20120702_pt_porto

GRANDE PORTO

www.readmetro.com

Diretor: Diogo Torgal Ferreira

segunda-feira

2 Julho 2012

ano 6, nº 1692

Mais de metadesem subsídio

Apenas 46% dos mais de 819 mil desempregados contabilizados pelo INEtêm apoio ou ajuda Quatro tipos diferentes de subsídios atribuídos {pág. 4}

Cameronadmitereferendo

Vulneráveisa ciberataquesPartilha de ficheiros onlineé risco para PME {pág. 5}

Primeiro-ministro inglêsadmite consulta popularà manutenção do país na UE

Reino Unido deve defenderos seus interesses {pág. 5}

União Europeia

Fascínio pelo Orienteem Nova Iorque {pág. 2}

GETTY

Euro2012. Campeões

O Alfaiateem XXL

Ameaça deparalisaçãoGreve indeterminadaé hipótese na STCP {pág. 3}

Hoje

13° | 22°

Amanhã

15° | 23°

Espanha goleia Itália (4-0) na revalidação do título de Campeã da Europa. Primeira “tripla” de sempre para uma seleção {pág. 15}

DISCOO “MURMURIODEL FUEGO”DE MACACO {pág. 6}

Música

Timbila Muzimba

faz 15 anos {pág. 9}

Literatura

“Disquiet” agita

Centro Nacional

de Cultura {pág. 9}

28.938 pessoasfacebook.com/metroportugal

www.readmetro.com02

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

1jornal

metro online

Quando umapessoa coberta demicrofones entranuma sala cheiade amplificadorese colunas...

www.facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

O Instituto de Cidadese Vilas com Mobilidade(ICVM) vai certificar lo-cais acessíveis a cidadãoscom mobilidade reduzi-da, projeto que é reco-nhecido pela AssociaçãoNacional de Municípiose o Turismo de Portugal,revelou à agência Lusafonte do projeto. A certi-ficação vai decorrer emtodo o território nacio-nal, procurando satisfa-zer as necessidades de in-formação de milhões deportugueses, incluindoportadores de deficiên-cia, condicionados no seu

quotidiano por questõesde mobilidade. Segundofonte do projeto, o ICVM“pretende certificar luga-res públicos ou privadosque sejam verdadeira-mente acessíveis ouapontar soluções” e pro-põe-se “divulgar todos oslocais numa plataformade informação digital”.

Em Portugal, segundoo ICVM, há mais de 3,5milhões de cidadãos commobilidade reduzida, no-meadamente idosos, por-tadores de deficiência ecrianças com menos decinco anos.

ICVM certifica locais

acessíveis para todos

CONCERTO

MILTON NASCIMENTO

Casa da Música, PortoBilhetes €15 – 22h00

A lenda vida da MúsicaPopular Brasileira regres-sa aos palcos nacionaispara celebrar e festejarcom o público portuguêsos 40 anos do mítico ál-bum “Clube da Esquina”,disco editado em 1972 eque constitui um marcodecisivo na sua carreira.

Não perca hoje!

www.guardian.co.uk/

film/filmblog

“Qual é o melhor filmeinfantil de sempre? ‘ToyStory’? ‘Mary Poppins’?

‘A Caravana da Coragem’?”

@BetteMidler

“Todos os atores são jovensou a ficar cada vez mais

jovens. Lembro-me quandoas estrelas tinham glamour.

E pelos púbicos.”

www.facebook.com/

hollywoodgossip

“Já não é só rumor... Adeleestá grávida! Adele e Simon

Konecki vão ser pais, confirmoua cantora na passada sexta-feira:

‘Estou feliz por poder anunciar que oSimon e eu estamos à espera do nosso

primeiro filho’, escreveu a artista num post no site oficial.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

www.facebook.com/

ministryofgossip

“Foi Katie Holmes quem deupor terminado o casamentode quase 6 anos com Tom

Cruise, levando assim o atorao seu terceiro divórcio.

Aliás é o terceiro em poucomais de duas décadas.”

www.facebook.com/

hollyscoop

“Blake Lively é uma daque-las atrizes que têm um cor-po excelente, mas que nãoprecisam de fazer exercícioe comem tudo o que que-

rem. ‘Como cupcakes e nãofaço desporto’, disse.”

GETTY

Regresso à Terra em segurança

A cápsula espacial russa Soyuz TMA-03M aterra no Cazaquistão trazendo a bordo

os astronautas dos EUA Donald Pettit e da Holanda Andre Kuipers e o cosmonau-

ta russo Oleg Kononenko depois de meio ano na Estação Espacial Internacional.

Ver para crer

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascaisnº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária,

Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências

Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34

Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail [email protected] Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos

Marta Tavares ([email protected]) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira

Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

O ALFAIATEhttp://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

Escreva para

[email protected]

Confesso que omais próximoque estivedo ExtremoOriente foiter passado

para o lado da Turquiaao qual já se chamade Ásia. Tenho por issoessa falha: de tantasviagens que fiz nuncafui para o outro ladodo mundo. E quandofotografei esta mulherem Nova Iorque foi pre-cisamente o que pensei.Tenho que ir ao outrolado do mundo, tenhoque visitar o Oriente.

(COM)O

ORIENTE

ÀVISTA

www.readmetro.com


03

Prevista paralisação por tempo indeterminado

A Comissão de Trabalhado-res (CT) da Sociedade deTransportes Coletivos doPorto (STCP) pediu a inter-venção urgente do primei-ro-ministro na nomeaçãode novo conselho de admi-nistração da empresa eameaçou com uma greveindeterminada caso issonão aconteça.

“Solicitamos a interven-ção imediata do Exmo. Sr.primeiro-ministro na no-meação do novo conselhode administração, já quenão podemos aceitar que aresponsabilidade do Gover-

Concessãoa privadosO presidente da concelhiasocialista do Porto vai pro-por na próxima reuniãode câmara que seja lança-do um concurso de con-cessão do Solar do Vinhodo Porto, fechado desde

... hoje às 22h00 assis-tia à abertura do FEST2012, na Sala Tempusdo Centro Multimeiosde Espinho, que come-çará com a exibição dodocumentário “FEST”,realizado por LucilleCaballero. Logo deseguida, será exibidaa longa-metragem“The Dynamiter”,o primeiro filmede Matthew Gordon.

Se estivesse

no seu lugar...

STCP: riscode greve

Trabalhadores ameaçam comgreve Nomeação do conselho deadministração na base do protesto

Afogadono DouroUm jovem de 14 anos mor-reu ontem afogado no rioDouro junto ao Centro Náu-tico de Crestuma. O alertafoi dado cerca das 15h44 aoComando Distrital de Ope-rações de Socorro do Porto.Pelas 17h05 foi possívelresgatar o corpo do jovemque, de acordo com osbombeiros sapadores deGaia, estaria a tomar banhoe a saltar de uma platafor-ma de apoio aos barcos.

Fim do mês

A CT diz que “caso não

seja nomeado o conselhode administração até aofinal de julho”, haverá umpré-aviso de greve “portempo indeterminado”.

Porto

janeiro. O dirigente daconcelhia portuense doPS, Manuel Pizarro, disseaos jornalistas, nos jar-dins do Solar, considerar“essencial para a cidade”o funcionamento desteequipamento, que podeser uma “âncora” deatração turística, numazona para além do cen-tro histórico da cidade.

no se limite a cortar os sub-sídios de férias e de Nataldos nossos trabalhadores ea subir os preços dos tarifá-rios dos transportes públi-cos”, escreveu a CT numacarta dirigida ao primeiro--ministro, Passos Coelho.

PUB

nacional

www.readmetro.com04


No final do ano de 2013,todas as universidadeseuropeias deverão podercomparar-se em cincoáreas distintas e ver comose situam em relação àsinstituições do resto domundo, num projeto daComissão Europeia.

O chamado “multi-ranking” classifica as uni-versidades segundo cinco

áreas: ensino e aprendiza-gem, investigação, trans-ferência de conhecimen-tos, internacionalização eenvolvimento regional.

Segundo um dos respon-sáveis da iniciativa, GeroFederkeil, do Centro de Es-tudos Superiores da Ale-manha, os rankings feitosatualmente, como o dapublicação britânica Times

Higher Education ou o dauniversidade de Jiao Tongde Xangai medem umapercentagem muito peque-na das universidades mun-diais e em menos parâme-tros. De acordo com o mes-mo responsável, o projetode multiranking pretendeser “um sistema maisabrangente com informa-ção comparativa”. LUSA

Universidades comparadas

Saúde reforçadanas praias do sulUm total de 32 postos mé-dicos de praia começou on-tem a funcionar no Algar-ve, reforçando o dispositivode emergência na regiãodurante a época alta, até15 de setembro.

Os serviços, que vão fun-cionar das 10h30 às 19h30,

terão como objetivo “asse-gurar cuidados de saúde deenfermagem e dar respostaa situações clínicas que pos-sam ser tratadas no local,ou, em caso de necessida-de, encaminhar o utentepara uma unidade de saúdemais adequada”.

Segurocritica PMO secretário-geral do PS,António José Seguro, criti-cou na madrugada de on-tem, no encerramento doXV congresso federativo doPS/Porto, o primeiro-minis-tro pelo facto de Portugalnão poder beneficiar demais um ano para consoli-dar as contas públicas.

“Multiranking em 2013”

Da GNR passapara a PSPPSP. Ex-responsáveisda extinta Brigada deTrânsito criticaram aproposta do Governo detransferir competênciasda GNR para a PSP. Emcausa está a passagemdo controlo do trânsitoa nível nacional e dasegurança do Paláciode Belém e doParlamento para a PSP.

PJ detémautor do fogoANJOS. A PJ deteveontem o autor doincêndio que deflagrouno sábado no Hotel dosAnjos, em Lisboa, disseà agência Lusa fonte po-licial. O homem estran-geiro de 36 anos estavahospedado no hotel.

Norte a Sul

36 anos deautonomiaA Madeira comemorou on-tem 36 anos de autonomia,mergulhada na maior criseda sua história recente, abraços com uma dívida pú-blica de 6,3 mil M€, repre-sentando 123% do seu PIB(Produto Interno Bruto).

A cerimónia comemora-tiva do Dia da Região Autó-

noma da Madeira de ontemficou marcada pela expul-são do presidente do PTPM,José Manuel Coelho, que selevantou de entre a assistên-cia e pediu o uso da palavraenquanto deputado.

Nunca sãodemais osconselhossobre pou-

pança ener-gética, princi-

palmente os trazem, nãosó benefícios ambientais eeconómicos, mas tambémmais segurança ao utiliza-dor. E isso leva-nos a um fa-tor fundamental: o estadode conservação da instala-ção elétrica. Não é casoraro muitas tomadas ecabos elétricos estaremescondidos atrás de móveisou eletrodomésticos, áreasestas que não costumamser limpas ou arejadascom tanta frequência,podendo estar sujeitasa calor em demasia ouhumidades. Todos estesfatores são os ingredientesperfeitos para tornarobsoletos os diversos dispo-sitivos elétricos de quefazemos uso diariamente,colocando em risco ascondições de segurançae de eficiência energéticaque seriam ideais. Foipor isso que a CERTIEL,a Associação Certificadorade Instalações Elétricas,desenvolveu a campanha“Usar bem a energiaé um dever de cidadania”.A ideia é alertar os utiliza-dores para uma boa manu-tenção da instalação elétri-ca, de modo a evitar dissa-bores como curto-circuitos,choques eléctricos ouavaria de equipamentos.E há mais: uma instalaçãosegura garante a distribui-ção eficiente da eletricida-de e evita perdas. Saibamais em certiel.pt/-usarbemaenergia.

USAR BEMA ENERGIA

Ecoradar

SARA [email protected]

“Peço a palavra,

não vivemos

numa ditadura,

exijo o respeito

pela democracia”

JOSÉ MANUEL COELHO

GETTY

Mais de metade dos traba-lhadores que estão sememprego não recebemqualquer subsídio ou aju-da. Segundo dados divulga-dos pela Segurança Social,apenas 46% do total dedesempregados contabili-zados pelo Instituto Nacio-nal de Estatística (INE) rece-biam prestações de desem-prego em maio deste ano,ou seja, 375.240 pessoas.

Ora, os dados mais re-centes do INE apontampara uma taxa de desem-prego de 14,9% da popula-ção ativa no primeiro tri-mestre deste ano, o que to-taliza 819,3 mil desempre-gados. Assim, o número deportugueses que não rece-

be subsídio atinge os444.060. Entre os subsídiosatribuídos está o de desem-prego (€526,10), subsídiosocial de desemprego ini-cial (€345,96), subsídio so-cial de desemprego subse-quente (€361,94) e prolon-gamento de subsídio socialde desemprego (€311,50).

Mais de metadesem subsídio

Novas regras

O subsídio vai chegar amais pessoas. Desde on-tem que, para ter direitoa subsídio de desempre-go, basta ter 12 mesesde descontos. Até então,eram necessários 15 me-ses de contribuições.

MIGUEL VETERANO JÚNIOR/CM

Os dados recentes do INE apontam para uma taxa de desemprego de 14,9%

Sem emprego e sem qualquerajuda Dados apontam para444 mil portugueses sem apoio

nacional

www.readmetro.com


05

O primeiro-ministro britâ-nico abriu a porta à reali-zação de um referendosobre a permanência doReino Unido na União Eu-ropeia (UE). Num artigo on-tem publicado no The Sun-day Telegraph, citado pelaagência Lusa, David Came-ron mostra-se partidário deuma consulta à populaçãosobre o assunto quando oReino Unido analisa o queinteressa e o que não teminteresse para o país na UE.

Cameron defende sernecessária uma “paciênciatática e estratégica” já quea UE atravessa uma fasede mudanças profundas e oReino Unido deve garantir

a defesa dos seus interesses,principalmente o acesso aomercado único. “Como na-ção comercial, o Reino Uni-do necessita de acesso dire-to aos mercados europeus ede ter voz acerca da forma

como as regras desses mer-cados se escrevem”.

O líder conservador ga-rantiu não estar de acordocom aqueles – principal-mente dentro do PartidoConservador – que queremsair da UE e reclamam umreferendo imediato sobrea permanência, o que “nãoé do interesse do país”.

Por outro lado, avisa queum resultado a favor de fi-car na UE também fechariaa porta a longo prazo paraos defensores do fim dosvínculos com a Europa.

O primeiro-ministro bri-tânico mostra-se partidáriode “renegociar” a relaçãocom os parceiros europeus.

Referendo à UEem perspetiva

Primeiro-ministro inglês admite consulta popularà permanência do Reino Unido na União Europeia

Dois mortosem tiroteioFRANÇA. Duas pessoasmortas e quatro feridasfoi o resultado de umtiroteio numa discote-ca em Lille, França, namadrugada de ontem.A polícia procura opresumível homicida.

Protesto pelaigualdadeCHINA. Milhares protes-taram ontem em HongKong contra o governocomunista, pelo direitode votar e fim da corrup-ção. Ontem comemora-vam-se 15 anos da passa-gem de poderes do Rei-no Unido para a China.

800 mortosem conflitosSÍRIA. Cerca de oitocen-tas pessoas foram mor-tas em conflitos na Síriana semana passada, naluta contra o presidenteBashar al-Assad, reveloua oposição no país.

Planisfério

David Cameron

insiste na presença

do seu país nas

negociações

relacionadas com

a crise do euro

Gás e luzmais carosCONSUMO. O preço do gásaumentou ontem, paraas famílias e empresas.Já a eletricidade subiusó para as empresas,para já. Em janeiro é avez de se sentir na casados portugueses. A subi-da definida pela Entida-de Reguladora dos Servi-ços Energéticos resultados compromissos assu-midos com a troika.

Roamingmais baratoUE. As chamadas telefó-nicas em roamingna União Europeia (UE)são mais baratas desdeontem, com Bruxelas aestimar uma poupançapara os clientes naordem dos 75% em rela-ção às tarifas de 2007.Os novos preçosestipulam um limitede 29 cêntimos porminuto – mais IVA.

“Respostascertas”EURO. “A cimeira deBruxelas produziu asrespostas certas para osproblemas” dos paísesdo euro, afirmou ontemem entrevista WolfgangSchaeuble. O ministrodas Finanças da Alema-nha afirmou ainda que“os mercados parecemter aceitado que não fazsentido especular emvão contra a Zona Euro,que é um bloco”.

Trocos

Apostano Brasile em ÁfricaA empresa Firmo, famosapelos cadernos pretos e pe-las sebentas, tem o Brasilno “radar da sua estratégiade internacionalização” e járecebeu “fortes manifesta-ções de interesse” de distri-buidores para Marrocos, Ar-gélia e Tunísia.

“No Brasil, país em ra-dar, temos contactos paraa realização de parcerias

e estamos a estudar a me-lhor abordagem a este mer-cado e no caso do Norte deÁfrica temos já fortes mani-festações de interesse porparte de distribuidorespara Marrocos, Argélia eTunísia”, disse à agênciaLusa o administrador daempresa Rui Carvalho.

Fundada em 1951, a em-presa portuense de mate-rial de papelaria e escritó-rio procura expandir a suaatividade nos mercados in-ternacionais, tendo fatura-do um total de 22 M€ em2011, dos quais cerca de15% no estrangeiro.

GETTY

Pequenas empresas são vulneráveis a ciberataques

PME: Webconstituiameaça

Partilha de ficheiros diminuisegurança Symantec faz alertaOs hábitos instalados departilha de ficheiros onlinelevaram a Symantec a con-cluir que nunca, comohoje, as empresas de peque-na e média dimensão (PME)estiveram tão expostas aameaças de segurança epotenciais perdas de dados.

Segundo reporta o inqué-rito de 2012 “File SharingSurvey”, revelado em co-municado pela empresa desegurança, os colaborado-res das PME adotam cadavez mais soluções online departilha de ficheiros de usopessoal sem conhecimentodos responsáveis dos depar-tamentos de Tecnologias daInformação. Este cenário éassociado ao uso de disposi-tivos móveis pessoais que

misturam as fronteiras en-tre uso pessoal e profissio-nal, lê-se.

Citado no comunicado, olíder da companhia para aárea das PME lembrou que“71% das pequenas empre-sas que sofrem um ataquecibernético nunca recupe-ram”. Conclusão de RowanTrollope: “As PME devemrealizar práticas mais segu-ras, especialmente quandoutilizam uma solução quepode não ter sido construí-da para o seu negócio.” R.A.C.

22%

dos gestores

inquiridos confessam

não estabelecer

regras sobre acesso e

partilha de ficheiros

EPA

Chamas perto da serra

Os bombeiros espanhóis combatem um dos

incêndios, em Valência. Tudo para tentar evitar

que o fogo se estendesse ao Parque Natural da

Serra Calderona. As chamas destruíram milhares

de hectares e mais de mil pessoas já tiveram de

abandonar as suas casas.

Espanha. Incêndios

A Cruz Vermelha Espanhola disponibilizou

novecentas camas para os desalojados

mundo • economia

“Clássico” da empresa

2culto

Top/Flop

Alec Baldwin

A estrela de “30 Rock” casoucom a instrutora de yogaHilaria Thomas, 28 anos,sábado, em Nova Iorque.Tina Fey, Woody Allene os irmãos Billy e StephenBaldwin marcarampresença. Felicidades!

Lindsay Lohan

Lindsay Lohan chegoufinalmente a acordonum processo relativoa condução perigosa em2007, quando perseguiua sua assistente fazendotrês pessoas “reféns”. Maisvale tarde do que nunca!

Chris Brown

Na grande tradição de tor-nar as querelas de rap emcanções, Chris Brown fezdurante o fim de semanauma remix de “Game Don’tLike” dedicado a Drake,com quem teve uma quidpro quo. Desnecessário!

Charlie Sheen

Charlie Sheen foi rápidoa negar as acusações de queteria havido mais uma dassuas “festas” num quarto dehotel em Nova Iorque, quelhe terá valido a interdiçãonaquela cadeia de hotéis.Mas o seu passado...

Entrevista

Metro

Músico espanhol Dani Macaco tem um disconovo “Murmurio Del Fuego” é um trabalhode apelo à unidade e ao equilíbrio da comunidade

CARLOS ROJALS

O primeiro tema do disco começa com uma frase dita por José Saramago no documentário “José e Pilar”

O seu disco começa com

uma frase de José Sarama-

go, dita por ele no filme

“José e Pilar”. Porquê? Foium presente da vida. Gos-to muito da obra do mes-tre Saramago. Li muitosdos seus livros e quandoele morreu fazia-lhe umapequena homenagem nosmeus concertos. Acabeipor conhecer a Pilar delRio, que é uma mulherfantástica. E o ano passa-do, quando comecei apensar no disco, lembrei--me disto. Pensei nestafrase do José porque creioque está muito ligada aoconceito do disco. Quan-do disse à Pilar que o dis-co ia chamar-se “Murmu-rio Del Fuego” ela gostoumuito e pôs-me em con-tacto com a produtora.

O álbum tem uma grande

marca de positividade. Foi

o que quis passar a quem o

ouve? Sim, mas primeiroa mim mesmo, que souum aprendiz da vida eporque não tenho a fór-mula da felicidade. Esta-mos num momento deluz e sombras, mas temtudo que ver como seabordam as coisas boas e

se afastamas más.

Tentar ver o copo meiocheio e não meio vazio!Há canções mais íntimas,mas 90% do disco sãocanções para “arriba”,a falar da unidadee a manter a chamainterior acesa.

Refletiu sobre a sociedade

em que hoje vive para fazer

este disco? Sim, há muitas

reflexões. Em cançõescomo “Una Sola Voz”,“La Llama”. Fala muitodo coletivo a partirde coisas pequenas.É o velho panfleto do“pensa globalmente, agelocalmente”. Creio queeste é o momento dasnossas vidas para equili-brar, para decidir o queprecisamos e o que nãoprecisamos.

E o mais interessante

é que são questões

comuns a todas as pessoas.

Exatamente. Há váriascoisas comuns e em quetemos todos de pensar,porque estamos a agirpara um coletivo. É comoa questão da saúde públi-ca: ou antes ou depois,todos vamos precisar derecorrer a ela!

BRUNO MARTINS

“Ir tocar

a Portugal?

Adoro!

Por favor,

convidem-

-me! São

os meus

irmãos

gémeos”

MACACO:CANÇÕESPARA “ARRIBA”

07www.readmetro.com


Música 3DISCOS DEALGIBEIRA

FortuneChris Brown

Sony Music

O quinto trabalho do músi-co, que regressa semprebem acompanhado: casosde Big Sean & Wiz Khalifa;Kevin McCall; Svyn ou ain-da Sabrina Antoinette.

The Bravest ManIn The UniverseBobby Womack

XL

O regresso aos discos deum dos mestres do soul egospel, ao fim de 12 anos.Um álbum brilhante.

ConfessTwin Shadow

4AD/Popstock

Considerado um ícone damúsica alternativa, GeorgeLewis Jr. edita um álbumprofundamente “cool”e inspirado nos anos 80.

“Emmanuelle”internadaDOENÇA. Sylvia Kristel,a atriz que interpretou“Emmanuelle”, um dosmaiores clássicos do cine-ma erótico de sempre, foiinternada de urgêncianum hospital de Ames-terdão, após sofrer umderrame cerebral grave.A atriz de 59 anos lutahá uma década contraum cancro na garganta.

Katy Perryno cinemaEUA. É já na próximaquinta-feira que seestreia nos EstadosUnidos o documentárioem 3D sobre Katy Perry.O filme vai mostrar osbastidores – os bons e os

maus momentos – da úl-tima digressão da canto-ra norte-americana “Ca-lifornia Dreams Tour”.“Há momentos de muitaintimidade e vulnerabili-dade”, referiu a cantora.

Carla Bruniestá grávidaFRANÇA. Carla Bruniestá novamente grávida.Este é o terceiro filhoda cantora e o segundodo casamento com oex-presidente francês Ni-colas Sarkozy, de 57 anos.Os médicos aconselha-ram “repouso absoluto”,já que Bruni tem 40 anose esta pode ser uma gravi-dez de risco.

Blythe saiem liberdadeHOMICÍDIO. O vocalista dosLamb Of God, que foi jul-gado no sábado em Pragapor homicídio involuntá-rio, foi libertado. RandyBlythe tinha sido presona quinta-feira, assimque a banda chegouao país. Em causa estáum espetáculo do grupo,em 2010, no qual umfã subiu ao palco e saiuferido após uma briga,acabando por morrer.

TelexTimbilaMuzimbafaz 15 anosA banda Timbila Muzimba,que este ano completa 15anos, afirma-se “embaixa-dora” dos ritmos tradicio-nais moçambicanos e datimbila, um instrumentomusical classificado pelaUNESCO como PatrimónioMundial da Humanidade.

“Tentamos trabalhar emmúsicas tradicionais, mascom um conceito inovador.Trabalhamos com a fusãode vários estilos, como mú-sica contemporânea, eletró-nica, jazz ou rock, fazendointerpretações desses esti-los com instrumentos lo-cais, convencionais”, disse àagência Lusa MatchumeZango, produtor musical dogrupo.

Com origem num bairrodos arredores da capitalmoçambicana, o Unidade7, os Timbila Muzimbacompletam, em 2012, 15anos de existência.

Criada em 1997, a ban-da conta no seu repertó-rio dois álbuns editados– “Conta Própria”, de 2003,e “Warethwa – 2008” – , es-tando, nesta altura, a pre-parar o lançamento de umnovo projeto. AGÊNCIA LUSA

Lisboa, capitaldo desassossego“Disquiet”, versão inglesado termo “desassossego”,é o nome do Programa Lite-rário Internacional que vaiagitar o Centro Nacional deCultura, em Lisboa, até aopróximo dia 13 de julho. Amexer desde ontem, a ini-ciativa é da Daznc Books,organização literária semfins lucrativos, com sede noMichigan, EUA, que pelasegunda vez se fixa na capi-tal portuguesa. Tal como noano passado, o programaenvolve 50 jovens escrito-res internacionais num tra-balho intensivo com auto-res consagrados.

Ateliers de poesia ficçãoe não ficção, fotografia,“storytelling” e conferên-cias várias fazem parte domenu literário.

Gonçalo M. Tavares, Ja-cinto Lucas Pires, José LuísPeixoto, Patrícia Reis, RuiZink, Alberto Vaz da Silvae a editora Guilhermina Go-

mes são os “representan-tes” portugueses, aos quaisse junta o escritor norte--americano Richard Zenith,especialista em FernandoPessoa radicado em Portu-gal, e o português OnésimoTeotónio Almeida, escritore professor da Brown Uni-versity, em Providence,EUA. Do lado norte-ameri-cano há a realçar a partici-pação do encenador RobertWilson, que também inte-gra a Universidade de Verãoda Universidade Católica,ou, por exemplo, de AnnaKushner, autora da obra“The Halfway House”. R.A.C.

Centro Nacional de Cultura volta a associar-se ao projeto “Disquiet”Jovens escritores e autores consagrados preenchem programa literário

Em foco Hoje: Conferência

com José Luís Peixoto,no Teatro de São Luiz;

4 de julho: Conferência

no CNC sobre a poesia deSophia de Mello Breyner;

13 de julho: Apresentaçãodo livro de Philip Graham“The Moon, Come to Earth:Dispatches from Lisbon”.

PUB

www.readmetro.com08


Horizontais 1. Narrativa histórica, segundo a ordem dos

tempos. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e lon-

go dos latinos. 2. Bebida doce e aromática que tem por base a

aguardente ou o álcool. Enxergas. 3. Acidez do estômago. De-

masiado. 4. Meio e modo de locomoção, através do ar. Engaste

de pedra preciosa. Sétima nota da escala musical. 5. Sobre

(prep.). Caminho estreito. 6. Damas de companhia. Medida para

secos correspondente ao alqueire. 7. Puxavas para cima. Expri-

me a ideia de dois, duas vezes (pref.). 8. Graceja. Agregar. Ente.

9. O que discursa em público. Contr. da prep. de com o adv. ali.

10. Mérito. Grande vela de cera. 11. Altar cristão. Iluminar.

Palavras Cruzadas

Sudoku •••••

Solução

Cruzadas

HORIZONTAIS:1.Crónica,Eta,2.

Licor,Camas,3.Azia,Demais,4.Voo,

Pala,Si,5.Em,Vereda,6.Aias,Rasa,

7.Alavas,Bi.8.Ri,Adir,Ser.9.Orador,

Dali.10.Valor,Tocha.11.Ara,Alu-

miar.VERTICAIS:1.Clave,Prova.2.

Rizoma,Irar.3.Ócio,IA,Ala.4.Noa,

Valado.5.Ir,Pesadora.6.Dar,Vir.7.

Acelerar,Tu.8.Amadas,Dom.9.

Ema,As,Saci.10.Tais,Abelha.11.

Assim,Iriar.

Solução

Sudoku

Verticais 1. Chaveta. Documento comprovativo. 2. Caule subter-

râneo horizontal. Enfurecer. 3. Vagar. Imposto Automóvel (abrev.).

Asa de ave ou insecto. 4. Hora do ofício divino. Vala ladeada de ta-

pume ou sebe. 5. Mover-se de um sítio para outro. Máquina para

pesar. 6. Fazer doação de. Surgir. 7. Aumentar a velocidade. A tua

pessoa. 8. Queridas. Título honorífico. 9. Ave pernalta corredora

que se assemelha à avestruz. Aquelas. Ave cujo canto parece dizer o

seu nome. 10. Pano de algodão com que os guerreiros de Timor co-

briam o corpo, da cintura ao joelho. Insecto himenóptero que pro-

duz o mel e a cera. 11. Deste, desse ou daquele modo. Irisar.

Desvio deum milhãoJá não me deveria sur-preender tanto com rou-bos de catedral que noti-ciadamente enxameiamnos mais diversos meiosde comunicação social(...). Vem agora à tona ocaso do desvio, mais um,de um milhão de euros(perpetrado em conluioclubístico por aquele “es-pertalhaço filantropo”,que está em sumptuosaprisão domiciliária ecom controlo remotoapenso, para não se pis-gar sem deixar rasto [...]),acerca da compra fantas-magórica dos submari-nos e, que passados dezanos, ainda ninguém foiparar às enxovias, deonde se vê o sol aos qua-dradinhos. (...)

JOSÉ AMARAL/V. N. GAIA

Correio

GIIA

O que veste a Rocco?

“Estou com um casaco vintage da Yves Saint Laurent,

calças de ganga Levi’s, mala vintage e sapatos Zara.”

Que item usaria para o resto da sua vida? “Jeans.Combinam com tudo e com todas as situações.”

Stre

et

Fa

sh

io

n.N

ova

Iorq

ue

Rocco Martin,

estudante

lazer

GETTY IMAGES

Mensagem galinácea. Falta

Exemplos anteriores

O gato de Anfield. Um gato vadio entrou em campo duranteo jogo do Liverpool contra o Tottenham e foi encorajado comcanções pelos adeptos.O mocho do Junior Baranquilla. A mascote da equipa da casamorreu de forma trágica pontapeada por um jogador adversário.O esquilo de Highbury: o roedor passou a alta velocidade peloguardião Jens Lehmann num jogo da “Champions” de 2006.

Adeptos com asas de protestoO Blackburn Rovers desceu à segunda divisão inglesa defutebol no final desta temporada. Mas na noite em quea derrota com o Wigan ditou a relegação, houve a estreiade um novo jogador na equipa. Uma galinha foi deixadaem campo com uma bandeira do Blackburn e uma men-sagem que dizia apenas “De fora”. KIERON MONKS, MWN

Salvo por Al-HabsiA galinha foi um protesto contra o treinador Steve Keane a família Venkys, dona do clube e também de um negó-cio de criação de aves. Foi o adepto Anthony Taylor quea levou para o estádio e a deixou no campo. O jogo foiinterrompido durante breves momentos antes de o guar-da-redes Ali Al-Habsi ter apanhado a galinha.

GETTY IMAGES

Melhor que o Yakubu?

1000A ‘galinha Ewood’ tinha

mais de um milhar de

seguidores no Twitter

no decorrer da última

época. Foram criadas

na rede social pelo menos

seis contas diferentes.

www.readmetro.com


09

A nova gama HansaplastAnticalosidades, compostapor três produtos, é eficazno combate às calosidadesem apenas três passos,que, aplicados regularmen-te, mantêm as calosidadesà distância. As inovadorasfórmulas da nova gamacontêm uma forte concen-tração de Ureia, que, emcombinação com outros in-gredientes, deixam a pelemacia e suave. HansaplastAnticalosidades é constituí-do por três eficazes produ-

tos: “Hansaplast Anticalosi-dades Exfoliante 2 em 1”,que exfolia a pele durae áspera ao mesmo tempoque a hidrata; “HansaplastAnticalosidades CremeIntensivo”, com 20% deUreia, que reduz de formaeficaz as calosidades e ofe-rece notáveis resultadosem apenas 4 dias e “Hansa-plast AnticalosidadesSérum Intensivo” paraa remoção mais profundadas calosidades, eficaz apósa primeira aplicação.

BrindessensaçãoOs cereais da Nestlé Cho-capic, Estrelitas, Nesquicke Cookie Crisp associaram--se ao filme “Idade do Gelo4” e vão oferecer um brin-de que vai fazer sensação:originais pranchas de gelopara que possas brincare fazer divertidas corridasdurante os dias quentes doverão. E são fáceis de usar.Basta encher a prancha deágua, colocar no congela-dor e esperar que solidifi-que. Depois, é só retiraro gelo cuidadosamentecom a ajuda de águacorrente, e já está!

+press

ASUSlança novoNotebookA ASUS lançou onotebook ROG G75 –quinta geração dasérie G da Republicof Gamers. O mecanis-mo térmico com duasventoinhas permiteao sistema funcionarcom temperaturasbaixas, mais tempo,ultrapassando aconcorrência. Umsubwoofer interno eo Audio Life Sonic-Master melhorama experiência de jogo.

Semcalosem trêspassos!

FiletesPescanova:sabor do marTem saudades de sabo-rear uns Filetes de Pes-cada autênticos, como verdadeiro saborda Pescada? Já sabe,Filetes de Pescada só

da Pescanova. Os Filetes de PescadaPescanova são feitos a partir da melhor pescada do

cabo, capturada nas águas frias da Namíbia e ultraconge-lada em alto-mar nos barcos-fábrica da Pescanova, o quegarante a frescura e conservação das propriedades nutriti-vas do peixe. São embalados em fábricas Pescanova,empresa que controla todo o processo de produção.

Um tributoàs origensHá 30 anos que Ultra Sua-ve cuida da saúde e belezados cabelos, procurandona natureza os ativos maispoderosos para responderàs necessidades dos cabe-los de toda a família. Numtributo ao primeiro tónico

Garnier à base de plantascriado em 1904 por AlfredAmour Garnier, e àsfórmulas Ultra Suave, que,desde 1982, busca os me-lhores benefícios e suavi-dade das plantas, surgeagora uma nova receitacom vitalidade para os ca-belos normais, conjugan-do pela primeira vez os be-nefícios que resultam dosativos de cinco plantas.

Nestlé BebéSabor NaturalA Nestlé lançou uma novavariedade para completara atual gama de produtosrefrigerados lácteos infan-tis: “Nestlé BebéSabor Natural”. Oproduto adapta-seàs necessidades dosbebés a partir de 6meses, enquadran-do-se na etapa 2 doPlano de Nutrição In-fantil da Nestlé. Comotodos os produtos dagama, Sabor Natural é

preparado com leite parabebé, é fonte de cálcioe ferro e não contém glú-ten, contribuindo parauma alimentação equili-brada e para um desenvol-vimento saudável.

PUB

Escola de Massagem e Nova Terapia

PORTO - R. Júlio Dinis 826 - 4.ºTel: 226 001 021 - [email protected] - Av.da Republica 45 - 2.º Tel: 217 975 804 - 961 714 748 | www.4ntep.ptFACEBOOK: Escola de Massagem Ntep | Ntep Escola de Massagem

Possibilidade

de Estágio

4NTEP• AUXILIAR DE FISIOTERAPIA• MASSAGEM DESPORTIVA• SPA E TERMALISMO• AUXILIAR DE GERIATRIA• QUIROMASSAGEM• MASSAGEM TAILANDESA• GEOTERMAL

• MASSAGEM BAMBU• AYURVÉDICA• REFLEXOLOGIA• DRENAGEM LINFÁTICA• LIGADURAS FUNCIONAIS• MASSAGEM TERAPÊUTICA• AROMATERAPIA

CURSOS

MUDANÇAS E TRANSPORTES�� 5 ESTRELAS

DESMONTAGEM E MONTAGEM COM PROTECÇÃO DESDE 20€/H

A rapidez que você precisa... Com o carinho que você merece

24 horas - Ligue agora (351) 915555593

Email: [email protected]: www.mudancas5estrelas.com

pequenos anúncios

pequenos anúncios

22 609 47 99WWW.FLAG.PT

CURSO ESPECIALIZADO

DESENVOLVIMENTO DE APLICAÇÕES PARA ANDROID (66h)

* PROGRAMAÇÃO JAVA PARA ANDROID (24H)* DESENVOLVIMENTO DE APLICAÇÕES PARA ANDROID (24h)* PROJETO (18h)

FLAG PORTO: INÍCIO A 11 / JULHO (2ª A 6ª MANHÃS)

* POSSIBILIDADE DE INSCRIÇÃO ISOLADA NOS MÓDULOS.

* PAGAMENTO FASEADO SEM JUROS.

* OFERTA DO VALOR DO IVA A PARTICULARES.

CURSO FLAGPROFESSIONAL

GRAPHIC DESIGNER (363h)

* CURSO PRÁTICO COM PROJETOS INTEGRADOS* POSSIBILIDADE DE ESTÁGIO NO FINAL DO CURSO* DIPLOMA COM AVALIAÇÃO

FLAG PORTO: INÍCIO A 19 / JULHO (3ª, 5ª NOITES + sÁB. MANHÃ)

DESCONTO

-25%

VAGAS LIMITADAS

INSCREVE-TE

JÁ!

DESCONTO

-275€

pequenos anúncios

PARA CELEBRAR mais de 100 anos de evolução

em Aparelhos Auditivos

Não perca esta oportunidade!Desconto100%até

C A M PA N H A de DESCONTOS de ANIVERSÁRIO em APARELHOS A U D I T I V O S D I G I TA I S*

SIM! Alguns clientes sortudos irão receber um Aparelho Auditivo Digital Oticon

Totalmente GRÁTIS!�� encomendou centenas de aparelhos auditivos digitais Oticon para convidar clientes a participar na Campanha de Descontos de Aniversário em Aparelhos Auditivos.�� !��"#��$��%��"

Condições desta Oferta:o seu desconto corresponde às idades apresentadas nesta tabela

COMPROVATIVO DE IDADE OBRIGATÓRIO*Condições válidas apenas na compra de 2 aparelhos.

O desconto será efectuado apenas numa unidade.Aparelhos Auditivos – Oticon Agil Pro – Oferta limitada ao stock existente.

Não acumulável com outras promoções em vigor.

Idade 35 = 35% desconto







Idade 100 = 100% desconto!ou mais

Por favor entregue esta folha 100MET2712 num Centro MiniSom para receber um presente surpresa com o seu Teste Auditivo Gratuito.

NORTEAveiro Rua de Coimbra, 15 (rua Direita) Tel. 234 892 020Barcelos Av. dos Comb. da Grande Guerra, 154/156 Tel. 253 090 935Braga Largo S. Francisco, 26 Tel. 253 615 082Gaia Av. da República, 1581 Tel. 223 749 040Guimarães Rua de São Gonçalo, 4 Tel. 253 094 803Matosinhos Av. da República, 360 Tel. 220 937 350�� Porto (Paranhos) Estrada da Circunvalação, 7632 Tel. 220 998 530Porto Rua da Boavista, 618 Tel. 222 085 555Porto Praça da Batalha, 86 Tel. 222 053 270Póvoa de Varzim Praça do Almada, 4 Tel. 252 095 100S. João da Madeira Avenida Dr. Renato Araújo, 495 Tel. 256 060 290Viana do Castelo Rua Nova de Santana, 40 Tel. 258 096 080V. N. de Famalicão Rua de Santo António, 5 Tel. 252 095 105Vila Real Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 10 Tel. 259 092 070Viseu Rua D. Francº Alexandre Lobo, 74 Tel. 232 483 730SULAlmancil Av. 5 de Outubro, 107 Tel. 289 356 264Beja Rua de Mértola, 33 Tel. 284 313 240Évora Rua do Raimundo, 46 Tel. 266 730 270Faro Rua Vasco da Gama, 17 Tel. 289 827 902Loulé Av. 25 de Abril, 16 Tel. 289 417 094Portimão Rua Pé da Cruz, 8 B Tel. 282 419 211MADEIRAFunchal Av. Arriaga, Edf. Marina Club, 73 R/C, Lj. L Tel. 291 215 720

CENTROAlcobaça Largo 5 de Outubro, 4 Tel. 262 095 040Almada Av. Dom Nuno Álvares Pereira, 27 Tel. 212 739 400Amadora Rua Afonso de Albuquerque, 33 D Tel. 214 934 415Barreiro Avenida Alfredo da Silva, 73/75 Tel. 211 927 545Caldas da Rainha Praça da República, 33 Tel. 262 095 020Cascais (Lg. Camões) Pass. Carlos A. Teixeira, Baía Center, 1º Piso – 21 Tel. 214 839 040Castelo Branco Av. Nuno Álvares, 8 M Tel. 272 092 200Coimbra Rua das Padeiras, 90 A Tel. 239 832 114Coimbra (Celas) Alameda Armando Gonçalves, Lj 30 Tel. 239 091 910Figueira da Foz Rua da República, 97 Tel. 233 090 010Guarda Rua Batalha Reis, 7 Tel. 275 094 090Leiria Av. Heróis de Angola, 113 Tel. 244 843 460Lisboa Av. António Augusto de Aguiar, 173 Tel. 213 878 646Lisboa Rua dos Fanqueiros, 199-201 Tel. 218 880 302Lisboa Av. Óscar Monteiro Torres, 62 A Tel. 217 959 856��!�"��#$�� %� &!'��$�� *��$� ��Moscavide Avenida de Moscavide, 61 D Tel. 210 999 130 Odivelas Av. Dom Dinis, 33 A Tel. 210 988 600Oeiras Rua Cândido dos Reis, 120 B Tel. 211 992 710Portalegre Av. da Liberdade, 105 A Tel. 245 092 080Santarém Rua Serpa Pinto, 70 Tel. 243 356 480Setúbal Av. 5 de Outubro, 49 Tel. 265 544 350 Torres Vedras Av. General Humberto Delgado, 28, Lj 1B Tel. 261 095 110Vila Franca de Xira Rua Serpa Pinto, 66 Tel. 263 094 270

www.readmetro.com14


PerformanceTrabalhar coma caixa de veloci-

dades é suave,graças à transmissão

de seis velocidades e duplaembraiagem DCT. E não háruídos estranhos (ou quasenão se notam) no carro.A condução é boa e o modeloé confortável.

A Kia construiu a sua re-putação graças ao valordos seus carros, nunca porcausa do luxo. A marcasempre foi virada paracondutores que estãomais preocupados como orçamento do que coma imagem. Mas o últimomembro da família Cee’dvem mudar essa ideia.Este modelo tem umas li-

nhas revolucionárias, cor-tesia de Peter Schreyer, oalemão chefe de design daKia e o homem que dese-nhou o Audi TT. Portanto,dizemos que do ponto devista do luxo e do confortoé um carro a adquirir. Noentanto, o modelo 1.6 li-tros a diesel (também comcaixa manual ou automá-tica) é igualmente um car-ro muito capaz.

Os números

0-100 km/h: 10.4segundos.Vel. máxima: 195km/hPotência: 133 cvMotor: 1.6-litros gasolinaConsumo: 6.1l/100kmEmissões: 140g/kmEstrelas: 88888

O melhor: O carro parecesurpreendentemente luxuo-so, por causa da iluminaçãodiurna em LED, o tejadilhopanorâmico em vidro,entre outros pormenoresde grande qualidade.De facto, o modelo estáabsolutamente moderno.O pior: Sente-se que o Cee’dnão tem muita potência.

Test Drive. Kia Cee’d 1.6 GDi

InteriorPor dentro,o novo Cee’d é

sofisticado, talvezaté mais do que os seuscompetidores diretos. Espa-çoso e com materiais melho-rados, como pele. Podemosainda escolher que tipo decondução queremos fazer:Comfort, Normal e Sport.

ExteriorEste modeloé mais longo

e mais baixo doque o seu antecessor

(5 cm mais comprido e 1 cmmais baixo), tornando estehatchback de cinco portasmais desportivo. O novoCee’d está agora maisatlético moderno e atrativo.

RYAN BORROFFMETRO WORLD NEWSEM LONDRES

O Kia Cee’dmerece ser visto+

plus

Novidade

Mercedes-Benzlança o SUVGL 63 AMGA Mercedes-Benz

lançou o novo SUV de

alta-performance que

alia tecnologia à diver-

sidade de equipamento

de série e conforto para

sete passageiros. O mo-

tor é o AMG V8 biturbo

de 5,5 l, cuja potência

atinge os 410 kW (557

cv) e um binário máxi-

mo de 760 Nm. O SUV

acelera dos o-100km em

4,9 s, o consumo combi-

nado é de 12,3 l/100 km

e atinge os 250 km/h.

Para quem temprazer a conduzirA Toyota criou o despor-

tivo compacto de 2+2

lugares, o GT86, para os

que têm prazer na con-

dução, pois reage às

pequenas solicitações

de acelerador e direção.

O GT86 tem uma carroça-

ria de linhas baixas e ae-

rodinâmicas fixas e um

chassis curto, que o torna

um desportivo de quatro

lugares compacto.

A Opel inaugurou espaçosde exposição integralmen-te dedicados ao modeloelétrico Ampera. Localiza-dos em Lisboa e em Mato-sinhos, os “Ampera BrandStore” são espaços privile-giados onde o visitanteé convidado a conhecerem detalhe o automóvel,a tecnologia de motoriza-

ção com extensor de auto-nomia e o impacto positi-vo da mobilidade elétricano ambiente. Além de mo-delos Ampera, a exposiçãoutiliza ferramentas multi-média para interagir comos visitantes. A iniciativadecorre neste verão.

O “Ampera Brand Store”de Lisboa está situado no

novo edifício Lisbon StoneBlock, na Av. Defensoresde Chaves, n.º 67, das 14hàs 21h nos dias úteis, e das14h às 19h nos sábados.

O espaço em Matosi-nhos está na Praça da Ci-dade de Salvador, no Pas-seio Marítimo, e está aber-to todos os dias das 10h às19h.

Ampera de Nortea Sul de Portugal

GETTY

A Opel estará representada em Lisboa e Matosinhos

Toyota

www.readmetro.com


15

3sport

Espanha goleiae vence EuropeuUma final pouco emocio-nante e que relativamentecedo se percebeu quem iaganhar. Assim foi o Espa-nha-Itália, que acabou coma vitória de “La Roja”, a bi-campeã europeia. Mais: osespanhóis, pelo meio des-tes dois Europeus que con-quistaram, também vence-ram um Mundial, entrandoassim para a história. É quea Espanha é a única quevenceu três grandes com-petições de seleções segui-das. Obra do “tiki-taka”,que afinal ainda não virouum bocejo, como defen-dem alguns. Tem é de ser(bem) contrariado, comofez Portugal nas “meias”.

Os italianos, ontem, nãoconseguiram imitar os por-tugueses. Em rigor, nemse conseguiram imitar a sipróprios, já que no primei-ro jogo entre estas duas se-

leções, na fase de grupos,o resultado final foi 1-1.

Aos 14 minutos, a Espa-nha adiantou-se no marca-dor por Silva, de cabeça,acorrendo da melhor ma-neira a um lance que Fàbre-gas deixou Chiellini nas co-vas (ou “cuevas”). A quatrominutos do intervalo Jordi

Alba fez o 2-0, a passe de Xa-vi. Foi o primeiro golo do la-teral na seleção. “Bueno!”Pelo meio, Casillas defen-deu os remates de Cassanoe Montolivo. Foi pouco. EBalotelli nem apareceu.

Na segunda metade,Prandelli lançou Di Natale.A alteração quase resulta-va, pois o avançado daUdinese podia ter marca-do, mas isolado permitiua defesa de Casillas. DepoisPrandelli errou: tirou Mon-tolivo e pôs Thiago Motta,um médio defensivo (!),que se lesionou cinco mi-nutos após entrar. Acabouo jogo, pelo menos para aItália, que já nem podia fa-zer substituições. Já na Es-panha, Torres e Mata fize-ram dois golos no final dodesafio. Olé Espanha! “Arri-vederci” Itália! A Espanha ébicampeã e com mérito. L.C.

Seleção espanhola esmagou a italiana, que foi uma sombra de si própria* “Squadra Azzurra” jogou algum tempo com dez, mas não justifica tudo

Local: Estádio Olímpico de KievDisciplina:

Piqué (25m),Barzagli (45m),Marcadores: David Silva (14m),Jordi Alba (41m) FernandoTorres 84m e Mata (e 88m)

4ESPANHA

0ITÁLIA

Espanha vence

três provas de

seleções seguidas

BuffonAbateBonucciBarzagliChiellini(Balzaretti, 21m)PirloDe RossiMarchisioMontolivo(Motta, 56m)Cassano(Di Natale, 66m)BalotelliT: Prandelli

CasillasArbeloaRamosPiquéJordi AlbaBusquetsXabi AlonsoXaviSilva(Pedro, 59m)Iniesta(Iniesta, 87m)Fàbregas(Torres, 75m)T: Del Bosque

“Grandes”dão pontapéde saídaFC Porto, Benfica e Sp. Bra-ga são algumas das equipasque hoje começam a época2012/13. Destes clubes des-taque para o Benfica, porser o que dos “grandes”mais ativo esteve no mer-cado, reforçando-se, parajá, com Paulo Lopes (ex-Fei-rense), Luisinho e Michel(ex-P. Ferreira), Hugo Vieira(ex-Gil Vicente) e Ola John(ex-Twente).

O FC Porto só tem, porora, uma contratação asse-gurada, a do guardião Fa-biano (ex-Olhanense). Já noSp. Braga, de entre os joga-dores contratados, desta-que para Éder (ex-Académi-ca). O Sporting só inicia atemporada dia 6 de Julho.

GETTY

John reforça Benfica

Peter Saganvence no TourCICLISMO. O eslovaco PeterSagan, da Liquigas, ven-ceu ontem a 1.ª etapa daVolta à França, após terbatido ao sprint o cami-sola amarela Fabian Can-cellara, da Radio Shack,e o norueguês EdvaldHagen, da Sky, 2.º e 3.º.Rui Costa, da Movistar,terminou em 53.º lugare foi o melhor português.

Portugal bateMoldáviaFUTEBOL DE PRAIA. Portu-gal venceu ontem a Mol-dávia (8-2) na 1.ª jornadada fase europeia de qua-lificação para o Mundialdo Taiti 2013. Portugaldefronta hoje a Grécia.

Sevens brilhamem MoscovoRÂGUEBI. A Seleção Nacio-nal ganhou a Taça Plate,em Moscovo, 2.ª etapado Circuito Mundial deSevens, após vencer todasas partidas de ontem.

12mil e seiscentos euros foi

quanto o golfista português

Ricardo Santos arrecadou

pela sua participação no

Open da Irlanda, onde

terminou no 39º lugar.

Jogadas

GETTY

Dulce Félix é campeã da Europa

Dulce Félix venceu ontem a medalha de ouro nos 10.000 metros nos Europeus

de Atletismo em Helsínquia, a capital da Finlândia. A nova campeã europeia

fez 31m44s88 e bateu a britânica Jo Pavey e a ucraniana Olha Skrypak. Esta

foi a 11ª medalha de ouro conquistada em Europeus de pista para Portugal.

Atletismo. Helsínquia

Após Patrícia Mamona (prata) e Sara Moreira (bronze) Dulce chega ao ouro na Finlândia

Está perto...

“Gelson Fernan-des? Entresegunda [hoje] eterça-feira have-rá novidades”GODINHO LOPES, PRESIDENTEDO SPORTING, CLUBE QUEONTEM COMPLETOU 106 ANOS

Nega

“Há muitosnomes [para se-lecionador fran-cês], mas vou es-tar muito ocupa-do no Arsenal”WENGER DESCARTANDO,À TELEFOOT, A HIPÓTESEDE IR TREINAR A FRANÇA

PUB

Documents

20120702_pt_porto