20
ì ù “À” è ’à “ ” ù ’ ù ò à ù ù ù ° ° è

20120702_it_genova

Embed Size (px)

DESCRIPTION

+=HJA=5K@ 1BHAI?=H@ ,KAJHAECK=IJE FAHHAIJJEIA 8E?EFEùBHJE5K?=FABKHE /E=KHHEAI?@=GKAIJE-KHFAE =JAIJ==J=-?EFEA@EFAHJAHH= >=HAJH KA@ì KCE MMMAJHAMIEJ )F=HJEHA@=CCE=H@?E?E= EJAFH=E2EùBHAI?@FKMAA A@?=E?=HA==5K@ 1J=E= )?H=K=@AE?=@EI=CKA FAHE?HEIJE=EE)BHE?= )JJ=??DEIEKJ=AE?>>A A=HE@=BK?%HJE @ EGKJE@E=CH=JKEJ @EIIA=FAH@KAJHAEF=HJEJE@=4 =7IEBAH=LE?E==+=FEJ=A ’=JHAE=AIA 1J=E= 1?=FEE@A@IE?BAH=EFEùBHJE=?DAE-KHF=1=JKI?I=J*K??E +DEAIAIJJ=JJ=?? AJHèIJ=F=J IK?=HJ=HE?E?=J= /1)2)41,1 ).2

Citation preview

�� �������� ������� �������� �ì � ������ ����

����� ��� �����

������� � ��

������ �����

� ������� � ���� � ��� ��������

� ������ �� ��ù ����� � �� ����

��� ����� ���� �� �� � �� ������

���� ���� “�À” �����

��� � �����

� ������� ��� �������

������ ������

� ������

��� �������������� ��� ������ � ������

��� � ��������� �� ������

�������� ���� ����� �� ����

� ���� � ���� �� ���� ������

��� � ����� �����

�� ���� è ��������

�� ������ �� �����

���� !���� � ��� � ’��������à

���������� "��� ��������� � ���

���� “# ��� ����� � ��” ������

��������

� ����� �� � ��� ��ù � ���� �� ’! ��

��! � "��� �� ������� �#������ � �$

�� ��� �� ���� � ��� ���� � ��ù

%����� & �� �� " � �� ��"� � '$

(��� �� ����� � ��� ���� ������

) ������ ���� �� �� ��!

�� ������ "" �� � *�� �ò

������� %� � � �������

��� +�� %�� � %���

�� ���� �� ���� ����� �$

� ! ���� �������� ����������!

���� � ����� � �� ���� �à�

�������� ��� � ��� ��������$

��������� �� �� �� �� � ��$

"���� ��ù � ���

��������� ���

��� ����

� �� ���

� �����

��� �����

� � ��� �������

������� � ��ù ������ � ����� � �����

�� ������� ������ �� ����� !������

� ����� ���� ! ��� � ����� ��� �����

� � ������� �� �� �� �������� � ��ù ����� ���� � ������� � ����� �� ��������� ���������

+,� " "�� � ��� -$�! �’������ � �����&��� �����

�" �!# $�!

%"��$�"

�" �!# $�!

%"��$�"

�� �.°

�/ �0°

� ��� è ������

�� ��� �������

&�� ����� ������

��� ��� ����� � ���

$����� ��� �� ����� ������� � �

��� %� �� ����� &���� � � '����� ��

’� �� �� !� ����� ������

� �������������������Ì � ���� ���������

���

�����

������

� � ���������� ���

�������

�� ����

�� �� ��

��������������

���������� �� �������

�� ���� ���� ���� � �

������� � �� �!� �� è

������� ��� " #"����

� �������� �� $� ��

%��� ����� ���� �"�

��� � &'� �����##��� (

���" � ��� )"��� ���(

����� ��������� ( �� �

����� ����� ��� ���� �

$� �� $�!���� � ����(

����#� �� è ������� � (

!��� �������� ���

" ’��� ���**� ��� ��(

#����� �%���# � �+

�� ���� ���� �����

�������

����� ������

� �����

�������

�� ����

�� �����#��� ��

'� � �+ � �� �"����+ è

����� ������� ��� ����(

�� ���� ��� �� ������ (

�� ����� ����� � �� ��

� �+ ��##�" �� �� "

������������ ��� ��� (

����!� � �"�� �� � #�(

����� � !�� ,���� *� �

� -���+ #��!��ì ����

���� �� !������� ����’(

����� ���� ������ ����

�’"��� �!�!� � ����

�� �& ����+ �"��� ��(

�� "�� ��#���� ��� $�

��� �����"��� " ����(

#� � ����#�� ��� �

� ��� �� ����� !����

�.� �����!� ����� �� �(

���� �� ����� �����

������

� �����

��������

������� �� �’� ��

� � ������� � ���

� ��� �� ��� �� ������

�� � ���� �� � ����

��� ���� � ����� ��

� ��� �� � � ���

���� ��� �’���� ���

��� � �� �����

�� ��

�� «��� � ���� ���

��� ���� � ����

����� � �� � �� � ��

��� � ��� ���� �� ���

��� ��� �� ���� ��� ��

���� � ��� ��� ���

��� »� ��ì !���� �

������� " ���������

����’���� �����

���� ���

�������#�����

è ���� � ������ �� �� �

� ���� �$�� �� � � ��

����� “������� ��”

����’%� ��� ����� ���

��� �à �$� ��� ���

������������’ ��� �

�� � ���� ������ �����

������ ���� � �������& ���� � ���� ��

����� ������� �����

� ��� ���� ��� ���� �� �

�� ���� ������ �� ���

�� � ���� ��� �������

“'������ ” ���� ����

� $ � �à� ������ ���

������������ �� ����

��� �� � ������� �����

��� � ��� ������ ���

������� � ���� ������

“��� ����� $ ��” ����à

� ù ������ ������� ����

� ������ � �������

� � ��� � $ � ��

($���� � �����)� �����

� ��� � �� �������

�� ��� � �� � ����’�������� �� ’����� � �� � ’�������à ����� �������

������ �� ������� ������� � ����� ��� ��� ��� � ������ �������� �� ������ �� ���������� �

�������

��� ����

����� '��� ���� ���

��������� *�����

��$ ��� �$�� � ����

����� ���� #���� ���

'������ ����� +����

����� ������ �

�� � ��� ��� �� ������

!����� � ��� ������

��� � � ������ ����� ��

� � ��������� ��� " ����

��" ���� ������ �� � ����

��� � �� ��$ ��� � + �

������ +’���� ��� �

����� ��’ ����� ��� �

�� ��� � ����� " *���

�� ������ ������ ���

è � ù � ������� ������ $"���)"�� ����# ��� � " ’�������� � � " � ����� #����� ���� � �� -��� /��� "���

�����

���� � ����� � �� �

�������� �������%�� ��� �������

������� ������� � �

����� �� ��� �,� '����

���� �� �� � � ��� ����

����� ������ ���������

�� ����� � ���� (�� - �

�� � � � �� )" ���� �

�������� ��� �� ��� ���

� � � +’�$ ��� �� è �� ���

��� �� � ����� ��� �� ���

�’������ ����’�� � ���

��$�� � � � ��� � ��

����� ( ����� ��� ���) �

� ����� � ���� �� . �

�����“���� ��”������

��������� �� ��������

�� � ���� ����� " �����

��� ��� ������� ���

�������� � ����à � � �

��� ��� ����� ����

���� �� �� ��� � ��

��� ������� ����� ���

����*���������������

��� �� �������� �� �� �

� ��� ���� � ��� “��� ”

� #������ .��� ����

� ��� ����� ������

���� �� �à" ��� ��$$� ��

�� ��� � � ���� ��

$�� � ���� � � �����

����

� ��������

�� �� ����� �

������ �������

��� ��������� ����� ���

���� � ��� ���� ��������

�� ����� ���������à �� � �

����� ���� ���������

���� �������� ��� � ����

��� �� ���� � ������� ���

������ ������ ��������

���������� �� �� ��� ��

�� ��������� � �������

����� ����� ��� �� ��

������� ����������� �� �

�������� ��à �� ����

� ����� ����à

�� �� �����à

������� ����� ����

�� ���� � ����� �� ����

�� ���������� � �� ������

����� �� ��� ��������

����� � ��������� ������

�� ����������������� �

����������� ��� ����

�� �� �������� ���������

��� ������������� �� ���

���� �� ���� �� �� �������

����� �������� ���

����� ����� � �� �����

���� � �����������

���� ��$���� .��� è

� ����� ������� � ����

+�� ����� ! ��������� ��

�’��� � �à è ���� �� �

��������� ������ ��� ��

��� ���� «���� è� �

������" �� ������ò ����

��� ��� �����»" è ���� �

�� �� �������� ��� ���

������� / � '����� ��� è

� ��� �� ��������� �� ��

�� ��� '����� ��� ����

� � ��� �� ���� ����

� $$ �� �� '������ � �

$�$ �� ����� � ��� ��

���� ��.��� ����� ��

�à ��� � ��������� " ���

�� ������� � � �� � ���

0������«���������� ��

� � ����� �’�1 � � ����

����’������� � �� ����

��à ������ ����" ����

� ���� � ���»�

«#��� ��� �� ������

������ ��� �� �����

���� ���� �� � � �

������� �� .��� � ���

�� � �� � ������� � ����

� ������" ���� ���� ��

�� ���� " ���� ��$��

� ��� � �� ����� �����

� ���� � !$$ �� �����

������ ��� � � � � �

�����à� �����������

� ��� � �� ���� ���

� ù �����é ���� ��� �

+�� ����� �� ��� ���

� � � . � ������ ��������

��� ��$ 2 è *����� �

��� ���� � ��� ���

�� ��� ��� ������»�

&��*�� «� ���� �������

��� ���»��� ���$ ���

� �� «� ���� �� � �������

.��� »� «��� � ���� ���

����+�� ��� �������

� �������� �����

��� �� ���� %�$����

���� " ��� ��� ��� ����

� ����� ��� ����� � ��

�� ����� ��� � +��

��� ���"������ ��$��

��� �� ��� ��� ���������

�� ��� � +��" ��� ������

����� ������ ��� �� ���

���" *����� ���� ���

� �� � �� ���� *���� ��

$�� �� ��� ��� ����

����+���� ������ �

�� ������»� �����

� ��!�

� � �����

�����'����������� ��

�$ � �� '�� � ��������

��" � ���� �� � %� ��"

���� ���� ���� ��

����� ������ ��� �����

��� ����� ����

(��� ���� �������� � "

������ �� ����� è ���� �

�� � ������� ��� )� #�

���� �� ���� ��� �

��� ������ � '�� �����

��� � ��� �� � �����

�������������������

������ ����

�� ����

��� �� "��

����À È ���� �� $��

���������� � �����

����'����� � � �� � �

�� (������� ���� �� )

���� � �� ��� ��� -

� ��� �� ���� �� ���

*��� ��� ����������

.� +� ��� ����" �-

�� " “è � � ���� ��

����” ���� �� ��� �

� � + ����" ���� �

���� � ����� " è ���

�������� ��'�������

���� è ��� ������ �

��$ � �� ������

/������ � ������ �� �

� � �� �����

��ù ��� ��

������ + ��� “����

��� � ù ����� ”� +� � �

���� �� � ���� �

� ��� + ��� � &���

������ ��� ����� ���

�� ���� ��� ��� �����

��" �� � �445 � � �4�4

���� ����� ��� �5"67 ��

�������� �� -"�-

���" ����� � �� ��

����������� � � ���

� ����'�"�7� «! ��� ��

� � ù – � �� # �����

#����" ���� ����� �

���� � ��� – ����

��� � ������� �� " �����

�� �� �44� � �4�� ����

�'��"87 � ����'��"�7»� /

��� � �4�9 “��à ����

������ ���”� �����

�����

����À& ����� ��

$ ��� ��� ���� �����

�� ���� ����’��� ��"

!� � � � ���� ��� ���

���� �� � ������ ��

� ��� " � ����� �����

� ������� $ ���� �

��� ���� � ����� ��

� � ���� ������� �

�$� ��� � ��$��� 2

“�� " $$����� �

�4 �� ”" � ����� ���

�1 �������� ��� ����

� � ��à ����� " � ���

���" ��� �’������ �

��� ����’�����" �’��

� � ��� � � ����� �

���� 2 � � ��

'����� � �" ���� � ���

� #�����.��� "

� '� +������ � ���

�� " ����� +���"

��’����� ��� � �� ����

�� '����� � �� �����

��������������������Ì � ���� ���������

����������

� ���� �� ������ � ������� �������� � ��°�

����������

� ������� �� ���� !�� �’����

��� ������

� � �"����� � �#����� ���� ������� ��� �������

����������

� ������$ !������ %������� !���� �’�������

������� � �� ������ � ������ ���� ������ �� �����

����� �’��� �ù �� �������

������

� &�� � ��!������� è “��!!������ '���(”$ ���"������ ���� è ����� !���� �’��������

����������

���� ��� ����� �������

�� ������ ���� ��� ��

����� ������� �� ��������

���� ����� �� ���� �� �� � �

�� � �� ���� � � ���

� � ����� ��� �� �

����������� ����� ��

�’�����à� � ��� ��������

�� � ��’�������� �����

��� �� � �� �� � ���

� ���� �������� �������

� �� ���� ���� ��� ���

���� �� �� � �� ����� ���

������� �� ����� �������

����� �� !����� � ���

" ����

������ �� ������

�� ���� ��� ��#���� �

������� ���������$$%

������ �� ��� ����������

���� ����� ����� ������

���� �� ��� � ���à �� ���

�� ������ � �� �� �����

���� �� ������� ���� ��

��& �� �� �� ���

������������ ��� �����

���� �à� ���� � ����

���� ��� � �� ����� � '���

�� (�������� �������

�� ���� ����� � ���

� ������� �� ���� �����

� ��� �� )������ �� � ���

� �� '��� ��( ��� � ����

� �� �à �� ���� �� � ��

��#��� �� ���� � ��� ��

����������� �����

� ��� �� ���� � �� ���

�� �� *+�*,°�� -�’.�����

������� ������� � �����

�� �à �’��� �� ����� '���à

������ ��ì � � �� � ��� � ��

�� � �������� ��� ���� �ì

� � ��ì ������� ����� � �

��� ���� ��� � ������� ��

���� �� ������� � � ��

�� ������ �� ������

��� ���� �à �� �� ���

«� ���� � ������ ����� �

� ������$/�����»���� ��

��'������ ���� ����

��000���� � ����� �����

��� ��� ����

� &������ ����� �� �

�� è ������ ����� ����

���� ����� �������� ����

������ �� ����� ��� ���

������� � ��������� �

�������� �� �������� ���

������� � �ò �� �������

� �� è ������������� è

����������� �� è ����� ����

����������

�����

� )��� È ����� ������� ���

�� ����� ��� ��� ������

�� �������� � ������

��� �������� ��� ����� �����

����� ����� ������� �����

������ � ����� �� �����

�� ���’������

� *���!������� � � �������

� �������� �� �����

��� � ������ �"� "� ���

������� #$$ ������ �������

����� ����

� ���%���� �� ����� �����

������ ��"� ���� ��&

����������� ������� ���

����� � ������� ���������

�"� �����ì ������ ����

���� ������� �� �����

# ������ � � ������ ���

�� ��������"� ����'(����

� �� !��)���� ��������

*������ �� ������ ���

�� ����������à� ����� ����

�������� �� ������ ����

���� �������

����� � ���� �� ������� ��������� �����������������������������

� �������������������Ì � ���� ���������

���� ��� ��'��������

�������� � ���������

�� ������ �� ��� �������

��������� � � ��� ����

��� ������ � �������

����� � ������� � ��� ���

� ���� � ��� � ������� ��

�� ��� � ����� ����� ���

����� ���������������

��� ����� ��������!

"� � ������� ��� '� ���

����� ������ �� ���� ���

������� '�# ������� ��

�� $���������� �������

��� �� '��%�� �� &())

� * ���� ��� ����������!

+������ ���� �� � ����

� ��� � ���� �� ������

�%������ ���� �� � ����

�������� �� � �������à

������ ���� ���������

� ���� ��� � ��%��������

�� ���� ������� � �����

������� � ����� �������!

,'�# ������� -� �� $��

�����������������

�������� ����������

��� �� ������ �! "� � ��

��� � ��� ������� �����

�������� �� ���������

���� �� � ��� �� �����

� � ����� ���������� �

���� ����������� ��� ��

���� ����� ����� �������

� � �.����� � �� ����� ����

��� � � �� ���� ��� ����

���� ��� ������� � ���

�������&()&! ���

�����

� �����

������ � ���

���/��� ��� ������

��� �� 0( ��� � �� ����

à ��� )11 ��� ����� �� �

� ������� �� ��%� � �

2 ������ 3���� 3� ���� è

��� ������ � ���������

�� � ’������� � �����

�� � ������� �� � +���

� �� � 2 �����! ,� �����

���� ����� ����� 04���

��� �� �������� � ������

�� )(* �� � ���� ���

��� ��������

��� +�� ������ ����� ��

� � ���� ��� �������

�� � ������ ������� ����

�� � ������� �� � $���

���� ! $���� ������� �

������� �� 5����� � /��

����� ���� '�%%���

���� �� �� ���� �

������ ������� � .���

������� �� ����� ���

� ������ � ��������

������ ����� ��������

� '������� �������� ���

%�� � 6����� ��� �� ���

������ ��� ������ �

����� �� � ����������

��� �� ������ �� ���à

������� �! 7��� �����

.���� � � ���� ������

� ����������� �� ����

������� � �� ����� �� �

� �������� �� +������!

����

È ������

�� ��������

� ����

��� 8���� ������ ���

� � ��������� �� �

����������������������

�� �� �������� ��� )* ���

�� � ���� ������ ������ �

� ����9( ����� �������

� ��� ����� � 6�������

�� ���� �� �����!

6 � ������ �� ���� ��

������� .���� �� ���� ��

��� ������ � ������ �

��� ��� �� � ��à � ��

��������� ���������� �

������������� 5�����

-� ��� -���������

������! - %� ����� ��ù

���� �� .���'� ��� ���

� ������ ����������

����� ����� ������ ���

�� ������ �� ����������

������ ��� ���� � ��� �����

���� � ���� �! ����������

���� ������� �� � ����

��� � ��� ���� ��� ����

��� ��� ���� �������

�� �������! ,� ����� ���

� +��� +��� è «�� ���

����%� � � �� � ��������

����»! ���

��������

� � ����� ������ � �

�������"������� �

������ � � �������

����� �� � ����� � ���

� ����� è ��� �������� �

������ ������ �� �� �

’������� ��� ���� ��

:�� � ����� � ��������

�� �������� �� 6������

�� ���� ’�������� ��

2��������! ,� �� ���� è

�������� ��� �����

%���� � �������� �����

�������� ��� % ������

�� ’��������! ���

�����5 ;���� ��

���������� �� �����

��� �� ���� �� ����� ��

���� ��������� � � ��

�� �� �� � : ������� ��

,�����! ,� �� ��� ��

���� ��’�������� ��

+����� $����� ������

���� �� ’��� �������

������� � .�� � �� ����

���� �������� ����%�

%� ��� �������� � ���

������ � ����� � �� ���

�������! ���

����� � ������ ���

“��ù ������� � ������”

����������

�� ��������

�������

�������� �����

� ��� �������� �� �� ����� � �! � �’�� �� �� "�����

����� �

����� � ���� �� ������� ��������� ���������������

�� ��� �����

� #��$ ��� ��� ������ �

������ �� ������ ���

���� �� �������� ����

�� �� ��� �� ��� ����

����� � �� �� � ����

���� � �� ��� ��

��� ���� �� � �’�����

� ������� �� �������

�� ��� � ������� � �

��� � � ������� �

������� ���� ��� ���

��������� ���� �����

��� � ����� � � �����

�� � !��������"

�����

� �������������������Ì � ���� ���������

���

� ����� � �����

�������� � ��

� ������

�������������� ����

�� � ��� � � �� !� ��

�����"�� #�$� �� � ��

%&�''��( � � �)(�*+�

���� ���à �� ��� “���

+�� %,�-��'&�.”/

���'�� +� � ��(�* ��

��'�à ��"� '��� “%,�

0���'���”� �����

������������

��������

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� ��� '��� � +� �������� “1����” 1����"� �/

+� �� ���� � +������'��� ����"�� � +�� � � �� +� 2��+������

������� ����������

“���������� � ������”

���� �������� è ��

��� ������ ��� ������

��� ��� �� ���� �� � ���

��� ���� �� �� ������� ����

�'���� ���� �“��� ���

���� ��������” �� � ���

���� �� � ! �� ����� ���

�������� ���� �� � �����

�� ������ ������ì ���

�'������ ��� ��� ��� ����

� ��������� �� � ����

��� ����� ������ �����

�������� ��� ����� � “���

����”���� �!� �'��� ���

��������"##����������

������ �� ��� ���� ���

��� �������� �� �����

����� �� ���! �� ������

��� ���� ���� è �����

��� ������� �� ��� ������

��� ������� $� %%��

�� ����� ��� &�� ����

“����” ��������! �

�� ��� �� �� ������� ���

������ ����� �%� �� �������

���

�������������������

� ������ ��ì ����

���� � ���� �� �����

��!�� �������������"

(� ���� ��� � ��� � ����

����'�������� ��!���ò

������� � ������! �%%���

� �� ���� ��� �� �������

��� �����! �� � ����

��� ����� �� � ����’“���

�� ����” ��� ����� ��

���� )����� ��� ��������

����� ��� ������� ������

��� �������%����

# ������� �� ����� ��� ����"

*������������������

��ù è �� ������ �� ���� ���

���� � � ������� ��� ����

������ �� è ��� ��

����� �� �����������

��� è ������� ������

$� ���� ��"

+�ù ��� �� ��� ������! è

��%��� �� �� ����� ��

�����������, � ���������

����� ��� ������� �� ��� �

�������� � �’%%��������

���$������� ’-#��������

�� ���� �� ����� �����

��� �� ��������� ���� ����

����� è �����, ����

���%%� "# ���! � +����

���� �����)���������

�� �������! ��� ������� �

��������

%� ���� � �� ����� �� ������

�� � �������� ��ì"

*������������������

�����������������

��� �� �������� (� ���

����! �� �������! � ����

������ �� $�. /��0 �� ��

�� �������� ��’%������

��� ������(��������è

��� �� ì! ���� �����

��� �������� “������ ” ���

������� �� �� �����! �

1���� 2������� (� ���

�%������� è �� �� ������

����� ����� �

�������������

����� � ������

� “�� �”

����� ���������

���’�� ������

�����������

�������

����������

���������� ��� ��ù ��

3#��� �� ��� ��� ��� ��

������ì � ������� ���

�� ��������� ��� ��

45 6#76 �� ������� 8����

��� �������� � ��� “������

�����”! � ������ �� ��%�

%���� ��������� � ��� ���

�� �� ������ì � %�� ����

�� �� +��� � ������ 4��

���� � ��������! è ��

���� ����� � ����

�� “����� �� ����”!

������ �� ����� ��� � ���

�� �������� ����’( ������

��������� &����� &�����

�� ������ �� � &�� ���

������ ��� %��� “�� ��

����� �� �” �� 9�� 2���

�! ���% 4���! :��; � ��

�� � – � ������ ���

��� ������ì � ��à �� ���

� � ����� – ������

��� � ���� �������� ���

�%������! ����� ��� ��

��������� � ����� ���

������� ��� ����� �� �

%���� �����

����� ������� �� �� "��

��

�����

� ����

�����

� �'�������� �� ��' ��� ��� � � ������� ��� �� !��

�� ���������’�

��� � ������

������ �� è ������ �� ���� ��� �� ��� �'��

��������������������������� �����

����� è ������ � �������� ����� ������ �

���� ����� �� ��������� ������ ��� �'è

������������������� ������������ ��

������ ��� !�"���� ���������� � �����

��� ��"�� � ������ � � ��� �� ����� ���

�'�������� ��� �� ��������� � � �� ��� ������

���������#�����������������à � �����

�������� �$$ � ��� ���� � ����� � ������

���� �� ��������� ! �� %���� ��� �����

���� ������ �� �������������������

���ù������������������������������

��������$$�$������ ������� ��������

��� & ����� � ��������� �� ������� ������

���� � � ������ �������� � ����� ()&'*� +��

,�"� (&)'*�-��� (.&'* �/��� (..'*�������

����������������������������������

���������������������������$$ �

�� ���� ��� �� ����

������� ����� � ������ �

������ ��������� �

������ �� � �� ����

������ ����

�� ����

�� ����

������"��� ��������#

��$��� �����% ����#

�������& �� ��������

�& � (����& ������ �

� ������ �� �� �� ��#

����� �’� � ����

��� � ����� ���� ���#

���������� �� )#� �*��������

������� (�� (���� +����, ��� � �� �����#

�� �����’�������� �*����à� �����

��������� � “��������� �����”������ 0� ��

����$���� �

0����� ���

� ���� ��� ���

��������,��

�� ���� ��

�""��� �� � �� ������ �

���������1 �’������ ����������

����� � ���� ����� ����

�������� �� ���� ����� ��

������������� ���"��� �2�

�� �� ������� ,"��� ����

��� ��� �� � � «���� ��

����� � ����»� ������

3�������� ������ ��� «���

(��� ��������� �* �����

���������� � ������ �

��� ����� ������� � �

����� � ��������� ���� ���

�� ������

��� ��� �� �������� �

� �»� �������$$��� � ���

������ � ����$$� '���

�� �������� � �� �� è

��� ��� ��� �������1 «0�

������� ������� � ��� è ���

��� � ����� ����� ��

�� � ���� 2 ���� �""���

����������� ������"���

�� �� � � �»� �����

������

“�����

�����”������ � ��� ������

��� -�� ����������&

���� �� �������& .�

�� ���������� �//��#

��% «È ���� ����#

!����������� ��#

��� �& è ������*��

����� �’����� � ���#

������������ �����#

���� �����

È ��� !�"�� �

�������������� �

�����Ì � ���� ����

�' �� ��� � �������� � �������� ���� � �� ����� �����

� � � ������ � è � ! ���� " #�����

��� ���� ���� � ��� ������� ������ ��

����� � ���� � ��� ��� ������ ������

��������������������'�����������

������������������ �� ��������

���� �� ������������������� �����

��� �� ������ �� �����'��������� �� ����

� ����� �������� ������ � �������

����� �� ��� ������� ���� �����

���

� $����� %������� �� & # �( ������à � �))���� � ��*

�� �� ������� �� �����

��è ����� ��� ������������ «�� è ����� ��� �

����� ������ ��� �’��

�� �������� ������ ���

�������������������

��� � ����� � ��� ���

�� �������� ����������

!�� �’���������� � "�������

��� ������ �"����� ��

#� �$����"� ��������

��»� !���� �� �� "����

!�� ���� ���� %����

�� �� �������� � ���

�� � ������������ �’���

���������������’�����

���� ���ò� è ������� �����

�� ���������� �������

��� � ����� ������

�� ��� � ��� �� ������

&� �’è �� ������ �

���� �������� � �� ����

������ � ���������� ��

�� ����$��� (�������� ��

������ è ��� ����

��������� ��������� ��

��� ��� � ������ ��

����� !�� ����� ��à �

����� � ��������� �� ��

���� ���� ���� ���à�

!����è è ����

����� ��� � ������ ���

�� ������ ������� ��

��������������������

�� � ���� ���������

���� ������� ��� ����

������� � ��������� ���

� ���� )«* ���� �������

��ù ��������� � ���»�

� ������ ��� ������+�

,���� � !�� ���� ��

��� ��� ����- «!�� ��

����� �������������

� ��� è ���� ����� *��

�� ������ ������ ������

����� � ���� ���� ����

����� ��� �»� *���

�����- «!�� ���� ����

��������� �� ��� �����»�

��à ����� �����

�� ������������

�� “����������”

������ � ���� �����

�� ���� ��� � ������ “����

�����” ���� ����� ������ �

���� �� ��������� ������

��� ������ ����� � ���

� � ������ �������- ��

����� *�-“� ��������

������ �� �����”� �

������ “�����������”������ «����� )���� ���

��� ������ � �+ ���� ����

���������������������

���� � �� ������� �

��� ����� ����� ����� è

�������� �� ������� ����

���� ������������� ��ù

��� � ���»- ����� �����

�� � (������ �°. �� ����� �

����� ��� ��� � �����

�� ��� � ����� � %����

«/������ ��������� � ���

���� ������ �����é �� ���

�� �������� è ���� ���

�� ������ ���� ���� �� �

��������� 0����� �����

��� è ���� �� ��� �

���������»� �����

�'� � ��

�� ��

� ���

� �����

�� ����� ��������� �����

� ����

�������

���� ���

�� ������

� ����

����� �� �

�����

������� ������� ����

� ������� � ����� è

��� � ���� �������

���������� ������

�’������ ����� �

��� � “1�2” ����

%��� è � ������ ���

��������� ��� ����

��� � ����� �� ������

��� ������ 3�������

��������$�� �������

������ �’���� �����

�������� ��� ��#��

������� ����� � ��

������ ������ �� ����

����� ��� (�������� �

�� ���� è ���������

�� ������ �� ���� ����

��� ��������������

������� �� ������� �

�������� � ��������

�� ���� ���� ���

“�� �’���”� 4� �����

���� ������� �� �����

��� ���� ����������

��� �� � ��� � �� � ���� ������� ����� � � ����� ������� �� ���� � ������� �� !� �

� +��� ,�&� �������

���� � ����

���� �������� ���

�� ������������ �

�����Ì � ���� ���������

� �������� ����������

�������� �’� ����

����� � ��� ��� ��������� �������� �� ��

� ��� ���� �� ��� ��

��� �� � �� � � ��

���� ����’� �� ��ù ����

������������� ��

������ ���� � ��� ��

����� ����� �� � ��

���� � ����������� �����

�� ����� ��� ����� ���

� ��� ��� � � ����

� � ���� �� � � ��������

� � ������� ���� ��

�� ��� �� ��� � ������

�������� �� �� !���

�"������� �� �� ���

�������������#������

� ��� ��� ��� �� �

$%&%� ��� �� "������

����� ���� � ��� �� ��

$%%'���� �� à(�� �)���

���� ����� ���� �����

� ������ ���*�����

�� ����� �������� ���

� ������������!��������

�� ��� �� ��� � �’è �’���

�� ���� ���� � (����+�

«����'� �� ���� ���� � ��

�� ��������� �� ���

� � -����� �» è ���� ��

����� ����� �� ����

�� .� �� � � ��� �� ����

��� ������ ��� "����

������ è �� �����

�� ��� ��� &/0 ���

�+�� ������ �����

�� �� �� ����� �� ��� �����

�����������1������ �

�� �������2��� ���

��� ������������������

������� � � � ����

����������� ���3�����

� ��� � ��� � ���� ��

����������3��+45�

+��� � �� ���� � �3��

����������������� ��

� �������� ��� �� à ��

+���+� 6� ����� ������

��� ��� � �� �� ���

� �� �� .� �� ����

���� �’è �� ������� �����

� #����+�� �����

� � ��������� ��������� � �������� �� ��� �������

� ������� !�""�� � ��"� #���"��� �$������� ��%%��

������� ��� ��

���� 7� ���������

�����-� $%&$�������

�� ������� �� �� �����

�� ������ �������� ��

����� ��� $%&%� è �

���������������#�����

����� ( ������� ��

è � ����� ���� �� �

�� ���� � � ��� ���

��� � ���������� � ��

��� �� �����������

��� (� ���� � � ���� è

������� � ������ � � � �

�� � ���� � � � �� �����

��� ��� ���� � ������

������ ��� � � ����

����� 1��� ������

����� � �� ��2 � 8 �������

� ���� ���������� ��

���� ������� �� ��� �� ��

������ �� ������� ��

������� �� ������ ��� ���

���� �� � ������ 9����

�� �� è ��������� ���

�� ����� �� �� �� ����

�� ��è ����� �����

��� ��������� � � �����

�� 1/.����� � ��� �����

�� �� � �� : ������ & -��

��� �'*��������2�

"�� ��� ���� ��� �

� ��� � � ����� 1���� ��

��������� ���� �� �

��2�-�������������������

��� ���� � ���� ����

����� ������ � 7� ����

�� ��������������

������� ������� è ��

��������� �������

��� �� ������ � ���'������

��� �� ����� �� ������

������� � �����

� ���� �������� ��

�� ��� �� ������

- �� ���� ;(��������

�� � �������� �� �� ��

����� $%&/� 8����� �

:��� �� ����� °& ���

��� �������"�������

� :� ����� � �� �����

���� 1� 4� ��� ��ò� ���

�'�� ��� �� � �� ���

2� 8 ��� ���� �

(� ��.� ������4� ����

.���������.���

� � �� ������ �� � ��

�� �� - � ������ �� :��

������ �� ��� ��� ������

� � � �� ������� 3�����

� ������ ��� ��ò

���� � � ����� � ���

��� �� ������ ������

��� ���� ��� � ��� �

����������� �� ���4��

�� ��“������”�����

������������ ����'7�

�� �-���� ��� ������

( ������� 7��������� ����

���� � ����� � ��è ���� ��

������ � � ��� ���� � ��

��� ��� ��� �� � ���

� ������( �������� ��

� ���������!��� �

(��� -�:�� ���.� �

����#�����"����à� �������

�� �� ���� �� �� �� ���

�� ���� �� � � �� � ��

����� � ������ ����� ��

����� � ��� ��"� ������

���� �����

����� ���� � ��� ���� �����

��ù ����� ����� � ���� ��� �� �����

������ ������� � ������

���� ������ ��� � � ���������

���� ��� � �����

�����

�� � �

�����

������� �����������(��� ����

����� ��� �� �� ��

� ��� ����� � �������

�� �� � ��� �� ��

� � �� ���� �� ��� ��

�� #����� ��&'<+��

#’������� #�������

�������� � ������

"������ � 1��� ���� �

������ ������2 � :���

=���� ������

����� �������� ������:�������

��� �� �&������’8�

��� ����.����

� � ���� ������ ��

� ���� ��� �$1:����

�� /°2� 7 ���� :����� �.��

��� �� ����� ��

������� $/<���� ��

&° � $%%�� �� $°� �����

� ���� ��������)����� ���

��� ����� � �"���

����� 7� >?�� ������

à ��� � > �� � � ��� à

�>$$����� �� ������

�� ����� ������ ��

��ù���������� �� ��

��� ���+�� 1$° ����

*’3��� � $'>2� �����

�����

���� ����

��

����� ��

� ������

��������� ��������� �

8����

��� .��

���� :��

������

��

������ �’7�

����� �����

�������� ����������� ���

���� � ����������

�� � � � � ���� � �

���������� � (���

�� �������� 9��� ����

�� �� ������� ��� �

����� � ����� ���

“��” ������� ���

����� ���� �� ���

: ����� 1: ����

��@2 � ����� � «�

���� � » � ����

��� � � ������� �

�� ������� �����

�� ��� è ���� �

���’ ������ �� è ���

���� � �� ��� �� ��

�� � � ����� ����� �

�� ���� ������

�� ������ ��� ��

��� ���� �� (� ����

���à� � �� ������

�������� �� �������

��� ������ ����� è ��

����� � �� ����� � ����

��� 8 � ���� � �

�� �����à� 3 è ���

�$����� �������

��� ����

� ���

�� �� �����

���� (������� �������

���� .� � : ���� �

.����� 4��� � �� �����

� �� �� ���� �� è ���������

�� ���� � ��������

��� è ���� � ���� �� �

� � �� ������ ��� ��� "��

������ � �� ������ �����

�� �������� �� ��

�� �� � �� ���� � �� è

���� ����� ���� �� ������

� ����’���� ��� ����

����� � �� ��� �� è ����

�� � � � �������

� ������� �� !� �

���� è �� � � ���à ��

����� 7� “��������” ���

��� ��������� �� ���� �

��� �� ������ 4���

�� �� ����� �� �� ��

� ��� ���� � ����

������ : ����; :���

������� � � ���

������� �����

�����

� &��� �������

���à �� ����

�� �������

� ��������

����4� �’���� ����

�� �� ������� � �’�

�� �� ��� � ����� :� ��

���� � �� �������� �� �

� �� ������

�� ����� � ���� � �

��� ������ � ��� ���

��� �� ��� � � ����

7 ������ ����� � ��

����� � �� ������� ���

���� � ����� � �� ��

� ��� � �� ��4�

�� �� ������� ������

����� #� � ��� ���� ��

�’� �� � �����à �� ��

��� ��� ����� 7� �

�� è �� �� �� ��� �

��� ��� ��� 4 ��� #� $ª

���à ���� ��� ������

�’������ �� �� ���� è ���

�� �� ���� ����� �� �’� ��

� � ����� ����� ���

����� "� �� � �� �

��� ��������� ����

�’A�� $&� �����

�����

�� ������������ �

�����Ì � ���� ���������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� �������’������

�� �� ��� �� �� ���

� ���� �� �� ��� �

� ���� ��� ��� � ��

���� ������� � �� ��

��� ��� �� �� ��� ������

� ���� ��� �� � ���

� �� �� � � �� ����� !

����� ��� � ��� � �

� ���� ���� ����" ��

�� #���’�� $��ì � �

�% � ����� � � ���

����� ���� ���# � �

& ������ ����� ���

�� ��� ��� �� � ��

�" �� ������������ ��

���� ��� ������ � ���"

������ ��� ��� ��� ��

������� �� � ������" �

�������� ' ��� �� ���

�� � �� ���� �

����� � �������" �� �

���� �� #�����" �� �

� � ���� ���� �� (�

��è ������� ����� ��ì)

����

�� ��� �� ������ ����

� ������ �� ����’����

� ������ ������ ��

����� � ��������

���� �������� ��

������� � ��� ����� ��ò

��� ��� ������� �����

��� ���� �’���������

�� ��������� ’������

���� ����� ���� �����

������� ������ ��

������� � � �� ��� ��

�� ��� ���� �������� ��

������������ �� �����

� ���� �������������

���� ���� �������

��’��� ����� ���

������ � ��� �����

������� �� ����� ������

�� ����� ���� ���

��� �� ����� �� ������

� ���� ���� ���

���� !��� �� � ���

���������� �� ���

��� � ����� ��� ���

*� #����� ��� ���� �

����� ������ ��� ������%����� ���� �

�’���������

���’���

������ �’��� "### �� � ���� ��

���� �������� �� �������� ������

$��ì ��������� � ����� %& � � �� ���

��� "#'() “*���� "###”� + ������ ��

��� �������� � ����� �� � �� ���

������ ��������� ������ �� ������ ���

�’+��� �������� ����� ��� ������� ���� ��

,--, ���� ���ò �’�������� �����������������

��� ���� ���� ��� � �������� ��� ����

�’+����� �� ���� ������� ��� ����� �� �����

�� ������� � �������� ��’������ � ���� ����

� “ ��������”� .������ ���� � ������

������� ������ �� ����������� ���������� �����

��������� �����é �’���� � ��� �� ��ù ��� �������

�� �� ���� $������ ���� �� ��������� ����

���� �����é �� ���� � �������� � ����� ������� �

���� ��� �� ������ ��� ���������� � ������ ����

���� �������� ��� “������”� �� �� ���� ��� �� �����

+ ��������� ����� � ����� ��� � ��� ��

���� � ����� ���� ���à ���’�����

!��’� � ����� ���� �����

���� �� ������ ���� �

����é �� �� � ������ �

�� ����� ��� ��� �� ������

� ������ �� ������ �� ���� � �

�� ���� �� �����à � ������ ���

������ ��� ���������� ������ �

���������� ������ “� ���”� $�

������ ������ �’��������� � �������

��) ������ #�## ���� � ��� ���� ����

"#�--- ���� � ���� ��� � ��� �� ����

���� ���� ���� � ���� ��� ��� ������� / ���

� ������ � �� ��� ����� 0���� ������� �

������ ��������� � ������� � ���� � ������ �

��� ������ “%���� " ����”� ����

� ������� � ������ ��� ���� ����

+ ����� �� ���� � +������ �

��� ����� ��à� 1 ��� è���� �

���� ���� è ���������� + ������

��� �� ������ ���� �����

+� � ��

������

�����������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� ��� � � � ���

����� ���������� ��� "�! ����

#�� "� ������� � "���

$%&'$((() ���� ��!���* +� �����

,� ��- ./(- ((.%0 "���)

�������������� ��� �!

,!-&+ �!-&�!

��������� "�������#���!

� ����� - �

$������������!

(��� - �� 1����2

$��� ���%�&��!

��� - ��� 1����2

$��� ���%�&�� '��(� �!

(�� ��# �� 1"���2

"���&����!

-��. �� ����� ,� ��- ./(

���) (0 &3$&.$/4�$((

, ���.�� �!� �� - $%

���) ($ %(4$.$05�$((

(/001&*&'À ������

� ������

� �������

� �������

�� �����.�����������

���� �� ��� � ����� ����

���� ����������

���������� ��� ’2-� ��

����� ����3������� ���

� ��� � ������ � ���

������ �� .���������

���� ������ ���

���� � �������� 4�� ��

���� è �’��������� �

� ������ �������� � ����

���� ���� �����������

������� � ��������

��� � ���� � ���� ��

������� +�������� ��� �

���������������

��� �� �������� ���� ���

����à� � ����� � ����

����� ���� ��� ���

����� � ���� � �������

������ ���� ��� ������

������ �� ������� � �����

���� ������� �

��������5���� ����

� �� �� ������ �� �’è

��� ����� ������� ���� �

��������� ����������

��� ������ ������ �

���� � ������������

� �� “4�� .���”�

������� ����������

(��� � �� �

�� �������

��� ��� ���

������� 16����

���7-������ � ������

è ������� (2-����

������ 1’���� ���(-

������ ����� � ������

è ������� #89����

������ ��6����

������ �� ��������

������������ �� 9:� ��

��� ���� ���� �������

��� �� �������’��� � ��

������������&�� �

6����� ��� ���������

���������

�� �� � �����

������/���� �� ����

�� � �������� ���

��) �������� ���� ��

��� � ������� ���� ��

������ �������� � ���

�� � ����� �����������

������ ���� ����� ����

����� *��� ���� �

/���� �’� ���� �� ������

���� �������� 0����

���� � ���� ���� � �

������ ������� ��� �����

��� ����� � � �

����������à �� �������

����� � ������ ������

���� ����� � ���� � ���

����� ���������� “���

������”� ������ �������

���� ����

��� � ����

��������&� �������

������� �� ���� ��

����� ���/�����

+;������ 0��� ��������

��� �������� � ����� ��

� ����� ���� �� ����

� ����� �� ��������� �

���� ��� �� ���� �

*��������������������

��� ���� ��� ������

��� �� ����� �� ������

������� ���� ������

��������� 0���� � ������

���� ���’ ���� � ����

��� � ������� ��� ������

�� � ������ ����� ���

���� � ���� ��� ��� ��

������ �������� ��

�������������������

������

�� “�����”

������*��� �����

��ù �������� ��� ���� �

��� � ��� �� ���� ���� ���

�������������� ���� ��

�������0���������é

��������� �� “�����”�

��������� ���� �������

�� ������ ��� ���

��� ��� �� ����� �’������

�� .������� � ������

�� ��� ������ � ����

�����à ����� � �� ����

� ��� ������� ���

*����� �� ������� ���

��� � ���� ��� ���

��� � ���� ����� ����

� ���� �� ������� ����

�� �������

��� ����� �

����������� ������ ����

�������� ��������� ���’���

���6����� .�����

���� �� ������ � ���� ���

�� ������ ���� ������

��� ���� � ���� ���

���� ������������

� ������ ������

�’�� �������/ ���

’è ��� �� ����� è �����

���������ù� .����è ��

���� ����� ���� ���

������ �� ������ ���� �����

���� ����� ������ ����

�� ��� ������ ��

������� ����� ���� ��

������

�� ���� � ������2��� ����� �

TI RICORDI DI QUANDO

HAI DETTO CHE IL TUO PORTAFOGLIO TI FACEVA SUDARE

IL SEDERE ?

NON ESSERE RIDICOLO.

E’ FORNITO D’ IMBRAGATURA

IN NASTRO ADESIVO.

BUCKY... QUESTO MI METTE

A DISAGIO...

TI OFFRO IL PRIMO PORTAFOGLIO AU-TORINFRESCANTE

DEL MONDO: IL VENTIFOGLIO.

... TU TI ASPETTI CHE LE PERSONE SI FICCHINO UN VENTILATORE NELLE TASCHE DI DIETRO DEI PANTALONI ?

BEH, IL TUO

SEDERE NON SARA’

PIU’ A DI-SAGIO.....

)�##�� ��à ��&������! 3&�&0&1&! �-1

+� ����� 5- $(.$.����

���) ($)/0%504%( � ����* 6�7� ���)��

)�##�� ��à �� ���! (/01&-!,! �(!

,)##� ,�������� $.- .0.$. ����

���) (.()%/55$%(�(.()%/55$(0 8�9 (.()%/55$.0

����* 6�7��������)�

)�##�� ��à �� ���&���� ������! 4�,56&! �-1

�� ������� ��������� .'/- $(.$.����

���) ($)$3(0.(3&- ����* 6�7:������)���

"�������#��� ��� ����������� ��� ����1�)�! ) .30'$((/2* � ����� - �

������! 1&'+�/6 �-1- �� ����� ,� ��- ./(- "���

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa la tua Foto su Tela Luxe

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

�� ������������ �

�����Ì � ���� ��������������

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Il dittatore 16.00-18.00-21.00Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.00Cosmopolis 18.00-21.00

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Chiusura estiva

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Chiusura estiva

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Chiusura estiva

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Riposo

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Riposo

CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Men in Black 3 17.00-19.20-21.40L’amore dura tre anni 17.15-19.30-21.45Rock of Ages 18.30-21.30Garfield 18.30The Twilight Saga: Breakingdawn 21.30Chef 17.10-19.10-21.40Il dittatore 17.10-19.20-21.40Men in Black 3 3D 18.00Genova Film Festival 21.00La cosa 17.00-19.20-21.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.10-19.20

Project X - Una festa chespacca 21.40Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.00-19.20-21.40

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Chiusura estiva

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Sister 21.00

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Take Shelter 17.00-19.00-21.15Detachment - Il distacco17.00-19.00-21.15

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiuso

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Rock of Ages 16.30-18.50-21.30Il cammino per Santiago16.30-19.00-21.30

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Chiusura estiva

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Chiusura estiva

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Qualche nuvola 17.00-19.00-21.15C’era una volta in Anatolia17.00-21.15

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960Le paludi della morte 22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.00-20.00The Blues Brothers 16.40-19.30-22.30Detachment - Il distacco17.15-20.15-22.45Rock of Ages 17.00-19.50-22.45I tre marmittoni 17.15-20.00-22.40Chef 17.00-20.00-22.40Project X - Una festa chespacca 17.15-20.00-22.30La cosa 17.20-20.00-22.30Dark Shadows 17.15-20.00-22.40Men in Black 3 17.00-20.00-22.45L’amore dura tre anni 17.10-20.10-22.30Il dittatore 17.10-20.10-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.15-20.10-22.30Qualche nuvola 17.15-19.50-22.20

AreneARENA CABANNUNgiardini Comunali G. DossettiBenvenuti al Nord 21.15

ARENA ESTIVA CORZETTOvia Bettolo 9Prossima apertura

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIAIl pescatore di sogni 21.30Arena:I Puffi 21.30

BARGAGLI

CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Chiusura estiva

BOGLIASCO

PARADISOlargo Skrjabin 1 - tel.0103474251Chiusura estiva

CAMOGLI

SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo

CASELLA

PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 - tel.0109677130Chiusura estiva

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274Sala riservata

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Riposo

RAPALLO

GRIFONEcorso Matteotti 42 - tel.018550781Riposo

SANTA MARGHERITA LIGURE

CENTRALElargo Giusti 16 - tel.0185286033Riposo

SARZANA

CINEMA ITALIApiazza Nicolò V° - tel.0187622244Chiusura estiva

TeatriCarlo Felicepasso Eugenio Montale, 4 - tel.010589329. Riposo

Teatro Cargo piazza Odicini, 9 16159 Voltri -tel. 010694240.Riposo

Della Corte - Ivo ChiesaCorte Lambruschini - tel.0105342300.Chiusura estiva

Della Gioventùvia Cesarea, 16 - tel.0108936326.Le conquiste di Norman insalotto di Alan Ayckbourn, regiadi Eleonora D'Urso, con EleonoraD'Urso, Elisabetta Becattini,Daria D'Aloia, Marco Zanutto,Fabrizio Careddu, Giovanni Pro-speri. Produzione The KitchenCompany. Martedì 3. Ore 21.

Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel.0102470793.Prossimamente: Parchi di Nervi(GE) “Il Castello dei sette pecca-ti”. Dal 3 all’ 8 luglio.Prossimamente ad agosto: Apri-cale (IM) “Gran Bazar delle millee una notte”

Duse Via Bacigalupo, 6 - Tel.0105342300. Chiusura estiva

Garage via Casoni, 5/3 b - tel.0105222185. Riposo

Gustavo Modena piazza Gustavo Modena, 3 - tel.010412135. Riposo

Politeama Genovese via Bacigalupo, 2 - tel.0108393589.Chiusura estiva

Teatro Cantero Piazza Matteotti, 3 - tel.0185363274. Chiavari.Riposo

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO GENOVA

010.53.88.200

I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

�� ������������ �

�����Ì � ���� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm18.45Il Palio di Siena Sport20.00Classici Disney Cartoni 20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.55Una scatenata coppia di

sbirri Telefilm

21.20Musicale: WIND MUSICAWARDS. Sul palco dell’Arenadi Verona, Carlo Conti e Vanes-sa Incontrada presentano lakermesse musicale che celebrala grande musica italiana

21.05Telefilm: SQUADRA SPECIALECOBRA 11. Ben e Semir, sulletracce di Peter van Heerlen,che in passato ha compiutodiversi colpi clamorosi, decido-no di reclutare il suo gemello

14.45Tgr Piazza Affari News14.50Tg3 Lis Notiziario14.55Ciclismo: Tour de France 18.00Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione 20.00Blob Videoframmenti20.10Cotti e mangiati Serie20.35Un posto al sole SO22.50Tg3 Linea notte Estate.

21.05Film: CHÉRI. Parigi 1906. Ildiciannovenne Chéri ha co-nosciuto l’arte di amaregrazie a Léa, bellissima eraffinata cortigiana, colle-ga e rivale di sua madre

14.45Extreme Makeover Ho-me Edition Doc.

15.45Parenthood Telefilm16.50Weather girl - Perturba-

zioni d’amore Film-tv18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Veline Varietà0.15 Damages Telefilm

21.20Varietà: CIAO DARWIN 5. Inreplica, Paolo Bonolis ci accom-pagna in un viaggio alla ricercadel carattere antropologico do-minante dell’uomo e delladonna del Terzo Millennio

15.00Gossip Girl Serie16.00Le cose che amo di te TF16.35Mammoni - Short 17.10Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - New York TF23.00Rookie blue Telefilm

21.10Telefilm: GREY’S ANATOMY.Uno studente spara sui suoicompagni. I feriti arrivano alSeattle Grace. Cristina assistela dottoressa Altman in salaoperatoria. Con P. Dempsey

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Wolff un poliziotto aBerlino Telefilm

16.05My Life Soap Opera16.45Il commissario Maigret TF19.35Tempesta d’amore SO20.10Siska Telefilm21.10The Jackal Film23.45The Score Film

21.10Rai 4 Banlieue 13 FILM

21.15Joi Batman Forever FILM

Mya SuburgatoryTELEFILM

Steel Grimm TELEFILM

22.05Mya 2 broke girls TELEFILM

Steel Being humanTELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Exodus FILM

Sky Family AnimalsUnited FILM

Sky Passion Amore ealtri guai FILM

Sky Max Rendition FILM

21.10Sky HitsL’acchiappadenti FILM

SATELLITE

17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste vite parallele 19.20 La vita segreta di una

teenager americana 20.20 Il testimone Doc.21.10 Jersey Shore Telefilm22.00 Pauly D: da Jersey Shore

a Las Vegas Telefilm

MTV

14.05 Prova a volare Film 16.10 L’ispettore Barnaby TF18.00 I menù di Benedetta 18.55 Cuochi e fiamme Gioco 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 In Onda Estate Attualità 21.10 L’infedele Attualità 23.45 Tg La7 Notiziario

LA7

14.10Verdetto finale Attualità15.15A gonfie vele Film-tv17.15Heartland Telefilm18.00Il commissario Rex TF18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTe’ Varietà23.45Porta a Porta presenta:

Un’estate italiana

Quasi sem-pre ritor-nano,tutti, com-preso Pao-lo Limiti ilRosso. Do-

po anni di inattività, trabambole e vecchi vinili, ipomeriggi di Rai1 inestate risuoneranno deitoni squillanti del con-duttore-autore-paroliere,per la gioia dei piùanziani. Con lui tornaanche la cagnolina que-rula, Floradora, sommoemblema del kitsch tele-visivo. Altri pupazzi –Uan, Topo Gigio, il corvoRockfeller – scalpitanoperché vorrebbero avereanche loro un nuova oc-casione. Non ci saranno,perché passati purtrop-po a miglior vita, Pizzi,Boni, Latilla, Consolini…Urgono ugole d’antiqua-riato.

ETERNIRITORNI…NEI LIMITI

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Oggi avrete tanta voglia di

civettare: se siete single vi di-vertirete, in caso contrario do-vrete fare i conti con le iredella persona che vi ama. Be-ne la sfera del lavoro.

Toro 21/4–21/5. Al lavoro riflettete bene pri-

ma di prendere decisioni im-portanti: un passo falsopotrebbe costarvi tutti gli sfor-zi fatti finora. Bene l’amore:colpi di fulmine per i single!

Gemelli 22/5–21/6.Al lavoro il sostegno dei vo-

stri collaboratori vi sprona adare il meglio di voi stessi: so-no in arrivo grossi guadagni!In amore cercate di trovare unpunto d'incontro con ilpartner.

Cancro 22/6–22/7. Momento favorevole per

avviare nuove società e perconcludere affari importanti.In amore, per evitare una bur-rasca, dovete provare a smus-sare i vostri difetti.

Leone 23/7–22/8. Sul lavoro, reagite con fer-

mezza alle provocazioni di uncollega arrogante e prepoten-te. In amore non date retta aipettegolezzi messi in giro dapersone invidiose.

Vergine 23/8–22/9. Favoriti coloro che operano

in attività commerciali: potre-te allargare il giro d'affari. Ten-sioni in famiglia, a causa di unparente pettegolo: non datepeso alle malelingue!.

Bilancia 23/9–22/10.Cercate di non sbilanciarvi

troppo con spese impreviste efutili, ma dilazionatele, perquanto possibile, nel tempo.Sul fronte sentimentale, siprevede una serata hot.

Scorpione 23/10–22/11.Oggi vi dedicherete anima

e corpo al lavoro, cercandocon tutte le forze di ampliare ivostri contatti. I risultati saran-no soddisfacenti, però cercatedi non affaticarvi troppo.

Sagittario 23/11–21/12.Ottime possibilità di

ampliamento per la vostraazienda, ma fate attenzionealle persone alle quali vi affi-date. Per riportare serenitànella coppia, mettete da partel'orgoglio.

Capricorno 22/12–20/1.Se nella professione le carte

si rimescolano, apritevi senzapaura ai cambiamenti: oltre aportare qualche piccolo disa-gio, daranno una scossa al no-ioso tran tran quotidiano.

Acquario 21/1–18/2. Allavoro tenderete a compli-

care le cose perché sospettateche vi stiano imbrogliando:rilassatevi, le cose sono piùsemplici di quanto pensiate!Serata romantica.

Pesci 19/2–20/3.Al lavoro sarete ammirati

per serietà e competenza: ap-profittatene per chiedere unaumento! In amore, per evita-re inutili litigi, cercate dei pun-ti d’intesa col partner.

L’uomo del tempo

Resiste la grandecalura sul nostroPaese, in partico-lare al centro-

sud, mentre al nord unimpulso temporalescoraggiungerà l'arco alpi-no e, sia pur con fatica,riuscirà a produrre qual-che rovescio o breve tem-porale sparso, chepotrebbe occasionalmen-te sfondare anche sullezone di pianura più set-tentrionali, recando unmodesto sollievo alla ca-lura. Anche martedì emercoledì al nord potràverificarsi qualche spun-to temporalesco ma sem-pre in un contesto dicaldo afoso, conprevalenza di schiarite.Al centro-sud domineràancora l'anticiclone afri-cano con sole e gran cal-do, isolati temporali soloin Appennino.

TEMPORALESULLE ALPIALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

24

23

23

Max. Min.

30

31

30

Orizzontali

1. Albero da viale 6. Ve-

stito di stracci 11. Risul-

tato finale 12. Teso o

lanciato 13. Fronteggia il

sud 14. Una rude fibra 16.

Sigla di un sindacato 17.

Si toglie per sparare 18.

Le hanno arance e ciliegie

19. Sigla di Trapani 20.

Lago... francese 21. Il

Grande fu un re mesopo-

tamico 23. Alberghi per

giovani 26. Andamento

generale in economia 27.

C'è anche quello fiscale

29. Le "luci" del guarda-

roba 31. Può destarlo uno

"scoop" 33. Una piena

senza limiti 34. Iniziali di

Camus 36. Comune del-

l'Anconetano 38. Le ul-

time di Alcatraz 39. Il

"King" Cole del jazz 41.

Moralità 43. Centro in

provincia di Pordenone

45. Diritto nel porta-

mento 47. Copre le vec-

chie cose 49. Polvere per

profumieri 50. Grande

matematico greco 51. La

vecchia sigla dell'Ocse

Verticali

1. Serbato, custodito 2.

Linee di livello 3. Ra-

gazza... inglese 4. Limited

(abbr.) 5. Il sottoscritto 6.

Un noto personaggio dei

fumetti 7. Vi approdò

l'Arca 8. Si versa a garan-

zia 9. Un limite per molti

concorsi statali 10. Una

lettera greca 12. Un colpo

secco 14. Rombante "due

ruote" 15. Lo sono le no-

tizie intenzionalmente

modificate 17. Si prepara

in cucina 18. Una è il Kent

20. Fausto della canzone

22. Menti eccelse 24. Tele-

visione a colori (sigla) 25.

Pieni di collera 28. Centro

turistico del trapanese 30.

Divano, sofà 32. Colleghi

degli sceicchi 35. Interna-

mente vuoto 37. La

"bella" dell'800 40. Blocca

il flipper 41. Eroga l'elet-

tricità (sigla) 42. Donne

non credenti 44. Ante-

nata, progenitrice 46.

Colpo di nocche all'uscio

48. Il centro di Metz

Parole crociate

Del numero precedente

La nuova informazione online viaggia su metronews.it

news