12
ì è ù “” è à È à “ ” “” à ’ è “” ' è ' ' è ° ° è VINCI I BIGLIETTI PER LA PREMIERE A LONDRA PER PER PARTECIPARE AL CONCORSO, VAI SU WWW.FACEBOOK.COM/METROLESMISERABLES DA GIOVEDÌ 31 GENNAIO AL CINEMA

20121121_it_bologna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

�� �������� ������� ������� �������ì �� ��� ��� ����

���� ����������

��������

���� ����� ���� ��� ��

� � � ������ ���� �

��� � ������ �� �������

�� �������� ����������

��� ��� ����� � ���� è ���

��� �� �� ������ “ �

��������� ��ù �� ������

������ ��� �� ������ �

������ ���”� !� ��� ����

���� “�������”"��

#� �� ���� � ���$ � ���

�� �� %&$ ���� ��#�����

��$ � ��� �������$ �� ������

�� ��� ���� � ��������

������� ������ ����

��������� ���

����������

� è ����

� � ����� ������ �� � �� �

������������ ������� � ���� ���à ��

� ��� � � � ���� � ����� ���� ��

��� ������� �� ������� '��� � ���(

)��������� ������

����� �������

��� ����� ��� ��

È ��� � ������ ��� �� �� ����

���� �� ������� ��� � �à �����������

���� �� �� �� �� ��������� '*���(

����“� ��� � � � ”

� � ������

“�������”

')��������(

����� ��������

������ ���� � �� �����à � ����� �� ������������ ��� ���� �� ��� ����� � ���

�� ������ ��� ����� ������ �’���� ����� ��� �� è � ����� �� �� ����

���� �� � � ���� �� ����� ������ �� � ��� �� �� ��������� '+��� �(

��� � � ��������

���������

�� ����� � ���

“�� ���” '������(

� ��� ����� ������ � �� �� � ����� �� ��� �� �� ����� �������

������ �� ����� � ������ � ���� ��� ���� � �������

�� ��� �� ����� ����� ������ �� ����� ���� �� � � ��������� �� � � � �'���� �� ��� è ���� ��������� �

����� �� ��� �� ��� ���������� � ��� � ����� �� ����� ��� � ���������� �� � �� ����'������ ���'�� ������ !� �� "

�� �� � ��� ���� ����� � #��� $��%� & � � �� ���� � ��� �� ��� � ���� � # ����� '����(

������ ,������ �� ���� �� ��� ��� ���������� �

��������

� �������� ���� �

��� ��� � ����� �

�� � ����� � ��� � ����� �� � �������

è �� �� ����� �� ��� ������ ����� ��

�� ��� ������� � ��������� '*���(

���������

� � �� ���

“� � �� ����

� � � ��” ')����(

��� � ���� � ����

��� �� � �����

�� ������� � ���� ���� ���� �

�� �� �� �� �� �� � � ����� � ���!

���� " ���� � ���������# '*���(

�� -°

�. ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

VINCIIBIGLIETTIPERLAPREMIEREALONDRA

PERPERPARTECIPAREALCONCORSO,VAISUWWW.FACEBOOK.COM/METROLESMISERABLES

DAGIOVEDÌ31GENNAIOALCINEMA

� ��������������

��������Ì ����� �� ������

����

��������

������

� �� ���� ����’������� ����� ������� ��� �� ����������

� ������� �����

�� �������� � �

���� ����� �� ����� �� ������ �������� ��������������è ���� �� ���� ��� ��������� ���’������ ����� ��� �������� ��� ��� ����� ������� � ��� ��� ������������� ��� ������� ��������� �������� ! �� ��"���� ���� � �������� ��’#������� ��� $������� #����� %� ���� �� ���������� ������������ ����" ���������� � ������������ �� � �&��� ������ "��� ��� �� �� �� ���������� ��� ������ �����������������������%�� ��� �� ������� ��� � ����������� «è ��à ���� ����à �������'�� � �������� �� ���à ���� ����� �'������ �� � �������� ������ � � ��� �� �

�������������� ���������� �������»� «�� �� �������� �� �������� ��� ���������������������������� ��»� �� �� ��������� %� ���� #���� �����é��� �������� «���������� �� �� ��������� ���� ������� ��� �������� �����»�

!� �"��à �� ���������ù ������������ ��� � ������ �����'����� è ��"����� ������������� �� ����������� �� � �&��� ��à �������'�� �� ��� )���������’������� ��� ��������� ��������� �������������� ����� �� ����� �������� ����� �������� *������� �� �� ����������� ���"� � �������� ������'����� ��� �����������������������

��� ���� ������� � ������ �������� ��'�����

+���������������������� �������� � ������������� ��������������������������,����� �������� � ����� ��ù ������ �����"� �������� ������ ������� �������'���� � "�� �� ����� ��� ����� ��������� �� �����

������������ ��'��������� ����� �� �������� ������������� � �����'�������������� ���� �'������� ��� ������� �����"����� ��"��������� �'������ � ���'����� ����� �-�������� � ����������������������������������� ����� � "����� ��������� ����� �� ��� � �����

�’������ ���� �� � � �

���� � �� ��� �� � �� ��� ���

��� �� ������� “�� �” ��

��� ������ � �� ����� � ��� �

�������

�� ��������à

�� �� ����

��� ����

����!� ���� �� ���'���à����''� ������ � ��� ��������� ��')���� ! � � ���� � .��� �� /������+�� ��'������� �� .��������� � "������� ������ ���������� ������� ���� �������������� ��ù �� �0 ���� ���à ����1 ���� *� ���� ���"��� ����� �0� �� �������� ������ � "�������� ����à � �2� ���� +����'������� � *�� �� ����������� � ���� ������������� �����à ��2 ���� �� ���� ������ ������ ���� �� ��"�������� �0 � ���� ���à ���3� ����!� ���� ����"��à ��� ����� �� .����� ��� � � ������ ��� "�� �� �������� ����� �� "� �������"��� ��� ������ ) ����� è �� ��"��� ��4�� �������� �� ��"���� ) +������� ��������� � �������� ���� ���� ��� ��4���)��� ��� ����� ��� �������� �� ������ � �� �������� '������������� ��������� �� �0� ���� �� ��������� � ���������� �����

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

������

������

��� �����

����*���� ��’��������� -��� ��������� ��� '��������� �%�5� ��� � ������ ��1� "������ �������� ��� � 3 � � 1� ����� ��� ������� ����� �� �� ��������à 4����� �� ��� �������� � ���� ����

��1 ��� � ����� ��������� ������ �� �2 ��� ��� ��� � ��11� # 4������ ��� ��� �����������ò ������� 1�1 ������������� �� ����� ��� ����� � � ����� ����� 1�2�� ��11 � �����

����� � ���

������ ! ������ ��� %���������� � %��� ���������4��"����� �� è �������� �

��� ����� � ��� ������ ��� �"�� ����� �� ������� �� �3� ����� �� ���������� ) ��������� è ���20�� )� �� ����� ������ ��� %�� �������� � ��� ������ �����

���� ��� !�

!� �������� �����&���� $��56�� �� ����� ���� �� ���� �� ���������� �2� �� ��11� �����

� !����� ��"!����

"����

��� � �����

�������

���� �� ��#����$�

���#�����%�� ���� %�&

"������� �� %���� ��&

�����' %�� (��� !� �����&

��#� �� �)���"�� %��

�#����� �’������� ��%�&

���� �!��� %���!���#��à�

��%����� �*��' ���$�

��*�� $����� �� �!� #��

��+���' �$������� ��&

"!�,!�!���������&

����� ���!��!���� ���

%��"� �� %���!���#��à

-���,!��� �� �./%�� �

������� (��� � 0�"���

�!��� ���'�%%����"��&

�� �� �ì ����� ����' ��� ��

������ !�������&

"!��� �$� ���� $� ��&

�������� (������ ��%�&

�� �$� �� %������ ���è

�$�!��� �����

����������à

#�������

�����

�� ������ ��� ��% %�� %�ù

�� � ������ ����� %��&

�!����� ���� ���+���&

"���� 2��� �����(� ���

����"+�� � �������3

�� $���� ���(��"���

(���� ���������� ���

4���� � ��#������� �$�

�������� �� ��� � ��&

�!��"���� �"%������

����� %���!����� �����

5!���� �� ���% è %��#�&

��� �� 6 ����"+�� �

%�� ��� ����"+�� ��

7 �������� �� �������&

�� è ����� %���� �����&

������ �� ��+������

���"������ �!��%��

����’�!��� �����

����� ������

��� � ������

� ������ � ���� ����’��%�'

���� �� � � ����

������� ���� ��� ��

�ù ������� �� ��

������ ������

� � ���� ��� � ����

����� � ���� � ��

����� ���� �� ����� ��

��� ���� ������� ��

�� �� �����

� ��� ��8 �� ���������

� �� ���� � ������

�à ��� ����

�������� ����� �� ����

�� ���� ��� ���

������� ��� ����

����!�� ��� ��� �

���� �� ��� ���� �����

� �ù � ��� ��� ��

��� � �"�

��� �������� ����

� ��� ���� ������������� 7��� ���à ��� ���������� ������� ������������ ������ �� ����� �1��� ��� � ����� ! ��������'����������)����� ��� ������ ��� �� ������� �� 8�� ����� �� �������� ) 18� ��� �����������ò ������ �� �� �������� ����� �� 0�� ���� ��0� ��� 0�� � 1��� ���� )��� �� ������� ��� 1��� �10�� ���� � ��9� ��� ������ �� ��11 � ����������������� ���� ��� ������ ����� ���’)��������������������"�������� ��� �� 1�1�1 ���� �1��33 ��� ��� �� ������� 9�� ��� � ���� �1���2 � ���� 1�19� ����� .����� 9�� � *��� *���"��� �� ������ ���

�����" �� ������ �� ������ �������� ’��������� è �� 82� ��� �������� �� ������ ���4��� ���"�������� �28���� � 4��� ������������� ���3 ��� ������

� 5������� ����������

������

��������

��� � �����

���� ) �����è �"����������������������’��������������""����“’������� �������” ��� ������ �� �� ��� ���"� �����"� ������"�� # 4��������������è�������������� ���������� � ���"��� “+������ � ����� ����������� ��’���� "�� è����'��”� ����� ��$������� � :���������;���� $���5�

*���� � .���������<�� �� ���������'�� ������������ �� �������"� ���������� �� ����������������''�������������� 8� ������� ’��� ������� ������ ��"� ����� �� �"� ���� � �����!’)���� ��"���� �������� ������ ��� ����������

� ��’������������� �������� �� ������ ��"��� ����������� � �� ������� � ������������ ������������� ������ �������������� ��������� � ��� ���� ���"� ������ ��.��� 4��� ��� è �������������� ��� �������=��������� � �����������������''� ��� ��������� ���������� ��������� �� 1� "�� � 4��� ������� ��� ���������� ��’������������� �����

���

�� �������� � � ������

!"# $��%

–&'�()

* (��+,',,-

!"# .�� "/���%

–&' 0)

* +� 12'+�-

!"# "���%

&'&&)

* &�13+'32-

"�� ��

4���� * '�2+�- 5� * &1'+&- ��� *&'0&1�&-

���� ��� ��� 6����

�'��8���� �����

�������� ��� �� �&&0 � �

���� �' ����

�'96�� ��� �� �& ' �

���� �� � �����

��� ������ ���

����’ ',)' �� è �����

�� ������� �����

���� &',)�

�����������������������Ì ����� �� ������

“������ ����� �� ���”

�� ������� � �� ����

������ ������ � �����

�� ���������� ���������� � � ���� ������ �

���� �� ����� � �

�������� È ����

�������� � ��

���� ��������� �

� ���� �� ������

��� � �������� � ��

�������� ��� �

���� � �� � ���

�� ������ ������� �

����� � �����

����� �� � �� ��

���������

� ��������������� �������� ��� � ���� �� ������ �� ���� �� �������� ��������

�� ������������� �

����� '������� ����� �������

������� �ì ��������

������ �������� � ��� ��� ��

���� ���� �� ��� �� �� ��

��� �������� �� � ��� �ì

��� �� ��� ��������� ��� ������

� ���� ����������� ����

������ ���� ��'�������������

���!è ���� ���

È ������ � �� ��� ������

� � ��� ���� ���ò ������� ���"

��� �� �� � �����

��� �����������������

��� ���������� �� ������ �� �����

���'� ��� � ���������� ���

� � ��� �� �� è ��� ������� ����

� ���� ���� �������������

����������� � �� �����

� ����������� ����������

��� ���� ������ �� ����� “è��

���� �������� �� �����”�������

���'�������������� �� �

��� ��� ��������������� ��

�� � ��������� ��� ���� ����

�’������� �

�'� � #������ ��!���� � è

����������� � ���� ��� ������

� ��� ��� � ������ $ � ��

������ ������� � �����%�"

� è ������ ������ ����

��������� ���� �!� �������

������� ��� ������� �����

���� ��� ������������������

��� � ��������� �� ��ò ��������

���� �� �������

&����� �� �� ���� � ������ ����

������ ��ù� � �� �� ���� à���

�'�������� ��� à è ��� �����

�� � �� ����� è ���������

� ���� ������� ��������

�� ���� ������(������� ���"

��� �������� ������ ��������"

�����������������������

!������������ ��������� �ì

� ���� �� ��� � ����� "� �������

������� � ������� ��� � #$

���� ���� # ����� �ì ������

������� ��� � %$ ���� � �� ���

�� �!��è ������ è� ����

����

�’� �

“���� ��� ����” “� � ������ �”

���� & ��� ����� ���� �

��� ����������������

����� ��� ���� � ��� �

�� ��������������� � ����

����� � ����(���������� è

��� � ��� ���� � ��

������� ��� �� !���� )��

������ )�� �� �� *����

����� �������� � +����

��� ��� �� ��� ,-.,� �

����� � � «��� ������ ���

�’��� � +��� � ��� �����

����»� ����� ��� ���

����� �� /�� �����������

��� ��� ��� � ��� +��� �

�� ��� � ��� ����� �� �

��� �� �� �� ������ � ���

��������� � �� ������

��� �� �� �� -.� *��

����� �������0� �� ����

��� ���«�����è � ����(

�� ����� ���������� �» �

«�������� ���������»� ��

���� à «�� ���� ����� ����

�� ��� �� ��� ���� �'���

���������� ������������

� ���� ��»�

& ������� ���� ��������

� 1% ���� ��� �� �����2

�� ���� � 33 ����� �����

������ � ��� � ��� �����

����� ����� � ��� ����

��������������������

��� ��� ������� �� ����

�� � ������ ��� ��� ��

�������������� � �������

� ���� ��� +�����

���� ����� �������� &��

���� �� ��������� ���

������ � ������� ����

������ ������ � �����

�� ������ ��� � «��������

����� � �� ��� � ������

����»,� &��� ��� ����� �� �� �

�� ������� ���� � ����

� ��� � ��ò ����� ��

��� � ���� ��� �����

������������������

��� ��� �� ���������

����� � ���� �� ������� )�������* ����������������+������� ,���

����� ���

� ����������������������Ì ����� �� ������

�����

� �����

���������������� �� ��������� ��

�������� ������ ���

� ����� � ������ ���

� �� è ���� �������� ��

�’������ � ����� ����

����� �� ������ ��

������ � ��� � ����

������ ��� �����

����������� ��������� � ����

���� ��� � �� �� ���� �

������� ������ ����� �

������� ����� �� ���

������� ��������

� �� �� �������� ��

� ����� ���� � !��

�� ������� �� ��

���� ���� ������ ��� �

" �#��� ����� �� ��������

� ���#� ��� ������� � ��

� ��� �� ���� �����

���� ��� �������� $� ���� � % �

����� #� ������ � ���

&������� � � ��� ���

��� ��������� '�' ���

������� ���# � �����

� � ��� � ���� ������

�� � �� (��� ��� ���

������� ������� ���

� �� ����� � ��������

�� �� � à � ������

����� ��� ��� ��� �

������ �����

������

�������������������

�������� ������

“���� ������”����� �������� ����� � ���� ����� ������� ���� ��������� ����

������ «!������ ����

���� è ����� ������

�é � è ����� ������ �������

� ��»� È &���� ������� �

��� � ��� � ������ �� �

���� � �� � �� �

� �� �������� � � �� �

�� �)*�)+���������

�� ��&����� �����

«$��� �� ������ � ���

� ��� �� ���� � � ������

� � ������ �� ���� ����

�� � ���� � ���� �#�

è ������� ���� � � ��� �

�� � � � ��� ��� ���� �

���� �#� �� � ��� ���

� ��� �� �� ���� ���� ����

����� � ���’������

�#� � ��� � ����

���� ������ ������� ����

� è ��� �� ������� ��

���� � ��� ���� � ���

� � �� ������ �

� � ��� � �� � $� �����

� � ���� ���� �à � � � ��

� � è ����� ����� ��� ��

������� �»� ���#�

�’������ �������� �

! ���ò �#� � � �� � �

��� «�� � ������ � �

������ ��� � � � � �� �

�’������ ,�� � �����

��� ��� � ��� � ������à

� &���� �� �����������

�� ���� �� �� ����

�# �� � � ���� »� �#� �

��� ���� ����� �#� « �

���� ���� � �� ������

��� �� #� ���� �����

��������� ����������

���� � � �� ���� ���

� �� ����� �������

�� ��� � �� �� ���� � �

��� $’�� �� ���������

� �� �� ���� ���� ����

����� è ����� &����� � �

���� ���’ ����� �à ��

�� ���������� � �

�� ��� � �� »�

������ �� ��� � ���

��&����� ������ �� ��

� ��� ��� ����� �����

� � �� ����� � � � �

������� ����ì� $� ��������

�� � �� ����� ������� ���

���� �� ������� ����

�� � ������ �� ����

����� ������#��������

��������������&����

�� �’è ����� � ����� ���

�������� � ������� ����

&� � ��� ,������� ���’ �����

� ���� &��� �� ����� �

���� �������� �����

������ ���� &����

� �������� �� �������

� � ���� � ����� � ��

�������� �����

������ ������

��� ������

“���� ���

�� � �����”

���� -�ò ������ ��� �

��� «&����#� � ������

���� ����� � � � � �

���� . ����� ����# ��

��� ��� ��� ��� ��� ���

������� ���»� ,�ì ���

�� ��" ���� #� � ����

���� ���� �� �� ��

������ ��� � �� ��

����# ����� � �� )*����

��� �� � �������� � /+

���� /0)0� «����# ����

�� � ��� ��������

��� ����� ��� ���� �

#� ��� ��� ���� �� � ���

&���� ��� ������ � ��

�������� ���#� �� ����

�� �� ���� �������.

����#é ��� ���� ������

���� �� �� ������

����� � ���� »� ����

���� ��� ����# ���������

�� �� ������� � � ��

���� �#� �� ����� - �

����� «����# ��� ������

�� ���#� ���� �����

�������� � #� ��� ���

��� � � � ��������� ���

� ������� ��� �� � � �

�»� ���� �� è �������

���’� � ���� ��� �

�� �� ��� ���������

,� �� ������� �#� � è

������� ���� �����à

�� � ������� �����

������� ��� ì

� �ù ����

��� �’������

�� ���������

“�� ������ ��� ���

�� è �����������

��������� ���

�’������� �����

�� �������� � �

�� ���� ��!!���

���� ������ ���

�’������ ����

�����à � �� ���

�� � �� ��������

� ������”�������� ������

��������� ���� ���������

��� ����� ��� � ����

��� � - ����� �’������ ��

������ ��� “��� �� ���

� �” ����� �� � �#� ���

�’ ����� �� ������ �� ��

������� ����� ��������

� ���� � ��� �� � ���

�������� �� � �#� ��

� �� ������ ���� ���

���� �à � ���� ������ �à�

���� ����� ��� ���

���� ���� �� ���� ��

� �� �� ��� � ��������

�� ���� ,����� 1�� ��

��� ������ �� ���� $��

��2� 3�’ � � �� �� ����

����� � ���� �� ����

� ����� � � �� ���

�’ ����� � � ���’����

������� $��� �� ����

�������� ������� ��

������� � ���� “��� � ��

����� ���� ��� �� � �

�� � � �����à

�������” � � ��������

�� � ����� ����� ����

��� � �� ����� �� � ��

� � ��� 4 ���� #� ���

���� ���#�è ������

���� ��� � �� ���’��

��� ��� ������ �� «���

���� �� �&� �à � �����

�� ������ ���� ��� �

�� �� ���� � �� �������»�

��� ��� ���#� ��� � �

�� �� ���� ��� ��� ���

�’����� � ������ �� � ����

�� ����� � �� �

«��� �� ��� �� � �

�à �� - �� ��� �’������ � �

#� ������ � 4 ���� �

���#� �� ���� �� �#� �

�������� � ���� �����

� �� �� �#������ ��.

&���� - �� ����� ��

� ��� � ��� ���� ���

���� ����� � � � ����

���� �� ��������������

“�� ���” ��� � �����

���� ��� ���� �������

������ � � ����� � �’���� �è

�� � ���� ���� ��

������� ��# �����à

� �� ��»� �����

"���� ���!��� � ������ !������

� ������������’����� �� �� ���� ��� ����� �� �������

�� ���� ����� ������� � ����� �� � ������� � �� � ����� �

����� � ������� � ������ �� ����� �������� ����� ��

����� ����� ���� ���� �� ���� ���� ����� � ���� ��

�� ���� ����������� ��� � ���������� ��� �� ���� ���� �����

��� ���� �� ���������� ���������� ��� �� ������ �����

������� �� ����� � �� ������ ������ ������ ��� �����

���� � ��� �� ��� �������� ���� �� ����� � ��������

� ������� ����������������

��� ����������

���4���� � ������� ���

� � ���� ��� �������

��� ������ �������

��� � ������ ����à ���

� � �� �������� � * �

*0� �� ���� È &����

������ �� ���������

� �� �� �� � “������

������� ” � ��������� ��

� ����� ������ ��

�� ������� % � �� ����

���� � «5�� � ������� �

���� ���� ���� ,��

� �� �� � ��� � � �� ���

��� �� ������ �#� $��

�� � �� � � ������ �

&���� ��������� �

� � � � �� � �# ���� ��

� ������ ��� �� ����� ��

������ � � �� �#�

������ � ��� �’ ���� ���

� �� ) �� ����� ����

�»� 6��������� �� � �

���� � ���� � -�����

"���� �� �� ���� ��

����� ������ �� ������

�� -� �����

� ������

��������������

��������� ��

��������

#���

���È ����� �� � ����

�� ��� � � �

�’������� �� � ���

�� ������� � ����� ���

�� ��� �� �� � ��� � �

�� ������ �� � � � ���� è

������� ����� ������

� � �� � ����� �� ����

����� ���� ,����� �

��&�� � ����� ������à

� � ���� $� ����� ������

� ������� � ù ������ �

�� ���� ���� �� ���� � �

���� ���’��� � �������

1��à ���&������� ��

��� ����� �� �

������ �����2� %�� ��

�� �à. �� � ���à ����

� �� �� ��������� � �

� �� �� ��� ���� �

� 7 �# � ���� ��������

�� � ��������� ����

���� ���� ���à ���� ����

�� ��������� ���’������

����7 � �������������

��� 8�� ������ �� ��� �

��� ��� � �����

��� ���

� � ���

�������

�����

����� ����

�� $�!�

���������À,��� �� � ���

��� ������� #���

�������� �� ���� ��

����� ���� ��� ����

4�� ��� ���� �� �

���� �� ��9� ���� �� �

���� ���� &���� ��

/0)*� �’��� �����

���� ������ � ���

���� ��� �� �

��à ����� �� ������

���� ��� �� �����

��� � �� ���� ����

�� ��� 3�� ��������

�� �� � � ���� ����

��� ���� �� &����

����� � �� ����

���� �� ����� ������

���� � ������� � ������

�� � �� �� ���

� ���#� �� ���� �

��� � �� ���� � �

���� � 3� ��������

� ��� � ���� �� ���

� � �à� �����

������������À!������� ��

��� ���� ������ � �

������� ���� �

�� ������ ,����

����� �� (� � ��4���

��� #��� ���� ����

�� � � ���� �� ���� �

� � � � �� ��� � ���

� �����à �� � ��� �����

���� �� ��������

1:/�;<2� �� �’������

� �� ���� �� 1:0�;<2�

������ �� � � ���

����� ���’�=���� �

���� ����� ��� ��

����� ������ �#� � � �

�� ������������ �

���� ��� ����� �� ��

)0�>< � ��� &�����

���� �� � ����

1:/�'<2� ��� � ������

���#� ��� � ������ ���

�� ������ �����

������ ����� ������������

��� �’���� � �� ������

�#� ���� �� // �

��� // ���� + ������

ì /' �������� ����

�’�); �� �� �� ���à

�# ��� �’������� ����

���� �� 4 � �

�� � ��� �� ���

��� ��� ���� � �� ������

��� �� � ��� �� � ��

���� �� ����� �� 4�� �

���� �����

�����������������������Ì ����� �� ������

��������

� ��

� �����

����� «�� �������� ��

�������� �� ����� �

�������� � �����������

��� ����� ���������

������ � ����� ���

������ � �� ’����� �

��������»� ���ì ����

����� ������ ��� ��

«������ � ����� � ����

����� � �������� �

������ �������໠� ��

������� ��������� ����

��� è ����� ������ � ��

��� ��� ��� ����

����� ����� �������

� !���� ������� ����

���� � ����� ��� ����

�� �� ������� ��� � è

������� �� �"" � #�

����� � $��� � ����� ��

�������� ��� ���������

�ù��’����������!�

��� �� � ��������� ��

���� � ����� ��’%��

��� ��� � ��������� ��

����� �’�������� ���

����� ���� �����

� �� ������ �� ��������

��� &��������� ���

����� � ������� ���

��’���� ������ ����

������� �������� ���

������� ��� ����� �

������ ��� '������

����� ()���*�����

+�,-�È ’�������’.��

���� /��, 0������� �

1��������2 �� �"33

�������ù���������

������� ��� ������à� 4

����������� è ���������

�� � ����� �� ���� ���

�� � � ��� ��� ����

����� �����2 �� ��

�� ���� ����� � �����

�à �������� 35�67�

������ �� ������� ���

�� 8"�97� �����

��������

�������

��� ���à

� ���������� �� �� �����

������ ���

�� � �����

��� /�� ����� ����� �

����� ����� ������ ����

�� � �������� � ������

��'������� � ��� ���

��� ��� #����� � !����

�� � ������ è ������� ��

�� ��� ����� ����� �

����� � �� ����� ��

��� ������� ���� ���

��������������������

��� ���� �'.���� �� ��

'��� ��'���������

�����������������

������� ������ ���

�������� ��� ��� ����

�� �� ��������� ��� è � �

����;��,�������

���� �� �����)�4�����

��������� ���� ���

#��� <�� �� ����� ���

��������� ��� ��������

�� � ������� 0�� ���� ��

���� ������ &���

�,��� ��� ����à � �

��������������������

��'4��� 4�� ����� � �

���� ���� � ��������à

��� ��������� ����

���

#�����������;����

����� ������ ��� ���

����à �������� ��

=������ � ����=� 0 ���

������ �������� ������

�� ���� � ���� � ����

�������� 0������

&���������������

�� ���� ���������� #���

������ �������� ���

�������������������

���� ��� ���� ��� ��

0������ >�� � ������ ��

��� ��� ������ � ��

��������� 8��� ���

���� ��� /���������

��� '��� #����,� ���

���� ���� � )���� ���

;������ #� ��������

�������� � ����� ����

���������������������

����� ���� � !�������

������������������

�� ������� ����� ���ò

��������� ����� 4����

3? ���� ���� ���� �����

��� #����� �� $������

��� <� ������ ��� >����

� ����� �������� 35 ��

� è �������������� ���

������������ �������

� � ����� ���� �!�������� !� "����

�����

������

���� ������

�������/���

$����@�� � �������

��������'�A��������

�����+���/��������

����� �� �������

�������� � ��� ����

� ���,� ���� =����

�����=� �� ��������

����<��� �����

���� �� ����

�� ����È ����� ������

'��������� � �����

������� ������� ��

���������� ����

���������� �������

������������������

0 ������ �� �������

� 0��������������

���� ��� � «������ ���

������ ������ ����

� ���������������

�����������»� ��

���� ��

������� �� ������ ���

���������� ����������

������� ���������� ���

��� �������������

��� #�����4��������

�� è ����������������

�� �������2 9�����

��� �������� è �����

�������������� 86

��� ��������� ����

������� '��������� ���

������� ��� �����

���

����� ����

�����

������� ���� ������� � ��� ������ � ���� �

����� � ���� �� ������� ��������� �����������������������������

� ����������������������Ì ����� �� ������

����

� ������ ������

���ì �����

�����ò �

������������

“�������” �� ����� �� �����

��� �� � !�"�"���� �#

����$ %�� è %��� &��#

%!��� ��� �� ���������#

� ���� � ��!�� %!'��� (�

!����% ����� (����#

�� (�� %��)�*� %������ (�

$�&"�� � �����

“�������”

�����

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� �� ��( )��� �"���� +����** ,-. %!� ���& (� ����

�������������

“��� ������� � � ����ò”

����� ��ù ��� �� ���

����� �� �� ������ ��

���������������

� � ��� ����� � �� �

������ �� ��� ��� ����

��� !��� "#�$$

��%� �#���#&#�� ���&� �

�#�� �� &�ù �� ��

���� '�� ������ �����

� ��� �� (� �'� # ��

������� �� “)�� ���#

��� �*�” �� �����

���� + #��� � # ����

�� ,���� ���# &�����

����� � � �� ����

-��#� &�� �� #����

�� ����� ## ! �

#����,�#������ ��

� &�� ��## ����$�

� ���� � ���� !� ������

�’�����������’��ù�"���� ��

��##��� �� ������� ������

$������ �� ��ù… ���ò �� ��%

��� è �� ����� �� è ���

�����& “����!é ��" ���� ��ù

����������� �����”'

-���$��&����������ì�è

&�ù� ����è����� ���

�������� ��&���� �

���� ##&��.����� ��

�� # ���� ���&�� �

## ������

(�� ��� ���� ���#�� �'���%

����������������������%

#���’�������������������

�� � �&� ���’�� -�

������� ��� �

�� &�''#��� � �� ����

��� ��� ���� &��

��##������$$��������

&�����&� ����'�

/�&������������ �

������ + &� �� � &��

&�� �������� �� ��

��� ���.

*����������� “�� ������� ��%

���”�������� ����+�����'

��ù �� �� �� &�ù ��

���� &����� �� ��

�� # �� &����é ��

����&��� �# � �

�� ���� � ��� � � ���

�#� &������� ��� � �

��’���'�$��� �� ����

��� ,� ��� ���&�� #��

��## $���

, ��� ��� !� ���� ��

�"������������'

� ���� �� � ��� � �� #�

��� �� ������0 “��

��� �� ��� ����$$ ��

1 ���� � # �����

�#�'���#������

� �&��� �� ���

���� ��&� � �&�����

*�� "�� �������� �� ������

"��� ���� $������ � -����

�� ������'

-� �� ���� ��� �� ��

&�� � �� �� �� �����

��� ��ò ��������

.�����������$�������à

�’����� ����� ��� ���� �!�

#�� ���à'/ �������'

��'�������&&��

����#��� �#�������

&�������� �#����ò �#

�� ��� &�# �� �� &���

�� ������� ��� ���

����� ����� �##���

��� �� ������ è # ��

� ��� ��� ��� � ���

&�����ò ��������#�

���� &����é � �� ������

�� #’� �� �� …

���������� ��

��� �� �����

è “�� ��� � ���

�� ������ �����

�� ��������”

�� �� �� ���

����� ���

� � ��

�����2�������'���

#��� ���� ����� � &�� «���

�� ���������&’ ��

&�ù� ���'������

��&������ ����� ��� �

��#�� �������� ���

������ ���� ���

���� ���� #�����

#’��� ��� »� ��#� ��

����� ��� ���� �&������

�# ��� �� “����

��”� «�&�� ��� ���

#'������ #&���'�#��

à �� ���� ##’�� ����

��&���� ������ ����

������# � #���,�

&�����''� ������� ����

� ���$ ���� ##’�� ��

�� ����� '���� ��

�� � ��� ����#���� ��

���� 3��� #� & �� ��#

��&�&»� �����,&��

���� #���� � �����

���0 ��à �� � ������

�� �����'�� ���#

��#�“!#&� �� ��#����”��

���� � ���# �� � “4�

�� � �����”� �����

*� ������0��

�&& & %� %�������

� �"����/ “ ������ ���”�

“�� � �������� �

��”� ��� “���������”�

“���� ���'�”� ������

��� “��� ����'�����”�

“��� ”� ��!���� “ ���

����”� “"� ���� #������

#��”� $�%�� “&� ��������

��”� “(���� � ��)���”�

*+ $+� “,������ �������

�”� “������ )���”+�����

� �� &������� 0��%��

ILMIGLIORFILMDELL’ANNODA GIOVEDÌ 31GENNAIO AL CINEMA

VINCIIBIGLIETTIPERLAPREMIEREALONDRAPERPARTECIPAREALCONCORSO,VAISUWWW.FACEBOOK.COM/METROLESMISERABLES

�����������������������Ì ����� �� ������

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������ �������

� ����������
�������� ���� �������

������� ������� ����

�� ��������� ������ ���

����� �������� ����ì�

� ������� �������! “"� ���

���� ��� ������ �������

�� ���� � �������� �� ���

������ �#� ������

������ � ����� � �������

����� �������� �������

������ �� ��������

��� ����� ��� ����� �'����

������� ���� ����� �����

�� ������� $���

�� �������� �����

������ ����� ������%& ����

������ �� ��� ���������� �

����� ������� ����� �����

��� (���� ������ �������

���������� �� �����

���� ����� ������ � ���

���� �������� ����

�� ���������������

�������������� �����������

��������� �������

���� ������ �� �� ����

���� �� ������� �'���

��� ����� ����� �����

����� �� ������� �� �

����� � ������� � ��

����� � ���� �������

��� �� ��à ������ �� ���

��� � ���à ��� �������

� ������ � ������ �� ��

���� ����'����� ��������

����� – ��� ��� è �� ��

���� – ��� �� ��� ����

�� �� �������� �

���������� ��� ����

���� ��� ���� ��� ������

�� �'����������� �� �

�� �� �� � �� ���������

� ���� �� �� � �� ���

���� � ���'���� ��� ��

� ������� �� �� �� �'��

��� ���� ��� �� �����

� �� �� �����à�

)��� ���������������������

��������

�� ������� � è �� ������� ���������� È �

�� �� �� �� � ��!��� ����'"�����

����� #����� � ���� �� “ �����” ��� ��

����� � � ����� $� è � �������� ����

��� ��� �� �� ������� ��������� ���

�� � ���� ���� �� �� �� �� � � è

�� ������� ��� �� ���� ��� ����� � �

���� �� �� � �� ���� �� �� � ��� ��� �

��� ��� %����� ��� ��� ���� � %����� ���

���� � ���� �� �� � � ������ � �

������ %���� ����� � ����� &� �� � �����

��� �� � �� � �� ������� � ����� ������ ���

����� ����� � ������� ��� ��� � ��� ���

�� � � ���������� �� �������� �� �� ��

��� ������� ��ù ��� ��� ��� ����� ������

��� ������ � �������� �� �������� � �����

��� ������� �� ���������� ��� ��� �����

�� ������ ������� ��������� ������� �������

����� �� ����������� � ������ ��ù� " %���

�� �� ������ ��� � ��(

"� ���� �� ��� ������ ������

�����! �� ��� ����� �

������ �#� �� �� �������� � �

����#���� �� �������� �� �����

�� ������������ ���'���������

�� �� ������������ ��� �������

��� ������� � �� � � ����� � ���

������ ��� ����� �� ����� ����

������ ��������� ��� ��� �ì �

���������� ��� ������ "��� �� ��

���� ����� ��������� ��� �������� ���������

�� ���������� ��� ���� �� ���� �� ����

���� � ������� ��������à ��� ��� �ì ��

����� �� ������ ��� �� ��� � ��������� �����

���� �ì� )�� ���� �� �������

����� ����� � ����� ����� � ����

���� � �� ������� ����� ���

� ��� ��� ����� �� ������� ���

��ù �� ������ � ���������

������������ ��� �����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ����� ��� ���

����ì �� !����ì � �"������

#���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��#"����

$�� �% ������� � ����

&'()&***+ %��� ��#���, �� -����

��"��. /0*. **/'1 ����+

�������������� ��!�"

�*+"( �*+",*

��������� ��������#���"

������ +���

�������������"

)��� +���� 2����3

���� ���$�%��"

���� +���� 2����3

���� ���$�%�� &��'�!�"

)�� ������ 2����3

����%����"

+��! !� -���� ��"��. /0*

���+ *1 (4&(/&05�&**

����!!� �#� 6�"". &'

���+ *& '*5&/&17�&**

)-../"0"1À � ������

��� ��������

�����

� ����*� ���� ��

��� "��� ��� � ������

����� ������� �� ������

“ �����” ������ �’� ���

��� ��� ������ �������

��� �� ������� �� �� � ���

�� ��� �������� ����� ���

�������������� ��� ���

��� ������������� �� ����

�� ������ ����� ���� ���

������� � ���� ������ �

���� ����� ��� �� ��� �

����� $� �� ������

�� ��� ����� �������� ���

�� �’+���� �� ��� ���ò ��

��� �� ��ù �� ���������

�� ���� �� �� �����

��� ���� �� ��� �� ��

%�������� �� ��� �� ���

����� �� �� ������ ,���

��� �� ������ �����

����� � � �� ����� ��

�� �� ����� �� �� ����

���� ������ ����������

���� � � ����� � �����

�� ��� � ����� ���� �’����

������ �� ����� �� �����

����� ��� ��� � �������

�� ����� �� ����� �� ���

���� � �� ����������

���� �������� �� ������

�’��� �������������

� �������

� ��������

���������� �������� �

����� �� ���������� ����

�� ����� �� )��� ��������

��� � ���������� ��

���� �� �� �� �� ������

-����� ������� �� ��

�� � �������� �� ���

����� .���� �� ����à

��� ������ ���� “�����

���à” � ���� � ����� ��� �

��� ����( .���� ��

����à �����é ��� �� ������

� ���� �� ��� �'�����

���� ��������� � è

�'�������� �� ��

�����à ���������� �� ��

%���� ������� �������

�� � �� �� ����� ��ù ����

����( /�� � ������ ������

�� � ��� �������� ���

������ � ������� ��

������ �� ������� ��

������� �� ���� �����

���� �� � ���� ������

���� �� � � � ��������

��� ���������� � �� � ����

�� ��������� ��� �� ��

��� ����� ������������

�������

�� “����

��� ���”

� ���� +���� ���

�� �� ����� �� � �������

���� �� ���� �� ������

�� �� ��� � ��������� ���

������ �� ����� � ��� �� ����

������ � ��������� ���

������ !������ "����

����� ��� “������ !���

���” ����� ����� ��

�������� �� %���� ����

������ �� ����������

�������0 "���� �����

�� ������ ���������� ��

��� ���� ��� ��������

������ �� ��������� ���

�� ������ �������� ���

�'è ������ �� ������ !���

��� ��� ��������� ����

����� ���� ���� ��� ����

����� � �� ������ �� �� “���

�� �������” ��� ������

$���� ��� �� ����0 �� ���

���� ���� ��� ����

���� �( 1� ����� �ì ����

��� �� ������ !����� �

�����à �� �� ����� ��

���� � �������� � �����

����� � � �� ��������

���� ����'#������ .���

��� ����� �� �� �� � ����

�������� � è ���� �� ��

�� �� ���� “��������”

��� ������� � ����������

������� � ���������� ��

�� ���������� �� ��� �����

�� ������� ������� ��

��������� �� �����������

� � ���� ����� �� � �

�� ���( ����������

����� ������

� ������ ���

����� �" )����� ��

23° ����� � ��� �������

����� �� ��� � � è

����� � �� �� ��������

���� ����'345 ��� ���

������ ������ ����� ��

���� � +����� �����

����� �� ������� �� ��������

��� ���� ������� �����

�������� �� �������� ��

� �� ��� ����� ����

���� .�� �����������

��� �� ��� ����� �����

���������

� ������

����� ��������

����� � +� )�� �������

�� �� �� � �'�������

�� �� 1���� È %�� �� ��

����à ���� � ����� ��

��� �� ���� ��������

���� ����� ���� ���

���� ��������� � ����

�����( 6�à ����� �������

����( 7 ��� �������

� ��� �� ����� ����� �

��� ���� � ������ ��� è

�'�� ��� ���� �������

� ��� %��� ��� �������

è ��� ���� � �� ������(

��������������

�������

��������

��������������������

0����� ��������

������������������������%����� ���� �

NO, NON C’E’ NESSUN “TU”

IN “USCIRE FUORI”.

HMM, NO, ASPETTA.

IO STO ANDANDO UN ATTIMO

DA DON LIEGO.

UN MOMENTO... C’E’ PER CASO

UN “IO” IN “USCIRE

FUORI” ? EHM, NO, ASPETTA.

CODEX MI HA INVITATO ALLA RIUNIONE

DELL’ ORDINE DELLA CIOTOLA DI SALMONE

DOPO CHE GLI HO MOSTRATO COME SI FA

AD USCIRE DAL PALAZZO.

NO, NO, NO.E’ MIO COMPI-TO TENERTI

IN CASA MENTRE ROB E’

AL LAVORO.

TU NON PUOI

USCIRE !

SATCHEL, NON C’E’ “IO”

IN “IO NON POSSO”.

SI’, C’E’ !E’ LA PRIMA

COSINA ALL’ INIZIO

!

����� � ���� �� (������ 0���#�����2 �������� � �������3������������

( ##��!��à ��%������"4" "."/"* +/

�� %���� 7. &*/&/���� � ���+ *&+01'715'*. ����, 8�9!"���+��

���!���������� !������ ��!��� ��� ���&�� � ���$��!��"

)-./"0",5-6 +/. !� 8����� 0) /*/(/ ����

���+ *// 00'*(//

( ##��!��à � ���%���� ������" 7��68"* +/

!� -�!���� 6��!����� /)0. &*/&/����

���+ *&+&4*1/*4(. ����, 8�9:������+ ��

��������#��� ��� ����������� ��� ���� 2 +�#"+ /41)&**03,

������ +���2 ������" /"1( -8 +/. !� -���� ��"�� /0*.

���� � �� �������� &. &*/1* ��""�� -� 6���#� 2��3

8"��- "(,6!��� "�#���$� " �!��� � �88�"��9��������;+�

,

a 1 22/10/12 23:08 Pagina 3

SFIDALA SFINGE

A SOLO� 1,60

IN EDICOLA OGNI MESE

� ����������������������Ì ����� �� ������

� ������������ ������ ���� �� ��� ����'���

���� ��������� ����� ��ù ������

������ ��� ���� �����

����� ������� � ���

��������� ��� ������ ��

��������� ����� ’����

�� � ������� ���� � � �

������������� �

��! ����� ��������� �

’������! ��� � ���� �� è

�������� "�������#

����� �� �� �����à

�������� ��� ��������

������ ������ � $��%����

&����% ���à ����������#

�� ��� ����� ������'

( )�����! �� ��’����

���� �� ���� �� ����

�����! è ������ �� ����

��� �������� ���������

�� ��� ����� � ������������

���� ����� �������� *��

��� �� ������ � ��������

��������������������

����� ���� �� � ���

������������������

!����!�������’�������

�������� �’+�����' ��

��� �������� �� ,����

�����! ����� �� ��� ��

-�������� ��� ���!

����� �������� ����

��� �� ����� ������

������ ������ ��������

� ��� ������ ���� ��

���������� ��� � �� �

����� ��� ‘���’ ���

������� ��������� ��

���� ����� ���� � ������

� �����' �� è ���ì �����

����������� ������# ��

�������� �� ��� ���

������ �� ����� ��� ��

.��� �� ������� � ���

���� �� $������' .��!

�� ������! � ���� è

�������� / � �� ���! ����

� �� "�������' �������

������� � �� � ����� �������

� ��� � � � �� ��� � ������

���� � ��� �� ��� ���� � ù � � ��

���� ��

� ����� �������

� ������������� ������

����� ���� ��������������

���� ���� ��������� ����

�� ������������� � �� �

�� !����"����� ���� #������

�������$ ���� ���� "�%�

���&� ���

� ������� '�����(�)�&�*���+

(�,����'��� �#+ -�� ���

�� �.������+ ��������

/���.����+ )� ��������

&�+ - ������������� +

-�0���(����% �+��"����

1��������

�� ����������������������� ������������$���

�������

�� ’0���'

&��� � �����

�� 0��� ��

�����! ���

��������

� ������

��������' 0�

���� �� ������� ��

��������� �������� «��

���! � ������� ��

��! � �������������� ��

����� ��� ���������! ��

���� �'������� ��’

�������� ����������2 ��

������� ������ ����

��� ����������� ��

.������ ����»! ��

��������� �� �����

$�����������! �����' 0�

��! ������! ����� ’������

� �����! �� ������

�� ���� �� +����� ,�

�� ������ � 3����4�

���'"��� �� �����à ���

� ������ � ������� �

�����! ���� �� �����

� �������������à

������� � �����' �����

������� ������

������

���� �����������

������

� �����

�������������� ,� ��������

��������� �’�������

�� ������� ��� ����������

��� � ������ ����

5���6 3�%���� ��

������� ��� ��������

�� ������� �������

������ ���� ’����� ��

7� *�%���! �������

�� &����� 4�� ���

�� ����������8 ������� �

������� "�� +�����! �

&����! �� ������ �

���� ������� �’+�

����� )��� ���� &�

9��� )��� ��������

���� �// /: ������# �

��� ���� ������ �

����� ;� ����������� �

����6 ���' 0� �����

<�������-������! =°

�� �����������-����

-�������! >�°! �������

�� �� ������ �� ������

� ��’������ /�>/ ��

���� �� �������' ���

��������������� *����� ���

���� �� ������ ���

�������� � ��� ����

��� � )���' 0 ������

�� ���������� ’�����

���� �� � ��������� ���

������������! ������

����! ’�������� ��

��� ���� ��ù' ���

� ������� � �� �����

�������“����è �� �”������ 0 ������ �-��

��������6! 3�����

-������! �� ��������

���� �����������3�����

��� ������ �������� �

.����’7��������� �

,���-��� ����è

«��� ���� ����� ��

������ � ������� � 3�

-����� �� ������ �

��� �����»' 0-����

������6 �����à ���� �

3�-����� ����� �����

������� �� ���������

,��� -������ �� ��

���� ��� ��������

������ ������� �����

���� �� � ��� �����

���' 0 ���������� ��

����� ������ �����

�� �� ����� � ��������

� 3� � � ��������

�������� ����������

�������������� «�����

��� � .�����»' ���

���� ��

� ����� ����!��"��

��������� �à � ������“������� ’��������”��� « ������ ��� ���

������� ��������� ���

��� ’(�������»! ���ì ��

��������������� ���

%� �������-���� *���

����� ��������� � ���

����� �� ����6 ������ �

9����� �� ������ � <�

���' «(������ ����� �

�������������������

8���� ?���� �����!

�������� �’�������� ��

������ ������ �������

���������� ��� ����

�� ����� ��� ��������

� �� ���������' .���

�� �� � ������ ����! ��

��� ��������� � �������

�� ��� �� ������'

.� ����� ��� ������

*�������� ������� ��

����� ������ ’(�������!

� �� ��� ������� ������

���������' ���

���� �����������

.���

����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� ���� ��������!���

� �� "� #��$%�����

��������������� !��������� �� "� ����� �&�$�

$���( �� �����"� ���!��

#��$%����( è ����� �)���

��%�"��� ���� ����� *�%�

��� ����( ��� �&��

!������� �� ����!����

���’��+���� ����’� "� �

���"� ��� �� ���&����

�� ����+��� #��$%����

���à "�������� � �������

������� "� �����( �

!��$� � � ���� �

�,( &����� ��� ��

)����%�"�$�� � � �����

�� �-� ���

"�� �������

����������

“������

�����”

������ «�.���� �"���

���� %�!����� ��"��� �

���� /���$��( � &����

&� � ���� "� ��� �� ���

��� #� %���� � � "�$$��

��»� ���ì /����� 0�"��

���"� �( �� "��"������

����� ���&� ���� $�

1����� �2 ".� ��+���

�&�&� ������� � �!��

������� "� �� �"�����

“���$���� � �"� ��”

.� "�!!� ���� ����(

� � � "� %��� $�

���!�� "� &�"��� ���

�� ���� ����� ��"���à(

�� &�"� �� ".� ��� è

&���� �� ����� �!����

��� )������� �� ���� �

$������� �� ���

"��� � �������

� ��3��� 0 �� ��� �� �� ���� ��!�������

"� ������ ���������“ �� ����� ��������à”��������� �� "������

����� è ��� �� ��ù ��

����� ���� �� ������ ����

����� ����������' &���

’���������� �� � �� ��

�������� ���� ���

�������� �� ��� ����

“�����” �’�����

��� �������! �� � �����

��� ������ �� ���� ���

�� ���� ������' ����� ��! ��

����������������

�� "������� ������ � .�

���' "� ����������

����� ������������� �

���� �� ����� ����� �

���� ����� �����

������� � ������ �� /�

������' 8 �������� ���

��������-�%�(�����

���� «���� ����� ��������

�� ����� � ������ � ���

��! ����������������

�� ��� �� $���

��������� ��������� ��

����� � -������ ! ���# è

��������' &����� ����

����� � ������� �� ���

���������à � ������� ��

.����»' ���

���� �� ��� �

�����������������������Ì ����� �� ������

����

������

“���” �������

� ��� ���������

������� ����� ����� ��

���� ����� ���� �� ���

�� �� è ���� ��� �����

������� �����������

��������� ������� � �

����� �� �� ���� �� ��

È �ì �� ��� �������

�� ����� ����� �������

��� �� ������ � ������

� ���� �� �� !� �

������ ����� ������ � "

����� � ����� �� ���#��

���� � � $����� � % �����

&���"����'� (����� �����

�à ����� ���� ���� �� ���

�� � ����������

�� ����� �� ������ �

��� ����� è ����������

�� ���� � ���� �� �� �

�� ������ “��� �

����” �� ���� ����

�� ��� � ���� �����

�� ������ ����� � �� ���

�� �������� ��� � ���

���� �� è � ����� � ���

������ ��$���� �����

����� ��������� ���

���� )� ����* � � ���

�� � ������ ������

����� ������� ��� ���

�������� � ����� #+�

�����!�������������

������������ ���� ��

,� �� ���������� � ���

���,� ��ù���� �����

��� ��� �����������

������ ������ � ����

��… ��������������

���� �� �� ����

������� �� ������ �

������� ������ ������

������� ������� ��

���������� ���� �� ��

�� ���!������� �� �

�� �"� #���� ��������$

�à � ���%�� �& �����

��� ��'��� ����� ��(��)

�� �� ������� ���"�

��� �����(��� ��( #��$

�� ��$�� ����� ����$

�����*���� ��� �

������� �� �� �� � ������� ����� ��� ������

� �� ���(� ������� �+ ��� ������ � !��%��� �� �� �� �� + ���

�������

����

������

�������� ���� ��

���� (� -��� .��� ���

,���� ���� � �� ��

�#�� ���������ù�����

�� �� ������ �� .���

�/ �"�� � �� �� ��� ���

����������!��#�������

�� +0 ! ����� �������

,����� ���'�� ��������

�������� (� ��,����è

������� � ��� �����/

��2�����& �����������

���������������,�����

���������' � �� �����

3������� ����� � ���

�����“����*4��”��

��� ������� 567 �

�������� � �������� (�

2����� �� ��� ���� �

��� �� ��� �+�%�� ���

��� ������ �� ���� &��

������' � � � ����� ���

������� �������������

�������

�� ��� ���

�������

������� ����� �������

��� � 7�! ������� 8�

�� 9���� È �� ������ �

����� ����������� �

������ � .�( ���������

������������� ������

���� ���� $���� ��� �

����������� è ���

����� � ����� ('��

����� è ���� ��������

� ������������ �� ��

6: .� 3$������� )�

������� �� %� ���� ����

��������,�����������

��� è ����� ����� ����

������� ���� ����� �

����� )� ������ ����'��

���������� ������ �

$����� .�( ������ ������

���� �� ����������

�� �� ������������

�������� ����� �� ���+��

����� ��������������

����� � ���� �� ���� ����

� ���������� � �

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �����������

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.30-17.50-20.10-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.00-22.30Argo 17.30-20.00-22.30Hotel Transylvania 16.50-18.40-20.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 16.00-18.30-21.15

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Io e te 16.00-18.30-21.00

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.0515238127 psicopatici 18.50-21.10

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Skyfall 18.30-21.30

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Venuto al mondo 18.00-20.15-22.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Anche i nani hannocominciano da piccoli 17.30Nel paese del silenzio edell’oscurita’ 20.00 (VO)Palestina per principianti22.15Acciaio 18.30-20.30-22.30

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Skyfall 15.30-18.30-21.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Venuto al mondo 19.00-21.30Il sole dentro 19.40-21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Il matrimonio che vorrei17.00-19.05E la chiamano estate 21.10Tutti i santi giorni 16.50-19.00-21.15Oltre le colline 17.15Reality 21.00Paris Manhattan 16.50-18.25-20.00-21.35

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926La sposa promessa 17.15-19.15-21.15Alì ha gli occhi azzurri 17.00-19.00-21.00

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Amour 16.00-18.30-21.00

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.45-20.10-22.30

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 14.15-17.00-19.45-22.30Venuto al mondo 16.45-19.40-22.35Skyfall 15.00-18.10-21.20Hotel Transylvania 14.40Viva l’Italia 17.00One life 19.00-21.15The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 14.55-17.35-20.15Argo 22.50Hotel Transylvania 15.05-17.30-19.55Hotel Transylvania 3D 22.20Red Lights 14.40-17.20-20.00-22.40The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 15.45-18.30-21.15Vicini del terzo tipo 14.30Argo 16.55-19.40Skyfall 22.25

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Skyfall 21.00The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.20-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Argo 20.20-22.30Venuto al mondo 20.10-22.30

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Argo 17.00-19.45-22.30Venuto al mondo 19.30-22.30Venuto al mondoRed Lights 17.20-20.00-22.40Hotel Transylvania 17.30Hotel Transylvania 3D 20.00-22.20The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 17.05-17.30-19.15-19.55-20.30-22.00-22.35Skyfall 19.10-22.15-22.40

CASTEL S. PIETRO TERME

JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Un sapore di ruggine e ossa21.00

IMOLA

CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo

CENTRALEvia Emilia 212Riposo

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 21.00

CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniKiller Joe 21.00

DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714Io e te 21.15

PORRETTA TERME

KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Riposo

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Cosmopolis 21.00

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo

CASTEL D’ARGILE

DON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Riposo

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Argo 20.10-22.30Red Lights 20.15-22.30

Hotel Transylvania 20.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.30-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn - Parte 2 20.00-22.00Skyfall 20.00-22.30Venuto al mondo 20.10-22.30

TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. Nina Zilli in concerto. Ore 21.Miseria e nobiltà di EduardoScarpetta con Geppy Gleijeses, Lel-lo Arena, Marianella Bargilli e conGigi De Luca regia Geppy Gleije-ses. Fino a domenica 25. Ore 21.

Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. Riposo

Dehon via Libia, 59 - tel. 051342934.Da Krapp a Senza Parole diSamuel Beckett, regia di GlaucoMauri, con Glauco Mauri e Rober-to Sturno. Da venerdì 23 a dome-nica 25.

Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. Stasera a casa Rossi con Riccar-do Rossi, uno spettacolo di FabioDio Iorio e Riccardo Rossi. Regiadi Furio Andreotti. Venerdì 23 esabato 24. Ore 20.45.Tete a tete con Veronica Pivetti.Venerdì 14 e sabato 15 dicembre.Ore 20.45.

Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288. Studio su "La classe morta" diNanni Garella dalla partitura sce-nica di Tadeusz Kantor con gliattori di Arte e Salute. Dal 22

novembre al 14 dicembre. Ore21.15 (domenica ore 17.)

Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Trappola per topi di AgathaChristie, traduzione di EdoardoErba, con Annalisa Di Nola, Stefa-no Messina, Carlo Lizzani, PaoloZuccari, Roberto Della Casa, Clau-dia Crisafio, Elisa Di Eusanio.Venerdì 23 e sabato 24 ore 21.Domenica 25 ore 16.

EuropAuditorium -Palacongressipiazza Costituzione, 4 - tel.051372540. Riposo

ITC Teatro via Rimembranze, 26, San Laz-zaro di Savena (Bo) - tel.0516270150. Proseguono le iscrizioni ai nuovicorsi per bambini e adulti a curadella Compagnia del Teatro del-l’Argine presso l’ITC Studio di ViaVittoria a San Lazzaro (ang. ViaCaselle). Corso annuale di teatroper adulti principianti con spet-tacolo finale all’ITC Teatro di SanLazzaro. “Il corpo della parola” Quattrolaboratori teatrali intensivi a curadi Tanino De Rosa. Sono aperte leiscrizioni ai nuovi quattro labora-tori teatrali intensivi che il registaTanino De Rosa terrà a partire danovembre 2012 fino ad aprile2013 presso l’ITC Studio (Via Vitto-ria 1, San Lazzaro di Savena)

Teatro Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Greg Lake The legendary voiceof King Crimson and EmersonLake and Palmer. Domenica 2dicembre. Ore 21.

����������������

��������Ì ����� �� ���������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Seltz Videoframmenti14.45Senza traccia Telefilm15.30Cold Case Telefilm16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm18.00Diretta dalla Camera dei

Deputati Attualità19.35 Il commissario Rex TF23.40Made in Sud Varietà

21.10Musicale: CARO AMICO TISCRIVO. Con l’omaggio a Lu-cio Dalla, Massimo Gilettiinaugura la serie delle quat-tro puntate speciali dedica-te ai Grandi della musica

21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS.La madre di un bambinorapito collabora con il Bauper identificare un serialkiller che rapisce, uccide eimbalsama le sue vittime

13.10La strada per la felicità SO15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità24.00Tg3 Linea notte

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli si occupaanche del caso legato a Ma-riagnese. La donna, adotta-ta, cerca di rintracciare isuoi genitori naturali

13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.20Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia 23.40Il capo dei capi Serie

21.10Telefilm: R.I.S. ROMA 3. Do-po la liberazione, la figlia diGreco aiuta i Ris nelle indagi-ni. Intanto, si investiga anchesulla doppia vita di un uomotrovato morto in una piscina

15.00Fringe Telefilm16.00Smallville Telefilm16.50National museum -

Scuola di avventura TF17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimine 23.00Champions League Spe-

ciale Rubrica sportiva

20.20Sport: ANDERLECHT-MILAN.Champions League. Il Milanarriva allo stadio ConstantVanden Stock di Anderlechtper affrontare i belgi allena-ti da John van den Brom

RETE 4

14.00Tg4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35La regina delle piramidi

Film (avv., 1955) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.40Spy Film (thriller, 1996)

21.10Film: LA RICERCA DELLA FE-LICITÀ. Chris Gardner perdeil lavoro, viene abbandona-to dalla moglie e diventaun barbone. Ma ha ancorasuo figlio, Christopher

DIG. TERRESTREMTVLA7

Tomorrow - L’alba delgiorno dopo FILM

Sky Cinema 1Monte Carlo FILM

22.55Sky Max Die Hard -Duri a morire FILM

23.00Sky Family SognandoBeckham FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

Sky Family Piramide dipaura FILM

Sky Passion Sylvia FILM

Sky Max Il sarto diPanama FILM

21.10Sky Hits The Day After

22.10Steel Chuck TELEFILM

22.50Rai 4 Mad Men SERIE

23.00Steel Nikita TELEFILM

23.05Mya Nip’n Tuck TELEFILM

23.10Joi Suits TELEFILM

23.35Rai 4 Meskada FILM

23.55Mya Pretty Little LiarsTELEFILM

21.10Rai 4 Un gelido invernoFILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya La ragazza del miomigliore amico FILM

Steel Due uomini e 1/2SITCOM

SATELLITE

16.50Made Varietà17.4016 anni e incinta 18.30Ginnaste vite parallele 19.30Calciatori - Giovani spe-

ranze Varietà20.20Scrubs Sitcom21.10S. Darko Film 23.10Girls Telefilm

MTV

14.05Cristina Parodi Live 16.30Il commissario Cordier TF18.20I menù di Benedetta 19.15G’ Day Attualità20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Atlantide Documentari23.20La7 Doc Documentari

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 17.0055° Zecchino d’oro 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.30Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.La persona amata, quan-

do vi dimostra l’affetto chenutre per voi, si aspettache almeno voi poi siatedolci. Altrimenti a che ser-ve tutto questo?

Toro 21/4–21/5. Serve anche tanta buo-

na volontà per ricucire unrapporto che sembra sfi-lacciarsi sotto il peso del-l’incomprensione. Nonlasciatevi rimproverare.

Gemelli 22/5–21/6.Lento ma certo riavvici-

namento con la personaamata. Un consiglio, seavete metabolizzato gli er-rori passati evitate di ripe-terli. Siete più sicuri diquello che date a credere.

Cancro 22/6–22/7. Affrettatevi a chiarire

un equivoco sorto dopouna bizzarra discussionecon un caro amico. Se rite-nete che ne valga la pena,non lasciate correre.

Leone 23/7–22/8. Una decisione importan-

te bussa alla vostra porta,è tempo di agire. Il lavoroprocederà al meglio se,ogni tanto, vi concedete illusso di riposarvi.

Vergine 23/8–22/9. Cercate un ambiente

che sia a voi il più conge-niale possibile, sapetequelle che sono le vostreesigenze perciò non dateascolto a chi vi vorrebbeingabbiati nell’infelicità.

Bilancia 23/9–22/10. Ritardi e incurie fanno

crescere in voi una grandeamarezza interiore, è com-prensibile. Ma non siateunidirezionali, pensate adaltro e a come reagire.

Scorpione 23/10-22/11.Sarete al centro di

un’insolita attenzione, seavete il sospetto che qual-cuno voglia approfittaredella vostra generosità fa-te dietro front.

Sagittario 23/11–21/12.Vi sorprenderete di

quanto i cibi e i colori del-le altre culture siano pervoi un irresistibile motointeriore che vi spinge aconoscere sempre di più.

Capricorno 22/12–20/1.Un’insolita confidenza

arriva da una persona inso-spettabile, dapprima ne re-sterete stupiti, poiconfusamente riallineate ivalori... Acqua in bocca!

Acquario 21/1–18/2.Quando chiedete le cose

con quel tono così autori-tario, ormai sapete che nericavate solo un pugno dimosche. Sperimentate latattica della gentilezza.

Pesci 19/2–20/3.Meglio tenere gli occhi

bene aperti perché è in ar-rivo un dilemma sentimen-tale che richiede lamassima allerta. Valutatebene prima di agire.

L’uomo del tempo

Ultimi sussultidella depressio-ne che hainteressato

soprattutto il centro-sudnel corso degli ultimigiorni. Acquazzoni o iso-lati temporali sarannopossibili anche nelleprossime ore sulle regio-ni meridionali, ma in uncontesto maggiormentefavorevole alle schiaritee con fenomeni meno or-ganizzati. Altrove tempomigliore, forse qualchesituazione nebbiosa sul-le pianure del nord e nel-le valli del centro.Giovedì ulteriore miglio-ramento al sud, altrovetempo discreto, salvoqualche passaggio nuvo-loso al nord, mainnocuo. Nuovo possibilepeggioramento nel week-end, specie al nord e dal-la giornata di domenica.

ULTIMI ROVESCIAL SUDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

bolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

7

9

12

Max. Min.

13

15

15

Orizzontali

1. Pratico prontuario 8.

L'opposto di non ancora

11. Si avvita nell'aria 12.

L'inizio dell'approccio 14.

Sua Maestà 15. Capo

tribù arabo 16. La capitale

sulla Moldava 17. Una

promessa... in carne ed

ossa 18. Squadra di calcio

madrilena 19. La S.P.A. te-

desca (sigla) 21. Lo studia

l'enologo 22. Relativa al-

l'Alighieri 24. Durano mi-

lioni di anni 25. Petulante

nel lamentarsi 26. Il cen-

tro di Padova 27. Quello

della pagina non viene

stampato 28. Le iniziali di

Redford 29. Un film con

Audrey Hepburn 30. Lo

fondò Quintino Sella

(sigla) 31. Perdere 33.

Guance 34. Vocali in fila

35. Il fiume di Lisbona 36.

Quello "... de ville" è il

municipio 37. Urlo 38. È

rappresentato con l'au-

reola 39. Starci in mezzo

40. Meno senza di me 41.

Mossette leziose 43. Suc-

cessivamente 44. Dipinse

"Ronda di notte".

Verticali

1. Sei romani 2. Creatura

infernale 3. Sostituito dal-

l'apostrofo 4. Intenzione,

scopo 5. Riflesso acustico

6. Simbolo del calcio 7. Si

corre per più di 42 chilo-

metri 9. Il nome di Asi-

mov 10. Arma senza pari

13. Del tutto evidente 15.

Il regno di Pirro 16. Le

Alpi con il Cervino 17. Gli

scandinavi di Malmö 18.

Truffa 20. Il Peter dei Ge-

nesis 22. Ha scritto "Hor-

cynus Orca" 23. Si

ripetono in un sorso 25.

Vasta regione del Quebec

27. Il nome di Scorsese

28. Quota d'interessi 29.

Stefano di "Saturno Con-

tro" (iniz.) 30. Il Joseph di

"Duello al sole" 32. Man-

cante di grassi 33. Un in-

dumento femminile 36.

Film di Forman tratto da

un musical 38. Espres-

sione di tristezza nei fu-

metti 39. La provincia di

Fermo (sigla) 41. Il Mar-

chesi umorista (iniz.) 42.

Sono doppie nel cap-

potto.

Parole crociate

Del numero precedente