2013. Izvješće o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljšanje sustava osiguravanja kvalitete

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    1/16

    5

    WCMCSJMJXC S VKCAJ

    ^XSHJE SVC_JK_E VK^CAEDE

    JYWICC

    k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedicsusteve ksjaurevedie lvemjtctc de tc`cmiu Jzvice k uduterdiki prksuhoj j

    prcpkrule`e ze pkokmiedic u gkmmkw-up gezj pkstuple uduterdic prksuhoc

    Vkcae- vcmiee ?65>$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    2/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    ?

    ^EH_EI

    5$ SWKH $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 5?$ V_CAMCH K^XWE_CDIE VMEDE VKOKMIEDIE $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?

    5$5$ Vkmjtjle lvemjtctc j pkstupnj ze ksjaurevedic lvemjtctc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?5$?$5$ Khkorevedic- precdic j pcrjkhjde vrichdkvedie stuhjisljb prkare`e j lvemjgjlenjie$ ?5$?$?$ Ydedstvcdk-jstrejvelj reh $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >5$>$ Knicdijvedic stuhcdete$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 85$8$ Ksjaurevedic lvemjtctc destevdka kskomie- dicakve jdtcrelnjie- uticnei de hrutvk

    zdedie tc hkprjdks rcajkdemdk` rezvkiu $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 35$3$ _csursj ze ucdic j pktpkru stuhcdtj`e $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 13$1$ Jdgkr`enjislj sustevj $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 23$2$ Jdgkr`jredic ievdkstj $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2

    >$ KNICDE ^S^XEWE K^JAS_EWEDIE LWEMJXCXC $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 5

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    3/16

    5

    5$ SWKH

    Vkvicrcdstvk ze uduterdiu prksuhou susteve ksjaurevedie lvemjtctc "^KL* de Wcmcujmjtu u

    Vkcaj "WSV* prkvcmk ic pkstupel uduterdic prksuhoc ^KLe de tc`cmiu prcamche j edemjzc

    pkstkicjb hklu`cdete j rezakvkre s prchstevdjnj`e strulture de Wcmcujmjtu$ S svjodiu

    ?65?$ akhjdc- lek rczumtet prkvchcdc uduterdic prksuhoc- Vkvicrcdstvk ic sestevjmk Jzvicc k

    uduterdiki prksuhoj ^KLe de WSVu- s lkdlrctdj` zepeedij`e- zelmiunj`e j

    prcpkrule`e ze pkokmiedic$ K rczumtetj`e prksuhoc upkzdete ic Spreve Wcmcujmjte tc ic u

    mjpdiu hkstevjme kjtkvedic de devchcdk jzvicc$ De tc`cmiu Jzvice k uduterdiki prksuhoj

    ^KLe jzrecd ic Vmed eltjvdkstj u gkmmkwup rezhkomiu tjiclk` lkica su sc pretjmc prkvchcdc

    eltjvdkstj$

    Kvk jzvicc k rcemjzenjij Vmede eltjvdkstj ze pkokmiedic susteve ksjaurevedie lvemjtctc

    dejdicdk ic de tc`cmiu Jzvice k uduterdiki prksuhoj susteve ksjaurevedie lvemjtctc de

    Wcmcujmjtu u Vkcaj jz svjodie ?65?$ akhjdc tc tc`cmic` prcpkrule ze pkokmiedic u gkmmkw

    up gezj pkstuple uduterdic prksuhoc "Vmed eltjvdkstj ze pkokmiedic susteve ksjaurevedie

    lvemjtctc u gkmmkwup gezj pkstuple uduterdic prksuhoc*$ Gjdemde vcrzjie kvka jzvice

    ichdkamesdk ic prjbvecde de 2$ sichdjnj ^trudka vjice Wcmcujmjte u Vkcaj- khredki 53$

    vcmiec ?65>$ akhjdc u el$ akhjdj ?65?$+?65>$

    Dicakve svrbe icst jzvjicstjtj k pkhuzctj` rehdie`e putc` lkijb sc rcemjzjreiu prcpkrulc jz

    devchcdka Jzvice j jdc hemidie pkokmiedie u slmehu se zebticvj`e C^A stedherhe j

    pkmjtjlk` lvemjtctc WSVe$

    Ncdtremdj hjk kvka jzvice ic pkamevmic ? Vrcamch kstvercdie pmede pkokmiedie- u lkic` sc

    ze svelj C^A stedherh devkhj9 zelmiuel Vkvicrcdstve ze uduterdiu prksuhou ^KLe k

    trcdutedk` stediu de WSVu- prcpkrule Vkvicrcdstve- zetj` hctemied prcamch rcemjzjredjb

    eltjvdkstj prc`e prcpkrule`e s devkcdic` hkleze tc prknicde kstvercdie j ujdlkvjtkstjpkhuzctjb icre$ S zelmiulu sc heic zevrdj rczj`c$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    4/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    ?

    ?$ V_CAMCH K^XWE_CDIE VMEDE VKOKMIEDIE

    5$5$ Vkmjtjle lvemjtctc j pkstupnj ze ksjaurevedic lvemjtctc

    Yelmiueluduterdic prksuhoc9

    Ksjaurevedic lvemjtctc pklrjve `dkac eltjvdkstj Wcmcujmjte u Vkcaj j pkstupnj ksjaurevedie

    lvemjtctc jdc lkdzjstcdted sustev lkij sc ujdlkvjtk udepricuic$ Ksjauredk ic precdic

    pklezetcmie lvemjtctc tc ic jzrecdk Jzvicc k prkvchoj ^tretcajic rezvjtle s hctemidj`

    pkhenj`e ze svelj stretclj njmi$ S pkstupnj`e ksjaurevedie lvemjtctc suhicmuiu stuhcdtj j

    zevrcdj stuhcdtj$ ^vj hklu`cdtj susteve su ievdk koievmicdj$ ^tkae sc zelmiuuic he ic kvei

    C^Akv lrjtcrji "stedherh* u rezvjicdki gezj$

    Vrcpkrule ze pkokmiedic9

    Ksjauretj suhicmkvedic akspkherstvcdjle u pkstupnj`e ksjaurevedie lvemjtctc$ Vrjlezetj u

    pkstuplu de lkij sc dejd pretj j eurjre Vkmjtjle lvemjtctc$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    ^uhicmkvedic akspkherstvcdjle u pkstupnj`e ksjaurevedie lvemjtctc djic u pktpudkstj

    ksjauredk$ Khred ic jdjnjietjvdj sestedel s hcsctel akspkherstvcdjle lkij su jslezemj

    zedj`edic ze suhicmkvedic u eltjvdkstj`e ksjaurevedie lvemjtctc$ Deemkst- u pkvicrcdstvk zeksjaurevedic lvemjtctcik uvjicldjic eltjvdk ulmiucd djtlk jz akspkherstve$

    Vkmjtjle lvemjtctc djic eurjrede tc j hemic ksteic he iu trcoe uslmehjtj s C^A stedherhj`e$

    Dksjtcmi9 trudk vjicc- Vkvicrcdstvk ze ksjaurevedic lvemjtctc$

    ^tetus9 pklrcdutk- emj djic rcemjzjredk$

    Hklez9 khred jdjnjietjvdj sestedel$

    5$?$5$ Khkorevedic- precdic j pcrjkhjde vrichdkvedie stuhjisljb prkare`e

    j lvemjgjlenjie

    Yelmiueluduterdic prksuhoc9

    Wcmcujmjtc ic deprevjmk rcvjzjiu stuhjisljb prk`icde lkic su ojmc u dicakvki hk`cdj- e

    sulmehdk Yelmiulu Denjkdemdka vjice ze vjsklk korezkvedic kh ?2$ ruide ?661$ akhjdc$

    Eltjvdkst de prkvkcdiu prkiclete u prktclmjb dclkmjlk akhjde zdeeidk ic pkvcede- e

    stuhcdtj su eltjvdk ulmiucdj u Cres`us `kojmdkst$ Vrecdic` trcdhkve j pktrcoe trjte

    jdtcdzjvjredc su eltjvdkstj de jzvkcdiu spcnjiemjstjlka hjpmk`slka strudka stuhjie

    Wjdkareherstvk j vjderstvk$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    5/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    >

    @cbedjz`j ze khkorevedic- prk`etredic j pcrjkhjdu rcvjzjiu prkare`e j stupdicve

    korezkvedie prj`icdiuiu sc u njicmkstj$ Jsbkhj ucdie su rcvjhjredj j pk pktrcoj pkokmiedj$

    Ksjaurede su khakvereiue srchstve ze vcj hjk pmedjredjb eltjvdkstj$ ^tuhcdtj j hruaj hjkdjnj

    ulmiucdj su u eltjvdkstj ksjaurevedie lvemjtctc$ ^tkae sc zelmiuuic he ic kvei C^A kv lrjtcrji

    "stedherh* u rezvjicdki gezj$

    Vrcpkrule ze pkokmiedic9

    Vktrcodk ic pk pktrcoj uslmehjtj jsbkhc ucdie s Brvetslj` j Curkpslj` lvemjgjlenjislj`

    klvjrk`$ Vktrcodk ic jdtcdzjvjretj reh uhruac zevrcdjb stuhcdete Emu`dj tc jstc eltjvdjic

    ulmiujtj u jzrehu prkare`e$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    S tcr`jdslk` pmedu devchcdk ic he sc jsbkhj ucdie trcoeiu uslmehjtj hk ?65>$+?658$ Jsbkhj

    ucdie su hicmk`jdk rcvjhjredj de rezjdj lkmcajie- emj dc j de rezjdj stuhjie$

    _eh uhruac Emu`dj hicmk`jdk ic jdtcdzjvjred eltjvdjik` lk`udjlenjik` jz`cu

    Vrchsichdjle uhruac j medkve- `cutj` j hemic stkij prj`ichoe he sc sestednj khreveiu

    dcrchkvjtk$

    Dksjtcmi9 Vrkhcled ze destevu j prkcmdjnj< Vrkhcled ze rezvki j prchsichdjl Emu`dj$

    ^tetus9 hicmk`jdk prkvchcdk- emj u tcr`jdslk` pmedu ic rkl ?65>+?658 pe trcoe destevjtj

    rehjtj de jdtcdzjvjrediu prkvkcdie prcpkrule$

    Hklez9 hctemidj jzvchocdj prkare`j lkmcajie$

    5$?$?$ Ydedstvcdkjstrejvelj reh

    Yelmiueluduterdic prksuhoc9

    De Wcmcujmjtu su u Vkcaj uspkstevmicdj khrccdj `cbedjz`j precdie j knicdijvedie

    lvemjtctc zdedstvcdkjstrejvelka rehe$ Sjdlkvjtkst uspkstevmicdjb `cbedjze`e dc pretj sc

    sustevdk$ Dkvc jstrejvelc `ctkhc prj`icdiuiu sc u prkncsj`e pkuevedie j ucdie- emj sc dc

    knicdiuic dijbkve ujdlkvjtkst$ ^tkae sc zelmiuuic he ic kvei C^Akv lrjtcrji "stedherh* u

    rezvjicdki gezj$

    Vrcpkrulc ze pkokmiedic9

    Kozjrk` de lrjtcrji lvemjtctc zdedstvcdkjstrejvelka rehe pktrcodk ic rezvjtj tredspercdtdk

    pktjnedic puomjnjstjlc hicmetdkstj destevdjle$ Jzrehjtj oezu rcemjzjredjb zdedstvcdjb j

    strudjb prkiclete lek j kdjb u gezj rcemjzenjic- prc`e dksjtcmij`e j medkvj`e prkicltdka

    tj`e- uz koiedicd uticnei de rezvki strulc- rcajic j hrutve$ Sdeprjichjtj oezu `kojmdkstj

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    6/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    8

    destevdjle de strudk` usevrevediu u jdkzc`stvu pkrch pkstkicc oezc Cres`us

    `kojmdkstj destevdjle$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    5$ _ezvjtj tredspercdtdk pktjnedic puomjnjstjlc hicmetdkstj destevdjle$

    Xjiclk` pcrjkhe dehzkre "6:$?65?$65$?65>$* WSV ic rehjk de rezvjiediu cbedjz`e lkij` oj

    sc tredspercdtdk pktjneme puomjnjstjle hicmetdkst destevdjle$

    Dksjtcmi kvjb eltjvdkstj ojk ic hcled j Vkvicrcdstvk ze jzhevetvk$

    ^tetus9 hkvrcdk- emj eltjvdkst j`e treidj lereltcr$

    Hklez9 Khmule k deivjc` jzdksu ze gjdednjredic trklkve dcgkr`emdka korezkvedie

    zepksmcdjle Wcmcujmjte u Vkcaj$ Vmed jzhevelc hicmetdkstj "gkr`umer* lkij sc emic

    destevdjnj`e ze pmedjredic vmestjtc jzhevelc hicmetdkstj$

    ?$ Jzrehjtj oezu rcemjzjredjb zdedstvcdjb j strudjb prkiclete$

    Xjiclk` pcrjkhe dehzkre "6:$?65?$65$?65>$* WSV ic rehjk de jzrehj oezc rcemjzjredjb

    zdedstvcdjb j strudjb prkiclete uz koiedicd uticnei de rezvki strulc- rcajic j hrutve$

    Dksjtcmi kvjb eltjvdkstj ojk ic prkhcled ze rezvki$

    ^tetus9 hkvrcdk- emj eltjvdkst j`e treidj lereltcr$

    Hklez9 oeze rcemjzjredjb zdedstvcdjb j strudjb prkiclete$

    >$ Sdeprjichjtj oezu `kojmdkstj destevdjle de strudk` usevrevediu u jdkzc`stvu$

    Xjiclk` pcrjkhe dehzkre "6:$?65?$65$?65>$* WSV ic rehjk de jzrehj oezc `kojmdkstj

    destevdjle de strudk` usevrevediu u jdkzc`stvu$

    Dksjtcmi kvjb eltjvdkstj ojk ic prkhcled ze rezvki j Cres`us lkkrhjdetkr$

    ^tetus9 hkvrcdk- emj eltjvdkst j`e treidj lereltcr$

    Hklez9 oeze cuderkhdc `kojmdkstj destevdjle j oeze Cres`us kojmdkstj destevdjle$

    5$>$ Knicdijvedic stuhcdete

    Yelmiueluduterdic prksuhoc9

    Lrjtcrjij- prevjme j pkstupnj ze knicdijvedic jsbkhe ucdie stuhcdete hksmichdk sc prj`icdiuiu-

    ievdk su koievmicdj j stuhcdtj su upkzdetj s dij`e- stkae sc stedherh pkh tklk` knicdijvedic

    stuhcdete `kc svrstetj u rezvjicdu gezu$ ^ustev knicdijvedie ic kraedjzjred rcmcvedtdj`

    hklu`cdtj`e- svj stemdj zepksmcdjnj Wcmcujmjte u Vkcaj zeichdk s vedislj` surehdjnj`e

    lrjtcrjic j pkstuplc knicdijvedie koievmiuiu sulmehdk zebticvj`e$ Vkstuplk` emoc de knicdu

    ksjaurede ic zetjte preve stuhcdete lek j tredspercdtdk j koicltjvdk knicdijvedic$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    7/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    3

    Vrcpkrulc ze pkokmiedic9

    S slmehu s lurjlumu`k` j jsbkhj`e ucdie- pktrcodk ic treidk pkokmieve tj prknchurc

    knicdijvedie jsbkhe ucdie$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    Xjiclk` pcrjkhe dehzkre "6:$?65?$65$?65>$* WSV ic rehjk de pkokmievediu prknchure

    knicdijvedie jsbkhe ucdie$ Vklrcdut ic pkstupel prkvchoc zetjtc jhcdtjtcte stuhcdete de

    dejd he sc prjmjlk` koievc rczumtete u`icstk j`cde j prczj`cde upktrcomieve I@OEA$

    Xelkcr ic pklrcdutk j prj`icdiuic sc uvkcdic hvkiczjdkstj prjmjlk` prjievc

    zevrdka+hjpmk`slka rehe$

    Dksjtcmi9 Vrkhcled ze destevu- prkcmdjnj tc svj destevdjnj$

    ^tetus9 prkvchcdk- emj telkcr trcoe destevjtj rehjtj de jdtcdzjvjrediu prkvkcdie prcpkrule$

    Hklez9 koievc de kamesdj pmke`e tc jdtcrdctslki stredjnj WSVe$

    5$8$ Ksjaurevedic lvemjtctc destevdka kskomie- dicakve jdtcrelnjie- uticnei

    de hrutvk zdedie tc hkprjdks rcajkdemdk` rezvkiu

    Yelmiueluduterdic prksuhoc9

    De Wcmcujmjtu u Vkcaj uspkstevmicdj su `cbedjz`j precdie j knicdijvedie victjde

    prjicdkse zdedie de stuhcdtc j ujdlkvjtkstj pkuevedie lkij koubveeiu j hruac devchcdc

    `ctkhc pkrch stuhcdtsljb edlcte$ @cbedjz`j lkij k`kauuiu strudk j zdedstvcdk

    usevrevedic destevdka kskomie hicmk`jdk sc prj`icdiuiu$ Jdstjtunjie se svkij` destevdj`

    kskomic` zdetdk uticc de rcajkdemdj rezvki$ ^tkae sc zelmiuuic he ic kvei C^A kv lrjtcrji

    "stedherh* u rezvjicdki gezj$

    Vrcpkrulc ze pkokmiedic9

    Ksjauretj rchkvjtu j lvemjtctdjiu pkvretdu jdgkr`enjiu "stetjstjlu edemjzu* k rczumtetj`e

    prkvchcdjb stuhcdtsljb edlcte$ Ocz pkvretdc jdgkr`enjic tclk sc `kc us`icrjtj depkr

    destevdjle prc`e pkokmiediu kdjb vmestjtjb j prch`ctdjb lk`pkdcdtj lkic su stuhcdtj

    knjicdjmj `edilevj`$ Vrchmec sc stkae- ulkmjlk dc de sestednj`e- kdhe oerc` cmcltrkdslj`

    putc`- su`jredic rczumtete stuhcdtsljb edlcte tc smedic prchevej`e- s njmic` pkprevmiedie

    smeokstj destevdjle j+jmj prch`cte$

    ^ njmic` kstvercdie pktrcodc jdtcrelnjic prchmec sc kraedjzjredic sestedele prchevee khicme

    u cj` lkdtjdujredj` rez`enj`e- e jdj`emdk de icscdki rezjdj$

    Vrcpkrue sc rchkvjtk edlctjredic zevrcdjb stuhcdete k dijbkvk` zepksmcdiu- lkrjsdkstj j

    zehkvkmistvu zevrcdj` stuhjic` j destevdjnj`e uz rchkvjtu stetjstjlu korehu hkojvcdjb

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    8/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    7

    pkvretdjb jdgkr`enjie$ Xelkcr sc prcpkrue rchkvjtk edlctjredic pksmkhevene j dijbkvka

    zehkvkmistve hkojvcdj` zdedic` kh zepksmcdjb prvkstupdjle$ Xelkcr sc prcpkrue rchkvjtk

    precdic j eurjredic hkojvcdjb rczumtete u pkscodj` oeze`e pkhetele$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    5$ Vkokmietj stetjstjlu edemjzu rczumtete prkvchcdjb stuhcdtsljb edlcte$

    Xjiclk` pcrjkhe dehzkre "6:$?65?$65$?65>$* WSV ic deprevjk stetjstjlu edemjzu rczumtete

    stuhcdtsljb edlcte$ Vrkomc` sc sestkij u smeok` khezjvu stuhcdete ze jspudievedic telvjb kd

    mjdc edlcte tk vkhj `ediki rcmcvedtdkstj hkojvcdjb rczumtete$ Xrcdutdk ic u tjiclu dkvk

    jspudievedic stuhcdtsljb edlcte prjic cae icjzvrcde zdetdjie ktjvenjie stuhcdete$

    Dksjtcmi kvjb eltjvdkstj ojmj su prkcmdjnj j Vkvicrcdstvk ze ksjaurevedic lvemjtctc$

    ^tetus9 hkvrcdk- `cutj` eltjvdkst j`e treidj lereltcr tc sc pmedjre prkvkhjtj lreic`

    svelka sc`cstre$

    Hklez9 _czumtetj stuhcdtsljb edlcte j deprevmicde stetjstjle edemjze "prkcmdjnj khicme*$

    ?$ Ksjauretj rchkvjtu pkvretdu jdgkr`enjiu k rczumtetj`e prkvchcdjb stuhcdtsljb edlcte$

    Xjiclk` pcrjkhe dehzkre "6:$?65?$65$?65>$* WSV ic trcoek deprevjtj stetjstjlu edemjzu

    rczumtete stuhcdtsljb edlcte tc k tk`c jdgkr`jretj destevdjlc j stuhcdtc$

    Dksjtcmi kvjb eltjvdkstj icsu prkcmdjnj j Vkvicrcdstvk ze ksjaurevedic lvemjtctc$

    ^tetus9 hctemidjie stetjstjle edemjze rczumtete edlctjredie ic deprevmicde$ K rczumtetj`e su

    upkzdetj svj destevdjnj$ Eltjvdkst j`e treidj lereltcr- e prkvkhj sc delkd svelka sc`cstre$

    Ksjauredic pkvretdc jdgkr`enjic stuhcdtj`e ik uvjicl djic zejvicmk$

    Hklez9 c`ejm prkcmdjle se su`jredj` rczumtetj`e stuhcdtsljb edlcte pksmed de destevdjlc

    koe khicme Wcmcujmjte$

    >$ Svcstj rchkvjtk edlctjredic zevrcdjb stuhcdete k dijbkvk` zepksmcdiu- lkrjsdkstj j

    zehkvkmistvu zevrcdj` stuhjic` j destevdjnj`e uz rchkvjtu stetjstjlu korehu hkojvcdjb

    pkvretdjb jdgkr enjie$

    Vcrjkh precdie ze kvei pklezetcmi prcvjcd ic hk lreie ?65>+?658$ elehc`slc akhjdc$ WSV

    rehj de ks`jmievediu telvc edlctc lkie oj sc prkvcme hk lreie mictdka sc`cstre ?65>$ akhjdc$

    Dksjtcmij kvjb eltjvdkstj icsu prkcmdjnj- prkhcledj j Vkvicrcdstvk ze ksjaurevedic lvemjtctc$

    ^tetus9 ks`jmievedic edlctdka upjtdjle- pmedjre sc edlctjredic j edemjze hkojvcdjb rczumtete$

    Hklez9 ks`jmicd edlctdj upjtdjl$

    8$ Svcstj rchkvjtk edlctjredic pksmkhevene j dijbkvka zehkvkmistve hkojvcdj` zdedic` kh

    zepksmcdjb prvkstupdjle$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    9/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    1

    Vcrjkh precdie ze kvei pklezetcmiprcvjcd ic hk lreie ?65>+?658$ elehc`slc akhjdc$ WSV

    rehj de ks`jmievediu telvc edlctc lkie oj sc prkvcme hk lreie mictdka sc`cstre ?65>$ akhjdc$

    Dksjtcmi kvjb eltjvdkstj icsu prkcmdjnj- prkhcledj j Vkvicrcdstvk ze ksjaurevedic lvemjtctc$

    ^tetus9 ks`jmievedic edlctdka upjtdjle- pmedjre sc edlctjredic j edemjze hkojvcdjb rczumtete$

    Hklez9 ks`jmicd edlctdj upjtdjl$

    5$3$ _csursj ze ucdic j pktpkru stuhcdtj`e

    Yelmiueluduterdic prksuhoc9

    Ksjauredic lvemjtctc rcsurse ze ucdic j pktpkru stuhcdtj`e Wcmcujmjte u Vkcaj hkstupdj su

    j prj`icrcdj ze svelj stuhjislj prkare`$ _csursj vczedj uz stuhcdtslj stedherh u vcki `icrj

    zehkvkmieveiu pktrcoc stuhcdete$ ^tkae sc kvei lrjtcrji `kc svrstetj u rezvjicdu gezu prc`e

    C^A lrjtcrjij`e$

    Vrcpkrulc ze pkokmiedic9

    Destevdc prkstkrc lmj`etjzjretj- meokretkrjic j destevdu oezu hkhetdk kprc`jtj suvrc`cdk`

    kprc`k` pktrcodk` ze lvemjtctdk jzvkcdic preltjdc destevc$ Ldijdjnu j jtekdjnu

    kprc`jtj jdgkr`etjlk` kprc`k` "reudemj`e*- tc uspkstevjtj cmcltrkdjlj letemka ldijae j

    eskpjse$ ^tuhcdtc pktjnetj de suhicmkvedic u prkicltj`e- tc ksjauretj lvemjtctdjij prktkl

    jdgkr`enjie$ Vklrcdutj jdjnjietjvu ze jzarehdiu stuhcdtslka hk`e ze pktrcoc stuhcdete

    Wcmcujmjte$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    5$ Destevjtj kprc`edic ujkdjne j meokretkrjie$

    Xjiclk` pcrjkhe dehzkre "6:$?65?$65$?65>$* WSV ic trcoek ujkdjlj prkstkr lmj`etjzjretj tc

    meokretkrji j destevdu oezu hkhetdk kprc`jtj suvrc`cdk` kprc`k`$

    Dksjtcmi kvjb eltjvdkstj ojmj su Sprevdk j ^trudk vjicc tc hcled$

    ^tetus9 kprc`edic ujkdjne j meokretkrjie djic u njicmkstj jzvrcdk- deoevmicdk ic cst

    prjicdksdjb reudeme ze pktrcoc jzvkcdie destevc$ S Gjdednjislk` pmedu Wcmcujmjte u

    Vkcaj j Vmedu deoevc ze ?65>$ akhjdu prchvjcde su srchstve ze kprc`edic ujkdjne j

    meokretkrjie$ Eltjvdkst j`e treidj lereltcr tc sc pmedjre prkvkhjtj lkdtjdujredk$

    Hklez9 Gjdednjislj pmed Wcmcujmjte j Vmed deoevc ze ?65>$ akhjdu$

    ?$ Sspkstevjtj cmcltrkdjlj letemka ldijae u ldijdjnj$

    _kl ze uspkstevu cmcltrkdjlka letemka u ldijdjnj ojk ic mjstkpeh ?65?$ akhjdc$

    Dksjtcmi kvc eltjvdkstj ojme ic ldijdjerle$^tetus9 stuhcdtj`e k`kaucd kdmjdc prjstup letemkau ldijae j rczcrvenjic ldijae$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    10/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    2

    Hklez9 prjstup letemkau putc` Jdtcrdct cxpmkrcre "bttp9++mjorery$gkj$br+`>+lupjt$esp;O08>8*$

    3$1$ Jdgkr`enjislj sustevj

    Yelmiueluduterdic prksuhoc9

    Wcmcujmjtc dcprcstedk rehj de pkokmiediu jzvkcdie destevc tc pretj deprchel stuhcdete

    tjiclk` stuhjredie$ _cmcvedtdc jdgkr`enjic su hkstupdc svj` hjkdjnj`e j uamevdk` sc lkrjstc

    ze prkncsc pmedjredie j lkdtjdujredka pkokmievedie susteve ksjaurevedie lvemjtctc$ Vrc`e

    C^A stedherhj`e kvei sc lrjtcrji demezj u rezvjicdki gezj$

    Vrcpkrule ze pkokmiedic9

    S prjlupmiedic jdgkr`enjie ik vjc ulmiujtj jdgkr`enjic jz J^WS susteve$ S ouhuc rcvjzjic

    stuhjisljb prkare`e ulmiujtj zevrcdc stuhcdtc$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    De tc`cmiu pkhetele edlctjredie stuhcdete dejdicde ic edemjze knicdijvedie destevdjle j

    lkmcajie$ Hkpudsle jspreve k stuhjiu rcvjhjrede ic de tei dejd he ic jslkrjtcdk vjc pkhetele

    lkic prue J^WS sustevtc jb telk vjc djic pktrcodk rudk udksjtj u jsprevu$

    Dksjtcmi9 prkcmdjnj j prkhcledj$

    ^tetus9 pklrcdutk edemjzjredic prkvchcdjb edlcte$

    Hklez9 stetjstjle edemjze$

    3$2$ Jdgkr`jredic ievdkstj

    Yelmiuel9

    ^ustev ievdka jdgkr`jredie gudlnjkdjre j u slmehu ic se zebticvj`e j pktrcoe`e lkrjsdjle$

    Wcmcujmjtc rchkvjtk koievmiuic rcmcvedtdc j dcprjstredc jdgkr`enjic k prkare`j`e j

    stupdicvj`e korezkvedie lkic prue$ Vrc`e C^A stedherhj`e kvei sc lrjtcrji demezj urezvjicdki gezj$

    Vrcpkrule ze pkokmiedic9

    Jdtcdzjvjretj koievmijvedic jdgkr`enjie k pkvrc`cdj` eltjvdkstj`e u tjslu$

    _cemjzjredk kh stredc WSV-e9

    Jelk ic koievmicdk dctk vjc jdgkr`enjie u tjslkvjde`e orki koievmicdjb jdgkr`enjie sc djic

    zdeeidk pkvcek$ J hemic ksteic prcpkrule he sc u hdcvdk` tjslu tc de smuocdki wco

    http://library.foi.hr/m3/kupit.asp?B=434http://library.foi.hr/m3/kupit.asp?B=434http://library.foi.hr/m3/kupit.asp?B=434http://library.foi.hr/m3/kupit.asp?B=434
  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    11/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    :

    stredjnj Wcmcujmjte koievmiuiu svc stuhcdtslc j destevdjlc eltjvdkstj lelk oj sc svj`

    hjkdjnj`e prujmc prevkhkodc jdgkr`enjic k rehu j eltjvdkstj`e$

    Dksjtcmi9 pkvicrcdstvk ze ksjaurevedic lvemjtctc- prkhcledj- prkcmdjnj$

    ^tetus9 pkokmiedk$

    Hklez9 koievmicdc jdgkr`enjic de wcou$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    12/16

    5?

    Vrcpkrule ze pkokmiedic9

    Gkmmkw up geze uduterdic prksuhoc

    Eltjvdkstj Dejd

    precdie

    rcemjzenjic

    Khakvkrde

    kskoe jmj

    tjicmk

    _kl

    prkvchoc

    Edemjze uspicdkstj eltjvdkstj Knicde ujdlkvjtkstj

    Ksjauretj suhicmkvedic

    akspkherstvcdjle u

    pkstupnj`e

    ksjaurevedie lvemjtctc

    Jzvice- khmulc ^trudk vjicc-

    Vkvicrcdstvk

    ze ksjaurevedic

    lvemjtctc

    _uied ?65?$ Khred ic jdjnjietjvdj sestedel s

    akspkherstvcdjnj`e$

    Jelk ic suhicmkvedic

    akspkherstvcdjle smeok tc ic upjtde

    dijbkve `ktjvenjie u suhicmkvediu-

    Wcmcujmjtc destevmie s

    ulmiujvedic` jstjb u pkstuplc ze

    ksjaurevedic lvemjtctc$

    Sslmehjtj jsbkhc ucdie

    s Brvetslj` j

    Curkpslj`

    lvemjgjlenjislj`

    klvjrk`

    @KYWEA Vrkhcled ze

    destevu j

    prkcmdjnj

    Hk

    elehc`slc

    akhjdc

    ?65>+?658

    Jsbkhj ucdie su hicmk`jdk rcvjhjredj

    de rezjdj lkmcajie$

    Jsbkhj ucdie sc rcvjhjreiu de rezjdj

    lkmcajie$ Vktrcodk ic deprevjtj

    hctemidu edemjzu j rcvjzjiu jsbkhe

    ucdie$

    Jdtcdzjvjretj reh uhruac

    zevrcdjb stuhcdete

    Yepjsdjnj-

    jzvice k rehu

    uhruac

    Vrkhcled ze

    rezvki j

    prchsichdjl

    Emu`dj

    _uied ?65?$ _eh uhruac Emu`dj hicmk`jdk ic

    jdtcdzjvjred $

    _eh c sc jdtcdzjvjretj delkd

    sezjvedie sluptjdc uhruac$

    _ezvjtj tredspercdtdk

    pktjnedic puomjnjstjlc

    hicmetdkstj destevdjle

    Khmulc- jzvicc

    k orkiu

    puomjnjredjb

    rehkve-

    uhocdjle j

    prjrudjle

    Vkvicrcdstvk

    ze jzhevetvk-

    hcled

    Mjstkpeh

    ?65?$

    Hkdkcdic` Khmulc k `elsj`emdk`

    jzdksu ze khmeslc de lkdgcrcdnjic-

    eltjvdkst pktjnedie puomjnjstjlc

    hicmetdkstj pksteme ic tredspercdtdk`$

    Jzrehk` akhjdica pmede eltjvdkstj kh

    stredc svelka destevdjle telkcr ic

    Kozjrk` de tk he ic uspkstevmicd

    `cbedjze` pktjnedie puomjnjstjlc

    hicmetdkstj- kve sc eltjvdkst s`etre

    ujdlkvjtk`$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    13/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    55

    rezvjicd `cbedjze` pktjnedie

    puomjnjstjlc hicmetdkstj$

    Jzrehjtj oezu

    rcemjzjredjb zdedstvcdjb

    j strudjb prkiclete

    Oeze

    zdedstvcdjb j

    strudjb

    prkiclete

    Vrkhcled ze

    rezvki

    _uied ?65?$ Deprevmicde ic oeze rcemjzjredjb

    zdedstvcdjb j strudjb prkiclete uz

    koiedicd uticnei de rezvki strulc-

    rcajic j hrutve$

    Jzrehk` oezc rcemjzjredjb

    zdedstvcdjb j strudjb prkiclete

    eltjvdkst ic prkvchcde u njicmkstj tc

    sc stkae s`etre pktpudk

    ujdlkvjtk`$ Vktrcodk ic dicdk

    lkdtjdujredk udepricjvedic$

    Sdeprjichjtj oezu

    `kojmdkstj destevdjle

    de strudk`

    usevrevediu u

    jdkzc`stvu

    Oeze `kojmdkstj

    destevdjle

    Vrkhcled ze

    rezvki j

    Cres`us

    lkkrhjdetkr

    _uied ?65?$ Deprevmicde ic oeze `kojmdkstj

    destevdjle de zdedstvcdk` j strudk`

    usevrevediu u jdkzc`stvu$

    Jzrehk` oezc `kojmdkstj eltjvdkst

    ic prkvchcde u njicmkstj tc sc stkae

    s`etre pktpudk ujdlkvjtk`$

    Vktrcodk ic dicdk lkdtjdujredk

    udepricjvedic$

    Vkokmietj stetjstjlu

    edemjzu k rczumtetj`e

    prkvchcdjb edlcte tc

    ksjauretj rchkvjtu

    pkvretdu jdgkr`enjiu k

    rczumtetj`e prkvchcdjb

    edlcte

    ^tetjstjle

    edemjze edlctc j

    pkvretde

    jdgkr`enjie

    destevdjnj`e

    Vrkcmdjnj-

    pkvicrcdstvk ze

    ksjaurevedic

    lvemjtctc

    _uied ?65?$ Vkokmiede ic stetjstjle edemjze

    rczumtete prkvchcdjb stuhcdtsljb

    edlcte tc su k rczumtetj`e jstc u

    pktpudkstj jdgkr`jredj svj destevdjnj$

    Vktrcodk ic u dehkmezcc` pcrjkhu

    pkokmietj khezjv stuhcdete ze

    jspudievedic telvjb edlcte$

    Ouhuj he ic pkokmiede stetjstjle

    edemjze rczumtete stuhcdtsljb

    edlcte- tc he su k tk`c jdgkr`jredj

    svj destevdjnj- kve sc eltjvdkst

    knicdiuic pktpudk ujdlkvjtk`$

    Svcstj rchkvjtk

    "ichdk` u hvjic akhjdc*

    edlctjredic zevrcdjb

    stuhcdete k dijbkvk`

    zepksmcdiu

    Jzvicc k

    rczumtetj`e

    edlctjredie

    Vkvicrcdstvk

    ze ksjaurevedic

    lvemjtctc

    Hk lreie

    ?65>+?658

    Vcrjkh precdie ze kvu eltjvdkst ic hk

    lreie ?65>+?658$ el$ akh$ Xrcdutdk ic

    u gezj jzrehe telvjb edlctdjb upjtdjle$

    Eltjvdkst edlctjredie zevrcdjb

    stuhcdete k dijbkvk` zepksmcdiu u

    strunj- zehkvkmistvk deucdj` j

    smjdk- ic ik uvjicl u tjiclu- tc jz

    devchcdka rezmkae ik uvjicl djic

    `kauc akvkrjtj k ujdlkvjtkstj

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    14/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    55

    eltjvdkstj$

    Destevjtj kprc`edic

    ujkdjne j meokretkrjie

    Yepjsdjnj-

    khmulc

    Sprevdk

    vjicc- ^trudk

    vjicc- hcled

    Lkdtjdujredk Eltjvdkst ic hicmk`jdk prkvchcde u

    rezhkomiu kh "6:$?65?$65$?65>$*$

    Deoevmicdk ic cst dkvjb prjicdksdjb

    reudeme$

    Hkhetdk kprc`edic ujkdjne j

    meokretkrjie djic prkvchcdk u

    prk`etredk` rezhkomiu- emj ic tk

    lkdtjdujrede eltjvdkst jic

    prkvkcdic ic prchvjcdk u

    Gjdednjislk` pmedu j Vmedu deoevc

    Wcmcujmjte u Vkcaj jz cae ic

    vjhmijve jdtcdnjie uprevc ze

    pkokmiedic` prkstkrdjb uvicte j

    hruajb rcsurse ze ucdic j pktpkru

    stuhcdj`e$ Kozjrk` he ic deoevmicd

    se`k `edij hjk pktrcojtjb reudeme-

    eltjvdkst sc s`etre hicmk`jdk

    ujdlkvjtk`$

    Sspkstevjtj cmcltrkdjlj

    letemka ldijae u

    ldijdjnj

    Sspkstevmicd

    cmcltrkdjlj

    letemka ldijae u

    ldijdjnj

    ldijdjerle Mjstkpeh ?65? Eltjvdkst u pktpudkstj prkvchcde u

    zehedk` rezhkomiu$

    Sspkstevk` cmcltrkdjlka letemka

    ldijae u ldijdjnj stuhcdtj`e ic

    k`kaucd orj j ichdkstevdjij

    prjstup mjtcreturj tc kdmjdc

    rczcrvenjie ldijae$ Kozjrk` de tk he

    ic uspkstevmicd cmcltrkdjlj letemka

    eltjvdkst sc s`etre ujdlkvjtk`$

    S rcvjzjic stuhjisljb

    prkare`e ulmiujtj

    zevrcdc stuhcdtc

    _czumtetj

    edlctjredie

    zevrcdjb

    stuhcdete

    Vrkhcled ze

    destevu-

    prkhcled ze

    rezvki

    Lkdtjdujredk Kozjrk` de tk he u prk`etredk`

    pcrjkhu djic deprevmicde djtj ichde

    kzojmidjie rcvjzjie stuhjisljb prkare`e

    djic ojmk `kaudkstj ze ulmiujvedic`

    Eltjvdjij edae`ed zevrcdjb

    stuhcdete u rcvjzjij stuhjisljb

    prkare`e kstverjt c sc prjmjlk`

    prvka smichcca edlctjredie

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    15/16

    Jzvicc k prkvchcdj` eltjvdkstj`e sulmehdk Vmedu eltjvdkstj ze pkokmiedic KL-e

    55

    zevrcdjb stuhcdete u rcvjzjiu jstjb$

    Xelkcr- edlctjredic zevrcdjb

    stuhcdete pmedjre sc prkvcstj lreic`

    mictdka sc`cstre ?65>$+?658$ el$

    akhjdc lehe c sc trejtj kzojmidjie

    pkvretde jdgkr`enjie k dijbkvk`

    zehkvkmistvu stuhjislj` prkare`j`e tc

    k pktrcoj jz`icdc$ Hkhetdj edae`ed

    u se`ki rcvjzjij stuhjisljb prkare`e

    k`kaujt c sc zevrcdj` stuhcdtj`e

    pkstkicu Emu`dj uhruau WSVe$

    zevrcdjb stuhcdete "lreic`

    ?65?$+?65>$ el$ akhjdc* tc prclk

    Emu`dj uhruac lkie ic vc eltjvde

    de WSVu$

    Jdtcdzjvjretj

    koievmijvedic

    jdgkr`enjie k

    pkvrc`cdj`

    eltjvdkstj`e WSVe

    Orki koievmicdjb

    jdgkr`enjie u

    ievdj`

    `chjij`e

    pkvicrcdstvk ze

    ksjaurevedic

    lvemjtctc-

    prkhcledj-

    prkcmdjnj

    Mjstkpeh ?65? Orki koievmicdjb jdgkr`enjie sc djic

    zdeeidk pkvcek$

    Yoka zdeeidkstj koievmijvedie

    jdgkr`enjie k eltjvdkstj`e WSVe

    s`etre`k he ic eltjvdkst

    hicmk`jdk ujdlkvjte tc he iu trcoe

    lkdtjdujredk prkvkhjtj$

  • 7/28/2019 2013. Izvjee o provedenim aktivnostima sukladno Planu aktivnosti za poboljanje sustava osiguravanja kvalitete

    16/16

    5?

    >$ KNICDE ^S^XEWE K^JAS_EWEDIE LWEMJXCXC

    Vrksuhocdk pkvicrcdstvk ic prkvcmk pkstupel uduterdic prksuhoc- edemjzjremk prjlupmicdc

    pkhetlc j svc rcmcvedtdc hklu`cdtc- koevjmk pktrcodc rezakvkrc s rcmcvedtdj` strulture`e

    de Wcmcujmjtu- e knicdu susteve ksjaurevedie lvemjtctc tc`cmij de spk`cdutj` `etcrjiemj`e j

    ^tedherhj`e j s`icrdjne`e ze ksjauredic lvemjtctc u vjsklk` korezkvediu$ Vrksuhocdk

    pkvicrcdstvk s`etre lelk ic sustev ksjaurevedie lvemjtctc uspkstevmicd j trcdutdk sc demezj u

    rezvjicdki gezj u vcc` hjicmu svkijb eltjvdkstj$ Vrcpkrue sc hctemidjic upkzdevedic svjb

    hjkdjle s pkstkicj` C^A stedherhj`e- Yelkdk` k ksjaurediu lvemjtctc- tc svj` kstemj`

    hklu`cdtj`e lkij `kau pk`kj u hemidic` rezvjiediu lvemjtctc de Wcmcujmjtu u Vkcaj$

    Vrc`e prcpkrule`e lkic su devchcdc u Jzvicu k uduterdiki prksuhoj Vkvicrcdstvk ic

    sestevjmk Vmed eltjvdkstj ze pkokmiedic ^KLe lkic su sc pretjmc tjiclk` gkmmkwup rezhkomie$

    Yevrctlk` gkmmkwup rezhkomie Vkvicrcdstvk ic edemjzjremk uspicdkst rcemjzenjic pmedjredjb

    eltjvdkstj tc ic k tk`c sestevjmk kvk Jzvicc$ Wcjde eltjvdkstj ic hicmk`jdk jmj pktpudk

    ujdlkvjtk prkvchcde- hkl sc prcpkrulc lkij djsu rcemjzjredc u prk`etredk` rezhkomiu-

    prcpkrue kstverjtj hk smichcc uduterdic prksuhoc susteve ksjaurevedie lvemjtctc de

    Wcmcujmjtu u Vkcaj$

    Jzvicc ic sestevjmk Vkvicrcdstvk ze uduterdiu prksuhou susteve ksjaurevedie lvemjtctc de

    Wcmcujmjtu u Vkcaj u sestevu9

    hr$sn$ @jriede Icmc _eau- vjj prcheve de Hrutvcdk` khicmu- prchsichdjl-

    hr$sn$ Hjdlk Yj`e- med-prkhcled ze destevu- med-

    @eie Crakvj _evedj- hjpm$jd$- prcheve de Vkmikprjvrchdk` khicmu- med-

    Xetiede Vedhj- upr$jur$- vkhjtcmi urche hclede- med-

    Herjk Vurj- prchstevdjl stuhcdete- med$

    S Vkcaj- 67$ vcmiec ?65>$ akhjdc$