· 2013. 7. 11. · (5) ZÆ pis ník oprÆv ne nej oso by a po znÆm ko vý zo ıit sa po zÆ ni ku urŁenia 8) oso by oboz na mo vaš sa s uve de ným stup òom uta je nia odo vzdajœ

338

V Y H L Á Š K ANá rod né ho bez peč nost né ho úra du

z 10. mája 2004

o ad mi nis tra tív nej bez peč nos ti

Ná rod ný bez peč nost ný úrad (ïa lej len „úrad“) pod ¾a§ 6 ods. 10 zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va -ných sku toč nos tí a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá -ko nov (ïa lej len „zá kon“) usta no vu je:

§ 1

Pred met úpra vy

Táto vy hláš ka upra vu je ad mi nis tra tív nu bez peč nos�uta jo va ných sku toč nos tí lis tin né ho cha rak te ru a uta -jo va ných sku toč nos tí ne lis tin né ho cha rak te ru, ak ichpo va ha do vo ¾u je na kla da� s nimi ako s lis ti na mi (ïa lejlen „uta jo va né pí som nos ti“).

§ 2

Na kla da nie s uta jo va nou pí som nos �ou

(1) Na kla da ním s uta jo va nou pí som nos �ou na úče lytej to vy hláš ky je tvor ba, prí jem, evi den cia, pre pra va,pre ná ša nie, uk la da nie, roz mno žo va nie, vy ra ïo va -nie, uscho vá va nie a aká ko¾ vek iná ma ni pu lá cia s uta -jo va nou pí som nos �ou (ïa lej len „ma ni pu lá cia“), kto rása za zna me ná va v ad mi nis tra tív nej po môc ke, kto rou jea) pro to kol pí som nos tí prí sluš né ho stup ňa uta je nia

(ïa lej len „pro to kol uta jo va ných pí som nos tí“), v kto -rom sa evi du jú uta jo va né pí som nos ti a kto rý ob sa -hu je ná le ži tos ti pod ¾a prí lo hy č. 1; ve de nie pro to ko lu uta jo va ných pí som ností po mo cou tech nic kýchprostriedkov1) musí by� za bez pe če né pro ti ne opráv -ne né mu zá sa hu do ve de nej evi den cie a pre u ká za te¾ -ným spô so bom sa mu sia za zna me ná va� všet ky zme -ny vo ve de nej evi den cii vrá ta ne za zna me na niapre vza tia uta jo va nej pí som nos ti na vy ba ve nie ale booso by, kto rej bo lo pri de le né evi denč né čís lo z pro to -ko lu uta jo va ných pí som ností pri vy tvá ra ní vlast nejuta jo va nej pí som nos ti,

b) do ru čo va cí zo šit, pros tred níc tvom kto ré ho sa odo -vzdá va jú a pre be ra jú uta jo va né pí som nos ti a kto rýob sa hu je as poň ná le ži tos ti pod ¾a prí lo hy č. 2,

c) zá pis ník opráv ne nej oso by,2) pros tred níc tvom kto ré -ho opráv ne ná fy zic ká oso ba evi du je uta jo va né pí -som nos ti pri de le né na vy ba ve nie a kto rý ob sa hu jená le ži tos ti pod ¾a prí lo hy č. 3,

d) vý po žič ko vá kni ha, v kto rej sa evi du je vy po ži ča nieuta jo va nej pí som nos ti a kto rá ob sa hu je ná le ži tos tipod ¾a prí lo hy č. 4,

e) po znám ko vý zo šit na vy ho to vo va nie vý pi sov a naprá cu s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi pre ozna če nýstu peň utajenia3) (ïa lej len „po znám ko vý zo šit“),

f) evi den cia uta jo va ných in ter ných pred pi sov, kto ráob sa hu je ná le ži tos ti pod ¾a prí lo hy č. 5, ve de ná oso -bit ne pre stu peň uta je nia Prís ne taj né a spo loč ne pre stu peň uta je nia Taj né, Dô ver né a Vy hra de né,

g) evi den cia uta jo va ných pí som nos tí, kto rých cha rak -ter vy ža du je dlho do bé uta je nie spô so bom, kto rý určí ve dú ci,4)

h) evi den cia ve de ná cen trál nym re gis trom uta jo va ných skutočností5) (ïa lej len „cen trál ny re gis ter“), re gis -tra mi uta jo va ných sku toč nos tí a kon co vý mi re gis -tra mi,

i) evi den cia pí som ných sú hla sov na pre ná ša nie uta jo -vaných pí som nos tí, kto rých ná le ži tos ti sú uve de név prí lo he č. 6; pre vza tie pí som né ho sú hla su na pre -ná ša nie uta jo vaných pí som ností po tvr dí opráv ne náoso ba v tej to evi den cii,

j) evi den cia ne opráv ne ných manipulácií6) ve de ná spô -so bom, kto rý ur čí ve dú ci pod ¾a § 8 ods. 2 písm. l) zá -ko na,

k) evi den cia osved če ní ku rié ra na pre pra vu uta jo va -ných pí som nos tí.

(2) Ad mi nis tra tív ne po môc ky uve de né v od se ku 1písm. a) až g) a i) až k) mu sia by� za e vi do va né v kni head mi nis tra tív nych po mô cok už pri ich za ve de ní. Kni huad mi nis tra tív nych po mô cok za e vi du je sprá va re gis tra -tú ry.7) Jed not li vé lis ty kni hy ad mi nis tra tív nych po mô -cok a lis ty ad mi nis tra tív nych po mô cok mu sia by� očís -lo va né a na ¾a vej vnú tor nej stra ne oba lu kaž dej z nichmusí by� uve de ný ná zov štát ne ho or gá nu ale bo inejpráv nic kej oso by, evi denč né čís lo, po čet lis tov, dá tumpri de le nia, meno, priez vis ko a pod pis ve dú ce ho.

(3) Ná le ži tos ti štít ku na oba le pro to ko lu uta jo va nýchpí som nos tí a zá pi su na ¾a vej vnú tor nej stra ne ich oba lu sú uve de né v prí lo he č. 7.

(4) Po znám ko vý zo šit sa ozna ču je stup ňom uta je nia,pre kto rý je ur če ný.

Strana 3162 Zbierka zákonov č. 338/2004 Čiastka 141

1) § 2 písm. i) zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.2) § 2 písm. f) zá ko na č. 215/2004 Z. z.3) § 3 zá ko na č. 215/2004 Z. z.4) § 8 ods. 1 zá ko na č. 215/2004 Z. z.5) § 60 ods. 5, § 61ods. 1 zá ko na č. 215/2004 Z. z.6) § 2 písm. a) zá ko na č. 215/2004 Z. z.7) § 2 ods. 13 zá ko na č. 395/2002 Z. z. o ar chí voch a re gis tra tú rach a o do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

(5) Zá pis ník opráv ne nej oso by a po znám ko vý zo šit sa po zá ni ku určenia8) oso by oboz na mo va� sa s uve de nýmstup ňom uta je nia odo vzdajú do evi den cie ad mi nis tra -tív nych po mô cok. Pre vza tie a vrá te nie zá pis ní ka opráv -ne nej oso by a po znám ko vé ho zo ši ta sa za zna me ná vav kni he ad mi nis tra tív nych po mô cok. Odo vzda né zá pis -ní ky opráv ne ných osôb a po znám ko vé zo ši ty sa zni čiav rám ci vy ra ïo va nia uta jo va ných pí som nos tí, o čom savy ho to ví zá znam v kni he ad mi nis tra tív nych po mô cok.

(6) Všet ky zá pi sy do ad mi nis tra tív nych po mô cok savy ko ná va jú pod ¾a pred tla če, a to tak, aby bola za bez pe -če ná tr va los� pís ma.

§ 3

Ozna čo va nie stup ňa uta je nia

(1) Kaž dá uta jo va ná pí som nos� sa ozna ču je stup ňom uta je nia už pri jej vy ho to vo va ní. Ak sa uta jo va ná pí -som nos� skla dá z pí som nos tí rôz ne ho stup ňa uta je nia,ozna čí sa naj vy šším z jed not li vých stup ňov uta je nia naspo loč nom oba le.

(2) Stu peň uta je nia sa na uta jo va nej pí som nos ti lis -tin né ho cha rak te ru ozna ču je slo va mi PRÍS NE TAJ NÉ,TAJ NÉ, DÔ VER NÉ ale bo VY HRA DE NÉ na pí sa ný mičer ve nou far bou ale bo od tlač kom pe čiat ky čer ve nej far -by na pr vej stra ne uta jo va nej pí som nos ti v pra vej hor -nej čas ti. Stu peň uta je nia Prís ne taj né a Taj né sa ozna -ču je na kaž dej stra ne uta jo va nej pí som nos ti v pra vejhor nej a dol nej čas ti. Čis té stra ny uta jo va nej pí som -nos ti sa tak to ne oz na ču jú.

(3) Na uta jo va nej pí som nos ti ne lis tin né ho cha rak te -ru sa stu peň uta je nia ozna ču je na o pis nom štít ku ale -bo na oba le, na kto rom sa uvá dza aj ná zov štát ne ho orgánu ale bo inej práv nic kej oso by, ale bo ich or ga ni -zač nej zlož ky a čís lo uta jo va nej pí som nos ti.

(4) Ak je pot reb né uta je nie ča so vo ob me dzi�, le ho tauta je nia sa uve die na uta jo va nej pí som nos ti pod ozna -če nie stup ňa uta je nia slo va mi „UTA JO VAŤ DO .........“.

(5) Na zá kla de po žia dav ky cu dzej moci,9) mož no uta -jo va né sku toč nos ti v rám ci vý me ny uta jo va nýchskutočností10) ozna čo va� v sú la de s po žia dav ka mi cu -dzej moci, s kto rou k vý me ne do chá dza.

§ 4

Zme na ozna če nia stup ňa uta je niaa zru še nie ozna če nia stup ňa uta je nia

(1) Ozna če nie stup ňa uta je nia sa môže zme ni� ale boozna če nie uta je nia zru ši�a) uply nu tím ur če nej le ho ty uta je nia,b) na zá kla de roz hod nu tia pôvodcu11) o zme ne ale bo

zru še ní stup ňa uta je nia,

c) v prí pa de ne správ ne ur če né ho stup ňa uta je nia nazá kla de pí som né ho ozná me nia pô vod cu.

Zme nu ozna če nia stup ňa uta je nia ale bo zru še nie ozna -če nia stup ňa uta je nia pod ¾a pís men b) a c) pô vod ca pí -som ne ozná mi všet kým ad re sá tom, kto rým bola uta jo -va ná pí som nos� do ru če ná.

(2) Po uply nu tí ur če nej le ho ty uta je nia vy ba ve nej uta -jo va nej pí som nos ti ale bo na zá kla de roz hod nu tia pô vod -cu o zru še ní stup ňa uta je nia ta kej uta je nej pí som nos tisa táto pí som nos� pre e vi du je do oso bit nej evi den cie vy -ba ve ných pí som nos tí, kto rá ob sa hu je čís lo pí som nos ti,vec, cel ko vý po čet lis tov, znak hod no ty a le ho tu ulo že -nia, ak sa v rám ci vy ra ïo va nia uta jo va ných pí som nos tío uta jo va nej pí som nos ti nerozhodlo, že sa zni čí.

(3) Po uply nu tí ur če nej le ho ty uta je nia ne vy ba ve nejuta jo va nej pí som nos ti sa táto pí som nos� pre e vi du jedo re gis tra túr ne ho den ní ka,12) ak sa v rám ci vy ra ïo va -nia o uta jo va nej pí som nos ti nerozhodlo, že sa zni čí.

(4) Pri zme ne ozna če nia stup ňa uta je nia sa uta jo va -ná pí som nos� pre e vi du je do pro to ko lu uta jo va ných pí -som nos tí pod ¾a no vé ho stup ňa uta je nia. Zme na ozna -če nia stup ňa uta je nia sa na uta jo va nej pí som nos tivy ko ná pre čiar knu tím pô vod né ho stup ňa uta je niatak, aby pô vod ný zá pis ostal či ta te¾ ný. V pra vom hor -nom rohu uta jo va nej pí som nos ti sa uve die dá tum vy -ko na nia zme ny, dô vod, meno, priez vis ko a pod pis oso -by, kto rá zme nu vy ko na la. Ak sa zme na stup ňauta je nia vy ko na la na uta jo va nej pí som nos ti ozna če -nej stup ňom uta je nia Taj né, Dô ver né a Vy hra de né,v stĺp ci č. 1 pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí sa pre -čiark ne skrat ka stup ňa uta je nia a vy zna čí sa novýstu peň uta je nia.

(5) Pri zru še ní stup ňa uta je nia sa pí som nos� pre e vi -du je do re gis tra túr ne ho den ní ka. Pí som nos ti sa pri de línové čís lo z re gis tra túr ne ho den ní ka. Pô vod né čís lo sana uta jo va nej pí som nos ti pre čiark ne. Pre e vi do va nie dore gis tra túr ne ho den ní ka sa v pro to ko le uta jo va ných pí -som nos tí vy zna čí v stĺp coch č. 12 a 13.

§ 5

Čís lo uta jo va nej pí som nos ti

(1) Čís lo uta jo va nej pí som nos ti tvo ría) spi so vá znač ka štát ne ho or gá nu ale bo inej práv nic -

kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky, kde bolauta jo va ná pí som nos� vy ho to ve ná,

b) po po mlč ke skrat ka stup ňa uta je nia,c) po po mlč ke evi denč né čís lo z prí sluš né ho pro to ko lu

uta jo va ných pí som nos tí ale bo po ra do vé čís lo zozber né ho hár ka, ak bol za lo že ný,

d) lom ka, za kto rou na sle du je rok pri de le nia eviden -čného čís la z pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí.

Čiastka 141 Zbierka zákonov č. 338/2004 Strana 3163

8) § 41 ods. 1 zá ko na č. 215/2004 Z. z.9) § 2 písm. h) zá ko na č. 215/2004 Z. z.

10) § 60 ods. 2 a 3 zá ko na č. 215/2004 Z. z.11) § 2 písm. e) zá ko na č. 215/2004 Z. z.12) Vy hláš ka Mi nis ter stva vnút ra Slo ven skej re pub li ky č. 628/2002 Z. z., kto rou sa vy ko ná va jú nie ktoré usta no ve nia zá ko na o ar chí voch

a re gis tra tú rach a o do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

(2) Za ro kom pri de le nia evi denč né ho čís la uta jo va nej pí som nos ti mož no uvies� ïal šie zna ky ale bo úda je, kto -ré sa od de lia po mlč kou.

(3) Spi so vú znač ku štát ne ho or gá nu ale bo inej práv -nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky, v ktorejbola uta jo va ná pí som nos� vy ho to ve ná, ur ču je ve dú ci.

§ 6

Ná le ži tos ti uta jo va nej pí som nos ti

(1) Na uta jo va nej pí som nos ti sa ok rem ná le ži tos tí pí -som nos ti uve de ných v prí lo hách č. 8 a 9 v pra vom hor -nom rohu v riad koch pod se bou uvá dzaa) stu peň uta je nia,b) čís lo vý tlač ku,c) po čet lis tov uta jo va nej pí som nos ti a na uta jo va nej

pí som nos ti ozna če nej stup ňom uta je nia Prís ne taj -né, Taj né a Dô ver né za lom kou po čet kon trol nýchlis tov so skrat kou „KL“,

d) po čet lis tov uta jo va nej pí som nos ti roz de le ný pod ¾ajed not li vých stup ňov uta je nia,

e) po čet prí loh pev ne ne spo je ných s uta jo va nou pí som -nos �ou, lo me ný poč tom lis tov jej prí loh, roz de le nýpod ¾a jed not li vých stup ňov uta je nia,

f) po čet uta jo va ných prí loh uta jo va nej pí som nos ti ne -lis tin né ho cha rak te ru s ozna če ním ich for my, na prí -klad CD, dis ke ta.

(2) Prí lo hy pev ne ne spo je né s uta jo va nou pí som nos -�ou sa ozna ču jú tak, že sa v pra vom hor nom rohu uvá -dza: „Prí lo ha č. ... k č. p. .......“ a stu peň uta je nia, čís lový tlač ku a po čet lis tov tak ako na uta jo va nej pí som nos -ti. Lis ty prí loh sa čís lu jú samo stat ne, sú pev ne spo je néale bo zo ši té pod ¾a od se ku 3. O od po je ní prí lo hy sa vy -ho to ví zá znam na uta jo va nej pí som nos ti a ma ni pu lu jesa s ňou pod ¾a jej stup ňa uta je nia. V prí pa de, že prí lo ha k uta jo va nej pí som nos ti je ur če ná len ad re sá to vi, vy ho -to ví sa o tom zá znam na vý tlač ku, kto rý je ur če ný na za -lo že nie k pro to ko lu uta jo va ných pí som ností. Vzorozna čo va nia pev ne ne spo je nej prí lo hy je uve de ný v prí -lo he č. 10.

(3) Lis ty uta jo va nej pí som nos ti sa čís lu jú prie bež nea mu sia by� pev ne spo je né tak, aby sa za brá ni lo mož -nos ti vý me ny lis tov; na vy še možno čís lo va� uta jo va núpí som nos� pod ¾a strán, jed not li vých čas tí a pod. Nauta jo va nej pí som nos ti ozna če nej stup ňom uta je niaPrís ne taj né a Taj né sa pev né spo je nie pre le pí le pia coupás kou, kto rú ne možno od strá ni� bez jej po ško de nia,a na zad nej stra ne uta jo va nej pí som nos ti sa na le pia cupás ku ale bo pod ňu, ak je prie h¾ad ná, vy zna čí od tla čokúrad nej pe čiat ky štát ne ho or gá nu ale bo inej práv nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky tak, aby pre sa ho -val ok ra je le pia cej pás ky. Cez od tla čok úrad nej pe čiat -ky sa pod pí še ten, kto uta jo va nú pí som nos� vy ho to vil.

(4) Pri za sie la ní uta jo va nej pí som nos ti tech nic ký mipros tried ka mi sa pev né spo je nie pod ¾a od se ku 3 vy ko -ná až po za sla ní, ak tech nic ký pros trie dok ne u mož ňu jeza sla� ju ako pev ne spo je nú.

(5) Na kaž dej vlast nej uta jo va nej pí som nos ti sa vy -zna ču je do lož ka o vy pra co va ní pod ¾a prí lo hy č. 8 na po -sled nej stra ne uta jo va nej pí som nos ti na vý tlač ku, kto -

rý je ur če ný na za lo že nie k pro to ko lu uta jo va ných pí -som ností.

§ 7

Evi den cia uta jo va ných pí som nos tí

(1) Kaž dá uta jo va ná pí som nos�, kto rá bola vy ho to ve -ná v štát nom or gá ne ale bo v inej práv nic kej oso be, ale -bo v ich or ga ni zač nej zlož ke, ale bo im je do ru če ná, evi -du je sa za pí sa ním v pro to ko le uta jo va ných pí som nos tíale bo v zber nom hár ku, pod ¾a stup ňa uta je nia vy pl ne -ním stĺp cov pred tla če. Pro to kol uta jo va ných pí som nos -tí sa po u ží va na je den ka len dár ny rok. Ak ne bo la v prie -be hu roka v pro to ko le uta jo va ných pí som nos tíza e vi do va ná žiad na uta jo va ná pí som nos�, môže sa pouza tvo re ní na kon ci ka len dár ne ho roka pod ¾a od se -ku 13 po u ží va� v na sle du jú com ka len dár nom roku.Pro to kol uta jo va ných pí som nos tí ve die opráv ne ná oso -ba pí som ne po ve re ná ve dú cim na ve de nie pro to ko luuta jo va ných pí som nos tí (ïa lej len „po ve re ná oso ba“);ak ve dú ci po ve rí viac osôb, po ve re ná oso ba, kto rá evi -denč ný úkon vy ko ná va, to po tvr dí v pro to ko le uta jo va -ných pí som nos tí v stĺp ci č. 8. Uta jo va né pí som nos tistup ňa uta je nia Prís ne taj né sa evi du jú v samo stat nom pro to ko le uta jo va ných pí som nos tí ale bo v samo stat -nom zber nom hár ku. Uta jo va né pí som nos ti stup ňauta je nia Taj né, Dô ver né a Vy hra de né mož no evi do va�v spo loč nom pro to ko le uta jo va ných pí som nos tí ale bospo loč nom zber nom hár ku. Stu peň uta je nia uta jo va -nej pí som nos ti sa v spo loč nom pro to ko le uta jo va nýchpí som nos tí vy zna čí skrat kou v stĺp ci č. 1; v zber nomhár ku pod po ra do vé čís lo.

(2) Do ru če ná uta jo va ná pí som nos� sa ozna ču je pre -zen tač nou pe čiat kou prí jem cu, v kto rej sa uvá dza dá -tum za e vi do va nia, evi denč né čís lo uta jo va nej pí som -nos ti z prí sluš né ho pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí,po čet lis tov uta jo va nej pí som nos ti a po čet prí loh uta jo -va nej pí som nos ti a za lom kou po čet lis tov všet kých prí -loh.

(3) Ak uta jo va nú pí som nos� pre vza la iná ako po ve re -ná oso ba, odo vzdá ju čo naj skôr po ve re nej oso be na za -e vi do va nie.

(4) Doru če né uta jo va né pí som nos ti ozna če né navnú tor nej obál ke ale bo na oba le ná pi som „DO VLAST -NÝCH RÚK“ ale bo „OT VO RÍ AD RE SÁT“ po ve re ná oso -ba ne ot vá ra. Ta ké pí som nos ti za e vi du je v pro to ko leuta jo va ných pí som nos tí s uve de ním úda jov z vnú tor nej obál ky a v pô vod nom ne po ru še nom oba le ju odo vzdáad re sá to vi. Ostat né úda je pot reb né na za e vi do va nie dopro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí ozna mu je ad re sátpo ve re nej oso be bez od klad ne po oboz ná me ní sa s ob sa -hom uta jo va nej pí som nos ti.

(5) Ten, kto pre vez me uta jo va nú pí som nos� na vy ba -ve nie, ale bo komu bolo pri de le né evi denč né čís lo z pro -to ko lu uta jo va ných pí som nos tí pri vy tvá ra ní vlast nejuta jo va nej pí som nos ti, to po tvr dí pod pi som v pro to ko le uta jo va ných pí som nos tí v stĺp ci č. 9 s uve de ním dá tu -mu a priez vis ka a za e vi du je uta jo va nú pí som nos� v zá -pis ní ku opráv ne nej oso by. Ten, kto uta jo va nú pí som -nos� vy ho to ví, chyb né ale bo nad by toč né vý tlač ky


zni čí.13) Kaž dé ïal šie pre vza tie a odo vzda nie uta jo va nejpí som nos ti za zna me ná v zá pis ní ku opráv ne nej oso by.To ne pla tí, ak sa na evi do va nie vz�a hu jú pra vid lá ur če -né cu dzou mo cou na zá kla de me dzi ná rod nej zmlu vy,kto rou je Slo ven ská re pub li ka via za ná.

(6) Ku kaž dej vlast nej uta jo va nej pí som nos ti vrá ta nevšet kých jej vý tlač kov, ozna če nej stup ňom uta je nia Prís -ne taj né, Taj né a Dô ver né, vy ho to ví sa kon trol ný list po -d¾a prí lo hy č. 11; kon trol ný list pri po jí ten, kto uta jo va núpí som nos� vy ho to vil. Kon trol ný list je ve de ný k uta jo va -nej pí som nos ti (na prí klad KL k č. p. AR-D-XX/2004),nemá samo stat né po ra do vé čís lo, nie je pev ne spo je nýs uta jo va nou pí som nos �ou, ale za po čí ta va sa do poč tulis tov uta jo va nej pí som nos ti a za zna me ná va sa na pr vejstra ne uta jo va nej pí som nos ti skrat kou „KL“ pri poč te lis -tov za lom kou (po čet lis tov XX/KL X). Kaž dá opráv ne náoso ba, kto rá sa oboz ná mi la s uta jo va nou pí som nos �ouozna če nou stup ňom uta je nia Prís ne taj né, Taj né a Dô -ver né bez jej pri de le nia na vy ba ve nie, po tvr dí toto obo -známenie zá zna mom v kon trol nom lis te. Kon trol ný list sa zni čí v rám ci vy ra ïo va nia uta jo va nej pí som nos ti.

(7) Ku kaž dej pev ne ne spo je nej prí lo he s uta jo va noupí som nos �ou sa kon trol ný list pri pá ja až pri jej od de le -ní od uta jo va nej pí som nos ti, sú čas ne sa na jej pr vejstra ne vpra vo hore pri pí še za skrat ku „KL“ po čet kon -trol ných lis tov (KL/XX).

(8) Po vy pl ne ní všet kých riad kov kon trol né ho lis tuïal ší kon trol ný list pri po jí po ve re ná oso ba v štát nomor gá ne ale bo inej práv nic kej oso be, ale bo ich or ga ni -zač nej zlož ke, v ktorej je uta jo va ná pí som nos� za e vi do -va ná v pro to ko le uta jo va ných pí som nos tí; na pr vejstra ne uta jo va nej pí som nos ti za skrat ku „KL“ pri pí šepo čet nových pri po je ných kon trol ných lis tov.

(9) Ak sa vy ho to via ale bo boli vy ho to ve né k tej is tejveci viac ako tri uta jo va né pí som nos ti, za lo ží sa zber nýhá rok (prí lo ha č. 12). Zber ný há rok sa ozna čí v ¾a vomhor nom rohu od tlač kom úrad nej pe čiat ky, čís lom uta -jo va nej pí som nos ti z pro to ko lu uta jo va ných pí som nos -tí, slov ným ozna če ním stup ňa uta je nia a ná zvom veci.Za lo že nie zber né ho hárka sa vy zna čí v pro to ko le uta jo -va ných pí som nos tí v stĺp ci č. 3 pod ozna če nie odo sie la -te ¾a skrat kou „ZH“ od liš nou far bou, ako sú ve de néostat né zá pi sy. Zber ný há rok ve die ten, kto uta jo va núpí som nos� vy ba vu je. Do zber né ho hárka sa za pi su júvšet ky uta jo va né pí som nos ti vrá ta ne tých, kto ré sú pod čís lom zber né ho hárka za pí sa né v pro to ko le uta jo va -ných pí som nos tí. Prvá uta jo va ná pí som nos� v zber nomhár ku má čís lo to tož né s čís lom z pro to ko lu uta jo va -ných pí som nos tí. Kaž dá ïal šia uta jo va ná pí som nos� sa ozna ču je tým to čís lom a za po mlč kou po ra do vým čís -lom zo zber né ho hárka, začí na júc čís lom je den. Po vy -ba ve ní uta jo va nej pí som nos ti sa zber ný há rok uza tvo rítak, že sa po sled ný zá pis pod čiark ne; pod čia rou sauve die dá tum uza tvo re nia, cel ko vý po čet lis tov vrá ta nepoč tu lis tov prí loh, poč tu lis tov zber né ho hár ka, poč tukon trol ných lis tov, le hota uta je nia, meno, priez vis koa pod pis toho, komu bola uta jo va ná pí som nos� pri de le -ná. Uza tvo re nie zber né ho hárka schvá li pod pi som oso -

ba, kto rá z ti tu lu pra cov nop ráv ne ho pos ta ve nia zod po -ve dá za čin nos� toho, komu bola uta jo va ná pí som nos�pri de le ná na spra co va nie, ale bo toho, komu bolo pri de -le né evi denč né čís lo z pro to ko lu uta jo va ných pí som -nos tí pri vy tvá ra ní vlast nej uta jo va nej pí som nos ti (ïa -lej len „nad ria de ný“); na súde sud ca, na pro ku ra tú repro ku rá tor.

(10) Ak sú v zber nom hár ku evi do va né uta jo va né pí -som nos ti ozna če né rôz nym stup ňom uta je nia Taj né,Dô ver né a Vy hra de né, zber ný há rok sa ozna ču je pod ¾auta jo va nej pí som nos ti ozna če nej naj vy šším stup ňomuta je nia.

(11) Všet ky zá pi sy do pro to ko lu uta jo va ných pí som -nos tí a zber ných hár kov sa vy ko ná va jú pod ¾a pred tla čev po ra dí, v akom boli uta jo va né pí som nos ti do ru če néale bo vy ba ve né, a to tak, aby bola za bez pe če ná tr va los�pís ma. Tr va los� pís ma musí by� za bez pe če ná aj pri zá -pi soch na uta jo va nej pí som nos ti.

(12) Uta jo va né pí som nos ti ozna če né stup ňom uta je -nia Taj né, Dô ver né ale bo Vy hra de né, tý ka jú ce sa rov -na kej prob le ma ti ky, kto ré sú v pro to ko le uta jo va nýchpí som nos tí za e vi do va né pod rôz ny mi evi denč ný mi čís -la mi, mož no ulo ži� v jed nom spo loč nom zväz ku. Takéulo že nie uta jo va ných pí som nos tí sa vy zna čí v stĺp cič. 13 pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí. Na oba le zväz -ku sa vy zna čí od tla čok zá hlav nej pe čiat ky štát ne ho or -gá nu ale bo inej práv nic kej oso by ale bo jej or ga ni zač nejzlož ky, stu peň uta je nia čer ve nou far bou pod ¾a stup ňauta je nia pí som nos ti ulo že nej v tom to zväz ku ozna če nejnaj vy šším stup ňom uta je nia, čís la ulo že ných uta jo va -ných pí som nos tí a ná zvy vecí. Ak sú uta jo va né pí som -nos ti ulo že né v spo loč nom zväz ku ozna če né rôz ny mistup ňa mi uta je nia, so zväz kom sa ma ni pu lu je akos uta jo va nou pí som nos �ou ozna če nou naj vy šším stup -ňom uta je nia, ulo že nou v tom to zväz ku.

(13) Na kon ci ka len dár ne ho roka sa pro to kol uta jo -va ných pí som nos tí uza tvo rí tak, že sa po sled ný zá pispod čiark ne. Pod čia rou sa uve die zá znam: „V roku ...bolo po u ži tých cel ko vo ... evi denč ných čí sel.“ Zá znams uve de ním dá tu mu pod pí še po ve re ná oso ba a nad ria -de ný po ve re nej oso by. Pod zá zna mom sa uve dú čís lauta jo va ných pí som nos tí, kto ré ne bo li vy ba ve né. Akuta jo va ná pí som nos� ne bo la vy ba ve ná do 31. ja nu árana sle du jú ce ho roka, pre e vi du je sa do pro to ko lu uta jo -va ných pí som nos tí no vé ho roč ní ka.

(14) Pre e vi do va nie sa vy zna čí v pô vod nom pro to ko leuta jo va ných pí som nos tí v stĺp coch č. 12 a 13 tex tom„Pre e vi do va né na č. p.: ...“, pri čom stĺp ce č. 14 až 16 sapre čiark nu. V pro to ko le uta jo va ných pí som nos tí, dokto ré ho sa uta jo va ná pí som nos� pre e vi du je, v stĺp -ci č. 2 sa na pí še dá tum pre e vi do va nia a zo stĺp cov č. 3až 9 sa od pí šu všet ky zá pi sy z pô vod né ho pro to ko luuta jo va ných pí som nos tí, pri čom v stĺp coch č. 3 až 5 savy zna čí pre e vi do va nie tex tom „Pre e vi do va né z č. p.: ...“.Na uta jo va nej pí som nos ti (zber nom hár ku) sa pô vod néčís lo pre čiark ne tak, aby zos ta lo či ta te¾ né, a uve die satext „Pre e vi do va né na č. p.: ...“ V zber nom hár ku sa po -


13) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 336/2004 Z. z. o fy zic kej bezpečnosti a ob jekto vej bez peč nos ti.

sled ný zá pis ku dňu pre e vi do va nia pod čiark ne a v zá pi -soch sa po kra ču je na sle du jú cim evi denč ným čís lom.Pri pre e vi do va ní uta jo va nej pí som nos ti po ve re ná oso ba pre kon tro lu je jej úpl nos� a po tvr dí ju zá zna mom na pr -vej stra ne uta jo va nej pí som nos ti zá pi som: „Pí som nos�úpl ná — dá tum a pod pis“.

(15) Ve de nie pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí a ne -vy ba ve né uta jo va né pí som nos ti sa kon tro lujú naj me -nej raz za tri me sia ce. O kon tro le a zis te ných ne dos tat -koch sa uve die pod pred tla čou stra ny v pro to ko leuta jo va ných pí som nos tí zá znam s dá tu mom, po tvr de -ný pod pi som.

(16) Z pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí ve de nýchpo mo cou tech nic kých pros tried kov sa ïal šie evi denč né čís la uta jo va ných pí som nos tí pre sta nú pri de ¾o va� v po -sled ný pra cov ný deň kon čia ce ho ka len dár ne ho roka.Pro to kol uta jo va ných pí som nos tí ve de ný po mo coutech nic kých pros tried kov sa vy ho to ví vo for me lis tin né -ho do ku men tu naj ne skôr do 31. ja nu ára na sle du jú ce -ho ka len dár ne ho roka. Pro to kol uta jo va ných pí som -nos tí vo for me lis tin né ho do ku men tu sa vy ho to ví aj prizme ne po ve re nej oso by. Pro to kol uta jo va ných pí som -nos tí, kto rý je vy ho to ve ný vo for me lis tin né ho do ku -men tu, do da toč ne sa za e vi du je ako ad mi nis tra tív napo môc ka.

§ 8

Op ra va evi denč né ho zá pi su

Chyb ný evi denč ný zá pis sa op ra vu je pre čiar knu tímpô vod né ho zá pi su tak, aby zos tal či ta te¾ ný, a na pí sa -ním správ ne ho zá pi su s uve de ním jeho dá tu mu, mena,priez vis ka a pod pi su toho, kto ho op ra vil.

§ 9

Pre vza tie uta jo va nej pí som nos ti

(1) Pre vza tie uta jo va nej pí som nos ti sa do ru či te ¾o vipo tvr dzu je pod pi som, dá tu mom a od tlač kom úrad nejpe čiat ky prí jem cu do do ru čo va cie ho zo ši tu, na do ru -čen ku ale bo na uta jo va nú pí som nos� ur če nú na za lo že -nie pri do dr ža ní pod mien ky uve de nej v § 2 ods. 6.

(2) Ak má pre vza tá uta jo va ná pí som nos� po ško de núobál ku ale bo je zrej mé, že sa s ob sa hom uta jo va nej pí -som nos ti moh la oboz ná mi� ne po vo la ná oso ba,14) po ve -re ná oso ba vy ho to ví zá znam o zis te ných sku toč nos -tiach, kto rý sa pri po jí k uta jo va nej pí som nos ti, a jehokó pia sa za šle odo sie la te ¾o vi.

(3) Ak sa po ot vo re ní obál ky uta jo va nej pí som nos tizis tí, že uta jo va ná pí som nos� je ur če ná iné mu ad re sá -to vi, po ve re ná oso ba ju vrá ti odo sie la te ¾o vi po pod pí sa -ní sa na kon trol nom lis te uta jo va nej pí som nos ti. Na pô -vod nú obál ku sa na pí še zá znam s uve de ním dá tu muot vo re nia, ozna če ním štát ne ho or gá nu ale bo inej práv -nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky, kto rej bolauta jo va ná pí som nos� omy lom do ru če ná, a pod pisopráv ne nej oso by. Uta jo va ná pí som nos� sa vlo ží spo lu

s pô vod nou obál kou do no vej obál ky, kto rá sa ozna číspô so bom usta no ve ným to u to vy hláš kou.

(4) Ak po ve re ná oso ba zis tí, že uta jo va ná pí som nos�nemá ná le ži tos ti uta jo va nej pí som nos ti, vrá ti uta jo va -nú pí som nos� pô vod co vi.

§ 10

Uscho vá va nie, uk la da niea vy po ži čia va nie uta jo va nej pí som nos ti

(1) Uta jo va né pí som nos ti sa uscho vá va jú a uk la da júv sú la de s usta no ve nia mi oso bit né ho pred pi su.13)

(2) Po vy ba ve ní sa uta jo va ná pí som nos�, ak nie jeulo že ná v spo loč nom zväz ku pod ¾a § 7 ods. 12, vrá ti po -ve re nej oso be na ulo že nie k prí sluš né mu pro to ko luuta jo va ných pí som nos tí. Ak sa ukla dá uta jo va ná pí -som nos� v za le pe nej obál ke, obál ku na pre le pe nýchspo joch pod pí še nad ria de ný toho, kto uta jo va nú pí -som nos� vy ba vil; na súde sud ca, na pro ku ra tú re pro -ku rá tor. Ten, komu bola uta jo va ná pí som nos� pri de le -ná na vy ba ve nie, vy zna čí na obál ke čís lo uta jo va nejpí som nos ti, stu peň uta je nia, spô sob vy ba ve nia, po četulo že ných lis tov a ur če nú le ho tu uta je nia.

(3) Uta jo va né pí som nos ti stup ňa uta je nia Prís ne taj -né sa uk la da jú ale bo uscho vá va jú od de le ne od ostat -ných uta jo va ných pí som nos tí.

(4) Uta jo va nú pí som nos� mož no vy po ži ča� na ne vy -hnut ne pot reb ný čas lena) s pí som ným sú hla som ve dú ce ho, kto rý pri vy po ži ča -

ní určí le ho tu, na kto rú sa uta jo va ná pí som nos� vy -po ži čia va,

b) oso be opráv ne nej oboz na mo va� sa s uta jo va nousku toč nos �ou prí sluš né ho stup ňa uta je nia a v ur če -nom roz sa hu, kto rá v pí som nej žia dos ti pre u ká žedô vod vý po žič ky,

c) po za e vi do va ní vo vý po žič ko vej kni he.

(5) Vy po ži ča né uta jo va né pí som nos ti sa kaž dý rokv prie be hu ja nu ára odo vzda jú na ich fy zic kú kon tro lutomu, od koho boli vy po ži ča né.

§ 11

Pre ná ša nie uta jo va nej pí som nos ti

(1) Uta jo va nú pí som nos� ozna če nú stup ňom uta je niaPrís ne taj né, Taj né a Dô ver né mož no pre ná ša� ok remprí pa dov, keï ju pre ná ša ve dú ci, len na zá kla de pí som -né ho sú hla su ve dú ce ho ale bo nad ria de né ho toho, ktouta jo va nú pí som nos� pre ná ša. Pí som ný sú hlas pre prí -sluš ný stu peň uta je nia majú opráv ne né oso by pre ná ša -jú ce uta jo va nú pí som nos� pri sebe a je vy sta ve ný k čís lupre ná ša nej uta jo va nej pí som nos ti pre prí sluš ný stu peňuta je nia ale bo je vy sta ve ný k ur či té mu stup ňu uta je nias ur če ním doby plat nos ti; uta jo va nú pí som nos� ozna če -nú stup ňom uta je nia Prís ne taj né a Taj né mož no pre ná -ša� iba v sprie vo de ïal šej opráv ne nej oso by.

(2) Pí som ný sú hlas na pre nos uta jo va nej pí som nos tisa evi du je v samo stat nej evi den cii ad mi nis tra tív nych


14) § 2 písm. g) zá ko na č. 215/2004 Z. z.

po mô cok bez ozna če nia stup ňa uta je nia, ku kto rej sapo skon če ní plat nos ti ulo ží.

(3) Na pre ná ša nie uta jo va nej pí som nos ti mož no po -užíva� len také ak tov ky, kuf rí ky, oba ly, ku riér ne vakya pod., kto ré sa dajú za bez pe či� me cha nic kým, kó -dovým či iným zám kom, ale bo sa dajú za pe ča ti� (za -plom bo va�); ozna ču jú sa tex tom: „Ne ot vá ra�! Ihneïodo vzdaj te Ná rod né mu bez peč nost né mu úra du, naj -bliž šie mu prí sluš ní ko vi Po li caj né ho zbo ru ale bo út va ru Po li caj né ho zbo ru!“

(4) Uta jo va ná pí som nos� sa v rám ci jed né ho uza tvo -re né ho ob jektu pre ná ša v za le pe nej obál ke ale bov uzav re tom oba le, na kto rých sa uvá dza ná zov štát ne -ho or gá nu ale bo inej práv nic kej oso by, ale bo ich or ga -ni zač nej zlož ky s vy zna če ním stup ňa uta je nia.

(5) Pí som ný sú hlas a spl ne nie pod mie nok uve de ných v od se ku 3 sa ne vy ža du je pri pre ná ša ní uta jo va nej pí -som nos ti v rám ci jed né ho uza tvo re né ho ob jektu štát -ne ho or gá nu ale bo inej práv nic kej oso by, ale bo ich organizačnej zlož ky a pri pre ná ša ní uta jo va nej pí som -nos ti ozna če nej stup ňom uta je nia Vy hra de né, s kto roumusí opráv ne ná oso ba ma ni pu lo va� tak, aby ne do šlok ne opráv ne nej ma ni pu lá cii.

§ 12

Spô sob pre pra vy uta jo va nej pí som nos ti

(1) Pre pra vou uta jo va nej pí som nos ti sa ro zu mie jejdo ru če nie ad re sá to vi.

(2) Uta jo va nú pí som nos� mož no pre pra vo va�a) ku rié rom,b) po štou,c) tech nic ký mi pros tried ka mi a pros tried ka mi šif ro vej

ochra ny in for má cií pod ¾a oso bit né ho pred pi su.15)

(3) Pre vza tie uta jo va nej pí som nos ti na pre pra vu po -d¾a od se ku 2 sa po tvr dzu je pod pi som v do ru čo va comzo ši te.

§ 13

Pod mien ky pre pra vy uta jo va nej pí som nos ti

(1) Uta jo va ná pí som nos� sa pre pra vu je v dvoch ne -prie h¾ad ných obál kach, a to vo vnú tor nej a von kaj šej.

(2) Na vnú tor nej obál ke sa vy zna ču je v ¾a vej hor nejčas ti čís lo uta jo va nej pí som nos ti a odo sie la te¾, v pra vejhor nej čas ti stu peň uta je nia a v dol nej čas ti ad re sa prí -jem cu. Spo je né mies ta obál ky sa po ce lej dĺž ke pre le pu -jú le pia cou pás kou, ozna ču jú sa od tlač kom úrad nej pe -čiat ky štát ne ho or gá nu ale bo inej práv nic kej oso by,ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky a pod pis mi opráv ne nejoso by. Od tlač ky úrad nej pe čiat ky a pod pi sy mu sia pre -sa ho va� le pia cu pás ku. Pri po u ži tí prie h¾ad nej le pia cejpás ky sa od tlač ky úrad nej pe čiat ky a pod pi sy opráv ne -nej oso by pre le pu jú to u to pás kou. Ak sa uta jo va ná pí -som nos� pre pra vu je ku rié rom, v ¾a vej dol nej čas ti saozna ču je ná pi som „KU RIÉ ROM“. Ak má zá siel ku ot vo -

ri� vý luč ne ad re sát, na obál ke sa vy zna čí ná pis „DOVLAST NÝCH RÚK“ ale bo ná pis „OT VO RÍ AD RE SÁT“.

(3) Do vnú tor nej obál ky sa k uta jo va nej pí som nos tipri pá ja ná vrat ka, na kto rej ad re sát po tvr dzu je pod pi -som, od tlač kom úrad nej pe čiat ky a dá tu mom pre vza tieuta jo va nej pí som nos ti. Ná vrat ka sa po po tvr de ní pre -vza tia uta jo va nej pí som nos ti ihneï za sie la spä� odo sie -la te ¾o vi. Vrá te ná ná vrat ka sa pri po jí k uta jo va nej pí -som nos ti a ne za po čí ta va sa do cel ko vé ho poč tu lis tov;pri uta jo va nej pí som nos ti za sie la nej pr vo pi som sa ná -vrat ka odo vzdá oso be, kto rá uta jo va nú pí som nos� vy -ho to vi la.

(4) Na von kaj šej obál ke sa uvá dza jú všet ky ná le ži tos -ti ako na vnú tor nej obál ke ok rem stup ňa uta je niaa skrat ky stup ňa uta je nia v čís le uta jo va nej pí som nos -ti. Pri pre pra ve ku rié rom von kaj šia obál ka nie je po -trebná, ak sú do dr ža né pod mien ky § 11 ods. 3.

(5) Ak uta jo va nú pí som nos� ne mož no vlo ži� do obál -ky, za ba lí sa do pev né ho oba lu, kto rý sa za bez pe čía ozna čí tak ako obál ka.

(6) Uta jo va né pí som nos ti stup ňa uta je nia Dô ver néa Vy hra de né ur če né pre jed né ho ad re sá ta mož no vlo ži�do jed nej vnú tor nej obál ky.

(7) Uta jo va ná pí som nos� stup ňa uta je nia Prís ne taj -né ale bo Taj né sa ne smie pre pra vo va� pros tried ka mive rej nej do pra vy ok rem le tec kej do pra vy a lod nej do -pra vy.

§ 14

Pre pra va uta jo va nej pí som nos ti ku rié rom

(1) Ku riér sa v rám ci pre pra vy pre u ká že odo sie la te ¾o -vi a na po žia da nie aj ad re sá to vi do kla dom to tož nos tia plat ným osved če ním ku rié ra na pre pra vu uta jo va -ných pí som nos tí pod ¾a prí lo hy č. 13; osved če nie ku rié -ra môže by� vy sta ve né vždy s plat nos �ou iba do 31. de -cem bra ka len dár ne ho roka.

(2) Uta jo va nú pí som nos� ozna če nú stup ňom uta je -nia Prís ne taj né ale bo Taj né pre pra vu jú naj me nej dva ja ku rié ri, kto rí sú opráv ne ný mi oso ba mi pre stu peň uta -je nia rov na ký ale bo vyš ší, akým je ozna če ná pre pra vo -va ná uta jo va ná pí som nos�.

(3) Pre pra vu uta jo va nej pí som nos ti mimo úze miaSlo ven skej re pub li ky vy ko ná va jú ku rié ri dip lo ma tic kejku riér nej služ by Mi nis ter stva za hra nič ných vecí Slo -ven skej re pub li ky, kto rí sú opráv ne ný mi oso ba mi prestu peň uta je nia rov na ký ale bo vyš ší, akým je ozna če nápre pra vo va ná uta jo va ná pí som nos�.

(4) Uta jo va ná pí som nos� sa pre pra vu je len v pre nos -nej schrán ke, kto rá spĺ ňa pod mien ky pod ¾a § 11 ods. 3.

§ 15

Pre pra va uta jo va nej pí som nos ti po štou

Po štou mož no pre pra vo va� iba uta jo va nú pí som nos�ozna če nú stup ňom uta je nia Dô ver né a Vy hra de né, a to


15) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 340/2004 Z. z., kto rou sa usta no vu jú po dro bnos ti o šif ro vej ochra ne in for má cií.

len ako do po ru če nú poš to vú zá siel ku za pod mie nokusta no ve ných v § 13 ods. 1, 2, 4 až 6.

§ 16

Roz mno žo va nie uta jo va nej pí som nos ti

(1) Uta jo va nú pí som nos� ozna če nú stup ňom uta je -nia Prís ne taj né mož no roz mno žo va� na zá kla de pí som -né ho sú hla su pô vod cu.

(2) Uta jo va nú pí som nos� ozna če nú stup ňom uta je -nia Taj né ale bo Dô ver né mož no roz mno žo va� na zá kla -de pí som né ho sú hla su nad ria de né ho. To ne pla tí, akpô vod ca na uta jo va nej pí som nos ti ozna če nej stup ňomuta je nia Taj né a Dô ver né uvie dol: „Roz mno žo va� len popred chá dza jú com pí som nom sú hla se pô vod cu.“

(3) Pí som ný sú hlas na roz mno žo va nie uta jo va nej pí -som nos ti ob sa hu je čís lo uta jo va nej pí som nos ti, po četpo ža do va ných kó pií, roz de ¾ov ník, dô vod, meno, prie -zvisko a pod pis toho, kto sú hlas ude lil, a dá tum ude le -nia sú hla su. Na pí som nom sú hla se sa do pl ní meno,priez vis ko a pod pis opráv ne nej oso by, kto rá uta jo va núpí som nos� roz mno ži la; pí som ný sú hlas sa vy zna ču jena pô vod nej uta jo va nej pí som nos ti ale bo sa pri pá jak pô vod nej uta jo va nej pí som nos ti.

(4) O roz mno žo va ní uta jo va nej pí som nos ti ozna če nej stup ňom uta je nia Vy hra de né roz ho du je na zá kla deodô vod ne nej pot re by ten, kto pre vzal uta jo va nú pí som -nos� na vy ba ve nie, ale bo komu bolo pri de le né eviden -čné čís lo z pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí pri vy tvá -ra ní vlast nej uta jo va nej pí som nos ti; na roz mno žo va nejuta jo va nej pí som nos ti sa vy zna čí po čet vy ho to ve nýchkó pií, roz de ¾ov ník, dá tum vy ho to ve nia a pri po jí sameno, priez vis ko a pod pis toho, kto uta jo va nú pí som -nos� roz mno žil.

(5) Kaž dé roz mno že nie uta jo va nej pí som nos ti ozna -če nej stup ňom uta je nia Prís ne taj né sa za zna me náu pô vod cu aj ad re sá ta slo vom „KÓ PIA“ v stĺp ci č. 11pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí a v roz de ¾ov ní kuuta jo va nej pí som nos ti u pô vod cu.

(6) Kaž dé roz mno že nie uta jo va nej pí som nos ti ozna -če nej stup ňom uta je nia Taj né a Dô ver né sa za zna me náslo vom „KÓ PIA“ v stĺp ci č. 11 pro to ko lu uta jo va ných pí -som nos tí u ad re sá ta a pí som ne ozná mi pô vod co vi uta -jo va nej pí som nos ti, kto rý vy zna čí v stĺp ci č. 11 pro to ko -lu uta jo va ných pí som nos tí, ako aj v roz de ¾ov ní kuvy ho to ve nie kó pie; na vy ho to ve nej kó pii oso ba, kto rákó piu vy ho to vi la, uve die dá tum vy ho to ve nia kó pie,svo je meno, priez vis ko a pod pis.

(7) Žia dos� o sú hlas na roz mno že nie uta jo va nej pí -som nos ti, kto rá bola po stú pe ná Slo ven skej re pub li ke,za sie la sa úra du a ob sa hu je ná zov a ad re su žia da te ¾a(štát ny or gán ale bo iná práv nic ká oso ba), čís lo uta jo va -nej pí som nos ti, dô vod roz mno že nia, meno a priez vis kotoho, kto bude uta jo va nú pí som nos� roz mno žo va�,a po čet žia da ných kó pií; to ne pla tí pri uta jo va ných sku -toč nos tiach vy mie ňa ných pod ¾a § 60 ods. 8 zá ko na.

(8) Na roz mno že nie uta jo va ných sku toč nos tí stup ňauta je nia Prís ne taj né a Taj né, kto ré boli po stú pe né Slo -ven skej re pub li ke na zá kla de me dzi ná rod nej zmlu vy,kto rou je Slo ven ská re pub li ka via za ná, ak me dzi ná rod -

ná zmlu va ne us ta no vu je inak, vy dá va sú hlas úrad pred ich vy ho to ve ním; roz mno že nie uta jo va ných sku toč -nos tí stup ňa uta je nia Dô ver né za ob do bie ka len dár ne -ho me sia ca ozna mu je úra du ve dú ci pí som ne do 5. dňana sle du jú ce ho ka len dár ne ho me siaca.

(9) Pri rep ro duk cii z pa mä �o vé ho mé dia, na prí kladz dis kety, CD, filmu, mož no kó pie vy ho to vi� za pod mie -nok uve de ných v od se koch 1 až 8.

(10) Kó pia uta jo va nej pí som nos ti, kto rá je od pi som,kto rým je do slov né pre vza tie tex tu uta jo va nej pí som -nos ti, ale bo vý pi som, kto rým je pre vza tie čas ti tex tuale bo ob sa hu uta jo va nej pí som nos ti, ok rem vý pi su dopo znám ko vé ho zo ši ta, ale bo pre klad uta jo va nej pí som -nos ti, ozna ču je sa rov na kým stup ňom uta je nia, akýmbola ozna če ná pô vod ná uta jo va ná pí som nos�.

(11) Na kó piách uta jo va nej pí som nos ti sa v hor nejpred nej čas ti pr vé ho lis tu vy zna čí slo va mi „KÓ PIAč. ....“. Ak po čet lis tov no vo vy tvo re nej kó pie nie je to tož -ný s poč tom lis tov pô vod nej uta jo va nej pí som nos ti, vy -zna čí sa sku toč ný po čet jeho lis tov za lom kou za slo va -mi „KÓ PIA č. .../... lis tov“.

§ 17

Za bez pe če nie uta jo va nej pí som nos tipri zá ni ku štát ne ho or gá nu ale bo inej

práv nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky

(1) Pri zá ni ku štát ne ho or gá nu ale bo inej práv nic kejoso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky, kto rá má práv ne -ho ná stup cu, uta jo va né pí som nos ti sa odo vzda jú práv -ne mu ná stup co vi pod pí sa ním zá zna mu o odo vzda nía pre vza tí uta jo va ných pí som nos tí. Ak je práv nym ná -stup com práv nic ká oso ba, kto rá má spĺ ňa� pod mien kyprie my sel nej bez peč nos ti a nemá plat né po tvr de nieo prie my sel nej bez peč nos ti, uta jo va né pí som nos ti saodo vzda jú ústred né mu or gá nu štát nej sprá vy, do kto -ré ho pô sob nos ti uta jo va né pí som nos ti pat ria.

(2) Pred odo vzda ním troj člen ná ko mi sia ur če ná ve -dú cim za ni ka jú ce ho štát ne ho or gá nu ale bo inej práv -nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky pre ve rí úpl -nos� uta jo va ných pí som nos tí a spra cu je ich zoz nam.Zoz nam ob sa hu je evi denč né čís lo, pod kto rým je uta jo -va ná pí som nos� evi do va ná v pro to ko le uta jo va ných pí -som nos tí, struč né ozna če nie veci, čís lo vý tlač ku a cel -ko vý po čet lis tov odo vzdá va nej uta jo va nej pí som nos ti.Na kon ci zo zna mu pod pí sa né ho člen mi ko mi sie sa uve -die meno, priez vis ko a pod pis ve dú ce ho, kto rý uta jo va -né pí som nos ti odo vzdá va, a meno, priez vis ko a pod pisve dú ce ho pre be ra jú ce ho štát ne ho or gá nu ale bo inejpráv nic kej oso by.

(3) Zá znam o odo vzda ní uta jo va ných pí som nos típod ¾a od se ku 1 sa vy ho to ví v šty roch vý tlač koch pre za -ni ka jú ci štát ny or gán ale bo práv nic kú oso bu, ale bo ichor ga ni zač nú zlož ku, pre pre be ra jú ci štát ny or gán ale bo pre inú práv nic kú oso bu, pre ústred ný or gán štát nejsprá vy, do kto ré ho pô sob nos ti uta jo va ná pí som nos�pat rí, a pre úrad.

(4) Pri zá ni ku štát ne ho or gá nu ale bo inej práv nic kejoso by ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky bez práv ne ho ná -stup cu troj člen ná ko mi sia ur če ná jeho ve dú cim pre ve rí


úpl nos� uta jo va ných pí som nos tí a spra cu je ich zoz nam pod ¾a od se ku 2. Uta jo va né pí som nos ti, kto ré boli vy ho -to ve né v za ni ka jú com štát nom or gá ne ale bo v inej práv -nic kej oso be, ko mi sia pred lo ží na vy ra ïo va nie uta jo va -ných pí som nos tí (§19). Ostat né uta jo va né pí som nos tisa odo vzda jú pô vod co vi, a ak taký nie je, úra du.

(5) Zá znam o odo vzda ní uta jo va ných pí som nos típod ¾a od se ku 4 sa vy ho to ví pre odo vzdá va jú ci štát nyor gán ale bo pre inú práv nic kú oso bu, ale bo ich or ga ni -zač nú zlož ku, pre pô vod cu a pre úrad.

(6) S uta jo va ný mi pí som nos �a mi sa odo vzdá va jú ajad mi nis tra tív ne po môc ky.

(7) Usta no ve nia od sekov 1 až 3 sa pri me ra ne vz�a hu -jú aj na prí pa dy roz de le nia štát ne ho or gá nu ale bo inejpráv nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky.

§ 18

Za bez pe če nie uta jo va nejpí som nos ti pri per so nál nych zme nách

(1) Ak oso be za nik ne opráv ne nie oboz na mo va� sas uta jo va ný mi sku toč nos �a mi ale bo mení pra co vi sko,odo vzdá ne od klad ne všet ky pri de le né uta jo va né pí -som nos ti svoj mu nad ria de né mu pros tred níc tvom zá -pis ní ka opráv ne nej oso by. Sú čas ne odo vzdá aj všet kyad mi nis tra tív ne po môc ky.

(2) Pri zme ne po ve re nej oso by ale bo ve dú ce ho sausta no vu je troj člen ná ko mi sia osôb opráv ne ných oboz -na mo va� sa s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi prí sluš né hostup ňa uta je nia v ur če nom roz sa hu, kto rá za bez pe číodo vzda nie všet kých uta jo va ných pí som nos tí a prí -sluš ných ad mi nis tra tív nych po mô cok.

(3) Ko mi sia vy ko ná va fy zic kú kon tro lu ad mi nis tra tív -nych po mô cok, všet kých ulo že ných uta jo va ných pí som -nos tí, uta jo va ných pí som nos tí ne pri de le ných na spra co -va nie, pri de le ných na spra co va nie a kon tro lu uta jo va ných pí som nos tí odo vzda ných na za sla nie; táto sku toč nos� sapo tvr dzu je v zá zna me, kto rý sa za e vi du je do re gis tra túr ne -ho den ní ka. Zá znam pod pi su jú vše tci čle no via ko mi sie,pre be ra jú ca oso ba a odo vzdá va jú ca oso ba.

§ 19

Vy ra ïo va nie uta jo va ných pí som nos tí

(1) Na úče ly tej to vy hláš ky sa vy ra ïo va ním ro zu mievy ko na nie fy zic kej kon tro ly uta jo va ných pí som nos tínaj me nej raz za ka len dár ny rok, za e vi do va nýcha) v pro to ko loch uta jo va ných pí som nos tí v pred chá -

dza jú cich ka len dár nych ro koch,b) v evi den cii uta jo va ných in ter ných pred pi sov,c) v evi den cii uta jo va ných pí som nos tí, kto rých cha rak -

ter vy ža du je dlho do bé uta je nie,a vy čle ne nie uta jo va ných pí som nos tí, pri kto rých za ni -kol dô vod uta je nia.

(2) Vy ra ïo va nie uta jo va ných pí som nos tí vy ko ná vavy ra ïo va cia ko mi sia (ïa lej len „ko mi sia“) vy me no va náve dú cim. Pred se dom ko mi sie, kto rá musí ma� naj me -nej troch čle nov, ne mô že by� po ve re ná oso ba.

(3) Ko mi sia pre kon tro lu je úpl nos� všet kých uta jo va -ných pí som nos tí za e vi do va ných v ad mi nis tra tív nychpo môc kach uve de ných v od se ku 1. Ak zis tí, že pri jed -not li vých uta jo va ných pí som nos tiach je v sú la de s § 4dô vod na zme nu ozna če nia stup ňa uta je nia, na zru še -nie stup ňa uta je nia ale bo na zni če nie uta jo va nej pí -som nos ti, spra cu je pre ve dú ce hoa) ná vrh zo zna mu vlast ných uta jo va ných pí som nos tí

ur če ných na zme nu ozna če nia stup ňa uta je nia,b) ná vrh zo zna mu uta jo va ných pí som nos tí, kto ré majú

by� zni če né,c) ná vrh zo zna mu vlast ných uta jo va ných pí som nos tí,

pri kto rých má by� zru še né uta je nie,d) ná vrh zo zna mu uta jo va ných in ter ných pred pi sov,

kto ré majú by� zni če né,e) ná vrh zo zna mu uta jo va ných pí som nos tí, kto rých

cha rak ter vy ža do val dlho do bé uta je nie a kto ré majúby� zni če né.

(4) V ná vr hoch zo zna mov, kto ré sa vy ho to via v dvochvý tlač koch, uve die sa evi denč né čís lo, čís lo uta jo va nejpí som nos ti, po čet lis tov, po čet prí loh lo me ný poč tomlis tov všet kých prí loh, pri zme ne ozna če nia stup ňa uta -je nia sa uve die dô vod zme ny stup ňa uta je nia, ako ajnové ozna če nie stup ňa uta je nia. Je den vý tla čok je prevy ra ïo va ciu ko mi siu a dru hý vý tla čok pre ve dú ce ho.

(5) Vlast né uta jo va né pí som nos ti na vrh nu té na zme -nu stup ňa uta je nia po pí som nom od sú hla se ní ve dú cim odo vzdá for mou zá pis ni ce pred se da ko mi sie po ve re nejoso be na ich pre e vi do va nie do pro to ko lu uta jo va nýchpí som nos tí pod ¾a ozna če nia stup ňa uta je nia. V zá pis -ni ci sa ok rem ná le ži tos tí uve de ných v od se ku 4 uve dieaj le ho ta uta je nia uta jo va ných pí som nos tí.

(6) Vlast né uta jo va né pí som nos ti, pri kto rých ve dú ciroz ho dol o zru še ní uta je nia, a uta jo va né pí som nos ti,pri kto rých pô vod ca zru šil stu peň uta je nia, odo vzdápred se da ko mi sie for mou zá pis ni ce pra co vi sku, kto réje v štát nom or gá ne ale bo v inej práv nic kej oso be ur če -né na pl ne nie úloh pô vod cu re gis tra tú ry.16)

(7) Uta jo va né pí som nos ti na vrh nu té na zni če nie popí som nom od sú hla se ní ve dú cim odo vzdá pred se da ko -mi sie for mou zá pis ni ce ve dú ce mu. Pred zni če ním ve -dú ci za bez pe čí v sú la de s oso bit ným predpisom16) po -sú de nie tr va lej do ku men tár nej hod no ty uta jo va nýchpí som nos tí na vrh nu tých na zni če nie. Ve dú ci za bez pe čí ich zni če nie za prí tom nos ti dvoch čle nov ko mi sie tak,aby sa za brá ni lo ne opráv ne nej ma ni pu lá cii s nimi.

(8) V pro to ko le uta jo va ných pí som nos tí v stĺp ci č. 16 ko -mi sia v prí pa de roz hod nu tia o zni če ní vy zna čí dá tum zni -če nia a od tla čí pe čiat ku „ZNI ČE NÉ“; v prí pa de zru še niauta je nia dá tum zru še nia uta je nia a od tla čí pe čiat ku „UTA -JE NIE ZRU ŠE NÉ“. Zá znam pod pí še pred se da ko mi sie.

§ 20

Cen trál ny re gis ter

(1) Cen trál ny re gis ter pô so bí ako prí jem ca a odo sie -la te¾ uta jo va ných pí som nos tí v rám ci me dzi ná rod nejspo lu prá ce.


16) Zá kon č. 395/2002 Z. z.

(2) V cen trál nom re gis tri sa ve diea) ak tu ál ny zoz nam všet kých re gis trov uta jo va ných sku -

toč nos tí (ïa lej len „re gis ter“) a kon co vých re gis trov zria -de ných v štát nych or gá noch ale bo v iných práv nic kýchoso bách spo lu s me na mi a pod pi so vý mi vzor mi ve dú -cich re gis trov a kon co vých re gis trov a ich zá stup cov,

b) ak tu ál ny zoz nam všet kých pri ja tých uta jo va ných pí -som nos tí, kto ré má k dis po zí cii a kto ré boli za sla nédo re gis trov,

c) ak tu ál ny zoz nam osôb, kto rým bol vy da ný cer ti fi káto bez peč nost nej pre vier ke.

§ 21

Zria ïo va nie re gis trov a kon co vých re gis trov

V žia dos ti o zria de nie re gis trov ale bo kon co vých re -gis trov sa uvá dza ná zov štát ne ho or gá nu ale bo práv -nic kej oso by, dô vod zria de nia, síd lo re gis tra ale bo kon -co vé ho re gis tra, meno a priez vis ko ve dú ce ho re gis traale bo kon co vé ho re gis tra a jeho zá stup cu.

§ 22

Evi den cia a ma ni pu lá cia s uta jo va ný mipí som nos �a mi v cen trál nom re gis tri,re gis troch a kon co vých re gis troch

(1) Pre jed not li vé za hra nič né sub jek ty sa vedú samo -stat né pro to ko ly uta jo va ných pí som nos tí.

(2) Na uk la da nie a uscho vá va nie uta jo va ných pí som -nos tí pos ky to va ných a pri jí ma ných v rám ci me dzi ná -rod nej spo lu prá ce sa vz�a hu jú pra vid lá ur če né cu dzoumo cou na zá kla de me dzi ná rod nej zmlu vy, kto rou jeSlo ven ská re pub li ka via za ná.

(3) Pro to kol uta jo va ných pí som nos tí je opráv ne nývies� ve dú ci cen trál ne ho re gis tra, re gis tra a kon co vé hore gis tra ale bo jeho zá stup ca.

(4) Vý me na uta jo va ných pí som nos tí sa me dzi re gis -tra mi vy ko ná va pros tred níc tvom cen trál ne ho re gis tra;vo vý ni moč ných prí pa doch pria mo s do da toč ným pí -som ným ozná me ním cen trál ne mu re gis tru. Re gis terza sie la uta jo va né pí som nos ti kon co vé mu re gis tru pria -mo bez ozná me nia cen trál ne mu re gis tru.

§ 23

Ne opráv ne ná ma ni pu lá cias uta jo va nou pí som nos �ou

(1) Ozná me nie o ne opráv ne nej ma ni pu lá cii s uta jo -va nou pí som nos �ou ob sa hu jea) ná zov štát ne ho or gá nu ale bo inej práv nic kej oso by,

ale bo ich or ga ni zač nej zlož ky, v ktorej k ne opráv ne -nej ma ni pu lá cii do šlo,

b) čís lo uta jo va nej pí som nos ti a stu peň uta je nia,c) meno, priez vis ko a rod né čís lo oso by, kto rá je zod po -

ved ná za ne opráv ne nú ma ni pu lá ciu (ak je zná ma),d) ča so vé ob do bie vzni ku ne opráv ne nej ma ni pu lá cie,e) spô sob, akým k ne opráv ne nej ma ni pu lá cii do šlo

(opis, ko¾ ko ne opráv ne ných osôb malo ale bo moh loma� prí stup k uta jo va nej pí som nos ti a pod.),

f) v prí pa de po do zre nia z trest né ho činu17) dá tum, ná -zov a ad re su or gá nu, kto ré mu bolo po da né trest néozná me nie,

g) in for má ciu, či a kedy bol o ne opráv ne nej ma ni pu lá -cii in for mo va ný pô vod ca uta jo va nej pí som nos ti,

h) pr vot né opat re nia pri ja té na za bez pe če nie ná pra vy.

(2) Do 30 dní od ozná me nia o ne opráv ne nej ma ni pu -lá cii s uta jo va nou pí som nos �ou ve dú ci za šle úra dusprá vu o spô so be a zá ve roch pre šet re nia a ná sled nýchopat re niach pri ja tých pro ti ne opráv ne nej ma ni pu lá cii.

(3) Ne opráv ne ná ma ni pu lá cia s uta jo va nou pí som -nos �ou sa vy zna ču je v pro to ko le uta jo va ných pí som -nos tí, v kto rom je uta jo va ná pí som nos� evi do va náv stĺp ci č. 14 skrat kou „NM“ od liš nou far bou, ako sú ve -de né ostat né zá pi sy.

(4) Pos tup pod ¾a od se kov 1 až 2 sa vz�a hu je na štát nyor gán ale bo inú práv nic kú oso bu aj v prí pa doch, keï bolina ne opráv ne nú ma ni pu lá ciu upo ve do me ní úra dom.

Spo loč né, pre chod néa zá ve reč né usta no ve nia

§ 24

Na evi do va nie uta jo va ných pí som nos tí po mo coutech nic kých pros tried kov sa usta no ve nia tej to vy hláš -ky vz�a hu jú pri me ra ne.

§ 25

Pro to ko ly uta jo va ných pí som nos tí po u ží va né na evi -do va nie uta jo va ných pí som nos tí možno po u ží va� do31. de cem bra 2004. Ak ve dú ci po ve rí ve de ním pro to ko -lu uta jo va ných pí som nos tí viac osôb, po ve re ná oso ba,kto rá evi denč ný úkon vy ko ná va, to po tvr dí v stĺp ci č. 7pro to ko lu uta jo va ných pí som nos tí a ostat né zá pi sy savy ko ná va jú v stĺp ci pod ¾a pred tla če toh to pro to ko lu.

§ 26

Táto vy hláš ka na do bú da účin nos� 1. júna 2004.

Au rel Ugor v. r.


17) § 105 až 107 a § 173 Trest né ho zá ko na.

PRO TO KOLUTA JO VA NÝCH PÍ SOM NOS TÍ

¼avá stra na

Ev.č.

Dňa Za slal Vec Evi do val,priez vis koa pod pis

kto dňa čís louta jo va nejpí som nos ti

po čet lis tova po čet

prí loh/po čet všet kých

lis tovvšet kých

prí loh1 2 3 4 5 6 7 8

Pra vá stra na

Pridelenékedy/komu

podpis

Vybavené Uložené Lehotautajenia

Záznamo vyradenídňa komu ako značka

zväzkupočetlistov

9 10 11 12 13 14 15 16


Príloha č. 1k vyhláške č. 338/2004 Z. z.

DORUČOVACÍ ZOŠIT

Dátum Číslo písomnosti Doručenýkomu potvrdenie

(podpis)



ZÁPISNÍK OPRÁVNENEJ OSOBY

Dá tum,č. p.

Zaslal,č. p.

Vec Po čet lis tov a po četprí loh/po čet

všet kých lis tovvšet kých príloh

Prevzal

po čet lis tov a po četprí loh/po čet všet kýchlis tov všet kých prí loh

dá tum,priez vis koa pod pis

Prí lo ha č. 3k vy hláš ke č. 338/2004 Z. z.

VÝPOŽIČKOVÁ KNIHA

Dá tum Č. p. Po četlis tov

Výtl.č.

Vec Dô vod vy po ži ča nia Vy po ži ča né do (dátum)

Pod pispre be ra jú cej

oso by

Dá tumvrá te nia(pod pis)


EVI DEN CIA UTA JO VA NÝCH IN TER NÝCH PRED PI SOV

Ev. č.:

Od tla čok pe čiat ky štát ne ho or gá nu

ale bo inej práv nic kej oso by,

ale bo ich or ga ni zač nej sú čas ti

__________________________________

Pod pis ve dú ce ho

Por.čís lo

Do šlo Ná zov in ter né hopred pi su

Pri de le né Vrá te nédňa

(pod pis)

Zru še né(čím),

zni če né(pod pis)

dňa po četku sov

č. utaj.pred pi su

komu(pod pis)



PÍSOMNÝ SÚHLAS NA PRENÁŠANIE UTAJOVANÝCH PÍSOMNOSTÍ

Por. č.:

S ú h l a sna prenášanie uta jo va ných pí som nos tí

Pod ¾a § 11 vy hláš ky Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 338/2004 Z. z. o ad mi nis tra tív nej bez peč nos ti

s ú h l a s í m,

aby opráv ne ná oso ba .........................................................................................................................................

hod nos�, ti tul, meno a priez vis ko

na ro de ná ..................................... čís lo slu žob né ho pre u ka zu/ob čian ske ho pre u ka zu ..........................................

za ra de ná (ná zov pra co vi ska) ...............................................................................................................................

vo funk cii ..........................................................................................................................................................

pre ná ša la uta jo va né pí som nos ti stup ňa uta je nia — č. p. ........................................................................................

v ob dobí od ........................ do ............................

..............................................................................

Hod nos�, ti tul, meno, priez vis ko, funk cia vedúceho

V ............................................. dňa ................................ Od tla čok úrad nej pe čiat ky



ŠTÍ TOK NA OBA LE PRO TO KO LU UTA JO VA NÝCH PÍ SOM NOS TÍ

ZÁPIS NA ¼AVEJ VNÚTORNEJ STRANE OBALU PROTOKOLU UTAJOVANÝCH PÍSOMNOSTÍ

Evid. č.: ..... (čís lo z kni hy ad mi nis tra tív nych po mô cok)

Ten to pro to kol pí som nos tí ob sa hu je ............ lis tov a po u ží va sa od ........................................................................

Ve de ním pro to ko lu pí som nos tí po ve re ná osoba: ............................................. pod pis ...........................................

......................................

Meno, priez vis ko, funk cia a pod pis ve dú ce ho

Ďal šie oso by po ve re né ve de ním pro to ko lu:

Meno a priez vis ko ................................... pod pis ............................. .......................................


Meno a priez vis ko ................................... pod pis ............................. ......................................




Ná zov štát ne ho or gá nu ale bo inej

práv nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej sú čas ti

Pro to kol uta jo va ných pí som nos tí

T, D, V

roč ník ................

Spi so vá znač ka: .....—....—...../....

PREDNÁ STRANA PRVÉHO LISTU UTAJOVANEJ PÍSOMNOSTI

Národný bezpečnostný úradsek cia ad mi nis tra tív nej bez peč nos ti a cen trál ne ho re gis tra

Bu da tín ska 30, 851 05 Bra ti sla va

__________________________________________________________________________________________________________________

Č. p.: ..... Bra ti sla va (dá tum) .......................................

D Ô V E R N É

Vý tla čok čís lo: 1 Po čet lis tov: 15/KL 1 Z toho: D 5 V 5 5 ne u ta jo va ných

Ad re sa .............................................................

Vec: .................................................................

K č. p.: .............................................................

Text ....................................................... ................................... Pod pi so vá do lož ka

PO SLED NÁ STRA NA LIS TU UTA JO VA NEJ PÍ SOM NOS TI

Do lož ka o vy pra co va ní pí som nos ti

Vy pra co val: ................................................Od pí sal: ......................................................Odo slal: ......................................................Sú hla sí*: .....................................................Le ho ta uta je nia: ........................................... Vy ho to ve né v ...... výtl. s ............ listamiVý tla čok č. 1 ....................................Vý tla čok č. 2 ....................................

* Pod pis nad ria de né ho osoby, ktorej bola pí som nos� pri de le ná na vy ba ve nie ale bo ktorej bolo pri de le né evi denč né čís lo z pro to ko luuta jo va ných pí som nos tí pri vy tvá ra ní vlast nej uta jo va nej pí som nos ti, ak nie je schva ¾o va te ¾om.



PREDNÁ STRANA PRVÉHO LISTU UTAJOVANEJPÍSOMNOSTI S PEVNE NESPOJENÝMI PRÍLOHAMI

Národný bezpečnostný úradsek cia ad mi nis tra tív nej bez peč nos ti a cen trál ne ho re gis tra

Budatínska 30, 851 05 Bratislava______________________________________________________________________________________________________________

Č. p.: ...... Bra ti sla va (dá tum) ..........................

DÔ VER NÉ

Vý tla čok čís lo: 1

Po čet lis tov: 15/KL 1

Z toho: D 5

V 5 5 ne u ta jo va ných Po čet prí loh/po čet lis tov: 3/11 + 1 dis ke ta Z toho: D 1/3 V 2/8

Ad re sa .......................................................

Vec: ...........................................................

K č. p.: .......................................................

Text ................................................. ............................... Pod pi so vá doložka



PRED NÁ STRA NA PEV NE NE SPO JE NEJ PRÍ LO HY S UTA JO VA NOU PÍ SOM NOS ŤOU

Prí lo ha č.: ...... k č. p.: .........

DO KU MEN TÁ CIA K RE ŽI MO VÝM OPAT RE NIAM

DÔ VER NÉ

Vý tla čok č.: 1 Po čet lis tov: 25 Z toho: D 5 V 10 10 ne u ta jo va ných



KONTROLNÝ LIST UTAJOVANEJ PÍSOMNOSTI

Stu peň uta je nia pí som nos ti: ............................... KL k č. p.: ........ Vý tla čok č.: 1

KON TROL NÝ LIST UTA JO VA NEJ PÍ SOM NOS TI

Vec: ..................................................................

O b o z n á m e n i epor. č. dá tum meno a priez vis ko pod pis poznámka1)



1) Ak sa oso ba ne o boz na mu je s ce lou uta jo va nou pí som nos �ou, ale iba s nie ktorou jej čas �ou ale bo prí lo hou, uve die sa v po znám ke roz sahoboz ná me nia. Ak sa oboz na mu je s uta jo va nou pí som nos �ou oso ba iné ho štát ne ho or gá nu ale bo or ga ni zá cie, uve die sa v po znám keevi denč né čís lo do kla du, kto rým táto oso ba pre u ká za la to tož nos�.

ZBER NÝ HÁ ROK

Od tla čok úrad nej pe čiat ky štát ne ho or gá nuale bo inej práv nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej sú čas ti

DÔ VER NÉ

Zber ný há rok k č. p.: .....................................

V e c :______________________________________________________________________________________________________________

Por.č.

Do šlodňa

Odo sie la te¾ — vec Čís loodo sie la te ¾a

Po čet Po znám kalis tov prí loh



OSVED ČE NIE NA PRE PRA VU UTA JO VA NÝCH PÍ SOM NOS TÍ



Ná zov štát ne ho or gá nu ale bo inej práv nic kej oso by, ale bo ich or ga ni zač nej sú čas ti Evid. čís lo:

O S V E D Č E N I E K U R I É R A na pre pra vu uta jo va ných pí som nos tí

Meno, priez vis ko: ............................................................................

Čís lo pre u ka zu to tož nos ti (služ. pre u ka zu): ........................................ Plat nos� osved če nia do: .................................................................... Dá tum: ............................... Od tla čok pe čiat ky a pod pis ve dú ce ho

Dr ži te¾ toh to osved če nia vy ko ná va pre pra vu uta jo va ných pí som nos tí pre ................................................ Pri vzni ku mi mo riad nej si tu á cie po čas pre pra vy uta jo va ných pí som nos tí (do prav ná ne ho da, po ru cha vo zid la a pod.) je pot reb né uta jo va né pí som nos ti urých le ne odo vzda� Ná rod né mu bez peč nost né mu úra du alebo naj bliž šie mu prí sluš ní ko vi Po li caj né ho zbo ru, ale bo út va ru Po li caj né ho zbo ru.

339


z 10. mája 2004

o bez peč nos ti tech nic kých pros tried kov

Ná rod ný bez peč nost ný úrad (ïa lej len „úrad“) pod ¾a§ 6 ods. 10, § 55 ods. 9, § 56 ods. 7 a § 58 ods. 4 zá ko nač. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tía o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov (ïa lej len „zá -kon“) usta no vu je:

§ 1

Pred met úpra vy

Táto vy hláš ka usta no vu je po dro bnos ti o bez peč nos titech nic kých pros tried kov, o schva ¾o va ní tech nic kýchpros tried kov do pre vádz ky, o ich po u ži tí a po dro bnos tio po žia dav kách kla de ných na tech nic ké pros tried ky,na kto rých sa vy tvá ra jú, spra cú va jú, pre ná ša jú, uk la -da jú a ar chi vu jú uta jo va né sku toč nos ti, po dro bnos tio po stu pe pri cer ti fi ká cii tech nic kých pros tried kova po dro bnos ti o spra cú va ní bez peč nost né ho pro jek tuna tech nic ké pros tried ky a o vy dá va ní a po u ží va ní bez -peč nost ných štan dar dov.

§ 2

Bez peč nos� tech nic kých pros tried kov

(1) Tech nic ké pros tried ky sa za bez pe ču jú pod ¾a oso -bit ných predpisov1) tak, aby toto za bez pe če nie zod po -ve da lo stup ňu uta je nia, pre kto rý je tech nic ký pros trie -dok schvá le ný do pre vádz ky.

(2) Za bez peč nos� tech nic kých pros tried kov pod ¾aod se ku 1, kto ré pra cu jú s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi,zod po ve dá ve dú ci.2)

(3) Tech nic ké pros tried ky ur če né na vy tvá ra nie,spra cú va nie, pre nos, uk la da nie a ochra nu uta jo va -ných sku toč nos tí stup ňa uta je nia Vy hra de né mu siaza bez pe čo va� naj me nej jed no znač nú iden ti fi ká ciu po -užívate¾a.

(4) Tech nic ké pros tried ky ur če né na vy tvá ra nie,spra cú va nie, pre nos, uk la da nie, ochra nu a ar chi vo va -nie uta jo va ných sku toč nos tí stup ňov uta je nia Prís netaj né, Taj né ale bo Dô ver né mu sia za bez pe čo va� naj me -nej tie to bez peč nost né funk cie:

a) jed no znač nú iden ti fi ká ciu a au ten ti zá ciu po u ží va te -¾a, kto ré pred chá dza jú všet kým ïal ším ak ti vi támpo u ží va te ¾a pri prá ci s uta jo va ný mi sku toč nos �a mina tech nic kom pros tried ku,

b) vo li te¾ né ria de nie prí stu pu k ob jektom (sú bor, ad re -sár, pe ri fér ne za ria de nie, služ ba a pod.) na zá kla deroz li šo va nia a sprá vy prí stu po vých práv po u ží va te -¾a, jeho iden ti ty ale bo člen stva v sku pi ne po u ží va te -¾ov,

c) ne pre tr ži té ve de nie kon trol né ho zá zna mu tech nic -kých pros tried kov o svo jej čin nos ti s mož nos �ou sle -do va nia, spät né ho pre skú ma va nia tech nic ké hopros tried ku, ako aj sta no ve nia zod po ved nos ti kon -krét ne ho po u ží va te ¾a za ním vy ko na né čin nos ti; zá -znam pra vi del ne kon tro lu je oso ba po ve re ná vy ko ná -va ním sprá vy bez peč nos ti in for mač ných sys té mov(ïa lej len „bez peč nost ný správ ca“) v in ter va loch uve -de ných v smer ni ci o po u ží va ní tech nic ké ho pro -striedku pod ¾a § 4,

d) od strá ne nie uta jo va ných sku toč nos tí, kto ré nie súpot reb né na ïal šie spra co va nie, ar chi vá ciu ale boma ni pu lá ciu (ope rač ná pa mä�, do čas né sú bo rya pra cov né sú bo ry) z pa mä �o vých prv kov po skon če -ní prá ce na tech nic kom pros tried ku tak, aby sa zne -mož ni lo zis te nie ich pred chá dza jú ce ho ob sa hu ale -bo aby to bolo ve¾ mi �až ké aj pri po u ži tí špe ciál nychla bo ra tór nych pros tried kov a me tód; ta ké od strá ne -nie tre ba vy ko na� vždy pred pri de le ním tých to pro -striedkov iné mu sub jek tu,

e) ochra nu dát po čas pre no su v ne chrá ne ných sie �ach za bez pe či� tak, aby uta jo va ná sku toč nos� v pro ce sepre no su me dzi zdro jom a cie ¾om bola chrá ne ná po -d¾a oso bit né ho pred pi su.3)

(5) Tech nic ké pros tried ky po u ží va né štát nym or gá -nom pri pl ne ní úloh pod ¾a oso bit né ho pred pi su,4) ur če -né na vy tvá ra nie, spra cú va nie, pre nos, uk la da nie,ochra nu a ar chi vo va nie uta jo va ných sku toč nos tí stup -ňa uta je nia Dô ver né mu sia za is �o va� bez peč nost néfunk cie pod ¾a od se ku 4 písm. a), b), d) a e).

(6) Stu peň uta je nia no si ča uta jo va ných sku toč nos tí,kto rý bol ozna če ný stup ňom uta je nia Dô ver né ale bo


1) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 331/2004 Z. z. o per so nál nej bez peč nos ti a o skúš ke bez peč nost né ho zamestnanca.Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 336/2004 Z. z. o fy zic kej bez peč nos ti a ob jekto vej bez peč nos ti. Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 338/2004 Z. z. o ad mi nis tra tív nej bez peč nos ti.Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 340/2004 Z. z., kto rou sa usta no vu jú podrobnosti o šif ro vej ochra ne in for má cií.

2) § 8 zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.3) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 340/2004 Z. z. 4) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 46/1993 Z. z. o Slo ven skej in for mač nej služ be v zne ní ne skor ších pred pi sov.

stup ňom uta je nia Vy hra de né, sa môže zní ži� iba v prí -pa de, ak sa od strá ne nie in for má cií tvo ria cich uta jo va -né sku toč nos ti vy ko na lo ta kým spô so bom, aby ichspät né zís ka nie ne bo lo mož né ale bo by bolo ve¾ mi �až ké aj pri po u ži tí špe ciál nych la bo ra tór nych pros tried kova me tód.

(7) Stu peň uta je nia no si ča uta jo va ných sku toč nos tí,kto rý bol ozna če ný stup ňom uta je nia Prís ne taj né ale -bo stup ňom uta je nia Taj né, sa ne zni žu je.

(8) Ne po u ži te¾ né no si če uta jo va ných sku toč nos tí sani čia fy zic ky ale bo špe ciál ny mi sof tvé ro vý mi a har dvé -ro vý mi pros tried ka mi, a to ko mi sio nál nym spô so bomtak, aby žiad nym spô so bom ne bo lo mož né in for má ciez no si ča spät ne zís ka�.

(9) Tech nic ké pros tried ky sa za bez pe ču jú pro ti úni ku uta jo va ných sku toč nos tí ne žia du cim elek tro mag ne tic -kým vy ža ro va ním pod ¾a bez peč nost né ho štan dar du naochra nu pred ne žia du cim elek tro mag ne tic kým vy ža ro -va ním.

(10) V prí pa de ne pri me ra ných ná kla dov na za is te nienie ktorej bez peč nost nej funk cie tech nic ké ho pro -striedku mož no vy ko na� jej ná hra du po u ži tím pro -striedku ale bo opat re nia pod ¾a oso bit ných pred pi sov,1)prí pad ne ich vhod nou kom bi ná ciou za pod mien ky za -cho va nia po ža do va nej úrov ne bez peč nos ti.

(11) Pre nos né tech nic ké pros tried ky (no te bo ok, lap -top), mo bil né tech nic ké pros tried ky a tech nic ké pro -striedky umies tne né mimo chrá ne né ho prie sto ru majúcha rak ter no si ča in for má cií. Uta jo va né sku toč nos ti sachrá nia pod ¾a oso bit ných pred pi sov,1) prí pad ne ichvhod nou kom bi ná ciou za pod mien ky za cho va nia po ža -do va nej úrov ne bez peč nos ti.

(12) Tech nic ký pros trie dok schvá le ný do pre vádz kypre niž ší stu peň uta je nia, ako je stu peň uta jo va nýchsku toč nos tí na ňom spra cú va ných, mož no vo vý ni moč -ných prí pa doch po u ží va� so sú hla som úra du za pod -mien ky za cho va nia po ža do va nej úrov ne bez peč nos tipre stu peň uta je nia spra cú va ných uta jo va ných sku -toč nos tí s vy u ži tím pros tried kov ale bo opat re ní pod ¾aoso bit né ho pred pi su,1) prí pad ne ich vhod nou kom bi -ná ciou za pod mien ky za cho va nia po ža do va nej úrov nebez peč nos ti.

§ 3

Schva ¾o va nie tech nic kých pros tried kovdo pre vádz ky

(1) Ve dú ci môže schvá li� tech nic ký pros trie dok dopre vádz ky, ak

a) tech nic ký pros trie dok je cer ti fi ko va ný,5) b) pre vádz ko vé pod mien ky tech nic kých pros tried kov sú

v sú la de so schvá le ným bez peč nost ným projektom6)a s pod mien ka mi prá ce cer ti fi ko va né ho pros tried ku.

(2) Ve dú ci pred uve de ním tech nic ké ho pros tried kudo pre vádz ky za bez pe čí spra co va nie

a) pro to ko lu o schvá le ní tech nic ké ho pros tried ku dopre vádz ky, v kto rom určí ob do bie po vo le nej pre vádz -ky, pod mien ky a spô sob jeho po u ží va nia,

b) smer ni ce o po u ží va ní tech nic ké ho pros tried ku.

§ 4

Smer ni ca o po u ží va ní tech nic ké ho pros tried ku

(1) Smer ni ca o po u ží va ní tech nic ké ho pros tried ku(ïa lej len „smer ni ca“) kon kre ti zu je úlo hy a opat re niavy plý va jú ce z bez peč nost né ho pro jek tu.

(2) Smer ni ca ob sa hu je

a) zoz nam tech nic kých a sys té mo vých pros tried kov ur -če ných bez peč nost ným pro jek tom na prá cu s uta jo -va ný mi sku toč nos �a mi s uve de ním ná zvu a typutech nic ké ho pros tried ku, iden ti fi ká to ra tech nic ké -ho pros tried ku, stup ňa uta je nia, pre kto rý mož notech nic ký pros trie dok po u ží va�, a umies tne nie tech -nic ké ho pros tried ku,

b) zoz nam osôb opráv ne ných po u ží va� tech nic ké a sys -té mo vé pros tried ky zos ta ve ný tak, aby bolo jed no -znač ne zrej mé, kto rá oso ba bude na kto rom tech nic -kom pros tried ku ale bo na kto rých tech nic kýchpros tried koch pra co va�, roz sah opráv ne ní, spô sobiden ti fi ká cie a au ten ti zá cie kon krét nej oso by pod ¾a§ 5 pre kaž dý pri ra de ný tech nic ký pros trie dok, roz -sah a spô sob po u ží va nia sys té mo vých pros tried kov,slu žieb a ap li kač né ho prog ra mo vé ho vy ba ve nia; zo -zna my osôb a roz sa hy opráv ne ní môžu by� uve de név samo stat nej prí lo he k smer ni ci,

c) ur če nie bez peč nost né ho správ cu, kto rý zod po ve dáza sprá vu bez peč nost ných funk cií,

d) ur če nie správ cu in for mač né ho sys té mu, kto rý zod -po ve dá za vý kon kon tro ly do dr žia va nia bez peč nost -ných zá sad z h¾a di ska funk čnos ti sys té mu,

e) spô sob kon tro ly a naj dlh šie ča so vé in ter va ly me dzijed not li vý mi kon tro la mi,

f) spô sob za bez pe če nia ochra ny uta jo va ných sku toč -nos tí pri ha vá riách a po ru chách tech nic ké ho pro -striedku.

(3) Smer ni cu vy pra cú va žia da te¾ oso bit ne pre bez -peč nost né ho správ cu, správ cu in for mač né ho sys té mua pre jed not li vých po u ží va te ¾ov, prí pad ne sku pi ny po -užívate¾ov.

§ 5

Po u ží va nie tech nic kých pros tried kov

(1) Roz sah úko nov, kto ré môže opráv ne ná oso ba vy ko -ná va�, ur ču je bez peč nost ný správ ca. Roz sah úko nov jeza kó do va ný pros tred níc tvom iden ti fi ká to ra po u ží va te ¾av pria mej väz be na tech nic ký pros trie dok na zá kla dezna los ti in for má cie do stup nej iba po u ží va te ¾o vi, kto rousa tech nic ké mu pros tried ku iden ti fi ku je, a au ten ti zá -


5) § 55 ods. 4 zá ko na č. 215/2004 Z. z.6) § 58 zá ko na č. 215/2004 Z. z.

ciou po u ží va te ¾a. Au ten ti zá cia po u ží va te ¾a je ove re niejeho to tož nos ti pod ¾a po ža do va nej mie ry zá ru ky na prin -cí pe po rov na nia prí stu po vé ho iden ti fi ká to ra po u ží va te ¾a s hod no tou, kto rá je ulo že ná v prí stu po vom pros tried ku.

(2) Pre tech nic ký pros trie dok ur če ný na prá cu s uta -jo va ný mi sku toč nos �a mi stup ňa uta je nia Vy hra de né je iden ti fi ká to rom po u ží va te ¾a

a) zna los� in for má cie do stup nej iba po u ží va te ¾o vi, b) prí stu po vý pros trie dok, kto rý jed no znač ne iden ti fi -

ku je po u ží va te ¾a, c) kom bi ná cia iden ti fi ká to rov pod ¾a pís men a) a b).

(3) Pre tech nic ký pros trie dok ur če ný na prá cu s uta -jo va ný mi sku toč nos �a mi stup ňov uta je nia Prís ne taj -né, Taj né a Dô ver né je iden ti fi ká to rom po u ží va te ¾a

a) zna los� in for má cie do stup nej iba po u ží va te ¾o vi, kto -rou sa tech nic ké mu pros tried ku iden ti fi ku je, a sú -čas ne prí stu po vý pros trie dok, kto ré ho pros tred níc -tvom túto iden ti tu po tvr dzu je,

b) prí stu po vý pros trie dok, kto rým sa tech nic ké mupros tried ku iden ti fi ku je, a sú čas né vy u ži tie tech nic -ké ho pros tried ku ale bo jeho čas ti na na sní ma nienie ktorej z osob ných cha rak te ris tic kých vlast nos típo u ží va te ¾a, kto rá jeho iden ti tu jed no znač ne po tvr -dzu je,

c) iná kom bi ná cia spô so bov iden ti fi ká cie a au ten ti zá -cie pod ¾a pís men a) a b), pri čom iden ti fi ká ciu a au -ten ti zá ciu po u ží va te ¾a ne mož no od de ¾o va�.

(4) Iden ti fi ká tor po u ží va te ¾a môže ob sa ho va� in for -má cie ur ču jú ce roz sah opráv ne ní v rám ci tech nic ké hopros tried ku.

(5) Po u ží va te¾ chrá ni svo je iden ti fi ká to ry pred ichstra tou, vy zra de ním ale bo zne uži tím.

(6) Kaž dý tech nic ký pros trie dok, na kto rom sa pra -cu je s uta jo va nou sku toč nos �ou, ob sa hu je kon trol nýme cha niz mus a blo ko va cí me cha niz mus, kto ré za bra -ňujú po u ží va te ¾o vi pra co va� s tech nic kým pros tried -kom v prí pa de, ak jeho iden ti fi ká tor ho na túto prá cune op ráv ňu je.

(7) Uta jo va ná sku toč nos�, kto rá je vý stu pom z tech -nic ké ho pros tried ku, musí by� ozna če ná prí sluš nýmstup ňom uta je nia tak, aby bola za ru če ná bez peč ná ma -ni pu lá cia s ňou v sú la de s pod mien ka mi usta no ve ný mizá ko nom pre prí sluš ný stu peň uta je nia.

(8) Usta no ve nie od se ku 7 sa ne vz�a hu je na uta jo va né sku toč nos ti po za šif ro va ní, kto ré sú ur če né na pre nosštan dard ný mi ko mu ni kač ný mi pros tried ka mi.

(9) Tech nic ké pros tried ky sa umies tňu jú v chrá ne -ných prie sto roch, v kto rých je za bez pe če ná ich ochra na pred ne opráv ne ným prí stu pom ne po vo la ných osôb,pred po ško de ním, ne žia du cim elek tro mag ne tic kým vy -ža ro va ním ale bo ma ni pu lá ciou v sú la de s bez peč nost -ným pro jek tom. Spô sob ochra ny tech nic kých pro -striedkov musí zod po ve da� po žia dav kám na bez peč nos�

tech nic kých pros tried kov spra cú va jú cich uta jo va nésku toč nos ti prí sluš né ho stup ňa uta je nia.

(10) Tech nic ký pros trie dok sa umies tňu je tak, aby saza me dzi lo ne po vo la ným oso bám oboz na mo va� sa s uta -jo va ný mi sku toč nos �a mi.

(11) Všet ky no si če uta jo va ných sku toč nos tí sa evi du jú ako ad mi nis tra tív ne po môc ky,7) ak je to mož né vzh¾a -dom na cha rak ter no si ča a účel po u ži tia.

(12) Tech nic ké pros tried ky na sú čin nost né spo je nieúra du a ústred ných or gá nov štát nej sprá vy ur ču jeúrad.

§ 6

Cer ti fi ká cia tech nic ké ho pros tried ku

(1) Dru hy cer ti fi ká cie tech nic ké ho pros tried ku sú

a) cer ti fi ká cia typu tech nic ké ho pros tried ku (ïa lej len„cer ti fi ká cia typu“),

b) cer ti fi ká cia jed not li vé ho tech nic ké ho pros tried ku.

(2) Úrad ale bo auto ri zo va ná oso ba uzná vý sled kyskú šok vy da né za hra nič nou cer ti fi kač nou auto ri tou,ak to vy plý va z me dzi ná rod nej zmlu vy ale bo z inej do ho -dy, kto rou je Slo ven ská re pub li ka via za ná.

§ 7

Cer ti fi ká cia typu

(1) Cer ti fi ká ciou typu sa ove ru je a osved ču je zho davlast nos tí typu tech nic ké ho pros tried ku s po žia dav ka -mi bez peč nos ti pod ¾a § 2 a 5. Vý sled kom cer ti fi ká cie jecer ti fi kát pod ¾a prí lo hy č. 2.

(2) Žia dos� o vy ko na nie cer ti fi ká cie typu pred kla dáúra du ale bo auto ri zo va nej oso be pí som ne ve dú ci pod ¾aprí lo hy č. 1.

§ 8

Cer ti fi ká cia jed not li vé hotech nic ké ho pros tried ku

(1) Cer ti fi ká ciou jed not li vé ho tech nic ké ho pros tried -ku sa ove ru je a osved ču je zho da jeho vlast nos tí s po žia -dav ka mi bez peč nos ti pod ¾a § 2 a 5, ak úrad ne vy dalcer ti fi kát typu.

(2) Na cer ti fi ká ciu jed not li vé ho tech nic ké ho pro -striedku sa pri me ra ne vz�a hu jú usta no ve nia § 7.

§ 9

Po u ži tie sys té mo vých pros tried kov

(1) Na prá cu s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi mož nopo u ži� len od po rú ča ný sys té mo vý pros trie dok s od po -rú ča ným bez peč nost ným na sta ve ním pre daný stu peňuta je nia a za pod mie nok uve de ných v cer ti fi ká te tech -


7) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 338/2004 Z. z.

nic ké ho pros tried ku. Zoz nam od po rú ča ných sys té mo -vých pros tried kov bude uve rej ňo va ný na in ter ne to vejstrán ke úra du.

(2) Kaž dý sys té mo vý pros trie dok, kto rým sa spra cú -va jú uta jo va né sku toč nos ti, ob sa hu je kon trol ný me -cha niz mus a blo ko va cí me cha niz mus, kto ré za bra ňu jú po u ží va te ¾o vi pra co va� s da ným sys té mo vým pros tried -kom v prí pa de, ak jeho iden ti fi ká tor ho na túto prá cune op ráv ňu je.

(3) Sys té mo vé pros tried ky pre sú čin nost né spo je nieúra du a ústred ných or gá nov štát nej sprá vy ur ču jeúrad.

§ 10

Bez peč nos� in for mač ných sys té mov

(1) Pre vádz ko va te¾ in for mač né ho sys té mu za bez pe -ču je jeho pre vádz ku pros tred níc tvom správ cu in for -mač né ho sys té mu a bez peč nost né ho správ cu a zod po -ve dá za bez peč nos� jeho pre vádz ky v sú la des bez peč nost ným pro jek tom a so smer ni ca mi. In for -mač ným sys té mom sa ro zu mie je den po čí tač ale bo viacpo čí ta čov, ich prog ra mo vé vy ba ve nie, pe ri fér ne za ria -de nia, pro ce sy ale bo pros tried ky, kto ré tvo ria ce lokschop ný vy ko ná va� zber, tvor bu, spra co va nie, uk la da -nie, zo bra ze nie a pre nos uta jo va ných sku toč nos tí.

(2) Úlo ha bez peč nost né ho správ cu ob sa hu je vý konsprá vy bez peč nos ti in for mač né ho sys té mu, kto rý za hŕ -ňa naj mä pri de ¾o va nie prí stu po vých práv, sprá vu au -ten ti zač ných funk cií a auto ri zač ných funk cií, vy hod no -co va nie kon trol ných zá zna mov o čin nos ti in for mač né hosys té mu, vy pra cú va nie správ o ne opráv ne ných ma ni pu -lá ciách in for mač né ho sys té mu a úlo hy vy plý va jú ce zosmer ni ce o po u ží va ní tech nic ké ho pro striedku.

(3) Správ ca in for mač né ho sys té mu vy ko ná va sprá vusys té mu a jeho zdro jov.

(4) V in for mač nom sys té me sa úlo ha bez peč nost né ho správ cu za vá dza od de le ne od úlo hy správ cu in for mač -né ho sys té mu.

(5) V in for mač ných sys té moch spra cú va jú cich uta jo -va né sku toč nos ti stup ňov uta je nia Dô ver né, Taj néa Prís ne taj né sa musí za bez pe či� ne pre tr ži té ve de niekon trol né ho zá zna mu o čin nos ti in for mač né ho sys té -mu a jeho zlo žiek s mož nos �ou jeho sle do va nia, spät né -ho pre skú ma nia, ako aj sta no ve nia zod po ved nos ti kon -krét ne ho po u ží va te ¾a za ním vy ko na né ak ti vi tyv in for mač nom sys té me.

§ 11

Bez peč nost ný pro jekt na tech nic ký pros trie dok

(1) Bez peč nost ný pro jekt na tech nic ký pros trie dokob sa hu je

a) zá klad né úda je

1. ná zov, druh, iden ti fi ká ciu ale bo špe ci fi ká ciutech nic ké ho pros tried ku,

2. stu peň uta je nia spra cú va ných uta jo va ných sku -toč nos tí,

3. ná zov, ad re su a IČO or ga ni zá cie,4. meno spra co va te ¾a (auto ra ale bo ko lek tí vu auto -

rov), 5. od tla čok pe čiat ky or ga ni zá cie, dá tum schvá le nia

a pod pis schva ¾o va te ¾a,b) bez peč nost ný zá mer

1. po žia dav ky na bez peč nos� tech nic ké ho pros tried -ku pre žia da ný stu peň uta je nia,

2. po sú de nie sú čas né ho sta vu, špe ci fi ká ciu prob lé -mov a ne dos tat kov bez peč nos ti tech nic ké ho pro -striedku,

3. vy me dze nie k¾ú čo vých prob lé mo vých miest,c) opis tech nic ké ho pros tried ku

1. špe ci fi ká ciu pros tre dia, v kto rom je umies tne nýtech nic ký pros trie dok,

2. špe ci fi ká ciu in for mač né ho pros tre dia (har dwa re,sof twa re),

3. pod mien ky pre vádz ky tech nic ké ho pros tried ku,d) ana lý zu ochra ny uta jo va ných sku toč nos tí

1. kla si fi ko va nie hlav ných hro zieb pre uta jo va nésku toč nos ti,

2. kla si fi ko va nie mož ných pro ti o pat re ní na jed not li -vé hroz by,

e) špe ci fi ká ciu po u ži tých bez peč nost ných štan dar dova ur če nie iných po u ži tých me tód a pros tried kovochra ny uta jo va ných sku toč nos tí, kto ré rie šia prob -le ma ti ku za bez pe če nia tech nic ké ho pros tried kupred stra tou dô ver nos ti, in teg ri ty a do stup nos ti uta -jo va ných sku toč nos tí,

f) špe ci fi ká ciu hro zieb za bez pe če ných opat re nia mi naochra nu, kto rá ob sa hu je kon krét ne hroz by, kto ré na ak tí va re ál ne pô so bia, a rea li zo va né pro ti o pat re nia,

g) špe ci fi ká ciu hro zieb ne za bez pe če ných opat re nia mina ochra nu, kto rá ob sa hu je kon krét ne hroz by, kto ré na ak tí va re ál ne pô so bia a na kto ré nie sú pri me ra nérea li zo va né pro ti o pat re nia,

h) smer ni cu na ha va rij né plá no va nie a ob no vu čin nos tí tech nic ké ho pros tried ku ale bo sys té mu, kto rá ob sa -hu je

1. or ga ni zač né opat re nia pri mi mo riad nych uda los -tiach,

2. spô sob kon tro ly tých to or ga ni zač ných opat re ní.

(2) Kon tro la a ak tu a li zá cia bez peč nost né ho pro jek tusa vy ko ná va po kaž dej zme ne, kto rá by moh la ma�vplyv na jeho ob sah, a to for mou do dat ku. Bez peč nost -ný pro jekt a do da tok k nemu pod lie ha jú schva ¾o va cie -mu ko na niu úra du.

§ 12

Po u ží va nie bez peč nost ných štan dar dov

(1) Bez peč nost né štan dar dy pred sta vu jú sú bor no -riem, kto ré ur ču jú mi ni mál ne kri té riá pre po ža do va núúro veň ochra ny tech nic kých pros tried kov.

(2) Zoz nam no riem, pod ¾a kto rých sa ur ču je bez peč -


nost ný štan dard, vy dá va úrad; ak tu ál ny zoz nam úradzve rej ňu je na svo jej in ter ne to vej strán ke.

(3) Bez peč nost ný štan dard tech nic kých pros tried kov sa ur ču je pod ¾a tech nic kých no riem.8)

§ 13

Účin nos�


Au rel Ugor v. r.


8) STN ISO/IEC 17799 In for mač né tech no ló gie. Kó dex pra xe ma na žér stva in for mač nej bez peč nos ti, STN ISO/IEC TR 13335-1 In for mač nétech no ló gie. Ná vod na ma na žér stvo bez peč nos ti IT. Čas� 1: Kon cep cie a mo de ly bez peč nos ti IT, STN ISO/IEC TR 13335-2 In for mač nétech no ló gie. Ná vod na ma na žér stvo bez peč nos ti IT. Čas� 2: Ria de nie a plá no va nie bez peč nos ti IT, STN ISO/IEC TR 13335-3 In for mač nétech no ló gie. Ná vod na ma na žér stvo bez peč nos ti IT. Čas� 3: Tech ni ky pre ma naž ment bez peč nos ti IT, STN ISO/IEC TR 13335-4 In for -mač né tech no ló gie. Ná vod na ma na žér stvo bez peč nos ti IT. Čas� 4: Vý ber bez peč nost ných opat re ní, STN ISO 7498-2 Sys té my na spra co -va nie in for má cií. Pre po je nie ot vo re ných sys té mov (OSI). Zá klad ný re fe renč ný mo del. Čas� 2: Bez peč nost ná ar chi tek tú ra, STN ISO/IEC9796 In for mač ná tech ni ka. Bez peč nost né me tó dy. Me tó da di gi tál ne ho pod pi su s ob no vou sprá vy, STN ISO/IEC 9797 In for mač né tech -no ló gie. Bez peč nost né tech ni ky. Me cha niz mus na za cho va nie in teg ri ty dát s kryp to va cou kon trol nou funk ciou pra cu jú cou s blo ko výmšif ro va cím al go rit mom, STN ISO/IEC 9798-1 In for mač ná tech ni ka. Bez peč nost né me tó dy. Me cha niz my au ten ti fi ká cie en ti ty. Čas� 1:Vše obec ný mo del, STN ISO/IEC 9798-2 In for mač né tech no ló gie. Bez peč nost né tech ni ky. Me cha niz mus ove ro va nia en tít. Čas� 2: Me -cha niz mus so sy met ric kým šif ro va cím al go rit mom, STN ISO/IEC 9798-3 In for mač né tech no ló gie. Bez peč nost né tech ni ky. Me cha niz -mus ove ro va nia en tít. Čas� 3: Ove ro va nie en tít po mo cou al go rit mu ve rej né ho k¾ú ča, ISO 8732, ISO 9564-1, ISO 9564-2, ISO/IEC101664, TCSEC — Trus ted Com pu ter Eva lu a tion Cri te ria, IT SEC — In ter na tio nal Trus ted Eva lu a tion Cri te ria.

Prí lo ha č. 1k vyhláške č. 339/2004 Z. z.





340


z 10. mája 2004,

kto rou sa usta no vu jú po dro bnos ti o šif ro vej ochra ne in for má cií

Ná rod ný bez peč nost ný úrad (ïa lej len „úrad“) pod ¾a§ 69 zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va nýchsku toč nos tí a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov(ïa lej len „zá kon“) usta no vu je:

§ 1

Pred met úpra vy

Táto vy hláš ka upra vu je po dro bnos ti oa) cer ti fi ká cii a schva ¾o va ní sys té mov a pros tried kov šif -

ro vej ochra ny in for má cií (ïa lej len „pros trie dok“) dopre vádz ky, ich po u ži tí, na sa de ní, pre pra ve, evi den ciia po u ží va ní šif ro vých ma te riá lov,

b) ve de ní evi den cií za mest nan cov na úse ku šif ro vejochra ny in for má cií a ove ro va ní ich od bor nej spô so bi -los ti,

c) zria ïo va ní re zort né ho šif ro vé ho or gá nu ale bo jemu na ro veň pos ta ve né ho šif ro vé ho or gá nu (ïa lej len „re zort -ný šif ro vý or gán“).

§ 2

Cer ti fi ká cia pros tried kov

(1) Cer ti fi ká ciou pros tried kov sa ove ru je a osved ču jespô so bi los� pros tried ku chrá ni� uta jo va né sku toč nos tiv sú la de s bez peč nost ným štan dar dom pre sys té mya pros tried ky šif ro vej ochra ny in for má cií a s bez peč nost -ným štan dar dom na ochra nu pred ne žia du cim elek tro -mag ne tic kým vy ža ro va ním.

(2) Úrad cer ti fi ku je pros tried ky, o kto rých cer ti fi ká ciubol po žia da ný re zort ným šif ro vým or gá nom ale bo práv -nic kou oso bou, kto rá spĺ ňa pod mien ky prie my sel nejbez peč nos ti pod ¾a oso bit né ho pred pi su.1)

(3) Re zort ný šif ro vý or gán cer ti fi ku je pros tried ky naochra nu uta jo va ných sku toč nos tí stup ňa uta je nia Dô -ver né a Vy hra de né vo svo jej pô sob nos ti. Cer ti fi ku je ajpros tried ky na ochra nu uta jo va ných sku toč nos tí stup ňa uta je nia Dô ver né a Vy hra de né, o kto rých cer ti fi ká ciu bolpo žia da ný práv nic kou oso bou, kto rá spĺ ňa pod mien kyprie my sel nej bez peč nos ti pod ¾a oso bit né ho pred pi su,1)ak pred po kla dá mož nos� ich po u ží va nia.

(4) Pred in šta lá ciou pros tried ku v pod mien kach cer ti fi -kač né ho pra co vi ska dodá žia da te¾ pro to kol o vy ko na -ných pre vádz ko vých skúš kach pros tried ku, vy da né cer -ti fi ká ty iných auto ri zo va ných osôb, zoz nam no riem,kto rým pros trie dok vy ho vel, a pot reb ný po čet ku sov

pros tried ku pod ¾a ur če nia cer ti fi kač né ho pra co vi skaúra du ale bo re zort né ho šif ro vé ho or gá nu.

(5) Do ku men tá cia pros tried ku musí by� vy ho to ve nátak, aby bolo mož né po sú di� jeho bez peč nos�, a pod ¾astup ňa uta je nia chrá ne ných uta jo va ných in for má cií ob -sa hu je tie to úda je:a) pre stu peň uta je nia Vy hra de né

1. ur če nie spô so bu po u ží va nia pros triedku,2. typ uží va te¾ ské ho pros tre dia a sys té mo vé za čle ne -

nie pros tried ku, 3. ná vod na ob slu hu pros tried ku,4. pra vid lá na po u ží va nie pros tried ku,5. zá klad né kryp to gra fic ké pa ra met re, typ kryp to -

gra fic ké ho al go rit mu, ma te ma tic ký mo del všet -kých po u ži tých kryp to gra fic kých me tód v hod no -te nom pros tried ku,

6. ve ri fi kač né dáta a prog ra my na ove re nie ma te ma -tic ké ho mo de lu al go rit mu pros tried ku,

7. ve ri fi kač né dáta a prog ra my na ove re nie a tes to va -nie funk cie pros tried ku,

8. o pis spô so bu k¾ú čo vé ho hos po dár stva, ve¾ kos� aštruk tú ru k¾ú čov pros tried ku,

9. spô sob ge ne ro va nia šif ro vých ma te riá lov pros -tried ku,

10. blo ko vú sché mu a o pis čas tí pros tried ku s vy zna -če ním sú čin nost ných vä zieb jed not li vých čas tí,

11. kryp to gra fic ký roz bor pros tried ku,12. bez peč nost ný roz bor pros tried ku,13. do ku men tá ciu a vý sled ky vy ko ná va ných bez peč -

nost ných ana lýz pros tried ku,14. po sú de nie mož nos ti zme ny kryp to gra fic ké ho al go -

rit mu z h¾a di ska mo di fi ká cie pros tried ku a li cenč -nej po li ti ky,

15. pos tup in šta lá cie pros tried ku,16. pos tup de in šta lá cie pros tried ku,

b) pre stu peň uta je nia Dô ver né úda je uve de né v pís me -ne a) a 1. spô sob fy zic kej rea li zá cie pros tried ku, 2. tech nic kú do ku men tá ciu pros tried ku a o pis funk -

čných a tech nic kých pa ra met rov, 3. spô sob spra vo va nia k¾ú čo vé ho hos po dár stva

pros tried ku,4. spô sob ge ne ro va nia po čia toč ných na sta ve ní pros -

tried ku,5. zá klad ný dia gnos tic ký sys tém pros tried ku,6. o pis po u ži tých me tód au ten ti zá cie a iden ti fi ká cie

pros tried ku,


1) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 325/2004 Z. z. o prie my sel nej bez peč nos ti.

7. spô sob ochra ny pros tried ku pro ti kom pro mi tá ciiuta jo va ných sku toč nos tí ne žia du cim elek tro mag -ne tic kým vy ža ro va ním,

8. o pis spô so bu deš truk cie pros tried ku,c) pre stu peň uta je nia Taj né úda je uve de né v pís me -

nách a) a b) a 1. spô sob fy zic kej rea li zá cie al go rit mu, všet kých jeho

po u ží va ných re ži mov čin nos ti vrá ta ne kon trol -ných prí kla dov,

2. vý vo jo vý dia gram hlav ných funk čných sta vova čiast ko vých blo kov a opis zá klad ných funk čných re ži mov pros tried ku,

3. sché mu za po je nia pros tried ku vrá ta ne tech nic ké -ho o pi su de fi nič né ho ob sa hu prog ra mo va te¾ nýchob vo dov, mik ro pro gra mov, pa mä tí a pod.,

4. ko men to va né zdro jo vé tex ty ce lé ho prog ra mo vé hovy ba ve nia,

5. zdro jo vý text prog ra mo vé ho vy ba ve nia pros tried -ku umož ňu jú ci pre klad do tva ru zhod né ho s cer -ti fi ko va ným pros tried kom a jeho kon tro lu,

6. bez peč nost né vlast nos ti a tech nic ké pa ra met reno si ča k¾ú čov,

7. spô sob dis tri bú cie k¾ú čov,8. spô sob ochra ny k¾ú čov a kryp to gra fic ké ho al go rit -

mu pred kom pro mi tá ciou,9. spô sob lik vi dá cie kryp to gra fic kých stôp po de in -

šta lá cii,10. o pis po u ži tých me tód, vlast nos tí a bez peč nost -

ných úrov ní au dit ných funk cií,11. pra vid lá na ná vrh to po ló gie sie tí pros tried kov,12. odol nos� pros tried ku pro ti mo di fi ká cii kryp to gra -

fic kých čas tí,13. odol nos� a spô sob ochra ny prog ra mo vých čas tí

pros tried ku pro ti na pad nu tiu ví ru som a iný miškod li vý mi prog ra ma mi ale bo pro ti ich čias toč nejmo di fi ká cii,

14. dia gnos ti ku, prie beh a spô so by tes to va nia a ini -cia li zá cie kryp to gra fic kých čas tí pri cer ti fi ká ciipros tried ku,

15. dia gnos ti ku, prie beh a spô so by tes to va nia a ini -cia li zá cie kryp to gra fic kých čas tí pri sé rio vej vý ro -be pros tried ku,

16. bez peč nost né opat re nia pri sé rio vej vý ro be pros -tried ku,

17. spô sob vy ko ná va nia ser vis nej čin nos ti pros tried -ku u po u ží va te ¾a,

18. de tek ciu kryp to gra fic kých chýb,19. o pis spô so bu samo deš truk cie pros tried ku,

d) pre stu peň uta je nia Prís ne taj né úda je uve de né v pís -me nách a) až c) a 1. re ak ciu pros tried ku na von kaj šie pod nety ru še -

nia,2. re ak cie pros tried ku na ná hod né, prí pad ne úmy -

sel né zme ny pra cov né ho pros tre dia,3. re ak cie pros tried ku na vý skyt vlast nej chyby,4. odol nos� pros tried ku pro ti chy be ob slu hy,5. bez peč nost né opat re nia pri vý ro be šif ro vých ma te -

riá lov,6. spô sob lik vi dá cie chyb ných die lcov a kom po nen -

tov pri sé rio vej vý ro be a ser vi se pros tried ku,7. spô sob lik vi dá cie po u ži tých, prí pad ne chyb ných

no si čov kryp to gra fic kých prv kov.

(6) Cer ti fi ká ciu pros tried ku mož no za ča� až po ove re níúpl nos ti do ku men tá cie pre cer ti fi ká ciu pros tried ku po -d¾a od se ku 5.

(7) O ove re ní úpl nos ti do ku men tá cie pre cer ti fi ká ciupros tried ku vy pra cu je cer ti fi kač né pra co vi sko pí som nýzá znam.

(8) Ak je do ku men tá cia ne ú pl ná, cer ti fi kač né praco -visko o tej to sku toč nos ti pí som ne in for mu je žia da te ¾aa sú čas ne ho po žia da o jej do pl ne nie. Ak žia da te¾ o cer ti -fi ká ciu pros tried ku v ur če nom ter mí ne do ku men tá ciune do pl ní, cer ti fi kač né pra co vi sko mu ozná mi, že cer ti fi -ká ciu pros tried ku ne bu de vy ko ná va�.

(9) Ak je do ku men tá cia úpl ná, cer ti fi kač né pra co vi skopí som ne in for mu je žia da te ¾a o pri ja tí žia dos ti a ozná mimu pred po kla da ný ter mín ukon če nia cer ti fi ká cie.

(10) Sú čas �ou cer ti fi ká cie pros tried ku sú la bo ra tór neskúš ky pros tried ku, skú šob ná pre vádz ka pros tried kuna ove re nie udá va ných pre vádz ko vých pa ra met rov pros -tried ku a po sú de nie ná vo du na ob slu hu a pra vi diel napo u ží va nie pros tried ku.

(11) O cer ti fi ká cii pros tried ku vy pra cu je cer ti fi kač népra co vi sko pro to kol, v kto rom uve die a) ná zov cer ti fi kač né ho pra co vi ska,b) ná zov pros tried ku (ty po vé ozna če nie, ver zia), ozna če -

nie vý rob cu pros tried ku a jeho iden ti fi kač né úda je, c) ná zov žia da te ¾a o cer ti fi ká ciu a jeho iden ti fi kač né

úda je, d) struč nú cha rak te ris ti ku pros tried ku a opis jed no -

znač nej iden ti fi ká cie pros tried ku a jeho jed not li výchkom po nen tov vrá ta ne stup ňa ich uta je nia,

e) stu peň uta je nia chrá ne ných in for má cií, na kto rý jepros trie dok cer ti fi ko va ný,

f) vý sled ky svo jich zis te ní k jed not li vým po žia dav kámbez peč nost ných štan dar dov,

g) ka te gó riu pros tried ku pod ¾a bez peč nost né ho štan -dar du na ochra nu pred ne žia du cim elek tro mag ne tic -kým vy ža ro va ním,

h) ka te gó riu prie sto ru na umies tne nie pros tried ku po -d¾a bez peč nost né ho štan dar du na ochra nu pred ne -žia du cim elek tro mag ne tic kým vy ža ro va ním,

i) vý sled ky la bo ra tór nych skú šok pros tried ku, o pisa vý sled ky skú šob nej pre vádz ky pros tried ku,

j) zis te né pre vádz ko vé pa ra met re pros tried ku,k) sta no vi sko k ná vo du na ob slu hu a pra vid lám na po -

užívanie pros tried ku s prí pad ným ná vr hom na ichúpra vu,

l) zá ver o spl ne ní ale bo ne spl ne ní všet kých po žia da viekbez peč nost ných štan dar dov a o spô so bi los ti ale bo ne -spô so bi los ti pros tried ku chrá ni� uta jo va né sku toč -nos ti kon krét ne ho stup ňa uta je nia.

(12) Ak ide o pros tried ky ur če né na pre vádz ku mimochrá ne ných prie sto rov v tu zem sku ale bo v za hra ni čí,musí pro to kol o cer ti fi ká cii pros tried ku ob sa ho va� samo -stat nú čas� s kon šta to va ním spl ne nia po žia da viek v sú -la de s bez peč nost ným štan dar dom pre sys té my a pros -tried ky a spô so bi los ti pros tried ku chrá ni� uta jo va néin for má cie v na vr ho va ných pod mien kach.

(13) Pro to kol o cer ti fi ká cii pros tried ku schva ¾u je ve dú -ci ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy (ïa lej len „ve dú ci“).

(14) Cer ti fi kát pros tried ku mož no vy da� iba na zá kla de


zá ve ru pro to ko lu o cer ti fi ká cii kon šta tu jú ce ho spl ne nievšet kých po žia da viek bez peč nost ných štan dar dov a spô -so bi los� pros tried ku chrá ni� uta jo va né sku toč nos ti kon -krét ne ho stup ňa uta je nia.

(15) Ak zá ve r pro to ko lu kon šta tu je ne spl ne nie nie -ktorej z po žia da viek pod ¾a bez peč nost ných štan dar dova ne spô so bi los� pros tried ku chrá ni� uta jo va né sku toč -nos ti kon krét ne ho stup ňa uta je nia, cer ti fi kač né praco -visko o tej to sku toč nos ti pí som ne in for mu je žia da te ¾a.

(16) Ak ide o pros tried ky ur če né aj na pre vádz ku mimochrá ne ných prie sto rov ale bo v za hra ni čí, mu sia by� tie tosku toč nos ti uve de né v cer ti fi ká te.

(17) Cer ti fi kát pros tried ku ob sa hu je a) ná zov ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy, kto rý vy dá -

va cer ti fi kát,b) evi denč né čís lo cer ti fi ká tu,c) ná zov pros tried ku (ty po vé ozna če nie, ver zia), ozna če -

nie vý rob cu pros tried ku a jeho iden ti fi kač né úda je, d) ná zov žia da te ¾a o cer ti fi ká ciu a jeho iden ti fi kač né

úda je,e) stu peň uta je nia chrá ne ných in for má cií, na kto rý je

pros trie dok cer ti fi ko va ný,f) ka te gó riu pros tried ku pod ¾a bez peč nost né ho štan -

dar du na ochra nu pred ne žia du cim elek tro mag ne tic -kým vy ža ro va ním,

g) ka te gó riu prie sto ru na umies tne nie pros tried ku po -d¾a bez peč nost né ho štan dar du na ochra nu pred ne -žia du cim elek tro mag ne tic kým vy ža ro va ním,

h) kon šta to va nie o spô so bi los ti pros tried ku na ochra nuuta jo va ných in for má cií mimo chrá ne ných prie sto rova v za hra ni čí,

i) iden ti fi kač né úda je ná vo dov na ob slu hu a pra vi diel na po u ží va nie pros tried ku,

j) dobu plat nos ti cer ti fi ká tu,k) dá tum vy da nia cer ti fi ká tu,l) iden ti fi kač né úda je a pod pis ve dú ce ho schva ¾u jú ce ho

vy da nie cer ti fi ká tu.

(18) Úrad ale bo ve dú ci vy dá va cer ti fi kát pros tried kuspo lu s ná vo dom na ob slu hu a pra vid la mi na po u ží va niepros tried ku pod ¾a prí lo hy č. 1.

(19) Ústred ný šif ro vý or gán mô že v odô vod ne ných prí -pa doch vy da� cer ti fi kát pros tried ku na zá kla de cer ti fi ká -tu vy da né ho cu dzou mo cou, s kto rou má Slo ven ská re -pub li ka uza tvo re nú zmlu vu o ochra ne uta jo va nýchsku toč nos tí a do hod nu tých ga ran cií bez peč nost nejúrov ne pros tried ku. Pre vádz ko vá do ku men tá cia pros -tried ku pod ¾a cer ti fi ká tu cu dzej moci nie je zá väz ná prepo u ží va nie pros tried ku na ochra nu uta jo va ných in for -má cií Slo ven skej re pub li ky.

(20) Cer ti fi ko va né pros tried ky mož no pos kyt nú� cu -dzej moci v sú la de so zákonom2) iba na zá kla de me dzi ná -rod nej zmlu vy, kto rou je Slo ven ská re pub li ka via za ná.Uve de né sa ne vz�a hu je na pros tried ky, kto ré sú ur če néna spo lu prá cu Slo ven skej in for mač nej služ by so spra vo -

daj ský mi služ ba mi iných štá tov usku toč ňo va nú pod ¾aoso bit né ho pred pi su.3)

(21) Ak ide o pros tried ky zís ka né Slo ven skou in for -mač nou služ bou od spra vo daj ských slu žieb iných štá tovv rám ci spo lu prá ce usku toč ňo va nej pod ¾a oso bit né hopred pi su,3) môže prí sluš ný ve dú ci vy da� cer ti fi kát pros -tried ku na zá kla de cer ti fi ká tu vy da né ho cu dzou mo cou.

(22) Re zort ný šif ro vý or gán môže po žia da� ústred nýšif ro vý or gán o uzna nie cer ti fi ká tu vy da né ho člen skýmštátom NATO ale bo Eu róp skej únie na zá kla de dvoj -stran nej zmlu vy o vzá jom nej ochra ne uta jo va ných sku -toč nos tí.

(23) Re zort ný šif ro vý or gán ve die evi den ciu cer ti fi ká tov pros tried kov vy da ných vo svo jej pô sob nos ti. O vy da nýchcer ti fi ká toch in for mu je úrad do 15 dní odo dňa ich vy da -nia; sú čas �ou in for má cie sú fo to kó pie vy da ných cer ti fi -ká tov.

(24) Úrad ve die evi den ciu cer ti fi ká tov pros tried kov vy -da ných vo svo jej pô sob nos ti a v pô sob nos ti re zort nýchšif ro vých or gá nov.

(25) Na po žia da nie re zort né ho šif ro vé ho or gá nu úradho in for mu je o vy da ných cer ti fi ká toch do 15 dní od do ru -če nia po žia dav ky.

§ 3

Schva ¾o va nie pros tried kov do pre vádz ky

(1) Pros tried ky mož no schva ¾o va� do pre vádz ky len nazá kla de cer ti fi ká tu vy da né ho úra dom ale bo ve dú cim;schva ¾o va� pros tried ky do pre vádz ky ve dú ci môže aj nazá kla de cer ti fi ká tov pre vza tých z iných ústred ných or gá -nov štát nej sprá vy. O pre vza tých cer ti fi ká toch re zort néšif ro vé or gá ny in for mu jú úrad.

(2) Pros trie dok môže by� schvá le ný do pre vádz ky lenv chrá ne nom prie sto re,4) ak nie je ïa lej usta no ve né inak,a v prie sto re zod po ve da jú com bez peč nost né mu štan dar -du na ochra nu pred ne žia du cim elek tro mag ne tic kým vy -ža ro va ním.

(3) Pros trie dok do pre vádz ky schva ¾u je vo svo jej pô -sob nos ti ve dú ci na zá kla de pí som né ho ná vr hu re zort né -ho šif ro vé ho or gá nu pod ¾a prí lo hy č. 2.

(4) Ná vrh na schvá le nie pros tried ku do pre vádz ky po -d¾a od se ku 3 ob sa hu jea) ná zov pros tried ku,b) na vr ho va ný dá tum schvá le nia pros tried ku do pre -

vádz ky,c) naj vy šší stu peň uta je nia chrá ne ných in for má cií,d) na vr ho va nú dobu pre vádz ky pros tried ku,e) struč nú cha rak te ris ti ku úče lu po u ži tia pros tried ku;

v prí pa de schva ¾o va nia pros tried ku do pre vádz kymimo chrá ne ného prie storu v tu zem sku ale bo v za -hra ni čí aj oso bit né odô vod ne nie úče lu po u ži tia pod lo -že né prí sluš ný mi do ku men tmi od ô vod ňu jú ci mi zvý -še né ri zi ko ohroz e nia uta jo va ných sku toč nos tía pot re bu po u ži tia pros tried kov na ten to účel,


2) § 60 ods. 2 zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.3) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej republiky č. 46/1993 Z. z. o Slo ven skej in for mač nej služ be v zne ní ne skor ších pred pi sov.4) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 336/2004 Z. z. o fy zic kej bez peč nos ti a ob jekto vej bez peč nos ti.

f) iden ti fi kač né úda je cer ti fi ká tu pros tried ku a prí pad ne i cer ti fi ká tov jeho kom po nen tov,

g) vý sled ky pre vádz ko vých skú šok pros tried ku,h) do pln ky k ná vo dom na ob slu hu a pra vid lám na po u ží -

va nie pros tried ku, kto ré vy dá va re zort ný šif ro vý or gán v prí pa de, ak ne po sta ču jú ná vo dy na ob slu hu a pra -vid lá na po u ží va nie pros tried ku vy da né spo lu s cer ti fi -ká tom pros tried ku,

i) iden ti fi kač né úda je cer ti fi ká tu tech nic ké ho pros tried -ku a do ku men tu schva ¾u jú ce ho pre vádz ku tech nic -ké ho pros tried ku, ak schva ¾o va ný pros trie dok nie jesamo stat ný, ale tvo rí sú čas� tech nic ké ho pros tried -ku,

j) ur če nie umies tne nia pros tried ku s uve de ním ka te gó -rie pros tried ku a ka te gó rie prie sto ru pod ¾a bez peč -nost né ho štan dar du na ochra nu pred ne žia du cimelek tro mag ne tic kým vy ža ro va ním,

k) ur če nie ka te gó rie chrá ne né ho prie sto ru umies tne niapros tried ku a iden ti fi kač né úda je spra co va nej do ku -men tá cie fy zic kej bez peč nos ti a ob jekto vej bez peč nos -ti chrá ne ných prie sto rov,4) v kto rých je umies tne nýpros trie dok; v prí pa de schva ¾o va nia pros tried ku dopre vádz ky mimo chrá ne ného prie storu na úze mí Slo -ven skej re pub li ky ale bo v za hra ni čí mimo za stu pi te¾ -ské ho úra du aj do pl nok k pra vid lám na po u ží va niepros tried ku v kon krét nych pod mien kach s ur če nímspô so bu zni če nia pros tried ku a ostat ných uta jo va -ných sku toč nos tí v prí pa de ich ohroz e nia,

l) špe ci fi ká ciu po u ží va te ¾ov pros tried ku,m) špe ci fi ká ciu za mest nan cov na úse ku šif ro vej ochra ny

in for má cií pot reb ných na za bez pe če nie pre vádz ky,údrž by a opráv pros tried ku,

n) ur če nie spô so bu, roz sa hu a pod mie nok sprá vy pros -tried ku a vý ro by šif ro vých ma te riá lov pre pros trie dokv sú la de so zá ko nom,5)

o) o pis spô so bu za bez pe če nia údrž by a opráv pros tried -ku,

p) iden ti fi kač né úda je a pod pis ve dú ce ho schva ¾u jú ce hopros trie dok do pre vádz ky.

(5) Roz hod nu tie o schvá le ní pros tried ku do pre vádz kyspo lu s ná vr hom re zort né ho šif ro vé ho or gá nu sa na re -zort nom šif ro vom or gá ne uscho vá va naj me nej po časschvá le nej doby pre vádz ky pros tried ku.

(6) Na úze mí Slo ven skej re pub li ky mimo chrá ne nýchprie sto rov a v za hra ni čí mimo za stu pi te¾ ské ho úra duSlo ven skej re pub li ky mož no schva ¾o va� do pre vádz ky iba na ten to účel ur če né ty py pros tried kov v sú la de s bez peč -nost ným štan dar dom pre sys té my a pros tried ky šif ro vejochra ny in for má cií.

(7) Ak ide o pros tried ky zís ka né na ochra nu za hra nič -ných in for má cií na zá kla de me dzi ná rod nej zmlu vy, kto -rou je Slo ven ská re pub li ka via za ná, schva ¾u je pros tried -ky do pre vádz ky ve dú ci na zá kla de cer ti fi ká tu vy da né hocu dzou mo cou len s pí som ným sú hla som ústred né hošif ro vé ho or gá nu. Uve de né sa ne vz�a hu je na pros tried -

ky, kto ré sú ur če né na spo lu prá cu Slo ven skej in for mač -nej služ by so spra vo daj ský mi služ ba mi iných štá tovusku toč ňo va nú pod ¾a oso bit né ho pred pi su.3)

§ 4

Po u ží va nie a pre pra va pros tried kov

(1) Po u ží va� mož no iba pros tried ky cer ti fi ko va néa schvá le né do pre vádz ky. Pros tried ky možno po u ží va�iba v sú la de s ná vo dom na ob slu hu a pra vid la mi na ichpo u ží va nie.

(2) Spô sob ni če nia za ria de ní ur če ných na šif ro vúochra nu in for má cií a šif ro vých ma te riá lov sa uvá dzav pra vid lách na po u ží va nie pros tried ku.

(3) Pros trie dok po u ží va ný na ochra nu in for má cií s rôz -nym stup ňom uta je nia musí by� cer ti fi ko va ný na naj -vyšší stu peň uta je nia chrá ne ných in for má cií.

(4) Za pre nos uta jo va ných sku toč nos tí tech nic ký miprostriedkami6) sa ne po va žu je pre nos vnút ri chrá ne né -ho prie sto ru.

(5) Pre pra vu pros tried kov usku toč ňu jú len oso by ur -če né ve dú cim, kto ré sú opráv ne né na pre pra vu uta jo va -ných sku toč nos tí pod ¾a oso bit né ho pred pi su.7)

(6) Pre pra vo va né zá siel ky s pros tried ka mi môže ot vo ri� len ad re sát na pra co vi sku šif ro vé ho or gá nu ale bo nímpo ve re ný za mest na nec na úse ku šif ro vej ochra ny in for -má cií.

(7) Za ria de nia ur če né na šif ro vú ochra nu in for má ciía šif ro vé ma te riá ly ur če né do tých to za ria de ní sa pre pra -vu jú a uk la da jú od de le ne, ak to tech nic ké rie še nie umož -ňu je.

§ 5

Evi den cia pros tried kov

(1) Re zort ný šif ro vý or gán ve die cen trál nu evi den ciuvšet kých pros tried kov vo svo jej pô sob nos ti.

(2) Evi den cia pros tried kov je ve de ná ako samo stat náma te riá lo vá trie da, od de le ne od ostat ných ma te riá lo vých evi den cií.

(3) Re zort ný šif ro vý or gán raz roč ne vy ko ná va fy zic kúin ven ta ri zá ciu pros tried kov. O vý sled ku in ven ta ri zá ciein for mu je úrad. Po vin nos� raz roč ne vy ko ná va� fy zic kúin ven ta ri zá ciu sa ne vz�a hu je na pros tried ky ur če né nasú čin nost né spo je nie Slo ven skej in for mač nej služ by sospra vo daj ský mi služ ba mi iných štá tov usku toč ňo va népod ¾a oso bit né ho pred pi su.3)

(4) Fy zic kú in ven ta ri zá ciu pros tried kov vy ko ná va júlen za mest nan ci na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií.


5) § 70 ods. 1 písm. c) bod 10 zá ko na č. 215/2004 Z. z.6) § 6 ods. 3 zá ko na č. 215/2004 Z. z. 7) Vy hláš ka Ná rod né ho bez peč nost né ho úra du č. 338/2004 Z. z. o ad mi nis tra tív nej bez peč nos ti.

§ 6

Po u ží va nie šif ro vých ma te riá lov

(1) Šif ro vé ma te riá ly ako sú čas� prostriedku8) sú hes lá, k¾ú če, pre men né pa ra met re kryp to gra fic kých al go rit mov ozna če né pod ¾a dru hu pros tried ku a stup ňa ochra nyuta jo va ných sku toč nos tí. Šif ro vé ma te riá ly mož no po -užíva� len v sú la de s pra vid la mi na po u ží va nie pros tried -ku.

(2) Sprá vu pros tried kov a vý ro bu šif ro vých ma te riá lovvy ko ná va len úrad a re zort ný šif ro vý or gán vo svo jej pô -sob nos ti.

(3) Šif ro vé ma te riá ly, kto ré už boli po u ži té, kto ré sú po -ško de né ale bo po do zri vé z ne opráv ne nej ma ni pu lá cie,ne možno ïa lej po u ží va� na šif ro vú ochra nu in for má cií.Na šif ro vú ochra nu in for má cií ne možno ïa lej po u ží va�ani šif ro vé ma te riá ly po skon če ní doby ich plat nos ti.

§ 7

Ove ro va nie od bor nej spô so bi los tiza mest nan ca na úse ku šif ro vej

ochra ny in for má cií

(1) Za mest na nec na úse ku šif ro vej ochra ny in for má ciípre u ka zu je od bor nú spô so bi los� zna los �ou vše obec nezá väz ných práv nych pred pi sov a in ter ných pred pi sovo ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a v prí pa de prá ces pros tried kom aj zna los �ou ná vo du na jeho ob slu hu,pra vi diel na jeho po u ží va nie a prak tic kej ob slu hy pros -tried ku.

(2) Od bor nú prí pra vu na zís ka nie od bor nej spô so bi los -ti na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií vy ko ná va lenúrad a re zort ný šif ro vý or gán vo svo jej pô sob nos ti, ktoréur ču jú aj roz sah a spô sob ove ro va nia od bor nej spô so bi -los ti za mest nan ca na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií.

(3) Od bor nú spô so bi los� za mest nan ca na úse ku šif ro -vej ochra ny in for má cií na stu peň uta je nia Vy hra de né,Dô ver né a Taj né ove ru je a po tvr dzu je re zort ný šif ro vý or -gán vo svo jej pô sob nos ti.

(4) Od bor nú spô so bi los� za mest nan ca na úse ku šif ro -vej ochra ny in for má cií na stu peň uta je nia Prís ne taj néove ru je úrad. Na zá kla de po ve re nia úra du môže od bor nú spô so bi los� za mest nan ca na úse ku šif ro vej ochra ny in -for má cií na stu peň uta je nia Prís ne taj né ove ro va� a po -tvr dzo va� aj re zort ný šif ro vý or gán vo svo jej pô sob nos ti.

(5) O ove re ní od bor nej spô so bi los ti za mest nan ca naúse ku šif ro vej ochra ny in for má cií sa vy ho to vu je pro to -kol.

(6) Úrad a re zort ný šif ro vý or gán vo svo jej pô sob nos tipo tvr dzu jú od bor nú spô so bi los� za mest nan ca na úse kušif ro vej ochra ny in for má cií vy da ním osved če nia o od bor -nej spô so bi los ti na úse ku šif ro vej ochra ny in for má ciípod ¾a prí lo hy č. 3.

(7) Za mest nan co vi, kto rý spĺ ňa pod mien ky, vydá ve -dú ci osved če nie na prá cu na ur če nom úse ku šif ro vejochra ny in for má cií pod ¾a prí lo hy č. 4.

(8) Re zort ný šif ro vý or gán ve die evi den ciu o vy da nýchosved če niach.

§ 8

Ve de nie evi den cie za mest nan cov na úse kušif ro vej ochra ny in for má cií

(1) Re zort ný šif ro vý or gán ve die evi den ciu za mest nan -cov na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií vo svo jej pô sob -nos ti. Úrad ve die evi den ciu za mest nan cov na úse ku šif -ro vej ochra ny in for má cií re zort ných šif ro vých or gá nov.

(2) Za ra de nie za mest nan ca do evi den cie na úse ku šif -ro vej ochra ny in for má cií schva ¾u je ve dú ci na zá kla de pí -som né ho ná vr hu re zort né ho šif ro vé ho or gá nu.

(3) Evi den cia za mest nan cov na úse ku šif ro vej ochra nyinformácií9) ob sa hu jea) meno a priez vis ko,b) rod né priez vis ko,c) dá tum a mies to na ro de nia,d) rod né čís lo; ne uvá dza sa v evi den cii za mest nan cov na

úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií ve de nej re zort nýmšif ro vým or gá nom Slo ven skej in for mač nej služ by,

e) osob né evi denč né čís lo,f) ná zov a ad re su za mest ná va te ¾a,g) vy ko ná va nú funk ciu,h) stu peň bez peč nost nej pre vier ky, i) dá tum vy da nia a čís lo osved če nia na oboz na mo va nie

sa s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi, j) dá tum pod pi su zá zna mu o ur če ní oso by oprávnenej

oboz na mo va� sa s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi,k) dá tum pod pi su vy hlá se nia o ml čan li vos ti,l) za ra de nie do evi den cie,

m) dá tum vy da nia a evi denč né čís lo osved če nia o od bor -nej spô so bi los ti za mest nan ca na úse ku šif ro vejochra ny in for má cií, roz sah od bor nej spô so bi los ti,

n) dá tum od ňa tia osved če nia na prá cu na ur če nom úse -ku šif ro vej ochra ny in for má cií.

(4) O zme nách v úda joch evi den cie za mest nan cov naúse ku šif ro vej ochra ny in for má cií re zort né ho šif ro vé hoor gá nu in for mu jú re zort né šif ro vé or gá ny úrad.

§ 9

Zria ïo va nie re zort né ho šif ro vé hoor gá nu

(1) Žia dos� ve dú ce ho o sú hlas ústred né ho šif ro vé hoor gá nu na zria de nie re zort né ho šif ro vé ho or gá nu ob sa -hu jea) ná zov ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy,b) odô vod ne nie zria de nia,c) na vr ho va ný ter mín zria de nia,


8) § 2 písm. p) zá ko na č. 215/2004 Z. z. 9) § 2 ods. 2 písm. c) zá ko na č. 428/2002 Z. z. o ochra ne osob ných úda jov.

d) za čle ne nie re zort né ho šif ro vé ho or gá nu v or ga ni zač -nej štruk tú re ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy.

(2) Na zá kla de sú hla su ústred né ho šif ro vé ho or gá nuvydá ve dú ci roz hod nu tie o zria de ní re zort né ho šif ro vé hoor gá nu ako oso bit né ho pracoviska10) pod ¾a prí lo hy č. 5.

(3) Za mest nan com na úse ku šif ro vej ochra ny in for má -cií re zort né ho šif ro vé ho or gá nu môže by� iba oso baopráv ne ná oboz na mo va� sa s uta jo va ný mi sku toč nos �a -mi. Ak re zort ný šif ro vý or gán pl ní úlo hy pod ¾a § 6 ods. 2,musí by� naj me nej je den za mest na nec oso bou opráv ne -nou oboz na mova� sa s uta jo va ný mi sku toč nos �a mistup ňa uta je nia Prís ne taj né.

(4) Od bor nú spô so bi los� za mest nan ca na úse ku šif ro -vej ochra ny in for má cií ur če né ho na ria de nie čin nos ti re -zort né ho šif ro vé ho or gá nu ove ru je a osved ču je ústred nýšif ro vý or gán.

(5) Uta jo va né pí som nos ti a do ku men tá cia na úse kušif ro vej ochra ny in for má cií sa evi du jú v samo stat nýchpro to ko loch uta jo va ných pí som nos tí a evi denč ných po -môc kach. Pro to kol uta jo va ných pí som nos tí a evi den ciudo ku men tá cie na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií ve -die ur če ná oso ba, kto rá je evi do va ná ako za mest na necna úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií. Na evi den ciu a ma -ni pu lá ciu s uta jo va ný mi pí som nos �a mi a do ku men tá -ciou na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií sa vz�a hu jeoso bit ný pred pis.7)

§ 10

Zru še nie re zort né ho šif ro vé ho or gá nu

(1) Ve dú ci zru ší re zort ný šif ro vý or gán, ak a) sa skon či la pot re ba šif ro vej ochra ny in for má cií

v ústred nom or gá ne štát nej sprá vy,b) do šlo k zá ni ku ale bo zru še niu ústred né ho or gá nu

štát nej sprá vy, c) do šlo k zlú če niu ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy

s ústred ným or gá nom štát nej sprá vy, kto rý má zria -de ný re zort ný šif ro vý or gán.

(2) Zru še nie re zort né ho šif ro vé ho or gá nu s uve de nímdô vo du a dá tu mu zru še nia ve dú ci vo pred ozná mi úra du.

(3) Na zru še nie re zort né ho šif ro vé ho or gá nu ve dú ciurčí ko mi siu z osôb opráv ne ných oboz na mo va� sa s uta -jo va ný mi sku toč nos �a mi prí sluš né ho stup ňa uta je nia,kto rá pre ve rí úpl nos� pros tried kov a uta jo va ných sku -toč nos tí re zort né ho šif ro vé ho or gá nu a na vrh ne ve dú ce -mu spô sob ma te riá lo vé ho vy po ria da nia pros tried kova odo vzda nia uta jo va ných sku toč nos tí pod ¾a oso bit né hopred pi su.7)

§ 11

Účin nos�


Au rel Ugor v. r.


10) § 66 ods. 1 a § 9 ods.1 zá ko na č. 215/2004 Z. z.

(ná zov ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy, kto rý vy dá va cer ti fi kát)

pod ¾a § 66 ods. 3 písm. d) zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tía o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov

v y d á v a

C E R T I F I K Á T

ev. čís lo: C ..... stupeň uta je nia/ŠOI

pros tried ku šif ro vej ochra ny in for má cií

(ná zov, ty po vé ozna če nie, ver zia, ozna če nie vý rob cu pros tried ku a jeho iden ti fi kač né úda je)

Žia da te¾:

Síd lo:

IČO:

Na zá kla de zá ve ru pro to ko lu o cer ti fi ká cii č. p. ........................... kon šta tu jú ce ho spl ne nie všet kých po žia da viekbez peč nost ných štan dar dov vy da ných Ná rod ným bez peč nost ným úra dom sa po tvr dzu je a osved ču je spô so bi los�pros tried ku chrá ni� uta jo va né in for má cie stup ňa uta je nia

______________________________________________(uvies� kon krét ny stu peň uta je nia)

Pod ¾a bez peč nost né ho štan dar du na ochra nu pred ne žia du cim elek tro mag ne tic kým vy ža ro va ním sa ur ču je ka te -gó ria pros tried ku ................ a ka te gó ria prie sto ru ..................

Pros trie dok mož no po u ží va� na prá cu s uta jo va ný mi in for má cia mi stup ňa uta je nia ............................ (vrá ta ne)len v chrá ne ných prie sto roch na úze mí Slo ven skej republiky1) za do dr ža nia pod mie nok uve de ných v ná vo de na ob -slu hu č. p. .................................... a pra vid lách na po u ží va nie č. p. ....................................., kto ré sa vy dá va júspo lu s cer ti fi ká tom.

Plat nos� cer ti fi ká tu pros tried ku do:

Dá tum vy da nia cer ti fi ká tu: Ve dú ci ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy (pod pis a od tla čok pe čiat ky)



1) Ak ide o pros tried ky ur če né aj na pre vádz ku mimo chrá ne ných prie sto rov ale bo v za hra ni čí mimo za stu pi te¾ ské ho úra du Slo ven skej re pub -li ky, mu sia by� tie to sku toč nos ti uve de né v cer ti fi ká te.

(ná zov ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy)

È. p.: ...............................................

R O Z H O D N U T I Eo schvá le ní pros tried ku šif ro vej ochra ny in for má cií do pre vádz ky

Pod ¾a § 66 ods. 3 písm. c) zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a o zme ne a do pl ne ní niektorých zá ko nov

s c h v a ¾ u j e m

do pre vádz ky pros trie dok šif ro vej ochra ny in for má cií

v pod mien kach .................................................................................................. (uvies� ná zov ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy)

Ná zov pros tried ku:

Dá tum schvá le nia do pre vádz ky:

Naj vy šší stu peň uta je nia chrá ne ných in for má cií:

Pre vádz ka schvá le ná na dobu do:

Ka te gó ria prie sto ru pod ¾a bez peč nost né ho štan dar du na ochra nu pred ne žia du cim elek tro mag ne tic kým vy ža ro va ním:

Ka te gó ria pros tried ku pod ¾a bez peč nost né ho štan dar du naochra nu pred ne žia du cim elek tro mag ne tic kým vy ža ro va ním:

Ka te gó ria chrá ne né ho prie sto ru umies tne nia pros tried ku:

Iden ti fi kač né úda je ná vo du na ob slu hu a pra vi diel na po u ží va niepros tried ku, prí pad ne ich do pln kov:

Odô vod ne nie: Na zá kla de ná vr hu re zort né ho šif ro vé ho or gá nu č. p. .......................................

Pros trie dok je cer ti fi ko va ný na stu peň uta je nia ................................................

Cer ti fi kát ev. čís lo ...................................... vy da ný ........................................

dňa ............................... je plat ný do ..............................................................

Dá tum vy da nia:

Ve dú ci ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy (pod pis a od tla čok pe čiat ky)



(ná zov re zort né ho šif ro vé ho or gá nu)

Evi denč né čís lo:

O S V E D È E N I E

O OD BOR NEJ SPÔ SO BI LOS TI NA ÚSE KU ŠIF RO VEJOCHRA NY IN FOR MÁ CIÍ

Na zá kla de ove re nia od bor nej spô so bi los ti vy ko na né ho dňa: .......................................

pro to kol č. p.: .........................................................................................................................................

v y d á v a m

pod ¾a § 7 ods. 3 až 6 vy hláš ky NBÚ č. 340/2004 Z. z., kto rou sa usta no vu jú po dro bnos tio šif ro vej ochra ne in for má cií

....................................................................................................................................................................(meno, priez vis ko, mies to na ro de nia, rod né čís lo)

osved če nie

....................................................................................................................................................................

(uvies� kon krét ny roz sah od bor nej spô so bi los ti, napr. prá ca s pros tried kom, cer ti fi ká cia pros tried kov a pod., a naj -vy šší stu peň uta je nia in for má cií, s kto rý mi je za mest na nec opráv ne ný oboz na mo va� sa v roz sa hu svo jej od bor nejspô so bi los ti)

Dá tum vy da nia: Iden ti fi kač né úda je za mest nan ca na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií ur če né ho na ria de nie re zort né ho šif ro vé ho or gá nu (pod pis a od tla čok pe čiat ky)




Evi denč né čís lo:

O S V E D È E N I E

NA PRÁ CU NA UR ÈE NOM ÚSE KU ŠIF RO VEJOCHRA NY IN FOR MÁ CIÍ

Na zá kla de osved če nia na oboz na mo va nie sa s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi čís lo ............................. vy da né hodňa ................................ a osved če nia o od bor nej spô so bi los ti na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií evi denč né číslo ............................ vy da né ho re zort ným šif ro vým or gá nom dňa ................................

v y d á v a m

pod ¾a § 68 ods. 2 zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a o zme nea do pl ne ní nie ktorých zá ko nov a § 7 ods. 7 vy hláš ky NBÚ č. 340/2004 Z. z., kto rou sa

usta no vu jú po dro bnos ti o šif ro vej ochra ne in for má cií

....................................................................................................................................................................(meno, priez vis ko, mies to na ro de nia, rod né čís lo)

osved če nie

...................................................................................................................................................................(uvies� kon krét ne ur če ný úsek šif ro vej ochra ny in for má cií, napr. na pl ne nie úloh vý kon né ho šif ro vé ho or gá nu, na vy ko -

ná va nie cer ti fi ká cie pros tried kov, na sprá vu pros tried kov, na pre vádz ko va nie pros tried kov a pod., a naj vy šší stu peň uta je -nia, na kto rý je za mest na nec opráv ne ný oboz na mo va� sa s uta jo va ný mi sku toč nos �a mi na ur če nom úse ku)

Dá tum vy da nia: Ve dú ci ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy (pod pis a od tla èok pe èiat ky)




Č. p.: ...........................................

R O Z H O D N U T I Eo zria de ní re zort né ho šif ro vé ho or gá nu

Na za bez pe če nie šif ro vej ochra ny in for má cií v pô sob nos ti

......................................................................................................................................................................(uvies� ná zov ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy)

pod ¾a § 66 ods. 1 zá ko na č. 215/2004 Z. z. o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a o zme nea do pl ne ní nie ktorých zá ko nov a § 9 ods. 2 vy hláš ky NBÚ č. 340/2004 Z. z., kto rou

sa usta no vu jú po dro bnos ti o šif ro vej ochra ne in for má cií, na zá kla de sú hla suústred né ho šif ro vé ho or gá nu č. p. .......................... zo dňa ..........................

z r i a ï u j e m

re zort ný šif ro vý or gán

Dá tum zria de nia: ...................................................................................................................

Vý kon funk cie re zort né ho šif ro vé ho za čle ňu jem do:

................................................................................................................................................(uvies� or ga ni zač nú zlož ku, napr. do bez peč nost né ho úra du)

pria mo pod ria de né mu ve dú ce mu ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy v sú la de s § 66 ods. 2 zá ko na č. 215/2004 Z. z.o ochra ne uta jo va ných sku toč nos tí a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.

Na ria de nie čin nos ti re zort né ho šif ro vé ho or gá nu ur ču jem:

.........................................................................................................................................................................(uvies• meno, priez vis ko a funk ciu za mest nan ca na úse ku šif ro vej ochra ny in for má cií)

Pod ¾a § 66 ods. 3 písm. b) zá ko na č. 215/2004 Z. z. ur ču jem roz sah po vin nos tí re zort né ho šif ro vé ho or gá nu:

................................................................................................................................................(uvies� do ku ment, v kto rom je roz sah po vin nos tí ur če ný, napr. v or ga ni zač nom po riad ku)

Roz hod nu tie sa vy ho to vu je v dvoch vý tlač koch, z kto rých je den je ur če ný pre ústred ný šif ro vý or gán Slo ven skej re -pub li ky, kto ré ho funk ciu plní Ná rod ný bez peč nost ný úrad, a dru hý vý tla čok zos tá va na re zort nom šif ro vom or gá ne.

Dá tum vy da nia: Ve dú ci ústred né ho or gá nu štát nej sprá vy (pod pis a od tla čok pe čiat ky)



Documents

· 2013. 7. 11. · (5) ZÆ pis ník oprÆv ne nej oso by a po znÆm ko vý zo ıit sa po zÆ ni ku urŁenia 8) oso by oboz na mo vaš sa s uve de ným stup òom uta je nia odo vzdajœ