2013 des åsg på tvers1

informasjonsorgan for Åsgårdstrand & omegn

GRATIS MAGASIN

DESEMBER 2013

i denne utgavenq VELFORENINGEN SIDE 4q LEDERUTVIKLING FOR UNGDOM SIDE 9q BARNEKORET - SIDE 17q PIZZA PALASS ÅPNET - SIDE 25

Fors

ide

foto

Kam

illa

Wei

glin

| D

esig

n: w

iggo

@re

ttko

mm

unik

asjo

n.no

En liten stor utfordring: – Handle lokalt til jul! Les mer på side 13

Ny akupunktør i byen Les mer på side 31

Årets TV-aksjon – vær klar som bøssebærer! Les mer på side 32-33

Stiller ut i KunstfabrikkenTre søndager på rad, fra 24 november, holder Kunstfabrikken i Åsgårdstrand åpent hus. Les mer på side 27

VM i Mat!Pernilles Venner - En ny VM-runde har startet opp, og flere av byens glade gourmeter er allerede påmeldt. samtlige innbyggere av vår lille by inviteres til å melde seg på. Les mer på side 37

Utgave #0521 ende årgang

Utgiver: Åsgårdstrand Idrettsforening | Redaktør: Ståle Rydberg, [email protected]

HORTENB.M.Elektro ASFølg oss på Facebook

Bli venn med oss på FB og få gode tilbud, meny og annet.

Storgt. 33 - Tlf.: 33 07 40 00www.pizzanini.no

God jul &

Godt nytt år

WWW.RETTKOMMUNIKASJON.NO

Les mer på side 54-55

Ny aktivitet i SmalgangenSmykker, filting og maling på Gamleskolen...Latter

som medisin...

Les mer på side 20-21 Les mer på side 28-29

Julemarkedet i Det lille sansehuset

Pizza meny23. Pepperoni: pepperoni, skinke, paprika, champignon 149,- 24. Skinke: skinke, ananas, champignon 139,- 25. Kylling: paprika, løk, kylling 149,- 26. Biff: biff, løk, paprika, champignon 149,- 27. Pizza Palass special: biff, skinke, paprika, løk, oliven, champignon 149,- 28. Taco: meksikansk kjøttdeig, tomat, løk, chillipepper 149,- 29. Meksikansk: skinke, meksikansk kjøttdeig, løk, paprika 149,- 30. Trippel: skinke, pepperoni, biff, champignon 169,- 31. Kebab: kebab, tomat, paprika, champignon, mais 139,-

32. Tunfisk: Tunfisk, jalapenos, mais, paprika, champignon 149,- 33. Vegetar: tomat, løk, paprika, oliven, champignon, ananas 139,- 34. Fifty Fifty: Velg to halve fra nummer 23 til 33 i menyen 169,-

35. Dream: Komponér din egen drømmepizza med inntil 179,- seks ingredienser

........................................................................................................... GARNITYR / EKSTRA TILBEHØR

ekstra ost: 20,- ekstra kjøtt: 25,- ekstra grønnsaker: 15,- ekstra dressing: 15,- ekstra løk: 4,- pitabrød: 5,-

33 08 10 43Pizza Palass


Bakkegata 5, 3179 Åsgårdstrand

Åpningstid: alle dager 11- 23

Burgermeny(i brød) 100g 160g 190g 255g

1. Hamburger 49,- 64,- 74,- 89,-

2. Cheeseburger 54,- 69,- 79,- 94,-

3. Chilliburger 54,- 69,- 79,- 94,-

4. Hawaiiburger med ost 59,- 74,- 84,- 99,-

5. Hamburgertallerken 69,- 84,- 94,- 109,-

Middagstallerken Alle retter serveres med salat, dressing og pommes frites.

Burger Tallerken

6. Kyllingburger 59,- 79,-

7. Fishburger 59,- 79,- 8. Løvstekburger 69,- 89,-

9. Trippelburger 119,- 139,- Tillegg: ost 5,- dressing 10,-


KebabmenyServeres med salat, dressing, mais og løk.Saus: mild, medium, medium+ eller sterk

Medium Stor

10. Kebab i pita 59,- 69,-

11. Kebab Shawarma 64,- 74,-

12. Kylling kebab 69,- 89,-

13. Biff kebab 69,- 89,- 14. Shawarma (biff eller kylling) 75,- 95,-

……………………………………………………………

15. Kebabtallerken 89,-

16. Kylling Kebab-tallerken 119,-

17. Biff Kebab-tallerken 119,-

18. Falafel i rull 49,-

19. Biffsnadder-tallerken 129,-

20. Kyllingnuggets 89,-

21. Halv kylling-tallerken 99,-

22. Pommes frites 30,-

3ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #5 NOVEMBER 2013

UTGIVER Åsgårdstrand Idrettsforening

REDAKSJONEN Redaktør: Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

BIDRAGSYTERE Jan Wiggo WigerKamilla WeiglinMalin H. HaugdalDennis LarsenReidar JørgensenBente M. Schlytter

ANNONSERING Salg og Markedsføring:Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected] OPPLAGSINFORMASJON Opplag: 1 600

DESIGN Grafisk/repro:Jan Wiggo Wiger

FOTO Kamilla Weiglin Malin H. HaugdalTom E. Hansen TRYKK Prinfo Unique v/Gyri Strømmen

GENERELLE FORESPØRSLER Post adresse: Rydberg Distribusjon AS Reirveien 303185 Skoppum Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

COPYRIGHTAlt materiell i Åsgårdstrand på tvers har copyright, om det ikke er opplyst om annet. Åsgårdstrand på tvers tar forhåndsregler for å sikre at informasjonen er korrekt på trykketidspunktet, men utgiveren påtar seg intet ansvar for nøyaktigheten av informasjonen som finnes i teksten eller reklamen. Synspunktene er ikke nødvendigvis støttet av utgiveren eller redaktøren.

fra redaktørenTid for tradisjoner igjen

Foto

: Frk

. Fot

o

3ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #4 SEPTEMBER 2013

Sommeren startet perfekt med noen utrolig fine og innholdsrike Åsgårdstrandsdager. Været og stemningen var upåklagelig. Jeg oppfordrer flere til å ta del i det frivillige arbeidet, samtidig må vi takke alle som «står på».

Heldigvis er skolen igjen kommet tilbake i normal gjenge. Det er godt for både elever og lærere samt og sikkert foreldre igjen å ha skolen på plass. Herlig var det og at ÅIF beholdt plassen i 4. divisjon etter en meget god høstsesong, 5 seire på de siste 5 kampene var «well done».

Til slutt vil jeg takke all bidragsytere/annonsører for samarbeidet i 2013. Jeg oppfordrer deg til å «dra kortreist», benytt deg av annonsørtilbudet i ÅPT. Åsgårdstrand på tvers redaksjonen satser på et nytt friskt år. Mye skal skje og gjøres før Jul. Husk, det blir Jul uansett. Jeg ønsker dere alle en fredfull og fin tradisjonsrik adventstid.

Med vennlig hilsen

Ståle RydbergRedaktør

2013 nærmer seg slutten, det har vært et begivenhetsrikt år for oss Åsgårdstrandlinger. Mye har skjedd i jubileumsåret til Edvard Munch, håper året har gitt deg gode opplevelser og minner.

ÅPT i 2014q Nr 1 vinter, uke 7Annonse-/materiellfrist 29. januarq Nr 2 vår, uke 17Annonse-/materiellfrist 2. aprilq Nr 3 sommer, uke 24Annonse-/materiellfrist 28. maiq Nr 4 høst, uke 36Annonse-/materiellfrist 20. augustq Nr 5 Jul, uke 48Annonse-/materiellfrist 12. november

Benytt muligheten, kom med bidrag, bli sett og hørt!

Bidrag og annonser sendes per e-post:[email protected]

HUSK! Bilder må ha høy oppløsning og leveres “løst” ved siden av tekst.

4 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #5 NOVEMBER 2013

Org.nr. 994044079 | Postboks 96, 3167 Åsgårdstrand | www.asgardstrandvel.dinstudio.no

God Jul og Godt Nytt År!Vi i Velforeningen ønsker alle beboere i og utenfor Åsgårdstrand en riktig God Jul og et Godt Nyttår! Åsgårdstrand står over for flere uløste oppgaver i året som kommer og vi håper at flere i Åsgårdstrand har lyst til å bidra til og lage en god plattform for Åsgårdstrand Velforening. Som vi skrev i forrige nummer av Åsgårdstrand På Tvers, trenger vi flere ressurser til Styret og ’stell’.

Kommuneplan (2014-2026)Horten kommune starter rulleringen av kommuneplanen neste år. Dersom vi ønsker å vite mer om og komme med innspill til saker som kan komme til å endre bomiljøet vårt (f.eks. hvor bør det bygges boliger og hva slags aktiviteter ønsker vi for fremtiden) bør Velforeningen delta aktivt og målrettet her.

TilskuddStandarden på friarealene- og lekeplassene i Åsgårdstrand er ikke kartlagt. Velforeningen har i dag, gjennom deltagelse i Velsamarbeidet i Tønsberg tilgang på informasjon om hvor og hvordan vi kan søke om tilskudd for oppgradering på dette og andre områder. I dag er det ingen som søker om tilskudd på Åsgårdstrands vegne.

Bedre kontakt og dialog med befolkningenHvordan kan vi nå ut til befolkningen på en bedre måte enn det som er tilfelle i dag? Med dagens elektroniske hjelpemidler kan det kanskje være mulig å skape en god/bedre plattform for dialog med befolkningen?

Vi i styret i Velforeningen har et håp om at flere ønsker å engasjere seg i foreningens arbeid. Foreningen har i de senere årene slitt med å få tak i nye personer til å drifte både styret og andre oppgaver. Vi håper derfor at flere kan melde seg ’på banen’ med et ønske om å bidra til det beste for Åsgårdstrand. Alle gode innspill både om aktiviteter og engasjerte personer ønskes velkommen fra alle. Disse innspillene kan sendes på e-post til Velforeningens leder Marius.

Alle gode forslag til Styret og ’stell’ bør være oss i hende så snart som mulig (og senest før neste Årsmøte i slutten av februar 2014).

Med vennlig hilsen,Styret i Åsgårdstrand Velforeningv/Leder Marius Them EngerEpost: [email protected].: 97 91 78 64

Åsgårdstrand, 15.11.2013

dnb.no

Illustrasjon: Øyvind W

estgård

A for Alltid åpent. Hele døgnet, alle dager.

Siden 1. januar 2011 har vi svart på telefoner døgnet rundt, 365 dager i året, for å hjelpe våre privatkunder med store og små utfordringer. Finnes det noen grunn til at ikke bedriftskundene våre skal få samme mulighet? Nei, det gjøre det ikke. Så nå kan både små, mellomstore og store bedrifter også ringe oss når det passer. På samme nummer, 04800.

Bromsveien 233183 Horten

Telefon: 33 04 59 87Mobil: 97 54 02 50

E-post: [email protected]

www.mesterhus.no


Søndagsskole i kirken

Mange godt voksne husker søndagsskolen fra de var små. Og søndagsskolen lever videre. Under gudstjenesten søndag formiddag i Åsgårdstrand kirke går barna til søndagsskolen når prekenen begynner. Sang, bibelfortelling og forming er aktivitetene på søndagsskolen.

Foto: Dennis Larsen

kjempegodt!

Prøv Thai buffeten vår!Enten hjemme eller i restauranten vår.Lørdags- og søndagslunsj fra kl 12.

RING 47 999 444Vi leverer i Horten & Tønsberg

VELRENOMMERT THAIRESTAURANT I ÅSGÅRDSTRAND (RÅDHUSET) TAKEAWAY - CATERING & ALLE RETTIGHETER

En god, men lettthailunsj ettersøndagsturen?

Vinduer og dører av høy kvalitet

• Topp kvalitet• Ypperste design• Stort utvalg i tre, PVC og aluminium• Produseres etter dine mål og ønsker• Personlig service og profesjonell hjelp• Mye for pengene• Utstillingslager og kontor på

Gullerød Gård,Hortensveien 273, 3157 Barkåker

Besøk oss gjerne eller ring tlf.: 33 38 06 20

TA KONTAKT DERSOM DU LURER PÅ NOE

Kundeservice: 815 33 933 Feilmelding hele døgnet: 815 20 050 Måleravlesningstelefon: 800 82 025 www.skagerakenergi.no


Lederutvikling for ungdom

Åsgårdstrand menighet tilbyr fjorårets konfirmanter en ettårig lederutdanning. Det er Norges KFUM-KFUK sitt program MILK som benyttes – minilederkurs.

Tekst og foto: Dennis Larsen

Kateket Hilde Haug Larsen og Gunnar Hovland fra menighetsrådet er ledere for kurset. Deltakerne lærer om lederrollen, organisasjonsarbeid, jeg og de andre, om å stole på seg selv, programarbeid og å lede et møte. Praksis inkludert veiledning får de gjennom å drifte ungdomsklubben RUST og ved å være hjelpeleder på konfirmantleir. Ved avslutningen på utdanningen mottar deltakerne et kursbevis.

Det er 3. kull konfirmanter som nå tar til på denne lederutdanningen. Til sammen er det 17 ungdommer. Madeleine Johansen fra Åsgårdstrand er en av de som i år går på lederkurset. Jeg trives godt med å ta ansvar og er glad for å få denne lederopplæringen i kirken, forteller hun mens hun er leder på konfirmantleiren på Knattholmen.

B I L G L A S SGratis reparasjon av stein-

sprutskade ved kasko ogdelkasko. Fagmessig

montering av alletyper ruter.

Behjelpeligmed forsikrings-papirer.

G L A S S M E S T E R B. BørresenSverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45

Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrandtlf.: 330 81 571, www.baker-nilsen.no

Smalgangen 4 - tlf.: 980 20 420e-post: [email protected]

• Reparasjon av antikke & nye ur• Taksering & verdivurdering

• Henter & bringer• Salg av ur & kikkerter

Man-fre: 10 -17 | Lør 10 -15

Urmaker Heddi Innerdal

Alt fagmessig innen moderne hårpleie og frisering

Tlf.: 330 81 587

Klipp, Farge, Striper, Permanent, hår- og hodebunnspleie m/massasje, vask & føn, oppsettinger, brudepynt +++

Åpningstider: Man.: StengtTirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00Ons.: 08.30 – 18-00Lør.: 08.30 – 14.00

Utover det, etter avtalemed Ann Teres eller Susanne.

Velkommen til oss!Havnegaten 6 (1.etg Thon Hotel) 3179 Åsgårdstrand.

FRISØR

trillium

Torvet 1, 3179 Åsgå[email protected]: 3304 0150

tirs - fre: 10-17Lørdag: 10-15

Velkommen!

• brukte og nye bøker • kontormateriell og gaver

www.baker-nilsen.no

Du �nner oss i hjertet av Åsgårdstrand!


Konfirmantene trives på leirSamtlige konfirmanter i Borre – totalt 82 – var med på konfirmantleir på Knattholmen leirsted i september måned. Her er oppsummeringen fra 3 av dem.


Andre HermansenLeiren ble en fin opplevelse. Kveldssamlingene i kapellet var stemningsfulle. Det var helt rolig, litt uvant å være helt stille sammen med alle de andre.

Jeg var med i leirkoret og det var gøy. Sov ikke så mye den første natta, men det var fint å være sammen med vennene på denne måten.

Madeleine JohansenJeg går på lederkurs og var derfor med på leiren som leder. Jeg var med som konfirmant i fjor, men det er annerledes å ha lederansvar.

Litt vanskelig siden de andre kjenner meg, men det gikk bra. Jeg trives godt med å ta ansvar. Er leder for elevrådet på skolen. Fint å få lederopplæring i kirken, det kan komme godt med videre. Vil gjerne fortsette med å utvikle meg som leder.

Thea Kristine JarneidJeg ble kjent med mange nye ungdommer. Det var lærerikt og gøy, lærte mer om flere viktige tema.

Det var fint fellesskap og godt organisert. Programmet på kveldene var veldig morsomt. Jeg ble godt kjent med lederne, da er det lettere å snakke med dem videre. Fin start på konfirmanttiden.

Vi har åpnet Horten Håndverksenter i Bjørnestien 10 i Horten.

Kom gjerne innom eller kontakt oss på

33 07 08 83

www.vvshorten.no www.ttbygg.no www.abcelektro.no


En liten stor oppfordring:

Handle lokalt til jul!Åsgårdstrand er en liten by med mange små næringer som tilbyr mye spennende produkter og tjenester. Hjelp til med å holde byen levende ved å legge julehandelen til Åsgårdstrand!I tillegg til Paletten kjøpesenter har gamle Åsgårdstrand mange spennende butikker. Trenger du en matbit eller en god kopp kaffe under handleturen kan byen by på flere koselige spisesteder og kafeer. Du finner en fin oversikt på asgardstrand.no. De tre siste helgene før jul har de fleste butikkene i gamle Åsgårdstrand også søndagsåpent!

På bildet ser du noen av butikkene presentert, ta turen til Åsgårdstrand!

Tekst og foto: Ingrid Kristine Lund 13ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #5 NOVEMBER 2013

Hus

Hytte

Garasje

Vivaldi Prosjekt AS har kontor, lager og produksjon i Holmestrand. Vi har god erfaring med å husbygging, restaurering, elementproduksjon, precut og betong arbeid.Vi leverer godt utført håndverk på en effektiv måte, og er i stadig utvikling. Vi har fokus på å etablere og å videreutvikle våre systemer for HMS og skape høy trivsel på arbeidsplassen. Vi samarbeider også med en rekke profesjonelle partnere, med høy erfaring innen sine fagområder.

Vi tilbyr:

•Nybygg - hus,hytter og garasjer•Restaurering•Tilbygg•Oppussing av bad•Elementproduksjon •Levering av precut•Mindre næringsbygg•Radon sperre•Mindre betong arbeid

Ytterligere spørsmål kan stilles til Ståle eller Fred Runar

Medlem i en avNorges største boligkjeder


Gratulerer med ny skole Åsgårdstrand!

Først vil vi i Kiwanis Club Åsgårdstrand, få lov til å gratulere alle byens innbyggere med ny skole. Et prakteksemplar av et bygg, hvor alt er tenkt på og tatt hensyn til.

Tekst og foto: Steinar Birkeland / Roar Hansen

Alle tekniske nyvinninger er implementert i dette flotte bygget, som vi er sikre på at våre barn og etterkommere vil nyte godt av i mange, mange år fremover.

Se på arkitekturen, på de åpne tidsriktige klasserommene, med smartboards, hvor elevene virkelig vil kunne få fritt utløp for kreative og kunstneriske evner. Og så må vi få nevne den store fine gymsalen på 400 kvadratmeter, dobbelt så stor som den gamle en gang var.

Et flott musikkrom er også en del av helheten og her er det muligheter til å åpne ut mot et fantastisk amfi, med mange sitteplasser. Et flott skue.

Og det er her vi Kiwanis Club Åsgårdstrand kommer inn i bildet. Mange av dere som nå leser denne artikkelen har vel kanskje fått med seg at vi overrakte en kjærkommen gave til skolen. 13 gitarer, 13 ukuleler, en elektrisk sologitar, en elektrisk bassgitar og to forsterkere, ble overrakt rektor, Ingo Wesche, på den offisielle åpningsdagen, torsdag 31. oktober.

Som rektor sa; en kjærkommen gave som jeg vet at barna på skolen vil få mye glede av i årene fremover.

Så vil vi få takke alle som har støttet oss igjennom året som har gått og ønsker alle en god jul og et godt nytt år!

Vi takker for støtten ved kjøp av jordforbedringsprodukter på våren, kjøp av kaffe og vafler på Åsgårdstrandsdagene og St. Hans og til alle dere som har kjøpt Kiwanis’ julekalender.

Vårt overskudd fra salg av julekalender og vårt julelotteri vil være med på å fremskaffe ”godteposer” til julegrantenningen, 1. advent. Nok en gang, takk for støtten.

Hilsen Kiwanis Club Åsgårdstrand.

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Best markedsføringAttraktiv presentasjonKvalitetsvisning

Turid E.BærlandTlf.: 907 37 024

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Thor Fredrik SolbergTlf.: 404 51 110

Beathe S.KarlsenTlf.: 414 39 874

Truls BøhleTlf.: 991 07 296

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Turid E. BærlandTlf.: 907 37 024

Cathrine AsbjørnrødTlf.: 991 04 619

Åse Mari DehliTlf.: 947 85 244

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Martin IngvaldsenTlf.: 915 29 145

For mer informasjon, kontakt oss eller kom innom DNB Eiendom Horten for en uforpliktende boligprat.

Du finner oss i Apotekergata 20 ved Horten Torv.

Best markedsføring

Attraktiv presentasjon

Kvalitetsvisning

Aktiv budrunde

Rask verdivurdering og finansiering

«Finn din bolig»-app for iPhone og iPad

Bruk din lokale eiendomsmegler - vi når frem til flest boligkjøpere

Annonseinfo:——————Annonsenr: 24508Kundeid:10650Kunde:NorEngros ASTelefon:33359430Olafsen Engros AS

– forbruksvarer til næringslivet

Tlf. 33 35 94 30Kilengt. 18B

• Kontor- og datarekvisita

• Renholds- og tørkeprodukter

• Embalasje

• Borddeknings- og engangsprodukter

• Cateringemballasje• Kjøkkenutstyr

- storhusholdning

Olafsen Engros AS Engrosbutikk - Løkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30 - Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS Engrosbutikk - Kilengaten 18 B, 3117 TønsbergTlf: 33 35 94 30 - Hverdager: 08-16

Villa Alvetre hus for livsglede

og vekst

Thaulows plass 1 988 73 756 / 996 96 561

Julebutikkmed eventyrlige gaveidéer til de som har alt...

bl.a.bøker, musikk, julegodterier, hudpleie og vakre stener.

Vi har også tilbud på gavekort på aromaterapi (450,-) i desember


Barnekoret i Åsgårdstrand

Velkommen til god kaffe & hyggelig julehandel hos

Åsgårdstrand KafeÅpent tirs-søn 10-16.

Barnekoret i Åsgårdstrand kirke er i stadig utvikling. Flere nye sangere har begynt. Koret øver hver torsdag i Åsgårdstrand kirke. Dirigent Ingrid Nordby Bæk forteller at koret er delt inn i 2 grupper. De yngste fra 6 år og oppover starter kl.16.30 og den eldste gruppa begynner en time senere. I høst har de blant annet øvet inn og fremført fortellingen om den blinde tiggeren Bartimeus.

På julaften skal koret synge på den første gudstjenesten i kirken kl.14.30.

Julaften kl.16.00: Dennis Larsen - solosang Randi Gunhildstad2. juledag kl.11.00: Nils Magnus Hovland og Ra sanglag


Besøk oss gjerneogså på Facebook

Joar Stenberg

Tannlege MNTF

Grev Wedelsgate 40

3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 18 87

NybyggTilbygg

Rehabiliteringutføres fagmessig

Stangsgate 2A3179 Åsgårdstrand

Mob. 922 88 568 / 922 31 454e-mail:[email protected]

- helt i nærhetenSøndagsåpent hele året!

• VISA

• MASTERCARD

• EUROCARD

• TELEKORT

• FRIMERKER

• LEGEMIDLER

Våre åpningstider:Man - Fre.: 08:00 - 21:00Lørdager: 09:00 - 19:00Søndager: 09:00 - 20:00

Julaften 08:00-14:001. juledag 11:00-17:002. juledag 09:00-20:00Romjulen 08:00-21:00

29/12 09:00-19:0030/12 09:00-20:0031/12 09:00-17:00

1/1 11:00-19:00

Åpningstider i julen 2013

BAKKEGATA 8 - 3179 ÅSGÅRDSTRAND TELEFON 33 08 11 08

FERSKE GLUTENFRIE BAKEVARERHVER ONSDAG/FREDAG

Ferske glutenfrie bakervarer

www.fønix.as

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

Ferske glutenfrie bakervarer du aldri har smakt maken til! Selges i utvalgte butikker i Vestfold, Telemark, Buskerud, Oslo, Akershus og Østfold.

Mange har fått erfare at svingninger ikke bare er forbeholdt finans- og boligmarkedet. Men når det butter litt i mot, er det godt å ha noe eller noen å støtte seg til. En hobby, en møteplass, sosiale nettverk, en god trenings- eller arbeidskollega, familie, gode venner, og ikke minst latter.

Historien viser til at det er mange tidlige kulturer som brukte latter, humor og glede mot ulykke og sykdom. Eksempelvis ble helbredelsestempler i det gamle Hellas plassert vegg i vegg med amfiteatrene, slik at de som ønsket det kunne berike seg av teaterets komedier som en del av tilfriskningen.

Jeg har selv en tendens til å bruke galgenhumor når dagen butter litt i mot. Jeg vet ikke om motparten alltid forstår humoren, men jeg selv har alltid glede av den.

Du trenger vel egentlig ikke å være en autorisert stand-up-komiker for å slå noen vitser, så lenge du ler av dem selv?Et fakultet på høgskolen har en fin juletradisjon. På den årlige julelunsjen noen dager før julaften, høyt-leses Alf Prøysens «Juletreet i svingen». Tradisjonen bringer nesten med seg en uskrevet sannhet, som at det er ikke jul før Alf Prøysen har kommet til høgskolen.

Jeg selv har også en historie som jeg har mye glede av, men som er litt av den mer «brede» typen. Ikke bruker jeg den nødvendigvis i en fast setting, men trekker den opp der det passer seg. Familien er godt kjent med den for å si det sånn. Historien som alltid gir meg latter-tårer heter «Saksen» og er laget av Herodes Falsk. Jeg brukte den i Åsgårdstrand på Tvers i 2009, men på grunn av plassmangel i magasinet den gangen ble avslutningen skåret vekk. Jeg drister meg derfor til å ta den med igjen.

Jeg ønsker dere en god og latterfull jul.

Latter som medisin...

er som en berg- og dalbane. Noen ganger flyter absolutt alt vår vei. Andre ganger er det som alt er i mot oss. To sammenfallende episoder med positivt eller negativt fortegn er alt som skal før vi begynner å skylde på skjebnen. Jeg tror det er mange som kjenner seg igjen i det, men slik er livet. De færreste er kommet til verden med en gullskje i munnen...

Livet Tekst: Roy Kenneth Skulstad-Hansen

ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS #5 NOVEMBER 2013

DEN BESTE SAKSENDet høres sikkert barnslig ut, men det er like fullt sant. Hele mitt voksne liv har jeg viet til å gjøre de ting som min mor nektet meg å gjøre da jeg var liten. Mesteparten av det jeg foretok meg da, var i følge min mor galt eller farlig. Og når jeg hadde gjort noe galt, ble jeg sendt tidlig til sengs uten kveldsmat. Da smelte jeg med dørene, mobbet bamsen min og skrek: ”Jeg går og legger meg nå, men bare vent til jeg blir voksen! Da skal jeg være oppe hele natten!”

Etter den dagen jeg fylte 21 år, har jeg ringt henne hver morgen klokken fem og sagt triumferende: ” Hello, det er sønnen din, og jeg er oppe enda. Jeg har ikke sovet i hele natt. Det er tyve kuldegrader ute, og jeg har vært ute med vått hår og uten lange underbukser. I morgen skal jeg se fire voldsfilmer etter hverandre, drikke åtte cola, og i kveld skal jeg stå flere timer foran speilet og klemme kviser. Hvis jeg får lyst, kan det til og med hende at jeg tar på meg møkkete underbukser og forsøker å bli kjørt ned av en lastebil!”

Det er fantastisk å endelig være voksen. Nå kan jeg komme hjem, ta en titt i kjøleskapet, og ha døren åpen så lenge jeg vil. Og når jeg virkelig vil være voksen, løper jeg igjennom huset med saks i hånden. Det er nemlig det verste moren min visste. Hun ropte: ”Vær forsiktig, det er den beste saksen min.”

Den beste saksen var hellig. Det var aldri noen som fikk bruke den. Den hang bare til utstilling. Når jeg hadde rappet den beste saksen og løp gjennom stuen, stoppet hun meg og gav meg en gammel rusten en i stedet. ”Bruk denne”, sa hun. Jeg skjønte aldri logikken i det. Hvem var det hun var mest redd for skulle bli ødelagt, meg eller den beste saksen?

Layout: J. Wiggo Wiger


AROMA & KLASSISK MASSASJEØreakupunktur/fotsoneterapi

Roy B. BroenBroen Byggservice ASSpetåsveien 193179 Åsgårdstrand

Tlf.: 33 08 23 48Fax: 33 07 15 51Mob: 90 84 06 86

P r o s j e k t e r i n g & s a k s b e h a n d l i n g

a v b o l i g b y g g

M o b . 9 3 2 1 8 0 4 1 P B 7 6 3 1 0 7 S e me - p o s t : s t e i n @ a r k i t e k t s t r o m . n o

STEIN STRØMARKITEKTTJENESTER

Ellen KnapRiddervoldsvei 11

3179 ÅsgårdstrandTlf. 3307 4505

Mob. 908 86 448

Beskjæring * Snørydding

VEDLIKEHOLD:

Plen - plantearbeid Natur- og betongsteinsarbeid Gjerder

NYANLEGG:

e-post: [email protected]

VELKOMMEN TIL DINNYE VASKESTASJON

TILBUD ALL BILVASK1/2 PRIS

ÅPNINGSTIDERman - fre: 06 - 22lørdag: 08 - 22Søndag: 09 - 22

ÅPNINGSTIDER I JULEN 2013julaften: 08 - 221. juledag: 09 - 222. juledag: 09 - 22

nyttårsaften: 08 - 221. nyttårsdag: 09 - 22

Ny vaskemaskinMed svanemerket kjemikommer i løpet av uke 49

Selvvask plasserFra uke 49 har vi 2 selvvaskplasser tilgjengelig på stasjonen

Spill herVi har spill fra Norsk Tippingog Norsk Rikstoto.

RA SERVICESENTER


Pizza Palass

Pizza Palass som åpnet i november øker salget uke for uke. De holder åpent fra kl 11 til 23. Til sommeren er det mulig de kommer til å vurdere utvidede åpningstider, spesielt i helgene. Kundene i Åsgårdstrand er spesielt glad for vår Tripple Pizza. Den og vår Pizza Palass Spesial er være bestselgere. Jay fremhever og deres Shish og Schawarma kebab. De er smakfulle og kan bestilles i 3 ulike styrker med tanke på smaksstyken. De går unna som varmt hvetebrød!!

Tekst og foto: Ståle Rydberg

Vestfold bowling

- Bowling- Lazerworld- Biljard- Spilleautomater- Mat & drikke- Øl & vin

Borreveien 42, 3186 Horten 330 400 70

rettkommunikasjon.no

Hos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager

til firmafester!

Kontakt oss for tilbud

Vi har åpent fra kl.: 12 hver dag!

MORO FOR LITEN & STOR!


Stiller ut i Kunstfabrikken

Tekst og foto: Sidsel Lenhartzen

Tre søndager, fra 24. november, holder Kunstfabrikken i Åsgårdstrand åpent hus. De som denne gangen viser tegninger, malerier og trykk er Sidsel Lenhartzen, Anne Skjelbred, Margaret Gjeruldsen, Anne Bugge, Berit Sundby, Borghild Halmrast, Marit Lenhartzen, Ellen Johannessen og Anne Cathrine Aagesen.

- Jeg har lenge hatt en drøm om å være en del av det fine miljøet her på Kunstfabrikken, men siden jeg bodde i Trondheim var jo ikke det mulig, sier Marit Lenhartzen.

Men så tok hun med mann og staffeli, og kjøpte seg hus i Horten. Det var et lykkelig valg som åpnet for atelierplass i Åsgårdstrand. På utstillingen har hun med seg tre bilder. For Marit har hvert bilde, malt med akrylfarger, en dypere mening. Hun reflekterer over tro og liv.

Utstillingen åpner søndag 24. nov. og vises 1. og 8. desember. Rundt bordet sitter, fra venstre, Sidsel Lenhartzen, Marit

Lenhartzen, Anne Skjelbred, Margaret Gjeruldsen, Anne Bugge, Berit Sundby, Grethe Gjertsen og Anne Cathrine Aagesen.


For fjerde år på rad arrangeres det julemarked i Det lille sansehuset i Åsgårdstrand. Det som begynte som et beskjedent lite førjulstreff med salg av hjemmelagede hobbyartikler for venner og bekjente, har vokst seg så populært at konseptet snart trenger større plass.

Grunnleggerne Aila Paulsen og Gry Lundkvist, har i år med seg tre nye bidragsytere, og sortimentet vil ha noe for en hver smak. I tillegg har arrangørene selv vært ekstra produktive i år, for å være sikker på at det skal være nok varer til alle besøkende. Under fjorårets marked ble enkelte produkter rask utsolgt, og alt tyder på at enda flere kunder vil strømme til i år.

Blant salgsvarene i år vil man finne mye fint til barnerommet, små seilbåter, knaggrekker og bilder. Lys, lykter, og kort i alle varianter, forseggjorte gaveinnpakninger til sjokolader og marsipangriser. Vertinnegaver, trehjerter med tekst, dekorerte esker med tennbriketter, borddekorasjoner, termokopper og hjemmelagde til-og-fra lapper.

I tillegg til utstilling og salg av nydelige håndlagede artikler, arrangerer Det lille sansehuset loddsalg til inntekt for “Jul for alle”, et tilbud til de som ikke har noen å feire julaften sammen med, eller som trenger et sted å være denne kvelden. - Vi synes det er viktig å bidra til at flere får gode opplevelser i juledagene og dette lokale prosjektet er noe jeg i alle år har beundret initiativtakerne for, sier Gry Lundkvist.

- I loddtrekningen blir det fine premier fra alle som er representert på julemarkedet, i tillegg blir det flotte gevinster fra næringslivet i

Åsgårdstrand, forteller hun.

Knitrende bål og salg av pølser, kaffe, saft og kaker, sørger for at dette kan bli en hyggelig utflukt for store og små!

- Ja dette er en fin mulighet til å ta med seg familien eller venninnegjengen og gjøre noe hyggelig før jul, sier Aila.

- Her kan barna få grille pøser mens mor handler kortreise julegaver, og kanskje til og med får inspirasjon til å lage noe

selv!

Julemarkedet arrangeres i Det lille sansehuset i Bjørkeveien 36, lør 30. nov kl 12-17,

søn 1.des kl 12-16, tir 3. og tor 5 .des kl 18-20

Velkommen til en hyggelig og inspirerende julehandel!

tekst og foto: Kamilla Weiglin / Frk. Foto

Stemningsfylt julemarked!


Julemarkedet arrangeres iDet lille sansehuset (Bjørkeveien 36)

lørdag 30. nov. kl 12 -17 | søndag 1.des. kl 12 - 16 tirsdag 3. des. kl 18 - 20 | torsdag 5 .des. kl 18 - 20


BYGGFIRMAJon SæterlidUtfører alt innen: - Nybygg - Vedlikehold - Reperasjoner - Planlegging - Restaurering

TLF: 330 81 049 Priv.920 32 572 Mob.

Stangsgt. 213179 Åsgårdstrand

Robergveien 347, 3157 Barkåker tlf 33 38 01 33E-mail: [email protected]

Web: www.jareteigen.no

Trenger du LAGRINGSPLASS?Plass for biler, båter, møbler m.m på Ra ved Shell/Ra Pizza.

Korttid eller langtidsleie

Tlf. 900 31 830


Endelig frisk i magen! Elsa Røed hadde slitt med magen i flere år. Oppblåsthet, treg mage, smerter og ubehag var dagligdags. Etter ett sykehusopphold for 6 mnd siden hvor hun ble satt på enn kraftig antibiotika kur, stoppet magen helt opp. Da tok hun kontakt med Akupunktør Morten Henriksen på Åsgårdstrand Helsenteret noe hun i dag ikke har angret på!

Tekst og foto: Akupunktør Morten Henriksen

Elsa Røed 71 år fra Åsgårdstrand er en aktiv dame. Hun elsker å holde på i hagen, og tar gjerne en ekstra sjau rundt fellesområdet i borettslaget når hun ser att det er nødvendig. Hver dag prøver hun å gå en tur før hun setter seg ned med strikketøyet på kvelden.For ca 6 mnd siden ble hun innlagt på Tønsberg sykehus. Her fikk hun en sterk antibiotika kur og lå innlagt i 11 dager. Da hun kom hjem følte hun seg helt utmattet, og om ikke det var nok, så ville ikke magen fungere som den skulle. Det var helt stopp.

Elsa har slitt med magen helt fra hun var i 20 årene. Oppblåsthet, og ubehag og treg mage var vanlig. Hun har alltid vært opptatt av kosthold og sunne matvaner. Også denne gangen gjorde hun alt riktig, med henblikk på dette. Men likevel ville ikke magen fungere.Hun kjøpte også produkter fra helsekosten men dette hjalp ikke. På apoteket prøvde hun alt. Hun tok til og med i sin desperasjon doble doser av det de hadde å tilby. Men dette fungerte heller ikke. Da tok hun kontakt med Akupunktør Morten Henriksen.

Da Elsa kom til meg hadde hun ikke vært ordentlig på toalettet på flere uker. Hun var helt fortvilet og følte seg stinn og oppblåst, sier Akupunktør Morten Henriksen. Allerede etter første akupunkturbehandling ble hun bedre. Etter 6 behandlinger var hun nesten helt frisk. I dag går hun jevnlig til akupunktur for å forebygge slik att hun er sikker på att magen vil fungere i fremtiden.

«kjempe Herlig» uttaler Elsa når vi spør henne om hvordan hun har det i dag. Hadde jeg bare vist dette for flere år siden. Mageproblemer er svært vanlig. Ifølge en undersøkelse gjort på vegne av Idoform Ballance så er det så mange som 2 av 5 som på en eller annen måte er plaget av dette.

Akupunktur er en del av det vi kaller Tradisjonell Kinesisk medisin (TKM). TKM ser på plager, smerter og sykdom som en ubalanse i kroppens energi system. I Elsa sitt tilfelle var det en opplaget stagnasjon i mage systemet i denne akutte fasen. Men i utgangspunktet hadde hun en svak mage energi. Hadde denne ubalansen vært styrket før ville hun mest sannsynlig ikke fått dette akutte problemet. I Kinesisk medisin er magen ett viktig organ. Den skal ta imot maten og omdanne den til ren energi og næring. Dersom magen ikke fungerer som den skal vil den ikke kunne klare å utføre denne prosessen på riktig måte. Da vil magen danne det vi kaller uren energi. Dette kan resultere i plager som Elsa hadde, men det kan også gi plager som trett/slapp, lite overskudd, hodepine og muskel/ledd plager m.fl.

Man kan godt sammenlikne fordøyelsen vår med en bil. Vi kan forestille oss at magen vår er motoren på bilen og maten er bensinen. Dersom motoren ikke får nødvendig service og vedlikehold vil den ikke fungere optimalt. Etter hvert vil den begynne å fuske og til slutt stoppe helt opp.Vel så viktig er det med bensinen vi fyller på bilen. Vi fyller jo aldri diesel på en bensinmotor. Noe av det samme blir det med maten vår. Vi må bli mer bevist på hvilke matvarer vi putter i munnen og hva den gjør med kroppen vår. I kinesisk medisin snakker vi om individuell tilrettelagt mat. Vår beste forebyggende daglige medisin er nemlig maten. Det er her vi skal tilføre kroppen de næringsstoffene vi trenger for at vi skal holde oss friske og fungere optimalt. Mat som er bra for Ola er ikke nødvendigvis bra for Kari. Det hele kommer ann på hvilken type man er og hvilken ubalanse vi eventuelt har.

Noen ganger ser jeg att ubalansen har blitt så stor att det må mer drastiske tiltak til. Da tar vi gjerne en liten blodprøve som sendes til ett laboratorium for analyse. Denne tester ut 96 vanlige matvarer. Dette kan da avdekke om man har utviklet en matintoleranse for spesifikke matvarer.

Det er ikke tvil om att dette har betydd mye for min livskvalitet, sier den førnøyde pensjonisten.. Jeg har ikke vært så bra i magen som jeg er nå på lang lang tid. Fokuset mitt blir helt annerledes og jeg kan fungere normalt. Jeg kan helt klart anbefale akupunktur til andre som har noe av de samme problemene som jeg hadde.


Utbygging av kirken ?Hva skjer med saken

Tekst og foto: Erik Gundersen

I aprilutgaven av ÅPT ble det skrevet:«Viktig målsetting – rammegodkjenning til behandling» og det ble sagt noe om premissene for søknaden til Horten kommune.

Viktig målsetting ble bekreftet da søknad om rammegodkjenning fikk en positiv behandling fra Horten kommunen, altså: - Utbygging av kirken har fått rammegodkjenning. Fire vilkår var tilført som etter arkitektens vurdering kan imøtekommes senere i prosessen.

Imidlertid så har kommunen innvilget dispensasjon fra parkeringskravet ved at kirken inntil videre kan parkere på Bakkåsen skole. Kommunen vil så igangsette arbeide med å tilrettelegge en helhetlig løsning for generelt parkeringsbehov i området.

Det må opplyses at formell tiltakshaver for ut-byggingen er Horten kirkelige fellesråd som forvalter kirkens eiendommer innenfor tilgjengelige budsjetter. Dette innebærer at videre tiltak i prosjektet må være forankret i vedtak fattet av fellesrådet og bl.a. vil dette gjelde oppstart av anbudsprosedyren osv. Fellesrådet arbeider med saken.

Menighetsrådet og økonomiutvalget arbeider videre med finansieringen for å realisere planene. Menighetshuset eller «Bedehuset i bakken» vil bli lagt ut for salg. Aksjonen for faste givere opprettholdes.

En sponsoraksjon med fokus på næringslivet er nå igangsatt for å skaffe midler til inventar og utstyr – det gis her mulighet til å kjøpe en «inventarpakke» stor eller liten.

Økonomiutvalget har oppjustert byggkostnader iht. 2013-prisnivået og ajouført grunnlaget for finansieringsplanen. Totale byggekostnad antyder en merkbar økning fra 2010 og det er tatt høyde for noe uforutsette poster, bl.a. byggkonsulent og grunnarbeider.

Revidert finansieringsplan viser en økonomisk dekning ca. 80 % av kostnadsanslag og det arbeides videre for å redusere et låneopptak.

Utvalget for utbygging v/ Erik Gundersen


For området Åsgårdstrand var deltagelsen bøssebærere bedre enn for 2012 og faktisk bedre enn for øvrig i kommunen, noe vi skal være stolte av.

Åsgårdstrand er delt i 14 kartroder og alle ble dekket med to og to bøssebærere. Flere barn gikk sammen med voksne til stor begeistring. Det vil alltid være vanskelig å forutsi frammøte av bøssebærere. Mange blir varslet og spurt på forhånd hvert år, men noe frafall og noen møter fram på aksjonsdagen er vanlig. Været var ikke det beste for dagen, men det gav ingen demper på entusiasmen.

TV-aksjon 2013 – Frivillige får takk fra Horten Kommune

Det ble rapportert om flere store sedler til bøssene, men det meldes også om mange som kun har kredittkort og ingen kontanter selv om TV-aksjonen er en nasjonal dugnad.Alt i alt er vi fornøyd med innsatsen i Åsgårdstrand og rode ansvarlig her takke hver for enflott innsats

Rode ansvarlig for Åsgårdstrand Erik Gundersen

Evalueringsrapporten fra årets TV-aksjon i Horten Kommune viser at det ble samlet inn et rekordbeløp kr. 570.000.- og det fortjener en stor takk til alle frivillige som deltok.


70 000 HAR DEMENS. 10 000 FÅR SYKDOMMEN HVERT ÅR. DET KAN RAMME OSS ALLE. BÅDE DEG, MEG OG NOEN VI KJENNER. VI GÅR FOR EN LØSNING.

FAK

TA

• Over 70 000 mennesker i Norge har demens.

• Antallet vil fordobles de neste tiårene.

• 10 000 får sykdommen hvert år.

• Rundt 60 prosent av dem som har demens har Alzheimer.

• Demens angriper hjernecellene og funksjonene de har ivaretatt, som hukommelse, språk og orienteringsevne.

• Vi vet ennå lite om årsaker, behandling og medisiner. Det er ingen vaksine eller behandling som kurerer demens.

• Minst 300 000 er nærmeste pårørende til en demenssyk.

• 6 av 10 pårørende har tegn på utbrent- het eller depresjon.

• Over 60 prosent erfarer at familie og venner trekker seg unna.

Velkommen til oss for en grundig test av Honda snøfresere

Honda – din venn i snøen

Ingen kaster snøen lengre eller høyere uansett om den er tørr eller tung!

Unn deg en Honda snøfreser!

Honda snøfresere er alle utstyrt med toppventilert, miljøvennlig 4-takts motor som løser oppgavene på en suveren måte. Honda er i tillegg ledende på markedet med hydrostat drift. Denne trinnløse hastighetsreguleringen gir overlegne bruksegenskaper i praktisk snørydding og forenkler arbeidet for brukeren. Dette og mange an-dre kvaliteter skal du legge vekt på når du velger snøfreser.

Honda har hele 17 forskjellige modeller å velge blant, så her fi nnes snøfresere for ethvert behov!

Det tryggeste og rimeligste valg i lengden – fungerer når den skal!

Gå til fagforhandleren– det lønner seg!DELELAGER, SERVICE OG VEDLIKEHOLD

HONDAHSS 655 HT / HSS 655 HTS

HONDAHSS 760 ET / HSS 760 ETS



HONDAHSM 1390 IZE

HONDAHSS 970 EW / HSS 970 EWS

HONDAHSM 1590 IZE

HONDAHSS 760 EW / HSS 760 EWS

HONDA HSS 655 LW

HONDAHS 550 EA

HONDAHSM 1380 IE

ww

w.a

llpro

fi l.n

o

HORTEN INDUSTRIPARK


ÅIF turn er på plass i den nye gymsalen

ÅIF TURN | Treningstider

Turngruppa til ÅIF er endelig i gang, det vil si voksenpartiene har vært aktive hele tiden, men nå er også barnepartiene oppe og går. At skolen er et lim som holder samfunnet sammen, har vi i ÅIF som resten av Åsgårdstrand virkelig fått kjenne. Den nye skolen er tatt i bruk og barna har kommet tilbake til byen!

Tekst: Sidsel

Det er en kjempefin skole vi har fått, og for en flott gymsal! Det var en stolt rektor, trenere og tillitsvalgte i ÅIF møtte, da vi fikk omvisning i gymsalen før vi kunne sette i gang med aktiviteter.

Og aktiviteter har det blitt, ÅIF turn har nå to partier med allaktivitet for barn født i 2008 og 2009. På mandager er det lek og moro for de minste sammen med Silje og Kaja, og jeg vet de er i gang med å øve inn et program som skal vises på ÅIFs årlige juletrefest.

På torsdager er det også mye aktivitet når Eivind og Stian og inntar gymsalen sammen med førskolebarna. Disse gutta hadde også allaktivitet på klubbhuset, men der er det ikke store plassen å boltre seg på, så jeg tenker det var godt å få litt mere plass.

Sportsdrill har vi også fått i gang, Line er på plass på onsdager for å lære bort fiffige triks med drillstaven. Sportsdrill ligner tradisjonell korpsdrill, men har flere elementer av turn. Dette partiet er åpent for 1.-7. klasse. Drillerne øver også inn et program som skal framføres på juletrefesten rett etter jul.

Men det er ikke bare barnepartiene som boltrer seg i gymsalen, Ragnhild og Karin har tatt med seg strikker, manualer og stepkasser og er nå i full gang med Aerobic mix og Aerobic på mandager og onsdager. Her trenes det kondisjon og styrke til fengende musikk, og alle fra 16år og oppover kan være med.

I forrige Åsgårdstrand på tvers kunne vi lese om Roy og resten av gutta Slyngegutta som fremdeles oppholder seg på klubbhuset. Disse trener fast to ganger i uka, mandag og torsdag.

Stevnepartiet som starter opp igjen på nyåret. Stevnepartiet har de siste årene trent sammen med Borre og trener for dette partiet er ÅIFs Grethe Haglo Svendsen, som gjerne ønsker seg flere utøvere.

Til slutt vil ÅIF turn takke Åsgården skole ved rektor Ingo for en god mottagelse på skolen.

Vi tar imot nye pasienter for alle typer tannbehandling.Vi setter pasienten og dens tannhelse i fokusog ønsker velkommen til vår nye klinikk.Hos oss får alle akutt hjelp på dagen.

AKUTT DØGNVAKT47 29 45 23Åpningstider:man–fre 8.30–16.00Kveldsåpent tirsdag og onsdag til kl. 19.00

Tannlegene MNTF

Aidin Esmail-zadehStrandparken 33187 Horten33 50 21 22

Velkommen til oss påLinden Tannklinikk

Hilsen Aidin, EllenGrynet &Monica

Ellen Westerlund Fay

UTE ETTER GODE JULE GAVER?

Vi har kort ventetid og gratis parkering rett utenfor apoteket. Velkommen til oss!

VI HJELPER!Vitusapotek tilbyr et stort utvalg av lekre gavesett fra kvalitetsseriene REN, L’Occitane og vår nyhet Declaré.

L’Occitane gavesett fra kr 229,-

Sporty undertøy fra Tufte Wear. Laget av mykt bambusmateriale. Fra kr 99,-

Nail Wrap Selvklebende neglefolie Kr 99,-

imPRESS Press on Polish Kr 99,-

Vitusapotek Linden ParkStrandparken 3, 3187 Horten, Tlf: 33 20 51 50,Åpningstider: man - fre 08:30 -17:00, lørdag 10:00 -14:00

NYHET


2013

Dato Deltaker: : 5/10 Grunnkurs i dommergjærning ved Overdommer 12/10 Kari Gire Kjær Lapskaus (Tysk type) 19/10 Oktoberfest med Byorkesteret – starter kl. 1500 26/10 Allsang på Pernille v/Steinar og Henrik – kl. 16– 19 2/11 Rolf Gustavsen 9/11 Per Anders Kjær m/assistent Fru Kjær’s karbonadekaker m/løk 16/11 Knut Hals 22/11 Lute � p�meldin� (K��) f or betalende medlemmer 2013 FR�DAG� 2�/11 �a lk over �0/11 �a lk over �/12 �enn �olem 1�/12 Anne � �arie Le�rmann

21/12 �velyn �a�a m/assistent �n�er Roy Lister

2�/12 �a lk over

201�

Dato Deltaker: : �/1 11/1 Tonje Fredriksen 1�/1 25/1 � alk over 1/2 �ona �ka arnæs �/2 15/2 22/2 � alk over 1/� �/� 15/� 22/� 29/� � alk over 5/� 12/� 19/� � alk over 26/� � alk over �/5 10/5 Avslutnin�sseremoni � diplomutdelin�� erverin�

Pernilles Venner VM i Mat – okse (storfekjøtt) En ny VM-runde har startet opp, og flere av byens glade gourmeter er allerede påmeldt. Dommerne har gjennomgått grunnkurs i bedømming den 5. oktober, så det er all grunn til å håpe at denne sesongens mesterskap vil få en profesjonell bedømming av de tidligere så inkompetente dommerne.

Tekst: Benn Solem

I tillegg til grunnkurset er det i skrivende stund avviklet tre konkurranser med oppsiktsvekkende resultater. Lørdag etter grunnkurset presenterte Kari Gire Kjær sin velkomponerte ”Lapskaus- tysk type” på basis av kalvekjøtt(!), og den konstituerte Overdommer for anledningen gjorde den fatale bommert å godkjenne kalvekjøttet som ”okse (storfekjøtt)”! Kontrollkomiteen har nå denne runden til prøving etter at protokollkomiteen fikk saken oversendt fra sekretariatet. En foreløpig uttalelse derfra er at dette vil være som å likestille gammel høne med nyklekkete kyllynger, og det er følgelig overhengende fare for at runden blir underkjent.

Derpåfølgende VM-runde var ved den selvoppnevnte gourmeten Rolf Gustavsen, og han leverte en oppsiktsvekkende god rett benevnt som ”Norsk kjøttsuppe”. Intet galt med selve smaken, men det vil rimeligvis bli betydelig trekk i poengene for servering på simpel papptallerken og medfølgende plastikkskje.

Det må være tillatt å spørre seg om hvor nonsjolant det går an å bli?Nestemann i ilden var Per Anders Kjær som presenterte oksekarbonader på smørbrød under det velklingende navnet Fru Kjærs karbonadekaker. To av dommerne ble så begeistret for serveringen at de uten blygsel gaflet i seg hele 3 smørbrød(!) – antagelig for å spare egeninnkjøpt middag den dagen. Det er åpenbart nødvendig å understreke at dette VM avvikles ved servering av smaksprøver – ikke full middag!

Som de fleste forstår er det et betydelig rom for forbedringer i konkurransen, og samtlige innbyggere av vår lille by inviteres til å melde seg på – se påmeldingslisten. Gull, sølv og bronsevinnere vil bli kåret under en høytydelig avslutningsseremoni i mai neste år. Alle er velkomne – også under VM-rundene som foregår hver lørdag klokken 1600 på puben unntatt siste lørdag i hver måned.

11/11-13Pernilles Venner. Sekretariatet

VM i Mat – oksekjøtt (storfe) 2013/2014 | Lørdager kl. 1600:

PÅMELDINGSLISTEPåmelding til: [email protected]


Ra Sanglag på korseminarGavelstad i Svarstad var stedet, da Ra Sanglag var samlet til korseminar, for å forberede julekonserten “Himmel på jord”. Korseminar er en god kombinasjon av innøving, sang-teknikk og moro. Når korsangere møtes er latteren aldri langt unna.

Tekst: Svein Johan Lindstad

Etter en morsom dag med mye synging, møtes sangerne ved middagen og hva skjer der ? Mer sang - allsang,solosang og gode historier ut i de små timer til de møtes igjen dagen etter til mer synging, litt rustne i stemmen, men med godt humør.Korets dirigent, Bård Galleberg hadde sammen med Astri Kubberud forberedt seg godt, og det ble arbeidet mye med korets klang, noe vi tror at publikum også vil høre.Nå blir det spennende å se om publikum liker konserten i Åsgårdstrand kirke 8.desember.

Velkommen til årets julekonsert “Himmel på jord”Søndag 8. desember kl 18.00 ønsker Ra sanglag velkommen til julekonsert i Åsgårdstrand kirke.

Konserten har de kaldt “Himmel på jord” som også er tittelen på en av de flotte nye julesangene som koret har innøvd.En julekonsert skal være en god blanding av kjent og ukjent stoff og vi tror at årets blanding er utsøkt. Publikum skal få høre tradisjonelle sanger som “Det lyser i stille grender”, “ Jeg synger julekvad” og “Stille natt” og nyere sanger som “Himlen i min famn” og “Josefs julevise”.

Konserten blir krydret med engelske “christmas carols” og mye annet. Koret vil også i år inviterer salen til å synge med på noen av sangene og vi gleder oss til å ta med publikum inn i en god førjulstemning,

Ra Sanglag med “Soloppgang i Åsgårdstrand” sammen med Ketil Bjørnstad.Det var bare ledige plasser på bakerste rad da Ra Sanglags konsert “Soloppgang i Åsgårdstrand” gikk av stabelen på Bakkenteigen kulturhus søndag 27.10.13. Øystein Fevang ledet konserten og deltok også som sanger og musiker. Med en fin kombinasjon av humor og alvor bidro Øystein Fevang til at det som kunne blitt en litt dramatisk/melankolsk aften ble myket opp. Korets Tor Hagland sørget også for å få opp stemningen der han sammen med mannstemmene i koret framførte Erling Dittmanns og Øysteins Fevangs komposisjon “Oslofjordvalsen”.

Konserten var en hyllest til Edvard Munch. Koret hadde fått med seg Ketil Bjørnstad, Cathrine Sørbøe Villesvik og Munch kvartetten (Torfinn Kleive, Ludvig Kjærnes,Øystein Fevang og Magne Ytterlid) til å gjøre dette til en festaften. Ketil Bjørnstad hadde to avdelinger i konserten med anekdoter fra Munchs liv og musikk han hadde komponert til disse. Bjørnstad imponerte både med sin måte å fortelle på og framføringen på klaveret. Det er nok mange som kommer til å se på Munchs bilder på en annen måte etter dette. Munch-kvartetten sang acapella og ble en vakker motsats til Ketil Bjørnstads dramatiske musikk.

Hortensjenta Cathrine Sørbøe Villesvik er klassisk utdannet og har hatt mange oppdrag både i inn- og utland. Denne kvelden stilte hun som solist aleine, sammen med Munch-kvartetten og sammen med Ra Sanglag .

Villesvik hadde en stemme som fikk fram dramatikken i Munchs tekster tonesatt av Ketil Bjørnstad.

Ra Sanglag hadde valgt litt melankolske sanger for anledningen, når en ser bort fra de to sangene fra kantaten Soloppgang. Der var teksten av Edvard Munch og musikken av Ketil Bjørnstad. Koret ble akkompagnert av Ketil Bjørnstad. Musikken var en dramatisk beskrivelse av solens kraft ,noe som også Munch var svært opptatt av.

Hele konserten ble ledsaget av bilder fra Åsgårdstrand tatt av fotografene Solfrid Marie Sylta og Svein Johan Lindstad.Til slutt ble konserten avsluttet med den vakre “Sommernatt ved fjorden” der Cathrine Sørbøe Villesvik var solist sammen med Ketil Bjørnstad og Ra Sanglag. Musikken var arrangert av Øystein Fevang.

Dersom du vil bli litt mer kjent med Ra Sanglag kan du møte opp på Furuhaug på Ra en tirsdagskveld mellom kl.: 19.00 og 21.30, eller gå inn på www.rasanglag.no.

Ketil Bjørnstad, Cathrine Sørbøe Villesvik og Munch kvartetten var med og gjøre konserten til en festaften. Foto: Solfrid Marie Sylta

Man blir i humør av en utrolig lærerik og hyggelig helg på Gavelstad. Fra venstre Kari Sætern, Frida Helen Svendsen, Jorun Kræämer og Line Myklebust. Foto: Solfrid Marie Sylta

Havnegata 6, 3179 Åsgårdstrand [email protected]

Familiejulebord i Åsgårdstrand

Søndagene 01.12, 08.12. og 15.12.

kl. 14.00-18.00 arrangerer vi stort

familiejulebord med varme og kalde retter

samt dessertbord.

Lekerom og pepperkakebaking for barna.

Kanskje kommer nissen også....?

For bestilling, kontakt oss på tlf. 33 02 07 40

eller e-mail.

Pris kr 345,- pr. person, barn 6-12 år kr 150,-.

Barn under 6 år gratis.

Vi ønsker velkommen til en hyggelig og

velsmakende førjulsstemning!

Smykkespesialisten

Kom innom å se det store utvalget vi kan tilby med spennende kolleksjoner i alle priser.

Embla • Gellner • Van Bergen • Susanne Friis Bjørner • Hjerter • Snö • BjørgThomas Sabo • Viventy • Gid • Viventy • Lykkeringene • Calvin Klein • Pesavento

ER DU REDD FOR RADON ?- Vi låner deg en radonmåler!

HAR DU PROBLEMER MED UTLEIE?Vi har �ere kurs om farer og feller ved utleie utover våren.

BLI MEDLEM – MANGE FLERE FORDELER!

www.dinbolighjelp.no · tlf.: 333 15400

ÅsgårdstrandsdageneBli med på å arrangere

Vi trenger folk til følgende komiteer:

• Økonomi• Kunst/kultur• Aktiviteter• Underholdning• Tog• Boder/utstillere• Teknisk• Sponsorer• Water Games• Arbeidsgjeng under dagen

Ta gjerne kontakt med en i styret for nærmere informasjon:

Harald Tveitan 33082048 91331954 [email protected] Styreleder

Morten Børresen 93044360 [email protected] Nestleder

Bente Jul-Larsen 98653255 [email protected] Sekretær

Hans Bergåker 33082413 90861508 [email protected] Kasserer

Austlid Kaisen 33081986 41636697 [email protected] Styremedlem

Jan Ove Johannessen 47758660 [email protected] Styremedlem

Unn Elisabeth Kragstad 97128088 [email protected] Styremedlem

St i fte lsen

Åsgårdstrandsdagene

trenger f lere f r iv i l l ige

medarbeidere t i l å p lan-

legge og gjennomføre

vår t år l ige arrangement .

I t i l legg t i l mange

spennende og

interessante oppgaver,

t reffer du også f lere nye

mennesker og får være med

på mye sos ia l hygge og moro. Vi har stand på Paletten 9. November kl. 11 – 14.

Åsg.Strand.plak.A4.13_Asg.Strand.DDE-plakat A3 24.10.13 13:22 Side 1

BLI MED!

GULLI

TREVAREFABRIKK AS

Alt i dører, vinduer, kjøkken, garderobe og trapper.

Barkåkerveien 87

3157 Barkåker Tlf: 33 00 32 80

Åpningstider:

Man-Fre: 07:00-16:00 Torsdag: 07:00-19:00 Lørdag: 09:00-13:00

www.gulli.no

Vognmannsgata 53187 Horten

Telefon: 33 04 13 60

Avdeling Horten:Statsråd Johansensgt. 13187 Horten

Tlf: 33 04 22 90Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

Avdeling Tønsberg:Utsikten 53179 Åsgårdstrand

Tlf: 33 33 06 70Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

[email protected]

Foto

: R

une

Kongsr

o

Vi i Usbl vet at det å kjøpe bolig er en veldig stor beslutning, og noe som ofte er forbundet med mye stress, spenning og utmattende budrunder. Derfor tilbyr vi alle våre medlemmer forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger i hele Norge. Du kan få mer informasjon om oss og hvordan du melder deg inn på usbl.no eller ved å ringe 08725.

Vi utfører alle typer

elektro-, tele- og datainstallasjoner

Dine ønsker - vår erfaring gir en fornøyd kunde - til fornuftig pris

Barkåkerveien 47

33 00 31 00 - Vakttlf 901.98250 - Faks 33 38 03 21

E-mail: [email protected]

Telefoner: Even 901.98250 - 333.80640 privat Bjørnar 918.61922

Spør oss om TV

Gunnar EriksenDamgaten 27 - 3179 ÅsgårdstrandTlf.: 33 08 24 69 Mob.: 958 62 996

Montering og reperasjon av antenne - ogparabolanlegg.


TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff................. 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME

Over25 års

erfaring

Champagnefotball!!

Gutta fra badebyen spilte champagnefotball i høst.ÅIF- Beachboys hadde en strålende avslutning på årets sesong.Det ble 5 seire på de 5 siste kampene, med det var årets målsetning om å beholde plassen i 4. divisjon ingen problem.

Tekst og foto: Ståle Rydberg

Til slutt endte ÅIF på en 8. plass. Laget storspilte i de siste kampene, det må nevnes (nok en gang) at ÅIF tok full poengpott fra EIK Tønsberg. Det var historisk (og sinnsykt morsomt). Frisparkskuddet som førte til 1-0 seieren på bortebane av Morten Arctander skulle flere fått med seg. Det var et megautroligkjempeskudd som virkelig limte seg i krysset (og i hjernebarken!).

Den siste kampen hjemme ble spilt mot Tjølling. De ble sendt ned i 5. div. etter mål fra Truls Jackobsen, Lars Erik Figved, Lars Magnus Takvam og Petter E. Schøitz (sistnevnte ble forøvrig toppscorer for ÅIF med 11 mål i 4. divisjon), etter en meget sterk og god høstsesong.Årets spiller/signering for ÅIF denne sesongen var/ble Lars Erik Figved. Uten hans «hjemkomst» hadde det nok vært vanskelig for ÅIF å klare målet om å beholde plassen i 4.

Lagbilde etter den siste kampen hjemme mot Tjølling. Bak fra venstre: Richard Arnesen, Edvard Valmestad, Truls Jackobsen, Simen Bjørn Tollefsrud Juklerød, Ståle Rydberg (trener), Michael Stubergh Larsen, Lars Magnus Takvam, David Rosander, Espen Sand Aasen. Foran fra venstre: Rasmus Kejser, Roger Kristiansen, Steinar Aker, Lars Erik Figved (årets spiller), Ludvik Brunstad, Markus Karleng og Petter Emil Schøits (toppscorer med 11 mål).

Målscorerne fra siste kamp mot Tjølling: Truls Jackobsen, Lars Erik Figved, Lars Magnus Takvam og Petter E. Schøitz.

Sjøsiden Kjøpesenter • 33 04 10 65

Per Bjønness Karlsen

Regnskapskontoret

Autoriserte regnskapsførere

Tlf. 33 08 13 81

e-post: [email protected]

Thaulows Plass

3179 Åsgårdstrand

Aasgaardstrand Bygg AS

BYGGMESTER

EGIL NILSENDAMGATEN 19

TLF. 33 08 26 35MOB. 922 60 300

KARLSEN


Juleforberedelsene er i gang

Julemarkedene og messene har allerede begynt flere steder rundt om i kommunen. Det er en fin tid vi går inn i nå. Og det er utrolig viktig og sette av god tid sammen med familie og venner.

Lørdag 30. november er det «Jul i Horten» med nissetog fra Sentrumskirken og julegrantenning på Horten torg. Her blir det gratis ponnieridning for barn, gange rundt juletreet, gratis julegrøt og saft fra Hole’s delikatesse + et par overraskelser til.

Søndag 1. desember er det julegrantenning i Åsgårdstrand med musikk fra Byorkesteret. Årets utendørs julemarked på Karljohansvern går av stabelen 7. og 8. desember. Hele Karljohansvern med museer og serveringssteder åpner dørene sine denne helgen.

Med ønske om en flott hvit jul, og mulighet for skigåing i kommunens flotte skiløyper mellom slagene.

Førjulshilsen fra Turistkontoret Visit Horten Kristin M. Løkeberg Reiselivssjef

www.bilxtrahorten.no

Reparasjoner med originale deler!Vi reparerer alle former for tekniske, elektriske og mekaniske feil, uansett bilmerke og bilmodell.

Service — uansett bilmerke!Du trenger ikke bytte verksted bare fordi du har byttet bilmerke. Vi tilbyr kilometerservice uansett bilmerke og bilmodell.

BilXtra Horten gir 5 års garanti på deler!Som et element til kundens trygghet i valg av verksted, gir vi i BilXtra Horten 5 års garanti / 100 000 km på reservedeler som benyttes ved vårt verksted.

Garantert på veien med BilXtra Mobilitetsgaranti!

Hos BilXtra Horten Verksted får du 12 måneders Mobilitetsgaranti inkludert i servicen!

Timebestilling

33 04 70 02

Her finner du ossBankløkka 9c på Bromsjordet3183 Horten

www.bilxtrahorten.no

Reparasjoner med originale deler!Vi reparerer alle former for tekniske, elektriske og mekaniske feil, uansett bilmerke og bilmodell.

Service — uansett bilmerke!Du trenger ikke bytte verksted bare fordi du har byttet bilmerke. Vi tilbyr kilometerservice uansett bilmerke og bilmodell.

BilXtra Horten gir 5 års garanti på deler!Som et element til kundens trygghet i valg av verksted, gir vi i BilXtra Horten 5 års garanti / 100 000 km på reservedeler som benyttes ved vårt verksted.

Garantert på veien med BilXtra Mobilitetsgaranti!

Hos BilXtra Horten Verksted får du 12 måneders Mobilitetsgaranti inkludert i servicen!

Timebestilling

33 04 70 02

Her finner du ossBankløkka 9c på Bromsjordet3183 Horten

Sterk og svakstrøm er vårt yrke Kvalitet er vår styrke

Tlf nr. 33 04 52 60

NYBYGG • TILBYGG • RESTAURERINGRing oss for et uforpliktende tilbud!

Tlf Robin: 932 19 [email protected]

"Vi gjør det med ViljeTlf. 958 21 678 - Bemanning mot byggebransjen

"

UTLEIE TIL PROFF OG PRIVATSPØR OSS FØRST - VI FIKSER DET MESTE........

LIMACOLIMACOLIMACOLIMACOLIMACOLIMACOtlf 330 50160 Bentsrudveien [email protected] avkjørsel 31 på E18www.limaco.no 3083 Holmestrand

Stikk innom (man - fre) 7 - 1630 og få UTLEIEKATALOGEN eller last ned på www.limaco.no

VI LEIER UT:✔ Betongutstyr✔ Brakker✔ Byggegjerder✔ Byggvarme✔ Containere✔ Dumpere✔ Gravemaskiner✔ Hjullastere✔ Kompressorer✔ Lifter✔ Piggere✔ Stillas✔ Strømaggregat✔ Toalett / Bad✔ Transportbånd✔ Vibroplater+++++ mye mer.....

kjempegodt!

Prøv Thai buffeten vår!Enten hjemme eller i restauranten vår.Lørdags- og søndagslunsj fra kl 12.

RING 47 999 444Vi leverer i Horten & Tønsberg

VELRENOMMERT THAIRESTAURANT I ÅSGÅRDSTRAND (RÅDHUSET) TAKEAWAY - CATERING & ALLE RETTIGHETER

Selskap eller julebord med no’ sunt & lett? (julebord bestilles før 7/12)

Tlf.: 330 71 550 | Fax: 330 71 551E-post: [email protected]

Kammegt. 1, 3110 Tønsberg (avd. kontor)

E-post: [email protected]

Stangsgt. 2, 3179 Åsgårdstrand

REGNSKAPSKONTORET BØRRESEN &

WIERSDALEN A/S

Autorisertregnskapsfører

Nettside: www.b-w.no

Vi kan hjelpe deg med plager som: - skulder, rygg, hofte og kne smerter- hodepine, migrene og smerter generelt- bihuleplager og luftveisplager- hetetokter, søvnplager, lite energi- m.m

Nyhet!Akupunkturklinikken har nå

åpnet i 2. etasje på Åsgårdstrand Helsesenter

Akupunktur for hele deg

Velkommen!

Akupunkturklinikken v/ Morten Henriksen - 33 04 24 25 - www.akuinfo.no

Medlem av


Ny aktivitet i Smalgangen

Smykker, filting og maling på Gamleskolen. Åsgårdstrand på Tvers har tatt en prat med de to nye kunstnerne i annen etasje i Gamleskolen i Smalgangen som disponeres og drives av Stiftelsen Gamle Åsgårdstrand.Eva Nordheim og Grethe Kristin Johannesen har nylig flyttet inn i sine atelier etter oppussing av lokalet i annen etasje Smalgangen i høst.

-Jeg har hatt en sterk interesse for smykker så lenge jeg kan huske og liker vel å pynte meg. Har vel også ord på meg for å være litt smykkegal, ler Eva. Den galskapen lever jeg godt med! Det ligger også mye god terapi i denne form for syssel, forteller Eva.

Hvordan havnet du i Åsgårdstrand?-Jeg har lagt min elsk på denne lille hvitmalte byen, hvor jeg får ro og sjelefred. Stedet formelig oser av god atmosfære og sjø og strand passer meg bra, forteller Eva.

-Det har vært mange minnefulle sommerferier i Åsgårdstrand opp igjennom årene, første gang da jeg var 16 år. Jeg vendte tilbake gang på gang, og til slutt var ikke sommeren fullendt før jeg hadde tilbakelagt 1-2 uker her. Lykken var stor da jeg i 2005 ble eier av et sjarmerende bryggerhus fra 1720, forteller Eva.

-Jeg har vært i bransjen i fem-seks år og har drevet PRYD Verksted og Smykkegalleri i tre og et halvt år i Vollen i Asker.

Er utdannet sølvsmed og har diverse kurs i sølvlodding og utforming i sølvleire. I tillegg har jeg deltatt i jevnlige sølvsmedgrupper i Oslo og Asker for perfeksjon og for å lære andre og nye sølvteknikker.

Før denne tid har jeg hatt arbeid som legesekretær og har også jobbet innen helsesektoren med asylsøkere, samt en periode hvor jeg jobbet med narkoman ungdom. Har dertil arbeidet i forlaget BONYTT som markedssekretær. Disse forskjellige yrkeserfaringene har gitt meg mye forståelse samt mangfoldig tankegods; alvorlige så vel som fine og muntre.

-Jeg legger nå all min sjel i sølvarbeid og smykkedesign og trives veldig godt med det i mitt nye lokale i annen etasje Smalgangen. -Det er et fint og lyst lokale med sjøutsikt som stimulerer til nye ideer og virkelyst, forteller Eva ivrig.

-Produktene mine består av sølv og bronse, ofte satt sammen med ekte perler og stener, lær og gummi. Det hersker mye match og mix i sortimentet, slik at kunden kan få sine ønsker oppfylt. De fleste smykkene er håndlagde, mens noe er innkjøpt i inn- og utland for sin skjønnhet og/eller originalitet.


Hva med deg Grethe Kristin? Kan du fortelle litt om deg og hva du driver med som nyinnflyttet kunstner i Smalgangen?-Jeg er født i Tønsberg i 1959 og bor nå i Horten, forteller Grethe Kristin.

-Jeg hadde forming som fordypning på førskolelærer-utdanningen. Senere har jeg tatt Kunst og håndverk på Høgskolen i Vestfold, kunstterapiutdanning ved Institutt for kunstterapi i Danmark, Kunstskolen i Åsgårdstrand og Nydalen kunstskole, forteller Grethe Kristin.

-Jeg arbeider mest med ull og tekstil, hovedsakelig ull og silke, forteller hun ivrig videre.

- Grethe Kristin forklarer at hun farger som regel først for å få mine farger og variasjoner. Så settes filteprossessen i gang med varmt grønnsåpevann og bevegelse. Alle ullas små fibre flettes inn i hverandre. Filting er en gammel teknikk som er blitt populær igjen på en litt annerledes måte. Det er bare kjennskapen til ullas egenskaper, kreativitet og mye tålmodighet som skal til. Jeg har i mitt verksted ulike skjerf, vesker, pulsvanter, sitteputer, ferdig filtede stoffer og andre lignende produkter. Noen av skjerfene har motiv og tekster og da benytter jeg meg av en gammel fototeknikk som foregår i mørkerom, og kalles van Dyke trykk. For meg er det viktig å skape noe som er bare mitt, og som folk kjenner igjen, forteller en ivrig kunstner.

-Det å bruke van Dyke trykk sammen med filting, vet jeg ingen andre som gjør. Fototeknikken har jeg lært av en russisk kunstner som heter Galina Manikov. Filteteknikken har jeg lært på Kunst og håndverk ved Høyskolen i Vestfold og på kurs og praksisperiode hos May Hvistendal Jakobsen. Hun er Norges mest anerkjente filtmaker, har blant annet gitt ut flere bøker, holder kurs og startet Norsk filtmakerforening.

-I maleprosessen er frihetsfølelsen viktig, forteller Grethe Kristin. -Det må være rom for lek og spontanitet, samtidig som jeg reflekterer og velger veien videre. -Jeg begynner alltid med intuitive, lette strøk i ulike retninger. Ofte bruker jeg mye vann og lar det renne utover i bildet. -Noen ganger kommer det motiver spontant, andre ganger må jeg hjelpe til ved å male eller tegne det inn. -For meg er det gjenkjennelse og det maleriske i bildet som er viktig, avslutter Grethe Kristin.

Vi ønsker de to nye brukskunstnerne velkommen til Åsgårdstrand i nyoppussede lokaler. Vi håper de vil trives i nye omgivelser. Ateliene i Smalgangen er åpne og alle er velkommen til et besøk på søndager mellom ett og fem.

Bilde av elever som gikk på Åsgårdstrand folkeskole vinteren 1946/47.Styre K.L.Mathisen står til venstre. Det var også to lærinner, de er ikke på bildet, fru Nystad og fru Wold.

Hopprenn i blåbergkollen i Åsgårdstrand.ca 1945-50

Fra langrenn. Start v/låven til Oskar Nilsen ca. 1950, løper er M.Kolberg og damen i hvitt er Bitte Sørensen.

Nå har kafeen på Paletten fått nye koster!

Åpningstider: mandag - fredag: 10 -17 | lørdag : 10 -15 Tel. nr: 93 29 55 01 | Mail: [email protected]

Bilde av Isfiske v/ Østenskjær i siste havdel av 40 tallet.


Nå venter vi spent på snøen igjen...…og forhåpentligvis kommer den i rikt monn og i god tid før julen ringes inn!På slutten av forrige sesong fikk vi levert vår nye og etterlengtede sporlegger – nå formelig klør det i både fingre og tær etter å få testet ut den nye «doningen» vår. Vi både håper og tror at det skal bli en skikkelig suksess – i form av mer og flottere løyper (på mindre tid).

Målet for sesongen er, som foregående år, å holde løypene åpne så lenge snøforholdene tillater. Vi tar sikte på å knytte løypenettet i Horten og Tønsberg sammen. Dette vil gi mulighet for både korte og litt lengre turer - uten å være avhengig av bil for å komme seg til løypenettet.

I skrivende stund gjøres de siste forberedelsene for sesongen:

• Rydding av busker og kratt der nødvendig.• Montering og klargjøring av spormaskin og scooter

Vi er fortsatt avhengig av støtte til driften – både til bensin og vedlikehold av scooter / utstyr. Budsjettet er på kr 15 000, så vil selvfølgelig snømengde og aktivitetsnivå styre faktisk forbruk. Vi oppfordrer alle som liker å gå på ski til å gi et lite bidrag – gjerne kr 200, men alle bidrag mottas med takk…(se forøvrig betalingsdetaljer på GIRO nedenfor)

Som nevnt i en tidligere artikkel i ÅPT har også Ellen Johannessen lagd et kunstnerisk løypekart som vil bli trykket opp og lagt ut for salg hos Åsgårdstrand Sport. Inntekter herfra går også uavkortet til drift og vedlikehold.

Førjulhilsen fra Skiløypekomiteen.

Magnus Skulstad-Johnsen, Bjørge Madsen, Gunnar Lefsaker, Terje Simonsen, Tor Austlid og Dag Eirik Gjerken

knallpriserGå ikke glipp av dette

møbelsalgethar startet!

3+2 seter nåKnallpris

6.995,-Ord. 13.980,-

Merkur 3+2Flott og tidløs modell her vist med Dess. 204/14 Bella. Finnes i flere lekre farger.Mål 3 seter: 151x90 cm.Mål 2 seter: 206x90 cm.

Å S G Å R D S T R A N DGrev Wede l s ga t e 44 , t l f . : 330 81890

HUSK! Vi har fyrverkeri salg i romjulen!

NYBYGG - TILBYGG - RENOVERING - BETONGTlf.: 33 80 37 00 - Horten

Små og store byggoppdragSnekkring- Graving - Forskalling - Støping

Vaktmestertjenester

Sitter du med planer om nybygg, tilbygg eller ombygging?

Vi kan hjelpe deg helt fra start til mål med et slikt prosjekt. Vi har erfaring med arbeidet fra søknadsfasen, via prosjektering til utførelse.

Det er mange hensyn å ta ved gjennomføring av slike prosjekter, både i forhold til regler, estetiske avgjørelse, tidsmessige hensyn og ikke minst prismessige. Lysell Entreprenør AS, ta kontakt for en nærmere vurdering av dine behov.

Tlf: 97 12 26 67 Epost: [email protected]

www.lysellentreprenor.no

Statoilkoppen 2014

Ny kopp– samme lojale reisefølge.

249,-

199,- ved innlevering av Statoilkopp med 2013-oblat.

Statoil ÅSgÅrdStrandGrev Wedelsgate 463179 ÅsgårdstrandTlf. 33081820

ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 9-21 (20) • Tlf. 33 08 10 04 • (Gratis parkering)

Velkommen til Meny ÅsgårdsstrandFerskvarebutikken med det store utvalget

• De ferskeste råvarene • Friskeste ferskvareavdeling • Alltid gode tilbud og verdi for pengene• Aktuelle sesongvarer og bredt utvalg

• Blide og kompetente medarbeidere

Documents

2013 des åsg på tvers1