Embed Size (px)
DESCRIPTION
This is the November 10, 2013 edition of the weekly DIM Webzine. I hope you enjoy it!
Citation preview
제12호 2013년 11월 10일 (주일)
국제사역국 뉴스
콘텐츠
Candra Gunawan 선교사 여의도순복음 자카르타교회 취임식 예배
지난 10월 27일에 여의도순복음교회 국제사역국 첫 현지 선교사로 파송된 Candra Gu-nawan 선교사는 11월 6일 여의도순복음 자카르타교회 목사로 취임하였다. 여의도순복음교회를 대표하여 국제사역국 위원장 김영준 장로 외에 Daniel Alexander 목사, Nala Widya 목사, 등 여러 목사님들이 축하해주기 위하여 참석하였고 앞으로 감당할 사역을 위해 합심으로 기도
한사무엘 전도사
영어성인영어청소년영어주일학교중국어 예배조선족 예배
중국어 캠퍼스중국어 주일학교유학생일본어 예배인도네시아 예배
스페인어 예배몽골어 예배아프리카어 예배용산 영어 IMC 용산 일본어 IMC
사당 영어 IMC동대문 중국 IMC다문화 센터통역실
P4P5P5P6P7
P8P9P9
P10P11
P12P13P14P15P15
P16P16P17P18
해주었다. 실업가의 꿈을 가지고 한국에 왔던 Can-dra는 한국 땅에서 예수님을 만나게 되었다. 그 후 Candra는 부르심을 받아 여의도순복음교회 인도네시아 예배부에서 전도사로 섬기게 되었다. Candra 선교사는 여의도순복음교회 국제사역국에서 첫 번째로 파송한 현지인 선교사이기 때문에 많은 성도들의 따뜻한 관심과 기도의 후원이 필요하다. 앞으로 하나님이 그 곳에서 이루실 놀라운 일을 기대해본다.
국제사역국 교역자 소개
변성우 목사 국제사역국 국장
02-6181-6300
2
이윤 목사기관장/영어 성인 담당/IMC 용산 영어
02-6181-6151
김필립 전도사영어 청년/IMC 사당 영어
02-6181-6154
길다니엘 전도사영어 성인
02-6181-6156
성광엽 전도사영어 청소년/AWANA
02-6181-6155
오자키 메구미 전도사영어 주일학교/IMC 용산 일본어
02-6181-6158
김향순 전도사중국어 성인 담당
02-6181-6161
이병인 전도사총무/조선족 예배
02-6181-6162
최광현 목사중국어 성인
02-6181-6164
석영송 전도사IMC 동대문/캠퍼스
02-6181-6165
한사무엘 전도사인도네시아어 성인
02-6181-6157
버기 전도사몽골어 성인
02-6181-6174
한윤택 전도사Remnant 유학생/통역실
02-6181-6153
이철호 목사다문화 중국어 담당
최경자 전도사다문화 중국어
헨리 전도사다문화 아프리카어 예배
사라 전도사스페인어 성인
김의현 목사일본어 성인
이동욱 전도사중국 유학생
최혜인 전도사SFLS 4DK
서서설 전도사중국어 주일학교
날짜:
10/27-11/10
11/10(주일)
11/11(월)-16(토)
11/15(금), 17(주일)
11/24(주일)
행사:
“The ONE” 영어청소년 전도 축제
조선족 예배 독감예방접종 및 전도행사
추수감사 특별 새벽기도회
다문화축제
인도네시아어 특별 찬양 예배
국제사역국 행사장소:
제2교육관 10층 1001호
제2교육관 9층 905호
대성전
대성전
제2교육관 9층 904호
3
y o i d o e n g l i s h m i n i s t r yNext week (Nov. 17th) we will be joining the Main Sanctuary for service at 10:30am on the 3rd floor in the Foreigner’s Section.
This event was initiated by our Sr. Pas-tor, Younghoon Lee, to create awareness for the diverse community that is growing within Seoul, Korea.
There is a new Acts 2 Movement happen-ing here in Seoul. A flood of foreigners are making their way to Korea for education, work, culture, etc. As they are here our role as Yoido Full Gospel Church and as Yoido English Ministry is to transform them with the full gospel.
Let us make our mission known. Let us make our presence known. To help show the church the need to invest and pray for this community we need YOUR SUPPORT by showing up ON TIME and DRESSED UP in your Native Dress.
Service times and locations
Announcements
Questions for Cell Groups2nd Edu. Bldg. 9th Floor, Rm. 901
1st Sunday Service
2nd Sunday Service
The Upper Room
09:00 (Sun)
11:00 (Sun)
20:45 (Fri)
1. Multicultural Festival DayFriday Service: Nov 15, 20:45-22:30; Main Sanctuary *Speaker: Rev. Teo*Sunday Service: Nov 17, 10:45-13:00; Main Sanctuary *We will join only 3rd service*Sunday Event: Nov 17, 09:00-15:00; Bethany Hall *We need volunteers!*
2. Thanksgiving Potluck PartyNov 24. Sunday, After 2nd Service; YEM Sanctuary (901 Hall, YFGC 2nd Education Building)Attention: Cell Leaders(Please, make up the list of your food items today)
3. Germany Mission Trip (January-February)*People who have a heart for world missions*Cost: Flight Ticket + Lodging + Meals
Yem Purpose: Community BuildingMatthew 18:1-20
1.What is God doing in your life?2.How are you responding to Him?3.In Matthew 18:1-5 Jesus says that the Kingdom of Heaven is for those who are like children in their neediness and dependency. How should our community, our church meet the needs of those outside the church? Inside the church?4.In verses 6-9 Jesus talks about causing others to stumble. Why is he so concerned about this? Does our community care about one another in this way? How?5.In verses 15-20 we see that the church is called to discipline members. Why is church discipline necessary? How are we supposed to discipline?
Gospel Lives: What is the gospel?Ephesians 2:1-9
1.What is the gospel?2.What do you feel that God is speaking to you today?3.Is the gospel good news to you? Why or why not?4.How can you live a gospel life?
4
“Multicultural Festival”
The WAY Teen MinistryService times and locations
Announcements
10:45 (Sun)
17:00 (Fri)
20:45 (Fri)
2nd Edu. Bldg. 10th Flr, Rm. 1001
Sunday Service
Teen Fellowship
The Upper Room
1. We are looking for new worship team and
choir team members. If you can play instru-
ments or can sing, let us know.
2. Each week, we have fellowship on Sunday,
after service. Join us and have fun!
*Contact Pastor David 02-6181-6155
<Evangelism
Festival:
The ONE>
Today is the
day! Let’s
celebrate for
there will
be more
rejoicing in
heaven over
one lost soul
who repents
and come
back to
the Lord
English Sunday School
Service Times and Locations
2nd Edu. Bldg., 9th Floor, Room 905
Sunday Service 11:00
Memory Verse
1 Kings 8:61 But your hearts must be ful-ly committed to the lord our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time.
The title of the sermon was ‘The Grace of God’. Pas-tor Megu-mi talked about the importance of God and his grace. The grace of God is eternal life so the kids learned that they should put God first in their lives and think about his grace upon us.
5
Announcements
1. Kids are divided by the color teams! We will have ‘point system’ which is..... the teams who do great job during the service will get some points! And we will give you amazing presents to the teams that have many points!
Songs:1) Great Day2) Let your light shine3) Free as a bee
4) Tiny little voice
中國語禮拜 중국어 예배
禮拜時間及場所 예배 시간 및 장소 广 告 광 고
第二教育馆，9层905号 제2교육관, 9층, 905호
星期日禮拜 주일 예배
셀모임
星期五通晓祷告 금요일 기도 모임
연락처: 联系方式 02-6181-6161
13:00 (主日 주일)
15:00 (主日 주일)
21:00 (星期五 금)
1. 대학별 캠퍼스 모임이 있습니다. (한세대, 중앙대, 연세대, 한양대) 各大学校园都有聚会。 (韩世大学， 中央大学， 延世大学， 汉阳大学)
2. 찬양 사역자를 모집합니다. (키보드 반주자, 중국어 찬양 리더) 需要服侍带领赞美的人，（电子琴伴奏，中文赞美带领人）
3. 중국 유학생을 위한 무료 한국어 교육이 진행 되고 있습니다. 장소: 902호, 시간: 매주일, 16:30 为中国留学生开设了免费的韩国语班。 场所：902室, 时间：每周日下午16：30 6
다문화축제 준비
중국어예배부에서는 다가오는 다문화축
제를 준비하기 위하여 열심히 중국전통
무용을 연습하고 있습니다!
准备多文化庆典
中国语礼拜部是为了多文化
庆典认真准备节目
조선족 예배
[잠언 6:2] “네 입의 말로 네가 얽혔으며 네 입의 말로 인하여 잡히게 되었느니라.”
한마디 말이 사람을 살리기도 하고 죽이기도 한다. 말의 힘은 그토록 강력하다. 세계 최초로 서예 크로키라는 장르를 개척한 석창우 화백이 그림을 그리게 된 것은 순전히 아들 때문이었다고 한다. 감전사고로 두 팔을 잃은 그에게 어느 날 열 살 난 아들이 다가와 천진한 표정으로 이렇게 말했다.
이병인 전도사
예배 시간 및 장소 광 고
제 2 교육관, 9층, 905호
주일 예배
금요일 기도 모임
15:00 (주일)
21:00 (금요일)
1. 조선족 예배를 위한 조선족 예배에 봉사자를 모집합니다.(A. 찬양팀 싱어, 기타, 키보드 반주자, PPT 봉사자 , B. 영상팀, 사진 및 캠코더 촬영 C. 한국어, 중국어 학습교육 가능하신 분)
2. 주일 조선족 예배후 중국어반, 한국어반, 어학반을 운영하고 있습니다.(문의: 한춘선 집사 010-4748-6087)
3. 조선족 예배팀에서는 매주 수요일 야외 구역 모임이 있습니다.(장소: 지하철 7호선 신풍역, 3번 출구, 직진 100m, 신길5 동 우체국 건물, 3층 및 옥상)
말의 힘
7
“아빠, 그림 좀 그려줘.” 손가락이 두 개뿐인 이희아 양이 피아노를 칠 수 있게 된 것은 매일 딸의 손을 어루만지면서 자기 손보다 더 예쁘다고 말해준 어머니가 있었던 덕분이다. ‘신의 손’이라고 불리는 미국 존스 홉킨스 대학병원 신경외과 전문의 벤 카슨 박사가 유능한 의사가 될 수 있었던 것도 어머니가 늘 해준 말씀 덕분이다.
세계 최초로 머리와 몸이 붙은 샴쌍둥이 분리 수술에 성공한 그는 어린 시절에 못 말리는 문제아였다. 흑인 빈민가에서 태어나 불량배들과 어울리며 늘 싸움만 일삼던 그에게 어머니는 주문처럼 이렇게 말하곤 했다. “벤, 넌 할 수 있어. 마음만 먹으면 무엇이든 될 수 있단다.”
미국 예일 대학 심리학과 존 바그 교수는 “우리 뇌는 ‘움직인다’라는 단어를 읽으면 무의식적으로 행동할 준비를 한다.”고 말했다. 특정 단어가 뇌의 특정 부위를 자극하기 때문이다.
말의 힘은 이렇게 강하다. 문제는 우리 뇌가 긍정적인 단어보다 부정적인 단어에 더 민감하다는 사실이다. 특히 거친 말은 감정을 주관하는 뇌의 변연계를 활성화시켜 불안과 공격성을 자극한다.
막말과 험담이 상대방에게만 치명적인 것은 아니다. 남을 헐뜯는 말에는 분노의 독소가 들어 있기 때문에 그 말을 입에 담은 당사자에게 더 해롭다.
하나님의 자녀인 우리들은 하늘나라의 언어를 사용해야 한다. 말에는 묶고 푸는 권세가 있다. 그러므로 우리는 날마다 절대긍정과 절대감사의 고백을 해야 할 것이다. 이것이 자기를 살리고 성도를 살리는 길이기 때문이다.
캠퍼스 사역
중 국 어 주 일 학 교
예배 시간 및 장소 광 고
제 2 교육관, 10층, 1007호
주일 예배
10:30 (주일)
중국어 배우기:
1. 주일학교 교사를 모집합니다.(문의: 02-6181-6165)
2. 중국어를 배우기 원하는 어린이들을 환영합니다.
하나님께 온전히 맡긴 사람 다윗完 全 交 托 给 神 的 人 大 卫
wán quán jiāo tūo géi shén de rén dà wèi
단어:하나님: 神 (shén)온전히: 完全 (wán quán) 맡기다: 交托 (jiāo tūo) 사람: 人 (rén)다윗: 大卫 (dà wèi)
Remnant 유학생 모임
국제사역국 유학생모임(렘넌트)은 하나님의 꿈과 희망으로 가득 찬 유학생들이 함께 모여 말씀을 나누고, 뜨겁게 기도하며, 예수님의 사랑을 실천하는 곳입니다. 각기 하나님이 주신 언어의 달란트를 어려운 사람들을 위해 나누고, 마음과
몸이 병든 지체를 치유하며, 하나님의 꿈을 펼쳐나가도록 서로 세워주는 아름다운 공동체에 여러분을 환영합니다.
★렘넌트 모임: 매주일 1:40PM. 장소: 제2교육관 701호. 대상: 어학연수나 유학을 다녀왔고, 앞으로 유학에 관심 있는 분은 누구나 환영합니다★
9
중국어 주일학교 사진:
즐거운 중국어 주일학교 예배 시간!!
일본어 예배부
예배 시간 및 장소
광 고
제2교육관 10층 1001호주일 예배
김의현 목사
14:30 (주일)
1. 이번 주일(11/10)은 주일학교와 일본인성인예배가 연합예배를 드리는 날입니다. 하나님께 큰 영광 돌릴 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.2. 일본어예배부 블로그가 개설되었습니다. 꼭 한 번 찾아와 주시기 바랍니다. http://blog.naver.com/yfgc_jm3. 일본어통역에 도전하고 싶으신 분은 김 의현 목사 ([email protected])에게 문의하여 주시기 바랍니다.
일본 큐슈의 오이타현 소재 영광의 찬미교회(栄光の賛美教会）에는 일본의 기독교 유
물들이 전시되어 있습니다.
1. 후미에 - 그림을 밟다 라는 뜻으로, 에도막부시대에 크리스천들을 박해하기 위해
서 예수님의 그림 또는 나무판, 동판을 바닥에 놓고 밟고 지나가느냐 밟는것을 거부
하느냐에 따라 크리스천인지 아닌지를 구분하였다고 합니다.
그림이나 나무판, 동판을 밟지 않거나 밟는것을 머뭇거리면 신자로 간주되어 체포,
온갖 박해를 받고 순교를 당했습니다.
2. 그러한 목숨을 잃을수도 있는 상황에서도 일본의 크리스찬들은 믿음을 지키고자
도자기의 뒷면 또는 촛대의 뒷면 등 다양한 물건에 눈에 띄지 않도록 십자가를 그려
넣고 비밀리에 기도하고 예배드렸다고 전해집니다.
<이번주의 말씀> <今週の御言葉>금주의 성경구절 :
今週の御言葉 :
여호수아서 6:1－7ヨシュア記6:1－7
설교제목 :メッセージタイトル :
무너뜨리는 기도崩れさせる祈り
10
I b a d a h I n d o n e s i a
Waktu dan Lokasi Ibadah
Pengumuman
Foto-foto aktivitas jemaatGedung 2nd Edu. Bldg., Lantai 9, #904
Ibadah Minggu
Ansan Pusat Multikultural
Ibadah Sabtu
11:00
14:00
1. Ada Event Multikultural di Ibadah Utama Gereja
Yoido Full Gospel pada tanggal 15 Nopember (Jumat)
pukul 21:00-23:00 dan 17 Nopember (Minggu) pukul
10:00-17:00.
* Ibadah Indonesia akan diadakan di Main Sanctuary
pada minggu itu jam 11:00. (Kontak Ps. Sam 01046014024)
2. Kita ada olahraga badminton setiap dua minggu
sekali setelah ibadah.
3. Gereja Yoido menyediakan layanan pengobatan
gratis dan konseling yang dilakukan setiap hari
minggu.
Jangan Putus Asa
Dalam segala hal kami ditindas, namun tidak ter-jepit; kami habis akal, namun tidak putus asa. (2 Korintus 4:8) Untuk mencapai keberhasilan tidak ada jalan yang mudah. Terkadang seseorang harus melalui “padang gurun” sebelum memperoleh keberhasilan dalam hidup. Jennifer Hudson mengatakan bahwa keberhasilannya meraih Oscar untuk kategori Ak-
tris Pendukung Terbaik tahun 2007 didasari atas dua hal, yaitu sikap tidak putus asa dan selalu memiliki keyakinan yang kuat saat melakukan pekerjaannya. Pada dasarnya selalu ada alasan untuk merasa putus asa dan tidak meyakini setiap langkah yang kita ambil. Apalagi kecenderungan masyarakat sekitar kita adalah bersikap pasif terhadap segala sesuatu. Namun berani melawan keputus-asaan, mengambil komitmen baru dalam bekerja, dan melakukannya secara konsisten akan menjadi kekuatan untuk meraih masa depan lebih baik. Salah satu fungsi Roh Kudus dalam kehidupan se-tiap orang percaya adalah memberikan kekuatan dan kemampuan untuk melakukan terobosan hid-up. Marilah kita belajar untuk menyadari bahwa kita selalu memiliki pengharapan dalam Tuhan. Dengan demikian tidak ada alasan untuk hidup dalam keputus-asaan. Kegagalan yang pernah terjadi dalam hidup kita harus dipahami sebagai sarana membangun hubungan yang lebih baik lagi dengan Tuhan dan sesama. Tidak ada keber-hasilan tanpa ujian dan kegagalan. KEPUTUS-ASAAN ADALAH RINTANGAN TERBE-SAR ANTARA KITA DENGAN MIMPI KITA. Sumber:http://yesmaya.blogspot.kr
11
Ibadah Pelantikan Pastor Candra Gunawan
Pada tanggal 6 Nopember, 2013 Pastor Candra dilantik sebagai Pastor di Gereja G2M (Gospel Gener-ation Ministry) yang ada di Jakarta. Bapak Daniel Al-exander, Pak Abbas Yahya, dan juga banyak tamu2 yang lain termasuk Elder Kim Young Joon (Kepala Komite Elder di DIM Yoido Full Gospel Church) ikut untuk mengucap selamat kepada Pastor Candra dan untuk mendukungnya dalam doa.
M i n i s t e r i o H i s p a n o
몽골어 예배
예배 시간 및 장소
광 고
몽골어 예배 사진
제2 교육관, 10층, 1007호
주일 예배
13:00
1. 전도팀과 찬양팀을 모집하고 있습니다. (문의: 010-9186-9143)
2. 안산에 에배가 시작 될 예정입니다.
한국에 거주하는 몽골 형제, 자매들을 하나님의 사랑으로 섬기기 위해 몽골어 예배를 시작하였습니다.
기도 제목1. 한국에 거주하고 하나님을 믿지 않는 몽골 사람들이 하나님을 알 수 있게
2. 몽골어 예배 출석인원 500 명과 예배 봉사자들이 준비될 수 있게
3. 5중 복음과 3중 축복으로 기적이 일어나는 삶들이 될 수 있게
4. 대한민국과 몽골이 하나님 은혜로 축복 받고 하나님께 쓰임받는 나라가 될 수 있게
5. 서로 사랑하고 섬기는 기쁨이 넘치는 예배자들이 될 수 있게
13
열린 시야
그 눈을 뜨게 하여 어둠에서 빛으로, 사탄의 권세에서 하나님께로 돌아가게 하고 죄사함과 나를 믿어 거룩하게 된 무리 가운데서 기업을 얻게 하리라 (행26:18)
하나님이 주시는 은혜의 첫 번째 주권적인 역사는 ‘죄악을 사함받는 것’입니다. 그리스도인으로서의 어떤 체험을 하지 못하고 있다면 아직 하나님께로부터 영적으로 아무것도 받은 것이 없기 때문입니다. 구원을 받았다는 유일한 증거는, 그가 예수 그리스도께 죄사함을 받았다는 사실입니다. 하나님을 섬기는 자로서 우리의 역할은 사람들의 눈을 뜨게 하여 그들로 어둠에서 빛으로 돌아서게 하는 것입니다. 그러나 이것은 구원이 아니라 마음속 변화이고 빛의 자극을 받은 사람들의 반응입니다. 대부분의 그리스도인들은 이 과정 속에 있습니다. 그들의 눈은 열렸습니다. 그런데 그들은 아무것도 받지 않았습니다. 단지 마음이 변해 결심을 한 상태는 아직 거듭난 상태가 아닙니다. 이 부분이 오늘날 우리의 가르침에서 무시되는 요소입니다. 사람이 거듭나는 것은 자신이 결단했기 때문이 아니라 전능하신 하나님께로부터 뭔가를 선물로 받았기 때문입니다. 사람들은 맹세를 하고 결심을 하지만, 이것이 곧 구원은 아닙니다. 구원이란 우리가 어떤 곳까지 이끌려 그 곳에서 주 예수 그리스도의 권세로 인해 하나님께로부터 ‘죄사함’ 받는 것입니다. 은혜의 두 번째 위대한 역사는 ‘거룩하게 된 자 가운데 임하는 기업’입니다. 거듭난 영혼은 성화 과정에서 마음과 뜻을 다해 자신에 대한 권리를 주께 양도합니다. 나아가 다른 사람을 향한 하나님의 관심에 철저하게 자신을 일치시키게 됩니다.
A f r i c a n S e r v i c e
日 本 I M C
ハレルヤ！土曜日の午後、ヨンサンIMCの子どもプログラムが始まりました。6人の子ども達と共に賛美をしたり、クラフトをしたり、楽しい時間を過ごしました。お母さんたちも共に参加し、とても恵まれた時間を過ごしました。これからもこの働きが伝道に用いられるようにお祈りください！小崎恵伝道師
時間：毎週土曜日 午後１時
場所：ヨンサン純福音教会（이촌역3-1出口から徒歩1分）
連絡先：小崎恵（おざきめぐみ）伝道師 02）6181-6181
集会案内
Yongsan IMC“Great Minds Think Alike”
There are always mo-ments where the right people get together at the right time for the right purpose. That is what is happening with our IMCs.
A lot is going on at Yong-san IMC. We started our leaders meetings where we are dreaming up what God has for our IMCs.
Yesterday morning we met with the Sadang IMC leaders and thought about how to experience breakthrough in both campuses.
We have found that there are so many of us that are gifted in many areas; evangelism, networking, teaching, care, etc. and we are excited that our lead-ers want to see their gifts being used in IMC.
Together we are going to use these gifts to further the IMCs growth and to fur-ther our own individual growth.
REMINDER: JOINT WORSHIP & BBQ (November 24th)
Announcements:1. Wednesday: SNU Scouting Trip (6pm)2. Come join us for worship and fellowship afterwards.
Time:Service 15:00 (Sunday)
Location:Seoul, Yongsan-gu, Ichon-dong 301-152
(3rd Floor)
For more information contact:
Pastor Yoon Lee(02-6181-6151)
Services and Announcements
15
中國語東大門 중국어 동대문 IMC
Sadang I M CThere is always a time for change. Right now the leaves are starting to change in color noting a change in seasons. The weather changes and so does our cloth-ing. We are always experiencing change, I believe that change is good, well at least change for the better. In our spir-itual lives, we should not stay in the same season for the entirety of our lives, we need to experience change. As the physical season shifts, we need to sit and reflect upon our spiritual season. What type of change are we bringing about in our lives? How can we draw nearer to the Lord. Just something to think about today, have a blessed Sunday! - Pastor Phil
Sunday Service
Wednesday Prayer Meeting
15:00
19:00
Service Times and Locations
Seoul, Dong Jak Gu, Sa Dang Dong, 1003-20
For more information,
contact Pastor Phil Kim 02) 6181-6154
여의도순복음교회 안산다문화센터
통역실
통역실
대 성 전 예 배 통 역
주일1부: 영어, 일어
2부: 영어, 중국어, 일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어
3부: 영어, 중국어, 일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어
4부: 영어, 중국어, 일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어, 아랍어
5부: 영어
통역실 기도 제목아랍어를 통역하는 통역자의 11월 기도제목입니다. 지난 1주간 영어통역팀을 위해 기도해주셔서 감사합니다.
1.정미순(주일4부):
11월 11일부터 일주일 동안 추수감사주일특별새벽기도회에서 통역하면서 외국인 성도들을 섬길 예정입니다. 영어, 중국어, 일본어로 진행되는 통역 가운데 성령충만함이 임하도록 기도 바랍니다. 국제사역국 통역실은 영어, 일어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어, 아랍어 - 8개의 언어로 여의도순복음교회에 참석하여 예배를 드리는 외국인들과 인터넷을 통하여 전 세계에서 예배를 드리는 외국인들을 섬기고 있습니다.
수요일1부: 영어, 중국어, 일본어
금요일성령 대망회: 영어, 중국어, 일본어
A.)아랍어 통역 사역 위에 기름 부으심이 넘쳐나길B.)이후의 발걸음을 인도해주시기를 위해(박사과정을 위한 구체적인 학교와 과정, 나라를 위해 기도합니다)C.)부모님의 신앙이 더욱 자라고, 건강하실 수 있도록D.)함께 지내고 있는 여동생 2명이 주일에 교회에 나올 수 있도록
18
![tmm/talks/bord04.2/bord2.6up.pdf · [ VisDB Windows group dimensions separate dimensions relevance factor dim. 3 dim. 1 dim. 4 dim. 2 dim. 5 dimensi ... wvvw.research.att.com/—rab/trellis/sunspot.html]](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5aabf4807f8b9a8d678c7324/tmmtalksbord042bord26uppdf-visdb-windows-group-dimensions-separate-dimensions.jpg)
