12
ì “ ” ' “ ” ’” à è ' è ì è à ’ ’ ° ° è “ ” ' '

20121205_it_firenze

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20121205_it_firenze

�� �������� ������� ������� �������ì � ���� ��� ����

���� ����������

������ �������

“ � ����� ����”

������� ��� �'���� ������� ���

��������� � ������� ���� �� ������

“�� ������ ���� �������� �� �” ������

�����

��������

����� ��� ����� “���

��� ���������! �� "�

�� �’��”� #��� �����$ �

�� � �� ��� �������

��� � �� �!

������ ����

�������� %��������&&

��������

��à �� �����

�� ���������������� ���� ��� ������� � ������

è ������ �� �� ��� ������

��� ����� ��� �'����� ���

���� ����� ��� � ������� ������

'����� �����

�� ��� ����

�� �������

����� ������

� ��������� ��(��������

������� �� ������

�� �� �� �����

�� ������� ��� ����� è ���������

��� �� ! � " ��������# ����ì $ è

�� ��� � ������ ��� ������ ������

�� �������� ���

�� �������

� ����������(��������

���� �������

����� �������� � �������� ��� %&% ��� ����� �� ������ ������ � � ��� ��� �� ����

������ ��� � ������� �������� ��à ������ ���� �������� �� �� ��� ������� ��� �

���’������ ��� ������� ���� ��� � �� ������� ���’�� ���� ������� ������

�)���� ��������� � ������ ������� � ���� �

*� +°

*, ��°

*���� è �� (��

�� ��� �������

���� � �����

“���� �������”

����� “��� ���

� ������” ��(����

����� ���������

��� � ���������

�� ����� (�� ����� �� �������

����'������ ����'�� � ���� �����

������ �� � ��� ���� �-����

Page 2: 20121205_it_firenze

� ��������������

��������Ì ������� � �������

����

�����

����

� ������ ���������

�������

���� ��

�� ��������� ������ �� �������

����!�"����� � �#����$

� ����� �� ��������!�"��

���� �%���� ����������

�� ����!���’���� �#��

�����#� � �&��� ��'���

��!����%��!�%���

�� �� !�#���� �����''��

���� �� ���%���� ��

'������!�� '�����%�

����'�� �� �#���� ���

'������ � (����� ��##���

����'�� �� ������ �����

����� ��������

������������ �� � ���

���� ��� ������� �� ����

���� ���� �� ����’��

�� ����� ��� � ��� �� ���

������ �� ��� �� ��

����� �� �� �� �����

��� �� ������ � ����

��� ����� ����� è �����

� ���� ���� �� ����’��

��� �� ��� � � �����

����� �� ����� ��� � �� ��������� !� ������ ���� �

���� ��� �� ��� “"��

!��” � ��� ��� ���

�����"��#�������

�� ������ $#���������

���� ����%�&����'���

�������( ���� �������

������ �� ��� ����

�� ����� �� �) � ��à

�� ����������� ��

*��� ��� ������� ��

�� ���� ���� ��

��� � ��������������� ������ � �� ������ ������ �� ��� �� ��� � � � ����

������� '����� )++ ��

���� ���� � ����

��� �'���� �� � !�

���-��� ��� �������

����������+�����.�

/��� ������ �� ��

���� ���� �� �� �����

�� ������������� ��

/��� � ������� � ��

�'��� � .��� 0������

��������� ����'1������

���� ���� ���� ����

��� ������� � �� ������

���������������

� "����� 2��� �� ����

� � �������� �'���

���� ������� ���������

�������� ��� !���

!� ������ ������ ���

����� ������� ��� ��3�

���'-��������0������

���� ��''������ �� #�

��� ���� �� ������

�������� � ����� �� ��

���� ����� ������

�� "� ���� *��� �����

�� ���� ��� �� *����

�� ��à ���� ����4 ��

�3� ������� �������

�� ��������� ������

�� ���� ����� �����

�� ������� �� �� '��

�� � ��������à� -�

��������� ������ � �����

��� � � �� ��� � �

���������� �''�����

�� � ��� � ������

�� � ������ ����� ��

����� 2 *�� � �� ����

� ����'-�������à �� ��

�������� �� ��������

��������������������

��è �'����� �������

���� ����� �������

�� ��������� �

������

��� � ���� ��� �'!�

�� $ ��� �� ����� �3

������ �� �� ����

�' ����� �� #����(�

. ���� �� ��� �

�����������5���

����4 «'���� ������ ���

���� �� ��� ��� ���� ��

������ �� �� ���������

�� � ���� �����������

������� ��*�����������

�� �� ���� �������

������ ��� � �� ����

������� �� ������ � ���

� � �� � ��� ������ .

���� � � ����� � ���

�� �����»� � � ���

#���/������

!�������������6���

��'�����0������������

��� �� �� ��� "�� !��

������ �� ���� �� ����

���� ������4 «È �� ���

���������������������

� ���� � �� ���� �� �����

���������������*��

��� ����»� ���� ���

“����� ������

���� ���������� �

�� ��������� �

�� ��� ������

����� �� ��”�

�������������� �� ������

�� ��� �� � ����

“� ����� ���� ��

���������� ����� ”����.��� 0������ ������

���� ����'1���������

����������������

� ��������������

������� ���������

��'�����

�� ����� �������� �����

�� �� ������

"ì� ���� �� �'���� è

�� � �������� � ��

���*�� �� ���� ���

����� 7� ������� ��������

�� ��� �� *����� ���� �

��� �� *���à �� ������

���� �� �� ��� � �� ��� ��

������ ���� /��� ��

��� � �� ������� �� ���

���� �� ���� ����

� *������ �� ������

���� �� �� ����������

"���� �� ������ �� ���

��������"������

����� ������� �*������

�� �����������'����

� � ����� ��� �����

��� ������� ��� � ����

�� ��� ��������� �� "��

�� ����� ��� ���� ��

������������ � �� �

���� � �� ���� �����

� ����� ��� �� ��������

� ������'�����������

�� � ���������� �����

�� ���� �� �������

�����

! �������� � ������

���*���è ���� ���

���� ���� '��� �����

��� ��� ����� �� � ��

�� �� ���� � �� �����

������������������

����� � �� �����������

� �� � ��������� �����

������� 1��� �� ��ò �����

������� ����� �����

�� ��� ������������

��� �� �������

���� ���

!� ������

� )�!��� � ���� ����

������� �� ������ �� �����

��� ��� ������� �� ���

������� ������ ��� �����

���'������ � �� �������

������ ��������� � ��

������� ���� ��� ������

���� �� ���� �� ����������

� ��%� «������ ���� ��������

���� ������� �� ������� �

�� ���� ������� � ���� ����

�� ���� ���'���������� ���

����������� ����� �� ������

�� �� ������� ����������

���� ������ � �������

� ��� ��� � ��� ���!�����

��� "������ #��� �� ���

�� �������� ����� ���� ���

���� �� �� #�� ���'����� ��

è �� $����� � � è �������

�� ��� �������������� ���

�'%��� &� � (����»�

������� ������ �� ���

�� «��� ����� �����

��»� 5������ �� �� ���

��� �� /��� �� ��� 7�

���� ����� «���� ��� ��

������ �� � ������ ���

�������� �� ������ �

� �����»�-� ������

�����������������

���� ������ � �� ��

�� ����� ���������� ��

����� �� «�� ��������

���� ������� ����

� � �� �� � ������ ���

������� ����� ��������

���� ���»�'����� �����

���������� "��������

���� �� ������ "������

�� ���� �� #��� 'è

8���9 �� ����������

������ � ��� �� ����� �

8��� ��� ��� �������

���� ���

����� �� ����������

� *��"�� �+,- � �������� ����� ������

��� �� �������� ��� ������ � ����

� ���� ���������� �� �������� ���

������ ��������� ��� ��� �������

����� ����� ���� ��������������

� � � ��������� ��� ��������� �����

!������ � ���� �� ����� ������

������ �� �����

� .������� �+,+)��������� � ����

���������� ������� ��� *��������

���� � ���� � � �� ������������

!������ � ���������

� ��� � �+,+ �� ��� �������� � +��

�� !� ������ � ��������� �� ���

����� ���� ��!���� ������ �� ���

������à �� �!!����������

� %�� � �+,+ �� ��������� ����� ���

�� �� ������������ ������� � �

��� ���� ��� ��� ��������� �����

���� ��� ������� �����������

� #����""�� ������� ���������� �����

���� ��� !�#�%��� �+,+ � � '��%�%���

!�� �+/ $ � �����#� #����#����� ��

!��%%� !���'�%����� "�à & ���� 1��

� ��#������$ �� #����""�� !���� �������

!� ������

����� � ���� �� "������ ��������# ����������������$��������%���

���� ��� ����

�� ���� ���

&����� �����

�� (�����

�������� �����À:����������

�� � � � ����� �� �

������ �� �� �� ��

�� �����4 ��������

���� ���� �������

������ ���ì ��� �����

�� �3 ������ ���� ��

� ����� ��� È �� ���

�� �����ì ���� ����&��

���������� ! ��� ����

�� ��� � �� ����

����� �� �������� "��

��4 �� ��������� ���

�����'���� ������

;�� ��������� ����

���� ��� !� ������

��������������

�� �+������� �����

�����������À-��������� è

���� ���� �� �����

"��� &���������2���

�������� ���� ��� �

�������� "���� è ��

� �������� ��� ���)�

���'������� �

������ �� 7�������

��� �� ��� �� ���� ����

������ '�� ��������

�'���������� �<���

��� �������� 6���

$���( �����������

���� �'����� !����� �

�� ����� �����

����������À 7� ���� ������

�� �� �������� ��

&���������� ���

�������� � �������

�� �à� !���������� ��

*���������� �

�� ����� �� ������ ��

��0���������;�� ��

����� �� ���� � ����4

� ��� ���� �� ����� �

6���� ì ���� �� ���

���� �� ���� ���

�������� ������

� ������ � ��

��������à ��� ��� *���

����� � �������

�� ������������À ! "������ �� ����

������&����������

��� ��� �� 7����

��� �� ��#=��� ��

���� �/��>�����

7��� ��à ������

"�����4 �� � ������

������ �� �� ������ �ì

������� �����

Page 3: 20121205_it_firenze

�����������������������Ì ������� � �������

� ������� �������

� �ù ����������

���� �������

���������������ù

��� ��� ������� �� ����

������� ����� � ����

��� �ù ���������� ���

���� �à ��� ��’�����

�� ��������� ��� �� ����

�� ������� � ����� �� �ù

���� �'������ ��� �����

������ ���� ����à ���

������ ����������� �� ���

������ ���������� ���

����!� � ���� �������� È

��’�����!�� “�������

��!� ������” "���� �#

�� ����’ “$����� ���

�'�����!�� �� ����#�� “� ��

������ ��� � %��� �� ���

��#&#������(���'���

��� �� ����� �'�� ���!!��

!��� ������!����� �����

�����������������

�� ���'�����!�� �� )������

«���� ���� �*� ���� ����

���� � �������� �� ���� è

�à ����� �������� �� ����

�à ��’����� �� ��� ������

�� �� ��� �� ����� ���

�����»� )� ����� � �����

��� �� &�������� �� ����

����� ���� +� ��� �� ���

�� �'���� �� ����!� �

�'�����!�� �+,+"���� ���

�� ������ %��� �� � ��

����� �� -. �� ������

�������������������

������ �� -+� ���� ������

��� /0- ���� �� "���� ��

������ �� ���� «%����� ��

+�0� � �������!!� ���

�# &#����� � � ������ ��

��� �� 1!!� ����� ���

�� �������� �� -� ����

����à� �'"������� ���

�'����� ����!��� ���

������ �� 2������ 1����

��»�

2�� � ���� «������ ��

���� �� ������ ���

�'�����!��»� �� � ���'$�

������ �� ���� �� �����

�'��"��������� «�� -��

���� �������� �� -. �� ���

�����������������0-,

������ ������� � �����

�������������� �����

���� ���� ����� )� 0�.� ��

�� � �� ������ �!!��

��� ���� �� �������� ���

����� ��"������»�

�����

����������

� � �� ��� ������ ���� �� ����� ���� �� ���� ����������

���� )� ������ ��

&���� ��� 1���� 1���� ���

�� �� ������ ���������

�������� �� ����� � ����

“��������

� �����à”

����3������������

������ ���� ����#�

"��������#��#���� ���

�� ����� � "���� ���� )�

�������� è �� /�/0.�

1� � �� ���� �� ������

"�����#�������������à

�� ����� �� ��� ��� ���

�����������#��������

�� �'������ �������� ����

�� & �� �� 1���� «�� ������

�� ������ ������!�� ��

������ ������ �����

��� ���� � ����#�� ��

�����������������

��� �� ��� ��� �����

� ����»� «��� �����

�� ������ �� ������ ����

������� � �� � 4���

����������� � ������ �

��� & �� � �������� � ��

����!���� ���������

������ ������ �� "��� ���

����� ���� ���� ����

��������»� )����� �����

�� �� ����� �� &������

������5 � ��� �ù

�������� ������� ��

� � ������ ����� �

����� ��� � ��������

�����

����������

�������

� �� ����� ��� �������

��� ����

������

�����������

��� ��� � !���

���"��

����"�#����

��� ��!��

–�����

������#�$��

�����

%��!� �����"&� '� ���$�&#� ()* ���#�&���

����

������� �# ������� ��

��� ������� ������!���

�� 3’�������� è ����� ��

�������� � �� �#������

���’���� ���� ���’���

���#���������������

�������������� ����

!����� «6������� ������

�� ������ � ���� ��

������ �� ������ ��

�� ������ �� ���� �ù

�� ��»� #� �� ���

1����� 7� �� ���� ���

���� “������ � ����

������������������

�� ������ �� �����”� 7� ��

&�� ���� ����� ��������

�� “��� �� ���� ��� ���

���� ��� ������ �����

�� �� �� ������ �� ������

� ���������”� �����

������� ��� �� �� ������ ��� �������� ���

������� ���� �� ���� � �� � ��� �� ����� ��

%! +)� !� &���

� �� �� � � � �������

��� ���� �� ���� �� ����

�� ��������� �� ������

������ ��� ����� ����

� ��!����"# $�� �% �

��à ��������# &� ������

�����%����� �� '����

%���à ��� ���� � ���� �

�'�������! ��� ���� ���

)���������� ��*��� ���"

��à ��� ��# +�� ����� ���

,���� � ,��� �� � ���

!���� *��*� �)%)����à

-%��� ���#

“,� -!��.��� / �

)����00! � �

/�� �!�1������

���2!���! &�

����!�*� �’!�

è /�� �� /!�

*��� �2��!*� �! è

) ��� ���2!����

(�� +)��� 2�3

2�� *� ����*�3

�� � /.�*� 2!3

���!�� !� �”����� ������ �� ���

����������� ������������

� ����������

(!.�! ! /)�! *� 4!����! 5���6 7!����!�����8������!�1���

Page 4: 20121205_it_firenze

� ����������������������Ì ������� � �������

�����

���� ��� ����

�� ��� È ��

��������������� ��� ��

���� ���

�� ��� ���

������� �

�������� �

�� ������� ���

����� ��ù

�������� ��

������ �� �����������

������ ��� ������ ��� ���

����� ������� �’�����

��� ��� ���������� ��

������ ������� ������

!�������� "��#� $�����

�� � %������ �� ���� ���

������ ���� &���� '����

����� ����� ��� ����� ���

��� #� ����������� ���

������� ���ì �� ����� ��

���� �� '����� (����

���� ���� � ����������

��� )����’������ ���

���ò �� ���������� ��

�*�����#� �� ���������

����� ��������� ���������

����� +�,- �� .+.+� &���

��� � ��� è ����� ����

������� �� �������� ��

!�����/���� �����

����������� ����������

��#� ��������� &#����

� ����������� ���������

��������#������ �� 0°�

,° � 1° ����� ����� ����

�������� ��� 1 �����

����� �� ������ �� ���

���� ��� #���� ��� ���

�� ����� ��������� � ����

�� ��� ����� �����é ����

��� ����� �� ����� ��

����� ������ #�������

�� ����� �� ������*����

� �������� �� ���������

�� ������� ����’�*�����#�

��� .° �� (������� ��

��������� è ��� �� �����

��� &���� ����’'����� ���

������ ������� �’2������

��� 33+ �� .+ �� è

���������� �� ���������

�������� �����������

��� ��������� �����

��������� � �������� ���

���� ������������� ���

��������� ��� 4�,- ����

�� ��������� � �� ���

����� ��� 0- ��� ����

����

�������������������

������ ���� �

�� � ���� �� ������ �� ��ò ���� �’��� ����� ��� ��������� � �����

����� “����� .” �� ������

����� ���������� ��� ���

����� �� ����� � ���� �

���� ���� ����� �� ������

����� �� ������ �’�������

���*��� ����� ��������� ��

��������� �� �������� ����

*����� ��� ����������� ��

��������� ���������� �

���������������� �� ������

����à ����� ������� #���

������� ��� �� ������� ��

����������� .+5�.+.+�

6’�*�����#� ������� ��

��������� ��� .+- �����

�������������� ��.+.+ ���

������ ��� ���������� ��

����� è ����� ���������

��� �������������7 �’'����

�� è ��à �� .- 8�� �� ����

������������� ����������

����������������“������

����� ������*���” ���#����

��� ��������9 �� è )�����

��à �� ���������� �� ���

������� �� 5+- �� �������

������� �� ��������� ��

.+.+� !����� �� “�����”

���������� �� ����� �� ���

������ ��������� ����’'����

�� ������� �� ��������

������ ���������7 �� �����

����� �� ��� ����� ���� ���

������� ��� 4�,- ��� ��

33+ � �� .+� ������ ��

��� ����������� è ������

���� ��� 0-�

� ������������� ���

�’������ ��������� ���

����������� �� �#������

���������� 2� (������ ���

����� ��� ������ ��� ����

���� 2��������� ��������

�� 5+- �� ��������� �����

��������� ��������������

�� 1������� �� ���#� �����

�� ��#��� ����� �� .+.+�

:������ �� ����� ���������

��ò ���)�� �����������

����� ��#���������� �’����

����� �� ������ � ���

� ��������à � ���������� � ����� �������� ��� ������

�����

������ ��� ���

“��� �’�����

����� �

��������

���������”

���� «6’2����� è �� ���

����� ���������� �� �����

����� ��������� ��� ���

�� �� ���� � ��#���� �’���

*������ �� ���#�#���� ���

#��� � �� �������� ������»�

È )����� �� ����� ����’���

����� ������������ �����

��� ���������� �����������

�� ��*���������� 8���� ;���

2����� "������ 6����*����

��� %�� �</�9 ���� #������

����� “!���������������

��� �����” �� ����� 6� ���

���������� �������� ���

����� �� ������� ��� ��

����� �� ��������� ���

*������� ����’2������ �����

����� �� ��#��� �� ����

������ ���������� �����

�� �� ���������� ��� ����

������ ��� ��������������

�� ����������� ��������

������� ����� ������à ��#��

�� � ������������ ����������

��� � ������������� ���

�������� �� ����� �������

�� ��� �� ����#��à �� ����

#������� ������������

�� ��� ����������� � ���

�������� �����

������� ������

������� � ������ ���� ����� ���������� ����� � ���� �� ����� �

� �� ������ ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� �!���� ���"���������

��� ������� “�� ���� �������”

#���� �����à �� ��!�"� ������ �� $ �� ���� �� ���������� %��� �� &� �� �'���

����� � ���’& � �� ��"� ���"����� «#���''� ��"�����"���� ���������'��� ���

�’������ ��"&���à �������������� ( �� ����� ���� �� �!������� !������� ����� )�(

��� �� "& �� ( � ���%������''� &�� �������� �""������»� #&��� �� � �����

� è � ��� � ����� �� �& ��� ������ �� )��� ���&���� �� �� ���!�"���� “�� (

&� �%�” �� "� ��� *������ �� ���+��� +�� ,&����� � #����� � ���

���� 6� !������ �� ���

���������������� �������

���� ��� �� �� :���� �����

6������ ����� =�����

������� �� �������� ��

���##���������� �������

����� ����’2����� �� ���

������� “������” ��������

������� %�����������

������� 8����������� ��

'������9 � %�����������

8&#����9 ��� ������������

�’�������� ���������� �� ���

��� ��� ���� �� ������ ��

����� ������� ��� �������

�’�������6’�������� ���*��

����� ����’������� è �����

���������� �� ��������� ��

���#��� �������� ��������

�� ����� �� ����������������

���� � ���������� ����� ���

�������������������.+

� �� .+. ��� ����� ��à

������� ���’�����������

�� ����� , ����� ����� ��� ����

/��> 2������������ ����

��è���’���������� ������

�������������

6� ���#� ��#����������

�� ���� �������� ����� �

��������� ��� �����������

�� ����� ;���������� ����

�’2�������� �������� ����

����� �� ������ ���� ������

����� �� ����� “��������” �

������� ����� ��*��� #�����

������� ����/��� � �� �����

��� ���� 2�������������� ���

�� ����� ������ �� 2�������

������ ����������������#��

��� �����è �� ����� ��������

&�����������������������

�� ��� ������� �� �������

��� �� ��**�����à� � ���

������

������

����������

���� «"�� ������#� ����� ��������� �������

#������� �� ����#����

����� ��������������

������#� ���� �����������

����� ����� ���#��������

�� �������������� ������

���������� ���**����»

�����������’��*�������

�’��������� ����� �������

�� ��������#� &��������

���� 6��� ������� ������

�� ��������������� �����

������� �� ��������� �� ���

���*������ ���������

�����#������?��������

��� ��������� ��������

������ ���������� � ���

����� ���

���� 6’�������.+.è����� �� �������ù �����

������� ��� ������� 6�

���������������������

�#���������� ������ ��

����� �*���� ������� ���

�������� �����������à

�’������������ � ���

���������

��� �� 6����������@����������������

������������ #���������

����� ���#��� �� ��������

�� �� “���������” ����

�������� 6�4 �� “�����

�� ������” ��#� �� ������

������ ������������

=,&�!��#���� ;�#���

�������#�!������ � ���

����� ����� �����

�� ������ � ������

������ �ù ����������

��������#� ����� �� 2����� �� �������

“��ù ������������” �� !������ � ����

�’�#�������� ����������� “��������

!����” è ������ �� ��������� �� ���������

�������� �� ������� ����� ������� � ���

��� ������ ���#�� ������� �� �� �à ���

����������� *��� �� �� ������� � �����

����� ��������� ��� ������� ��������

����� �� ��#���� �������������� ���

��ò �#���� ��ò ������� � ����� ��ù

�������� �� ����������� � ���

�������� ���������

����� ���� �������

������� �� #�� ��*��� ���’��������à

����� ����������� ������� ����� �����

�� ��#���� ����� �’�)�� �������� ��� �

����������� ��������� � �����*������� ���

������� � �������� �����à � ����� ��

������������ ���à ��� �����������

������ �� ����������� (������� �����

���������� ��� ���������� «!�� �������

��� �������� ��ù ��������� � ��#��� ��

��������� ������� � �����*���#�»� ����

����� �� ���������� ;���� &����� � ���

����� �� ��� �����

�� ����� �� ����������

���� ����� #������� �

����� ����� ��� �� ������

����� ����� �����������

�� :�������� ����� ��� &���

��� $�#���� "���� ����� ���

��������������*���

��� ������� �� ���� �=���

�� ������ ������� ���� ����

���� ���� 2������������

�������� ��� �������� ��

0�, �������7 ����� ���

�������� � ��������� ��

����������� ��� �����

�������#����������������

$�#��� è ������������� ���

�’�������� �� ;�������� :���

����� �� ��#����� ��� �� ���

������ è ����� ������ � ���

������� � ��*��� �� ��������

����� ��ù #����� � ���

Page 5: 20121205_it_firenze
Page 6: 20121205_it_firenze

� ����������������������Ì ������� � �������

�� � ��� �� ����

�����

������ �� ���

���� ���� �’���� ��

������ ����� � ��� ��

�������� ������������

���������� � �����

�� � ���� ���� ����

����� � � � �’�����

��������������� ���

� ����� ��� � ���

��� ����� �� ���

��� ���� ���

� ���

��

����� è �� ���� �� ���� ���

���� ���� ����� ������

�����à� � � ������ ��� è

�������������� ��� ����

���� �����é ����� ������

������

�� ��� ��� � � � ���

�� ����� è ����������

�� � ��� � ò � �

��!�������������

���!�������’�������

� ���!���� ����� �

�� � "����� ���� ������

!���"���#$������

��� ����!� ���

�!�������� %�

������� �ù �

�� ���� � ���

!��� ����

� ���&�

&����

�����

���

���

��������’���������

��� ��� '(���)�����

*��%�����+���&�����

�� ������� ���� �����

&��� �� � �� � ���

��&& ����� �� � ���

�����&������� #,-.�

�� �������� ������

�� �������� ���� ��

“ �������!� "”

��� ��

�����

������ �� !������� �

��� ��� ����� ��

#/�����������������

��� ��� 0�� ��� �� é

«!���� �� ��� �� ! ��

�� �"����� ���� ������

�� è ��� ��&�”� ����

� ������ � "����� ���

���0� 1� é ����� è

� ������ ����� ��"�����

����&��� �����“������

0���”� ��� 2�������

3 � � "����� “������

*�&���” '�� �&& ��

����� &���� �� �

���� ��&� 4��+

��� � ������

� � � �&��� �

�����!�����

� � ����

����’��

������

�� ���

�����

��� 5 ���� �

����� � ��� �

�&&��&��� ���

���!� ���� �� ���

� ��� � 5�����

6��� � �!� ��� /7

&�&�� ���'6��� �

� ���� � ��� - ��&�� ����'6��� �

� 9���� �� 0��� � �&&���� �� ����

�� ��� �� � /, &�&�� ����� � ���

��� 5 0&���� ���� &à � !����� �� � �

:������� � !!� �� ��� ��� �����

#����

��������

�� ��� � ��

���� �� ����

���������� ����� ��� � “� ��������” ��� � �����

��� � ���� ���� � ������ ��� � �������� ��� ��

����� ;� �&& è � �0��

� “5���� ��!�� ���� � 5�

�0�”� ���� ���������

� � #< ���� � ���

�� ���� ���� �� �!� �

� ������� 5 ��� �'���

��� ������ ��!���� ����

��������� �� ������

���� 5� �������� � �

ò � � !� �����

�� �� ��� ����� � �����

�� �� �� ����� ��� ���

����� �� ��� �� ��������

�� �� �� �� �� �� �� �

�� �� ���� � �� ��� ���

� ����

��������

�� ���

� ����� � ��������� ��� ����� �� ����������

�� ������

� ��� � ���!������ �� �� "����� � #� �$%�&'� ��

���

��$�� � ���� �� %���� &��������� � �������� ������' ����������������(��������)���

&��� �� é ��� � è ���

�� ���9���3�������

*�� è ������� ������ ���

����

2��’��� ��!�!��� �����

����������0��0��

)� ����� � ���� �&&���

���� � ���� ��� ��!!���

��������� �� �

���� � 0�������

+� ���� ������� ����

����� �� ����� �’�����

�ì� ��� � ���� ��� ��

����������� � �����

����� ���������� ��� ’è

����� � ����!���� ��

"�������������0������

��� ���� ��� ������ ���

� � ��!��� � � ���

�� �� ��� !���� �����

������ � ���� �� �

��� ����� ��� ������� �

� ��!��� � ���� �

���� ���� ������ ���

� �� ������ �� ������

����������

�� ����

���� ���

� “(�� )�� ���������

)��” ������� �����

!���� �* “�� � ��� ����

)����” ��������� ��

����+ ��)) ��� � “��

��������” �,� ������

����� ò� -��� �� ����$

���� ������ ����� �����.$

.���� �� !�� ���� �� -�$

� ����,� ��� !� ����

�/� ���� �����

&����

% ,�$$� ������

��������

� ��� �

�� ��� ���

�� � � ������� �� �$

�� � /���!����0 � � ���

���� ��!��� � � �����$

����� ��� 1�� � ��� ���

� /��� ���� �,� � ����$

�� �� ��!!�� ��� �����$

�� ��,� ��� � � �����

�� /�������� "����� ����

��� ����� ���.����0 ��

����� �� �� ����!� ��$

�� '�) �� ��������0 ����

������� ��!����� � ����

��������& ��������!$

!� �'����� ��� �����

� ����.����� 3����$

������� ���'4���� ���à

�� ������ � ��!!��

������0 3��� �0 �����

3���! � 5 6�+ ���� ��

7���,�8� ������ ����

�09 �� ���� �����$

!���� � � ���� � � � :��$

��0 �� �� � ��� �����

:����'����0 ���,�

:����� ���� '�) �� ��ù

������ �� ���� �����

��������

������������� ��������

������� ��� ���� ��� ��

���� �� �� ������ ��

�� ������� ��������� ��

�� �� ���� � ’������� ��

��� ����� � � � ’�� ��

��� �� ������� �� �������

�� ������������ ������ �

������� ��� �����������

�� � �� �� � ���� � �������

���� ������!���������

��������è ���������� ��

������������� �����’è

������ �� �� �� "’�������

� � � ���� ���� ������

�� �� ���� �� � ���������

��� �� ���� ���� �����

���� � ���������� �� ��

� ����� ������ � �� ������

�� �� ���� �������� è

����� ����� � ������# ��

�� ���� ��� � �� �� �� ��

����� ��� ���������� �

��� �������� �� ��� ����

$�� ����������������è ��

����� ���� �� %� �� è ����

�� ��’���� ����� ���������

� �� �� �� � ����� ��

���� � ����� � ��ì ����

���� ��� ������������ ����

����� ��� � ���� � ������

���� ���������� ����

��� ��� �� �� ��� ��� &��

��������� ò ��� '� ��� �

� �� ��((() � ��� ��� �� ��

���� ��� �� ��� � ��

��*������ "� ��� ��� �� ���

� ������ �� ����� �� ��

�� �� +��������� �� �����

�� �� ���� ���� � �� ����

�à�,��������è���������

���� � �� ���� �� ������

����������� ���� �� ���� ì

� �� ���������� � � �������

��� ��� "’$����� ’-����

� ��������������� ��

������ � �� � � ������ �

�� � � ������� �� ���

������ � � ���� � ����������

����� �� ��ù ��� ����

Page 7: 20121205_it_firenze

�����������������������Ì ������� � �������

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

��� � ��

��٠��������

��������� ������� �� ����

�� ������ù �� �������� ���

�� ������ ������ ��������

��!����!!���!�����

������ �"��� �é� #�

��������� �������

��$����� %����"��à� ���

����� ���!���� � ������

%���� �&� �’�������� �� !�

!����� ����������� ����

��������� ������������

��� �������� ��� %����

�����������������

��� �&����’������!����

�� ���������������

��������� ������ �’��

��������������� ���

������� �� ����� �� ��� �’��

������� ���������

��ù���������

����������

���� �����������

���� ������ ������

������� � �� �� ���

���� ����������

����������� ���� �� ���

���� ���� � ������ ��

��������� �� �� ����

������ � ��� � ���� ������

� �� ������� �����

����� ���� ��

� �� � �'���� ����

�������� ��� � ��� � �

����� � ������

� �� ������ ��

�' �� ����� �� �������

�� � ����� �� ��'���

� � � � ����� �������

� ������� � � ����

�� ����� �� �� �

� � � � ��� ������

�� � ������ � ���� �

��� �� ���� �� � ���

����! �� ��� ����

�� ��'���� �"��'

�� ���� ���������

'��� �������������������� ������

�� ���� ����� �� #$��� �� %� �� &����� (� �

� � �� ����� )������� ���������� *� ����

��� �� ���� �� ��� � � ���� �� �� �� ����� �

�ì ��� )�����à� � ��� ���� ��ù �����

� � �� �� ��à ������� ����� � ��� ����

������� � �� ��� � ���� ������ +��������

� �� �������, � �� ����� ������� �� -�����

� .� %� � ����à �� ����� �� ����/ 0���� ���� ��

���/ %�� � �� �à �� � ���� / ������ � ������ �

� � ����� ���� ��� � ����� )���� ) � � ( �

� � �� 12 �� � ����à � ���� +� �� � 3 ������

�������� � ��� � ��� ������� ���������� � � �

�� �� �� ������ �� ��������, ����� �� ��� ���

���à � � ����� � � � � �� ���� ������ �� ��

� � �� ������ �������� � �� �� ���� �� ���� ��

� ���� �� �� ���� ������� � ����� ��������

� �� � ����� � ������ �� � �� � �� ���� ��

�� ��� ��ù ����� � � ����������� �� �

� �� �� ������ ��� �� �� � � ��� ��� � �� ��

��à ������� � �������� ���$ ��

(������ )*+ �� ������� ������à

����� �&� ��� � ����� è �

���� ��������

��� � �� � � ���� ����� � �ò� �� ���� �

� ��� ����4 � ��é ������� � 566����

���$ � �������� �� � � �� 75 � �

)�� )�����à �� #$��� � �� �� ���� ���

� ��� ������ ������ ����� �à �� �

� � ���� ���� %�� ��� �� ��������

��� ��� �� ����� ��� �� ��� �� #$��� � � � ��

���� ��� � ����� ������� ���� ����

�� ���� �� ������! “ � ���� �� #$��� �� ) ����

� � � � �� � � ������ �� ��� �� ������ �

8�� 9” +-���������,4 “ � ���� �� #$��� �� ��� ���

������ ���� ����� ����� ������! ������

�� ���� ������� ������� ��

�� ���” +-��������,� � ��� �

� �� � � �ì! “���� ����� �� ���

�� ���� ���� ����� ���������

��� ����� ����� è ����� � �! è

�� #$��� �: ( �� ���� *��; 8���”� ��� �����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� ��������� ���

����� ���������� ���� �������

!�� " ������� � ���

#$%&#'''( "��� ������) *� �����

�����+ ,-'+ '',$. �� (

����������� �� !��" #

,-.+/ �-.+0-

������ �� ���� ���$���#

������ .���

��� ������ ��#

'��� .���� /����0

��� ���%�&� #

���� .���� /����0

��� ���%�&� '��(�" #

'�� ��!��� / ���0

����&� ��#

.��� �� ����� �����+ ,-'

���( '. %1#%,#-2�#''

,������ ��� 3���+ #$

���( '# $'2#,#.4�#''

'1((#+�+2À � ������

��� ������

����

�� ��� )� �� �� ���

�� �� � � ���� ���������

�� � ���� �� �����

���’��� �� � � �� � �

�� �� �� ������

� ��è � ���� �� � ����

� �� ��� ������

� �� � ��� � ���� ����

� �� �� ������ �������

� �� �� � ���� ��� �

�� ��� �� ����� �

� ��� � � ������� �� ���

����� 2�� �� �� �� � ��

��� � � ���� � � ���

� ��’���� ��� � ������

��� �� � �����

� � ������� �� è ���

��� �� �� � �� ��

������ �� ���� ���

* ������ ���’��� ��

� � �� � �� � ����

� ��� ��� ��� �

� � ���� ���� ����� �

� ��è �� �� � ����

������: )��� � � �����

76<= �� �� � �

����� ��� � �� ��

� ���à/ ��� ��������

���� ���

� �� è � ��

����� ���� � � �

( ������ �� �� è ���

�������� � �� �����

� �� �������� ���

��� � ����� � � �� ��

� è! �� � ������� � ��

� ��� ���� �� ���

� �� ������� �� � ��

��� ��� ������� ������

����� �� �� � ���� ��

�� ����� �� ����������

� �� �������� ��� �

� �� ��� �� �� � ����

���� � ����� � ��� ���

���������� ��������

���� ���� ����

��� ���� ����à

� ���� )����à� ����

������ ! “)��� �� �� ���

� ���� ”� �������� ���

�� �� ���� ��� � � � �

������ ���� �����! ��

“��” ���� ��������

��� ������� �� )����

�à� �� � ���� �� ��� ��

� ������ � � �� � ��

���� � �� ��� �� � è

� ����� �� �������� � �

�� � ��’ ����� è ����

��������� �� �� � � �

��� � ��� ���� �������

* �� � �������� ��

� ��� ��� � � ��

���� �� ��� �� ��������

���� � � �� ���� )����

"���� �� � � �� � ��

����� ����’���� ��

��� ��� � � � �� �����

���� ! � ��� �� ��� �� ��

�� ��� ������ �����

� ����������� ������

�� � �� � 0����� �� �� �

�� “� �������” ����

���� ���� � � �� �����à

� � ��� “������ ” �� ��ù �

�������� ������

�� �����������

� ���� ����

��������� *� ������

���� �� ��� � � 76<7 �'��

������� ����� > �

�� �������� ! “"�� ����

�� ��� � �� � �� ���

� �� ��� ������� è ��

��� �� � ���� � �� �� �

��� �� �� ���� �����

����� ������ � � �

������”� ���������� : � �

� ����� è

�� ��� � �� : � ����

���� �� �� � �� ��

��� ������� �� � ���� �

�� ��� � �� � � �

����� �� ��� / � �

�� ���� � �� �� �� � ��

��� � / � �� �� ��

�� �� �� �� � � �����

�� / ������ ��

������

�� ������

��������� ����� ��

�� ������� �� � ��è � ��

�� ����� ���� ���� )�

� � ��� � ��������� � ��

���� � �� ��� �� ���

����� ��� � ����� è � ���

��� ��� � � � � �

�� � ���� ��� ��� ��

���� � ���� ������ ���

�� � * �� � �� ���� ��

����� �� ������� ���

��� � � � ���� � �����

���'���� ��� � ��� ��

����� �� ����� �� #$���

���� � ���� � 8 �ù %���

��� � ��� ������� ����

� � � �������� � ���

������ �������� �� � ��

�����! � ����� ��

���������à �� �� � �

����� � ������ +� ��

����! ��� �� ������ ,

��� �� �� �/

������� ��������

�� ������ è

�� �������

��������� ������

�� ������� �� 8�����

#������ �� � ��� � � è

�� � ������ � �������

�� ��� �'������ � � �

� �� � ������� �� ��

�������� ��������� * �

��� �: �� �������

�������

������ ��������

����������������%����� ���� �

SI’, IL TERRE-MOTO LO FECE CADERE GIU’

DALLA PARETE, DRITTO SULLA

SUA TESTA.

SEI IL BENVENUTO NEL SANCTA SANCTORUM DELL’ O.C.S.

COME E’ MORTO ?

CHI E’ QUELLO

? DAVVERO ?

UCCISO DA UNO

SQUALO.

IL NOSTRO GLORIOSO FONDA-TORE, L’ UCCISORE D’INSETTI,

L’ ACCALAPPIATORE DI ELASTICI, IL DILANIATORE DI SACCHETTI

DI PLASTICA: MR. PUFFBUM.SI NARRA CHE QUANDO LUI MORI’ LA TERRA TREMO’.

������

����������������� ������������

)!$$��"��à ��&� ����#*+ +(+#+- .#

*� "���� 4+ #',#,���� � ���( '#(-.$4.2$'+ ����) 5�6�����(��

� �"���� ����� "������ � "��� ��� *����&� � �� %��"��#

'1(#+�+0314 .#+ �� 5����� -&� ,',%, ����

���( ',,(--$'%,, � "��� � 7��!� ���( '$$(.'2%42

)!$$��"��à �! ���&� �� ������# 5�,46+- .#

�� ������� 3�������� ,&-+ #',#,����

���( '#(#1'.,'1%+ ����) 5�68������(���

���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� /9(���( ,1.&#''-0)

������ .���7 ������# #+2/ 16 .#+ �� ����� ����� ,-'+ ��� � *�

������� #+ #',.' ������ �� 3����� /��0

6+��1 +/04���� ������!� ������� � �55����6��������:(�

Page 8: 20121205_it_firenze

� ����������������������Ì ������� � �������

�����

���� � ���

��� �

� � �����

�������� ����� �� ���

��� ��� � �� ���� ����

�������� � ��� ��������

“ �������” � � “�������”

���� � ���� � ������� �

����� ����� ������� �� ��

����� ��� ������! ������

�� � “���������” �

"���� ��� � "��# ��������

�� � $������!

���Ì ���%����&���� ���

������ �� � '�() *�������

$�������%���������

"��# (�') $����� &� ��

����$����� +��� (�() %��

� ���������� ,�,) %���

������������ '- (�

().#�������������� ,�

()�� ������ ,�()/�� %��

�� ���� -�(

���Ì ����*��������*���

����)*�#��� %������*���

*������)"����������

���)"������0�������

��)����1������)%���

������� ������"��)����

����� $�������2�������)

������� *�� ����������

��#! ��������� ���

� ����� ����������

��������

°����� ����

��������

����������� ���������

������� ��� ���� �����

�� �� ���!�� ������

��� è �� ���� ��� �� ���

�"��� ��� ���� �� ����

�� ����� �� ��#���"��

�� $��� �� #� ��$��%��

&�� ��# � �� ���� �� ��

�� �������&����� �����

#���!� ������� ����� ��

���������� ����''��� ��

��%%� ���"� ���(� ��

����� )��!���� � ���

��� ���� ���� �#��� ���

)#���%"�#� �����

������ ������

�����

� *�� &��� ����� �&��� ��� ��!��� � ����!� +�������

��������� � ������

�’����� � ������������ �� $���� ������� ���

����3 ������ ���� ����

������! 4 ���������� �

����� è ������� “������

�”3���������� ����

� %����������! ����� è

�����������������

�� � �����3 �� ��ù “����

��”! ���������� è ������

� �� ���������3 �������

���'������������������

���� ��� ����à ��������

��3 ����� � ����� � %��

���������! 4 *���� �����

�� �� 6 ����� �� ��ù ���

������ �� ������ �������

� ,'((! .��� �� ��ù ���ò

�� �� 1�����3 ��� ��� �

���������� � ��� ��� ����

���� �� ���� � 7�8 ����

��! �� �����à è /���9 �:���

�� ��������� � ����� "��

���� ��� ��� ����������

� ����� �é ������ ��� '���

���� ����� �����! �� ����

��9 � (' �� (' � , ����� �

���� ��;� ������ 1�����9

��� ������ �� 1�����

/��� � (<87=883 ���

/� ���� ������� � "���

$�� 1�� ����� ����� ��

���������!$�����3�����

��3���������������!��ù

� �����3 ��� � ������ ���

������ � ������ �� ����

������������9 � �� ���

�� �'������������� ����

����! ������� �

���� ����

� ��&��� ,�����

�� �� �����

“�������

���������”

������ «�������� �� ���

������ � ������� �� ��� è

�������! 0�� �� ���� ���

�����3 ��� �� ������ ����

����»! /��� 0�� �����

������ �� ����� �����

��� ����� � ������! ��

��� ��� ��� ����������

�'���������� � �����

���� �������� ��� � �����

������ �� ����� ��

������ ,8 �� ��3 :����

��� ����� �������� �� ���

���� ����� � >�� ��

�� � ���� ����� /���!

�� ��� ���3 �!- � ����

�3 ���� � ���������

�� ���������� ������ �

� � $�� � �� ��� �����

��� 0����! %� � ������

�� � %������ ��� ����

������� � �����! «��� ��

������ ��� :����� � ����

����3 � �������à è �������

���� � ����� ����� ��3

�� ���������� ������

��� � ��� �������� ��� ���

���à �� �� ����»! �����

���� ��

����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� �����������������

�� �����

��������

�����

��� �������� ���

����� ����� �- �#����

!� ������ )��������

$���� �� ���!� ���'.

��������� ����� ������

�� ,'�� ���$�� ,#�

���� �#������ � /����

�� ������� ��� ��- ��

����� �&��� �"� ����$��

�� � ���������� �!'�

�������� ��� '��0�� �%

%#��� �#� ���1#�� *���

«�''��!� ������� #�

����!� ������� ��!

��� !� �''��!� ��!

���!���� �#��� ��

������� ����� ��!'��%�

�� ������ �$$������ �

�������� ������ �����

��» ���� �������� � &�

�� !���"� �����

����� � ���

� �����

���!��

� ���"�

����� ������

��������� 4 "�� �� ���

����� � "������� ������

�� ������ ?4��@ ��� �� ��

����� �������� ��� ��

������ �'�� ������! 4

������������ è � ���

�� ������� �������

�� ������� �'4�� ����

�������� �� "����

�������! �����

������ � “���”

�� �� ������ 1����3 ����

����� � ���� � A���

��� (3 ������� � ����

��������� ��ù � ��������

��� ��������� � /*<3 �

��������� ��� � /�

*� ��������à �� ,'(B! 4

�������� ������� �����

0�;�#3 ���� �� ��� ����

�������� �� �������3

“�� �� �������à ��ù �����

��”3 ��� � ���� ��������

"�������� C����� �'�����

����� ������ �1! �����

������ � �����

������0�� �� ������� ’���

��� � �� �� �� .���

��� � ����� � ������

��� -(���� /����� 0����

;�������� ������� � ���

� �������� � ��� ������

�������� � �� 0���;

����� � �������� ��

�� ��� ������� � �����! ��

�������� � �� 3 ��� ��

������� � �� �������à � �� è

�������� � ������3 � '���

����� �� ���3 ��� (D � (6

����3 ��� ���� ��� '����

�������! �����

������� ���

������ �’�� �� ���� *#���

%�����3 ��������� ��

4���� ��� � ������� ����

����� � 4����� "���� �

��3 �� %����� � ,'',3

è ������� �� ������ �� :���

��à � �������� � � ���

?��� ���� �������� ��

���� ������� ��� ������

����� �������3 �� ,'('3

��� 6 ���� � ����� � �����

��@! �����

� /��� �� �1#�����2 �3 ����������� ��'��� ������ �� ��!��

��� �� ������

� ��� �� ����

������ 4���3 ����� ��������

�������3�������������

����� � ������ ��������!

0� ������ � %����� �’è

� “���” /���! �’�� �����

������ ����� � ����9 ���

���� ������������ ��� 2��

�����3 ������ ��ù ������ �

������� �� �����! 4� � �

�� ��� ’.������ "���

��� ?���� �� ���� ��@!

�� ���� ������� ��������

� ���� �� �� ��������3

���� � �:�����! 4 �����3

��� ’“�������� �����”

��� ���3 �� ����� ’�� ��

����� � ���à ������ ��!

4 ������3 ���������� �

����� ���� ��������3

���à ������� �’.������

������� �� �������� ���

�� ��������*���� 1����!

�������0� ���������3

�� �� ��� � ����� �� �

%���! «�� $�� 1��

���������E $���� � �ì!

"������ � �������� � A��

����� ���� � ������

��» �� ���� �� ��������

�� � ��# ����! /�������

����� �� �������� ���

���3 �� ��� �� �� ���

������! �������E 0�� ��

������� ��� �’è �� �����

�� ��������� �� � ����

���à � A���������»3 ��

������������! �����

� ��� �� ����� � ���������

��� �� ���� ��’�������

�������� ���� ���� ����

�� ��� ����� “�� ��������”

���� �� ��

������F���

��� ������ �

���� �� ���

������������

'�����

����� ��

'4����3 �� ���

��� �'���

������ � ����� ����

������ � 0����� ?��� ,(!'D3

������ ��# �����@ � G����

�� ��� ��! %� � ������� è

��� 4 ������ % �#� �� ��

� �'4���� ���� � ,'(63

���� ���������� ��

������ ������à ����������!

4�����3 � ��������� %��

����� ����à ���� ����

� ������ 0������� G����

� �����3 ��� ' ���� �� ���

���� � 4���� "�����3

��� ���� ��� � :��� �

������à ���� ��� ����������

� ������ � ���� � ��ù �

('!''' �� ��� � ����� �

����! �����

� ���������

“��� ���”

�����

Page 9: 20121205_it_firenze

Vogliamo migliorare la diffusione di Metro.Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] indicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare

Page 10: 20121205_it_firenze

�� ������������ �

��������Ì ������� � ������������

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607Lawless 17.30-20.15-22.30The Grey 17.45-20.15-22.30

ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Una famiglia perfetta 17.30-20.10-22.30

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Rassegna dalle 19.30

CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Jack the ripper - eroticoprofondo 22.45Dieci piccoli indiani 21.00

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A -tel.0556810550Il sospetto 17.15-19.30-21.45

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Le 5 leggende 3D 17.45-20.00-22.15The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.30-20.10-22.30

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Moonrise Kingdom 16.00-18.15-20.30-22.30Di nuovo in gioco 16.00-18.15-20.30-22.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420

E se vivessimo tutti insieme?16.00-18.15-20.30-22.45Venuto al mondo 15.30-17.55-20.20-22.45FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Una famiglia perfetta 17.50-20.10-22.30Il peggior Natale della miavita 17.30-20.20-22.30Di nuovo in gioco 17.30-20.15-22.30Skyfall 17.30-20.45L’amore è imperfetto 17.40-20.10-22.20

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Le 5 leggende 3D 17.45-20.00-22.15Il peggior Natale della miavita 17.30-20.20-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.30-20.10-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.05521406850 giorni di CinemaInternazionale

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Ritorno al futuro 22.00La sposa promessa 16.15-18.15-20.15Amour 16.15-18.40-21.30

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Di nuovo in gioco 17.30-20.15-22.30Argo 17.30-20.10-22.30

PUCCINIp.zza PucciniTeatro

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Riposo

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Itaker - Vietato agli italiani16.20-18.15-20.40-22.30

THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Il peggior Natale della miavita 17.40-20.00-22.15Le 5 leggende 17.10-19.20Le 5 leggende 3D 21.30Una famiglia perfetta 16.45-19.20-22.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.30Ritorno al futuro 21.00Di nuovo in gioco 16.30-19.00-21.45

VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso

UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Hotel Transylvania 17.00End of Watch - Tolleranzazero 19.30Paranormal Activity 4 22.40Il peggior Natale della miavita 16.45The Grey 20.00-22.40Le 5 leggende 17.30Lawless 20.00Skyfall 22.30Una famiglia perfetta 17.00-19.50-22.30Le 5 leggende 3D 17.15-20.00-22.15The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.45-20.15-22.45Il peggior Natale della miavita 17.30-20.15-22.40Ritorno al futuro 20.30-22.30Un mostro a Parigi 16.30Venuto al mondo 19.45L’amore è imperfetto 16.50-22.10

Moonrise Kingdom 16.40-19.40-22.20Di nuovo in gioco 17.15-19.40-22.10

SCANDICCI

AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Riposo

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590Una famiglia perfetta 21.30Il sospetto 21.15

SESTO FIORENTINO

GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600Una famiglia perfetta 19.15-21.15Le 5 leggende 3D 19.15-21.15Il peggior Natale della miavita 19.15-21.15Di nuovo in gioco 19.15-21.15

FIGLINE VALDARNO

NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SAN CASCIANO VAL DI PESA

EVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478Riposo

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018Riposo

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889Riposo

LASTRA SIGNA

TEATRO CINEMA MODERNO -DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058Riposo

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252Il peggior Natale della miavita 21.30

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441End of watch 20.00-22.25Un mostro a Parigi 17.55Le 5 leggende 3D 22.40Skyfall 19.40Venuto al mondo 17.00Ritorno al futuro 20.10-22.30Le 5 leggende 3D 18.00The Grey 17.30-20.00-22.30Paranormal Activity 4 17.50-20.15-22.35The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 18.35-21.15Di nuovo in gioco 17.45-20.15-22.45Lawless 17.35-20.05-22.35Moonrise Kingdom 18.15-20.25-22.35L’amore è imperfetto 17.50-20.10-22.30Il peggior Natale della miavita 18.45-21.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.25-20.05-22.40Una famiglia perfetta 17.40-20.15-22.50The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 22.10Le 5 leggende 3D 17.40-20.00Dracula 3D 17.35-20.05Hotel Transylvania 17.35-20.05Il peggior Natale della miavita 17.50-20.10-22.30

,

_pagina 1 27/11/12 16:09 Pagina 3

SFIDALA SFINGE

A SOLO� 1,60

IN EDICOLAOGNI MESE

Page 11: 20121205_it_firenze

����������������

��������Ì ������� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Seltz 14.45Senza traccia Telefilm15.30Cold Case Telefilm16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm19.35Il commissario Rex TF23.40Made in Sud Varietà

21.10Musicale: EMOZIONI...PENSIERI E PAROLE. Massi-mo Giletti conduce unospeciale dedicato a LucioBattisti. Tra gli ospiti MarioBiondi e Ornella Vanoni

21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS.Il Bau è in Texas per inda-gare su un serial killer cheprende di mira studenti inviaggio nell’isola di SouthPadre per le vacanze

13.10La strada per la felicità SO15.00“Question Time”. 15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità24.00Tg3 Linea notte

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna sulcaso di Roberta Ragusa, lamamma 43enne scompar-sa senza lasciare traccia il13 gennaio scorso

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.20Pomeriggio cinque18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.25Striscia la notizia22.45Speciale Champions

League

20.40Sport: SHAKHTAR DONETSK-JUVENTUS. Champions Lea-gue. Allo stadio di Donetsk, sigioca una partita fondamen-tale per il prosieguo dell’av-ventura europea della Juve

15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50National museum -

Scuola di avventura TF17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm0.10 The vampire diaries TF

21.10Film: IL CODICE DA VINCI.Esperto di simbologia, ilprofessor Langdon vienechiamato in piena notte almuseo del Louvre, dove unodei curatori è stato ucciso

RETE 4

14.00Tg4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My Life Soap Opera16.50Lassie Film (avv., 1994) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF0.45 Alien 3 Film

21.10Film: KING KONG. NewYork, 1933: l’attrice AnnDarrow è costretta ad ac-cettare l’avventurosa pro-posta del regista CarlDenham per girare un film

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Scuola di poli-zia FILM

Sky Cinema 1 Scialla!(Stai sereno) FILM

22.35Sky Max Vallanzasca -Gli angeli del male FILM

22.40Sky Family Peter PanFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

Sky Family OsmosisJones FILM

Sky Passion Kate &Leopold FILM

Sky Max The I InsideFILM

22.50Mya Nip’n Tuck TELEFILM

23.10Joi Suits TELEFILM

23.15Rai 4 Mad Men SERIE

23.40Steel Nikita TELEFILM

23.45Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

Rai 4 Urlo FILM

0.05 Joi Royal Pains TELEFILM

21.10Rai 4 Milk FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya Christmas MagicFILM

Steel Due uomini e 1/2SITCOM

22.10Steel Chuck TELEFILM

SATELLITE

17.2016 Anni e Incinta 18.30Ginnaste Vite Parallele 19.30Buffy L’ammazzavampi-

ri Telefilm20.20Scrubs Sitcom21.10Adam Film23.30Girls Telefilm23.50Prof. Sex Documentari

MTV

14.05Cristina Parodi Live 16.30Il commissario Cordier TF18.20I menù di Benedetta 19.15G’ Day Attualità20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Atlantide Documentari23.20La7 Doc Documentari

LA7

10.55Motorshow di Bologna:Salone Internazionaledell’Automobile

12.00La prova del cuoco14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.30Affari tuoi Game show23.35Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Sciaguratamente potre-

ste rivedere una personache avete molto amato,fortunatamente ciò non viturberà affatto.Cambiamenti a lavoro.

Toro 21/4–21/5. La vostra esperienza sa-

rà messa alla prova, sonomolti coloro che nutrononei vostri confronti un’im-mensa stima. Cercate nuo-vi stimoli.

Gemelli 22/5–21/6.La fine di una longeva

titubanza renderà felice lapersona amata. Realizzateun vecchio sogno... e vistoche il momento giusto perfarlo è proprio questo, nonavrete nulla da temere.

Cancro 22/6–22/7. Alcuni obblighi sociali

vi privano di quella libertàsvincolata da tutto e tutti.Vi sarà offerta una splen-dida occasione in campolavorativo.

Leone 23/7–22/8. Liberatevi della solita

routine: ora è il momentodi godersi veramente la vi-ta! Uscite, conoscete nuo-ve persone, magari ancheun viaggio in compagnia.

Vergine 23/8–22/9. Dovrete rivedere un pro-

getto a cui stavate lavoran-do da tempo. Forse lepersone con cui collabora-te non sono esattamentecome ve le aspettavate.

Bilancia 23/9–22/10. Una preoccupazione fu-

tile può essere un frenoper un’intesa sentimentaleperfetta. Amici e svaghi vidistolgono da questi pen-sieri controproduttivi.

Scorpione 23/10-22/11.Siate superiori ai pette-

golezzi di una personamaligna, tanto la rivincitanon tarderà a incoronarvivincitori di questa gara asenso unico.

Sagittario 23/11–21/12.Valutate l’ipotesi di es-

sere più partecipi e non la-sciatevi dominare daquesti eccessi di timidez-za. Avete una bella voce,belle idee, allora parlate!

Capricorno 22/12–20/1.Dovrete sacrificare un

po’ del vostro tempo libe-ro per costruire ciò che vista costando così tanti sa-crifici, i risultati presto arri-veranno.

Acquario 21/1–18/2.Periodo molto soddisfa-

cente per incontri e intesesentimentali. In una parolatanta spensieratezza.Accettate qualsiasi cosa visi presenti, non chiudetevi.

Pesci 19/2–20/3.Il più grande aiuto che

potreste dare a chi amate èrecuperare quella serenitàche l’ha fatta cadere ai vo-stri piedi. Superate unapiccola contrarietà.

L’uomo del tempo

Correnti nord-oc-cidentali progres-sivamente piùfredde,

spingeranno sino a giove-dì impulsi instabili traSardegna e basso Tirreno,ma in parte anche inAdriatico, determinandoannuvolamenti irregola-ri e rovesci di pioggia in-termittenti, localmentetemporaleschi e grandi-nigeni. Brevi nevicate po-tranno interessare irilievi appenninici delsud oltre i 700m. Altrovetemporanei addensamen-ti, specie sui settori alpi-ni confinali, ma contempo generalmenteasciutto, ma ventoso efreddo. Nottetempo po-tranno verificarsi gelatesulle zone interne e mon-tuose. Venerdì forse brevinevicate in arrivo alnord, anche in pianura.

ARIA FREDDADA NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

firenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

4

2

-1

Max. Min.

11

10

8

Orizzontali

1. Breve filmato che ac-

compagna un brano mu-

sicale 8. Azienda Sanitaria

Locale 10. È nota quella

del disco 11. Consunti,

sdruciti 13. Elogiata 15.

Vene dilatate 17. Risaputa

fino alla noia 18. Lo è la

Teresa di Sailer 19. Idoneo

20. Lo sono quelli di rosso

vivo 21. Deve scontarlo il

colpevole 22. La Silvana di

"Riso amaro" 23. Simbolo

dell’arsenico 24. Elegante

mustelide 25. Poco sim-

patico 26. Grosse bilance a

bilico 27. Rosa profumata

28. Calciare dal lato verso

il centro del campo 29.

Una Alessia del video 30.

Grande recipiente di ter-

racotta 31. Folgori 32. Fra

quelle rosse ci sono le

sanguinelle 34. Il mare di

Baku 35. L'ente a cui si

paga il canone RAI (sigla)

36. La capitale del Viet-

nam 37. Lo calcano gli at-

tori del film 38. Risentite,

scandalizzate

Verticali

1. Sleale cambiamento di

opinione 2. Impegnato

con costanza e concentra-

zione 3. La Musa della

poesia amorosa 4. Si lava-

va col sangue 5. I servizi

segreti USA (sigla) 6. La

nota del diapason 7. Mo-

dellare 8. Il centro princi-

pale dell'Altipiano dei Set-

te Comuni 9. Proprio così!

12. Donna della provincia

di Avellino 14. Lo Jacopo

foscoliano 15. Separano

parti del periodo 16. L'in-

troduzione alle pratiche

esoteriche 18. Una Simona

dello schermo 20. Supera-

re la soglia 22. Crudeli

stragi 24. La Giulietta di

"Le notti di Cabiria" 25. Es-

seri striscianti 26. Il divo di

Casablanca 27. Sta tra oc-

chio e orecchio 29. Perry

avvocato creato da Gar-

dner 31. Il regista di Me-

tropolis 33. Via di Parigi

34. Lo fondò Quintino Sel-

la (sigla) 36. Hard Disk

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20121205_it_firenze