運行 ................................................................................. 19

4-3 節省電池電量 ................................................................................. 19 盡可能利用電源適配器 .................................................................. 19 調節螢幕顯示亮度.......................................................................... 19

應用升級指南 ....................................................................................... 20 外接顯示器..................................................................................... 20 外接鍵盤及鼠標 ............................................................................. 20 外接音頻設備 ................................................................................. 20 防盜鎖............................................................................................ 20

BIOS 系統設置 ..................................................................................... 21 系統還原............................................................................................... 23 6-1 使用一鍵還原 ................................................................................. 23 6-2 使用系統還原 CD ........................................................................... 23 附錄 ...................................................................................................... 24 7-1 常見故障排除 ................................................................................ 24 7-2 技術規格........................................................................................ 26

ViewSonic VNB100 1

認識您的電腦

1-1 電腦各部分導覽

正面視圖

1. 內置攝像頭

開機後，按下+，可打開或關

閉攝像頭功能。

2. 液晶顯示幕

3. 麥克風

4. 電源鍵

5. 鍵盤

6. 電源指示燈

7. 硬碟讀取指示燈

8. WiFi指示燈

9. 數字鍵盤指示燈 10. 英文大小寫指示燈 11. 充電指示燈

橙燈亮表示正在充電，綠燈亮表示電池

充滿；紅燈閃爍表示電量不足。

12. 觸控板左按鍵

13. 觸控板右按鍵

14. 觸控板

ViewSonic VNB100 2

底部視圖 1. 可充電電池

2. 電池鎖栓

3. 揚聲

左側視圖 1. 直流電源輸入插孔

2. 乙太網路/LAN 連接埠

3. 高速USB（USB2.0）介面

4. 耳機插孔

5. 麥克風插孔

6. Express Card 卡插槽

右側視圖 1. SD / MS /MMC卡插槽

2. 高速USB（USB2.0）介面

3. VGA介面

4. 防盜鎖孔

請注意 USB 埠的方向性，方向相反則無法插入，請勿過度用力插入，以避免 USB 裝置或插槽的損壞。

ViewSonic VNB100 3

1-2 日常維修保養

本産品屬於精密儀器，請用戶特別注意以下保養重點，以避免機器因操作不當而産生的故障。 液晶顯示幕

請勿用力蓋上液晶顯示幕上蓋，避免液晶顯示幕破裂。 蓋上液晶顯示幕上蓋時，請勿放置任何異物在鍵盤及顯示幕之間，可能會造成顯示幕因重壓

而破裂。 將電腦放在專用背包內攜帶外出時，請勿放置過多的週邊設備或是其他物品在背包與液晶顯

示幕之間，避免壓壞液晶顯示幕玻璃。 液晶顯示幕上不可放置任何物品，避免重壓造成內部元件的損壞。 請勿用手指及尖銳的物品碰觸顯示幕。 建議購買液晶顯示幕專用擦拭布來清潔您的顯示幕，並請勿過度用力擦拭，以避免顯示幕破

裂。 長時間不使用電腦時，可通過蓋下液晶螢幕上蓋將液晶顯示幕電源關閉，除了節省電力外亦

可延長顯示幕的壽命，並可避免沾染灰塵。 請勿使用任何化學清潔劑擦拭液晶顯示幕。 不可以讓水滴浸入液晶顯示幕內部，這將可能造成液晶顯示幕內部元件損壞。

硬碟

儘量在穩定的情況下使用，避免在容易晃動的地點操作電腦。 請勿在硬碟尚在運行時移動電腦，要帶著電腦在家或是辦公室走動的時候，電腦必須是在待

機或是休眠（Hibernation）的狀態。 硬碟最脆弱的時候是在開機及關機的時候。建議關機後等待約三十秒左右後再移動電腦。

電池

妥善保存並遵循以下建議，將可有效延長電池電力。 盡可能使用電源適配器，以保持電池電力，供旅途所需。 室溫（20~30 度）爲電池最適宜的工作溫度，溫度過高或過低的操作環境將降低電池的使用

時間。 請勿嘗試拆解或重組電池，並小心勿將電池短路等。 建議電池存放在 10~30℃的乾燥環境。較高的環境溫度，會使得電池組快速自我放電，減少

電池使用壽命。

ViewSonic VNB100 4

進水處理 千萬不可貿然開機，否則會讓電腦的損害更加嚴重。 立刻拆下電腦的電源線及電池，切勿採用電源開關關機，如有外接或抽換式的模組零件一併

取下。 將電腦機體內的污水儘量倒光，找一條柔軟的濕紙巾或軟布將污泥輕輕拭去，並儘量避免磨

損表面。 再用電扇將機體及零件吹幹，並在第一時間內送到服務站交由受過訓練的專業工程師處理，

這樣才能將損害減低到最低程度。 請勿使用“吹風機”，以免因高溫造成結構變形。

清潔

清潔保養前請務必依照下列步驟保養您的電腦以及相關週邊設備。 1. 關閉電源並移除外接電源線，拆除內接電池及所有的外接設備連接線。 2. 用小吸塵器將連接頭、鍵盤縫隙等部位的灰塵吸除。 3. 將幹布略爲沾濕再輕輕擦拭機殼表面，請注意千萬不要將任何清潔劑滴入機器內部，以避免

電路短路燒毀。 4. 等待電腦完全幹透才能開啓電源。 1-3 外出使用 假如您欲攜帶筆記本電腦外出使用時，請遵循以下各項注意注意事項。 外出使用注意事項 1. 確定所有備份電池的電力都已經充飽。 2. 關閉筆記本電腦電源開關。 3. 將液晶顯示幕上蓋關上，並確定卡扣已經扣上。 4. 拔掉交流電源線。 5. 將筆記本電腦放入專用背包內以避免灰塵污染及碰撞情形發生。 6. 檢查是否帶了備用電池、電源適配器、電源線、用戶手冊、保修卡等，並且不要忘記您的開

機密碼及硬碟密碼。 7. 請確認欲前往國家當地使用的電壓規格，本産品所附電源適配器本身爲國際通用，因此不須

更換，但是由於各國電壓不同，電源插頭設計不同的關係，請於當地電腦銷售店選購適合的

電源線或諮詢當地旅館是否有通用的電源輸出口。 假如您開車呆著筆記本電腦外出時，請勿將筆記本電腦放在曬得到太陽的車內。可將之

放在行李箱內較陰涼的角落。

請勿在硬碟尚在運轉時移動筆記本電腦，要帶著筆記本電腦走動的時候，筆記本電腦必

須是在待機或休眠的狀態。 系統進入休眠狀態後，筆記本電腦網路連接會斷線。

ViewSonic VNB100 5

如何進入暫停模式 您可以點擊“開始”菜單→“關閉計算機”，選擇“待命”或“休眠”模式，此時系統會立即進入“待機模

式”或“休眠模式”。 假如您需要帶著筆記本電腦去開會，而不想關閉當前的操作狀態，您可以設置電腦進入“休眠

模式”的狀態，電腦將保存目前的工作狀態並關機，當您再將筆記本電腦開關打開時，筆記本電腦會回到先前的工作狀態。

1-4 個人資料備份

本電腦在出貨時已經過層層嚴格的測試，但是，您的個人資料仍有可能因爲以下原因而造成損

失，比如：意外刪除或覆蓋檔案、硬碟損壞、電腦病毒破壞、天然災害、電腦遭竊導致資料遺失等

等。因此，建議您平時做好資料備份的工作，可以將損失降低到最低點。

硬碟分區

硬碟資料發生問題主要可以分爲兩種情況，第一種爲硬碟本身的故障；第二種爲作業系統損壞

造成無法正常開機。所以您需要另外將資料保存到其他記憶體卡以避免丟失。 爲了改進筆記本電腦的性能，您可以按 C,D 等分區以存儲作業系統和其他資料。建議盡可能不要將重要資料放置於 C 區。這樣在重啓電腦後而確保您的重要資料不受影響。 您可以根據您的需要選擇任何的硬碟分區軟體。 硬碟資料分類保存 1） 各種文件：如 Office 文件，圖片，音樂等。 2） 郵件備份資料，如：地址簿等。 3） 瀏覽器網站連接資料：Explorer 中的收藏夾，Net-scape 中的 Bookmarks 等。

ViewSonic VNB100 6

開始使用

2-1 電池的安裝與拆卸

安裝電池模組 本產品的電源供應方式有兩種：連接電源適配器及電池供應，後者方便您外出不易取得交流電

源時使用，在家或辦公室時請儘量連接電源適配器使用。 本產品附有一個可充電電池。當您打開產品包裝時，電池並未安裝在電腦主機內，而是附於附

件盒內，請依照下列描述將電池插入插槽中： 1. 將左側的電池鎖栓撥動至打開狀態。 2. 按照圖中箭頭的方向推動電池組件，使其扣鉤與機器對應的孔位鉤妥。電池安裝到位時，會

發出“哢嗒”聲。 3. 將左側的電池鎖栓撥動至關閉狀態，鎖住電池。

當電腦連接電源適配器的同時，會對放在電腦裏的電池充電。一旦充電完成，電源

適配器即不會再繼續充電。

1. 首次使用充電電池時，建議用戶先完全充放電一次。

2. 在暂不使用 WIFI 的情况下，可通过按+关闭 WIFI 功能，以延长电池使用时间。

ViewSonic VNB100 7

卸下電池模組 欲更換另一電池模組使用時，請依照下列步驟將電池模組取出：

1. 關機，並移除所有連接線。 2. 將左側的電池鎖栓撥動至打開狀態。 3. 依圖示箭頭�的方向推動右側的電池鎖栓，同時依圖示箭頭�的方向推動電池，即可拆下電

池模組。

當電腦連接電池（且未連接電源適配器），開啟電源時，電源指示燈就會點亮；關機

或是進入休眠狀態，指示燈就會熄滅；待機時，指示燈閃爍。請勿在電源指示燈亮

起狀態下移除電池，否則將造成工作資料的丟失。 長期閒置狀態下，電池電量也會緩慢減少，且電池的充放電次數是有限的，當您發現電池充電完成

之後，使用時間急劇減少或電池始終無法充滿時，可能是您的電池壽命將盡，此時應該更換一顆新

的電池。

請勿將電池取下單獨存放超過三個月。電池本身的自我放電可能會導致過度放電而造

成電池損毀。請至少每三個月將電池充放電一次（備用電池也一樣）。

ViewSonic VNB100 8

2-2 連接電源適配器

請按以下步驟正確連接電源適配器： 1. 取出電源適配器，將電源適配器上的直流電源插頭接到電腦的直流電源插孔上。 2. 將交流電源插頭插到 AC 插座上。

本電源適配器為本電腦專用，請勿將之使用在其他用途，其他電源適配器外型雖然可

能與本電源適配器相似，但不是專為本款電腦所設計，請勿將其使用在本產品上，以

避免造成電腦的故障。

2-3 開啟電源

1. 打開並調整好液晶顯示幕幕角度。 2. 沿手指指示的方向按下電源鍵開機。開機

狀態下，長按電源鍵 4 秒即可強制關機。

絕對不要在硬碟尚在讀寫時關斷電腦電源，否則可能會使資料丟失，甚至造成磁片損

壞。作業系統運行中也請遵照作業系統關機程式關機。

ViewSonic VNB100 9

操作方法

3-1 液晶顯示幕及亮度調整

本產品配備彩色液晶顯示幕，還提供外接顯示設備的連接功能。欲更改液晶顯示幕亮度或切換

液晶顯示幕與外接顯示器請參考以下組合鍵的操作方法。

組合鍵 功能

+ 液晶顯示幕與外接顯示器切換

+ 調暗液晶顯示幕亮度

+ 調亮液晶顯示幕亮度

不小心將電腦摔落地上或是撞到其他堅硬物品可能會造成液晶顯示幕破裂，請小心使

用。

3-2 鍵盤的使用

功能鍵 鍵盤上使用彩色文字或圖像標誌部分，是本電腦的功能組合鍵，須同時按住功能鍵才會

發生作用。

+組合鍵：打開或關閉攝像頭。

+組合鍵：打開或關閉 WiFi。 +組合鍵：進入或退出靜音狀

態。 +組合鍵：調低音量。 +組合鍵：調高音量。

+組合鍵：播放/暫停。 +組合鍵：上一曲播放。 +組合鍵：下一曲播放。 +組合鍵：停止播放。 +組合鍵：液晶顯示幕與外

接顯示器切換。 +組合鍵：降低螢幕的亮度。

功能鍵的功能隨不同軟體而定。

ViewSonic VNB100 10

字母鍵

按字母鍵：在指定的輸入區中輸入小寫英文字母。 先按，再按字母鍵：在指定輸入區中輸入大寫英文字母。

字母鍵或字母鍵與其他按鍵的組合鍵，功能隨不同軟體而定。

數字/符號鍵

按數字/符號鍵：在指定的輸入區中輸入數字。 按+組合鍵：在指定的輸入區輸入符號。 在不同的輸入法下，可顯示不同的字元。

按+鍵啟動此數字/符號鍵，此時數字鍵盤指示燈亮，在指定的輸入區中輸入

數字/符號。 在不同的輸入法下，可顯示不同的字元。

數字/符號鍵或數字/符號鍵與其他按鍵的組合鍵，功能隨不同軟體而定。

ViewSonic VNB100 11

方向鍵 方向鍵：實現遊標文本中的移動或移動螢幕中的圖片。 方向鍵還可以根據不同軟體的特點，實現翻頁功能：

按+組合鍵：向上翻頁； 按+組合鍵：向下翻頁；

其他按鍵 按++組合鍵或

++組合鍵：打開“Task Manager（工作管理員）”視窗。

按 +組合鍵：打開“Run（執行）”對話方塊。 按 +組合鍵： 打開“Search Results（搜索

結果）”對話方塊。 如果您需要調整鍵盤操作（例如字元重複率），請

打開“Control Panel（控制台）”，選中“Keyboard（鍵盤）”，雙擊滑鼠左鍵，即可進行設置。

3-3 讀卡器的使用

本產品內置 SD/MS/MMC 多用途讀卡器，支援即插即用功能，並且支援熱插拔功能，可以在電源開啟當中直接插拔卡。

置入存儲卡

置入存儲卡時請注意存儲卡有方向性，放反時無法完全插入，請勿過度用力以免造成卡片及插

槽損壞。 退出存儲卡

請先停止存儲卡的運行，再將存儲卡取出。

ViewSonic VNB100 12

3-4 網路連接

有線局域網 請先如下圖所示將網路電纜連接至電腦：

右鍵單擊“網路上的芳鄰”圖示，選擇“內容”，點擊進入“網路連線”視窗，如右圖所示： 右鍵單擊“區域連線”圖示，選擇“內容”，點擊進入“區域連線 內容”視窗，在“區域連線 內容”視窗中，選中“Internet Protocol（TCP/IP）”→“內容”，進入“Internet Protocol（TCP/IP） 內容”視窗，如下圖所示： 在“Internet Protocol（TCP/IP） 內容”→“一般”標籤頁，輸入自己的 IP 和 DNS 伺服器位址，如果使用 DHCP 就單擊選擇“自動取得 IP 位址”和“自動取得 DNS 伺服器地址”。

關於 IP 和 DNS 伺服器位址等資訊請向網路運營商的相關負責人員諮詢。

ViewSonic VNB100 13

無線局域網

本機內置 WiFi 無線網卡，可通過同時按下鍵盤上的+鍵開啟或關閉無線網路功能。無線網路指示燈“ ”亮，即表示目前為開啟無線網路狀態。當您的電腦開啟無線網路後，在桌面右下角將出現無線網路連接小圖示“ ”，右擊此圖示選擇“檢視可用的無線網路”，如下圖所示：

在該視窗中，點擊“重新整理網路清單”，系統將自動搜索到可用的網路名稱列表。此時選擇您所需的網路名稱，系統將自動顯示相關的網路資訊。部分網路可能需要通過密碼確認，請根據系統

提示資訊操作。

通過 Express Card 卡無線上網 本機提供了 Express Card/34 讀卡功能槽，可

支援無線網路接收埠的轉換。您只需購買 Express Card/34 介面的無線網卡，並根據卡的使用介紹，將卡插入卡槽中，安裝相應的驅動程式，即可實現

無線網路通信。

倘若您的筆記本電腦無法連接網絡，您可嘗試重新設置網絡連接，更改電信線路或

咨詢互聯網運營商。

ViewSonic VNB100 14

3-5 藍牙連接

本機支援藍牙功能，您可以通過與其他的藍牙設備（如電腦，手機或相關設備）連接，實現藍

牙無線傳輸功能，具體操作如下：

1. 連接電源，開啓本機。 2. 右鍵單擊桌面上的“網路上的芳鄰 ”小圖示，在彈出的功能表中選擇“內容”，選擇“藍牙網路

連線”圖示，點擊右鍵，出現如下所示介面。

初次使用，您也可以通過以下方法對藍牙進行初始化設置： 雙擊“藍牙網路連線”圖示，進入“Bluetooth 個人區域網路裝置”介面，點擊“Bluetooth 裝置”進

入“藍牙裝置”介面，點擊“選項”進入選項標簽頁， 如下所示：

• “開啟探索”：使您的筆記本能夠被其他藍牙設備搜索到； • “允許藍牙裝置連線到這個電腦（C）”：您可以通過設定此項控制您的筆記本是否與其他

藍牙設備進行連接； • “當新藍牙裝置要聯線時提醒我(W)”： 您可以通過設定此項控制其他藍牙設備連接您的電

腦時，是否提示； • “在通知區中顯示藍牙圖示(N)”：可將藍牙 小圖示添加到通知區域，方便以後配置藍牙

設備； • “還原成預設值”：可以讓藍牙設備的設置還原到出廠狀態。

ViewSonic VNB100 15

3. 在如上“藍牙裝置”介面，點擊“裝置” 標簽頁，選擇左下角的“新增”，進入“新增藍牙裝置精靈”，

如下所示。

4. 點選“我的裝置已設定並就緒可以找到（F）。”前的方

框，點擊“下一步”，進入如右所示介面，系統會自動搜索藍牙設備，並顯示搜索到的藍牙設備。

5. 選中需要連接的藍牙設備，點擊“下一步”進入如下所示介面。

若設備需要安全密鑰，請勾選“為我選擇密碼金鑰（C）”，手動輸入後點擊“下一步”。

不需要設置安全密鑰時，您可以在如下介面中，勾選“不使用密碼金鑰（D）”前的圓框，點擊“下一步”。

ViewSonic VNB100 16

6. 點擊“完成”， 桌面右下角出現如右圖所示提示，完成藍牙設

備連接。

進行藍牙搜索前，請確保所要進行連接的藍牙設備已打開並且處於可發現狀態。

某些藍牙設備可能需要手動輸入安全密鑰，請在需要輸入密鑰提示時，輸入“讓我選擇自己的密碼金鑰（L）”中設置的密鑰。

藍牙功能暫時不再使用時，可單擊選擇“藍牙 網路連接”圖示，點擊右鍵，出現如右圖所示介介面，選擇“中斷連線（O）”，即可斷開連接。

ViewSonic VNB100 17

電池系統 4-1 電池系統 本產品內置一組可替換式高容量電池。 檢查電池電量

左鍵點擊桌面左下角“開始”→“控制臺” →“效能及維護”，在“效能及維護”文件夾中，左鍵點擊

“電源選項”，出現“電源選項”窗口，如左圖所示。在“電源選項 內容”窗口中點擊“電池計量器”標籤

頁，即可看到當前使用的電力來源，以及電池電力狀態。

想要快速查看目前電池的剩餘用量，除了到控制臺開啟“電源選項 內容”窗口查看“電池計量器”外，您只要在“電源選項 內容”窗口的“進階“標籤點擊”自動在工作列表上顯示圖示”，就可以通過在任務欄上的電池（或電源線）小圖標，很輕鬆的查看到電池剩餘的電源了。

電池的壽命及充放電次數是有限的，當您發現電池充電完成之後，使用時間急劇減少

時，請執行電池校正操作。若電池校正後依然無法提升電池使用時間，很可能是您的

電池壽命將盡，應該更換一顆新的電池。 充電 在首次使用充電電池之前，記得先檢查操作系統下電池殘餘的電量，並確定電池是否完全充飽。 當您使用電源適配器供電，操作使用電腦的同時，筆記本電腦內的電池也總在不斷地做著自動充電的動作，此時筆記本電腦前方的充電指示燈將會保持亮燈狀態。當電池充滿時，指示燈即熄滅。

當電池電力不足時，請立即將工作中的文件保存起來，或是馬上連接電源適配器供電，避免因斷電

而造成文件丟失損壞。 低電量警報 當電池電力過低時，本操作系統將會出現警示對話窗表示電力不足，建議您連接上電源適配器。低電量警報功能可以在“控制臺”內的“電源選項 內容”窗口中的“警示”標籤頁中設置。

ViewSonic VNB100 18

電池的電力 充電電池的使用時間長短會因為是否啟動電源配置，用戶本身操作習慣，以及中央處理器型號、主內存大小和液晶顯示器類型而有所不同。爲了節省電池電力，建議您儘量啟動電源配置，並連接

電源適配使用。 電池的保存 在一般環境下電池會慢慢的放電，電量會緩慢減少。但如果您的電池壽命將盡，此時應該更換一顆新的電池。 電池最佳保存環境為 10 ~35℃ ℃的乾燥環境。高於或低於此溫度範圍將會減少電池使用壽命。溫度過高則可能會有爆炸的危險。

電池內部含有少許有害物質，請勿任意丟棄，請將損壞或是不再使用的電池，依據廢

棄物管理辦法妥善回收處理。

如何延長電池使用壽命 盡可能使用電源適配器，將可有效延長電池電力。 室溫（20~30 度）為電池最適宜的工作溫度，溫度過高或過低的操作環境將降低電池的

使用時間。 筆記本電腦連接電源適配器時，請將電池保留在筆記本電腦內，如此並不會造成電池

過度充電，筆記本電腦有充電控制及保護電路的設計，一旦充飽即不會再對電池進行充 電，所以不會出現過充的現象。

請勿將電池取下單獨存放超過三個月。電池本身的自我放電可能會導致過度放電而造 成電池損毀。請至少每三個月將電池充放電一次。（備用電池也一樣）

添購一個額外的電池組。 不要頻繁插拔電源適配器，這是延長電池使用時間的最好方法。 電池在直接使用的狀況下，可以重複充放電次數約為 300 次，過度充放電會減損電池

的壽命。 將電池存放于乾冷的地方，建議存放溫度為 10~30℃環境，較高的環境溫度，會使得電

池組快速自我放電，減少電池使用壽命。 請務必將廢電池回收，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式妥善處置。 請勿將電池存放在靠近火源處或是丟入燃燒的火堆中，有可能造成爆炸的意外。 請勿嘗試拆解或重組電池，有可能造成電池短路。

ViewSonic VNB100 19

4-2 電源管理模式 待機模式 待機模式是指當電腦停滯一段時間之後，系統會將目前的工作保存到內存內，並將外圍設備電源關閉，但是電源仍然開啟（電源指示燈仍然亮著），只要您按一下電源鍵，電腦就會恢復到您原先

工作的狀態。 休眠模式 休眠模式是指將內存中的資料存放到硬盤上，並將電腦電源關閉（電源指示燈熄滅），此時只要重新按下電源鍵，電腦就會恢復到你原先工作的狀態。 啟動休眠模式：您必須在“電源選項 內容”窗口下開啟“休眠”標籤頁，並將“啟用休眠”複選框打勾，這樣就可以在“電源選項 內容”看到“系統休眠”的設置。

暫停狀態 您可以左鍵點擊桌面左下角“開始”→“電腦關機”→選擇“待命”。 如果系統未接電源適配器切長期處於待機模式，久到足夠消耗掉所有的電池電力，此時系統會將目前的工作狀態保存到硬盤並關閉電池電力。直到電池重新被充電或筆記本電腦連接上電源適配

器，系統才能夠恢復運行。 重新開始運行 按下電源鍵，即可使已進入暫停模式的系統重新恢復到先前的工作狀態。重新開始這一項功能會使系統運行恢復到之前正在運行的應用程式。

若系統暫停無法運行，請按電源鍵並長按 4 秒左右以強制關機；正常狀態下 ，按電源鍵並長按 2 秒左右關機。

4-3 節省電池電量 通過電池供電時，請您啟動電池管理模式以最大節省電池電力。

盡可能利用電源適配器 由於電池充放電次數有限，所以請再可利用交流電源時，就避免使用充電電池。 調節螢幕顯示亮度 液晶顯示屏越亮，所消耗的電力越多。因此，爲了更長的電池使用時間，在您暫時不適用筆記本電腦時，請關閉螢幕。

ViewSonic VNB100 20

應用升級指南 外接顯示器 本產品內置有 VGA 埠，您可外接顯示器或投影儀設備。 連接步驟： 1. 將筆記本電腦電源關閉，將顯示器 15pin D 型

接頭插到外接顯示器插孔上。 2. 打開筆記本電腦電源。 外接鍵盤及鼠標 本產品配置的鍵盤有 84 鍵。若您想使用外接鍵盤或鼠標，本產品有提供 USB 介面，可連接 USB介面的鍵盤或鼠標。

當您從本機斷開外部鍵盤或鼠標連接時，請抓住連接頭，而不是連接線，然後放好以

防止損毀連接線。

外接音頻設備 本產品可外接耳機，音響和麥克風等設備。

當耳機，音響或麥克風連接至本機中，本機揚聲器將會自動關閉。由於過大的音量會

有損您的聽力。所以請在連接前將音量調至適當的級別。

防盜鎖

本產品配有防盜鎖槽，您可以自行選購防盜鎖將筆

記本電腦鎖在固定的地點，防止他人盜取。

ViewSonic VNB100 21

BIOS 系統設置 啟動選項設置步驟：

1. 開機時按“F2”鍵進入 Setup Utility 設置介面，如下圖所示： 2. 按左右方向鍵選擇“Boot”，進入如下圖所示的介面。

3. 在此設置介面中，按上下方向鍵選擇“Legacy”，按“Enter”鍵進入下圖介面：

ViewSonic VNB100 22

4. 按上下方向鍵選擇“Boot Type Order”，按“Enter”鍵進入下圖介面：

5. 按“Shift”+“+” 組合鍵可向上移動選項的位置，直接按 “-”鍵可向下移動選項的位置，按上下方向鍵選擇啟動項，按“F10”鍵彈出對話方塊，如下圖所示。選擇“Yes”項後按“Enter”鍵保存設置。

6. 臨時更改啟動項時，可通過開機後直接按“F12”鍵進入啟動功能表。

ViewSonic VNB100 23

系統還原 6-1 使用一鍵還原 如果系統出現崩潰或遇到其他問題，你將需要重新安裝作業系統和相關軟體等。使用如下介紹的一

鍵還原操作可以將系統恢復爲出廠預裝狀態。 1. 開啓電腦，當螢幕畫面出現“to Start Windows Recovery，Press【F3】 Function Key…”提

示條時按下鍵盤【F3】鍵。 2. 仔細閱讀稍後出現的對話方框中的“注意事項”，點擊“確定”後進入“系統還原軟體”對話方框，

點擊“還原”項。 3. 數分鐘後，出現“還原操作已經完成，點擊 ‘確定’重新啓動電腦！”對話方框，點擊“確定”項，

重新啓動電腦後，即可恢復到出廠預裝狀態。 請注意：

恢復出廠預裝狀態後，第一次進入 Windows XP 時，系統會進行自動載入驅動程式的過程（這個過程大約需要 5 分鐘），期間請不要進行任何操作，等待系統彈出重新啓動電腦的提示（如下圖所示）後，選擇“是（Y）”選項重新啓動，完成系統初始化過程。

在還原系統前，請確保您電腦中的重要文件和資料已備份保存在其他存儲設備。 用戶請勿手動修改本機硬碟分區，否則可能導致“一鍵還原系統”功能失效。 在恢復過程中，建議外接電源供電，以避免恢復過程因電池耗盡而中斷，造成恢復系統的永

久損壞。 如不需要進行還原系統操作，開機時誤按了【F3】鍵，可在上述操作過程中出現“注意事項”

對話方框時選擇“取消”項，即可退出一鍵還原操作，重新啓動電腦，避免丟失重要文檔和資料。 6-2 使用系統還原 CD 在使用系統還原 CD 前，您需要準備好一台外接式光碟機，然後根據介面上彈出的提示資訊按步驟進行操作即可完成還原。

還原 CD 會將電腦恢復至出廠預裝狀態，即用戶的相關資料和應用程式都將丟失。 系統還原 CD 內含電腦出廠時安裝的作業系統和驅動程式。使用系統還原會對您的硬

碟進行 全面格式化，並恢復到初始狀態。

格式完全還原化會清除硬碟上的所有資訊。您將會丟失在開始使用電腦後自行安裝的

軟體和創建的文件。這也意味著您需要重新安裝除了電腦出廠後的預裝程式外的所有

其他相關程式。

ViewSonic VNB100 24

附錄

7-1 常見故障排除

問：請問當機器死機後無法熱啟動時該如何強行關機？ 答：請按下電源鍵並停留 4 秒以上，就可以強制關機。

問：請問當機器無法開機時該做哪些基本檢測步驟？

答：1.若接上電源適配器後即可開機，表示電池電量不足。

2.確保電源適配器的指示燈亮，電源適配器正常工作。

3.移除 U 盤、SD 卡等外接設備。

問：請問機器不小心進水時該如何處置？

答：1.千萬不可貿然開機，否則會讓電腦的損害更加嚴重。

2.立刻拆下電腦的電源線及電池，切勿採用電源開關關機，如有外接或抽換式的模組零件一併

取下。

3.將電腦機體內的污水儘量倒光，找一條柔軟的濕紙巾或軟布將污水輕輕拭去，並儘量避免磨

損表面。

4.再用電扇將機體及零件吹幹，並在第一時間內送到服務站交由受過訓練的專業工程師處理，

這樣才能將損害降到最低程度。

5.特別提醒，如果電腦背包已經遭到污水浸泡受損，請勿將之用來放置送修的電腦，以免造成

二次損害。

問：請問進入待機（或休眠）模式後，無法恢復系統的可能原因與檢測步驟？

答：待機（或休眠）模式定義：

待機（Standby）：當系統進入此模式時，允許系統及應用程式將運行狀態存儲於記憶體（RAM）

當中，此時電腦僅使用少量的電源來維持系統資料的存儲狀態；可按電源鍵即可恢復運行狀態。

休眠（Hibernation）：當系統進入此模式時，允許系統及應用程式將運行狀態存儲於硬碟存儲

區當中，此時電腦已經將電源切斷；若要恢復運行狀態需要按下電源鍵恢復。

ViewSonic VNB100 25

問：無法恢復系統的可能原因：

答：1.內置記憶體故障：若資料存入錯誤的記憶體位址會造成存入後無法恢復正確的運行狀態。

2.外接週邊設備不相容：例如部分外接 USB 存儲設備，存儲卡（Compact Flash，MMC，Smart

Media）等磁片結構較為特別，容易造成進入待機（或休眠）模式後無法切斷電源或恢復。

3.驅動程式或應用程式不適當：不適當的驅動程式會造成.dll、.sys 及.exe 檔拒絕進入待機或休

眠模式，此外，若裝入系統不相容的應用程式，由於應用程式無法符合作業系統電源管理的特

性，也容易造成恢復失敗的現象。

問：無法恢復系統的檢測步驟：

答：1.移除外接週邊設備及其驅動程式。

2.刷新 BIOS。

3.更新適當的驅動程式。

4.移除不適當的應用程式。

5.重新安裝作業系統。

6.機器送至原廠檢測。

問：請問如何延長電池使用時間？

答：1.LCD 液晶顯示幕亮度調整至適當亮度。

2.調整音量至適當大小。

3.設定電源管理配置。

ViewSonic VNB100 26

7-2 技術規格

主要性能

CPU 類型 INTEL ATOM N270(1.6GHz,533MHz FSB)

一級緩存 32KB 指令緩存和 24KB 資料緩存

二級緩存 512KB

記憶體容量（#） 1GB(Max 2GB)

記憶體類型 DDR2 533/667MHz

圖形處理晶片 Intel GMA950

存儲性能

硬碟容量（#） 250GB

顯示幕

螢幕尺寸 10 英寸

螢幕類型 TFT 液晶顯示幕

解析度 1024 X 600（WSVGA）

視頻/音頻

顯存容量 動態共用顯存最大 128MB

音頻系統 立體聲

音效卡類型 HD Codec

輸入設備

滑鼠描述 觸控板

鍵盤描述 84 鍵鍵盤

內置攝像頭

圖元 130 萬

藍牙

類型 Bluetooth V2.0 + EDR

ViewSonic VNB100 27

環境要求

工作溫度 5-35℃

工作濕度 35%-85%

存儲溫度 -20-55℃

存儲濕度 20%-93%

電能規格

適配器 AC 100~240V; DC 12V

輸出功率 最大 36W

電池類型 鋰電池

電池電壓 7.4V

介面規格

網路介面 10M/100M 乙太自適應網卡；

802.11 b/g 無線網卡

音頻介面 內置揚聲器，麥克風；支援外接耳麥

USB 介面 3 個 USB-A 介面，USB2.0

SD 卡介面 支援 SD / MS / MMC 卡

Express Card 卡介面 支援 Express Card/34

VGA 介面 D-15 Output

基本特徵

不帶電池 約 1.1Kg 重量

帶電池 約 1.4Kg

外形尺寸 253*189*36.0mm

技術和規格如有變更，恕不另行通知。

帶（#）的選項為可選配置。設計和規格如有變更，恕不另行通知。

ViewSonic VNB100 28

客戶支援

關於技術支援或產品服務，請參照下表或洽詢經銷商。

注意事項：您需要產品序號。

公司名稱 地址T = 電話F = 傳真

電子郵件

優派國際股份有限公司

台北縣中和市連城路192號9樓T= 886 2 2246 3456F= 886 2 2249 1751Toll Free= 0800 061 198

serv�ce@tw.v�ewson�c.com

優派香港有限公司香港尖沙咀東部科學館道1 號康宏廣場南座15樓03室 T= 852 3102 2900 serv�ce@hk.v�ewson�c.com

ViewSonic VNB100 29

有限保固VIEWSONIC®NETBOOK

保固範圍:

V�ewSon�c 保證此產品在保固期內無材料和工藝方面的缺陷。如果產品在保固期內被確認唯有材料或工藝方面的缺陷。V�ewSon�c 將修復此產品或以同型產品替換。替換產品或零件可能包含重新製造或整修的零件或組件。是否更換設備須視客戶的原始有限保固剩餘的時間而定。V�ewSon�c 對於產品隨附或客戶安裝的第三方軟體不提供任何擔保。

保固有限期：

V�ewSon�c NetBook 產品的零件與人工保固期為自顧客第一次購買日期起一年內。送回服務站之前，使用者應負責備份所有資料。

對於任何資料的遺失，V�ewSon�c 概不擔負任何責任。

保固對象：

此保固僅對第一購買者有效。

不在保固範圍內的事項：

1. 任何序號被損毀、塗改或擦除的產品。2. 由於以下原因造成的產品損壞、損傷或故障：

a. 意外事故、操作失當、疏忽、火災、水災、閃電或其他自然災害、未經授權的產品修改或未遵循產品提供的說明而造成的損壞。

b. 由於運輸造成的損壞。c. 搬運或安裝產品造成的損壞。d. 產品外部之原因，例如電源不安定或電源故障。e. 使用不符合V�ewSon�c技術規格的代用品或零件時所致。f. 正常磨損。g. 與產品缺陷無關的其他原因所致。

3. 本產品之保固範圍不涵蓋因顯示器長時間顯示某靜止畫面，而導致影像烙印於顯示器上的現象。4. 拆卸、安裝、單程運送、保險及設定服務費用。

如何獲得服務：

1. 有關如何在保固期內獲得服務的資訊，請與 V�ewSon�c 客戶支援聯繫(請參閱「客戶支援」頁)。您需要提供您的產品的序號。

2. 要想獲取保固服務，您需要提供(a) 標有日期的原始購買單據，(b) 您的姓名、(c) 您的地址、(d) 對故障的說明、(e) 產品序號。

3. 以預付運費的方式將產品裝在原包裝箱內送到或運至經V�ewSon�c授權的服務中心或V�ewSon�c。4. 有關其他資訊或離您最近的V�ewSon�c 服務中心的名稱，請與V�ewSon�c聯繫。

隱含保固的限制:

除了此文中說明的保固，不提供任何其他明文規定或隱含的保固，包括適銷性或特殊目的的適用性隱含保固。

4.3: V�ewSon�c NetBook Warranty Page 2 of 2 NB_LW01 Rev. 1a 02-11-09

ViewSonic VNB100 30

損失免責條款：

V�ewSon�c 的責任僅限於承擔修復或替換產品的費用。V�ewSon�c 將不負責承擔：1. 由於本產品缺陷導致的任何財產損失、由於本產品使用不便導致的損失、使用本產品導致的損失、時間損失、利潤損失、商業機會損失、商譽損失、業務關係損失、其他商業損失，即便已被

提醒會造成這樣的損失也不負責。

2. 任何其他損失，不論是意外的、繼發性的或其他損失。3. 任何他方對客戶提出的索賠。4. 被未經V�ewSon�c 授權的任何個人修復或嘗試修復過。

美國州法的效力:

此保固為您提供特定的法律權利，但您可能因為所在州的不同而享有不同的權利。一些州不允許隱

含保固限制和/ 或不允許意外或繼發性損失免責，所以以上限制和免責條款可能不適用於您。

美國、加拿大以外地區之銷售:

有關在美國和加拿大以外地區銷售的V�ewSon�c產品的保固和服務資訊，請與V�ewSon�c 或您本地的V�ewSon�c 代理商聯繫。中國大陸（香港、澳門、台灣地區除外）產品保修期限按照產品保修卡相關保修條款執行。

在歐洲或俄國的使用者，可至「支援/保固資訊」下的 www.v�ewson�ceurope.com 查看完整的保固詳細資訊。

4.3: V�ewSon�c NetBook Warranty Page 2 of 2 NB_LW01 Rev. 1a 02-11-09