2012 Testinstrumentkatalog 2013 - Your one-stop shop for … · · 2012-06-05Fluke 430-serie II ... De nya Fluke TL175 TwistGuard™-testkablarna är innovativa testkablar med

20122013

Testinstrumentkatalog

Digitala multimetrar

Strömtänger

Eltestare

Isolationsprovare

Jordtestare

Installationsprovare

Bärbara apparatprovare

Digitala termometrar

Värmekameror

Laseravståndsmätare

Verktyg för mätning av inomhusklimat

ScopeMeter®

Elkvalitetsinstrument

Processkalibratorer

Vibrationstestare

Stråldosmätare

EX-testverktyg

Tillbehör

Flukes webbtjänster och e-nyhetsbrev ................................................. 1Nytt från Fluke ......................................................................................... 2-3Flukes kombiutrustningar ...................................................................... 4-5

Användarbeskrivningar/bakgrundsartiklar ....................................6 Flukes eftermarknadsservice .......................................................... 7 Fluke där säkerheten är inbyggd .................................................... 8-9 Fluke-lösningar ................................................................................. 10

Digitala multimetrar ..........................................................................11 Översiktstabell över digitala multimetrar ..................................... 12 280-serien digitala multimetrar ...................................................... 13 233 multimeter med fjärrdisplay .................................................... 14 80 V-serien digitala multimetrar ..................................................... 15 170-serien digitala multimetrar ...................................................... 16 110 II-serien digitala multimetrar................................................... 17 27-II/28-II tålig IP67-klassad industriell multimeter .................... 18 77IV digital multimeter .................................................................... 19 88V fordonsmultimeter .................................................................... 20 8845A/8846A precisionsmultimetrar med 6,5 siffror ................... 21 8808A 5,5-siffrig multimeter ............................................................ 22

Värmekameror ...................................................................................58 Ti-serien värmekameror .................................................................. 59 Ti32/Ti29/Ti27 – värmekameror för industriell/kommersiell användning ........................................................................................ 60-61 TiR32/TiR29/TiR27-värmekameror för byggnadsdiagnostik ........ 62-63 Ti125/Ti110/Ti100 Värmekameror för industriellt och kommersiellt bruk ............................................................................ 64-65 TiR125/TiR110/TiR100 Värmekameror för byggnadsdiagnostik .. 66-67 Ti9/Ti10/Ti25 elektriska värmekameror ......................................... 68-69 TiS/TiR/TiRx/TiR1 värmekameror för byggnadskontroll .............. 70-71 Hawk-IR IR-fönste, C-range ............................................................. 72

Digitala termometrar .........................................................................49 Översiktstabell över termometrar .................................................. 50 570-serien IR-precisionstermometrar ............................................ 51 60-serien IR-termometrar ................................................................ 52 566/568 mångsidiga termometrar................................................... 53 561 mångsidig termometer.............................................................. 54 50-serien termometrar ..................................................................... 55 1523/1524 referenstermometrar...................................................... 56 1551A Ex / 1552A Ex Egensäkra ”Stik”-termometrar .................... 57

Installationsprovare...........................................................................43 1650-serien multifunktionstestare ................................................. 44-45 Bärbara apparattestare i 6000-serien ............................................. 46-47 Tillbehör till 1650B/6000-serien ....................................................... 48

Isolationsprovare/jordtestare ............................................................35 Översiktstabell över isolationsprovare ........................................... 36 1577/1587 isolationsmultimetrar .................................................... 37 1503/1507 isolationsprovare ............................................................ 38 1555/1550C isolationsprovare .......................................................... 39 1620-serien jordtestare ..................................................................... 40 1621 jordtestare ................................................................................. 41 1630 jordslingstestare ....................................................................... 42

Strömtänger och elektriska testare ..................................................23 Översiktstabell för tänger ................................................................ 24 381/365 strömtänger ......................................................................... 25 370 serien strömtänger .................................................................... 26 320 serien/902 strömtänger ............................................................. 27 353/355 AC/DC-strömtänger ............................................................ 28 360 strömtång för läckström ........................................................... 29 T90/T100-serien spänningsprovare ................................................ 30 T5/TS-H5 1AC El test paket .............................................................. 31 2AC/1AC II /LVD1/LVD2 spänningsprovare .................................... 32 9040/9062 fasrotationsinstrument .................................................. 33 2042 kabelsökare ............................................................................... 34

Verktyg för mätning av inomhusklimat ..........................................75 975 luftmätare ................................................................................... 76 922 luftflödesmätare ......................................................................... 77 971 fukt- och temperaturmätare .................................................... 78 983 partikelmätare/RLD2 läckdetektorficklampa ......................... 79

Field Calibrators .................................................................................101 Field Calibrator Selection Guide ...................................................... 102 750-serien dokumenterande processkalibratorer ........................ 103 726/725/725Ex multifunktions processkalibratorer ...................... 104 724 temperaturkalibrator ................................................................. 105 712/714 temperaturkalibratorer ...................................................... 106 914X/418X torrblocks/IR kalibratorer ............................................. 107 717/718/718Ex/719 tryckkalibratorer .............................................. 108 705/707/707Ex/715 loopkalibratorer................................................ 109 771/772/773 mA Clamp Meters ....................................................... 110 787/789 processmultimetrar ............................................................ 111 Tillbehör till handhållna kalibratorer............................................. 112

Elkvalitetsinstrument ........................................................................87 Elkvalitetsinstrument Guide............................................................ 88 345 strömtång för elkvalitet ............................................................ 89 43B elkvalitetsanalysator för enfas ................................................ 90 VR1710 mätare av spänningskvalitet för enfassystem ................ 91 430 II serien elkvalitetsanalysatorer för trefassystem ................. 92-93 1735 Power Logger ............................................................................. 94 1740 serien elkvalitetsanalysator för trefassystem ...................... 95 1750 elkvalitetsmätare för trefassystem........................................ 96 1760 elkvalitetsmätare för trefassystem Topas............................. 97 Tillbehör strömtänger för elkvalitet ............................................... 98 4000/5000 serien Norma effektanalysatorer ................................. 99-100

ScopeMetrar .......................................................................................80 190 serie II ScopeMeter..................................................................... 81-83 120-serien ScopeMeter® ................................................................... 84 225C/S ScopeMeter och specifikationer ......................................... 85 Tillbehör till ScopeMeter .................................................................. 86

Fluke. Keeping your world up and running

Innehåll

Laseravståndsmätare ........................................................................73 421D/411D/416D laseravståndsmätare .......................................... 74

Allmänna tillbehör ............................................................................120 Elektroniska testsladdar, probar och klämmor ............................. 121 Industriella testsladdar, probar och klämmor .............................. 122-123-124 Fordonstillbehör ................................................................................ 125 Strömtänger ....................................................................................... 126-127 Temperaturtillbehör ......................................................................... 128-129 Väskor och hölster ............................................................................ 130-131 programvara/interface och övriga tillbehör .................................. 132 Andra tillbehör .................................................................................. 133 Säkringar och garantivillkor ............................................................ 134

ATEX Egensäkra instrument .............................................................117 En snabb titt på ATEX ....................................................................... 118 Fluke egensäkra testinstrument ..................................................... 119

Vibration Tester ..................................................................................113 810 Vibration Tester .......................................................................... 114

Stråldosmeter .....................................................................................115 481 Stråldosmeter ............................................................................. 116

1

Komplett informationDen mest kompletta och utförliga källan till information om Flukes produkter och tjänster innehåller:• Produktinformation• Idébank• Interaktiva guider• Virtuella produktdemonstrationer• Utökade specifikationer• Användarbeskrivningar• Produktmanualer• Serviceinformation• Kampanjer• Priser• Köpställen• Återförsäljare och försäljningskontor

Hitta information snabbtNär du snabbt vill hitta mer information om Flukes produkter kan du använda rutan “Sök modell” i övre vänstra hörnet på vår webbplats. Du behöver bara skriva in modellnumret.

Sverige: www.fluke.se

Flukes webbplatser finns tillgängliga i alla länder och på 18 olika språk.

Webbadress

Elektroniskt nyhetsbrev

Flukes webbtjänster och e-nyhetsbrev

E-Test-It! är Flukes regelbundna nyhetsbrev för alla som använder professionella testverktyg. Det distribueras 6 gånger per år elektroniskt. Du kommer att vara först med att få information om:

• Nya Fluke-produkter • Flukes allra senaste kampanjer • Hur du får ut mer av Fluke-verktyg • Hur du använder Fluke-verktyg på ett bättre

sätt i din tillämpning • Exklusiva erbjudanden, kampanjer och rabatter

på Fluke profilprodukter• Exklusiva erbjudanden på Fluke

demoutrustning.

E-Test-It! är kostnadsfritt. Om du vid någon tidpunkt inte vill få E-Test-it! längre kan du avbeställa nyhetsbrevet med ett enkelt musklick. E-Test-It! är litet (i genomsnitt cirka 12 KB). Det fyller inte upp din brevlåda och tar inte heller lång tid att ladda ner.

Prova nu och beställ en GRATIS prenumeration på e-Test-It! Gå till Flukes webbplats och fyll i online formuläret.

2

För första gången kan underhållstekniker ta med sig ett högpresterande fyrkanaligt oscilloskop in i industrielektronikens tuffa miljö.

Läs mer på sidan 80-83.

Den nya 1654B-installationstestaren bygger vidare på den tidigare 1650-seriens robusta rykte, men den har utvecklats för att uppfylla dina behov av mer produktiva testinstrument.

Läs mer på sidorna 44 och 45.

Fluke 750 serien processkalibratorer hjälper dig att göra jobbet snabbare. Den klarar många olika uppgifter så snabbt och effektivt att det är den enda kalibratorn du behöver packa i instrumentväskan.

Läs mer på sidan 103.

Nya Fluke 381 gör allt det du väntar dig att den ska göra och dessutom kan du ta av displayen för ännu större flexibilitet.


ScopeMeter i Fluke 190-serien II

Fluke 1654B-multifunktionell installationstestare

Fluke 750 serien Dokumenterande Process Kalibratorer

Fluke 381 AC/DC-strömtång med fjärrdisplay med sann RMS och iFlex

Fluke lanserar nu med glädje en värmekamera i basmodell som kan användas till att snabbt och enkelt hitta och felsöka problem.

Modellen är utvecklad för yrkesfolk som arbetar med inspektion av fastigheter.


Fluke 365 är en ny innovativ Fluke-strömtång som har ett tunt, litet gap som gör det enkelt att komma runt hårt packade kablar.


Med den här nya serien strömtänger tillhandahåller Fluke en rad olika avancerade funkti-oner för att tillgodose användarnas stränga krav på flexibilitet, säkerhet och prestanda.


Fluke TiS-värmekamera

Fluke 365 AC/DC-strömtång med sann RMS och löstagbar tång

Strömtänger i Fluke 370-serien

Nytt från Fluke

3

Flukes värmekameror i P3-serien är utformade för industriella och kommersiella miljöer och ger överlägsen bildkvalitet och mångsidighet till ett bra pris, utan att kompromissa.

Läs mer på sidorna 60-63.

De nya Fluke 434, 435 och 437 Seie II modellerna hjälper dig att: lokalisera, förutspå, förebygga och felsöka dina inkopplade 11 och 3-faslaster effektmässigt. Identifiera dina energitjuvar.


Den nya isolationsprovaren 1555 och den omdesignade isolationsprovaren Fluke 1550C ger digital isolationsmätning upp till 10 kV, vilket gör dem perfekta för test av en mängd högspänningsutrustning, t.ex. ställverk, motorer, generatorer och kablar.


Fluke Ti27/Ti29-värmekameror

Fluke 430-serie II Trefas Effekt kkvalitets och energi analysatorer

Fluke 1555/1550C-isolationsprovare

1551A/1552A ”Stik”-termometer ger exakta och reproducerbara resultat med ± 0,05 °C inom hela intervallet och är den nya ”guldstandarden” för industriell temperaturkalibrering.


De nya Fluke TL175 TwistGuard™-testkablarna är innovativa testkablar medtestspetsar med justerbar längd för användning i olika mätmiljöer.


Ti125/Ti110/Ti100/TiR125/TiR110 Värmekameror

1551A Ex och 1552A Ex ”Stik”-termometer

TL175 Twistguard™-testkablar

Nytt från Fluke

Fluke är stolta över att kunna lansera 5 st nya värmekameror utvecklade för att göra mer på kortare tid. Ett värmeprojekt som tidigare kunde pågå i timmar, är nu klart på några

minuter. Vår senaste serie proffesionella värmekameror är dom lättaste, mest robusta och lättanvända kameror som du kan köpa.

Läs mer på sidorna 64-67.

4

Fluke kombinationspaket

Fluke 117/322 Kitkombinationspaket för elektriker• Fluke 117 multimeter med

sann RMS• Fluke 322 strömtång• Silicon testsladdset• TPAK magnethållare• C115 Deluxe transportväska

med axelremE-nr: 42 091 58

Fluke 87V/i410Kombinationspaket för industriella tillämpningar• 87V Industrimultimeter• TL75 Testsladdar• AC172 Krokodilklämmor• i410 400 A AC/DC-strömtång • 80BK-A Temperaturprob • C115 mjuk tillbehörsväskaE-nr: 42 091 30

Spara och köp kombinationspaketet

BeställningsinformationFluke 117/322 Fluke 179/TPAK/EUR Fluke 179/61 Fluke 179/MAG2 Kit Fluke 179/EDA2/EUR Fluke 87V/E2K/EUR Fluke 87V/i410

Fluke 179/TPAK/EUR179/ToolPak kombiutrustning• Fluke 179 multimeter med

sann RMS• TPAK ToolPak-

upphängningspaket för mätare

E-nr: 42 039 05

Fluke 179/61-paketKombiutrustning med multimeter och IR-termometer• Fluke 179 multimeter med

sann RMS• Fluke 61 - IR-termometer• C550 hård väska för mätare

och tillbehörE-nr: 42 090 10

Fluke 87V/E2K/EURKombinationspaket för industrielektriker• Fluke 87V multimeter med

sann RMS• TL224 SureGrip™

silikontestkabelset• TP38 Slim Reach testprobset

(isolerad)• AC220 SureGrip™ set med

krokodilklämmor• TPAK magnethållare• 80BK-A integrerad

temperaturprob för digitala multimetrar

• C35 mjuk mätarväskaE-nr: 42 093 25

Fluke 179/EDA2/EURElektronisk kombinationspaket• Fluke 179 multimeter med


silikontestkabelset• TL910 elektroniktestprobar• AC280 SureGrip™

krokklämmor• TPAK magnethållare• 80BK-A integrerad



Fluke 179/MAG2 KitIndustriell kombinationspaket• Fluke 179 multimeter med


silikontestkabelset• AC220 SureGrip™ set med

krokodilklämmor• TP74 Testpinnar 4 mm 1 par• TPAK magnethållare• 80BK-A integrerad


• C35 mjuk mätarväska• +Maglite ficklampa E-nr: 42 039 01

5

Fluke kombinationspaket

Fluke 1587/MDT Avancerat felsökningspaket för motorstyrning• Fluke 1587 isolationsmultimeter• Fluke 9040 fasföljdsvisare• i400 strömtångE-nr: 42 091 59

Fluke T5-H5-1AC II-paket• Fluke T5-1000 elektrisk testare• H5-hölster• 1AC-II spänningsprovareE-nr: 42 013 23

Fluke T5-600/62/1AC-E-paket• Fluke T5-600 Elektrisk testare• Fluke 62 Mini - IR-termometer• Fluke 1AC-II spänningsprovare• C115 mjuk instrumentväskaE-nr: 42 103 42

Fluke 62/322/1AC-sats• Fluke 62 Mini - IR-termometer• Fluke 322 strömtång• Fluke 1AC-II spänningsprovareE-nr: 42 103 41

Fluke 411D/62-paket• Fluke 411D-laseravståndsmätare• Fluke 62 Mini - IR-termometer• Mjuk väska för båda modellernaE-nr: 42 094 77

Fluke 1587/ET Avancerat paket för elektrisk felsökning• Fluke 1587

isolationsmultimeter• Fluke 62 Mini-IR-termometer• I400 strömtångE-nr: 42 091 54

Fluke 289/FVF/EUR Kombinationspaket med industriell multimeter för loggning samt programvara• Fluke 289 multimeter för

mätning av sant effektivvärde• FVF-SC2 FlukeView Forms

programvara och kabel• Silikontestkabelsats• AC172 Krokodilklämmor• 80BK-A integrerad


• TPAK magnethållare ger dig fria händer

• C280 mjuk väska som skydd för instrumentet och för förvaring av tillbehör

E-nr: 42 029 45

Spara och köp kombinationspaketet

Beställningsinformation

Fluke 287/FVF/EURFluke 289/FVF/EURFluke 1587/ETFluke 1587/MDTFluke T5-H5-1AC II KitFluke T5-600/62/1AC-EFluke 62/322/1ACFluke 411D/62 Kit

Fluke 287/FVF/EUR FlukeView Forms kombinationspaket• Fluke 287 sann RMS

multimeter med loggfunktioner och Trend Capture

• FVF-SC2 programvara med interfacekabel

• 80BK-A termoelementprobe• CAT III 1000V 10A testsladdar

(röd+sv)• CAT II 300V 5A

krokodilklämmor (röd+sv)• C280 mjuk väska som skydd för

instrumentet och för förvaring av tillbehör

E-nr: 42 103 45

Fluke 1587/MDT

6

Som en del av vårt engagemang för att ge dig stöd i ditt arbete gör vi mer än att bara ta fram och tillverka stryktåliga och flexibla testinstrument: Vi tillhandahåller även användarbeskrivningar som kan hämtas från vår webbplats. Dessutom kan du kolla in våra kampanjer för ”totallösningar” på webbplatsen. Utöver inspektionstips och hjälpsam användningsinformation ger kampanjerna även råd om hur du väljer rätt verktyg för jobbet.

Användarbeskrivningar/bakgrundsartiklar

7

Varför bör du använda Flukes service?• Vi använder endast orginaldelar• Vi letar rätt på de senaste uppdateringarna för alla instrument• Reparationsgaranti som omfattar hela enheter• Djupgående produktkännedom• Möjlighet till akrediterade kalibreringar• Möjlighet till spårbara kalibreringar för alla produkter• Fullständig kontroll av enheten under kalibreringsproceduren• Fullständiga säkerhetstest av utrustning som drivs med vanlig nätspänning

Vilka andra instrument kan vi hjälpa dig med?Vi kan också erbjuda kalibrering och reparation av utrustning från andra tillverkare, som:• Tektronix• Agilent• Bruel & Kjaer• Philips• Megger• Seaward• Kewtech• Lecroy• Hioki• Yokogawa• Druck• Iwatzu • och många fler...

Visste du att Flukes eftermarknadsservicegrupp kan hjälpa dig med mycket mer än att reparera och kalibrera dina instrument när det behövs? Vi kan hjälpa dig på många olika sätt i hela vår europeiska serviceorganisation, som du kan kontakta via ditt lokala servicecenter. Fluke har mer än 150 serviceanställda som kan erbjuda dig den bästa och mest omfattande eftermarknadsservicen.

Vilka andra mervärdestjänster kan vi erbjuda?• Guldsupport för Flukes nätverksprodukter • Guldsupportplaner för kaliberingsprodukter• En fullständig uppsättning med underhållsavtal• Utökat garantiprogram• Instrumentuppgraderingar• Efterinstallation av optioner• Utlåning / ersättnings program• Kalibreringspåminnelser

Vilka andra tjänster kan vi erbjuda?• Femdagarsreparation av alla aktuella produkter• Fem eller färre dagar för alla kalibreringar (exklusive reparationer)• Tre dagar för alla guldsupportplanskalibreringar• 1-2 dagar för alla nätverksguldkalibreringar• Hämtningstjänster på plats

Låt Flukes eftermarknadsservice hjälpa dig med mer service

Kontaktinformation

Fluke-varumärken InstrumenttyperFluke Digitala multimetrar

Hart Scientific ElstandardmätareFluke Networks Biomedicinsk utrustning

Fluke Biomedical DataloggningsutrustningRaytek Värmekameror

Reliable Power Meters TermometrarRobin Tryck

LEM Instruments FunktionsgeneratorerBEHA Oscilloskop

Norma InstallationsprovareWavetek/Datron PAT-testare

Metron StrömtängerDHI Strömanalysatorer

Comark EX-mätareOch många fler...

Flukes servicecenter kan hantera en mängd olika utrustning.Som en del av Flukes fortsatta fokus på att förbättra vår kundservice erbjuder vi nu ett omfattande uppsättning med reparation och kalibrering av ett stort antal olika utrustningar.Fluke tillverkar utrustning som:

OnlinebokningssystemDu kan använda vårt onlinebokningssystem till att boka din enhet, få kostnadsförslag och få RMA-nummer för problemfria returer.www.fluke.com/servicerma

Eindhoven Norwich CologneTel. +31 (0)40 267 5300 +44 (0)1603 256620 +49 (0)69 2222 20210fax. +31 (0)40 267 5321 +44 (0)1603 256688 +49 (0)69 2222 20211E-post [email protected] [email protected] [email protected] Science Park 5108

Eindhoven5692 EC SonNetherlands

52 Hurricane WayNorwichNorfolkNR6 6JBUnited Kingdom

Heinrich-Pesch-Str. 9-1150739 KölnGermany

8

Figur 1. Förstå kategorier: placering

Installationskategorier för överspänningar. IEC 61010-1 gäller för lågspänningstestutrustning (< 1000 V)

Fluke med inbyggd säkerhet

Tabell 1

Överspänningskategori I korthet ExempelKAT IV Trefas på primär nivå,

alla ledare för utomhusbruk• Hänvisar till “installationens ursprung”, d.v.s. där lågspänningsanslutningen anslöts till eluttaget.• Elmätare, primära överslagsskyddsutrustningar• Utomhus och på servicenivå, serviceledningar från pol till byggnad, går mellan mätare och panel..• Luftförbindelse med friliggande byggnad, markförbindelse med brunnspump.

KAT III Trefasdistribution, inklusiveenfasig kommersiell belysning

• Utrustning i fasta installationer, t.ex. kontrollutrustning och flerfasmotorer. • Buss och matning vid industrianläggningar..• Matarkablar och korta huvudspänningskretsar, distributionspanelsenheter.• Belysningssystem i större byggnader• Apparatuttag med korta anslutningar till servicenivån.

KAT II Enfas kontaktanslutnabelastningar

• Utrustning, bärbara verktyg samt hushållsbelastningar och andra belastningar.• Uttag och långa huvudspänningskretsar.• Uttag vid mer än 10 meter från KAT III-källan.• Uttag vid mer än 20 meter från KAT IV-källan.

KAT I Elektronik • Skyddad elektronisk utrustning..• Utrustning som är ansluten till (käll-)kretsar som har skydd som minskar överspänningstransienter till

en tillräckligt låg nivå.• Alla lågenergikällor med hög spänning som kommer från transformatorer med hög

lindningsresistans, till exempel högspänningsdelen av en kopiator.

I takt med att distributionssystem och belastning blir alltmer komplexa ökar risken för överspänningstransienter. Motorer, kondensatorer och utrustning för strömkonvertering, som motorstyrningar med variabel hastighet, kan ge upphov till ljusbågar. Blixtnedslag i kraftledningar utomhus kan orsaka extremt farliga transienter med hög energi. När du utför mätningar på elektriska system utgör dessa transienter en “osynlig” och i stort sett oundviklig fara. De uppstår regelbundet i lågspänningskretsar och kan nå toppvärden på tusentals volt. För att du ska kunna skydda dig mot transienter måste säkerheten finnas inbyggd i testutrustningen.

Vem tar fram säkerhetsstandarder?IEC (International Electrotechnical Commission) utvecklar generella, internationella standarder för säkerhet hos elektronisk utrustning för mätning, kontroll och laboratorieanvändning. IEC61010-1 används som grund för följande nationella standarder:• USA ANSI/ISA-S82.01-94• Kanada CAN C22.2 No.1010.1-92• Europa EN61010-1:2001

Installationskategorier för överspänningI IEC61010-1 anges kategorier för överspänning baserat på avståndet mellan utrustningen och strömkällan (se fig. 1 och tabell 1) samt den naturliga transientenergidämpning som föreligger i elektriska distributionssystem. Högre kategorier används närmare strömkällan och behöver mer skydd. Inom varje installationskategori finns olika spänningsklassificeringar. Det är kombinationen av installationskategori och spänningsklassifikation som bestämmer instrumentets högsta transienttålighet.

I testmetoderna i IEC 61010 utgår man från tre huvudkriterier: stationär spänning, topptransientspänning samt källimpedans. Tillsammans kan dessa tre kriterier ge dig en multimeters sanna spänningsmotståndsvärde.

Inom en kategori förknippas, som väntat, högre arbetsspänning (stationär spänning) med högre transient. Exempelvis testas en KAT III 600 V-mätare med transienter på 6000 V, medan en KAT III 1000 V-mätare testas med transienter på 8000 V. Så långt är allt frid och fröjd. Det som inte är lika självklart är skillnaden mellan 6000 V-transienten för KAT III 600 V och 6000 V-transienten för KAT II 1000 V. De är inte desamma. Det är här som källimpedansen kommer in i bilden. Enligt Ohms lag (Ampere = Volt/Ohm) har 2 Ω-testkällan för KAT III sex gånger så hög spänning som 12 Ω-testkällan

för KAT II. KAT III 600 V-mätaren ger därför uppenbarligen ett bättre transientskydd än KAT II 1000 V-mätaren, trots att dess s.k. “spänningsvärde” skulle kunna uppfattas som lägre. Se tabell 2.

Oberoende tester är nyckeln till säker användningHur vet du att du verkligen får ett KAT III- eller KAT II-instrument? Tyvärr är det inte alltid så lätt. Tillverkaren kan själv certifiera sina instrument som KAT II eller KAT III utan oberoende kontroll. IEC (International Electrotechnical Commission) utvecklar och föreslår krav, men ansvarar inte för att kraven efterföljs. Titta efter symbolen och kontrollnumret från ett oberoende testlaboratorium som t.ex. UL, CSA, VDE, TÜV eller någon annan erkänd godkännande myndighet. Den symbolen får endast användas om produkten klarat tester i enlighet med myndighetens krav, som grundar sig på nationella/internationella krav.

Som ett exempel kan nämnas UL 3111 som baseras på EN61010-1. I dagens läge är det så nära du kan komma att försäkra dig om att den multimeter du väljer faktiskt har genomgått ett säkerhetstest.

9

Använd skyddsutrustning som exempelvis skyddsglasögon och isolerade handskar

Transienttestvärden för installationskategorier för överspänning, (värdena 50 V/150 V/300 V inkluderas inte).Använd instrument med de här markeringarna:1000 V KAT III eller 600 V KAT IV

Installationskategori för

överspänningar

Arbetsspänning (DC eller AC rms till jord)

Topp- transient (20 upprepningar) Testkälla (Ω = V/A)

KAT I 600 V 2500 V 30 OhmskällaKAT I 1000 V 4000 V 30 OhmskällaKAT II 600 V 4000 V 12 OhmskällaKAT II 1000 V 6000 V 12 OhmskällaKAT III 600 V 6000 V 2 OhmskällaKAT III 1000 V 8000 V 2 OhmskällaKAT IV 600 V 8000 V 2 Ohmskälla

Välj rätt testverktyg:• Välj ett testverktyg med så hög kategori

och spänning som möjligt (oftast 600 eller 1000 volt KAT III och/eller 600 volt KAT IV).

• Leta upp kategori- och spännings-markeringarna nära de försänkta ingångskontakterna på ditt testverktyg och en symbol för dubbel isolering på baksidan.

• Kontrollera att ditt testverktyg har testats och certifierats av två eller fler oberoende testlaboratorier, till exempel UL i USA och VDE eller TüV i Europa, genom att leta upp symbolerna för dessa institut på (baksidan av) testverktyget.

• Se till att testverktyget är gjort i ett slitstarkt och icke-ledande material av hög kvalitet.

• Titta i manualen och kontrollera att ohm-, kontinuitets- och kapacitanskretsarna skyddas i samma utsträckning som spänningstestkretsen, för att undvika risker när testverktyget används felaktigt i lägena för ohm, kontinuitet eller kapacitans (om tillämpligt).

• Kontrollera att testverktyget har internt skydd som förhindrar skador på utrustningen när spänning läggs på felaktigt på en ampere-mätfunktion (om tillämpligt).• Kontrollera att orginal säkringar har

rätt nivåer för ampere och spänning. Säkringens spänning måste vara lika hög eller högre än testverktygets spänningsvärde.

• Se till att använda testkablar som har: - Skärmade kontakter - Fingerskydd och en anti-glidyta - Samma eller högre kategoriklassning än testverktyget - Dubbel isolering (titta efter symbolen) - Så lite exponerad metall som möjligt på probspetsarna

Säkerhet är allas ansvar men ligger i slutändan i dina egna händer. Inget verktyg kan garantera din säkerhet när du arbetar med elektricitet. Det är kombinationen av rätt verktyg och säkra arbetsmetoder som ger dig maximal säkerhet. Här följer några tips som kan hjälpa dig i ditt arbete:

Se till att du alltid följer (lokala) bestämmelser.

Arbeta med spänningslösa kretsar så mycket som möjligt. Använd rätt frånslagningsprocedurer och varningsskyltar. Om dessa inte används ska du anta att kretsen är strömförande.

Använd skyddsutrustning när du arbetar med spänningssatta kretsar:• Använd isolerade verktyg• Använd skyddsglasögon eller visir• Använd isolerade handskar och ta av

armbandsur och smycken• Stå på en isolerad matta• Använd flamhärdiga kläder, inte vanliga

arbetskläder

Kontrollera och testa testverktyget:• Var uppmärksam på sprucket hölje, slitna

testsladdar eller suddig skärm.• Kontrollera att batterierna fortfarande ger

tillräckligt med ström för att ge tillförlitliga mätvärden. Många testverktyg har ett batterilarm i displayen.

• Kontrollera testsladdarnas motstånd för att upptäcka om sladdarna har interna skador genom att byta plats på dem (bra sladdar mäter 0,1 – 0,3 Ohm).

• Använd instrumentets egna funktioner för att kontrollera att säkringarna är på plats och fungerar som de ska (mer information finns i manualen).

Använd rätt arbetsmetoder när du mäter spänningssatta kretsar:• Sätt fast jordklämman innan du ansluter

den spänningssatta ledaren. Koppla bort den spänningssatta ledaren först, sedan jordledaren.

• Använd trestegsmetoden, speciellt när du kontrollerar att en krets inte är strömförande. Testa först en krets som du vet är strömförande. Sedan testar du mätkretsen. Sist testar du den spänningssatta kretsen igen. På sätt försäkrar du dig om att testverktyget fungerade ordentligt både före och efter mätningen.

• Häng eller luta testverktyget om det är möjligt. Försök undvika att hålla det i händerna, för att på så sätt minimera risken att utsätta dig för skadliga transienter.

• Använd det gamla elektrikerknepet att ha en hand i fickan. Det minskar risken för kortslutning över bröstet och genom hjärtat.

Fluke med inbyggd säkerhet

Tabell 2

10

Fluke-lösningar

Flukes kampanjer för totallösningar

Fluke har lanserat en totallösningskampanj som fokuserar på alla våra produkter och fördelarna de innebär för dig. Upptäck hur Fluke-instrument kan hjälpa dig tjäna eller spara pengar. Du kan hitta ett brett sortiment av användbar bakgrundsinformation på www.flukesolution.se

AnläggningsunderhållFocuserar på motorer, styrenheter, energibesparingar och processfelsökning, där kan Flukes test- och mätinstrument underlättar din felsökning. Lär dig mer om den senaste utvecklingen vad som gäller vid inspektion av motorer och styrsystem.

TermografiFokuserar på enkelheten i våra värmekameror och de många fördelarna med värmefotografering i vardagliga arbetssituationer. Se hur Fluke-termografi kan underlätta ditt jobb.

EnergiFokuserar på energibesparingarna på marknaden för industriellt underhåll. Flukes test- och mätinstrument hjälper dig att upptäcka problem och övervaka situationer innan de blir kritiska. Lär dig mer om hur vi kan hjälpa dig att tjäna eller spara pengar i din anläggning.

www.flukesolution.seBesök portalen, så har du alla lösningar och tips på ett ställe. Varje Fluke-instrument skapas med tanke på det som står i centrum… Du!

11

Säkerhet, kvalitet och prestanda: tre ord som summerar fördelarna med vårt omfattande sortiment av digitala multimetrar. De är utvecklade för att hjälpa dig att göra ditt jobb snabbare, mer effektivt och med högre noggrannhet, och det finns en modell för varje budget och användning-sområde. Välj mellan allt från handhållna felsökningsinstrument till mycket avancerade instrument med massor av funktioner, inklusive möjlighet att logga mätvärden och framställa diagram, såväl som bän-kenheter med hög precision.

Digitala multimetrar

12

Guide för val av digitala multimetrar

Lägs

ta o

nogg

rann

het

Fjär

r-di

spla

yH

ögst

a in

dust

riel

la

klas

sIn

dust

riel

l ser

vice

och

un

derh

åll

Star

k-

strö

mH

VAC

/RFä

lt-

serv

ice

Gru

ndlä

ggan

de e

lFö

r kr

ävan

de b

ruk

(IP67

)U

nive

rsel

l an

vänd

ning

Ford

ons-

fu

nkti

oner

Loop

kalib

reri

ngIs

olat

ions

prov

are

Basf

unkt

ione

r28

928

723

387

V83

V17

917

717

511

711

611

511

411

327

II28

II77

IV88

V78

978

715

8715

77

Skal

enh

eter

5000

050

000

6000

2000

060

0060

0060

0060

0060

0060

0060

0060

0060

0060

0020

000

6000

2000

040

0040

0060

0060

00Sa

nn

a ef

fekt

ivvä

rden

AC

+DC

AC

+DC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

AC

Baso

nog

gran

nh

et, D

C0.

025%

0.02

5%0.

25%

0.05

%0.

1%0.

09%

0.09

%0.

15%

0.5%

0.5%

0.5%

0.5%

2.0%

0.1%

0.05

%0.

3%0.

1%0.

1%0.

1%0.

09%

0.2%

Stor

ban

dbre

dd10

0 kH

z10

0 kH

z20

kH

z5

kHz

20 k

Hz

50 k

Hz

Aut

omat

iskt

/man

uellt

om

råde

sval

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/M

easu

rem

ents

AC

/DC

-spä

nn

ing

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

600

V60

0 V

600

V60

0 V

600

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

VA

C/D

C-s

tröm

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

10 A

200

μA10

A10

A10

A10

A10

A1

A1

A40

0 m

A40

0 m

ARe

sist

ans

500

MΩ

500

MΩ

40 M

Ω50

MΩ

50 M

Ω50

MΩ

50 M

Ω50

MΩ

40 M

Ω40

MΩ

40 M

Ω40

MΩ

60 k

Ω50

MΩ

50 M

Ω50

MΩ

50 M

Ω40

MΩ

40 M

Ω50

MΩ

50 M

ΩFr

ekve

ns

1 M

Hz

1 M

Hz

50 k

Hz

200

kHz

200

kHz

100

kHz

100

kHz

100

kHz

50 k

Hz

50 k

Hz

50 k

Hz

200

kHz

200

kHz

100

kHz

200

kHz

20 k

Hz

20 k

Hz

100

kHz

Kap

acit

ans

100

mF

100

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

F10

mF

10 m

FTe

mpe

ratu

r+1

350º

C+1

350º

C+4

00ºC

+109

0ºC

+400

ºC+4

00ºC

+109

0ºC

+109

0ºC

+500

ºCdB

60 d

B60

dB

Kon

dukt

ans

50 n

S50

nS

60 n

S60

nS

60 n

S60

nS

60 n

SPu

lskv

ot/p

ulsb

redd

//

/-/-

//

/K

onti

nuit

et m

ed s

umm

er /

Dio

dtes

t/

//

//

//

//

//

/-/

//

//

//

//-

4-20

mA

loop

strö

m s

om %

M

otor

styr

nin

gsm

ätn

ing

Varv

tal/

Dw

ell

/-Vo

ltA

lert

™, b

erör

ings

fri s

pän

nin

gsde

tekt

erin

gLo

Z: lå

g in

gån

gsim

peda

ns

VC

HEK

TM L

oZM

ikro

ampe

reIs

olat

ion

stes

tA

nta

l mät

områ

den

52

Gar

anti

och

säk

erhe

tLi

vsti

dsga

ran

ti /

Gar

anti

(år)

33

33

33

33

33

Inpu

t Ale

rtIn

dike

rin

g av

farl

ig s

pän

nin

gEN

6101

0-1

KAT

III

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

600

V60

0 V

600

V60

0 V

600

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

V10

00 V

1000

VEN

6101

0-1

KAT

IV60

0 V

600

V60

0 V

600

V60

0 V

600

V60

0 V

600

V60

0 V

600

V60

0 V

600

V60

0 V

600

VSe

kat

alog

sida

1313

1415

1516

1616

1717

1717

1718

1819

2011

111

137

37

Dis

play

D

ubbe

ldis

play

An

alog

ska

laBa

kgru

nds

bely

snin

gFj

ärrd

ispl

ayD

atal

agri

ng o

ch d

atau

tväx

ling

Min

-Max

min

ne

/ Tid

sstä

mpl

ing

//

/-/-

/-/-

/-/-

/-/-

/-/-

/-/-

/-/-

/-/-

/-Sn

abb

min

/max

250

μs25

0 μs

250

μs25

0 μs

250

μsD

ispl

ay H

old/

Aut

omat

isk

(Tou

ch) H

old

//

//

//

//-

/-/-

/-/-

//

-//

-/-/

/Re

alti

v fu

nkt

ion

- Z

ero

set

Fris

tåen

de lo

ggn

ing/

Tren

dCap

ture

//

USB

-grä

nss

nit

t/RS

232-

grän

ssn

itt

//

/M

inn

espo

siti

oner

- s

para

mät

värd

e10

000

1000

0A

ndra

funk

tion

erK

älla

4-2

0 m

A s

lings

tröm

/24

V lo

opkä

lla/

/-A

utom

atis

kt v

al, A

C/D

C-s

pän

nin

gRe

alti

dskl

ocka

Smoo

thin

gIn

tegr

erat

höl

ster

Sepa

rat

höl

ster

Inte

rn k

alib

reri

ng

Sam

kalib

rera

de /

Kal

ibre

rin

gsce

rtif

ikat

//

//-

/-/

//

/-/-

/-/-

/-/

//-

//-

//

Fulls

tän

digt

förs

egla

d/va

tten

tät

Sepa

rat

batt

eri/

säkr

ings

luck

aA

utom

atis

k av

stän

gnin

g

13

Medföljande tillbehörTL175 testkablar, AC172 krokodilklämmor, probhållare, 6 AA-batterier (installerade), användarhandbok, Kalibreringscertifieringsblad.

Beställningsinformation:Fluke 287/EUR elektronisk multimeter för loggning av sann RMS med TrendCapture E-nr: 42 029 40Fluke 289/EUR industriell multimeter för loggning av sann RMS med TrendCapture E-nr: 42 029 41Fluke 289/FVF/EUR Kombinationspaket industriell multimeter för loggning och programvara (Se sidan 5) E-nr: 42 029 45FVF-SC2 FlukeView Forms-programvara IR/USB-kabel ingår E-nr: 42 032 34Fluke 287/FVF/EUR Kombinationspaket, multimeter och programvara (Se sidan 5) E:nr: 42 103 45

287 289 - 289/FVF

Mätning av sann RMS AC, AC+DC AC, AC+DC

Bandbredd (spänning/ström) 100 kHz / 100 kHz 100 kHz / 100 kHz

Digital upplösning (standard/tillval) 50.000 / 50.000 50.000 / 50.000

Loggfunktion med TrendCapture

Lagrar händelser och trender

Internminne Upp till 180 timmar Upp till 180 timmar

Sparar mätresultat

Optiskt USB-gränssnitt för datorkommunikation

Funktion för låg ingångsimpedans (LoZ)

Motorlindning och mätning av låga ohmtal 50 Ω

Lågpassfilter

Fältmätare som kan uppgraderas/byggas ut

Navigationstangenter

Funktionsknappar F1 – F4/användarfunktionsmenyer

"I"-infoknapp/inbyggd hjälp

Flerspråkigt gränssnitt

Sparar valda mätkonfigurationer

Strömmätning: 20 A (30 sekunder momentant, 10 A kontinuerligt)

Toppvärdesregistrering (lagrar transienter ner till 250 μs)

Kontinuitetsmätning

Min/max/medel med tidsstämpling (lagrar signalvariationer)

IP-klassning 54

Funktioner Max. Max. upplösning 287 och 289**

Spänning DC 1000 V 1 μV ± (0,025% + 5)

Spänning AC 1000 V 1 μV ± (0,4% + 40)

Ström DC 10 A 0,01 μA ± (0,15% + 2)

Ström AC 10 A 0,01 μA ± (0,7% + 5)

Temperatur -200 °C till 1350 °C 0,1 °C ± (1,0% + 1°C)

Resistans 500 MΩ 0,01 Ω ± (0,05% + 2)

Konduktans 50 nS 0,01 nS ± (1,0% + 10)

Kapacitans 100 mF 0,001 nF ± (1,0% + 5)

Frekvens 1 MHz 0,01 Hz ± (0,005% + 1)

280-serien digitala multimetrar

Sant effektivvärde

Avläs min, max och medelvärden Loggade data visas grafiskt på displayen

Noggrannheterna är de bästa för respektive funktion.** Specifikation och upplösning för 287 och 289 baseras på skallängden 50 000.

Avancerade diagnos- och loggningsfunktioner för maximerad produktivitetNya Fluke 289 och Fluke 287 representerar nästa generations industriella loggningsmultimetrar med höga prestanda, med högre noggrannhet och smidigare felsökning än någonsin tidigare. Med möjligheten att logga mätvärden och visa dem grafiskt på den stora displayen kan du lösa problem snabbare och minimera tiden för driftstopp, samtidigt som du kan arbeta med andra uppgifter.

• Stor 50 000-stegs punktmatrisdisplay 320 x 240 (1/4 VGA)

• Loggfunktion med TrendCapture för enkel granskning av loggade data

• Flera avläsningsfunktioner per display ger fler användbara och överskådliga data

• “I”-infoknapp ger praktisk inbyggd hjälp• PC-gränssnitt ger enkel dataöverföring

Dessutom har Fluke 289:• Lågpassfilter för mätning på

motorstyrningar• LoZ – låg ingångsimpedansfunktion

förebygger falska läckspänningsmätningar• 50 Ω område för motorlindning och låga

ohm-tal

Funktioner

Specifikationer

(Besök Flukes webbplats för detaljerade specifikationer)

Rekommenderade tillbehör

TLK289Se sidan 123

TL910Se sidan 121

TLK287Se sidan 121

TPAKSe sidan 132

C781Se sidan 130

Fluke 289

Fluke 287

Batteri-tid: Minst 50 timmar180 timmar i loggningslägeStorlek (LxBxD): 222 mm x 102 mm x 60 mm

Vikt: 0,871 kgLivstidsgaranti

14

233Löstagbar magnetisk display

Mätning av sann RMS

Digital display, siffror 6000

Display med bakgrundsbelysning

Inbyggd termometer

Test av motstånd, kontinuitet och dioder

Registrering av min/max- och medelvärden

Automatisk avstängning sparar batteritid

Radiosändaren stängs av automatiskt när displayen ansluts till huvudinstrumentet

Använd instrumentet som en traditionell multimeter när displayen är ansluten

Säkerhetsklass KAT IV 600 V / KAT III 1000 V

Automatiskt och manuellt områdesval

Displaylåsning och AutoHOLD®

Larm som varnar för spänning över 30 V

Indikation för låg batterinivå

Ergonomiskt fodral med integrerat hölster

Valbart energisparläge sparar batterier

233 multimeter med fjärrdisplay

Medföljande tillbehörTestkablar med 4 mm lanternspets, AC172 krokodilklämmor, 80BK-A temperaturprob, CD-ROM, AA-batterier och användarhandbok.

BeställningsinformationFluke 233 Multimeter med fjärrdisplay E-nr: 4203976

Skaffar du Fluke 233 multimeter med fjärrdisplay kan du vara på två platser samtidigt. Den löstagbara displayen löser problemen med att behöva hålla i både instrumentet och testkablarna när du gör en mätning, samt vid mätningar på svåråtkomliga platser eller vid mätningar i maskiner eller paneler som är fysiskt åtskilda från gränsläges-

eller isolatorbrytare. Tack vare trådlös teknik kan displayen vara 10 meter bort från mätpunkten. Fluke 233 är också utformad att fungera på platser där du inte kan vara i närheten av den aktiva mätpunkten, t.ex. i renrum och på farliga platser.


80AK-ASe sidan 128

80PK-9Se sidan 128

i410Se sidan 127

TpakSe sidan 132

C35Se sidan 130

Batterilivslängd: AA, alkaliska (3 för huvudin-strumentet, 2 för displayen), cirka 400 timmarStorlek (LxBxD): 193 x 93 x 53 mm

På alla ingångar

Funktioner

Specifikationer

FunktionerFluke 233

Max. Max. Upplösning NoggrannhetSpänning DC 1000 V 0,1 mV ±(0,25% + 2)Spänning AC 1000 V 0,1 mV ±(1,0% + 3)Ström DC 10 A 1 mA ±(1,0% + 3)Ström AC 10 A 1 mA ±(1,5% + 3)Resistans 40 MΩ 0,1 Ω ±(0,9% + 1)Kapacitans 9999 μF 1 nF ±(1,9% + 2)Frekvens 50,00 kHz 0,01 Hz ±(0,1% + 2)Temperatur -40 ºC till +400 ºC 0,1 ºC ±(1% + 10)Trådlös frekvens: 2,4 GHz ISM band 10 meter räckvidd

Vikt: 0,6 kgTre års garanti

Maximal flexibilitet med löstagbar display

Den bästa precisionen för alla användningsområden

Fluke 233

Sant effektivvärde

15

Sant effektivvärde

80V-serien digitala multimetrar

Medföljande tillbehörTL175 testsladdar, AC172 krokodilklämmor, gult skyddshölster (H80M exkl. TPAK), 80BK temperaturprob (endast 87V), 9 V-batteri (installerat), CD-ROM-skiva (användarhandbok och tekniska uppgifter), samt operatörshandbok.

BeställningsinformationFluke 83-5/EUR Multimeter E-nr: 42 032 24Fluke 87-5/EUR Sann RMS-multimeter E-nr: 42 032 25Fluke 87V Ex Egensäker multimeter för mätning av sann RMSFluke 87-5/E2K/EUR Kombinationspaket för industrielektriker E-nr: 42 093 25 se sidan 4

Flukes 80V-serie har förbättrade mätfunktioner, felsökningsfunktioner, upplösning och noggrannhet för att lösa fler problem med motorstyrningar, automatiserade anläggningar, kraftdistribution och elektromekanisk utrustning.

Fluke 87V har en unik funktion för noggrann mätning av spänning och frekvens i variabla motorstyrningar och annan elektriskt störande utrustning. En praktisk, inbyggd termometer ger dig möjlighet att göra temperaturavläsningar utan att behöva använda ett separat instrument. För 87V Ex se även sidorna 118 och 119.

Tekniska data

(Gå till Flukes webbplats för detaljerade specifikationer)

C25Se sidan 130

TL238Se sidan 122

i410/i1010Se sidan 127

TPAKSe sidan 132

L215Se sidan 123

Funktioner

Noggrannheterna är de bästa för respektive funktion.* Noggrannheten för 87V anges för 6000 punkter och upplösningen för 20000 punkter** 20 A upp till 30 sekunder

På alla ingångar

not 87V Ex

Fluke 87V

Fluke 83V

Fluke 87V Ex

83V/87V

Batterilivslängd: Normalt över 400 timmar (alkaliskt).Storlek (LxBxD): 200 mm x 95 mm x 48 mmVikt: 0,6 kg

83V/87V: Livstids garanti87V Ex: Ett års garanti

83V 87V / 87V ExSann RMS-spänning och -ström för noggrann mätning av icke-linjära signalerBandbredd (spänning/ström) 5 kHz 20 kHzDigital upplösning (standard/tillval) 6000 20000 / 6000Valbart filter för noggrann mätning av spänning och frekvens i motorstyrningarStor display med analogt stapeldiagram och ljus vit bakgrundsbelysning i två nivåerAutomatisk och manuell mätområdesinställning för maximal flexibilitetInbyggd termometer tar bort behovet av att bära med sig ytterligare ett verktygSnabb toppvärdesregistrering ner till 250 μs

Relativfunktion som bl.a används vid reducering utav intern testledningsresistans vid låga resistansmätningarMin-Max-Medelregistrering med Min/Max Alert för att registrera variationer automatisktAuto Hold® för att registrera stabila värden och undvika signaler med distorsionLjudsignal vid mätning av kontinuitet, diodtest och pulskvotInput Alert-Varnar vid felkoppling utav testsladdar“Klassisk” design med nytt löstagbart hölster som har förvaringsutrymme för testkablar och probarFörbättrat, valbart energisparläge för lång batterilivslängdEnkelt att byta batterier utan att hela skalet behöver öppnas

ATEX säkerhetskrav II 2G Eex ia II C T487V Ex

Funktion Maximalt område 83V 87V/87V Ex*Max.

upplösning Noggrannhet Max. upplösning Noggrannhet

Spänning DC 1000 V 0,1 mV ± (0,1% + 1) 10 μV ± (0,05% + 1) Spänning AC 1000 V 0,1 mV ± (0,5% + 2) 10 μV ± (0,7% + 2)

Ström DC 10 A ** 0,1 μA ± (0,4% + 2) 0,01 μA ± (0,2% + 2)Ström AC 10 A ** 0,1 μA ± (1,2% + 2) 0,01 μA ± (1,0% + 2)Resistans 50 MΩ 0,1 Ω ± (0,4% + 1) 0,01 Ω ± (0,2% + 1)

Konduktans 60 nS 0,01 nS ± (1,0% + 10) 0,001 nS ± (1,0% + 10)Kapacitans 9999 μF 0,01 nF ± (1,0% + 2) 0,01 nF ± (1,0% + 2)Frekvens > 200 kHz 0,01 Hz ± (0,005% + 1) 0,01 Hz ± (0,005% + 1)

Temperatur -200 till 1 090 °C - 0,1 °C1,0%80BK temperaturprob - 40 till 260 °C - - 2,2 °C eller 2

Prestanda och noggrannhet för maximal industriell produktivitet


(ej för farliga zoner)

16


Medföljande tillbehörTestsladdar med 4 mm lampspetsar, 9 V batteri (installerat) och användarmanual. I modell 179 ingår även en 80BK temperatursladd.

BeställningsinformationFluke 175 Multimeter för sann rms E-nr. 42 032 95Fluke 177 Multimeter för sann rms E-nr. 42 032 97Fluke 179 Multimeter för sann rms E-nr. 42 032 99Fluke-179/EDA2/EUR Elektronisk kombinationspaket E-nr. 42 039 02Fluke 179/MAG2 Kit Industriell kombinationspaket E-nr. 42 039 01Fluke 179/61 Multimeter och IR-termometer-utrustning E-nr. 42 090 10 se sidan 4Fluke 179/TPAK/EUR Multimeter och ToolPak E-nr. 42 039 05

Dessa multimetrar har de funktioner som krävs för att hitta de flesta problem av elektrisk eller elektromekanisk art eller som har att göra med uppvärmning och ventilation. De är enkla att använda och

har avsevärda förbättringar jämfört med Flukes ursprungliga 70-serie, till exempel sann RMS, fler mätfunktioner, de senaste säkerhetsstandarderna och mycket större display som är lättare att avläsa.



i400Se sidan 126

C90Se sidan 130

TLK-220Se sidan 122

SV225Se sidan 133

i410-i1010Se sidan 127

Funktioner

Den bästa precisionen

Batteriernas livslängd: Alkaliska batterier, vanligtvis 200 timmarStorlek (LxBxD): 190 mm x 89 mm x 45 mm

Fluke 175

Fluke 177

På alla ingångar

Fluke 179

Sant effektivvärde

Tekniska data

175 177 179Sann rms-mätning AC AC AC

Digital display, med uppdatering fyra gånger per sekund 6000 6000 6000

Belyst displayAnalogt stapeldiagram / 33 segment, med uppdatering 40 gånger per sekundAutomatiskt och manuellt områdesvalDisplay Hold och AutoHold®Läge för registrering av min-, max- och medelvärde med funktionen Min/Max AlertTemperaturmätningar (Termoelement 80BK ingår)“Smoothing”-funktion för filtrering av varierande signalerSummer för kontinuitet och diodtestDisplayvarning varnar vid felkoppling av testsladdarnaLarm som varnar för spänning över 30 VVarning vid låg batterieffektErgonomiskt utformat fodral med inbyggt hölsterEnkelt att byta batteri och säkringar utan att ta bort hölstretValbart energisparläge sparar batterier

Vikt: 0,42 kgLivstids garanti

Funktioner Mätområde Max upplösning 175 177 179Spänning DC 1000 V 0,1 mV ± (0,15% + 2) ± (0,09% + 2) ± (0,09% + 2)Spänning AC 1000 V 0,1 mV ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3)

Ström DC 10 A 0,01 mA ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3)Ström AC 10 A 0,01 mA ± (1,5% + 3) ± (1,5% + 3) ± (1,5% + 3)Resistans 50 MΩ 0,1 Ω ± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1)

Kapacitans 10000 μF 1 nF ± (1,2% + 2) ± (1,2% + 2) ± (1,2% + 2)Frekvens 100 kHz 0,01 Hz ± (0,1% + 1) ± (0,1% + 1) ± (0,1% + 1)

Temperatur -40 °C / +400 °C 0,1 °C ± (1,0% + 10)

Mångsidiga multimetrar för service och underhåll på industri

17


Flukes 110-serie har fem digitala sann RMS-multimetrar, var och en utformade för specifika användare. De kompakta instrumenten är praktiska att använda med en hand och har en bakgrundsbelyst display med stora, lättlästa siffror.

Fluke 117 multimeter med beröringsfri spänningsdetektionModell 117 är till för elektriker som jobbar i kommersiella och icke-kommersiella miljöer (till exempel sjukhus och skolor). Den har extrafunktioner som beröringsfri spänningsdetektion för en snabbare och säkrare användning.

Fluke 116 digital multimeter med termometer och mikroampereModell 116 är till för värme-, ventilations- och luftkonditioneringstekniker (VVS). Den omfattar temperaturmätare och mikroampfunktion för snabb felsökning av problem relaterade till värme och ventilation.

Fluke 115 multimeter för service på fältetModell 115 är en vardagsmultimeter för tekniker och används för elektrisk och elektronisk testning i service på fältet, inom industrin och vid andra tillämpningar där mer än en grundläggande funktion gör jobbet enklare.

Fluke 114 el-multimeterModell 114 är idealisk för elektrisk felsökning och enkel funktionstestning i bostäder och kommersiella lokaler. Den har alla basfunktioner samt en speciell finess som förhindrar felaktiga avläsningar orsakade av läckspänningar.

Fluke 113 multimeterModell 113 används gör grundläggande elektriska tester och för reparationer av de flesta elektriska problem. Bland funktionerna finns Flukes VCHEK™, fler mätfunktioner, bakgryndsbelysning och överensstämmelse med de senaste säkerhetsstandarderna.


C50Se sidan 130


TL223-1Se sidan 122

MC6Se sidan 133

TPAKSe sidan 132

Funktioner


Batterityp: 9-volts alkaliskt, vanligtvis 400 timmarStorlek (LxBxD): 167 mm x 84 mm x 46 mm

Specifikationer

Vikt: 0,55 kg (med batterier)Tre års garanti

Kompakt design för ergonomisk användning och enhandsfattning

113 114 115 116 117

Sann / True RMS effektivvärde AC AC AC AC ACStor skallängd 6000 6000 6000 6000 6000Bakgrundsbelysning

Analogt stapeldiagram

AutoVolt: Automatiskt val av AC/DC

VoltAlert™, beröringsfri spänningsdetekteringInbyggd termometer för arbete med värme, ventilation och luftkonditioneringLoZ: låg ingångsimpedans förebygger läckspänningVCHEK™ LoZ funktion för mätning av låg impedans för en samtidig mätning av spänning eller kontinuitetMin/max/medel vid lagring av signalvariationer

Resistans, summer

Frekvens, kapacitans, diodtest -/ /Mikroampere som testar brandvarnare

HOLD funktion av mätvärden

Automatiskt/manuellt områdesval

Indikering av lågt batteri

Kompakt fodral med avtagbart hölster

Funktioner Max. område Max. upplösning 113 114 115 116 117

Spänning DC 600V 1mV ±(0,5%+2) ±(0,5%+2) ±(0,5%+2) ±(0,5%+2) ±(0,5%+2)

Spänning AC 600V 1mV ±(1,0%+3) ±(1,0%+3) ±(1,0%+3) ±(1,0%+3)

Ström DC 10,00A 1mA ±(1,0%+3) ±(1,0%+3)

Ström AC 10,00A 0,01A ±(1,5%+3) ±(1,5%+3)

Resistans 40MΩ (113: 60KΩ) 0,1Ω ±(0,9%+2) ±(0,9%+1) ±(0,9%+1) ±(0,9%+1) ±(0,9%+1)

Kapacitans 10000μF 1nF ±(1,9%+2) ±(1,9%+2) ±(1,9%+2) ±(1,9%+2)

Frekvens 50kHz 0,01Hz ±(0,1%+2) ±(0,1%+2) ±(0,1%+2)

Temperatur -40°C/+400°C 0,1°C ±(1,0%+10)

VCHEK™ 600,0V AC/DC 0,1V ±(2,0%+3)

Fluke 117

Fluke 115

Fluke 116

Fluke 114

Sant effektivvärde

På alla ingångarFluke 113

Medföljande tillbehörTestsladdar med 4-millimeters testpinnar, hölster, installerat 9-volts batteri och bruksanvisning

Beställningsinformation:Fluke 113 sann RMS-multimeter E-nr: 42 032 13Fluke 114 sann RMS-multimeter E-nr: 42 032 14Fluke 115 sann RMS-multimeter E-nr: 42 032 15Fluke 116 sann RMS-multimeter E-nr: 42 032 16Fluke 117 sann RMS-multimeter E-nr: 42 032 17Fluke 117/322 elektrikerns kombipaket (Se sidan 4) E-nr: 42 091 58

18

27 II 28 IIVatten- och dammtät enligt IP67

Klarar fall på 3 meter (med hölster)

Mätning av sann RMS

Digital display, skallängd 6000 20000/6000

Analogt stapeldiagram/ljus bakgrundsbelysning i två nivåer

Bakgrundsbelyst knappsats

Vändbart gummihölster

Inbyggd termometer

Test av motstånd, kontinuitet och dioder

Registrering av min/max- och medelvärden

Förbättrat energisparläge för lång batterilivslängd

Relativläge för att kompensera testkabelresistans vid lågohmmätningar

Automatiskt och manuellt områdesval

Säkerhetsklass KAT III 1000 VKAT IV 600 V

KAT III 1000 VKAT IV 600 V

Batterilivslängd: 3 x AA-batterier, alkaliska, cirka 800 timmarStorlek (LxBxD): 198 x 100 x 63,5 mm

Funktioner Max.Max.

upplösning 27 II 28 II

Spänning DC 1000 V 0,1 mV ±(0,1% + 1) ±(0,05% + 1)Spänning AC 1000 V 0,1 mV ±(0,5% + 3) ±(0,7% + 4)Ström DC 10 A 0,1 μA ±(0,2% + 4) ±(0,2% + 4)Ström AC 10A 0,1 μA ±(1,5% + 2) ±(1,0% + 2)Temperatur -200°C till

+1090°C0,1°C ±(1% + 10)

Resistans 50MΩ 0,1Ω ±(0,2% + 1)Lågpassfilter (mätning på VSD) jaKapacitans 9999μF 0,01nF ±(1% + 2)Frekvens 200 kHz 0,01 Hz 0,005% + 1Topptransienter 250 μS



På alla ingångar

Fluke 27 II

Fluke 28 II

Med Fluke 27 II och 28 II digitala multimetrar sätts en ny standard för arbete i tuffa förhållanden med funktioner och noggrannhet att felsöka de flesta elfelen. Båda instrumenten är klassade enligt IP 67 (vatten- och dammtät), MSHA-godkända, har utökad arbetstemperatur från -15° Ctill + 55 °C och 95 % luftfuktighet och klarar ett fall på 3 meter.Instrumenten tål spänningstoppar på 8 000 V som

orsakas av förändringar i belastningen och fel i industrikretsar och uppfyller andra utgåvan av de elektriska säkerhetskraven IEC och ANSI. Dessutom har nya Fluke 28 II en unik funktion för noggrann mätning av spänning och frekvens i motorstyrningar och annan elektriskt störande utrustning. De nya multimetrarna i Fluke 20-serien är skapade för att fungera i de tuffaste miljöerna.

Skapad för att tåla vatten, damm och tuff behandling och ändå kunna felsöka de flesta elfel

27-II/28-II tålig IP67-klassad industriell multimeter


Funktioner

Specifikationer

Medföljande tillbehörTL175 testkablar, AC172 krokodilklämmor, 80BK-A temperaturprob (28 II), hölster, handbok, CD-ROM, tre AA-batterier (installerade)

BeställningsinformationFluke 27II/EUR IP 67 Multimeter E-nr: 42 039 77Fluke 28II/EUR IP 67 Multimeter med sann RMS E-nr: 42 039 78

Sant effektivvärde

PV 350Se sidan 125

i200Se sidan 126

i410Se sidan 127

80K-6Se sidan 133

19

77 IV digital multimeter

Den nya 77 IV digitala multimetern har funktioner som behövs för att reparera de flesta elektriska och elektroniska felen. Den här mätaren har avsevärda förbättringar jämfört med Flukes ursprungliga 70-serie, med fler mätfunktioner, överensstämmelse med de senaste säkerhetsstandarderna och en mycket större display som är enklare att avläsa.

Tekniska data

Funktioner

Noggrannheterna är de bästa för respektive funktion.

Batterilivslängd: 400 timmar typisktStorlek (LxBxD): 185 mm x 90 mm x 43 mm

Medföljande tillbehörTestkablar med 4 mm lanternspets, användarmanual, 9-voltsbatteri (installerat)

BeställningsinformationFluke 77-4/EUR Multimeter E-nr: 42 029 19

På alla ingångar

Funktioner Max. område Max. upplösning NoggrannhetSpänning DC 1000 V 1 mV ± (0,3% + 1)Spänning AC 1000 V 1 mV ± (2,0% + 2)Ström DC 10 A 0,01 mA ± (1,5% + 2)Ström AC 10 A 0,01 mA ± (2,5% + 2)Resistans 50 MΩ 0,1 Ω ± (0,5% + 1)Kapacitans 9999 μF 1 nF ± (1,2% + 2)Resistans 99,99 kHz 0,01 Hz ± (0,1% + 1)

77 IVDigital display, siffror 6000

Stor display med bakgrundsbelysningLäge för registrering av min-, max- och medelvärde med funktionen Min/Max Alert Digital högkontrastdisplay med stora siffrorAnalog stapelskala / antal segment 31

Automatiskt och manuellt områdesvalAutomatisk Touch Hold®Summer för kontinuitet/diodtestErgonomisk utformning med integrerat hölsterStandbyläge spar på batterietEN 61010-1 godkänd KAT IV 600V / KAT III 1000V


Mångsidig multimeter för fältservice och allmänt underhåll

i400Se sidan 126

C35Se sidan 130

TpakSe sidan 132

TL225Se sidan 133

TLK-225Se sidan 123

Fluke 77 IV

20

88V/AKontinuitetstest för detektering av öppna kretsar och kortslutningarFrekvenstest av "pulserande DC" och ACPulskvot för kontroll av driften hos återkopplingsförgasareDiodtest för generatortestInbyggd termometer, termoelementprob ingårRegistrering av min-, max- och medelvärde med Min/Max Alert Toppvärdesinläsning som klarar så snabba transienter som 250 μs Relativläge för att avlägsna testkabelresistans vid lågohmmätningarMätningar av pulsbredder i millisekunder för bränsleinjektorerAutoHold® som ger stabila avläsningarStor display med stark bakgrundsbelysning i två nivåerMagnetupphängning för att fästa mätaren på fordonetRPM80 induktiv kännare för både konventionella tändsystem och tändsystem utan strömfördelareHård förvaringsväskaSäkerhetsklass KAT III 1000 V,

KAT IV 600 V

88 V automultimeter

Medföljande tillbehör80M-hölster med TPAK-upphängning för mätare, TL224 SureGrip silikontestkabelset, TP74 Testpinnar, AC285 SureGrip krokodilklämmor med stor käft, 80BK integrerad temperaturprob, RPM80 prob med induktiv kännare, 2 autospetsprober, isoleringsbrytande testklämmma, C800 hård väska, användarhandbok + snabbreferensguide

BeställningsinformationFluke 88V/A Automultimeter, kombiutrustning


TL82Se sidan 125

TLK-282-1Se sidan 125

90i-610sSe sidan 125

80PK-27 (kräver 80AK)Se sidan 128

PV350Se sidan 125

Batterilivslängd: normalt över 400 timmar (alkaliskt)Storlek (LxBxD): 200 mm x 95 mm x 48 mm

Fluke 88V/A

På alla ingångar

Funktioner

Tekniska data

Fluke 88VOmråde Upplösning Noggrannhet

Spänning DC 1000 V 0,1 mV 0,1%Spänning AC 1000 V (5 kHz) 0,1 mV 0,5%Ström DC 10 A 0,1 μA 0,4%Ström AC 10 A 0,1 μA 1,2%Resistans 50 MΩ 0,1 Ω 0,4%Kapacitans 10 mF 0,01 nF 1%Frekvens 200 kHz 0,01 Hz 0,01%Temperatur 1090 °C 0,1 °C 1%


Rätt instrument för fordonsdiagnosMultimetern är kanske det viktigaste verktyg du använder när du felsöker elsystem. Vanliga multimetrar mäter spänning, ström och resistans, men automultimetrar som Fluke 88V har funktioner för att kontrollera frekvens och pulskvot, utföra diodtester och mäta temperatur, tryck och vakuum.

21

8845A/8846A precisionsmultimetrar

med 6,5 siffror

Medföljande tillbehörLCI-strömsladd, testkabelset, Spare Line Power-säkring, programmerarhandbok/ användarhandbok på CD-ROM, 884x-USB USB till RS232 adapter, FVFBASIC (grundläggande version av programvaran FlukeView Forms).

Beställningsinformation:Fluke 8845A Precisionsmultimeter med 6,5 siffrorFluke 8845A/SU Precisionsmultimeter med 6,5 siffror (Mjukvara och kabel)Fluke 8846A Precisionsmultimeter med 6,5 siffrorFluke 8846A/SU Precisionsmultimeter med 6,5 siffror (Mjukvara och kabel)

Fluke 8845A och 8846A är precisionsmultimetrar med en upplösning på 6,5 siffror som ger den precision och flexibilitet som behövs för att utföra de mest krävande stationära mätningar och systemmätningar.

Dubbeldisplay för flexibla grafiska funktioner: Fluke 8845A och 8846A är utrustade med en unik grafisk display där användaren kan spåra signalkvalitet, som avdrift, intermittenta problem och stabilitet, genom att avläsa mätresultat som TrendPlot™ i realtid, histogram eller statistik med hjälp av det unika analysläget.Större mätområde: Spännings- och strömmätningen har utökats för att täcka ett så stort mätområde som möjligt.

Enkel 4-tråds mätning med två sladdar: Tack vare de patenterade delade kontakterna för 2 x 4 Ohm kan användaren utföra exakt 4-tråds mätning med endast två sladdar istället för fyra. Kelvin-sladdar medföljer som tillbehör så att du kan göra en 4-tråds anslutning även i trånga utrymmen.Systemegenskaper: Båda instrumenten är utrustade med RS-232-, IEEE-488- och Ethernet-gränssnitt som standard och de populära DMM-emuleringslägena underlättar vid systemintegrering.Programvara: Överför datapunkter från mätaren till datorn med ett kostnadsfritt exemplar av FlukeView Forms Basic. Du kan sedan anpassa dina formulär med FVF-UG.

* Onoggrannhet =+/- (% av avläsning)

884X-caseHård förvaringsväska

TL2X4W-TWZ2x4-ledar testkablar

“Tweezer”

TL2X4W-PT IITestsladd för 2 x 4-tråds

Ohm-mätning med 2 mm probspets

884X-512M512 M USB-minne

FVF-UGFlukeView Forms

Programvaru-uppgradering

Storlek (LxBxD): 88 mm x 215 mm x 293 mm Vikt: 3,6 kgTre års garanti

Funktioner

Specifikationer

Fluke 8846A


Fluke 8845A

Sant effektivvärde

8845A 8846ADisplay Dubbel VFD-punktmatrisUpplösning 6,5 siffrorMätfrekvens (mätn./sek.) 1000Kontinuitet/diodtest JaAnalysfunktioner Statistik, histogram, TrendPlot™, gränsjämförelseRäknefunktioner NULL, Min/Max, dB/dBmUSB-port - Port för USB-minnesenhetRealtidsklocka - JaGränssnitt RS232, IEEE-488.2, EthernetProgrammeringsspråk/Emuleringslägen SCPI (IEEE-488.2), Agilent 34401A, Fluke 45

Säkerhet har konstruerats för att uppfylla IEC 61010-12000-1, ANSI/ISA-S82.01-1994, CAN /CSA-C22.2 No.1010.1-92 1000 V KAT I/600 V KAT II

Precision och flexibilitet för stationär mätning eller tillämpning i system

Du kan utföra de mest krävande mätningar med stor noggrannhet och 6,5 siffrors upplösning

Genom att visa resultat i form av histogram kan du spåra stabilitets- och brusproblem i analoga kretsar

Med hjälp av den inbyggda, papperslösa trendskrivaren TrendPlot kan du skapa grafiska avläsningar av avdrift och intermittenta problem i analoga kretsar

8845A 8846AFunktion* Område Upplösning Onoggrannhet* (%) Område Upplösning Onoggrannhet* (%)

Spänning DC 1000 V 100 nV 0,0035 1000 V 100 nV 0,0024 Spänning AC (frekv. 300 Hz) 750 V 100 nV 0,06 1000 V 100 nV 0,06 Resistans (2x4-ledarkoppling) 100 MΩ 100 μΩ 0,01 1 GΩ 10 μΩ 0,01Ström DC 10 A 100 pA 0,05 10 A 100 pA 0,05 Ström AC (frekv. 3 Hz-10 kHz) 10 A 10 μA 0,10 10 A 100 pA 0,10 Frekv./period 300 kHz 1 μHz 0,01 1 MHz 1 μHz 0,01 Kapacitans - - - 1 nF till 100 mF 1 pF 1 RTD-temperatur - - - -200 till +600º 0,001º 0,06

22

8808A 5,5-siffrig multimeter

Medföljande tillbehörLCI-nätströmsladd, testkabelset, reservsäkring för nätströmsladd, 884x-USB USB till RS232 adapter, FlukeView Forms för PC, basversionen, Programmerarhandbok/användarhandbok på CD-ROM

BeställningsinformationFluke 8808A: 5,5-siffrig multimeterFluke 8808A/SU: 5,5-siffrig multimeter (programvara och kabel)Fluke 8808A/TL 5,5 digital multimeter (2x4-tråds ohm)

Tillverkningstestning, forskning och utveckling och serviceapplikationer kräver prestanda och flexibilitet från en bänkmultimeter. Fluke 8808A har ett stort antal olika mätfunktioner som inkluderar volt, ohm, ampere och frekvens - allt med överlägsen noggrannhet och upplösning, med en grundläggande V dc-noggrannhet på 0,015 %.

Mätningskänsliga läckströmmar: Fluke 8808A inkluderar två mätskalor för strömstyrka med låg impedans för mätning av känsliga läckströmmar (i-läckage).

6 st rutinmässiga mätningar kan sparas i setupminnet: Använd konfigureringsknappar (S1 – S6) för snabb åtkomst till repetitiva mätningar. Användare behöver inte längre

trycka på flera knappar för att utföra rutinmätningar.

Eliminera produktionsmisstag: 8808A har ett läge för gränsvärdejämförelse med inbyggda displayindikatorer som klart visar om ett test ligger inom eller utanför gränserna.

Utför 4-ledarmätningar med endast två sladdar: Patenterade uttag med delad terminal för 2x4 Ohms-funktion innebär att du kan utföra noggranna lågresistansmätningar med 4-ledare och endast två sladdar i stället för fyra. Testsladdstillbehör finns som tillval så att du kan upprätta en 4-ledaranslutning även i trånga utrymmen eller på ytmonterade komponenter.

* Noggrannhet= +/- (% av mätvärde)

Storlek (LxBxD): 88 mm x 217 mm x 297 mmVikt: 2,1 kgTre års garanti

Funktioner

Specifikationer

Fluke 8808A inkluderar två mätskalor för strömstyrka med låg impedans för mätning av känsliga läckströmmar

Dubbel display



Fluke 8808A

Funktion Mätområde Upplösning Noggrannhet*Spänning DC 200 mV till 1000 V 1μV 0,015Spänning AC (Frekv 10 Hz till 100 kHz)

200 mV till 750 V 1μV 0,2

Resistans (2x4-ledarkoppling) 200 Ω till 100 MΩ 1 mΩ 0,02Ström DC 200 μA till 10 A 1 nA 0,02Ström AC (frekv. 20 Hz till 2 kHz) 20 mA till 10A 0,1 μA 0,3Frekv. Period 20 Hz till 1 MHz (endast

frekv.)0,1 mHz 0,01

Sant effektivvärde

8808ADisplay VFD multisegmentUpplösning 5,5 siffrorMätningar V ac, V dc, I dc, I ac, Ω, Kont, DiodAvancerade mätningar 2X4-ledare Ohm, Frekv, i-läckageKontinuitet/diodtest JaAnalysfunktioner GränsvärdesjämförelseRäknefunktioner dBm, dB, Min, MaxGränssnitt RS232, USB via adapter som finns som tillvalProgrammeringsspråk/lägen: Förenklad ASCI, Fluke 45Säkerhetsklass KAT I 1000 V, KAT II 600 V

FVF-UG/-SC4/-SC5FlukeView Forms

programuppgradering

884X-KORT4-tråds, kort

TL2X4W-PT II resistanstestsladd med

2x4-ledareoch 2 mm sondhuvud

884X-CaseHård förvaringsväska

Mångsidig multimeter för användning inom tillverkning, utveckling och underhåll

Använd snabbknappar (S1 – S6) för enkel repetition av mätningar. Konfigurering kan inkludera läget för gränsvärdesjämförelse med “pass/fail-indikatorer

TL2X4W-TWZ2x4-ledar testkablar

“Tweezer”

23

Den ergonomiska strömtången har käftar med stort omfång för snabba, kontaktfria strömmätningar. Flukes strömtång för läckström passar utmärkt till icke-invasiva kontroller av isolationsresistans.I serien med elektriska testare ingår tvåpolstestare för snabba mätningar i trånga utrymmen, fasrotationsindikatorer så att du inte längre behöver gissa dig till fas-/motorrotationen, en multifunktionell kabelsökare och praktiska spänningsvarnare. De nya flexibla Fluke iFlex-strömtängerna utökar mätområdet för valda Fluke-mätare till 2 500 A växelström och gör det möjligt för tekniker att nå trånga utrymmen.

Strömtänger och elektriska testare

24

Översiktstabell för tängerBo

städ

er/k

omm

ersi

ella

lo

kale

r el

ektr

icit

etU

nive

rsel

l anv

ändn

ing

Indu

stri

ell e

lV

VS/

RH

ögst

a in

dust

riel

la

klas

s, e

liF

lex-

tillb

ehör

Läck

age

321

322

365

373

374

375

376

381

902

353

355

i250

0-10

/ i2

500-

1836

0*

Mät

ning

arA

C-s

tröm

AC

-spä

nn

ing

Resi

stan

sK

onti

nuit

etD

C-s

pän

nin

gD

C-s

tröm

San

n R

MS

Frek

ven

sA

C +

DC

-spä

nn

ing

AC

+ D

C-s

tröm

Min

/Max

/Med

elTe

mpe

ratu

rK

apac

itan

sSp

ecia

lfunk

tion

erSt

arts

tröm

släg

eLå

gpas

sfilt

erÖ

vert

oner

, eff

ekt,

data

logg

nin

g18

-tum

s iF

lex

flex

ibel

str

ömtå

ng

Til

lval

Til

lval

10-t

ums

iFle

x fl

exib

el s

tröm

tån

gT

illv

alT

illv

alT

illv

alT

illv

alFj

ärrd

ispl

ayFi

ckla

mpa

Dis

play

Låsn

ing

av m

ätvä

rde

Bakg

run

dsbe

lysn

ing

Gra

fisk

ska

laSp

ecifi

kati

oner

Gap

öppn

ing

25,4

mm

25,4

mm

18 m

m32

mm

34 m

m34

mm

34 m

m34

mm

30,5

mm

58 m

m58

mm

7,5

mm

spo

le40

mm

Strö

mom

råde

AC

rm

s0

till

400,

0 A

0 ti

ll 40

0,0

A0

till

200,

0 A

0 ti

ll 60

0,0

A0

till

600,

0 A

0 ti

ll 60

0,0

A0

till

999,

9 A

0 ti

ll 99

9,9

A0

till

600,

0 A

0 ti

ll 1

400

A0

till

1 40

0 A

0 ti

ll 2

500

A0

till

60 A

Nog

gran

nh

et A

C-s

tröm

(50/

60 H

z)1,

8 %

± 5

siff

ror

1,8

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r1,

5 %

± 5

siff

ror

1,5

%±

5 si

ffro

r3

%±

5 si

ffro

r1

%±

5 si

ffro

r

AC

-res

pon

sM

edel

värd

eM

edel

värd

eSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SSa

nn

RM

SM

edel

värd

eSt

röm

områ

de D

C0

till

200

A0

till

600,

0 A

0 ti

ll 60

0,0

A0

till

999,

9 A

0 ti

ll 99

9,9

A0

to 2

00 μ

A0

till

2 00

0 A

0 ti

ll 2

000

AN

oggr

ann

het

DC

-str

öm2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r2

%±

5 si

ffro

r1

%±

5 si

ffro

r1,

5 %

± 5

siff

ror

1,5

%±

5 si

ffro

r

Spän

nin

gsom

råde

AC

0 ti

ll 60

0,0

V0

till

600,

0 V

0 ti

ll 60

0,0

V0

till

600,

0 V

0 ti

ll 60

0,0

V0

till

600,

0 V

0 ti

ll 1

000

V0

till

1 00

0 V

600,

0 V

0 ti

ll 60

0,0

VN

oggr

ann

het

AC

-spä

nn

ing

1,2

%±

5 si

ffro

r1,

2 %

± 5

siff

ror

2 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1,5

%±

5 si

ffro

r1,

5 %

± 5

siff

ror

1,5

%±

5 si

ffro

r1,

5 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

Spän

nin

gsom

råde

DC

0 ti

ll 60

0,0

V0

till

600,

0 V

0 ti

ll 60

0,0

V0

till

600,

0 V

0 ti

ll 60

0,0

V0

till

1 00

0 V

0 ti

ll 1

000

V0

till

600,

0 V

0 ti

ll 1

000

VN

oggr

ann

het

DC

-spä

nn

ing

1 %

± 5

siff

ror

2 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

1 %

± 5

siff

ror

Resi

stan

som

råde

0 ti

ll 40

0 Ω

0 ti

ll 40

0 Ω

0 ti

ll 6

000

Ω0

till

6 00

0 Ω

0 ti

ll 6

000

Ω0

till

6 00

0 Ω

0 to

60

kΩ0

to 6

0 kΩ

0 ti

ll 9

999

Ω0

to 4

00 k

ΩFr

ekve

nsm

ätom

råde

500

Hz

500

Hz

500

Hz

5 ti

ll 1

000

Hz

5 ti

ll 1

000

Hz

500

Hz

Batt

erifu

nkti

onA

utom

atis

k av

stän

gnin

gG

aran

ti o

ch s

äker

het

Gar

anti

(år)

22

33

33

33

33

33

1K

ateg

orik

lass

nin

g (E

N61

010-

1)C

AT

III 6

00 V

CA

T II

I 600

VC

AT

III 6

00 V

CA

T II

I 600

V,

CA

T IV

300

VC

AT

III 1

000

V,C

AT

IV 6

00 V

CA

T II

I 100

0 V,

CA

T IV

600

VC

AT

III 1

000

V,C

AT

IV 6

00 V

CA

T II

I 100

0 V,

CA

T IV

600

VC

AT

III 6

00 V

CA

T II

I 100

0 V,

CA

T IV

600

VC

AT

III 1

000

V,C

AT

IV 6

00 V

CA

T II

I 100

0 V,

CA

T IV

600

VC

AT

III 3

00 V

25

381-fjärrdisplay med sann RMSAC/DC-strömtång med iFlex™

365 med löstagbar tångAC/DC-strömtång med sann RMS

Medföljande tillbehörFlexibel 18-tums iFlex™-strömtång (Fluke 381), testkablar, mjuk tillbehörsväska, instruktionskort, blad med säkerhetsinformation, två alkaliska AA-batterier.

BeställningsinformationFluke 381 Fjärrdisplay med sann RMS

AC/DC-strömtång med iFlex™ E-nr: 42 044 70Fluke 365 Strömtång med sann RMS och

1,2 m sladdtång, AC/DC strömtång E-nr: 42 044 75

TL175Se sidan 124

TL223-1Se sidan 122


Fluke 381-strömtången med löstagbar display och iFlex blir den utlimata tången i innovation och säkerhet. • Fjärrdisplayen läser av mätningar upp

till 10 m bort• iFlex strömtång medföljer, 45 cm

omkrets• Mätning av 2 500 A AC-ström med iFlex• Mätning av 1 000 A AC- och DC-ström

med fast gap• Mätning av 1 000 V AC- och DC-

spänning• Frekvensmätning till 500 kHz• 60 kΩ resistansmätning• Min-/Max-/Medel- och

startströmsregistrering• CAT IV 600 V, CAT III 1 000 V• Tre års garanti Se specifikationstabellen på sid. 24.

Fluke 365-strömtång har en liten löstagbar tång, med 1,2 m sladd, som gör det enkelt att ta och läsa av mätningar i utrymmen som är trånga eller svåra att nå.• Mätning av 200 A AC- och DC-ström• Mätning av 600 V AC- och DC-spänning• 6 000 Ω resistansmätning• Inbyggd ficklampa• Stor, lättläst och bakgrundsbelyst

display• Tre års garanti

Se specifikationstabellen på sid. 24.

Alla finesser

Stryktålig möter pålitlig

Nyhet

Nyhet

Sant effektivvärde

Sant effektivvärde

26

Strömtänger i 370-serien

Medföljande tillbehörFlexibel 18-tums iFlex™-strömtång (Fluke 376), testkablar, mjuk tillbehörsväska, instruktionskort, blad med säkerhetsinformation, två alkaliska AA-batterier.

BeställningsinformationFluke 376 AC/DC-strömtång med sann RMS och iFlex™

E-nr: 42 044 71Fluke 375 AC/DC-strömtång med sann RMS E-nr: 42 044 72Fluke 374 AC/DC-strömtång med sann RMS E-nr: 42 044 73Fluke 373 AC-strömtång med sann RMS E-nr: 42 044 74i2500-10 Flexibel iFlex™-strömtång 25 cm E-nr: 42 044 77i2500-18 Flexibel iFlex™-strömtång 45 cm E-nr: 42 044 76

Vår nya produktfamilj med strömtänger med sann RMS har en uppsjö avancerade funktioner som uppfyller de strängaste arbetskraven. Samtliga av våra fyra nya strömtänger har förbättrade basfunktioner, t.ex. en stor bakbelyst display, sann-RMS-

standard, CAT IV-säkerhetsklassning och ett tåligt hölje. Dessutom är 376-, 375- och 374-modellerna kompatibla med den flexibla iFlex-strömtången (medföljer 376 men säljs separat för 375 och 374), och har utökade mätavläsningar på upp till 1 000 A samt 1 000 V AC/DC.


Sant effektivvärde

Fluke 374 Fluke 373Fluke 375

Redo för allt

iFlex™-strömtång

Specifikationer

Nyhet

TL175Se sidan 124

TL223-1Se sidan 122

AC285Se sidan 124

De nya flexibla Fluke iFlex-strömtängerna utökar mätområdet för passande Fluke-instrument till 2 500 A växelström och gör det möjligt att mäta i trånga utrymmen.

• Expanderar mätområdet till 2 500 A växelström samtidigt som den ger ökad displayflexibilitet, möjlighet att mäta otympliga ledare och ansluta lättare

• Kompatibel med Fluke 374, 375, 376 och 381• CAT IV 600 V, CAT III 1 000 V • 7,5 mm spoldiameter möjliggör mätningar i trånga utrymmen • Ergonomisk design gör den lätt att använda med en hand • 1,8 m kabel • Tre års garanti

373 374 375 376Sann RMS

AC-ström

AC-spänning

Resistans

Kontinuitet

DC-volt

DC-ström

Frekvens

Lågpassfilter

Startströmläge

18-tums iFlex flexibel strömtång Tillval Tillval

10-tums iFlex flexibel strömtång Tillval Tillval Tillval

Funktioner Mätområde 373 374 375 376AC-ström 0 ... 600.0 A 2% ± 5 siffror 2% ± 5 siffror 2% ± 5 siffror

0 ... 999.9 A 2% ± 5 siffror

DC-ström 0 ... 600.0 A 2% ± 5 siffror 2% ± 5 siffror

0 ... 999.9 A 2% ± 5 siffror

AC-spänning 0 ... 600.0 V 1% ± 5 siffror 1.5% ± 5 siffror 1.5% ± 5 siffror 1.5% ± 5 siffror

DC-spänning 0 ... 600.0 V 1% ± 5 siffror 1% ± 5 siffror 1% ± 5 siffror

0 ... 1000 V 1% ± 5 siffror

Resistansområde 0 ... 6000 Ω 0 ... 6000 Ω 0 ... 6000 Ω 0 ... 60 kΩ

Käftöppning 32 mm 34 mm 34 mm 34 mm

Max. ledarstorlek 32 mm 34 mm 34 mm 34 mm

Frekvensmätområde 500 Hz 500 Hz

Funktioner

Fluke i2500

Fluke 376(med i2500)

27

Strömtänger i 320-serien

902-strömtång med sann RMS

Medföljande tillbehörTestkablar, temperaturprob (Fluke 902), mjuk tillbehörsväska, instruktionskort, blad med säkerhetsinformation, två alkaliska AA-batterier.

BeställningsinformationFluke 321/E Strömtång. E-nr: 42 048 51Fluke 322/E Strömtång. E-nr: 42 048 52Fluke 902/E Strömtång med sann RMS E-nr: 42 048 58

TL175Se sidan 124

LVD2Se sidan 32

TL223-1Se sidan 122

H3Se sidan 131


Fluke 321 och 322 mäter belastningsström, växelströmspänning och kontinuitet hos kretsar, brytare, säkringar och kontakter. De här små, robusta strömtängerna är idealiskt lämpade för strömmätning upp till 400 A i trånga kabelutrymmen.• Precisionsmätningar med 1,8 %

basonoggrannhet• Upplösning 0,01 A och 0,1 V

• Mäter växelström på 40,00 A/400,0 A• Mäter AC/DC-spänning upp till 600 V• Resistansmätning upp till 400 Ω• Kontinuitet för snabb ledningsprovning

Se specifikationstabellen på sid. 24 för detaljer om varje modell.

VVS-tekniker (värme, ventilation och luftkonditionering) behöver ett serviceverktyg som uppfyller alla deras krav. Med Fluke 902 utökar Fluke sitt sortiment av kvalitetsströmtänger och erbjuder de funktioner som krävs för att diagnostisera och reparera VVS-system.Fluke 902 har utrustats med teknik för sann RMS och klassats enligt CAT III 600 V, vilket innebär att tekniker kan utföra säkra och exakta mätningar.• Utformad för VVS-tillämpningar med

mätning av kapacitans, DC-ström (μA) och temperaturer

• Instrumentet är litet, ligger bra i handen och passar perfekt på trånga platser

• Den praktiska HOLD-knappen låser ditt mätvärde på displayen

• Kontrollerna är placerade så att strömmätningar kan öras med enhandsfattning (pekfingret på klämmans öppningsspak och tummen på vridomkopplaren)

• Tre års garanti

Se specifikationstabellen på sid. 24

Få mer gjort

Endast för våra VVS-proffs

Sant effektivvärde

321 322 902Sann RMS

AC-ström

AC-spänning

Resistans

Kontinuitet

DC-spänning

DC-ström 200μA

Min/Max/Medel

Temperatur

Kapacitans

Funktioner Mätområde 321 322 902AC-ström 0 to 400.0 A 1.8% ± 5 siffror 1.8% ± 5 siffror

0 ... 600.0 A 2% ± 5 siffror

DC-ström 0 ... 200.0 A 1% ± 5 siffror

AC-spänning 0 ... 600.0 V 1.2% ± 5 siffror 1.2% ± 5 siffror

600.0 V 1% ± 5 siffror

DC-spänning 0 ... 600.0 V 1% ± 5 siffror 1% ± 5 siffror

Resistansområde 0 ... 400 Ω 0 ... 400 Ω 0 ... 9999 Ω

Käftöppning 25.4 mm 25.4 mm 30.5 mm

Max. ledarstorlek 25 mm 25 mm 30 mm

Fluke 321Fluke 322

Fluke 902

Funktioner

Specifikationer

28

Fluke 355

350-serien AC/DC-strömtänger

Medföljande tillbehörFluke 353: C43 mjukt transportfodral och6 AA-batterier, användarhandböckerFluke 355: C43 mjukt transportfodral,6 AA-batterier, TL224 SureGrip® silikontestkabelset Set, TP2 Slim Reach-set med testprober (2 mm), AC285 SureGrip®

-krokodilklämmor, användarhandbok

BeställningsinformationFluke 353 AC/DC-strömtång E-nr: 42 042 49Fluke 355 AC/DC-strömtång E-nr: 42 042 50

Fluke 353/355-strömtänger ger tillförlitliga mätvärden med sann RMS och kan användas för att mäta höga strömmar upp till 2000 A. Den extra stora käftöppningen är enkel att klämma runt grova ledare som finns i tillämpningar med hög strömstyrka.Den robusta designen och säkerhetsklassning enligt KAT IV 600 V, KAT III 1000 V ökar personsäkerheten vid mätningar höga strömmar.

Startströmsfunktionen använder du för att mäta snabba toppvärden på t.ex. motorer och induktiva laster. Med 355 kan du också mäta spänning och resistans vilket gör den till det mest mångsidiga verktyget för servicetekniker, och elinstallatörer inom industrin.

TL223-1 (Fluke 355)Se sidan 122

L215 (Fluke 355)Se sidan 123

Funktioner


353 355Mätning av sann RMSDisplay med bakgrundsbelysningStartströmsmätningMin/max/medelvärdeAC/DC-spänningResistansmätningFörbindelsetest med summer

Specifikationer

Fluke 353

Strömförsörjning: 6 x 1,5V AA NEDA 15A eller IEC LR6Batteritid: 100 timmar (normal användning, bakgrundsbelysning av)

Funktioner Mätområde 353 355AC/DC-ström 0-40,00 A 1,5% ± 15 siffror 1,5% ± 15 siffror

0-400,0 A1,5% ± 5 siffror 1,5% ± 5 siffror

0-2000 A; 1400 AC rmsToppfaktor 2,4 2,4AC/DC-spänning 0-4,000 V 1% ± 10 siffror

0-40,00 V

1% ± 5 siffror0-400,0 V0-600 V AC rms0-1000 V DC

Resistans 0-400,0 Ω

1,5% ± 5 siffror0-4,000 kΩ0-40,00 kΩ0-400,0 kΩ

Summer ca. ≤ 30 ΩFrekvens 5,0Hz till 100,0Hz 0,2% ± 2 siffror

100,1Hz till 999Hz 0,5% ± 5 siffror


Storlek (LxBxD): 300 x 98 x 52 mmTångöppning: 58 mm eller tre 25 mmVikt: 0,8 kgTvå års garanti

Sant effektivvärde

Sann RMS, 2000 A-strömtängerför industriella tillämpningar

29

360 strömtång för läckström

Medföljande tillbehörMjuk bärväska och användarhandbok

BeställningsinformationFluke 360 Strömtång för läckström E-nr: 42 048 75

Fluke 360 är perfekt för mätningar av isolationsresistans.Tångens unika design eliminerar störningar från omgivande ledare.Fluke 360 har ergonomisk design som gör det lätt att mäta. Tången passar i trånga utrymmen och displayen kan avläsas även ur dåliga vinklar. Datalåsningsknappen håller kvar det uppmätta värdet på displayen när tången tas bort från ledaren.Fluke 360 ger underhållstekniker tillgång till en stor uppsättning mätningar.

Funktioner• Mätning av läckström på skyddsledare

och kontaktström med en upplösning på 1 μA

• Avancerad skärmning ger precisa resultat vid mätning nära andra ledare

• Automatiskt områdesval inom manuellt vald mA eller A-intervall

• Lättlästa mätresultat på display med digital visning och stapeldiagram, hållfunktion för låsning vid mätning i trånga utrymmen

• Mätningar upp till 60 A täcker alla behov vid installation

• Lättransporterad tång i fickstorlek med 40 mm gap

• Praktisk låsfunktion av displayvärden• Automatisk avstängning med ljudlarm• Överensstämmer med IEC61010 och

EMC-standarden• Uppfyller alla tillämpnings- och

prestandaklasser i säkerhetsstandarden VDE0404-4 och den nya standarden VDE0702

läckström: 0,5 mA

jord

Specifikationer

Fluke 360

Batterityp: 3-volts litium, cirka 90 timmarStorlek (LxBxD): 176 mm x 70mm x 25 mmVikt: 0,2kg Ett års garanti

Funktioner Område Upplösning Noggrannhet

Ström AC 3 mA 30 mA

0,001 mA 0,01 mA 1% ± 5 siffror

30 A 60 A

0,01 A 0,1 A

1% ± 5 siffror (0~50 A) 5% ± 5 siffror (50~60 A)

Frekvens 50 och 60 Hz


läckström 1,2 mA (t.ex. via motoraxel)

display: 1,7 mA

Mätning av läckström med en tålig strömtång i fickstorlek.

30

T100-serienspänningsprovare

Medföljande tillbehörTvå 1,5 V-batterier och instruktionsblad

BeställningsinformationFluke T100 Spänningsprovare E-nr: 42 013 16Fluke T120 Spänningsprovare E-nr: 42 013 17Fluke T140 Spänningsprovare E-nr: 42 013 18

Specifikationer

C33 (T100 serien) Se sidan 130

Storlek (LxBxD): 240 mm x 56 mm x 24 mmVäska: IP65 (vatten- och dammskydd)Vikt: 180 gTvå års garanti

Funktioner

Specifikationer

Fluke T140

Fluke T100

Fluke T120

T100 T120 T140Display typ LCD LCDLED diodskala 12 LED’s 12 LED’s 12 LED’sBakgrundsbelysningResistansmätningVariabel lastSpänningstestOptiskt och akustiskt kontinuitetstestFasföljdEnpolstest för fasdetekteringPolaritetsvisningFicklampsfunktionProbspetsskyddSpänningsmätning och urladdning kan utföras även utan batterier

T100 T120 T140Spänning AC/DC 12 – 690 V 12 – 690 V 12 – 690 V Kontinuitetstest 0 – 400 kΩ 0 – 400 kΩ 0 – 400 kΩFrekvens 0 – 400 Hz 0 – 400 Hz 0 – 400 HzFasföljd 100 till 690 V 100 till 690 V 100 till 690 VResistansmätning - - Up till 1999 ΩSvarstid < 0,1 s < 0,1 s < 0,1 s

T100-seriens tre modeller av spänningsprovare är idealiska för tuffa förhållanden och har en robust konstruktion samt ett ergonomiskt utformat hölje för perfekt hantering. Samtliga modeller har ett patenterat system för fasföljdsvisning. Dessutom

är de försedda med en speciell elektrisk ficklampsfunktion för arbete i mörka miljöer och skyddskapsling enligt kategori IP65. T100-serien uppfyller kraven i EN 61010-1 och EN61243-3.

Den snabba och enkla lösningen för mätning av spänning, kontinuitet och fasföljd

31

T5 elektriska testare

Medföljande tillbehör2 TP38 löstagbar prob (CAT III), 2 TP1-1 löstagbar prob (CAT II),och instruktionsblad

BeställningsinformationFluke T5-600 Elektrisk testare E-nr: 42 013 22Fluke T5-1000 Elektrisk testare E-nr: 42 013 24T5-H5-1AC II Kit Elektrisk testare kit

E-nr: 42 013 23T5-600/62/1AC-E Elektrisk testare, IR termometer, spänningsdetektor E-nr: 42 103 42

Med Flukes T5-testare kan du kontrollera spänning, kontinuitet och ström med ett enda kompakt verktyg. Välj volt, ohm eller ampere så sköter instrumentet resten. Modell T5-600 mäter 600 volt AC/DC, modell T5-1000 är avsedd för 1000 volt. Med strömteknologin OpenJaw™ blir det möjligt att kontrollera ström upp till 100 A utan att kretsen bryts. Med tillvalshölstret H5 har du testproberna och sladdarna nära till hands och du kan fästa fast T5 i bältet


ACC-T5-KitSe sidan 123

AC285Se sidan 124

Funktioner och specifikationer

H5Se sidan 131

Batteritid: 400 timmarStorlek (LxBxD): 203 mm x 51 mm x 30,5 mm

T5-600 T5-1000Typ av display 1000 1000Automatiskt valKontinuitetsfunktion och ljudsignalBeredskapAC-spänning 600 V 1000 VDC-spänning 600 V 1000 VAC-ström 100 A 100 AResistans 1000 Ω 1000 ΩSäkerhetsklass 600 V KAT III 1000 V KAT III / 600 V KAT IV

Vikt: 0,38 kgTvå års garanti

Den snabba och enkla lösningen för grundläggande elektrisk testning

Fluke T5-H5-1AC-paket

Den perfekta utrustningen för elentreprenörer och elektriker med många bollar i luften. Fördelarna med en spännings- och strömmätare och en kontaktfri spänningsdetektor i ett paketFördelarna med en digital multimeter, strömtång och spänningsdetektor i ett paket. Ett hölster för T5 medföljer också.

I paketet ingår:• Fluke T5-1000• H5-hölster• Fluke 1AC-II

Fluke T5-600/62/1AC-E-paket

Det här paketet är framtaget för att hjälpa elektriker och HVAC-tekniker att lösa problem snabbare. Du kan först testa överhettning hos elektriska enheter med hjälp av en IR-termometer och sedan använda elektriska testverktyg för att ta reda på mer om problemet.

I paketet ingår:• Fluke T5-600• Fluke 62• Fluke 1AC II• C115

Fluke T5-H5-1AC II Kit

Fluke T5-1000Inkl. TP1-1 testprober

Fluke T5-600Inkl. TP1-1 testprober

Fluke T5-600/62/1AC-E Kit

2AC 1AC-II LVD2

32

1 AC II/2AC spänningsprovareLVD1/LVD2 spänningslampor

2AC är det senaste tillskottet till VoltAlert-familjen med beröringsfria AC-spänningstestare från Fluke och är utformad i fickstorlek för enkel användning. 2AC känner om kretsar är strömförande eller om det förekommer defekt jordning, och instrumentet kan användas av elektriker på fabriksgolvet likaväl som av hemmafixare. Spetsen på instrumentet, som är i fickstorlek, lyser rött när den placeras i närheten av ett uttag, en kopplingsplint eller en nätsladd där spänning förekommer• Spänningsdetektering från 200 till 1 000 V

AC, lämplig för många olika typer av behov i bostäder samt kommersiella och industriella behov.

• Nyhet! Alltid påslagen – en särskild krets med låg strömförbrukning används för att bibehålla batteriets livslängd och se till att 2AC alltid är klar att använda.

• Nyhet! Innovativ knappfunktion för batterikontroll visar om batteriet är OK*

• Kategori IV – 1 000 V överspänningsskyddad produkt för förstklassigt användarskydd

• Integrerad klämma, optimerad för förvaring i fickan

• Drivs av två AAA-batterier (medföljer)• Flukes tillförlitlighet och tålighet• Två års garanti

LVD2

LVD1

2AC VoltAlert™

Fluke 1AC II

Fluke 2AC VoltAlert™

BeställningsinformationFluke 1AC II VoltAlert E-nr: 42 013 12Fluke 1AC II 5PK VoltAlert (5-pack) E-nr: 42 013 13Fluke 2AC VoltAlert E-nr: 42 013 55Fluke 2AC 5PK VoltAlert (5-pack) E-nr: 42 013 56LVD2 Spänningslampa E-nr: 42 012 49LVD1 Spänningslampa E-nr: 42 012 32

Spänningsdetektor med tvåstegsvisning• Upptäcker spänning från 40 V AC till 300 V AC• Blått ljus innebär att du är nära• Rött ljus innebär att du har hittat källan• Användbar klämma medföljer som

fäster lampan vid fi ckan, mössan eller panelluckan

Kombinerar skarpt ljus och spänningsdetektering i pennformat• Dubbel känslighet• Känner Volt från 90 V till 600 V AC• Blått ljus betyder att du är nära• Rött ljus tänds när du mäter vid lasten• Skyddsklass KAT IV 660 V

LVD1 spänningslampa

LVD2 spänningslampa

Driftsområdet: 200 – 1000 V ACBatterier: Två alkaliska AAA-batterierStorlek (H): 148 mmTvå års garanti

Fluke 2AC VoltAlert™ 5-pack• Köp 4 och få 1 till utan kostnad

Fluke VoltAlert AC-spänningsdetektorär mycket lättanvänd – du behöver baratrycka spetsen mot en anslutningsplint, ett uttag eller en sladd. Om spetsen glöder med rött sken och en ljudsignal hörs vet du att ledningen är spänningsförande.• Enheten testar kontinuerligt batteriet och

kretsen med en återkommande synlig blinkande indikator

• Högsta säkerhetsklass: KAT IV 1000 V• Mäter spänning utan metallkontakt

Fluke 1AC II VoltAlert™

Driftsområdet: 200 – 1000 V ACBatterier: Två alkaliska AAA-batterierStorlek (H): 148 mmTvå års garanti

Fluke 1AC II VoltAlert™ 5-pack• Köp 4 och få 1 till utan kostnad

Voltage Detection

On/Off Button

Dual Sensitivity

Battery Check

Audible/Silent

Voltbeat™

LED Flashlight

Battery Included

Fluke 2AC VoltAlert™ 5-pack• Köp 4 och få 1 till utan kostnad

Fluke 1AC II VoltAlert™ 5-pack• Köp 4 och få 1 till utan kostnad

Features200-1000 V AC CAT IV 1000 V

200-1000 V AC CAT IV 1000 V

90-600 V AC CAT IV 600 V

33

9040/9062 fasföljdsvisare

Medföljande tillbehörFluke 9040: Krokodilklämmor - svarta (3)Standard testprobar - svarta (3)Flexibla testprober - svarta (3)Fluke 9062: Krokodilklämmor - svarta (3)Flexibla testprober - svarta (3)Testsladdar - svarta (3)

Beställningsinformation Fluke 9040 Fasföljdsvisare E-nr: 42 015 45Fluke 9062 Fasföljdsvisare med beröringsfri motorrotationstest E-nr: 42 015 47

Fluke 9040Fluke 9040 är effektivt för mätning av fasföljd överallt där trefasström används till att driva motorer, styrenheter och elektriska system. Fluke 9040 är en fasföljdsvisare som tydligt indikerar de 3 faserna på en LCD-display tillsammans med fasföljden, så att du ansluter rätt.Instrumentet gör det möjligt att snabbt avgöra fasföljden. Spännings- och frekvensområdet (upp till 700 V) är anpassat efter kommersiella och industriella tillämpningar. De testprober som medföljer instrumentet har kraftiga krokodilklämmor för att ge säker kontakt, särskilt på industriella kontakter.

Fluke 9062Den unika Fluke 9062 kombinerar fasföljds- och motorrotationsvisning med fördelarna med beröringsfri mätning.Fluke 9062 har specialtillverkats för kommersiella och industriella miljöer. Instrumentet visar snabbt trefasrotation (inkoppling via testsladdar) på synkrona och asynkrona trefasmotorer. Beröringsfri mätning är idealiskt att använda på motorer där axeln inte är synlig.De testprober som medföljer instrumentet har kraftiga krokodilklämmor för att ge säker kontakt, särskilt på industriella kontakter.


TLK291 Se sidan 123

C25Se sidan 130

Funktioner

9040:

TLK290 Se sidan 123

9062:

Specifikationer

Storlek (LxBxD) Fluke 9040: 124 mm x 61 mm x 27 mmStorlek (LxBxD) Fluke 9062: 124 mm x 61 mm x 27 mm

Fluke 9062-tillämpningar

Bestämma rotationen på motor under gång genom att helt enkelt placera verktyget på motorblocket.

Kontrollera motorrotation innan anslutning.

Bestämma närvaron av fasföljd för elaggregat med flera faser

9040 9062Trefasvisning LCD LEDFasföljdsvisningVisning av motorrotationsriktningBeröringsfri mätning av rotationsriktningen av motorer under driftTydlig LCD-displayInga batterier behövs

9040 9062Spänningsområde 40 – 700 V Up til 400 VFasvisning - 120 – 400 V ACFrekvensområde 15 – 400 Hz 2 – 400 HzDriftstid Fortlöpande Fortlöpande

Strömförsörjning 9040: från mätobjektStrömförsörjning 9062: 1 x 9 VVikt 9040: 0,20 kgVikt 9062: 0,15 kgTvå års garanti

Slut på vilda gissningar vid mätning av fasföljd/motorrotation

Fluke 9040

Fluke 9062

34

2042 kabelsökare

Medföljande tillbehörTL27 extra kraftiga testsladdar (2)TP74 lantern tip testsladdarAC285 krokodilklämsetMjuk väskaHård väska

Beställningsinformation Fluke 2042 Kabelsökare (sändare + mottagare) E-nr: 42 091 24Fluke 2042T Kabelsökare sändare E-nr: 42 091 39

Fluke 2042 är ett universalverktyg för felsökning av kablar och är idealiskt för kabelsökning i väggar och mark, för att hitta säkringar/brytare på gruppledningar samt att lokalisera avbrott och kortslutningar i kablar och golvvärmeslingor.Den kan även användas till att spåra vatten- och värmeledningar av metall. Enheten levereras komplett i en specialgjord väska med plats för sändare och mottagare. Mottagaren har även en ficklampsfunktion för arbete på svagt upplysta platser.

• För alla typer av användningsområden (strömförande och icke-strömförande kablar) utan extra verktyg

• Satsen innehåller en sändare och en mottagare

• Beprövad digitalkodad sändarsignal för säker signalidentifiering

• Sändare med LC-display som visar utnivå, sändningskod och extern spänning

• Mottagare med bakgrundsbelyst LC-display för innivå, signalmottagningskod och visning av spänning

• Automatisk eller manuell justering av mottagarens känslighet

• Avstängningsbar ljudsignal vid mottagning

• Automatisk avstängning• Ficklampsfunktion för arbete i dålig

belysning• Extra sändare finns som tillbehör så att

du kan söka fler signaler samtidigt.


Fluke 2042T

Specifikationer

Mottagare

Batteri sändare: 6 x 1,5 V batterier Batteri mottagare: 1 x 9 V batteri Storlek (LxBxD) sändare: 190 mm x 85 mm x 50 mmStorlek (LxBxD) mottagare: 250 mm x 65 mm x 45mmVikt sökare: 0,45 kgVikt mottagare: 0,36 kgTva års garanti

Fluke 2042-tillämpningar

Söka markkablar (maxdjup 2,5 m)

Exakt lokalisering av kabelbrott med extra sändare

Lokalisera säkringar/brytare och tilldela kretsar

Sändare

Fluke 2042

Sändare MottagareMätområde för spänning 12 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 VFrekvensområde 0...60 HzUtgångssignal 125 kHzSpänning Up til 400 V AC/DCSökning av nedgrävda kablar 0…2,5 m räckvidd i väggar/

markKänner 240 Volts matning 0…0,4 m

Den mångsidiga lösningen för kabelsökning

35

Med en 10 kV-isolationsprovare och en uppsättning kompakta handhållna instrument har i en lösning för varje felsökning och förebyggande tillämpning. Två av de digitala handhållna isolationsprovarna är även utrustade med kompletta multimetrar.Med Flukes jordtestare kan du utföra alla fyra typer av jordmätning,inklusive jordspettsfria mätningar av resistans i jordslingor med hjälpav endast tänger.

Isolationsprovare och jordtestare

36

Guide för val av isolationsprovare

Fluke 1587/ET Avancerat paket för elektrisk felsökning

Det här paketet innehåller:• Fluke 1587 isolationsmultimeter• Fluke 62 Mini - IR-termometer• i400 strömtång

Med Fluke 1587 kan du utföra isolations-prov och ett flertal DMM-uppgifter (multimeteruppgifter) både pålitligt och enkelt. Använd i400 tillsammans med Fluke 1587 för att göra korrekta växelströmsmätningar utan att bryta kretsen. Sök efter svaga punkter och mät temperaturer med den kontaktfria minitermometern Fluke 62.

E-nr: 42 091 54

Fluke 1587/ET

Fluke 1587/MDT

Fluke 1587/MDT Avancerat felsökningspaket för motorstyrning

Det här paketet innehåller:• Fluke 1587 isolationsmultimeter• Fluke 9040 fasföljdsvisare• i400 strömtång

Med Fluke 1587 kan du utföra isolationsprov och ett flertal DMM-uppgifter (multimeteruppgifter) både pålitligt och enkelt. Använd i400 tillsammans med Fluke 1587 för att göra korrekta växelströmsmätningar utan att bryta kretsen. Kontrollera snabbt och enkelt fasrotationen i en trefasmotor med Fluke 9040.

E-nr: 42 091 59

Köp kombinationspaketet Fluke 1587 och spara pengar

1577 1587 1587T 1503 1507 1550C 1555Funktioner för isolationstestTestspänning 500V, 1000V 50V, 100V, 250V,

500V, 1000V50V, 100V 500V, 1000V 50V, 100V, 250V,

500V, 1000V250V, 500V, 1000V,

2500V, 5000V250V, 500V, 1000V,

2500V, 5000V, 10000V

IRT-område 0.1MΩ - 600MΩ 0.01 MΩ - 2GΩ 0.01MΩ - 100MΩ 0.1MΩ - 2GΩ 0.01MΩ - 10GΩ 200KΩ - 1TΩ 200KΩ - 2TΩPI/DAR

Automatisk urladdningRamptest med tidmätning (haveri)Fungerar/fungerar ej jämförelseUppsk. antal IRT-tester 1000 1000 1000 1000 1000 1000 @ 5000 V 1000 @ 10000 V

Spänning > 30 VMinne (99 positioner) (99 positioner)Prob med testknappLågohmsmätningSkärm Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display Digital LCD-display

Analogt stapeldiagramDigital LCD-display

Analogt stapeldiagram

Kontinuitet (200mA) (200mA)

Multimeter funktionerAC/DC VoltStrömResistansTemperatur (kontakt)LågpassfilterKapacitansDiodtestFrekvensMin-/maxvärdenÖvrigtHold-/Lås-funktionBakgrundsbelysning

Programvara (Fluke View® Forms Basic)

(Fluke View® Forms Basic)

Garanti 3 3 3 1 1 3 3

Batteri 4 AA (NEDA 15A or IEC LR6)

4 AA (NEDA 15A or IEC LR6)



4 AA (NEDA 15A or IEC LR6) Uppladdningsbar Uppladdningsbar

37

Allmänna egenskaperAutomatisk avstängning sparar batteriernaStor display med bakgrundsbelysning"Input Alert" varnar vid felkopplingarKontinuitet

1587/1577 isolationsmultimetrar

Medföljande tillbehörC101 robust, hård tillbehörsväskaTL224 SureGrip silikontestkabelsetAC285 SureGrip krokodilklämmor80BK integrerad temperaturprob för digitala multimetrar (typ K)TP165X prob med testknapp

BeställningsinformationFluke 1577 Isolationsmultimeter E-nr: 42 060 35Fluke 1587 Isolationsmultimeter E-nr: 42 060 34Fluke 1587T Isolationsmultimeter (för Telekommunikation) E-nr: 42 030 06

Med isolationsmultimetrarna 1587 och 1577 från Fluke kombineras en digital isolationstestare med en fullfjädrad digital multimeter för mätning av sann RMS i en enda kompakt handenhet så att du får maximal mångsidighet för både felsökning och förebyggande underhåll.

Oavsett om du arbetar med motorer, generatorer, kontaktorer eller brytare är isolationsmultimetrarna 1587/1577 från Fluke perfekta hjälpmedel.

Fluke 1587T är speciellt utvecklad för telekomm applikationer.


TL238Se sidan 122

Specifikation multimeter

Fluke 1577

Fluke 1587Fluke 1587T

Funktioner

Specifikation isolation

Batterilivslängd: mätning: 1000 timmar, isolationstestning: > 1000 tester

L215Se sidan 123

TPAKSe sidan 132

i400Se sidan 126

C25Se sidan 130

Multimeterfunktioner 1577 1587 1587TSann RMS-mätning av spänning och strömSkallängd 6000 6000 6000Automatiskt och manuellt mätområdesval som underlättar testningenInbyggda filter för noggrann mätning av spänning och frekvens i motorstyrningarMin/max-registrering, diodtest, mätning av temperatur, kapacitans och frekvens, ger maximal flexibilitet

IsolationstestfunktionerFördefinierade testspänningar ger många användningsmöjligheterExtra testspänningar 50 V, 100 V, 250 V En särskild prob med testknapp gör mätningarna enkla och säkra att utföraAutomatisk urladdning av kapacitiva spänningar ger bättre användarskyddDetektering av strömförande krets förhindrar isolationstester om spänning > 30 V identifieras, vilket ger ännu bättre användarskydd

Mätfunktioner 1577 1587 1587TMätområde 0,1 MΩ till 600 MΩ 0,01 MΩ till 2 GΩ 0,01 MΩ till 100 MΩTestspänning 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 500

V, 1000 V50 V, 100 V

Onoggrannhet på testspänning +20%, -0% +20%, -0% +20%, -0%Testström vid isolationsmätning 1 mA nominellt 1 mA nominellt 1 mA nominelltAutomatisk urladdning Urladdningstid < 0,5 s

för C = 1μF eller mindre

Urladdningstid < 0,5 s för C = 1μF eller mindre

Urladdningstid < 0,5 s för C = 1μF eller mindre

Max. kapacitiv belastning Belastning upp till 1 μF Belastning upp till 1 μF Belastning upp till 1 μF

Funktioner Max. Max. upplösning 1577 1587/1587TSpänning DC 1000 V 1 mV ± (0,2% + 2) ± (0,09% + 2)Spänning AC 1000 V 0,1 mV ± (2% + 3) ± (2% + 3)Ström DC 400 mA 0,01 mA ± (1,0% + 2) ± (0,2% + 2)Ström AC 400 mA 0,01 mA ± (2% + 2) ± (1,5% + 2)Resistans 50,0 MΩ 0,1 Ω ± (1,2% + 2) ± (0,9% + 2)Kapacitans 9999 μF 1 nF - ± (1,2% + 2)Frekvens 99,99 kHz 0,01 Hz - ± (0,1% + 1)Temperatur -40 °C till +537 °C 0,1 °C - ± (1% + 10)

Storlek (LxBxD): 203 mm x 100 mm x 50 mmVikt: 0,55 kgTre års garanti

Två kraftfulla verktyg i ett

38

1503/1507 isolationsprovare

Medföljande tillbehörTP165x prob med testknappTL224 SureGrip silikontestkabelsetTP74 lantern tip testprober krokodilklämmor

BeställningsinformationFluke 1503 Isolationsprovare E-nr: 42 060 36Fluke 1507 Isolationsprovare E-nr: 42 060 37

Om du letar efter en kostnadseffektiv lösning för isolationsmätning väljer du Flukes nya provare.

Fluke 1507 och 1503 är kompakta, tåliga, tillförlitliga och lättanvända isolationsprovare.

De många testspänningarna på båda modellerna gör dem idealiska för felsökning, driftsättning och förebyggande underhåll. Tack vare extra funktioner, t.ex. fjärrprob, kan du spara både tid och pengar vid testning.


L210Se sidan 133

Fluke 1503/1507, användningsområden

Fluke 1503

Funktioner

Specifikationer

Batterilivslängd: Isoleringstest: > 1000 testStorlek (LxBxD): 203 mm x 100 mm x 50 mm

AC285Se sidan 122

TLK 225Se sidan 123

TPAKSe sidan 132

1503 1507Fördefinierade testspänningar ger många användningsmöjligheterExtra provspänningar 50 V, 100 V, 250 VEn särskild prob med testknapp gör mätningarna enkla och säkra att utföraAutomatisk urladdning av kapacitiva spänningar ger bättre användarskyddDetektering av strömförande krets förhindrar isoleringstest om spänning > 30 V identifieras, vilket skyddar dig som användare på bästa sättSpara både tid och pengar med Automatisk beräkning av polariseringsindex och dielektrisk absorptionAutomatisk avstängning sparar batteriernaStor display med bakgrundsbelysningKontinuitetsfunktion (200 mA)Jämförelsefunktion (fungerar/fungerar inte) för snabba repetitiva tester

Specifikationer isolationstest 1503 1507Mätområde 0,1 MΩ til 2 GΩ 0,01 MΩ til 10 GΩTestspänning 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 VNoggrannhet för testspänning +20%, -0% +20%, -0%Testström vid kortslutning 1 mA nominell 1 mA nominellAC/DC spänningsmätning 600 V (0,1 V Upplösning) 600 V (0,1 V Upplösning)Resistansmätområde 0,01 Ω 20 kΩ 0,01 Ω 20 kΩAutomatisk urladdning Urladdning <0,5 sek för

C = 1 μF eller mindreUrladdning <0,5 sek för C = 1 μF eller mindre

Max. kapacitiv belastning Upp till 1 μF Upp till 1 μFTestspänning över öppen krets > 4 V, < 8 V > 4 V, < 8 VKortslutningsström > 200 mA > 200 mA

C101Se sidan 131

Fluke 1507

Isolationstest i en elcentral Kopplingstest i en liten fördelningsdosa – allt på en plats

Vikt: 0,55 kgEtt års garanti

Handhållna isolationsprovare för säker och effektiv test

39

1555/1550C isolationsprovare

Den nya isolationsprovaren 1555 och den omdesignade isolationsprovaren Fluke 1550C ger digital isolationsmätning upp till 10 kV, vilket gör dem perfekta för test av en mängd högspänningsutrustning, t.ex. ställverk, motorer, generatorer och kablar. Flukes isolationsprovare täcker nu hela intervallet för testspänning enligt IEEE 43-2000 och har klassledande tre års garanti och uppfyller säkerhetskraven för CAT IV 600 V. Med lagring av mätvärden och PC-gränssnitt är 1555 och 1550C de perfekta verktygen för preventiva och förebyggande underhållsprogram som är utformade att identifiera potentiella utrustningsfel innan de inträffar.

• Testspänning upp till 10 kV innebär lösningar för samtliga tillämpningar

• Säkerhetskrav enligt CAT III 1000 V, CAT IV 600 V

• Identifiering av spänningsfel varnar användaren om aktiv spänning och ger spänningsavläsningar upp till 600 V AC eller DC för ökad användarsäkerhet

Fluke 1555 Fluke 1550C

Medföljande tillbehör Testkablar med krokodilklämmor (röd, svart, grön)KrokodilklämmorIR-adapter med gränssnittskabelFlukeView Forms Basic CD-ROMAC-nätkabelMjuk bärväskaAnvändarhandbok på CD-ROMSnabbguideEngelsk handbokUSB-IR-kabelinstallationsguideFlukeView Forms-installationsguideI paketet medföljer: IP67-klassad hård väska istället för en mjuk väska, robusta krokodilklämmor och kalibreringscertifikat

Programvara FlukeView® Forms Basic (Windows 2000, XP, Vista

Extra tillbehörTL1550EXT 7,5-meters (25 fot) utökad mätsladdsats

Beställningsinformation:Fluke 1550C Isolationsprovare 5kV E-nr. 42 060 56Fluke 1550V/Kit Isolationsprovare paket 5 kV E-nr. 42 060 57Fluke 1555 Isolationsprovare 10 kV E-nr. 42 060 58Fluke 1555/Kit Isolationsprovare paket 10 kV E-nr. 42 060 59

Testspanning (DC) Mätområde Noggrannhet (± mätvärde)250 V < 200 kΩ

200 kΩ till 5 GΩ5 GΩ till 50 GΩ > 50 GΩ

ospecificerat5 %20 %ospecificerat

500 V < 200 kΩ200 kΩ till 10 GΩ10 GΩ till 100 GΩ> 100 GΩ






5000 V < 200 kΩ200 kΩ till 100 GΩ100 GΩ till 1 TΩ> 1 TΩ


10000 V (endast 1555) < 200 kΩ200 kΩ till 200 GΩ200 GΩ till 2 TΩ> 2 TΩ


Stapeldiagramområde 0 till 1 TΩ

Spänningsnoggrannhet vid isolationsmätning

-0 %, +10 % vid 1 mA belastningsström

Avvisning av inducerad nätväxelström

max. 2 mA

Laddningshastighet för kapacitiv belastning

5 sekunder per μF

Urladdningshastighet för kapacitiv belastning

1,5 s/μF

Mätområde NoggrannhetMätning av läckström 1 nA till 2 mA ± (5 % + 2 nA)

Kapacitansmätning 0,01 uF till 15,00 μF ± (15 % av visat värde + 0,03 μF)

Timer Mätområde Upplösning0 till 99 minuter Inställning: 1 minut

Indikation: 1 sekundVarnar för spänningssatt krets. Varningsområde Spänningsnoggrannhet

30 V till 660 V AC/DC, 50/60 Hz ± (15 % + 2 V)

Elektriska specifikationer

(Mer information om hela sortimentet med isolationsprovare från Fluke finns på www.fluke.com/insulation)

• Valbara testspänningar i 50 V-steg från 250 till 1 000 V, och 100 V-steg över 1 000 V

• Mätvärden kan lagras på upp till 99 minnesplatser, där vardera plats tilldelas en unik, användardefinierad etikett så att den lätt kan visas

• Lång batterilivslängd ger användaren över 750 tester mellan laddningarna

• Automatisk beräkning av dielektrisk absorption (DAR) och polarisationsindex (PI) utan specialinställningar

• Syddssystem som eliminerar effekterna av ytläckströmmar vid mätning av stora resistanser

• Stor och lättavläst digital/analog LCD-display

• Mätning av kapacitans och läckström• Rampfunktion för haveriundersökning• Resistansmotningar upp till 2 TΩ• Timerinställningar upp till 99 minuter för

tidmätningar• Tre års garanti

Digital isolationsmätning upp till 10 kV

Temperatur (drift): -20 ºC till 50 ºCTemperatur (förvaring): -20 ºC till 65 ºC Luftfuktighet: 80 % till 31 ºC linjärt sjunkande till 50 % vid 50 ºCIP-klass: IP40Höjd: 2000 m

Strömförsörjning: 12 volts laddningsbart blybatteri, Yuasa NP2.8-12Mått: 170 mm x 242 mm x 330 mm Vikt: 3,6 kgTre års garanti.

Nyhet

40

1620-serien jordtestare

Med de nya jordtestarna i Fluke 1620-serien kan du förutom att mäta jordresistans med det klassiska “spänningsfallstestet” även utföra tidssparande tester med hjälp av de “selektiva” och “jordspettsfria” metoderna. Vid “selektiv” test behöver inte elektroden kopplas bort under mätningen, vilket ger högre säkerhet. Med den enkla “jordspettsfria” metoden kan du snabbt kontrollera jordanslutningar med hjälp av två strömtransformatorer (prober) som är fästa på jordledningen som ska testas. Med sin enkla enknappsmanövrering är 1623 en allroundjordtestare, medan 1625 har större flexibilitet för mer krävande tillämpning.

Jordresistans och jordresistivitet bör mätas• vid konstruktion av jordningssystem• vid installation av nya jordningssystem

och elutrustning• vid återkommande provning av

jordfelsbrytare och åskledare• vid installation av större elutrustning,

som transformatorer, ställverk och maskiner.

EI-162BN 320 mm split

core-transformator för selektiva mätningar av

kraftledningsstolpar

Funktioner

Medföljande tillbehörFluke 1623: Skyddshölster, 2 testsladdar, 2 krokodilklämmor, bruksanvisning Fluke 1623 Kit: Samma som ovan plus paket med spett/kabelvinda för 4 poler och paket med strömtänger för selektiv/jordspettsfri mätningFluke 1625: Skyddshölster, 2 testsladdar, 2 krokodilklämmor, bruksanvisningFluke 1625 Kit: Samma som ovan plus paket med spett/kabelvinda för 4 poler och paket med strömtänger för selektiv/jordspettsfri mätning

BeställningsinformationFluke 1623 GEO basjordtestare E-nr: 42 065 30Fluke 1623 Kit Sats med GEO basjordtestare E-nr: 42 065 31Fluke 1625 GEO avancerad jordtestare E-nr: 42 065 32Fluke 1625 Kit Sats med GEO avancerad jordtestare E-nr: 42 065 33

Batterityp: 6 st alkaliska AA-batterierStorlek (LxBxD): 110 x 180 x 240 mmVikt – 1623 Geo: 1,1 kg (inklusive batterier) 1625 Geo: 1,1 kg (inklusive batterier)Två år garanti

ES-162-P4 Paket med spett/

kabelvinda för 4-poliga mätningar

ES-162P3Paket med spett/

kabelvinda för 3-poliga mätningar

EI-1625Strömtångspaket för selektiv/jordspettsfri mätning med 1625

EI-1623 Strömtångspaket för selektiv/jordspettsfri mätning med 1623

Specifikationer


1623 1625Mätområden motstånd 0 till 20 kΩ 0 till 300 kΩDriftsfel ± 5% ± 5%Testspänning 48 V 20/48 VKortslutningsström > 50 mA 250 mA


Avancerad teknik som klarar alla dina jordtestmätningar

1623 1625Mätning med en enda knapp3- och 4-polig jordtest4-polig testning av jordresistivitet2-polig resistansmätning för växelström2- och 4-polig resistansmätning för likströmSelektiv test, ingen frånkoppling av jordledning (1 strömtång)Jordspettsfri test, snabb kontroll av jordslingor (2 strömtänger)Mätfrekvens 128 HzJordimpedansmätning vid 55 HzAutomatisk frekvenskontroll (AFC) (94 - 128 Hz)Mätning av valbar spänning 20/48 VProgrammerbara gränser, inställningarKontinuitet med summerDamm-/vattenskyddad IP56 IP56Säkerhetsklass KAT II 300 V KAT II 300 V

Fluke 1625 kit

Fluke 1623

Fluke 1625

41

1621 jordtestare

Fluke 1621 är en lättanvänd jordtestare. Enheten som är den första försvarslinjen för att hitta pålitliga jordanslutningar. Instrumentet har funktioner för att mäta 3-polig potentialskillnad och 2-polig jordresistans. Den behändiga storleken, det tåliga hölstret och den stora tydliga LCD-displayen gör den till en idealisk jordstestare för de flesta arbeten i eljordningsmiljöer. Med ett enkelt användargränssnitt och en intuitiv funktionalitet är den handhållna Fluke 1621 ett praktiskt verktyg för elinstallatörer och provare vid mätning av jordpotential.

Fluke 1621

Standardtillbehör:Två mätkablar med krokodilklämmor - 2 m, skyddshölster, bruksanvisning, CD-ROM

Beställningsinformation:Fluke 1621 Jordtestare E-nr: 42 065 40 ES-162P3

Paket med spett/kabelvinda för 3-poliga

mätningar

GEO-jordspettjordspett

GEO-kabelrulle 50Mjordkabelrulle 50 M

GEO-kabelrulle 25Mjordkabelrulle 25 m

Specifikationer

Rekommenderade tillbehör:


Funktioner• 3-polig spänningsfallsmätning av jord• 2-polig motståndsmätning• Lättregistrerade värden med ett enkelt

knapptryck• Säkerställer noggranna mätningar med

automatisk upptäckt av “störnings”-spänning

• Varning för farlig spänning ökar skyddet för användaren

• Lättavlästa mätvärden via en stor bakgrundsbelyst display

• Tåligt hölster och konstruktion för tuffa arbetsförhållanden

• Litet format gör den lätt att ta med• Omedelbar varning för mätning utanför

den inställda gränsen, som du själv kan programmera

• Säkerhetsklass KAT II 600 V

Handhållen jordtestare för fältbruk

Batteri typ: 1 x 9 V alkaline (LR61)Storlek (LxBxD): 216 mm x 113 mm x 54 mmVikt: 0,850 kgTvå års garanti

1621Resistansområde 0,15 Ω till 2 kΩ Basonoggrannhet ± 6% av uppmätt värde + 5 siffrorDriftsfel enligt EN61557 ± 18% av uppmätt värde + 5 siffrorTestspänning 23 till 24 V ACKortslutningsström > 50 mA AC

Rg .....Rn

1630�EA�R�TH G�R�OUND CLAMP�

300� �V�

C�A�T�

mA�

A�OFF�

HOLD�

F�UN�C�

RE�C�

R1 R2 R3

R1

Rg

R2 .....Rn


300� �V�

C�A�T�

mA�

A�OFF�

HOLD�

F�UN�C�

RE�C�

Rg


300� �V�

C�A�T�

mA�

A�OFF�

HOLD�

F�UN�C�

RE�C�

42

1630 strömtång för jordslingstest

Strömtången Fluke 1630 för jordslingstest förenklar test av jordslingor utan att inverka vid läckströmsmätning. Test av jordslingan kallas även för ”jordspettsfri” mätning av jordslinga. För att genomföra mätningen behöver du inte placera ut jordspett eller koppla bort jordsystemet från elinstallationen. Fluke 1630 kombinerar de två strömtänger som behövs för att göra jordspettsfri mätning av jordslinga i ett enda kompakt och lättanvänt instrument.• Mätning av resistans i jordslingor utan

frånkoppling eller extra jordspett• Mätning av jordläckström för felsökning

av system • Sann rms AC-strömmätning upp till

30 A • Snabb utvärdering av kontinuitet utan

frånkoppling och HI/LO-ljudlarm

Medföljande tillbehörRobust transportväska med bälte, testslinga för resistans, 9 V batteri, bruksanvisning.

BeställningsinformationFluke 1630 Jordslingtestare - tångmodell E-nr: 42 048 76

Vikt: 0,64 kg Ledardiameter: 35 mm ca.Storlek (LxBxD): 257 mm x 100 mm x 47 mm Batterityp: 9 V IEC 6 LR 61Två års garanti

Område Max upplösningResistans 0,025 till 1500 Ω 0,002 ΩLjudsignal för kontinuitet < 40 Ω approx.Läckströmmar 0,2 till 1000 mA 0,001 mAStröm 0,2 till 30 A 0,01 A

Specifikationer


• Hållfunktion för display låser mätningarna

• Inspelningsfunktion för automatisk lagring av mätvärden, som senare kan återkallas på LCD-displayen

• Automatisk självkalibrering ger korrekta mätdata varje gång.

Fluke 1630 är perfekt för följande tillämpningar:• Kontroll av jordslingor på alla

jordsystem• Kontinuitetstest på

jordförbindningskretsar och anslutningar

• Kontroll av åskledarskydd• Mätning av läckström vid felsökning på

jordsystem

Snabbt och enkelt att mäta jordslinga

Princip för mätning av jordresistans

Fluke 1630

Princip för mätning av jordresistans

Ekvivalent kopplingsdiagram

43

Våra multifunktionella testare har omdefinierat standarderna för användarvänlighet.Med nya funktioner som det snabba starkströmlooptestet, RCD-typ B-kompatibilitet, utökat minne och det faktum att de är utvecklade för att säkerställa att fasta inkopplingar är korrekt installerade enligt IEC 60364, utför de alla test som behövs för säkerhetsverifiering. Våra portabla apparattestare bekräftar säkerheten och funktionaliteten hos bärbara apparater, kan styras med en enda knapp och har snabb överföring.

Installationsprovare

44

1650-serienmultifunktionstestare

Säkrare och enklare installationsprovning.Den nya 1650-serien bygger vidare på den tidigare 1650-seriens robusta rykte, men den har omformats för att uppfylla dina behov av mer produktiva testverktyg. Med nya funktioner som det snabba starkströmslooptestet (inklusive ett test utan att brytaren löser ut) och eninställning av jordfelsbrytarens variablautlösningsström är noggrannheten ännustörre och testcyklerna ännu snabbare än tidigare. Och med tillägget av ett unikt nolladaptertillbehör för noggrannkompensation av huvudtestledningarfortsätter 1650-serien att sätta normen för installationstestare. Testarna i 1650-serien kontrollerar säkerheten i elinstallationer i privata, kommersiella och industriella applikationer. De kan säkerställa att de fasta inkopplingarna är säkra och korrekt installerade och uppfyller kraven i anslutnings-bestämmelserna IEC 60364, HD384 och BS 7671, 17e utgåvan.

1654B - Den kompletta testaren föravancerade användareDet här är instrumentet som har allt,

med andra ord: Det är komplett. Från alla testfunktioner du behöver till inbyggt minne för dokumentation av resultat. Det här gör det till den kompletta lösningen för professionella användare, speciellt entreprenörer och alla som vill ha det bästa verktyg som finns och alltid förstår (eller vet) hur man använder det.

1653B - Den perfekta testaren förprofessionell felsökningDet här instrumentet lämpar sig perfektför professionella användare tack varesina extra funktioner. Det är också perfekt eftersom det är enkelt att använda, trots sina avancerade funktioner – till och med efter att det inte använts under långa perioder, eftersom det har en intuitiv drift som inte glöms bort lätt.

1652C - Vardagstestaren för allaelinstallatörerDet här är instrumentet som kan användas varje dag (dag ut och dag in) och som täcker alla grundläggande behov. Den är testaren som alla avancerade elektriker/installatörer föredrar.

Extra funktioner, snabbare testning ochrobustare än någonsin

NyhetJordfelsbrytare Typ B kompatibel

SS 4364661 / ELSÄK-FS 1999:5

Medföljande tillbehör6 AA C-batterierC1600 Hård transportväskaNolladapterTestkabel för nätuttagTL165X STD Standardsats med testsladdarTL165/UK Säkrad testsladdssats (endastStorbritannien)Vadderad halsremSnabbreferensguideTP165X Fjärrstyrd prob och sladdAnvändarhandbok på CD-ROM

BeställningsinformationFluke 1652C multifunktionstestare E-nr: 42 004 34Fluke 1653B multifunktionstestare E-nr: 42 004 15Fluke 1654B multifunktionstestare E-nr: 42 004 35

Programvarumoduler hittar du på Flukes webbplats

Funktioner

Mätfunktion 1652C 1653B 1654B

Spänning och frekvens

Kontroll av ledningspolaritet

Isolationsresistans

Kontinuitet och resistans

Sling- och ledningsresistans

Sling- och ledningsresistans – m -upplösning

Förväntad jordfelsström (PEFC/Ik)Förväntad kortslutningsström (PSC/Ik)

Kopplingstid RCD

Utlösningsnivå RCDRamptest Ramptest Ramptest

Variabel RCD-ström

Automatisk testföljd för jordfelsbrytare

Test av pulskänsliga jordfelsbrytare (typ A)

Test av DC-känsliga jordfelsbrytare (typ B)

Jordresistans

Fasföljdsindikering

Andra funktioner

Självtest

Upplyst display

Minne, gränssnitt

Minne

Utökat minne

Datorgränssnitt

Tid och datum (vid användning av FlukeView-programvara)

Software

Medföljande tillbehör

Hård väska

Fjärrstyrd prob

Nolladapter

TLK290Testprobsats

MTC1363 (UK)Nätkabel


MTC77 (Europe)Nätkabel

ES165X 1653B & 1654B

Jordspett testset

FVF-SC2

Fluke 1654B

Fluke 1653B

Fluke 1652C

På sidan 48 finns mer information

45

AC spänningsmätningOmråde Upplösning Noggrannhet

50 Hz - 60 HzIngångsimpedans Överbelastningsskydd

500 V 0,1 V ± (0,8% + 3 siffror) 3,3 M 660 Vrms

Test av jordfelsbrytareTyp av jordfelsbrytare [6] Modell 1652C Modell 1653B Modell 1654B

AC [1] G [2] • • •AC S [3] • • •A [4] G • • •A S • • •B [5] G •B S •Notes[1] AC - Reagerar på AC[2] G - Allmänt, ingen fördröjning[3] S - Tidsfördröjning[4] A - Reagerar på pulssignal

[5] B – Reagerar på dc[6] RCD test går ej när V >265 acRCD fungerar endast om vald ström multipliceradmed jordresistans är <50V.

Test av PFC och PSCOmråde 1000A / 10kA(50kA)Upplösning och enheter 1A / 0.1kANoggrannhet Bestäms av noggrannheten vid mätningarna av

slingresistans och nätspänning

BeräkningMöjlig jordfelsström (PEFC - Prospective Earth Fault Current) eller möjlig kortslutningsström (PSC - Prospective Short Circuit)vilken fastställs genom delning av uppmätt huvudspänning med uppmätt loopresistans (L-PE) respektive linjeresistans (L-N).

Test av utlösningstid ( T)Aktuella inställningar Multiplikator Ström-noggrannhet Noggrannhet för utlösningstid

10, 30, 100, 300, 500, 1000 mA, VAR x 1/2 + 0% - 10% ± (1% avläst + 1 siffra)10, 30, 100 mA X 5 + 10% - 0% ± (1% avläst + 1 siffra)

Mätning av slingimpedansMätområde Upplösning Noggrannhet [1]

10 0,001 Starkströmsläge, m : ± (2 % + 15 siffror)

20 0,01 Läge utan utlösning: ± (3 % + 6 siffror)

Starkströmsläge: ± (2 % + 4 siffror)

200 0,1 Läge utan utlösning: ± (3 %)

Starkströmsläge: ± (2 %)2000 1 ±6 % [2]

Anmärkningar[1] Giltig resistans för neutral krets <20 och med en systemfasvinkel på upp till 30°. Testsladdarna måste nollställas före testning.[2] Giltig för nätspänning >200 V.

Jordresistanstest (RE) – Fluke 1654B och 1653BOmråde Upplösning Noggrannhet200 0,1 ± (2% + 5 siffror)2000 1 ± (3,5% + 10 siffror)

KontinuitetstestOmråde Resolution Test Current Open Circuit Voltage Accuracy

20 00,1 > 200 mA > 4 V ± (1,5%+3 digits)200 0,1

2000 1

Utlösningsströmtest (ramptest)Strömintervall Stegstorlek Uppehållstid Mätningar

NoggrannhetTyp G Typ S30 % -110 % relativ luft-

fuktighet RCD-märkström [1] 10 % av I N [2] 300 ms/steg 0 ms/steg ±5 %

Anmärkningar[1] 30 % till 150 % för typ A N >10 mA

30 % till 210 % för typ A N =10 mA20 % till 210 % för typ BSpecificerat utlösningsströmområde (EN 61008-1):

50 % till 100 % för typ AC35 % till 140 % för typ A ( >10 mA)35 % till 200 % för typ A ( 10 mA) 50 % till 200 % för typ B

[2] 5% for Type B

Mätning av isolationsresistansModell Testspänning Testspänning Upplösning Testström Noggrannhet

1653B / 1654B 50 V 10 k till 50 M 0,01 M 1 mA @ 50 k ± (3%+ 3 siffror)1653B / 1654B 100 V 20 k till 100 M 0,01 M

0,1 M1 mA @ 100 k ± (3%+ 3 siffror)

1653B / 1654B1653B / 1654B

250 V 20 k till 200 M 0,01 M0,1 M

1 mA @ 250 k ± (1,5%+ 3 siffror)

1653B / 1654B1652C

1653B / 1654B

500 V 20 M200 M500 M

0,01 M0,1 M1 M

1 mA @ 500 k ± (1,5%+ 3 siffror)+ 10%

1653B / 1654B1652C

1000 V 20 M200 M1000 M

0,1 M1 M

1 mA @ 1 M ± (1,5%+ 3 siffror)+ 10%

Tunn probutformningTack vare den tunna proben med inbyggdtestknapp kan du på ett säkert sätt utföraenhandsmätningar på svåråtkomliga platsersamtidigt som du tittar på panelen. Den härfjärrproben drivs av testaren, vilket gör att denalltid kan användas (inga ytterligare batterierkrävs)!

Komplett paketAlla 1650-modeller är utrustade med löstagbarakablar som kan bytas ut om de skadas ellerförloras. En robust väska skyddar instrumentetvid krävande förhållanden på fältet.

Batterityp: Levereras med alkaliska batterier, kan användas med 1,2 V NiCD eller NiMH uppladdningsbara batterierStorlek (LxBxD): 100 mm x 250 mm x 125 mm

Vikt (med batterier: 1,3 kgTre års garanti

NolladapterGer snabb, tillförlitlig och noggrannkompensering för testsladdar och nätkablar.Den här adaptern kan användas med allatyper av kontakter, samt tillbehör som prober,krokodilklämmor etc.

1650-serienmultifunktionstestare

Extra funktioner, snabbare testning ochrobustare än någonsin

Tekniska data


46

6000-serienbärbara apparatprovare (PAT)

Med testverktygen Fluke 6200 och 6500 för bärbara apparater (PAT) kan du kontrollera den elektriska säkerheten och driften på bärbara apparater i enlighet med riktlinjer och föreskrifter. Med sina kraftfulla automatiska testmöjligheter och enkla kontroller – inklusive testrutiner som sköts med bara en knapp – ökar de antalet tester du kan genomföra på en dag utan att resultatet blir lidande.

Ett urval med automatiska och manuella bärbara apparatprovare (PAT)Båda modellerna hanterar tester som krävs för klass I- och klass II-apparater. Båda modellerna uppfyller säkerhetsstandarden EN61010. För manuella test och tillämpningar som du inte gör så ofta väljer du den kostnadseffektiva 6200 PAT-modellen. Om du behöver ett mer kraftfullt instrument för att testa ett stort antal

apparater är 6500 rätt val med alla sina förinställda tester, Compact Flash-minne för lagring och överföring av testresultaten, ett måste för yrkesfolk.

Bärbar Fluke - förenklar apparattester• Kompakt och med låg vikt

Effektiv att arbeta med och enkel att bära på – extrautrymme finns i den hårda tillbehörsväskan.

• Enkelt med en enda knapp... Förinställda och användardefinierade testrutiner startas med en enda knapp – snabbar på testprocedurerna och sparar tid på plats

• Bättre arbetsmetoder... Snabb datainmatning med ett QWERTY-tangentbord (eller Flukes streckkodsskanner som finns som tillval) och snabb dataöverföring från huvudminnet eller Compact Flash-minneskortet (6500).

Medföljande tillbehörTestsladd, testprob, krokodilklämma, nätsladd

BeställningsinformationFluke 6200 ApparatprovareFluke 6500 Apparatprovare

Finns inte i alla länder

Fluke 6500

6200 6500

Mångsidiga, bärbara apparatprovare direkt i handen

Resultathantering på frontpanelen230 V BS1363-testuttag / 230 V nätspänning BS1363-strömkontakt

IEC-kabeltestAuto-testProgrammerbara indikatorer för godkänt/underkäntMinneskapacitetBegränsad minneskapacitetPolaritetskontrollGrafisk onlinehjälpmenyProgrammeringslägeRealtidsklocka

Extern skrivarutgångQWERTY-tangentbord på frontpanelen

Mätfunktioner 6200 6500L-N-nätspänningIndikatorer för utanför intervallNollutgång för jordledningSkyddad jordresistans PE (200 mA)Skyddad jordresistans PE (25 A)Isolering 500 V DCSkyddad jordledarström KontaktströmErsättningsläckageströmApparatström kVAApparatbelastningsströmUnik LCD-skärm med sju segmentGrafisk LCD-visningBakgrundsbelysningCompact Flash-kortSerieport - utskrift/hämta data

Funktioner

• Specifika testknappar så att varje test görs med en knapptryckning

• Förinställda nivåer för godkänt/underkänt - sparar tid

• Stor bakgrundsbelyst display - lättavläst

Som 6200 plus:• Inbyggt QWERTY-tangentbord - snabb

datainmatning • Extra Compact Flash-minneskort

- säkerhetskopiering och överföring av data till PC

• Användarvänliga förinställda automatiska testsekvenser

Fluke 6200

47

Separat hård väska De kompakta bärbara apparatprovarna från Fluke levereras med en hård tillbehörsväska som inte bara skyddar enheten vid transporter utan även har extra plats för tillbehör och andra verktyg. De är extremt lätta, med en vikt på ungefär 3 kg (utan väska) och är utrustade med praktiska inbyggda bärhandtag.

Specialpaket för bärbara apparatprovare (PAT)Om du behöver en komplett lösning med bärbara apparatprovare (PAT) finns två färdiga paket. Fluke 6500 UK/Paket Innehåller:• 6500-huvudenhet• EXTL 100, utökningsadapter för sladdtest• SP Scan 15, streckkodsskanner• Fluke PowerPat plus program• Pass 560R, apparatetiketter (godkänd)• Fail 100s, apparatetiketter (ej godkänd)

APP 1000, streckkodsetiketter för apparater

(Paketinnehållet kan variera mellan länder.)

6000-serienbärbara apparatprovare (PAT)

Starttest

Testet anger omvänd L-N, frånvaro av PE och mäter nätspänning och frekvens.Displayområde 90 - 264 V

Onoggrannhet vid 50 Hz ± (2% + 3 enheter)

Upplösning 0,1 V (1 V - 6200-modellen)

Ingångsimpedans > 1 MΩ // 2,2 nF

Maximal inspänning 300 V

Isolationsprov (Riso)

Displayområde 0 - 299 MΩ

Onoggrannhet ± (5% + 2 enheter) från 0,1 till 50 MΩ ± (10% + 2 enheter) från 50 till 299 MΩ

Upplösning 0,01 MΩ (0 - 19,99 MΩ)0,1 MΩ (20 - 199,9 MΩ) 1 MΩ (200 - 299 MΩ)

Testspänning 500 V DC –0% +25% vid 500 kΩ belastning

Testspänning > 1 mA vid 500 kΩ belastning, < 15 mA vid 0 Ω

Automatisk urladdningstid < 0,5 sekunder för 1 μF

Max. kapacitiv belastning drift upp till 1 μF

Jordningstest (Rpe)

Displayområde 0 - 19,99 Ω

Onoggrannhet (efter ± (5% + 4 enheter) nollställning jordningstest)

Upplösning 0,01 Ω

Testspänning 200 mA AC -0% +40% i 1,99 Ω 25 A AC ± 20% i 25 mΩ vid 230 V

Spänning öppen krets > 4 V AC, < 24 V AC

Jordningstestnollställning kan subtrahera upp till 1,99 Ω

Kontaktströmtest

Displayområde 0 - 1,99 mA AC

Onoggrannhet ± (4% + 2 enheter)

Upplösning 0,01 mA

Intern resistans (via prob) 2 kΩ

Mätmetod Prob

Apparaten som testas får spänning från nätets spänning.

Test av ersättningsläckström

Displayområde 0 - 19,99 mA AC


Upplösning 0,01 mA

Testspänning 35 V AC ± 20%

Belastnings-/ läckagetest: Belastningsspänning

Displayområde 0 - 13 A


Upplösning 0,1 A


Belastnings-/ läckagetest: Belastningsström

Displayområde 0 - 999 VA 1,0 kVA till 3,2 kVA


Upplösning 1 VA (0 - 999 VA) 0,1 kVA (1,0 kVA till 3,2 kVA)


Belastnings-/ läckagetest: Läckagespänning

Displayområde 0,25 - 19,99 mA


Upplösning 0,01 mA


PELV-test

Onoggrannhet vid 50 Hz ± (2% + 3 enheter)

Överbelastningsskydd 300 Vrms

Varningsgräns 25 Vrms

Displayvisning

Jordledartest (RPE)Läckström

BeröringsströmIsolationsprovning (RISO)

Onogrannhetsspecifikationen för skallängden är definierat som ± (% avläst + siffror) vid 23 °C ± 5 °C, ≤ 75% RH. Mellan 0 °C och 18 °C och mellan 28 °C och 40 °C kan onoggrannhetsspecifikationerna försämras med 0,1 x (onoggrannhetsspecifikation) per °C.

Storlek (LxBxD): 200 mm x 275 mm x 100 mmVikt: 3 kg2 års garanti

Tekniska data

BDST3 etiketterClips

PASS560R PASS

klisteretiketter

SP-SCAN-15Streckkod läsare

(endast Fluke 6500)

SP1000-02Mini printer SP1000-02

Fluke PowerPat Plus mjukvara


På sidan 48 finns mer information

48

ES165X jordspett, testsats (Fluke 1653B och 1654B)Innehåll i jordspettstestsatsen:• Jordprober • Testanslutningssladdar och krokodilklämmor • Specialtillverkad väskaE-nr: 42 100 93

Tillbehör till 1650-serien/6000-serien

FVF-SC2 Fluke ViewForms-programvara (Fluke 1653B)Som svar på de ökade kraven på rapportering och dokumentation presenterar Fluke FlukeView Forms programvara för dokumentation. Ladda ned data från Fluke 1653B och skapa en enkel rapport. Programvaran Fluke ViewForms har även stöd för andra verktyg från Fluke. Se sidan 132.E-nr: 42 032 34.

TLK 290 Testprobpaket• I paketet ingår tre prober som passar i olika

uttag och en stor krokodilklämma.• För användning på trefasuttag.• Proberna har flexibel bredd på testspetsarna

som passar i 4-8 mm-uttag.• KAT III 1000 V, 8 A42 039 08

Testkabel för nätuttag för 1650B-serienMTC1363 Kontakt för UKMTC77 Jordad kontakt E-nr: 42 100 89

PASS560R, apparatetiketter (godkänd)Antal 500

APP1000/APP2000 streckkodsetiketter för apparater APP1000: Etiketter med nummer 0001-1000APP2000: Etiketter med nummer 1001-2000Etikettnummer > på begäran

BDST3/BDST4 märkbrickor BDST3: KabelbandBDST4: KlämmaAntal 20. Utan etiketter

EXTL 100 adapter för test av förlängningskablarAdapter för test av förlängningskablar. Låt jordtestkabeln vara ansluten till förlängningskablarna och utför isolations- och jordningstester.

SPScan15 streckkodsskannerEnkel användning, läckström, intelligent streckkodsläsare. SPScan15 kan användas vid skanning av streckkoder som fästs på böjda ytor eller där det är svårt att åstadkomma fysisk kontakt med streckkodsytan.

SP1000 miniskrivareSP1000 går att använda vid direktutskrift av lagrade testposter på termopapper utan behov av extra programvara. Skrivaren är kompakt och lätt att ta med sig. Den är perfekt för testproffs som har behov av direktutskrift av redogörelser för arbete som utförts. Skrivaren drivs av ett uppladdningsbart batteri och levereras med nätladdare och RS232-skrivarkabel.SP1000 papperExtra termopapper för SP1000 miniskrivare

Programvaran Fluke DMS för 1650/6000-serien

Fluke DMS (Data Management Software) är ett effektivt program för administration och rapportering av installationstester enligt EN 60364, DIN VDE 0100/0105, samt apparattester enligt DIN VDE 0701/0702, ÖVE E 8701.

DMS 0100/INST programvara för installationstestaren Fluke 1653B och 1654BRapportstöd för Österrike, Tyskland, Schweiz, NederländernaDMS 0702/PAT programvara för den bärbara apparatprovaren Fluke 6500Rapportstöd för Österrike, Tyskland, NederländernaDMS COMPL PROF programvara för Fluke 1653B och Fluke 6500Rapportstöd för Österrike, Tyskland, Schweiz, Nederländerna

EXTL100-02 (Jordad kontakt)EXTL100 (Kontakt för UK)

MTC77MTC1363

Tillbehör till Flukes installati-onstestare i 1650-serien Tillbehör för bärbara apparatprovare i Fluke 6500-serien

49

För felsökning av system där temperatur är ett kritiskt symptom ger våra digitala termometrar dig laboratorieprestanda var du än behöver det. Vi erbjuder alternativet kontaktfria, infraröda termometrar med lasersikte för att komma åt svåråtkomliga, strömförande eller mycket varma mätobjekt på ett säkert sätt, och kontakttermometrar med ett brett urval av termoelementprober.

Digitala termometrar

50

Översiktsguide över infraröda termometrar

Re

ko

mm

end

era

de

använd

nin

gso

mrå

de

n

Säke

rhet

och

sky

ddBr

andu

pptä

ckt

Farl

igt

gods

Fe

lakt

ig b

elas

tnin

g Sö

knin

g oc

h r

äddn

ing

Pyra

nde

glö

d U

trus

tnin

gsun

derh

åll

Tillv

erkn

ings

proc

esse

rM

ätn

ing

av fo

rmn

ings

tem

pera

tur

Uts

krif

t, pa

pper

och

kon

vert

erin

g Te

rmof

orm

nin

g av

pla

st

Elek

tron

ik

Färg

här

dnin

g/-t

orkn

ing

Livs

med

el

Kem

ikal

ier

och

läke

med

el

Vär

me/

vent

ilati

on/lu

ftko

ndit

ione

ring

/ky

lnin

gLä

ckan

de r

örsy

stem

Te

rmos

tate

r Te

mpe

ratu

rbal

anse

rin

g Å

ngs

yste

m

Kom

pres

sorl

edn

inga

r

Anl

äggn

ings

-/fa

stig

hets

unde

rhål

l Fö

reby

ggan

de u

nde

rhål

l En

ergi

gran

skn

inga

r Pr

ogra

m fö

r un

derh

åll a

v fo

rdon

och

m

aski

npa

rk

Fela

ktig

a el

-/kr

etsa

nsl

utn

inga

r Pe

trok

emis

ka/f

arlig

a pl

atse

r M

otor

er, p

umpa

r oc

h la

ger

Kon

takt

term

omet

rar

Hel

a vå

rt k

onta

ktte

rmom

eter

sort

imen

t fi

nn

s på

sid

an 5

5.

Öve

rsik

tsgu

ide

över

in

frar

öda

term

omet

rar

Fluk

e se

rie

60Fl

uke

ser

ie 5

60Fl

uke

seri

e 57

0Fl

uke

61Fl

uke

62Fl

uke

63Fl

uke

561

Fluk

e 56

6Fl

uke

568

Fluk

e 57

2Fl

uke

574

Tem

pera

turi

nte

rval

l-1

8 ti

ll 27

5 ºC

-30

till

500

ºC-

32 t

ill 5

35 ºC

- 40

till

550

ºC-

40 t

ill 6

50 ºC

- 40

till

800

ºC-

30 t

ill 9

00 ºC

- 30

till

900

ºCO

nog

gran

nh

et2%

1.5%

1%1%

1%1%

0.75

%0.

75%

Svar

stid

< 50

0 m

Sec

< 50

0 m

Sec

< 50

0 m

Sec

< 50

0 m

Sec

< 50

0 m

Sec

< 50

0 m

Sec

< 25

0 m

Sec

< 25

0 m

Sec

Opt

isk

uppl

ösn

ing

8:1

10:1

12:1

12:1

30:1

50:1

60:1

(50:

1 m

ed fo

kus

på

kort

a av

stån

d)60

:1 (5

0:1

med

foku

s på

ko

rta

avst

ånd)

Mod

ell f

ör fo

kus

på k

orta

av

stån

d fi

nn

sRe

kom

men

dera

t av

stån

d ti

ll pu

nkt

Upp

till

2 m

Upp

till

2 m

Upp

till

2,5

mU

pp t

ill 2

,5 m

Upp

till

4,5

mU

pp t

ill 7

,5 m

300

mm

(m

ed fo

kus

på

avst

ånd)

upp

till

10

,5 m

300

mm

(m

ed fo

kus

på

avst

ånd)

upp

till

10

,5 m

Lase

rsik

teEn

pun

kts

lase

rsik

teEn

pun

kts

lase

rsik

teEn

pun

kts

lase

rsik

teEn

pun

kts

lase

rsik

teEn

pun

kts

lase

rsik

teEn

pun

kts

lase

rsik

teTr

epun

kts

lase

rsik

teTr

epun

kts

lase

rsik

teJu

ster

bar

emis

sion

sfak

tor

MIN

/MA

X-v

ärde

n-/

-/M

edel

värd

enD

iff-

värd

enBa

kgru

nds

bely

st L

CD

-sk

ärm

Dis

play

med

sta

pels

kala

Hög

t/lå

gt lj

udla

rm/-

Hög

t/lå

gt v

isue

llt la

rm/-

Kon

takt

prob

ingå

rPr

obin

gån

g (t

yper

)T

her

moe

lem

ent

av K

-typ

Th

erm

oele

men

tav

K-t

ypT

her

moe

lem

ent

av K

-typ

Th

erm

oele

men

tav

K-t

ypD

atal

oggn

ing

(an

tal

mät

nin

gar)

20 p

unkt

er99

pun

kter

100

pun

kter

PC-g

rän

ssn

itt

USB

RS23

2K

ompa

tibe

l med

pr

ogra

mva

ran

Fl

ukeV

iew

For

ms

Se k

atal

ogsi

da52

5252

5453

5351

51

51

570-serien IR-precisionstermometrar

572 574Temperaturområde -30 till 900 °C

Optisk upplösning Standard: 60:1 Fokus vid korta avstånd: 50:1

Trepunkters laserstråle för att se mätytanJusterbar emissionsfaktorDisplay med stapelskalaBakgrundsbelyst LCD-skärmVälj mellan ºC och ºFHögt/lågt ljudlarm/visuellt larm /- /Min/maxvärdenMedel/skillnadsvisningDataloggning (antal mätningar) 100PC-gränssnitt RS232

572 574Temperaturintervall -30 till 900 °CSvarstid 250 ms (95% av avläsningen)Upplösning 0,1 °C av avläsningar på upp till 900 °CRepeterbarhet ± 0,5% av avläsningen eller ± 1 °C*Noggrannhet: (förutsätter omgivningstemperatur på 23 ºC till 25 ºC ) ± 0,75% av avläsningen eller ± 0,75°C *Normalt avstånd till objekt 10,5 m

Emissionsfaktor Digitalt justerbar från 0,10 till 1,0 i steg om 0,01

* det av dem som är högst

Funktioner

Medföljande tillbehörFluke 572: Hård väska och 2 batterier Fluke 574: Hård väska, 2 batterier, prob med termoelement av K-typ, 220 V-nätaggregat, IR Graph-program och RS232-kabel

BeställningsinformationFluke 572 IR-precisionstermometer E-nr: 42 073 10Fluke 574 IR-precisionstermometer E-nr: 42 073 12Fluke 572CF IR-precisionstermometer med fokuseringstillbehör för korta avstånd E-nr: 42 073 11Fluke 574CF IR-precisionstermometer med fokuseringstillbehör för korta avstånd E-nr: 42 073 13

I Fluke 570-serien ingår de mest avancerade kontaktfria IR-termometrarna. Serien är perfekt lämpad för besiktningar och förebyggande underhållsmätningar. Instrumenten har ett brett temperaturområde och ett noggrant lasersikte för exakt målbestämning och ger därför mer noggranna mätningar. Vid behov av analys och dokumentation använder du 100-punkters dataloggningen och programvaran för diagram och analys. Oavsett om det gäller mätningar av elkopplingar på nära håll eller kontroll av temperaturskikt på längre avstånd kan Fluke 570-serien mäta infraröda temperaturer med lätthet och precision.

• Med optikförbättringar kan du mäta temperaturen på mindre föremål som befinner sig längre bort

• Med True Dimension™-systemet med trepunkters lasersikte markeras den verkliga diametern på mätområdet oavsett avstånd

• Den justerbara emissionsfaktorn och de 30 förinställda materialvärdena resulterar i mer noggranna mätningar

• Minne på 100 datapunkter för lagring av mätningar (Fluke 574)

Specifikationer

Batterilivslängd: 10 timmar under normala omständigheterStorlek (LxBxD): 200 mm x 170 mm x 55 mmVikt: 0,480 kgTvå års garanti

AN5Analog datakabel


Mät temperaturer med lätthet och precision

Fluke 572

Fluke 574

52

61 62 63

Formfaktor Plattgrepp Pistolgrepp Pistolgrepp

Temperaturområde -18 till 275 °C -30 till 500 °C -32 till 535 °C

Optisk upplösning 8:1 10:1 12:1

Lasersikte för exakt användning

Bakgrundsbelyst LCD-skärm

Valfritt i °C eller °F

Avläsningar av min-, max-, medel- och differensvärden maks. maks.

60-serien infraröda termometrar

Batteriets livslängd: Fluke 63: 10 timmar med laser och skärmbelysning aktivaFluke 62: 12 timmar med laser och skärmbelysning aktivaFluke 61: 12 timmar med laser och skärmbelysning aktiva

Storlek (LxBxD): Fluke 63: 200 mm x 160 mm x 55 mmFluke 62: 152 mm x 101 mm x 38 mmFluke 61: 184 mm x 45 mm x 38 mm

Vikt: Fluke 63: 0,320 kgFluke 62: 0,200 kgFluke 61: 0,227 kg

Fluke 62: Två års garantiAndra modeller: Ett års garanti

Medföljande tillbehörFluke 61: 9 V batteriFluke 62: 9 V batteri, hölsterFluke 63: Hård väska, 9 V batterier

BeställningsinformationFluke 61 IR termometer E-nr: 42 070 37Fluke 62 mini infraröd termometer E-nr: 42 070 91Fluke 63 infraröd termometer E-nr: 42 071 86Fluke 62/322/1AC-E (Se sidan 5)Fluke T5-600/62/1AC (Se sidan 5)Fluke FP FoodProTM Food Safety TermometerFluke FP Plus FoodProTM Plus Termometer för säker Livsmedelshantering

Fluke 60-seriens kontaktfria termometrar är idealiska, professionella diagnostikverktyg för snabba och korrekta temperaturmätningar. Dessa handverktyg mäter yttemperaturen för svåråtkomliga, strömförande eller farligt heta mätobjekt som elektriska motorer och - paneler, samt värme- och ventilations-system. Lasersiktesystemet styr mätningen till rätt objekt och på mindre än en sekund visar den stora temperaturdisplayen en avläsning av yttemperaturen.

60-seriens IR-termometrar• Laserstyrt siktesystem ger enkel

inriktning med 1% onoggrannhet.• Optisk upplösning på upp till 12:1• Bakgrundsbelyst display för enkel

avläsning i mörker• Temperaturer på upp till 535 °C

Fluke FoodPro™-termometerserien ger avancerade lösningar för temperaturmätningar inom livsmedelsbranschen.Gå till Flukes webbplats för mer information.

Funktioner

Specifikationer

H6Se sidan 131


C23Se sidan 130

Sikta, tryck och läs av temperaturen

61 62 63Område -18 till 275 °C -30 till 500 °C -32 till 535 °C

Svarstid < 1 sekund ≤ 500 ms(95% av mätvärdet)

≤ 0,5 sekund

Upplösning 0,2 °C 0,2 °C 0,2 °C

Upprepning ± 2% av mätvärdet eller ± 2 °C*

± 0,5% eller < ±1 °C*

± 0,5% eller ≤ ± 1 °C*

Noggrannhet: (utgående från omgivningstemperatur 23°C)

Mätområde:-18 till -1 °C: ± 3 °C-1 till 275 °C: ± 2% av mätvärdet eller

± 2 °C*

Mätområde:10 °C till 30 °C: ± 1 °C± 1,5% av mätvärdet

över - det specificerade området

Mätområde: -32 till -26 °C: ± 3 °C

-26 till -18 °C: ± 2,5 °C-18 till 23 °C: ± 2 °C23 °C - 510 °C: ± 1%av mätvärdet eller± 1 °C* För objekt

över 510 °C:± 1,5% av mätvärdet

Normalt avstånd till objekt Upp till 1 m Upp till 1,5 m Upp till 2 m

Emissivitet Fast vid 0,95 Fast vid 0,95 Fast vid 0,95

* vilket som är högst

Fluke 62/322/1AC T5-600/62/1AC-E

Kits

Fluke 63

Fluke 62

Fluke 61

53

566 och 568 mångsidiga termometrar

Fluke 566

Fluke 568

Fluke 566 och medföljande tillbehör

Specifikationer

Strömförsörjning:2 AA/LR6-batterier (566); 2 AA/LR6-batterier USB för användning med en PC (568)Batterilivslängd: vid kontinuerlig användning, laser- och bakgrundsbelysning på, laser- och bakgrundsbelysning av: 100 timmar

Vikt: 0,965 kg (566); 1,026 kg (568)Storlek (LxBxD): 25,4 mm x 19,1 mm x 6,9 mmAnvändningstemperatur: 0 °C till 50 °C Förvaringstemperatur: -20 °C till 60 °CTvå års garantiMedföljande tillbehör

Programvaran FlukeView® Forms (endast 568), USB-kabel (endast 568), termoelement av typ K, 2 AA-batterier, hård väska, snabbstartguide och användarhandbok.

BeställningsinformationFluke 566 IR + TypK Termometer E-nr: 42 073 55 Fluke 568 IR termometer E-nr: 42 073 56

Med ett tydligt, menystyrt användargränssnitt som finns på de mångsidiga Fluke 566- och 568-termometrarna är det enkelt att utföra komplicerade temperaturmätningar. Med bara några enkla knapptryckningar kan du navigera snabbt och justera emissivitet, börja dataloggning eller slå av och på larm. För ytterligare bekvämlighet är de robusta handhållna termometrarna utrustade med funktioner för både kontaktmätning och kontaktfri temperaturmätning vilket ger en fullständig temperaturmätning för service- och underhållsprogram.

• Enkel åtkomst till avancerade funktioner med funktionstangenter och en grafisk display

• Mäta mindre mål på längre avstånd med hjälp av IR-termometern

• Justerbar emissivitet och inbyggd tabell för vanliga material vilket ger högre IR-noggrannhet

• Identifiera problem snabbt med funktionerna MIN, MAX, AVG och DIF

• Blinkande larm i två färger varnar dig när mätvärdena överskrider gränsvärden

• Inkluderar termoelementsond av typ K• Kompatibel med alla termoelement

med standardminikontakt av k-typ• Dataloggning med datum/tidsstämpel• Mjukt gummihölje för ökad robusthet• Användargränsnitt tillgängligt på 6

språk

Välj språk Välj mätyta Visa fullständig mätinformation på några sekunder


Fluke 568 och medföljande tillbehör

566 568IR temperaturintervall -40 °C till 650 °C -40 °C till 800 °CIR onoggrannhet < 0 °C : ± (1,0 °C + 0,1°/1 °C); > 0 °C : ± 1 % eller ± 1,0 °C, det som är högreUpplösning 0,1 °C IR spektralrespons 8–14 μmIR svarstid < 500 msekTemperaturområde typ K -270 °C till 1372 °COnoggrannhet -270 °C till -40 °C: ± (1 °C + 0,2 °/1 °C)

-40 °C till 1372 °C: ± 1 % or 1 °C, det som är högreAvstånd-mätpunkt-förhållandet (D:S) 30:1 50:1Lasersikte Enpunkts lasersikte < 1 mw uteffekt Klass 2 (II), 630 nm till 670 nmMinsta punktstorlek 19 mm Justering av emissivitet Inbyggd tabell för vanliga material eller digitalt justerbar från 0,10 till 1,00

med 0,01Dataloggning med datum/tidsstämpel 20 punkter 99 posterDatorgränssnitt och kabel Ingen USB 2.0 med programvaran

FlukeView® FormsHög/låg-larm Två färger visuellt och med ljudMin-, max-, medel- och differensvärden JaDisplay Punktmatris 98 x 96 pixlar med funktionsmenyerBakgrundsbelysning Två nivåer, normal och extra ljus för mörkare miljöerTriggerlås JaKan växla mellan Celsius och Fahrenheit Ja

80PK-26 Se sidan 128




80PK-9 Se sidan 128

80PK-8 Se sidan 128

H6 Se sidan 131

Kombinerade IR termometrar och kontakt-termometrar med dataloggningsfunktioner

54

561 mångsidig termometer

Fluke 561

Fluke 561 innehåller allt du behöver för omedelbara inspektioner.

Specifikationer

Temperaturintervall -40 till +550 °CMätvärdesupplösning 0,1° av avläsningarAvstånd-mätpunkt-förhållandet (D:S) 12:1Tydlig emissivitetsomkopplare Tre mätområden: låg (0,3), medel (0,7), hög (0,95)Visningsonoggrannhet (vid en omgivande temperatur på 23 – 25 °C)

± 1,0% av avläsningar eller ± 1 °C, beroende på vilket som är störst, under 0 °C, ± 1 °C, ± 1°/1°

Svarstid 500 msek (95% av avläsning)Repeterbarhet: ± 0,5% av avläsning eller ± 1 °C, beroende på vilket värde som är störstSpektrumfokus 8 – 14 μmLasersikte Enpunkts lasersikteAutomatisk avstängning av lasersiktet Lasern stängs av när den omgivande temperaturen överstiger 40 °CLasereffekt Klass 2-drift (II); utgång < 1 mW, våglängd 630 – 670 nmRelativ luftfuktighet 10 – 90% relativ luftfuktighet icke-kondenserande, vid < 30 °CStrömförsörjning 2 AA-batterier (alkaliska eller NiCD)Holdfunktion av mätvärde 7 sekunderBakgrundsbelyst display Ja. LCD-skärm som visar två temperaturer (aktuell och MAX/MIN/DIF/KTC),

batterinivå, F/C-temp och Scan/HoldTemperatur när instrumentet används: 0 till +50 °C Förvaringstemperatur: -20 till +65 °CVisar min-, max- och difftemperatur JaMinikontakt för termoelement av k-typ Ja. Prober av k-typ med minikontakt som uppfyller industristandardVelcro-rörprob med termoelement av k-typ Ja. Med temperaturintervall 0 – 100 °C och ± 2,2 °C onoggrannhetMätguide Ja

Batterilivslängd (alkaliska): 12 timmar Storlek (LxBxD): 176,9 mm x 163,6 mm x 51,8 mm

Vikt: 340 gramTvå års garanti

Medföljande tillbehörVelcro-rörprob med termoelement av k-typ, handhållen transportväska, 2 AA-batterier samt användarhandbok med HVAC-mätguide.

BeställningsinformationFluke 561 HVAC Termometer E-nr: 42 073 09

I Fluke 561 förenas de funktioner för temperaturmätning som yrkespersoner inom industrin, el- och HVAC/R-området behöver – allt i ett enda verktyg. Det mäter både IR- och kontakttemperatur, vilket gör att det kan ersätta flera andra testverktyg. Det är ett snabbt, effektivt och lättanvänt instrument som gör att du kan spara både tid och energi. Med Fluke 561 kan du mäta kontakt- och omgivningstemperaturer på det sätt som passar dig bäst. Använd IR-termometern för att mäta varma, rörliga, strömförande och svåråtkomliga föremål på ett ögonblick. Kontrollera motorer, isolering, brytare, strålningsvärme, rörledningar, korroderade anslutningar samt ledningar. Dessutom kan du avsöka ventilationskanaler i taket och andra svåråtkomliga objekt när du står på golvet – utan behov av en stege. Du kan använda Fluke 561:s praktiska Velcro®-rörprob eller ansluta typ-K-termoelement med minikontakt av industristandard.

• IR-termometer för snabba mätningar på nära eller långt håll

• Enpunkts lasersikte• Enkel emissivitetsjustering för

exakt mätning på rörledningar och i ventilationskanaler

• Velcro-rörprob medföljer för kontaktmätning av mycket heta, kalla och andra områden

• Kompatibel med alla termoelement med standardminikontakt av k-typ

• Visar min-, max- och difftemperaturavläsningar

• Lätt (endast 340 gram) och handhållen• Mätguide medföljer

80PK-8Se sidan 128

80PK-25Se sidan 128


80-PK-1Se sidan 128

H6Se sidan 131

IR eller Typ-K kontaktmätningar i samma instrument

55

50-serie II termometrar

FVF-SC 2Se sidan 132

TPAKSe sidan 132


Fluke 54 II B

Fluke 51 II

Funktioner

80PK-25Se sidan 128

Batterilivslängd: 1000 timmar typiskt, AAStorlek (LxBxD): 173 mm x 86 mm x 38 mm

Vikt: 0,4 kgTre års garanti

Fluke 50-serie II termometrar erbjuder snabba svar och laboratorieprestanda (0,05% + 0,3 °C) i ett tåligt, handhållet instrument.

• Stor, bakgrundsbelyst dubbeldisplay visar alla kombinationer av T1, T2 (endast 52 och 54), T1-T2 (endast 52 och 54) samt MIN, MAX eller AVG

• Relativ tidsstämpling för MIN, MAX och AVG ger tidsreferens för olika händelser

• Elektronisk offset-funktion ger kompensation för fel orsakade av termoelementen, maximerar noggrannheten

• Avläsning i °C, °F eller Kelvin (K)• Insomningsfunktion förlänger

drifttiden• Batterilucka möjliggör enkla

batteribyten, utan att kalibreringssigillet behöver brytas

Ytterligare funktioner 53 och 54 serie II:• Dataloggning upp till 500 datapunkter

med valbara inspelningsintervaller• Realtidsklocka visar den exakta tiden

när händelsen inträffade• Återkallningsfunktion gör att loggad

data lätt kan ses igen på displayen• IR-kommunikation gör det enkelt att

exportera data till en PC med hjälp av tillbehöret FlukeView® Temperatur PC-programvara

51 II 52 II 53 II B 54 II BTermoelementtyper J,K,T,E J,K,T,E J,K,T,E,N,R,S J,K,T,E,N,R,SAntal kanaler En Två En TvåTidsstämpling Relativ tid Relativ tid Realtid RealtidStänk/damm-skyddadDubbeldisplay med bakgrundsbelysningMIN/MAX/AVG-inspelning(T1-T2) Termisk skillnadsmätningDataloggning av upp till 500 punkterIR-port för kommunikation med PCKompatibel med FlukeView-mjukvara

80PK-26Se sidan 128

Fluke 52 II Fluke 53 II B

Specifikationer

C25Se sidan 130

** Endast Fluke 53 och 54 serie II termometrar klarar termoelement av N, R och S-typ.

Temperaturområde:Termoelement typ J -210 °C till 1200 °CTermoelement typ K -200 °C till 1372 °CTermoelement typ T -250 °C till 400 °CTermoelement typ E -150 °C till 1000 °CTermoelement typ N** -200 °C till 1300 °CTermoelement typ R** och S** 0 °C till 1767 °COnoggrannhetÖver -100 °C (-148 °F):J, K, T, E och N-typ** ± [ 0,05% + 0,3 °C ]R** och S-typ** ± [ 0,05% + 0,4 °C ]Under -100 °C (-148 °F):J, K, E och N-typ ± [ 0,20% + 0,3 °C ]T-typ ± [ 0,50% + 0,3 °C ]

Laboratorieprestanda. Oavsett var du befinner dig.

Medföljande tillbehörStötabsorberande hölsterTvå termoelement 80PK-1 (54+52)Ett termoelement 80PK-1 (51+53)

BeställningsinformationFluke 51 II Termometer E-nr: 42 070 07Fluke 52 II Termometer E-nr: 42 070 08Fluke 53 II B Termometer E-nr: 42 074 80Fluke 54 II B Termometer E-nr: 42 074 81FVF-SC2 Programvara FlukeView Forms inklusive USB-interface (endast Fluke 53 / 54) E-nr.: 42 032 34

56

Referenstermometrarna 1523 och 1524

2384P and 2384T Reservadaptrar, INFO-CON

2373-LTCUniversell adapter för

termoelement


Fluke 1524

Funktioner

FLK80P3(80PK-3A med universell

adapter för termoelement)

Batteritid (alkaliska batterier): 20 timmarUniversell strömförsörjningsenhet: 12 V likströmMått (LxBxD): 200 x 96 x 47 mmVikt: 0,65 kgEtt års garanti

Gör mätningar, visar grafer och registrerar med tre sensortyper i ett och samma verktyg. Flukes referenstermometer 1523/24 ger hög noggrannhet, ett brett mätområde, loggning och trendsökning i ett handhållet verktyg som du kan ta med dig var som helst. För högsta möjliga noggrannhet finns en minneskrets inuti probkontakten som skickar probkalibreringsinformation till enheten. Dessutom kan vilket termoelement med minikontakt som helst avläsas med hjälp av universaladaptern för termoelement som finns som tillval. Välj 1523 för enkanalsmätning eller 1524 för tvåkanalsmätning.Tre sensortyper • PRT: -200 °C till 1 000 °C• Termoelement -200 °C till 2 315 °C• Precisionstermistorer: -50 °C till 150 °C

Hög noggrannhet:• PRT: ±0,011 °C• Termoelement: ±0,24 °C för J,K,L,M• Precisionstermistorer: ±0,002 °C

Snabb mätning• PRT: upp till 0,45 sekunder/sample• Termoelement: upp till 0,3 sekunder/

sample• Precisionstermistorer: upp till 0,3

sekunder/sample

Två modeller• 1523: standardmodell med en kanal,

avläsningsminne för 25 mätvärden och statistik

• 1524: två kanaler; avläsningsminne för 25 mätvärden och statistik, samt loggning av 15 000 mätningar; realtidsklocka för tid- och datumstämpel

1523 1524Sensortyper PRT och RTD, Termistor och TermoelementTermoelementstyper B,C,E,J,K,L,M,N,R,S,T,UAntal givare (ingångar) En TvåDatatrendvisning (grafer)Grafisk display med bakgrundsbelysningMin/Max/Medel/Standardavvikelse-registreringSnabba mätningarRS-232 PC-kommunikation(T1 – T2) Sann differensmätningDataloggning av upp till 15 000 punkterTids- och datumstämpling

FLK80P1(80PK1 med universell

adapter för termoelement)

Fluke 1523

Specifikationer

TPAK

TemperaturintervallTermoelement –200 °C till 2315 °CPRT och RTD –200 °C till 1000 °CTermistor –50 °C till 150 °CUpplösning och bästa noggrannhetTermoelement 0.01 °, ±0.24 °CPRT och RTD 0.001 °, ±0.011 °CTermistor 0.001 °, ±0.002 °CTemperatur när instrumentet används –10 °C till 60 °CFörvaringstemperatur –20 °C till 70 °C

En ny standard för noggrannhet och mångsidighet.

Medföljande tillbehörNIST-spårbart kalibreringscertifikat, användarhandbok, CD-ROM (innehåller teknisk handbok), universell 12 VDC nätadapter, RS-232-kabel, 9940 I/O ToolKit-program

BeställningsinformationFluke 1523* ReferenstermometerFluke 1524* ReferenstermometerFluke 1523-P1 Referenstermometer, PRT

(-200 °C till 420 °C, 6,35 mm x 298 mm), universell adapter för termoelement, TPAK och väska

Fluke 1524-P1 Referenstermometer, PRT (-200 °C till 420 °C, 6,35 mm x 298 mm), universell adapter för termoelement, TPAK och väska

* Kräver tillvalsprob

Tillvalstillbehör2384-P INFO-CON-kontakt, PRT

(grå hatt), reservdel2384-T INFO-CON-kontakt,

termoelement (blå hatt), reservdel

2373-LPRT RTD-adapter, Lemo- till Mini Grabber-kontakt (4 trådar)

Tillvalsprober:5616-12-P PRT, 6,35 mm x 298 mm,

-200 °C till 420 °C5615-9-P PRT, 4,76 mm x 229 mm,

-200 °C till 420 °C5610-9-P Termistor, 3,2 mm x 229 mm,

0 °C till 100 °C


Anmärkning: 1523/24 visas med anslutna prober som kan köpas separat.

57

1551A Ex 1552A ExTemperaturintervall –50 °C till 160 °C –80 °C till 300 °C

Noggrannhet (1 år) ±0,05 °C

Storheter °C, °F

Sensortyp 100 Ω tunn RTD-film 100 Ω trådlindad PRT

Probtemperaturkoefficient 0,00385 Ω/Ω/°C nominellt

Sensorlängd ≤ 10 mm ≤ 30 mm

Sensorposition (från manteln) 3 mm

Minsta doppdjup1 70 mm 120 mm

Material på manteln Rostfritt stålSvarstid 4,8 mm diameter, prob: 14 sekunder

6,35 mm diameter, prob: 21 sekunderProbhysteres ±0,01 °C

Temperaturupplösning Omkopplingsbar: 0,1, 0,01, 0,001 (standard är 0,01)

Samplingsintervall Omkopplingsbar: 0,5, 1, 2 sekunder (standard är 1)

Mätområde inom arbetstemperaturen –10 till 50 °C Förvaringstemperatur –20 °C till 60 °C , 0 till 95 % relativ luftfuktighet, icke-

kondenserandeDataloggning som tillval2

Upp till 10 000 tidstämplade mätningar som sparas i

internminneLoggningsintervaller2 2, 5, 10, 30 eller 60 sekunder, 2, 5, 10, 30 eller 60 minuterMedelvärde Rullande medelvärde för de senaste 2 till 10 mätningarna,

valbart (PÅ/AV, 2,5,10) Kommunikation RS-232, stereouttag (endast för kalibreringsparametrar)

EMC-kompatibilitet EN61326:2006 Annex C; CISPR II, utgåva 5,0-2009; klass ”B”

Skyddsklass IP50

Kalibrering NVLAP-godkänd, NIST-spårbar systemkalibrering

Karakterisering CVD ITS-90

1 Per ASTM E 6442 Se beställningsinformation för datalogg-option

1551A Ex / 1552A Ex Egensäkra ”Stik”-termometrar

Medföljande tillbehörNVLAP-godkänt kalibreringscertifikat, användarhandbok på CD-ROM, 3 AAA-batterier

Beställningsinformation1551A-9 ”Stik”-termometer1551A-12 ”Stik”-termometer1551A-20 ”Stik”-termometer1551A-9-DL ”Stik”-termometer med dataloggning1551A-12-DL ”Stik”-termometer med dataloggning1551A-20-DL ”Stik”-termometer med dataloggning1552A-12 ”Stik”-termometer1552A-12-DL ”Stik”-termometer med dataloggning

Obs! Modellnummer med tilläggssiffran -9, -12, -20 indikerar probmantelns längd i tum. Samtliga probdiametrar är 6,35 mm med undantag av 1551A-9 som har en diameter på 4,8 mm.

Äntligen finns en digital ersättare till kvicksilvertermometern! Tack vare noggrannheten och tåligheten kommer ”Stik”-termometrarna Fluke 1551A Ex/1552A Ex snart bli den nya ”guldstandarden” för temperaturkalibrering inom industrin.Oavsett om du arbetar utomhus i miljöer med potentiellt explosiva gaser eller på golvet i en processanläggning är den egensäkra, batteridrivna och bärbara referenstermometern utformad att klara dina temperaturmätningar.

RTD-sensorn på ”Stik”-termometern är innesluten i ett tåligt skal av rostfritt stål så du behöver inte längre oroa dig för att en kvicksilvertermometer ska gå sönder, med tillhörande besvärlig rengöring efteråt. Proben och den digitala mätfunktionen sitter ihop och är kalibrerade som ett system, med en noggrannhet ned till ± 0,05 °C i

hela temperaturintervallet. Den stora bakgrundsbelysta LCD-displayen kan roteras 90° så att den är lättavläst i alla positioner. Minimera mätfel med temperaturindikatorn för trend/stabilitet som du kan konfigurera själv. Indikatorn visar när temperaturkällan är stabil samt om temperaturtrenden är uppåtgående eller nedåtgående.

• ± 0,05 °C noggrannhet inom hela intervallet• Egensäker (ATEX-kompatibel)• Temperaturvisning i °C eller °F• Dataloggning på internminne som tillval• Indikator för temperaturtrend • Valbar upplösning (0,1, 0,01, 0,001)• 300 timmars batterilivslängd• Indikator för lågt batteri och batterilivslängd i procent • NVLAP-godkänd kalibrering (NIST- spårbar)

Batterilivslängd: normalt 300 timmar utan LCD, 3 AAA-batterierStorlek (HxBxD): 114 x 57 x 25 mmVikt: 196 gramGaranti: 1 år

Specifikationer

Den nya ”guldstandarden” för industriell temperaturkalibrering

1552A Ex

1551A Ex

1551-CASETransportväska

1551-CBLRS-232-label


Nyhet

5858

Temperaturförändringar kan tyda på problem inom många dagliga til-lämpningar. En värmekamera gör det snabbt och enkelt att kontrollera yttemperaturer. Du kan ofta upptäcka problem innan de leder till behov av kontaktmätningar. Fluke erbjuder ett fullständigt sortiment handhåll-na värmekameror både för industriella tillämpningar och byggnadsdiag-nostik. Modeller som passar varje budget.

Värmekameror

59

Värmekameror i Ti-serien

Överhettat lager

Det bästa från två världar - IR och digitalbild kombineras i en bild vilket ger en överlägsen värmebild jämfört med traditionella IR-bilder som bara visa IR-informatinen.

Den patentsökta IR-Fusion®-tekniken som bara finns hos Fluke tar en digital bild och en infraröd bild samtidigt och sammanfogar dem, vilket gör IR-bildanalysen mer lättbegriplig.

Belastningsobalans avtrefas-brytare

Överhettad motor Kallt hörn i en byggnad

Lokalisera, fixa, snabbt!Temperaturändringar kan indikera problem inom flera områden som du ser varje dag, bland annat:• Inom elektrisk distribution och

service (omkopplingsenheter, paneler, kontroller, säkringar, transformatorer, uttag, belysning, ledare, samlingsbuss, styrenheter för motorer)

• Motorer, pumpar och mekanik (elektriska motorer och generatorer, pumpar, kompressorer, förångare, lager, kopplingar, växellådor, packningar/tätningar, bälten, hjul, frånskiljare)

• Processer (tankar och behållare, rör, ventiler och avskiljare, reaktorer, processisolering)

• HVAC/R (luftkonditionering, uppvärmning, lufthantering, kylning)

• Utomhusdistribution av elektricitet – verktyg (transformatorer, bussningar, isolatorer, kraftledningar, andra externa ledare, serviceanslutningar, frånskiljare, kondensatorbatterier)

IR-Fusion®-teknik: Infraröda bilder och bilder med synligt ljus sammansmältatillsammans till en bild

Programvaran SmartView®

Fluke SmartView®-programvaran medföljervarje Fluke -värmekamera. Denhär kraftfulla programvaran är en modulärverktygssvit som kommenterar, visar, redigeraroch analyserar IR-bilder. Den genererar också heltanpassningsbara och professionella rapporter inågra få enkla steg. Det finns fullständigt stöd förIR-Fusion-teknik.

Bild-i-bild Alpha-blandningFullständig IR

DigitalbildIR-/Visuell varning

KOSTNADSFRIA webbseminarium/webbsändningar om värmefotograferingHåll dig uppdaterad om de senaste felsökningsteknikerna. Delta i ett kostnadsfritt Fluke-webbseminarium om användning av värmekameror.Om du vill ha mer information går du tillwww.fluke.se

60

Ti32/Ti29/Ti27 – värmekameror för industriell/kommersiell

användning

Flukes värmekameror i P3-serien är utformade för industriella och kommersiella miljöer och ger överlägsen bildkvalitet och mångsidighet till ett bra pris, utan att kompromissa. De har även överlägsen infraröd upplösning, industriledande spatiell upplösning och en högupplöst display som ger de skarpaste bilderna i sina respektive prisklasser. Genom att hitta potentiella problem innan de hinner bli kostsamma katastrofer kan en Fluke-värmekamera visa dig hur mycket du kan spara i tid, pengar och även liv.

Den NYA P3-serien från Fluke

• 320 x 240 sensorn ger tydliga och skarpa bilder så att du kan hitta problem snabbt. • Identifiera även extremt små temperaturskillnader som kan indikera problem med

utmärkt värmekänslighet (NETD). (ner till 45 mK)• Automatisk justering (parallaxkorrigering) av bilder med synligt ljus och infraröda

bilder med Flukes patenterade IR-Fusion® • Tele- och vidvinkelobjektiv finns som tillval för extra mångsidighet och särskilda

tillämpningar (lätt att installera i fält).

Överlägsen bildkvalitet

• Batterier som är utbytbara under drift ger dig maximal flexibilitet oavsett var du befinner dig.

• Intuitiv meny med tre knappar är lätt att använda – det är bara att navigera med en tumtryckning.

• Du behöver inte papper och penna – du kan spela in resultat genom att tala in i kameran. Röstanteckningar kan spelas in med varje bild som du tar. Röstkommentarer sparas tillsammans med enskilda bilder för framtida referens.

• Enhandsfunktion för fokusering, emissivitetskorrigering, kompensation för reflekterad bakgrundstemperatur och överföringskorrigering ökar noggrannheten för mätningar i de flesta situationer.

• Justerbart bärhandtag för höger- och vänsterhänta användare. • Allt du behöver för att komma igång medföljer.

Lätt att använda

• Optimerad för fältanvändning under tuffa arbetsförhållanden. • Framtagen och testad för att klara ett fall på två meter så att du kan arbeta utan att

oroa dig • Damm- och vattentålig – uppfyller IP54-klassning.• Tack vare att enheterna har ett robust hölje, inbyggt objektivskydd, skyddad display

och klarar ett fall på 2 meter klarar enheterna de tuffaste miljöerna.

Robust

Nyhet

Nyhet

Fluke Ti32

Fluke Ti29

Fluke Ti27

61

Specifikationer

Fukt- och dammskyddad: IP54Storlek (LxBxD): 277 x 122 x 170 mmVikt: 1.05 kgTvå års garanti

Fluke Ti27 Fluke Ti29 Fluke Ti32Prestanda värmebilderDetektortyp 240 x 180 FPA (Focal Plane

Array), okyld mikrobolometer280 x 210 FPA (Focal Plane


Array), okyld mikrobolometer

Synfält (FOV) 23º horisontellt x 17º vertikaltSpatiell upplösning (IFOV) 1.67 mRad 1.49 mRad 1.25 mRadMinsta fokuseringsavstånd 15 cmTermisk känslighet (NETD) ≤0.05 °C vid 30 °C (50 mK) ≤0.045 °C vid 30 °C (45 mK)Minimumomfång (automatiskt/manuellt) 2.5 °C / 5 °CFokus ManuellIR-teleobjektiv (tillbehör)Synfält 11,5 ° x 8,7 °Minsta fokusavstånd 45 cm IR-vidvinkelobjektiv (tillbehör)Synfält 46 ° x 34 °Minsta fokusavstånd 7,5 cmPrestanda, visuella bilderMinsta fokuseringsavstånd 46 cmDriftslägen på kameran Bild-i-bild och IR i helskärm plus BlendingFärglarm Larm vid hög temperaturKamera för synligt ljus 2.0 MpixTemperaturmätningTemperaturintervall -20 °C till +600 °CNoggrannhet ± 2 °C eller 2 % Mätningslägen Mittpunkt och markörer för varmt och kalltBildpresentationDigital display 9,1 cm (3,6 tums) LCD-skärm i landskapsformat (640 x 480) med VGA-färgLCD-bakgrundsbelysning Valbar ljusstyrka eller automatiskPaletter Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gult, inverterat gult, varm metall, gråskala, inverterad

gråskala

Paletter med ultrahög kontrastRöstanteckningRöstanteckningLagring av bilder och dataMinneskort 2 GB SD-kort (3 000 IR-bilder i .bmp-format/1 200 bilder i .IS2-format)

Filformat som stöds JPG, JPEG, JPE, JFIF, BMP, GIF, DIB, PNG, TIF, och TIFFKontroller och justeringarInställningskontroller Datum/tid, °C/°F, språk

Emissivitetskorrigering på skärmenKompensation för reflekterad bakgrundstemperatur på skärmen

Överföringskorrigering på skärmen

Språkval Eng, ger, fre, spa, por, ita, swe, fin, rus, cze, pol, tur

Bildkontroller Mjuk automatisk skalning samt manuell skalningStrömförsörjningBatterityp Två utbytbara uppladdningsbara batteripack (litiumjon)Batteriets driftstid Över 4 timmar per batteripack

FLK-OBJEKTIV/TELE1IR-teleobjektiv E-nr: 42 074 91

FLK-/OBJEKTIV/VIDVINKELIR-vidvinkelobjektiv

E-nr: 42 074 90


Medföljande tillbehörProgramvaran SmartView®

2 GB SD-kortSD-kortläsareRobust hård väskaMjuk bärväskaHandledsremUppladdningsbart batteriAC-laddare/strömförsörjningAnvändarhandbok

Ordering InformationFluke Ti32 Värmekamera E-nr: 42 074 49Fluke Ti29 Värmekamera E-nr: 42 074 87Fluke Ti27 Värmekamera E-nr: 42 074 85

Komplett startpaket

Ti32/Ti29/Ti27 – värmekameror för industriell/kommersiell

användning

FLK-TI-SPB3 Extra batteri

E-nr: 42 074 89

Ti-billaddareBilladdare

E-nr: 42 073 63

FLK-TI-SBC3 LaddningsenhetE-nr: 42 074 88

62

TiR32/TiR29/TiR27 - värmekameror för

byggnadsdiagnostik

Utvecklade specifikt för byggnadsinspektörer har värmekamerorna i Fluke P3-serien den perfekta balansen mellan prestanda och pris. De har även överlägsen infrarödupplösning, spatiell upplösning och högupplösta displayer. P3-serien ger skarpa bilder och imponerande rapporter med det medföljande professionella SmartView®-programmet. Oavsett om du söker efter energiläckage, läckande tak eller fuktproblem ger Fluke P3-värmekameror beprövad och etablerad spetsteknik så att du inte längre behöver gissa vid felsökning och problemlösning.

Den NYA P3-serien från Fluke

• 320 x 240 sensorn ger tydliga och skarpa bilder så att du kan hitta problem snabbt. • Identifiera även extremt små temperaturskillnader som kan indikera problem med

utmärkt värmekänslighet (NETD). (ner till 40 mK)• Automatisk justering (parallaxkorrigering) av bilder med synligt ljus och infraröda

bilder med Flukes patenterade IR-Fusion® • Tele- och vidvinkelobjektiv finns som tillval för extra mångsidighet och särskilda

tillämpningar (lätt att installera i fält).

Överlägsen bildkvalitet

• Batterier som är utbytbara under drift ger dig maximal flexibilitet oavsett var du befinner dig.

• Intuitiv meny med tre knappar är lätt att använda – det är bara att navigera med en tumtryckning.

• Du behöver inte papper och penna – du kan spela in resultat genom att tala in i kameran. Röstanteckningar kan spelas in med varje bild som du tar. Röstkommentarer sparas tillsammans med enskilda bilder för framtida referens.

• Enhandsfunktion för fokusering, emissivitetskorrigering, kompensation för reflekterad bakgrundstemperatur och överföringskorrigering ökar noggrannheten för mätningar i de flesta situationer.

• Justerbart bärhandtag för höger- och vänsterhänta användare. • Allt du behöver för att komma igång medföljer.

Lätt att använda

• Optimerad för fältanvändning under tuffa arbetsförhållanden. • Framtagen och testad för att klara ett fall på två meter så att du kan arbeta utan att

oroa dig • Damm- och vattentålig – uppfyller IP54-klassning.• Tack vare att enheterna har ett robust hölje, inbyggt objektivskydd, skyddad display

och klarar ett fall på 2 meter klarar enheterna de tuffaste miljöerna.

Robust

Fluke TiR32

Fluke TiR29

Fluke TiR27

Nyhet

Nyhet

63




Ordering InformationFluke TiR32 Värmekamera för Byggnads- diagnostik E-nr: 42 074 50Fluke TiR29 Värmekamera för Byggnads- diagnostik E-nr: 42 074 86Fluke TiR27 Värmekamera för Byggnads- diagnostik E-nr: 42 074 84

Specifikationer

FLK-OBJEKTIV/TELE1IR-teleobjektiv E-nr: 42 074 91

FLK-/OBJEKTIV/VIDVINKELIR-vidvinkelobjektiv

E-nr: 42 074 90


E-nr: 42 074 89


E-nr: 42 073 63


Fukt- och dammskyddad: IP54Storlek (LxBxD): 277 x 122 x 170 mmVikt: 1.05 kgTvå års garanti

Komplett startpaket

Fluke TiR27 Fluke TiR29 Fluke TiR32Prestanda värmebilderDetektortyp 240 x 180 FPA (Focal Plane



Array), okyld mikrobolometer

Synfält (FOV) 23º horisontellt x 17º vertikaltSpatiell upplösning (IFOV) 1.67 mRad 1.49 mRad 1.25 mRadMinsta fokuseringsavstånd 15 cmTermisk känslighet (NETD) ≤0.045 °C vid 30 °C (45 mK) ≤0.040 °C vid 30 °C (40 mK)Minimumomfång (automatiskt/manuellt) 2.5 °C / 5 °CFokus ManuellIR-teleobjektiv (tillbehör)Synfält 11,5 ° x 8,7 °Minsta fokusavstånd 45 cm IR-vidvinkelobjektiv (tillbehör)Synfält 46 ° x 34 °Minsta fokusavstånd 7,5 cmPrestanda, visuella bilderMinsta fokuseringsavstånd 46 cmDriftslägen på kameran Bild-i-bild och IR i helskärm plus BlendingFärglarm Larm vid hög temperaturKamera för synligt ljus 2.0 MpixTemperaturmätningTemperaturintervall -20 °C till +150 °CNoggrannhet ± 2 °C eller 2 % Mätningslägen Mittpunkt och markörer för varmt och kalltBildpresentationDigital display 9,1 cm (3,6 tums) LCD-skärm i landskapsformat (640 x 480) med VGA-färgLCD-bakgrundsbelysning Valbar ljusstyrka eller automatiskPaletter Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gult, inverterat gult, varm metall, gråskala, inverterad

gråskala

Paletter med ultrahög kontrastRöstanteckningRöstanteckningLagring av bilder och dataLagringsmedium 2 GB SD-kort (3 000 IR-bilder i .bmp-format/1 200 bilder i .IS2-format)Filformat som stöds JPG, JPEG, JPE, JFIF, BMP, GIF, DIB, PNG, TIF, och TIFFKontroller och justeringarInställningskontroller Datum/tid, °C/°F, språk

Emissivitetskorrigering på skärmenKompensation för reflekterad bakgrundstemperatur på skärmen

Överföringskorrigering på skärmen

Språkval Eng, ger, fre, spa, por, ita, swe, fin, rus, cze, pol, turBildkontroller Mjuk automatisk skalning samt manuell skalningStrömförsörjningBatterityp Två utbytbara uppladdningsbara batteripack (litiumjon)Batteriets driftstid Över 4 timmar per batteripack

TiR32/TiR29/TiR27 - värmekameror för

byggnadsdiagnostik

64

Ti125/Ti110/Ti100 - värmekameror för Industriell/kommersiell

användning

Ti125

Ti110

Ti100

Nyhet Industriellt och kommersiellt underhåll på ett enkelt sätt. Tekniken är inte bra om den gör dig långsammare. Fluke har glädjen att presentera fem nya värmekameror som är specifikt framtagna att hjälpa dig utföra mer på kortare tid, samtidigt som de kan användas i de tuffaste miljöerna. Ett projekt som normalt tar en timme kan du nu göra på några minuter. Våra senaste värmekameror är de lättaste, tåligaste, mest lättanvända professionella värmekameror du kan köpa.

IR-OptiFlex™ fokuseringssystem Identifiera problem avsevärt snabbare med Flukes omdanande, ultratåliga fokuseringssystem. Med IR-OptiFlex-fokuseringssystemet får du optimal skärpa tack vare kombinationen av lättanvänd fokuseringsfrihet och flexibiliteten hos manuell fokusering i en och samma kamera!

IR-Fusion®-teknik Njut av branschens bästa IR-Fusion-kamera för peka-och-mät-användning. Flukes patenterade teknik kombinerar digitala och infraröda bilder till en enda bild så att du kan dokumentera problemområden exakt.

Tålig med enhandsfattning Upplev den tåligaste och pålitligaste professionella lättviktskameran som finns.Fokusering, laserpekare och ficklampa kan enkelt skötas med en hand. Enkelheten med peka-och-mät-användning. Inget företag tillverkar lika tåliga och ergonomiska instrument som Fluke.

Videoinspelning i flera lägen Felsök med branschens enda värmekamera som spelar in fokuseringsfri video i synligt och infrarött ljus med fullständig IR-Fusion-kapacitet. Övervaka processer över tiden, skapa enkelt IR-videorapporter och felsök.

IR-PhotoNotes™ anteckningssystem Få en exakt referens till problemområdet genom att ta upp till tre digitala bilderper fil. Lägg till bilder på utrustning, motordekaler, arbetsrumsdörrar eller annan värdefull och nödvändig information.

Elektronisk kompass Säkerställ att du och andra vet var problemet finns. Kompassriktningar visas enkelt i bilder och rapporter.

65

Ti125/Ti110/Ti100 - värmekameror för Industriell/kommersiell

användning


VäxelströmsadapterLitiumjon-smartbatteriUSB-kabel2 GB SD-minneskortHård transportväskaMjuk transportväskaJusterbart bärhandtagAnvändarhandbokLaddningsenhet för två väskor och USB-kortläsare för flera format (endast Ti125)

BeställningsinformationFluke Ti125 Värmekamera för industriella och kommersiella tillämpningarFluke Ti110 Värmekamera för industriella och kommersiella tillämpningarFluke Ti100 Värmekamera för allmänt bruk

Fukt- och dammskyddad: IP54Storlek (H x B x D): 284 x 86 x 135 mmVikt: 0,726 kgTvå års garanti

Specifikationer

Fluke Ti125 Fluke Ti110 Fluke Ti100Industri-kommersiell Allmänt

VärmebildsprestandaIR-upplösning (FPA-storlek) 160 x 120 FPA, okyld mikrobolometerSynfält (FOV) 22,5 °H x 31 °VSpatiell upplösning (IFOV) 3,39 mRadTermisk känslighet (NETD) ≤ 0,10 °C vid 30 °C måltemperatur (100 mK)

Minsta omfång i automatiskt läge 5 °CMinsta omfång i manuellt läge 2,5 °CMinsta IR-fokuseringavstånd 15,25 cm (6 tum) 1,2 m (4 fot)Fokuseringsmekanism IR-OptiFlex™ fokuseringssystem Fokuseringsfri från 1,2 m till

oändlighet

IR-Fusion®-teknik PIP, FULL IR, FULL VISIBLE, AutoBlend

PIP, FULL IR, FULL VISIBLE Nej, endast full IR

Färglarm Hög temperatur, låg temperatur, isoterm

Hög temperatur -

Prestanda, visuella bilderKamera för synligt ljus 2 megapixel, industristandard Ej tillgängligLCD-display 3,5 tums diagonal (porträttformat)Het/Kall-markörer Ja -Användardefinierade punktmarkörer Tre i kameran och i SmartView® Endast i SmartView®

Centrering (MIN/AVG/MAX) Ja -Nivå- och omfångskontroll Manuellt och autoIR-PhotoNotes™-anteckningssystem Ja (3 bilder) -Laserpekare JaFicklampa Ja -Elektronisk kompass (kardinalriktningar) Ja -Emissivitetskorrigering JaÖverföringskorrigering Ja -VideoVideoutgång i flera lägen Utgång för streaming video via USB -Videoinspelning i flera lägen (standard-AVI med MPEG-kodning)

Ja (AVI med MPEG-kodning) -

Videoinspelning i flera lägen (radiometrisk .IS3)

Ja, radiometrisk .is3 i cirka. 2,5 till 5 minuter beroende

på termiskt motiv

-

TemperaturmätningTemperaturmätningsområde (ej kalibrerad under -10° C)

-20 °C till +350 °C -20 °C till +250 °C

Onoggrannhet ± 2 °C eller 2 % (vid 25 °C nominellt, beroende på vilket som är högst)BildpresentationStandardpaletter Blåröd, gråskala, inverterad gråskala, hög kontrast, varm

metall, järnfärgsskala, gult, inverterat gultBlåröd, järnfärgsskala,

gråskala, gult

Ultra Contrast™-paletter Blåröd, gråskala, inverteradgråskala, hög kontrast,

varm metall,järnfärgsskala, gult,

inverterat gult

Blåröd, gråskala, järnfärgsskala

-

RöstanteckningRöstanteckning Ja (60 sekunder) per bild -Lagring av bilder och dataMinnesutrymme 2 GB SD-minneskortStrömförsörjningBatteri (enkelt att byta, laddningsbart) Två Ett

Batteriets livslängd 4+ timmar (per styck) (vid 50 % ljusstyrka på LCD-skärmen)



E-nr: 42 074 89


E-nr: 42 073 63


66

Nyhet Byggnadsdiagnostik på ett enkelt sätt Tekniken är inte bra om den gör dig långsammare. Fluke har glädjen att presentera fem nya värmekameror som är specifikt framtagna att hjälpa dig utföra mer på kortare tid, samtidigt som de kan användas i de tuffaste miljöerna. Ett projekt som normalt tar en timme kan du nu göra på några minuter. Våra senaste värmekameror är de lättaste, tåligaste, mest lättanvända professionella värmekameror du kan köpa.

IR-OptiFlex™ fokuseringssystem Identifiera problem avsevärt snabbare med Flukes omdanande, ultratåliga fokuseringssystem. Med IR-OptiFlex-fokuseringssystemet får du optimal skärpa tack vare kombinationen av lättanvänd fokuseringsfrihet och flexibiliteten hos manuell fokusering i en och samma kamera!

IR-Fusion®-teknik Njut av branschens bästa IR-Fusion-kamera för peka-och-mät-användning. Flukes patenterade teknik kombinerar digitala och infraröda bilder till en enda bild så att du kan dokumentera problemområden exakt.

Tålig med enhandsfattning Upplev den tåligaste och pålitligaste professionella lättviktskameran som finns.Fokusering, laserpekare och ficklampa kan enkelt skötas med en hand. Enkelheten med peka-och-mät-användning. Inget företag tillverkar lika tåliga och ergonomiska instrument som Fluke.

Videoinspelning i flera lägen Felsök med branschens enda värmekamera som spelar in fokuseringsfri video i synligt och infrarött ljus med fullständig IR-Fusion-kapacitet. Övervaka processer över tiden, skapa enkelt IR-videorapporter och felsök.

IR-PhotoNotes™ anteckningssystem Med IR-PhotoNotes™ anteckningssystem har du alltid referenserna tillgängliga så att du snabbt kan identifiera och hålla reda på inspektionsplatser genom att lägga till digitala bilder som innehåller viktig information och omkringliggande områden (TiR110 och TiR125).

Elektronisk kompass Säkerställ att du och andra vet var problemet finns. Kompassriktningar visas enkelt i bilder och rapporter.

TiR125/TiR110/Ti100 - värmekameror för

byggnadsdiagnostik

TiR125

TiR110

Ti100

67


VäxelströmsadapterLitiumjon-smartbatteriUSB-kabel2 GB SD-minneskortHård transportväskaMjuk transportväskaJusterbart bärhandtagAnvändarhandbokLaddningsenhet för två väskor och USB-kortläsare för flera format (endast Ti125)

BeställningsinformationFluke TiR125 Värmekamera för byggnadsdiagnostikFluke TiR110 Värmekamera för byggnadsdiagnostikFluke Ti100 Värmekamera för allmänt bruk

Fukt- och dammskyddad: IP54Storlek (H x B x D): 284 x 86 x 135 mmVikt: 0,726 kgTvå års garanti

Specifikationer

Fluke TiR125 Fluke TiR110 Fluke Ti100Industri-kommersiell Allmänt

VärmebildsprestandaIR-upplösning (FPA-storlek) 160 x 120 FPA, okyld mikrobolometerSynfält (FOV) 22,5 °H x 31 °VSpatiell upplösning (IFOV) 3,39 mRadTermisk känslighet (NETD) ≤ 0,08 °C vid 30 °C måltemperatur (80 mK) ≤ 0,10 °C vid 30 °C

måltemperatur (100 mK)

Minsta omfång i automatiskt läge 2,5 °C 5 °CMinsta omfång i manuellt läge 2,0 °C 2,5 °CMinsta IR-fokuseringavstånd 15,25 cm (6 tum) 1,2 m (4 fot)Fokuseringsmekanism IR-OptiFlex™ fokuseringssystem Fokuseringsfri från 1,2 m till

oändlighet

IR-Fusion®-teknik PIP, FULL IR, FULL VISIBLE, AutoBlend

PIP, FULL IR, FULL VISIBLE Nej, endast full IR

Färglarm Hög temperatur, låg temperatur (daggpunkt) och

isoterm

Låg temperatur (daggpunkt)

-

Prestanda, visuella bilderKamera för synligt ljus 2 megapixel, industristandard Ej tillgängligLCD-display 3,5 tums diagonal (porträttformat)Het/Kall-markörer Ja -Användardefinierade punktmarkörer Tre i kameran och i SmartView® Endast i SmartView®

Centrering (MIN/AVG/MAX) Ja -Nivå- och omfångskontroll Manuellt och autoIR-PhotoNotes™-anteckningssystem Ja (3 bilder) -Laserpekare JaFicklampa Ja -Elektronisk kompass (kardinalriktningar) Ja -Emissivitetskorrigering JaÖverföringskorrigering Ja -VideoVideoutgång i flera lägen Utgång för streaming video via USB -Videoinspelning i flera lägen (standard-AVI med MPEG-kodning)

Ja (AVI med MPEG-kodning) -

Videoinspelning i flera lägen (radiometrisk .IS3)

Ja, radiometrisk .is3 i cirka. 2,5 till 5 minuter beroende

på termiskt motiv

-

TemperaturmätningTemperaturmätningsområde (ej kalibrerad under -10° C)

-20 °C till +150 °C -20 °C till +250 °C

Onoggrannhet ± 2 °C eller 2 % (vid 25 °C nominellt, beroende på vilket som är högst)BildpresentationStandardpaletter Blåröd, gråskala, inverterad gråskala, hög kontrast, varm

metall, järnfärgsskala, gult, inverterat gultBlåröd, järnfärgsskala,

gråskala, gult

Ultra Contrast™-paletter Blåröd, gråskala, inverteradgråskala, hög kontrast,

varm metall,järnfärgsskala, gult,

inverterat gult

Blåröd, gråskala, järnfärgsskala

-

RöstanteckningRöstanteckning Ja (60 sekunder) per bild -Lagring av bilder och dataMinnesutrymme 2 GB SD-minneskortStrömförsörjningBatteri (enkelt att byta, laddningsbart) Två Ett

Batteriets livslängd 4+ timmar (per styck) (vid 50 % ljusstyrka på LCD-skärmen)



E-nr: 42 074 89


E-nr: 42 073 63


TiR125/TiR110/Ti100 - värmekameror för

byggnadsdiagnostik

68

Ti9/Ti10/Ti25elektriska värmekameror

Få hela bilden klar för dig direkt med värmekamerorna Fluke Ti9/Ti10/Ti25. De här fullständigt radiometriska värmekamerorna är byggda för svåra förhållanden och passar perfekt för att upptäcka problem i en mängd olika utrustning, som kontrollutrustning, motorstyrenheter och belysningssystem.

• Tack vare detektorn på 160 x 120 får du klara bilder som gör att du snabbt kan hitta problemen• Du kan se även de minsta detaljerna på den stora widescreen-LCD-färgdisplayen • Optimerad för fältanvändning under svåra arbetsförhållanden - Konstruerade och testade att tåla fall på 2 meter - Damm- och vattentåliga - uppfyller IP54-klassningen - Innovativt objektivskydd som skyddar objektivet när det inte används• Förbättrad problemidentifiering och förbättrade analysfunktioner tack vare den patentsökta IR-Fusion-tekniken (Ti10, Ti25) • Intuitiv meny med tre knappar är enkelt att använda ... det är bara att navigera genom att trycka med tummen• Du kan lagra mer än 3 000 skärmbilder (.bmp-format) eller 1 200 radiometriska bilder (.IS2 format) på det medföljande 2 GB SD-minneskortet • Om du vill kan du uppgradera Fluke Ti9 till Fluke Ti10 med IR-Fusion.

De tåliga och prisvärda verktygen för elektriker och tekniker

Fluke Ti10

Fluke Ti9

Fluke Ti25

Se sakerna på två sätt – infraröda och visuella bilder (synligt ljus) sammanfogas vilket gör att viktig information avläses snabbare och enklare – traditionella infraröda bilder räcker inte längre till. Den patentsökta IR-Fusion-tekniken tar en digital bild och en infraröd bild samtidigt och sammanfogar dem, vilket gör IR-bildanalysen mer lättbegriplig. IR-Fusion är standard i Ti10- och Ti25-modellerna.Om du vill kan du uppgradera Fluke Ti9 till Fluke Ti10 med IR-Fusion.

IR-Fusion®-teknik

69



BeställningsinformationFluke Ti9 elektrisk värmekamera E-nr: 42 073 66Fluke Ti10 elektrisk värmekamera E-nr: 42 070 11Fluke Ti25 värmekamera för industriell användning E-nr: 42 074 47

Ti-VisorSolskydd

(passar hela Ti serien)E-nr: 42 074 94

Ti-billaddare Billaddare

E-nr: 42 073 63


Fukt- och dammskyddad: IP54Storlek (LxBxD): Ti9/Ti10/Ti25: 267 x 127 x 152 mmVikt: Ti9/Ti10/Ti25: 1.2 kgTvå års garanti

Komplett och färdig

Specifikationer

Fluke Ti9 Fluke Ti10 Fluke Ti25Prestanda värmebilderDetektortyp 160 x 120 FPA (Focal Plane Array), okyld mikrobolometerSynfält (FOV) 23º horisontellt x 17º vertikalt Spatiell upplösning (IFOV) 2.5 mRadMinsta fokuseringsavstånd 15 cmTermisk känslighet (NETD) ≤0.2 °C vid 30 °C (200 mK) ≤0.13 °C vid 30 °C (130 mK) ≤0.09 °C vid 30 °C (90 mK)Minimumomfång (automatiskt/manuellt) 10 ˚C / 5 ˚C 10 ˚C / 5 ˚C 2.5 °C / 5 °CFokus ManuellPrestanda, visuella bilderMinsta fokuseringsavstånd 46 cm 46 cmDriftslägen på kameran Bild-i-bild och IR i helskärm Bild-i-bild och IR i helskärm

plus Blending

Kamera för synligt ljus 1.3 Mpix 1.3 MpixTemperaturmätningTemperaturintervall -20 ˚C till 250 ˚C -20 ˚C till 250 ˚C -20 ˚C till 350 ˚CNoggrannhet ± 5 °C eller 5% ± 2 °C eller 2% ± 2 °C eller 2%Mätningslägen Mittpunkt Mittpunkt Mittpunkt med markörer

för varmt och kallt

BildpresentationDigital display 9,1 cm (3,6 tums) LCD-skärm i landskapsformat (640 x 480) med VGA-färgLCD-bakgrundsbelysning Valbar ljusstyrka eller automatiskPaletter Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, grå Järnfärgsskala, blåröd, hög

kontrast, grå, gult, varm metall

Lagring av bilder och dataLagringsmedium 2 GB SD-kort (3 000 IR-bilder i .bmp-format/1 200 bilder i .IS2-format)

Filformat som stöds JPG, JPEG, JPE, JFIF, BMP, GIF, DIB, PNG, TIF och TIFFKontroller och justeringarInställningskontroller Datum/tid, °C/°F, språk Datum/tid, °C/°F, språk

Korrigering av emmisivitetTemperauturkompensering

av bakgrundsreflektion.

Språkval Eng, ty, fr, sp, por, ita, sv, fin, rys, tje, pol, tur Bildkontroller Mjuk automatisk skalning samt manuell skalningStrömförsörjningBatterityp Inbyggt uppladdningsbart batteri (ingår)Batteriets driftstid 3 till 4 timmars kontinuerlig användning

Ti9/Ti10/Ti25elektriska värmekameror

70

TiS/TiR/TiRx/TiR1 värmekamerorför byggnadskontroll

Nyhet

De kostnadseffektiva robusta värmekamerorna Fluke TiRx och TiR är riktiga kraftpaket som uppfyller behoven i samband med klimatskal, renovering, efterkontroller, inspektion och takisoleringsmätningar. Oavsett om du vill utföra en energigranskning, hitta orsaken till ett konstruktionsproblem eller hitta takläckor ger dig TiRx och TiR en prisvärd lösning för fullständig detektering, analys och dokumentation.

• Tack vare detektorn på 160 x 120 får du klara bilder som gör att du snabbt kan hitta problemen

• Förbättrad problemidentifiering och förbättrade analysfunktioner tack vare den patentsökta

• IR-Fusion®-tekniken (TiR)• Om du vill kan du uppgradera Fluke TiRx till Fluke TiR med IR-Fusion.• NETD 90 mK

TiR1-värmekameran är den yrkesverksammes val för byggnadsdiagnostik. Fluke TiR1 har samma funktioner som Fluke TiR men med ett NETD på 0,07 ºC, så att TiR1 ska kunna identifiera de minsta temperaturskillnader som kan indikera problem.

• IR-Fusion®, helskärmsalternativ (kombinerar synlig bild med IR-bild i helskärms- eller bild-i-bild-vyer)

• Röstinspelning: Spela in resultat genom att tala direkt in i kameran. Röstanteckningar kan spelas in med varje bild som du tar. Röstkommentarer sparas tillsammans med enskilda bilder för framtida referens.

• NETD 70 mK

Optimerade för energigranskning, renovering och efterkontroller (TiR & TiRx)

Proffsens val (TiR1)

Flukes värmekamera på ingångsnivå kan användas till att snabbt och enkelt hitta och felsöka problem och är särskilt utformad för byggnadsinspektörer.Oavsett om du är byggnadsinspektör, rörmokare, takläggare, elektriker, energigranskare, arbetar med VVS, isolatorer eller fönsterinstallationer är Flukes värmekamera det perfekta instrumentet som hjälper dig identifiera dolda problem i byggnadskonstruktioner, hitta fuktintrång, upptäcka energiförluster eller isolering som saknas, samt upptäcka problem med grundläggande elanslutningar och belastningar. Nu finns en värmekamera med Flukes kvalitet, hållbarhet och prestanda för den kostnadsmedvetna proffsbyggaren. Flukes TiS-värmekamera ger dig flest funktioner i sin prisklass.

• Högsta upplösningen (120 x 120) i sin prisklass• Enda värmekameran i sin prisklass med mångsidig, manuell fokus• Största displaystorlek (3,7 tum) i sin prisklass. • Lång batteritid, räcker ca 4 timmar• Tålig konstruktion som klarar ett fall från 2 meter• Lättanvänd – TiS-värmekameran ger dig en grundläggande, pålitlig lösning för

proffsbyggaren• NETD 100 mK

Värmekamera med basfunktioner (TiS)

Fluke TiR

Fluke TiRx

Fluke TiR1

Fluke TiS

71


Specifikationer

TiS/TiR/TiRx/TiR1 värmekamerorför byggnadsdiagnostik



BeställningsinformationFluke TiS Värmekamera E-nr: 42 074 26Fluke TiRx Inspector - värmekamera E-nr: 42 073 67Fluke TiR värmekamera för byggnadsdiagnostik E-nr: 42 073 93Fluike TiR1 värmekamera för byggnadsdiagnostik E-nr: 42 074 48

Fukt- och dammskyddad: IP54Storlek (LxBxD): 267 x 127 x 152 mmVikt: 1,2 kgTvå års garanti

Fluke TiS Fluke TiRx Fluke TiR Fluke TiR1Prestanda värmebilderDetektortyp 120 x 120 (Focal

Plane Array), oskyld mikrobolometer

160 x 120 FPA (Focal Plane Array), okyld mikrobolometer

Synfält (FOV) 17º horisontellt x 17º vertikalt

23º horisontellt x 17º vertikalt

Spatiell upplösning (IFOV) 2,5 mradMinsta fokuseringsavstånd 15 cmTermisk känslighet (NETD) ≤0.1 °C vid 30 °C

(100 mK)≤0.09 °C vid 30 °C

(90 mK)≤0.07 °C vid 30 °C

(70 mK)

Minimumomfång (automatiskt/manuellt) 5 ˚C (i auto läge) 2.5 ˚C / 5 ˚C (automatiskt/manuellt)Fokus ManuellPrestanda visuella bilderMinsta fokuseringsavstånd - 46 cmDriftslägen på kameran - Bild-i-bild och IR i helskärm Bild-i-bild och IR

i helskärm plus Blending

Kamera för synligt ljus 1,3 Mpix TemperaturmätningTemperaturintervall -20 till +100 ˚C -20 till +150 ˚CNoggrannhet ± 5 °C eller 5 % ± 2 °C eller 2 % Mätningslägen Mittpunkt Mittpunkt och markörer

för varmt och kallt

BildpresentationDigital display 9,1 cm (3,6 tums) LCD-skärm i landskapsformat (640 x 480) med VGA-färg

LCD-bakgrundsbelysning Valbar ljusstyrka eller automatisk

Paletter Järnfärgsskala, blåröd, gråskala

Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, grå Järnfärgsskala, blåröd, hög kontrast, gult, varm metall, grå

Lagring av bilder och dataMinneskort 2 GB SD-kort (3 000 IR-bilder i .bmp-format/1 200 bilder i .IS2-format)Filformat som stöds JPG, JPEG, JPE, JFIF, BMP, GIF, DIB, PNG, TIF och TIFFKontroller och justeringar

Inställningskontroller

Datum/tid, °C/°F, språk Datum/tid, °C/°F, språkEmissivitetskorrigering

på skärmen. Temperaturkompensering för

bakgrundsreflektion

Språkval Eng, ty, fr, sp, por, ita, sv, fin, rys, tje, pol, tur Bildkontroller Smooth, Auto och

låsning på nivå eller område

Mjuk automatisk skalning samt manuell skalning

StrömförsörjningBatterityp Inbyggt uppladdningsbart batteri (ingår)Batteriets driftstid 3 till 4 timmars kontinuerlig användning

Komplett startpaket

Ti-solskärmSolskärm

(för hela Ti-serien)E-nr: 42 074 94


E-nr: 42 073 63

FLK-TI-SBC3Laddningsenhet (Ti32)

72

Specifikationer


FLK-075-CLKT FLK-100-CLKTOptiska dataDiameter på kristallinsats 75 mm 100 mm Diameter på visningsöppning 68 mm 89 mm Område på visningsöppning 3632 mm2 6322 mm2 Tjocklek 2 mm 4 mm CLIRVU-beläggningKortvågs-IR-funktionerMellanvågs-IR-funktionerLångvågs-IR-funktionerUV-funktionerVisuella funktionerFusion-funktionerAllmänMaxtemperatur Packningar 250 ºC Hölje 659 ºC Optik 1 400 ºCPackningar LSF-kompatibelt (Low Smoke & Fume) silikonIP-klass IP65NEMA-klass Typo 3/12 (UL- och CSA-tredjepartscertifierat)Vibrationsklass IEC60068-2-6Luftfuktighetsklass IEC60068-2-3Motstånd mot utdragning Upp till 630 kg

Hawk-IR IR-fönster, C-range

Medföljande tillbehörInstallations-CD-skiva, självhäftande borrmall, säkerhetsåtkomstnyckel, garantimeddelande.

BeställningsinformationFLK-075-CLKT 75 mm-IR-fönster, C-Range, Kwik TwistFLK-100-CLKT 100 mm-IR-fönster, C-Range, Kwik TwistIP-200-UK fönsterinstallationspaket för 220/240 V

Det går att montera IR-fönstren i paneldörrar och kåpor för kontrollutrustning, transformatorer, samlingsskenor och annan strömförande utrustning, vilket gör att det går att använda IR-tekniker, UV-tekniker, visuella tekniker och IRfusion-tekniker utan att du behöver utsätta dig för den strömförande utrustningen.I alla IR-fönster från Fluke används den unika Quadraband-flerspektrumoptiken, vilket gör att du kan kontrollera med valfri kamera, vilket ger större flexibilitet, både i dag och i framtiden.

• Minska risken för ljusbågar som vanligtvis är förknippade med elektrisk termografi

• Du kan arbeta ensam med termografin, utan hjälp av en elektriker som isolerar och öppnar paneler, vilket ökar effektiviteten

• Uppfyll standarden NFPA70E och andra säkerhetsprotokoll genom att hålla panelerna stängda

• Öka utrustningens livslängd med tätare IR-avsökningar

• Enkla att installera• Tillräckligt tåliga för att kunna stå

emot extrema utomhusförhållanden, samtidigt som de är praktiskt användbara inomhus.

Öka säkerheten och hastigheten vid elektrisk termografi

Garanti: Livtidsgaranti för tillverkningsfel

73

Med Flukes laseravståndsmätare får du tillgång till den mest avancerade tekniken för avståndsmätning. Till skillnad från ultraljudsavståndsmätare med laserpekare används en smal precisionslaserstråle som gör att du kan undvika de vanliga fel som orsakas av främmande föremål nära mätområdet.

Laseravståndsmätare

6574

421D, 416D, 411D laseravståndsmätare

Medföljande tillbehörTvå AAA-batterier, användarhandbok på CD,snabbstartguide, transportväska i nylon

Beställningsinformation:Fluke 411D Laseravståndsmätare E-nr: 16 350 00Fluke 416D Laseravståndsmätare E-nr: 16 350 01Fluke 421D Laseravståndsmätare E-nr: 16 350 33

Professionella verktyg för avståndsmätningmed laser som är snabba, enkla att använda och får plats i fickanFlukes laseravståndsmätare ger digden mest avancerade mättekniken.De här mätarna är snabba, exakta, tåliga och lättanvända — peka och tryck. Deras funktionella design och enkla enknappshandhavande gör att du använder mindre tid till att mäta. Till skillnad från ultraljuds avståndsmätare med laserpekare använder Fluke 421D, 416D och 411D en smal precisionslaserstråle som kan undvika de vanliga fel som orsakas av främmande föremål nära mätområdet.

De här kompakta och smidiga Fluke-avståndsmätarna är utformade för inomhus- och i begränsad utsträckning, utomhus-användning. Addering, subtrahering, area-, och volymberäkningar kan inte göras enklare. Den extra ljusstarka lasern är tydligt synlig så att du kan se målet även om ett objekt är svårt att nå eller avlägset.Fluke 421D, 416D och 411D har stora LCD-displayer och knappar placerade så att det går att göra mätningarna med en hand.

Funktioner

Användningstemperatur: 0 °C till 40 °CFörvaringstemperatur: -25 °C till 70 °CArbetshöjd ö.h.: upp till 3500 mBatteriets livslängd: 411D: upp till 3000 mätvärden 416D, 421D: upp till 5000 mätvärden

Storlek (HxBxD): 411D: 123 mm x 50 mm x 26 mm 416D: 135 mm x 46 mm x 31 mm 421D: 127 mm x 52 mm x 25 mmVikt: 411D: 0,150 kg 416D: 0,110 kg 421D: 0,125 kgGaranti: två års

Specifikationer


411D/62 paketPaketet innehåller:- Fluke 62 mini IR termometer- Fluke 411D Laseravstådsmätare- Mjukväska för varje instrumentE-nr: 42 094 77

411D 416D 421D

Minskning av uppskattningsfel, vilket sparar både tid och pengar

Omedelbara mätningar med enknappsmanövrering

Enkel inriktning med ljusstark laser

Snabb beräkning av area (kvadratmeter) och volym

Enkelt att addera och subtrahera mätningar

Förbättrad batterilivslängd tack vare automatisk avstängningsfunktion

Pythagoras beräkning för att avgöra avstånd indirekt baserat på två andra mätningar

Fodral

Kapacitet att visa mer med stor bakgrundsbelyst display med tre rader

Max mätavstånd 30 m 60 m 100 m

Minne för att snabbt spara och återkalla mätningar - 10 20

MIN/MAX-funktion

Förbättrad Pythagoras-beräkning för att avgöra avstånd indirekt baserat på tre andra mätningar

Ljudsignal för aktivering och avstängning

Skyddsklass IP54 (Damm, stänkvattten)

Summer för mätningar av rumsvinklar och summamätningar

Summerbekräftelse vid adderande funktion och mätning i vinklar ± 45°

"Tripod"-funktion för mätning på långa avstånd

Inbyggd ljussentor som automatisk aktiverar bakgrundsbelys-ningen och sparar batteri.

Mäta hörnvinklar - funktion för att bestämma vinklar i ett rum

Fluke 411D Fluke 416D Fluke 421D

Räckvidd (för längre avstånd, använd en målplatta) 30 m 60 m 100 m

Onoggrannhet ± 3 mm ± 1.5 mm ± 1.5 mm

Mätenheter 00.000 m 00.000 m 00.000 m

Lagring av mätvärden 10 platser 20 platser

Bakgrundsbelysning

Automatisk avstängning Efter 180 sekunder

Efter 180 sekunder

Efter 360 sekunder

Fluke 416DFluke 411D

Fluke 421D

75

Eftersom det blir allt viktigare med luftkvalitet i byggnader, på arbetsplatser och i hem erbjuder Fluke en rad verktyg som kan användas till mätning av temperatur, luftfuktighet, lufthastighet, partiklar och koloxidnivåer. Med de här verktygen kan du snabbt och enkelt felsöka och underhålla luftkvaliteten inomhus samt kontrollera att värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystem fungerar som de ska.

Verktyg för mätning av inomhusklimat

76

975 AirMeter

Driftstemperatur (CO- och CO2-sensorer): -20 °C till +50 °CDriftstemperatur (alla övriga funktioner): -20 °C till +60 °CFörvaringstemperatur: -20 °C till +60 °CFuktighet: 10 - 90%Höjd: Upp till 2000 m

975VPAirMeter-

luftflödesprob


Stötar och vibrationer: MIL-PRF-28800F, klass 2Batteri: Uppladdningsbart litiumjonbatteri (primärt), tre AA-batterier (reserv)Vikt: 0,544 kgStorlek (LxBxD): 8,7 cm x 11,43 cm x 5,08 cmDataloggning: 25000 poster (kontinuerliga), 99 poster (momentana)Flerspråkiga menyer: Engelska, franska, spanska, portugisiska och tyskaTvå års garanti

I Fluke 975 AirMeter kombineras fem luftkontrollverktyg i ett enda tåligt och lättanvänt handverktyg. Använd Fluke 975 i alla typer av byggnader till att kontrollera att värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystem fungerar effektivt och för att testa om det finns farliga kolmonoxidutsläpp.

• Samtidig mätning, loggning och visning av temperatur, fuktighet, CO2- och CO-halter på en tydlig bakgrundsbelyst LCD-skärm

• Mätning av luftflöde plus hastighet med en knapp och den medföljande proben

• Min-/max-/medelvärden på alla mätningar och beräkningar på mätvärden

• Gränsvärdeslarm visuellt och med ljud• Flerspråkigt användargränssnitt• Momentana eller kontinuerliga

mätningar som kan dokumenteras till dator via USB-gränssnitt

Specifikationer


Fluke 975

Medföljande tillbehörA4-alkaliska batterier (3), bruksanvisning, kalibreringshätta, programmet FlukeView Forms, nätadapter, internationella strömkontaktadaptrar, luftflödesprob (endast Fluke 975V).

BeställningsinformationFluke 975 AirMeter E-nr: 42 090 06Fluke 975V AirMeter med luftflödesfunktion E-nr: 42 091 25 975R Regulator 42 091 62975VP Lufthastighetsprob E-nr: 42 091 26

Funktioner Mätområde Mätvärdesupplösning NoggrannhetUppmätta specifikationerTemperatur - 20 °C till 60 °C 0,1 °C ± 0,9 °C från 40 - 60 °C

± 0,5 °C från 5 - 40 °C ± 1,1 °C från -20 °C till +5 °C

Relativ luftfuktighet 10 - 90% relativ luftfuktighet icke-

kondenserande

1% ± 2% relativ luftfuktighet (10 - 90% relativ luftfuktighet)

Vindhastighet 50 – 3000 fpm 0,25 till 15 m/sek

0,005 m/sek. 4% eller 4 fpm* 3% eller 0,015 m/sek.*beroende på vilket som är störst *Noggrannhetsvärdena är endast giltiga för mäthastigheter överskridande 50 fpm

CO2 0 til 5000 ppm 1 ppm Starttid 1 min (5 minuter för fullständig mätspecifikation) 2,75% + 75 ppm

CO 0 til 500 ppm 1 ppm ± 5% eller ± 3 ppm, beroende på vilket som är störst vid 20 °C och 50% relativ luftfuktighet

Beräknade specifikationerDaggpunktstemperatur -44 °C till +57 °C 0,1 °C ± 1 °C vid temp: -20 °C till +60 °C

relativ luftfuktighet: 40 - 90% ± 2 °C vid temp: -20 °C till +60 °C relativ luftfuktighet: 20 - 40%± 4 °C vid relativ luftfuktighet: 10 - 20%

Våttemperatur -16 °C till +57 °C 0,1 °C ± 1,2 °C vid relativ luftfuktighet: 20 - 90% temp: -20 °C till +60 °C ± 2,1 °C vid relativ luftfuktighet: 10 - 20%

Luftflöde (i ventilationskanaler) 0 - 3 965 M3/m (0 - 140000 cfm)

0,001 M3/min (1 cfm) Ej tillgänglig: Beräkningen av volymflödet är ett enkelt medelvärde av datapunkterna multiplicerat med arean på ventilationskanalen

% utomhusluft (baserat på temperatur) 0 - 100% 0,1% Ej tillgänglig% utomhusluft (baserat på CO2) 0 - 100% 0,1% Ej tillgänglig

Kombinationsverktyg för fullständig kontroll av luftkvaliteten.

77

922 luftflödesmätare

Minneskapacitet: 99 avläsningarStorlek (LxBxD): 175 mm x 775 mm x 419 mmVikt: 0,64 kgBatteri: Fyra AA-batterierBatteriets livslängd: 375 timmar utan bakgrundsbelysning,80 timmar med bakgrundsbelysningTvå års garanti

TPAKToolpak

Se sidan 132


Med Fluke 922 kan du enkelt mäta luftflödet eftersom det robusta instrumentet kombinerar tryck, luftflöde och hastighet. Med Fluke 922, som är kompatibel med de flesta pitotrör, kan tekniker på ett smidigt sätt ansluta mot kanalernas form och mått för största möjliga mätnoggrannhet.

Använd Fluke 922 till att: säkerställa en korrekt luftflödesbalans och bibehålla en behaglig miljö, mäta tryckfall i filter och spolar, matcha ventilationen till hur många som vistas i lokalen, övervaka tryckskillnader inomhus och utomhus och utföra noggranna luftflödesmätningar i ventilationskanaler.

• Visar differential- och statiskt tryck, lufthastighet och -flöde

• De praktiskt färgade slangarna hjälper dig att diagnostisera tryckavläsningarna på rätt sätt

• Ljusstark, bakgrundsbelyst display för skarp visning i alla omgivningar

• Funktioner för Min/Max/Medel/HOLD för enkel dataanalys

• Automatisk avstängning spar batteritid

Specifikationer


Fluke 922

Medföljande tillbehörFluke 922: Två gummislangar, handlovsrem, fyra 1,5 V alkaliska AA-batterier, bruksanvisning och mjuk väskaFluke 922-paketet innehåller: Fluke 922 Luftflödesmätare, 30,48 cm pitotrör, ToolPak, två gummislangar, handlovsrem, fyra 1,5 V alkaliska AA-batterier, bruksanvisning och hård väska

Beställningsinformation:Fluke 922 Luftflödesmätare E-nr: 42 091 27Fluke 922/Kit Luftflödesmätare med 30,48 cm pitotrör E-nr: 42 091 28

Allmänna specifikationer

Fluke 922 Paket

PT12Pitotrör, 30,48 cm

E-nr: 42 091 29

Mäter tryck, luftflöde och hastighet för att upprätthålla balanserad och bekvämventilation

Funktion Område Upplösning NoggrannhetDriftsspecifikationer

Lufttryck ± 4000 Pascal± 16 turn H2O± 400 mm H2O± 40 mbar± 0,6 PSI

1 Pascal0,001 turn H2O

0,1 mm H2O0,01 mbar0,0001 PSI

± 1% +1 pascal± 1% + 0,01 turn H2O± 1% + 0,1 mm H2O± 1% +0,01 mbar± 1% + 0,0001 PSI

Lufthastighet 2250 till 16.000 fpm 1 till 80 m/s

1 fpm 0,001 m/s

± 2,5% av avläsningen vid 10 m/s (2 000 p/min)

Luftflöde (volymen) 0 till 99.999 cfm0 till 99.999 m3/hr0 till 99.999 l/s

1 cfm 1 m3/hr

1 l/s

Noggrannheten är en funktion av hastighet och kanalstorlek

Temperatur 0 - 50 °C 0,1°C ± 1 % + 2 °C

Allmänna specifikationerAnvändningstemperatur 0–50 °CFörvaringstemperatur -40 till +60 °CAnvändningsområde relativ luftfuktighet

Icke kondenserad (< 10 °C) 90% RH (10 °C till 30 °C) 75% RH (30 °C till 40 °C) 45% RH (40 °C till 50 °C) Utan Kondensation

IP-klass IP40Användningshöjd 2 000 mLagringshöjd 12 000 mEMI, RFI, EMC Uppfyller kraven i EN61326-1Vibration MIL-PREF-28800F, Klass 3Maximalt tryck vid varje port 10 PSI

78

971 fukt- och temperaturmätareKoloxidmätare

Fluke 561Kombinerad kontakttermometer och kontaktfri termometerSe sidan 54

Medföljande tillbehörFluke CO-220: C50 mjuk tillbehörsväska samt batteri

Beställningsinformation:Fluke 971 Fukt- och temperaturmätare E-nr: 42 070 15Fluke CO-220 Koloxidmätare E-nr: 42 092 40Fluke CO-205 Gasprovtagare E-nr: 42 092 44

Ger dig snabbt korrekta mätvärden på luftens fukthalt och temperatur. Temperatur och fukthalt är två viktiga faktorer för att uppnå en behaglig och kvalitativ inomhusluft. Fluke 971 är ovärderlig för fastighetsskötare, VVS-tekniker och specialister som handskas med luftkvalitet. Fluke 971 är med sin låga vikt, tålighet och bekväma fattning det perfekta redskapet för övervakning av problemområden.

• Samtidig mätning av luftfuktighet och temperatur

• Mäter daggpunkter och våt temperatur• Lagringskapacitet på 99 poster• Mätvärdesminne för min-, max- och

medelvärde• Ergonomisk utformning med inbyggd

bältesklämma och skyddshölster• Belyst display med dubbla mätvärden • Gängat skyddslock• Batterilarm

Specifikationer

Temperaturintervall -20 °C – +60 °CNoggrannhet för temperatur 0 °C - 45 °C -20 °C – 0 °C och 45 °C – 60 °C

± 0,5 °C ± 1,0 °C

Upplösning 0,1 °CResponstid (temperatur) 500 msTemperatursensortyp NTCMätområde relativ fuktighet 5 - 95% RFNoggrannhet för relativ fuktighet 10 – 90% RF vid 23 °C < 10%, > 90% RF vid 23 °C

± 2,5% RF± 5,0% RF

Fuktighetssensor Elektronisk filmsensor med polymer för hög kapacitansMinnesstorlek/Data 99 posterResponstid (fuktighet) För 90% av det totala intervallet - 60 sekunder med 1 m/s luftrörelse

Användningsområde:Användningstemperatur: -20 till 60 °C(vid luftfuktighetsmätning: 0 till 60 °CLagringstemperatur: -20 °C – +55 °CBatterilivslängd: alkaliskt 4 AA-batteri, 200 timmar

Säkerhet: Enligt EN61326-1Vikt: 0,188 kg Storlek (LxBxD): 194 mm x 60 mm x 34 mmEtt års garanti

Koloxidmätare

CO-220 KoloxidmätareMed koloxidmätaren CO-220 går det snabbt och enkelt att mäta upp koloxidhalten. En stor belyst LCD-display visar koloxidhalten i området 0 - 1000 ppm. Med Max-knappen kan du spara och hämta maximal koloxidhalt. 1 års garanti.

Fluke 416DlaseravståndsmätareSe sidan 74

Fluke CO-220

Fluke 971Fukt- och temperaturmätare

Fluke 971

Andra användbara verktyg

CO-205 Aspiratorsats - LuftsugGör att du kan utföra koloxidmätningar på förbränningsgaser upp till 371 °C. CO-205 kan anslutas till CO-220. 1 års garanti.

Fluke CO-205

79

983 partikelmätareRLD2 läckdetektorficklampa

Partikelkanaler 6 storlekar

0,3, 0,5, 1,0, 2,0, 5,0, 10,0 μm

Flödeshastighet 2,83 l/min (0,1 cfm) som kontrolleras av en intern pumpMätfunktioner Koncentration, total, ljudMäteffektivitet 50% vid 0,3 μm; 100% för partiklar > 0,45 μm (enligt JIS B9921:1997)Nollmätning 1 mätning/5 minuter (enligt JIS B9921:1997)Koincidensförlust 5% vid 56000 partiklar per m3

Relativ luftfuktighet ± 7%, 20 till 90%, ickekondenserandeTemperatur ± 3 °C, 10 till 40 °CMinneskapacitet/Data 5000 tester innehållande: datum, tid, partikelantal, luftfuktighet, temperatur,

luftvolymer, alarm och plats-IDAlarm Halter, låg batterispänning, sensorfelFördröjningstid 0 till 24 timmarProvintag Isokinetisk probGränssnitt RS-232 och RS-485 via RJ-45Kalibrering PSL-partiklar i luften (NIST-mätbara)

Medföljande tillbehörFluke 983:Kalibreringscertifikat (NIST)Isokinetisk probNollfilterWindows-kompatibel programvara, överföring av sparade mätdata till PCDB9 till RS-232-adapter och kabelRörenhet med hög renhetsgrad1/8 tum adapterBatterieliminator/LaddareAnvändarhandbokHård väskaFluke RLD2: Karbinhake och batterier.

BeställningsinformationFluke 983 PartikelmätareFluke RLD2 Läckdetektorficklampa E-nr: 42 092 19

Specifikationer

Med partikelmätaren Fluke 983 kan du samtidigt avläsa förekomsten av 6 olika partikelstorlekar tillsammans med temperatur och luftfuktighetsdata. Detta kompakta och lättskötta instrument manövrerar du enkelt med en hand. Fluke 983 behöver inte vara i våg innan mätning, mätdata håller specifikationen i vilken mätvinkel som helst. Med 8-timmars uppladdningsbart batteri och ett minne som kan spara upp till 5000 prover, klarar du en hel dags arbete med mätningar på olika platser. Fluke 983 är det ultimata instrument för att bestämma partikelhalten och koncentrationen i omgivningsluften samt “sniffa” sig fram till partikelkällan.

• Samtidig mätning och gruppering i 6 olika partikelstorlekar tillsammans med temperatur och luftfuktighet

• Mätning av partikelstorlek ned till 0,3 μm

• Programmerbar mättid, mätdata samt fördröjning

• Minne för 5000 tester innehållande datum, tid, partikelantal, luftfuktighet, temperatur, luftvolymer, alarm och plats-ID

• Programvara till PC för att överföra sparade mätdata

• Kompakt design – gör att du kan manövrera instrumentet med en hand

• Intuitivt och självförklarande handhavande

• Mäter direkt – inga externa vätskor krävs• Bakgrundsbelyst LCD-display kan

användas i alla belysningssituationer• 8-timmars uppladdningsbart NiMH-batteri• Skyddshölster

Lättanvänt verktyg för felsökning och kontroll av kvaliteten på inomhusluften

Fluke 983

RLD2 läckdetektorficklampa

RLD2 läckdetektorficklampa.Läckdetektering på ett enkelt sätt. Med den kompakta RLD2 kan du snabbt upptäcka läckor i kylsystem. Använd UV-lampan till att hitta läckageområdet och använd sedan laserpekaren till att hitta den exakta platsen för läckan.

• Sex UV-lysdioder som snabbt upptäcker läckdetekteringsfärgämnen • Laserpekare som gör att du snabbt kan hitta mitten av UV-fältet • Ficklampa med tre lysdioder med en lysdiodslivslängd på 100 000 timmar • Användningstemperatur från 0 till 50 ºC• Fyra lägen: ficklampa, UV-ljus, laser, kombination av UV- och laserljus • Ett års garanti

Drifttemperatur: 10 till 40 °C, 20 till 90% relativ fuktighet, ickekondenserandeLagringstemperatur: -10 till 50 °C, upp till 90% relativ fuktighet, ickekondenserandeStrömförsörjning: Växelströmsadapter, 90 till 250 V växelström, 50 till 60 HzBatterilivslängd/uppladdningstid: 8 timmar/2 timmar

Uppladdningsbart batteri: NiMH, 4,8 V vid 4,5 Ah; utbytbartStorlek (LxBxD): 209 mm x 114 mm x 57 mmVikt: 1 kgEtt års garanti

8080

De bärbara ScopeMeter-oscilloskopen följer dig dit standardbänkoscilloskop inte kan: tuffa, krävande och smutsiga miljöer – utan at ge vika på någon funktionalitet. Du får oslagbara hastigheter, prestanda och analysfunktioner, alltmedan du arbetar på plats.

ScopeMeter-testinstrument

81

ScopeMeter 190-serien II

Med en kombination av stryktålig bärbar enhet och prestandan hos ett bänkoscilloskop kan Fluke 190-serien följa dig från felsökning av mikroelektronik hela vägen till kraftelektroniktillämpningar. Upptäck och åtgärda mer än du någonsin gjort med ett oscilloskop.

De första högpresterande två- och fyrkanaliga oscilloskop som byggts för tuffa industriella miljöer.)Vi introducerar de första högpresterande bärbara oscilloskopen med två eller fyra oberoende isolerade ingångskanaler, en IP51-klassning (damm-, dropp- och vattentät) samt en KAT III 1 000 V/KAT IV 600 V-säkerhetsklassning. Välj bland modeller med en bandbredd på 500, 200, 100 eller 60 MHz.Nu kan anläggningsunderhållstekniker ta med sig ett högpresterande fyrkanaligt oscilloskop in i industrielektronikens tuffa miljö. Säker felsökning av trefassystem som variabla motorstyrningar, UPS och reservgeneratorer. Mät ingångssignaler, utgångssignaler och återkopplade signaler samtidigt för diagnostisering av industriell elektronik.• De fyra oberoende isolerade ingångskanalerna

möjliggör industriell 3-axeltestning och samtidig testning av ingångssignaler, utgångssignaler, återkopplingsslingor samt säkerhetsbrytare

• 190-XX4-modell med fyra oberoende isolerade ingångar

• 190-XX2-modeller med två oberoende isolerade oscilloskopingångar och DMM-ingång

• Välj mellan bandbredder på 60, 100, 200 och 500 MHz

• Hög samplingsfrekvens: upp till 5 GS/s med en upplösning på upp till 200 ps

• Singelsvep, pulsbredd och videotriggning• Stort minne: vågformslagring med 10 000

punkter per kanal• Säkerhetsklassade enligt KAT III 1 000 V/KAT IV

600 V• Upp till sju timmars an vändning med

högpresterande litiumjonbatterier som utökar användningstiden. En extern laddare finns som tillbehör

• Batterilucka för enkelt byte av batterier• Två isolerade USB-portar för anslutning till

minnesenheter och datorer• Säkerhetsspringa för låsning av instrumentet

med Kensington®-standardlås• Connect & View™-triggning för intelligent,

automatisk triggning vid snabba, långsamma och även sammansatta signaler

• Frekvensspektrumanalys med FFT• Automatisk lagring och hämtning av 100

skärmar• ScopeRecord™-läget ger 30 000 punkter

eller mer per ingångskanal för analys av lågfrekventa signaler

• Läge för papperslös TrendPlot™-skrivare med stort minne för automatiska långtidsmätningar vid 3-fastestning

Vad kan du göra med fyra kanaler?• Gör flera mätningar samtidigt för att

spåra huvudproblemet i komplicerade felsökningssituationer.

• Diagnostisera tidsrelaterade problem med flera signaler på ett enkelt sätt

• Realtidsinspektion av flera relaterade signaler samtidigt

• Mät en kombination av ingångs- och utgångssignaler, systemsäkerhetsbrytare och återkopplingsslingor

Fluke 190- 502 ger dig hög bandbredd i bärbart formatMed den nya 500 MHz-modellen har verifieringen av telekommunikationsutrustning samt system med höga bandbredder, som t.ex. radarutrustning, blivit helt bärbar. Verifiera systemprestanda bekvämt på plats, säkert och utan att behöva bära på otymplig laborationsutrustning. Batteridriven och flytande (isolerade) ingångar up p till 600V KAT III. Inga separata isolationsprobar behövs.

Applikationsinriktad

Upptäck problem i industriella system som:• För hög kretsspänning/strömstyrka• Felanpassad dämpning/ingångsimpedans• Signalfluktuation/drift• Signalintegritet i konditioneringskretsar• Testpunktverifiering för kritiska signaler• Tidsrelaterade problem för ingångssignaler,

utgångssignaler och återkopplade signaler• Inducerat brus och störningar• Slumpmässiga avstängningar/återställningar

Diagnostisera variabla motorstyrningar eller effektomkopplare och -omvandlare• Övertoner, transienter och belastningar vid

trefas matning• Felsök lik- till växelströmomvandlare efter

defekta styrkretsar eller IGBT-grindutsteg• Kabelgränssnitt - Testa PWM-utsignaler för

reflektioner och transienter• Vpwm-mätning av den effektiva spänningen

på utgången av styrenheten

De tåligaste bärbara oscilloskopen som någonsin tillverkats

Arbetsområde Elektriskt Elektromekaniskt Processtyrning Automatisering Medicinskbildbehandling Flygutrustning Ljud/bild och

säkerhetssystem

Utrustning Omkopplingsenheter, brytare,motorer,pumpar,fläktar,ugnar,

pressar,blandare,

kylenheter

Manöverdon,VFD-drivenheter, linjära motorer,

givare för trycknivå och flödesposition,

förpackningsutrustning

Givare/sensorer, loopstyrenheter,

kalibrerade mätare

PLC-system,sensorer,

givare, rörelsestyrenheter,

pulsgivare,skannrar,

läsare,skrivare

Röntgen,MRI,

ultraljudsutrustning

Navigeringssystem för flygrutter,

kommunikationssystem, radar,

flygstyrsystem

Enheter för butikssäkerhet,

övervakningsutrustning, RFID

Nyhet

82


Nyhet

Fluke 190-204

Fluke 190-202

Utöka dina möjligheter till diagnostik med de nya bärbara oscilloskopen i Fluke 190-serien II

TillvalstillbehörC290, skyddande transportväska i stöttåligt

material för 190-serien IIHH290, hängkrok för 190-serien II-instrumentSCC290, FlukeView-program (fullständig

version) och C290, väskaVPS410-R, sats med spänningsprober, 10:01,

300 MHz, röd satsVPS410-G, sats med spänningsprober, 10:01,

300 MHz, grå satsVPS410-B, sats med spänningsprober, 10:01,

300 MHz, blå satsVPS410-V, sats med spänningsprober, 10:01,

300 MHz, grön satsVPS420-R, sats med högspänningsprober, 150

MHz, 100:1, KAT III 2 000 V (1 000 V till jord)

BC190, nätadapter/batteriladdareEBC290, extern batteriladdare för BP290 och

BP291TL175 TwistGuard™, säkerhetsutformad

testkabelsats (en röd, en svart) E.nr: 42 900 52BP290, litiumjonbatteripaket, 2 400 mAhBP291, litiumjonbatteripaket, 4 800 mAhSW90W FlukeView® ScopeMeter programvara

för Windows®

VPS510-X Högfrekvens probset, 10:1, 500 MHz, 600V KAT III

ScopeMeter-testinstrumenten är stryktåliga lösningar som byggts för industriell felsökning. De nya modellerna i Fluke 190-serien II har dubbelisolerade ingångar som säkerhetsklassas för mätningar upp till 1000V KAT III/600V KAT IV -miljöer. De nya 500 MHz modellerna är klassade ända upp till 600 V KAT III.

Klassade ända upp till KAT IV

Mät säkert från mV till kVMed de oberoende isolerade ingångarna kan du utföra mätningar i olika kretsar med olika jordreferensspänningar med minskad risk för kortslutningar.Traditionella bänkoscilloskop utan speciella differentialprober och isoleringstransformatorer kan endast använda nätjordspänning som referensspänning. Med standardtestpinnar som täcker ett stort tillämpningsområde från mV till kV är du redo för allt från mikroelektronik till krävande elektriska tillämpningar med hög spänning.

IP51-klassad för tuffa miljöerAlla bärbara ScopeMeter-oscilloskop är robusta, stöttåliga och konstruerade för tuffa och smutsiga miljöer. Med sitt förseglade hölje tål den damm, dropp, fukt och luftburna föroreningar. Varje gång du använder ScopeMeter kan du lita på att den kommer att fungera varhelst ditt arbete tar dig.

USB-anslutning som gör det lätt att spara och överföra mätdataModellerna i nya Fluke 190-serien II har två USB-portar som är elektriskt isolerade från ingångarna. Enkel dataöverföring till dator. Arkivera och dela vågformer med tillverkare, kollegor och supportpersonal. Lagra vågformer, skärmdumpar och instrumentkonfigurationer på USB-minne.

FlukeView ScopeMeter-program för dokumentation, arkivering och analysFå ut mer av ditt ScopeMeter-instrument med programmet FlukeView® ScopeMeter® SW90W för Windows.• Dokumentera — överför vågformer, skärmdumpar och data till datorn för utskrift

eller import av data till rapporter• Lägg till text till ScopeMeter-inställningarna — som vägledning för användare vid

återkallning av inställningar• Arkivera — skapa ett bibliotek av vågformer som referens, för jämförelse av

vågformer eller för testning• Analysera — använd markörer, utför spektrumanalys eller exportera data till andra

analysprogram• Anslut till datorn med en optiskt isolerad USB-port

Sant effektivvärde

Figure

1. G703 -

E1 te

mplate

Applic

ation N

ote

F r om t

h e Fl u

k e Di g

i ta l

L i br a r y @

ww

w. f

l uk e . c

om/ l

i br a r y

The G.703 st

andard

G.703 is a

standa

rd ori

gi-

nally i

ntrodu

ced fo

r voic

e and

data

transm

ission

over

digita

l

network

s. It is

an IT

U recom

-

menda

tion (fo

rmerl

y CCITT

)

that’s a

ssocia

ted w

ith th

e PCM

standa

rd. Analo

g-voic

e to d

igital

-

data

conve

rsion

accor

ding t

o

PCM re

quire

s a ba

ndwidt

h of

64 kb/s

(±100 pp

m), resu

lting i

n

the basi

c unit f

or G.703. T

hrough

multipl

exing t

his res

ults i

n a T1

of 1.544 M

b/s an

d E1 of

2.048 Mb/s

.

The e

lectric

al ch

aracte

ristic

s

of the n

etwork

inter

faces

are

descr

ibed i

n recom

menda

tion

G.703. The s

ignal

limits

for a

2.048 Mb/s

sign

al are

show

n in

Figure

1.

Multiple-

chan

nel

testin

g using tw

o

differen

t mas

ks

A balun

is us

ed be

twee

n the

patch

panel

and a

coaxi

al

transm

ission

line t

o matc

h the

impe

dance

of the 1

20 Ω sy

m-

metrica

l line t

o a 75 Ω

coaxi

al

line.

The i

nput a

nd outp

ut of

the

balun

each

has its

speci

fic m

ask.

The S

copeM

eter 1

90 Serie

s II

porta

ble os

cillosc

opes

can si

mul-

taneo

usly p

erform

a pa

ss/fai

l test

at the i

nput a

nd outp

ut of

the

balun

with

diffe

rent m

asks.

The f

loatin

g and i

solate

d

inputs

of the F

luke S

copeM

eter

190 Serie

s II te

st too

ls mak

e

these m

easur

emen

ts po

s-

sible

withou

t the r

isk of

mak

ing

unwan

ted gr

oundin

gs. M

oreov

er,

the high

impe

dance

probe

s allo

w

for di

rect m

easur

emen

ts with

out

loadin

g the l

ine and w

ithou

t the

need f

or an

exter

nal dif

feren

tial

probe

.

Test

ing te

lecom

munic

ation

equipm

ent usi

ng Pass

/Fail

mask

test

ing w

ith a

Flu

ke

ScopeMete

r® 1

90 Serie

s II

Editing th

e pas

s/fail

templat

es

With Fl

ukeV

iew w

e can

expo

rt

a wav

eform

into

a spre

adsh

eet

and a

custo

m templa

te can

be

create

d by e

diting a

wav

eform

using E

xcel.

A refer

ence

templa

te for

pass/

fail te

sting c

an be

cre-

ated b

y sav

ing wav

eform

s from

Fluke

View in

.csv

format

and

editin

g the w

avefo

rm us

ing, for

Figure

2. ISDN30 netw

orkIS

DN 30

Patch

Panel

Balun

SDH

Distr.

2 Mb/s

120 Ω

2 Mb/s

120 Ω

2 Mb/s

75 Ω

Tele

phone

Exchange

Now

aday

s dig

ital c

omm

unicat

ion

syst

ems

such

as

Synch

rono

us

Dig

ital H

iera

rchy

(SD

H) in E

urope a

nd th

e Syn

chro

nous

Optic

al

Netw

ork (SO

NET)

in N

orth

Am

erica

requi

re s

tand

ard te

st m

ethods.

The e

lect

rical s

igna

ls a

re te

sted a

gains

t the

sta

ndar

d ITU p

ulse

mas

ks. T

he F

luke

Sco

peMete

r 19

0 Serie

s II

portab

le o

scillo

scope

offers

a s

tand

ard p

ass/

fail fu

nctio

n th

at c

an b

e use

d to p

erform

these

test

s. T

he in

stru

ment

is c

apab

le o

f sto

ring u

p to 100 “

fails

”

for fu

rthe

r an

alys

is.

Application Note

Demystifying

drive anomalies

using the Fluke 19

0 Series II 2-Channel

ScopeMeter® portable oscillo

scope

F r o m t h e F l u k e D i g i t a l L i b r a r y @ w w w . f l u k e . c o m / l i b r a r y

Vogel, an HVAC technician,

becomes energized when dis-

cussing the return on investment

in his handheld ScopeMeter®

Test Tool. “Out at one large site,

where we monitor and trouble-

shoot variable frequency drives

(VFDs), component-level repair

can often mean the difference

between a $20 repair part and

a $100,000 repair bill. I know

firsthand, because we recently

documented that very scenario.”

On large VFDs, Vogel uses his

ScopeMeter portable oscilloscope

to uncover capacitance problems,

transistor firin

g mishaps, and

even bleed-throughs on a gate.

“Of course, a transistor is b

asi-

cally a lightning-fast switch,”

he says. “It switches back and

forth between open and closed,

and it can sometimes sta

rt to

break down. When that happens,

motors will sta

rt doing weird

things. For example, at load

stage we’ll actually see

the motor banging back and

forth as if it is n

ot sure which

way to turn.”

Seeing is believing? More aptly, seeing is

understanding.

If anyone can wring every last o

unce of functionality out

of a piece of electronic te

st equipment, it

’s Chris Vogel.

At Siemens Building Technologies, V

ogel has his work cut

out for h

im keeping HVAC systems running for th

e com-

pany’s large commercial customers in Florida’s tropical

weather, which is marked by seemingly nonstop 90 °F

temperatures and 95 % humidity levels. And that’s just

one of the challenges faced by te

chnicians at Siemens

Building Technologies, which plays a more sweeping ro

le

in its customers’ success: ensuring energy effic

iency,

comfort, protection against unauthorized access, and

fire safety year-ro

und for every building or o

ffice to

wer

entrusted to

it by customers.

Storing a slice of time

It’s important, says Vogel,

that the technician be able to

characterize VFD problems by

capturing a waveform from the

offending drive. His premise: A

signal is much more telling when

presented in a waveform view

than in a single, static volt-

age reading. The signal has a

shape and value that may look

right at a glance, but could just

as easily have a distortion or

rough “edge,” or a momentary

spike almost too short to be

seen. Either problem, or a host

of other signal anomalies, would

be indistinguishable with just a

numeric reading of the signal.

“The scope allows me to

record information, and from a

number of sources—sine waves

on the inputs and outputs of

VFDs, current and voltage—and,

for that matter, make compari-

sons of current and voltage so

that I can derive a power factor

for the circuit.”

Operator: Chris Vogel, HVAC

Technician for Siemens Building

Technologies

Testing

Functions

Case

Study

Measuring tools: 190 Series II

2-Channel ScopeMeter® Test Tool

Measurements: Current and voltage

waveform analysis, power factor

Connect the ScopeMeter test tool and view the

result: the start of every measurement

It frequently happens that service engineers have to spend a lot of time adjusting their measuring device such as a portable oscil-loscope for an optimal setting. Valuable time is spent completing this set up, and ideally, this could be done automatically.

With the introduction of the new ScopeMeter 190 Series II, Fluke has revamped its unique feature, Connect and View.

Scope users know how dif-ficult triggering can be. Wrong settings show unstable and sometimes wrong results. Fluke’s unique Connect and View recognizes signal patterns, and automatically sets up correct triggering, attenuator and time base settings. Switching on the ScopeMeter portable oscilloscope to display correct signal patterns only takes a couple of seconds, and this is exactly what an operator wants.Settings regarding amplitude, timebase, triggering, etc.

are automatically detected and adjusted, followed by display-ing the signal in the correct ratio with respect to the horizontal and vertical axis. At least 1.5 to 4 periods of the signal are measured before the pattern is shown.

Connect and View provides a stable, reliable and repeat-able display of virtually any signal, including motor drive and control signals, without touch-ing a button. Signal changes are instantly recognized and settings adjusted for, once again, a stable display. This is all done auto-matically, but manual overruling is still possible. If manual over-ruling is needed, the ScopeMeter 190 Series will switch from auto-matic to 1/2 automatic, which is visible on the display.

Figure 1 gives an example of the different types of waveforms which can de detected by Connect & View. If required the criteria for best settings can be optimized by switching on one or all of the following options: Automatic trigger

Application Note

F r o m t h e F l u k e D i g i t a l L i b r a r y @ w w w . f l u k e . c o m / l i b r a r y

Figure 1.

AC/DC coupling Glitch detect

Figure 2 shows the different settings.

83


AS400


EBC290VPS420-RSCC290SW90W

Om du har använt andra oscilloskop vet du hur knepigt triggning kan vara. Felaktiga inställningar kan ge instabila eller felaktiga resultat. Connect-and-View™ ställer automatiskt in rätt triggning genom igenkänning av signalmönster. Utan att du behöver röra en enda knapp får du en stabil, pålitlig och repeterbar visning av praktiskt taget alla signaler, bland annat motorstyrnings- och kontrollsignaler. Det är särskilt bekvämt och snabbt när du ska mäta ett antal testpunkter i snabb följd.

Modeller i 190 serien II med isolerade dubbla ingångar och dedikerad digital multimeter. Växla enkelt mellan vågformsanalys och noggranna multimetermätningar med den inbyggda digitala multimetern med en skallängd på 5000. Mätfunktioner inkluderar Vdc, Vac, Vac+dc, motstånd, kontinuitet och diodtest. Mät ström och temperatur med lämpliga shuntar, prober eller adaptrar med ett stort intervall skalfaktorer.

Oscilloskopanvändare vet hur frustrerande det är att se en engångshändelse flimra förbi för att aldrig återkomma. Det kommer inte att inträffa med ScopeMeter 190-serien! Nu kan du se tillbaka i tiden med en knapptryckning. I normala fall kommer instrumentet att komma ihåg de senaste 100 skärmbilderna. Du kan närsomhelst ”frysa” de här senaste skärmdumparna och bläddra genom dem bild för bild eller spela upp dem som en animation. Du kan använda markörer och zoomfunktioner för vidare analys. Du kan till och med använda de avancerade triggningsfunktionerna för att läsa in upp till 100 specifika händelser. Du kan spara två uppsättningar om vardera 100 bilder, med var sin tidsstämpel, och återkalla dem senare eller överföra dem till en dator.

Se dynamiska signalförlopp omedelbartDigital Persistence-läget hjälper dig att hitta felaktigheter och analysera komplexa dynamiska signaler genom att se på vågformernas amplitudfördelning över tiden med flera intensitetsnivåer och variabel efterlysning – precis som att titta på displayen på ett analogt realtidsoscilloskop! Den höga snabba uppdateringen avslöjar ändringar i signalen omedelbart. En praktisk funktion bl.a. vid justering av ett system som testas.

Connect-and-View™ fångar även de mest komplexa motorstyrningssignalerna.

Den inbyggda multimetern ger dig utökade precisionsmätningar

Triggfunktionen ”Connect and View™” Automatisk smart, snabb och stabil inställning

Inbyggd digital multimeter (modeller med två kanaler)

Automatisk lagring och återkallning av de senaste 100 skärmbilderna

Hämta användarbeskrivningar och applikationer på Flukes webbplats.

Medföljande tillbehörInstrumenten i Fluke 190-serien II med fyra kanaler innehåller en sats med fyra prober, hängrem, bärrem, USB-kabel (mini-B), BP291 litiumjonbatteri med dubbel kapacitet, BC190-batteriladdare/strömadapter, ett FlukeView-demopaket samt användarmanualer på cd-skiva. /S-versionerna inkluderar även C290-transportväskan med hårt fodral och FlukeView-programpaketet. Modellerna med två kanaler inkluderar två prober samt en uppsättning TL175-testkablar och ett BP290-batteri med enkel kapacitet. 190-502 inkluderar även två TRM50-koaxialgenomföringsavslutare.SCC290-paketet innehåller: C290-transportväska med hårt fodral och programmet FlukeView® för Windows® (fullständig version).

BeställningsinformationFluke-190-502/S Color ScopeMeter (500 MHz, 2 kanaler),

med SCC290-paketFluke-190-204/S Color ScopeMeter (200 MHz, 4 kanaler),

med SCC290-paketFluke-190-204 Color ScopeMeter (200 MHz, 4 kanaler)Fluke-190-202/S Color ScopeMeter (200 MHz, 2 kanaler),



med SCC290-paketFluke-190-062 Color ScopeMeter (60 MHz, 2 kanaler)AS400 Utökad sats med probtillbehör för

prober i VPS400-serienBP291 litiumjonbatteripaket med dubbel

kapacitet (4 800 mAh) för 190C-serien IIBP290 litiumjonbatteripaket med enkel

kapacitet (2 400 mAh) för 190-serien IIC195 Mjukfordrad transportväska för

ScopeMeter med tillbehör E-nr: 42 032 04

C290 Skyddande transportväska för Fluke 190-serien II

EBC290 Extern batteriladdare för laddning av BP290 och BC291 utanför instrumentet

HH 290 HängkrokRS400 Ersättningssats med probtillbehör för

prober i VPS400-serienRS500 Ersättningssats med probtillbehör för

prober i VPS510-serien SCC290 Program- och väskpaket för Fluke

190-serien II. Inkluderar SW90W och C290.

SW90W FlukeView® ScopeMeter-programvara för Windows® (fullständig version)

TRM50 50 Ω-koaxialgenomföringsavslutareVPS410-x Probsats, 10:01, 1 000 V KAT III / 600 V

KAT IV (färger: blått, grönt, rött, grått)VPS420-R Probsats, tvåfärgad (röd/blå), 100:1,

150 MHz, 1 000 V KAT III / 600 V KAT IV, arbetsspänning (spänning mellan probspets och referenskabel): 2 000 V KAT III/1 200 V KAT IV.

VPS510-x Probsats för bred bandbredd, 500 MHz, 10:01, 600 V KAT III

84

120-serien ScopeMeter®

SCC128Se sidan 125


Fluke 125

OC4USBSe sidan 86

Fluke 124

Fluke 123

Sant effektivvärde

DP120Se sidan 86

C125Se sidan 124

SCC120

Tredubbel enkelhet

Medföljande tillbehörPM8907 nätadapter/laddare, STL120-III skärmad mätsladdsats (1 röd, 1 grå) inklusive probekrok, BB120 skärmad BNC övergång, BP120MH NiMH-batteripaket, VPS40-III spänningsprob för stor bandbredd (Fluke 125/124); TL175 SafeGuard-testkabel, strömtång i400s (Fluke 125) komma igång-broschyr

BeställningsinformationFluke 123 Industri ScopeMeter (20 MHz) E-nr. 42 092 90Fluke 123/S Fluke 123 Industri ScopeMeter (20 MHz) inkl. SCC120 tillbehörspaket E-nr: 42 092 96Fluke 124 Industri ScopeMeter (40 MHz) E-nr: 42 092 88Fluke 124/S Fluke 124 Industri ScopeMeter (40 MHz) inkl. SCC120 tillbehörspaket E-nr: 42 092 89Fluke 125 Industri ScopeMeter (40 MHz) E-nr: 42 093 00 Fluke 125/S Fluke 125 Industri ScopeMeter (40 MHz) inkl. SCC120 tillbehörspaket E-nr: 42 093 01 SCC120E Programvara, OC4USB kabel, väska till Fluke 120 serien E-nr. 42 092 94OC4USB USB-gränssnittskabel E.nr. 42 092 97PM9080 RS-232 adapter/kabel E-nr: 42 097 43DP120 DifferentialspänningsprobITP120 Isolerad utlösningsprob E-nr: 42 097 16SW90W/034 FlukeView mjukvara E-nr: 42 097 47BHT190 Set ov 3 st breakout adaptrar (Fluke 125)

Den kompakta ScopeMeter 120-serien är den tåliga lösningen för felsökning och installations-tillämpningar inom industrin. Det är ett helt integrerat testinstrument, med oscilloskop, multimeter och “papperslös” skrivare i ett prisvärt, lättanvänt instrument. Få snabba svar på problem som gäller maskiner, instrument, kontroll- och kraftsystem.

• 40 eller 20 MHz digitalt oscilloskop med dubbla ingångar

• Tvåkanals 5000-stegs digital multimeter för sant effektivvärde

• En TrendPlot™ skrivare med dubbel ingång

• Bus Health Test för industriella bussystem (Fluke 125)

• Triggerfunktionen Connect-and-View™ för enkel handsfree-andvändning

• Effektmätning och övertonsmätning (Fluke 125)

• Isolerade testkablar för oscilloskop-, resistans- och kontinuitetsmätningar.

• Upp till 7 timmars batteridrift• Säkerhetscertifierade för 600 V KAT III• Optiskt isolerat gränssnitt för PC- och

skrivaranslutning (tillval)• Tålig, kompakt väska

Connect-and-View™ Automatisk smart, snabb och stabil inställningOscilloskopanvändare vet hur svårt triggning kan vara. Felaktiga inställningar visar instabila och ibland felaktiga resultat. Flukes unika Connect-and-View™ känner igen signalmönster och ställer automatiskt

in korrekt trigg. Det ger en stabil, pålitlig och repeterbar visning av praktiskt taget alla signaler – inklusive motorstyrningar och kontrollsignaler – utan att du behöver röra en enda knapp. Ändringar i signalen känns omedelbart av och inställningarna justeras för att – återigen – visa en stabil signal. Dra nytta av snabbheten och enkelheten när du ska mäta flera testpunkter i snabb följd, jämfört med vanliga oscilloskop med AutoSet/Autoranging. Undersök snabbt kontrollsignalen från det digitala kretskortet utan att behöva röra en enda knapp.

Använd TrendPlot™ för att hitta intermittenta fel snabbtDe svåraste felen att hitta är de intermittenta fel som bara dyker upp ibland. De kan bero på dåliga anslutningar, damm, smuts, korrosion, eller helt enkelt brutna förbindelser. Du kanske inte är på plats för att upptäcka det - men det är Flukes ScopeMeter. I läget för “papperslös skrivare” kan du registrera min- och maxtoppvärden och medelvärde över tid - i upp till 22 dagar (Fluke 190-serien) eller 16 dagar (Fluke 120-serien).

Bus Health-läge (Fluke 125)Bus Health-läget visar tydligt indikationerna Bra/Dålig för de elektriska signalerna på industriella bussar och nätverk, t.ex. CAN-buss, Profi-buss, RS-232 och många fler. Fluke 125 utvärderar kvaliteten på de elektriska signalerna så fort som några elektriska signaler passerar genom nätverket.

Connect-and-View fångar även de mest komplicerade signalerna, som t ex motorstyrningar

Med Bus Health-läget kan du utföra en analys av signalkvaliteten på det industriella nätverket

Se sida 85 för funktioner.

85

ScopeMeter®

ScopeMeter®

Specifikationer

Fluke 225C/S, industriella nätverk och hälsotest för bussar Vidareutvecklat från Fluke 190C-serien förenklar 225C/S hälsotest för bussar på elektriska signaler i en industriell buss eller ett industriellt nätverk med tydliga valideringsindikationer som ”Bra”, ”Svag” eller ”Dålig” för relevanta parametrar, bredvid det faktiska mätvärdet. Fluke 225C/S kan validera signalkvaliteten så fort elektriska signaler går igenom nätverket, utan att undersöka datainnehållet. Den är till hjälp när det gäller att hitta fel som felaktiga kabelanslutningar, defekta kontakter, felaktig jordning och saknade eller överflödiga termineringar.

Medföljande tillbehörBHT190 Sats med tre testadaptrar för industriella

nätverkBC190 nätadapter/batteriladdareBP190 NiMH-batteri (installerat)VPS210 Spänningsprobsats (1 röd, 1 grå)TL175 SafeGuard®-testkabelsats E-nr: 42 900 52C190 Skyddande transportväska med hårt fodral. E-nr: 42 032 08OC4USB Optiskt isolerad USB-kabel för anslutning

till dator. E-nr: 42 092 97SW90W/034 FlukeView-programvarupaket (fullständig

version). E-nr: 42 097 47

Beställningsinformation225C/S ScopeMeter med färg (200 MHz, 2,5 GS/s) med inbyggd kapacitet för busshälsotest och SCC-sats.

Modell: 190-502 190-204 190-202 190-104 190-102 190-062 225C/S 125 124 123

Oscilloskopspecifikationer

Bandbredd 500 MHz 200 MHz 100 MHz 60 MHz 200 MHz 40 MHz 20 MHz

Maxfrekvens för realtidssampling 5 GS/s 2,5 GS/s 1,25 GS/s 625 MS/s 2,5 GS/s 25 MS/s

Upplösning 2 mV/div. 5 mV/div.

Max. tidbashastighet 1 ns/div. 2 ns/div. 4 ns/div. 10 ns/div. 5 ns/div. 10 ns/div. 20 ns/div.

Kanaler och omvandlare 2 + Ext.Tr. 4 2 + Ext.Tr. 4 2 + Ext.Tr. 2 + Ext.Tr. 2 + Ext.Tr. 2 (+ Ext. triggoption)

Oberoende, flytande och isolerade ingångar 600 V KAT III

1 000 V KAT III, 600 V KAT IV

600 V KAT III --

Max. minnesdjup ... I Scope-läge ... I ScopeRecord-läge

10 000 samplingar per kanal30 000 min/max par

3 00027 500

512 min/max par per kanal

Glitchfunktion 8 ns Peak detect vid högsta tidbasläge 50 ns 40 ns

Inbyggd True RMS multimeter (skallängd 5000) Ja -- Ja -- Ja Två kanalig DMM (Skallängd 5000)

Förberedda Mätfunktioner V/Hz-kvot -- V/Hz-kvot -- V/Hz-kvot Bus Health-test --

Allmänna specifikationer

Nätadapter / Batterieliminator (Typnummer) BC 190 PM8907

Monterat standardbatteri (Typnummer) BP291 BP291 BP290 BP291 BP290 BP290 BP190 BP120MH

Storlek 265 x 190 x70 mm ** 232 x 115 x 50 mm

Vikt 2,1 kg 2,2 kg 2,1 kg 2,2 kg 2,1 kg 2 kg 1,2 kg

Säkerhetsklassning 1 000 V KAT III eller 600 V KAT IV 600 V KAT III

Bushealth-mätning med statusöversikt

Garanti: 3 år för instrument, 1 år för tillbehör.** storlek på 225C: 256 x 169 x 64 mm

VPS410-X

PM9091/9092

RS400

VPS420-R

PM9081

AS400

VPS510-x

PM9082

BP291

STL120-III

PM9093

OC4USB

VPS40-III

DP120

EBC290

86

Tillbehör ScopeMeter®

ScopeMeter serie 190-serie II 120-serien

VPS410-x VPS420-R VPS510-x STL120-III VPS40-III DP120

Beskrivning Spänningsprobe Högspänningsprobar* Högfrekvensprobar Skärmade testsladdar Spänningsprob Differentialprob

Nummer och färg Röd, grå, blå, grön Tvåfärgad (röd och svart) Röd, grå, blå, grön Röd + grå (1 sats) Svart Röd + grå (1 sats)

Dämpning 10:1 100:1 10:1 1:1 10:1 200:1 / 20:1

Bandbredd DC ... MHz 300 MHz 150 MHz 500 MHz 12,5 MHz 40 MHz 20 MHz

Längd (m) 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,5 m (2x)

Säkerhetsklassning KAT II

-- -- -- 1000 V 1000 V 1000 V

Säkerhetsklassning KAT III

1000 V 1000 V* 300 V 600 V 600 V 600 V

Säkerhetsklassning KAT IV

600 V 600 V* -- -- -- --

PM9091 PM9092 PM9081 PM9082 PM9093

Beskrivning 50 Ω BNC kabelset 3 x (röd, grå, svart)

dubbla banankontakter hane till hona BNC

dubbla banankontakter hona till hane BNC

dubbla bananuttag hane TNC till dubbel hona BNC

Längd 1,5 m 0,5 m -- -- --

Säkerhetsklassning KAT III 300 V 600 V 600 V 600 V 10:1

* Högspänningsprobar är avsedda för specifiserad arbetsspänning (mellan probspets och referensledning) upp till 2000V KAT III eller 1200V KAT IV miljöer. Referensspänning (mellan referensledning och jord): 1000V KAT II, 600V KAT IV. Dessa specifikationer gäller vid användning av Fluke 190-serie II testinstrument.

RS400 Utbytesprobar (1 set) för VPS200 och VPS400 serienAS400 Utbytestillbehör (1 set) för VPS200 och VPS400-serienPM9080 RS232 Optisk interfacekabel för 120 serienOC4USB USB-interface för 120-serienBP120MH Ni-MH-batteripaket för Fluke 120-serien och Fluke 43BBP290 Standardbatteri Li-ion batteripack för 190-serie IIBP291 Batteri med dubbel kapacitet för 190-serie IIEBC290 Extern batteriladdare för BP290 och BP291TRM50 50 Ohms coaxavslutning RS500 Utytestillbehör till probsatsen VPS510-serienC437-II Hård transportväska med hjul passande till 190-serie II och 430-IIRF-AM90 RF och modultationsprobe

87

Vi erbjuder ett omfattande utbud av elkvalitetstestinstrument för felsökning, förebyggande underhåll och långsiktig registrering inom industrin. Vid utveckling och test av elektrisk utrustning möjliggör våra effektanalysatorer med hög precision enkel och tillförlitlig användning på fältet eller som bänkenheter i testlaboratorier. Som tillägg kan nu Flukes patenterade algoritm, för beräkning och kvantifiering av förluster p.g.a. övertoner och obalans i systemet, peka ut ursprunget till onödigt höga elräkningar..

Elkvalitetsinstrument och effektanalysatorer

88

Översiktstabell över elkvalitetsinstrument

Elkv

alit

etsi

nstr

umen

t för

sna

bb lo

kalis

erin

g av

pro

blem

Gru

ndlä

ggan

de m

ätni

ngar

Tillä

mpn

ing

Enfa

sTr

efas

345

43B

430

II17

3517

4017

5017

60RM

S-sp

änn

ing

Det

alje

rad

RMS-

tren

dvis

nin

g ge

r in

form

atio

n o

m h

ur

ansl

utn

a be

last

nin

gar

uppt

räde

r.RM

S-st

röm

Ener

gim

ätni

ngar

Mät

nin

g av

V, I

, kW

, Cos

/DPF

, kW

hTa

fram

det

alje

rade

pro

file

r fö

r st

röm

- oc

h

ener

gifö

rbru

knin

g un

der

ener

gigr

ansk

nin

g oc

h fa

stst

äll

besp

arin

gsm

öjlig

het

er.

Mät

nin

g av

min

-, m

ax-

och

med

elvä

rden

10 d

agar

s lo

ggn

ing

Ener

giag

greg

erin

gM

ätar

puls

ingå

ng

Ener

gifö

rlu

st (E

ff. k

W, k

VA

R –

reak

tivt

, kV

AR

– ob

alan

s,

kVA

R –

dis

tors

ion

, kV

AR

– n

eutr

alt)

Kal

kyla

tor

för

berä

knin

g av

en

ergi

förl

ust

erG

run

dläg

gan

de m

ätn

ing

av ö

vert

oner

TH

D-m

ätn

ing

(V o

ch I)

Upp

täck

dis

tors

ion

skäl

lan

i in

stal

lati

onen

, så

att

du k

an

filt

rera

de

bela

stn

inga

rna

elle

r fl

ytta

dem

till

sep

arat

a kr

etsa

r.Ö

vert

oner

frå

n 1

til

l 25

för

V o

ch I

(ej 1

743)

Tab

ellv

ärde

nM

ätn

ing

av n

olls

tröm

Topp

fakt

orA

vanc

erad

mät

nin

g av

öve

rton

erH

ela

över

ton

sspe

ktru

met

Om

dis

tors

ion

sbel

astn

inga

r or

saka

r pr

oble

m i

inst

alla

tion

en m

åste

du

få t

illgå

ng

till

alla

rel

evan

ta d

ata

för

att

iden

tifi

era

källa

n o

ch t

a fr

am e

n lö

snin

g.Ef

fekt

över

ton

erÖ

vert

oner

frå

n 1

til

l 50

och

DC

inge

n D

C

ej

174

3

k-fa

ktor

% g

run

dvär

de o

ch %

RM

SG

run

dläg

gan

de in

dust

riel

l elk

valit

etsf

elsö

knin

gO

scil

losc

opfu

nkt

ion

När

du

fels

öker

på

fält

et k

an d

u m

ed h

jälp

av

graf

iska

da

ta s

påra

käl

lan

till

det

akt

uella

pro

blem

et.

Spän

nin

gsfa

ll o

ch -

topp

arFa

sdia

gram

Tren

dreg

istr

erin

gSt

arts

tröm

Om

fatt

ande

logg

nin

gsfu

nkt

ion

erA

inst

alla

tion

er k

räve

r of

ta m

er in

gåen

de a

nal

ys a

v m

ätn

ings

data

. Fle

ra b

elas

tnin

gar

kan

inte

rage

ra p

å et

t sl

umpm

ässi

gt s

ätt

och

ors

aka

ett

ensk

ilt p

robl

em.

Fån

gst

över

gån

gsvä

rdFl

icke

rEN

5016

0-an

alys

Logg

nin

g av

kom

plex

a sy

stem

inte

rakt

ion

shän

dels

er

(man

uell

trös

keli

nst

älln

ing)

Logg

nin

g av

slu

mpm

ässi

ga/v

aria

bla

syst

emh

ände

lser

(a

npa

ssn

ings

bar

trös

keli

nst

älln

ing)

400

Hz

(on

ly 4

37-I

I)

Skap

a re

fere

nsv

ärde

n fö

r el

kval

itet

för

anlä

ggn

inge

nFa

sföl

jdsk

ompo

nen

ter

Inn

an d

u in

stal

lera

r kä

nsl

iga

bela

stn

inga

r se

r du

till

at

t du

har

info

rmat

ion

om

den

akt

uella

kva

litet

en p

å de

n e

l som

leve

rera

s fr

ån d

in a

nlä

ggn

ing.

Gen

om a

tt

jäm

föra

mät

värd

en ö

ver

tid

kan

du

fast

stäl

la p

oten

tiel

la

prob

lem

områ

den

.

Inte

rhar

mon

iska

öve

rton

erN

ätsi

gnal

erin

gIE

C61

000-

4-30

kla

ss A

Soft

war

ePo

wer

Log

För

att

kun

na

utny

ttja

de

elda

ta d

u sa

mla

r in

be

höv

er d

u pr

ogra

mva

ra s

om d

u ka

n a

nvän

da t

ill a

tt

anal

yser

a in

sam

lade

vär

den

och

del

a re

sult

at m

ed

utru

stn

ings

leve

ran

töre

r oc

h le

dnin

gen

för

anlä

ggn

inge

n.

PQ L

ogPo

wer

An

alyz

ePQ

An

alyz

eFl

uke

Vie

w F

orm

sFS

D m

inn

e (m

ax 3

2 G

B)8

GB

8 G

B

89

345 strömtång för elkvalitet

Fluke 345

Medföljande tillbehörMjuk tillbehörsväska, Power Log-programvara, testprober, testkablar, krokodilklämmor, internationell AC-adapter/batterieliminator, tryckt bruksanvisning engelska, flerspråkig användarhandbok på CD-skiva

Beställningsinformation:Fluke 345 Strömtång för elkvalitet E-nr: 42 046 78

Visa vågformer för utrustningskontroll och konfiguration

Logga parametrar under längre tid för att spåra intermittenta fel


C550Se sidan 130

TP1-1 Se sidan 123

AC220Se sidan 124

TP220-1Se sidan 123

TLK291Se sidan 123

Fluke 345 mäter en rad olika elektriska parametrar för felsökning av elektriska störningar i elektriska belastningar vid en- och trefas. På en tydlig färgdisplay visas vågformer och trender, ett lågpassfilter tar bort högfrekvent brus och en design med hög EMC-immunitet gör Fluke 345 perfekt för mätning av växlade belastningar, t.ex. motorstyrningar med variabel hastighet, elektronisk belysning och UPS-system. Det interna minnet möjliggör långtidsloggning för trendanalyser eller intermittenta fel. Visa diagram och skapa rapporter på en PC-dator med den medföljande Power Log-programvaran.

• Hög säkerhetsklassning: klassad enligt 600 V KAT IV / 1 000 V KAT III för användning vid serviceingång

• AC/DC-mätningar: Tångmätning av AC-topp- och DC-ström upp till 2 000 A utan att bryta kretsen

• Övertonsanalys: Analysera, visa och logga övertoner upp till 30:e övertonen (40:e övertonen för 15–22 Hz)

• Batterikontroll: Direktmätning av DC-rippel (%) för batteri- och DC system

Specifikationer


Strömförsörjning: 1,5 V alkaliskt batteri AA MN 1500 eller IEC LR6 x 6 Batteritid (typisk): >10 timmar (full bakgrundsbelysning), >12 timmar (reducerad bakgrundsbelysning)Säkerhet: IEC 61010-1 600 V KAT IV, 1000V KAT III (maximal ingång fas-fas 825 V rms) dubbel eller förstärkt isolering, förorenings-grad 2Skydd: IP40; EN60529Användningstemperatur: 0–50 °C

Display: Transmissiv färg-LCD 320 x 240 pixlar (70 mm diagonal) med 2 nivåer för bakgrundsbelysningDigital utgång: USB-gränssnitt till PC-datorStorlek (LxBxD): 300 x 98 x 52 mmTångöppning: 60 mmTångkapacitet: 58 mm diameterVikt (inklusive batterier): 0,82 kgTvå års garanti

StrömmätningDC, DC-rms, AC-rms Alla mätningar DC och 15 Hz till 1 kHz.

Maximal överbelastning 10000 A eller rms x frekvens < 400000. Ampere-rms är sann rms-mätning (AC + DC).

Mätområde 0–2000 A DC- eller 1400 AC-rmsÖvertoner Mätningar upp till 30:de övertonen (40:de vid 15Hz till 22Hz);

Frekvensområde Fo : 15 Hz till 22 Hz och 65 Hz; > 10 A

SpänningsmätningDC, DC-rms, AC-rms Alla mätningar DC och 15 Hz till 1 kHz.

Maximal överbelastning 1000 V rms. Volt-rms är sann rms-mätning (AC + DC).Mätområde 0–825 V DC- eller AC-rmsÖvertoner Alla mätningar upp till 30:e övertonen (40:e övertonen för 15–22 Hz);

Frekvensomfång F0 : 15–22 Hz och 45–65 Hz; V AC-rms > 1 V

Wattmätning (en- och trefas) DC, DC-rms, AC-rmsMätområde 0–1650 kW DC eller 1200 kW ACVA-mätning (en- och trefas) DC, DC-rms, AC-rmsMätområde 0–1650 kVA DC eller 1200 kVA ACVAR-mätning (en- och trefas)Mätområde 0–1250 kVAREffektfaktor (en och trefas)Mätområde 0,3 kap…1,0… 0,3 ind (72,5° kap…0°… 72,5° ind)Reaktiv effektfaktorMätområde 0,3 kap … 1,0 … 0,3 ind (72,5° kap ... 0° ... 72,5° ind)Kilowattimme (kWHr)Mätområde 40000 kWHrOscilloskopfunktionTidbas 2,5 ms, 5 ms, 10 ms, 25 ms, 50 ms/divStrömhantering:Mätområden 10 A/20 A/40 A/100 A; 200 A/400 A/1000 A/2000 ASpänningsmätning Mätområden 4 V/10 V/20 V/40 V/100 V; 200 V/400 V/1000 VStartströmfunktion Alla mätningar DC och 15 Hz till 1 kHz.Mätområden 40, 400 och 2000 AMinne Upp till 50 skärmdumpar och över 150 000 enskilda mätvärden

Det perfekta felsökningsverktyget för moderna elektriska belastningar

90

43B elkvalitetsanalysator för enfas

Fluke 43B är valet för att lokalisera och felsöka elkvalitetsfel och allmänna utrustningsfel. Den är lätt att använda tack vare menyvalen och kombinerar

funktionerna i en elkvalitetsanalysator, ett 20 MHz oscilloskop, en multimeter och datalagring i ett enda instrument.

Tekniska data


Batterilivslängd: Laddningsbara Ni-MH (laddare medföljer), 6 timmar typiskt (kontinuerligt)Stötar & vibrationer: Mil 28800E, Typ 3, Klass III, Style B.Arbetstemperatur: 0 °C till 50 °C; Hölje: IP51 (Dropp och dammtåligt)Storlek (LxBxD): 232 mm x 115 mm x 50 mm Vikt: 1,1 kgTre års garanti

Medföljande tillbehörTL224 testkabelsats, AC220 krokodilklämmor, TP4 testprobpaket, BP120MH uppladdnings-bart batteripaket, BB120 skärmad BNC-adapter, PM8907 nätadapter/laddare, i400s AC-strömtång, AB200 krokodilklämmor, TP1-1 testprobpaket, C120 handväska, OC4USB-gränssnittskabel, SW43W FlukeView programvara, VPS 40 spänningsprob, Fluke 61 IR-termometer, användar- och tillämpningshandbok.

BeställningsinformationFluke 43B Elkvalitetsanalysator (för enfas) E-nr: 42 092 55


80TKSe sidan 128

i1000sSe sidan 126

i2000flexSe sidan 126

Fluke 43B

På alla ingångar

Sant effektivvärde

Det perfekta verktyget för att spåra enfas elkraftsproblem

• Spänning, ström och övertoner

• Upp till 51:a övertonen• Total harmonisk distortion

(THD)• Fasvinkel för individuella

övertoner

• Effekt, effektfaktor, cos , VA och VAR

• Spännings- och strömkurvor

• Mäter kontinuerligt spänning och ström periodiskt i upp till 16 dagar

• Använd markörer för att läsa av tid och datum för spänningsvariationer

• Oscilloskop med Connect-and-View™ för snabb vågformsåtergivning.

• Se ström- och spänningskanaler samtidigt

Menyval Mätning Områden OnoggrannhetSpänning/Ström/Hz Spänning

Ström BasfrekvensToppfaktor (CF)

5,000 V - 1250 V50,00 A - 50,00 kA40,0 - 70,0 Hz1,0 till 10,0

± (1% + 10)± (1% + 10)± (0.5% + 2)± (5% + 1)

Effekt Effekt, VAR, VA

PF, DPF, COS

250 W - 1,56 GW0,25 - 0,90,90 - 1,00

± (4% + 4)± 0,04± 0,03

Övertoner SpänningStrömEffekt K-faktor

1:a till 51:a övertonen1:a till 51:a1:a till 51:a1,0 till 30,0

± (3% + 2) till ± (15% + 5)± (3% + 8) till ± (15% + 5)± (5% + 2) till ± (30% +5) ± 10%

Variationer Spänning och ström 4 min – 16 dagar, valbart ± (2% + 10)Transienter 40 ns pulsbredd. Upp till 40

transienterVälj 20/50/100/200% över eller under nätspänningen

± 5% av full skala

Startströmmar 1s till 5 min, valbart 1 A till 1000 A ± 5% av full skalaResistans/Kontinuitet/ Kapacitans

Resistans Kapacitans 500,0 Ω till 30,00 MΩ50,00 nF till 500,0 μF

± (0,6% + 5)± (2% + 10)

Temperatur (med tillbehör)

ºCºF

-100,0 °C till 400,0 °C-200,0 °F till 800,0 °F

± (0,5% + 5)

Oscilloskop DC, AC, AC+DC, topp, topp-topp, Hz, pulskvot, fas, pulsbredd, toppfaktor

Samplingshastighet:Bandbredd:Spänning (Kanal 1)Ström (Kanal 2)

25 MS/sec

20 MHz15 kHz

Skärmdumpar Alla funktioner 20 skärmarLagring V/A/Hz, effekt, overtoner, Ω/kap,

temperatur, oscilloskop4 min – 16 dagar, valbart Välj två parametrar i varje

visningsläge

91

VR1710 mätare avspänningskvalitet för

enfassystem

Fluke VR1710 är en enfasmätare av plugin-modell för mätning av spänningskvalitet. Med den kan personal inom fastighetsskötsel snabbt och enkelt registrera spänningstrender, bortfall, övertoner och allmän elkvalitet inklusive spänningsfall och spänningsvariationer, så att de enkelt kan hitta orsaken till spänningsproblem. Spänningskvalitetsparametrar som t.ex. RMS-medelvärden, transienter, brus och övertoner upp till den 32:a registreras med användardefinierade intervall från 1 sekund till 20 minuter

• Tydlig grafisk sammanfattning av data och snabböversikt över de viktigaste parametrarna inom elkvalitet

• Få den fullständiga bilden med minsta, högsta och genomsnittligt RMS-värde (1/4 period) med tidsstämplar

• Se detaljer med visning av faktisk transient (>100 μs) med tidsstämpel

• Omfattande analys av individuella övertons- och THD-värden med trender

• Fjärråtkomst via ett externt modem

Specifikationer


Display: LED-skärmStorlek (LxBxD): 23 x 19,75 x 22,2 cmVikt: 0,8 kgTvå års garanti

Medföljande tillbehörFluke VR1710 av plugin-modell, USB-kabel, PowerLog-programvaran på CD, universella nätsladdsadaptrar

Beställningsinformation:VR1710 Mätare av spänningskvalitet E.nr: 42 091 63

Fluke VR1710

Programvaran PowerLog ingår

Fluke VR1710 och medföljande tillbehör

Konfigurera PowerLog – Enkel inställning av inbyggd klocka, loggningsperioder och intervaller med standardvärden för snabba resultat.PowerLog-vy – Datapresentation som visar RMS-spänning och trender för övertoner, faktiska transienter, sammanfattad information och statistik enligt EN50160.

Visning av faktiska transienter (> 100 μs) med tidsstämpel – Identifiera problem snabbt med medföljande grafisk programvara.

Statistisk analys av spänningshändelse – minskar analystiden genom att spåra antalet händelser och deras omfattning.

Tillämpningar• Spänningsregistrering – Övervakar och

registrerar nätspänning, mäter medel-, minimi- och maxvärden för RMS och kontrollerar att nätuttaget levererar spänning inom toleransen.

• Mätning av distorsion – Mät frekvens och övertoner, kontrollera om distorsionsbelastningen (UPS-system, styrningar osv.) påverkar resten av utrustningen.

• Brusmätning – Kvantifiera inverkan av belastningvariationer på belysnings-system.

• Spänningstransienter – Registrera intermittenta, tillfälliga händelser som kan påverka din utrustning. Hela vågformen registreras med datum, tidsstämpel och varaktighet.

Arbetsspänning 70 till 300 VRMS-värde för Min/Max/Medel Upplösning 0,125 VAntal händelser 175 000Spänningsfall/avbrott JaTidupplösning 5 msSpänningsupplösning 0,125 VÖverspänning JaFrekvens JaMätning av övertoner EN 61000-4-7 (upp till den 32:a)Brusmätning EN 61000-4-15Antal inspelningskanaler Enfas till neutral Tvåfas/neutral till jordInspelningstid 1 till 339 dagar beroende på genomsnittstid från

1 sekund till 20 minuterÖvergångsvärden Ja (>100μs)Frekvensområde 50 Hz ± 1 Hz och 60 Hz ± 1 HzSäkerhetsklassning KAT II 300 V

Lättanvänd lösning för att upptäcka ochregistrera problem i spänningskvaliteten

CompliantFluke

435 II / 437 II

92

430-serien II med elkvalitets- och energianalysatorer för trefasström

Mer detaljerade funktioner för elkvalitetsanalys och en Fluke-patenterad energikontrollfunktionDe nya modellerna i Fluke 434-, 435- och 437-serien II hjälper dig att hitta, förutse, förebygga och felsöka elkvalitetsproblem i kraftförsörjningssystem för trefas- och enfas. Dessutom mäter och kvantifierar Flukes patenterade energiförlustalgoritm UPM, Unified Power Measurement, energiförluster som beror på övertoner och obalans. Detta gör att du kan hitta exakt orsaken till energiförlusterna i ett system.

• Energiförlustkalkylator: Klassisk aktiv och reaktiv effektmätning, obalans och övertonseffekt kvantifieras så att du kan se de verkliga kostnaderna för energiförlusterna i systemet.

• Växelriktareffektivitet: Samtidig mätning av AC-uteffekt och DC-ineffekt på elektroniksystem med DC-strömtång (tillval).

• PowerWave-dataregistrering: Analysatorerna i 435- och 437-serien II registrerar snabba RMS-data, visar halvperioder och vågformer för att se dynamiken i elsystem (generatorstarter, inkoppling av UPS m.m.).

• Vågformsregistrering: Modellerna i 435- och 437-serien II registrerar 100/120-perioder (50/60 Hz) för varje händelse som identifieras i alla lägen, helt automatiskt.

• Automatiskt transientläge: Analysatorerna i 435- och 437-serien II registrerar 200 kHz vågformsdata på alla faser samtidigt upp till 6 kV.

• Fullständigt Class-A-kompatibla: Analysatorerna i 435- och 437-serien II mäter i enlighet med den strikta internationella standarden IEC 61000-4-30 Class-A .

• 400 Hz-mätning: Analysatorerna i 437-serien II registrerar elkvalitetsmätningar för flygelektroniska och militära system.

• Felsökning i realtid: Analysera trender med hjälp av markör- och zoomverktygen.

• Högsta säkerhetsklassningen i branschen: Klassade enligt 600 V CAT IV/1000 V CAT III för användning på servicenivå.

• Automatiska trender: Alla mätningar registreras automatiskt, utan att du behöver göra några inställningar.

• System-Monitor: Tio elkvalitetsparametrar på en skärm enligt EN50160-standarden.

• Loggerfunktion: Kan konfigureras för alla testförhållanden och har minne för upp till 600 parametrar med valfria intervaller.

UPM – Unified Power Measurement Flukes patenterade UPM-system (Unified Power Measurement) ger den mest omfattande informationen om ström, och mäter: • Parametrar för klassisk effekt (Steinmetz 1897)

och IEEE 1459-2000-effekt• Detaljerad förlustanalys• Obalansanalys• Dessa UPM-beräkningar används till att

kvantifiera de faktiska kostnaderna för energiförlusten som beror på elkvalitetsproblem.

EnergibesparingarKostnaderna för elkvalitet kan endast kvantifieras i förhållande till driftstopp som orsakats av förlorad produktion och skada på elektrisk utrustning. UPM-metoden (Unified Power Measurement) går nu ännu längre så att du kan göra energibesparingar genom att identifiera energiförlusten som orsakas av elvalitetsproblem. Med UPM kan du med Flukes energiförlustkalkylator avgöra hur mycket pengar anläggningen förlorar på grund av energiförluster.

ObalansUPM ger en mer omfattande information om energin som används i anläggningen. Förutom att mäta reaktiv effekt (som orsakats av dålig effektfaktor) kan du med UPM även mäta energiförluster som orsakats av obalans – effekten av ojämn belastning på respektive fas i ett trefassystem.

ÖvertonerUPM ger även information om energiförluster i anläggningen som beror på förekomsten av övertoner.• Närvaron av övertoner i anläggningen kan leda

till:• Överhettning av transformatorer och ledare• Brytare som störs och löser ut• Elektrisk utrustning som går sönder för tidigt

Fluke 437-II

Fluke 435-II Fluke 434-II

Sant effektivvärde

På alla ingångar

Nyhet

Du kan spåra övertoner upp till den 50:e och mäta och registrera THD enligt standarden IEC61000-4-7.

På System-Monitor ser du direkt om spänning, övertoner, flicker, frekvens och antal spänningsfall och -toppar ligger utanför föreskrivna gränsvärden. Du får en detaljerad lista över alla händelser som ligger utanför de angivna gränsvärdena.

Fasdiagram.

93

430-serien II med elkvalitets- och energianalysatorer för trefasström

Loggning ger omedelbar analys av användardefinierade parametrar.

Fluke 437 II med alla standardtillbehör.

Medföljande tillbehörTL430 testkabel och krokodilklämmor, i430flex-TF, 61 cm, 4 strömtänger, BC430 strömadapter, BP290 litiumjonbatteri med enkelkapacitet, internationell strömkontaktadapter, WC100 färgkodningsklämmor och regionala dekaler, 8 GB SD-kort, PowerLog-programvara på cd-skivaUSB-kabel A-BminiC1740 mjuk transportväska (434-II, 435-II), C437 hård transportväska (437-II)

BeställningsinformationFluke 434-II Energianalysator för trefasströmFluke 435-II Elkvalitets- och energianalysator för trefasströmFluke 437-II Elkvalitets- och energianalysator för trefas

Batteriets livslängd: 7 timmars drift per laddning av litiumjonbatteripackSäkerhet: EN61010-1 (andra utgåvan) föroreningsgrad 2. 1000 V CAT III/600 V CAT IVHölje: Robust, stöttåligt med integrerat skyddshölster, IP51 (stänk- och dammtåligt)Stötar: 30 G. Vibration: 3 G enligt MIL-PRF-28800F Klass 2Användningstemperatur: 0 °C till +50 °CStorlek (HxBxD): 265 mm x 190 mm x 70 mm. Vikt: 2,1 kgTre års garanti

BP291Se sidan 86


i5sPQ3Se sidan 98

i430-FLEXI-TF-4PKSe sidan 98

På sidan 98 finns uppgifter om strömtänger för elkvalitet

Spänningsingångar

Antal ingångar 4 (3 fas + neutral) DC-kopplad

Maximal ingångspänning 1 000 Vrms

Nominellt spänningsområde Valfritt, 1 V eller 1 000 V

Mätning max. toppspänning 6 kV (endast transientläge)

Ingångsimpedans 4 MΩ//5 pF

Bandbredd > 10 kHz, upp till 100 kHz för transientläge

Skalning 1:1, 10:1, 100:1, 1 000:1, 10 000:1 och variabel

Strömingångar

Antal ingångar 4 (3 fas + neutral) DC- eller AC-kopplad

Typ Strömtång eller strömtransformator med mV-utgång eller i430flex-TF

Mätområde 0,5 Arms till 600 Arms med medföljande i430flex-TF (med känslighet 10x) 5 Arms till 6 000 Arms med medföljande i430flex-TF (med känslighet 1x) 0,1 mV/A till 1 V/A och eget för användning med AC- eller DC-strömtänger (tillval)

Ingångsimpedans 1 MΩ

Bandbredd > 10 kHz

Skalning 1:1, 10:1, 100:1, 1 000:1, 10 000:1 och variabel

Mätlägen

Oscilloskop 4 spänningskanaler, 4 strömkanaler, Vrms, Vfund. Arms, A fund, V vid markör, A vid markör, fasvinkel

Volt/ampere/hertz Vrms fas till fas, Vrms fas till neutral, Vtopp, V toppfaktor, Arms Atopp, A toppfaktor, Hz

Spänningsfall och -toppar Vrms½, Arms½, Pinst med programmerbara gränsvärden för händelser

Övertoner DC, 1 till 50, upp till 9:e övertonen för 400 Hz

Övertoner V, THD, Övertoner A, K-faktor A, Övertoner W, THD-W, K-faktor Watt, Delövertoner V, Delövertoner A, Vrms, Arms (relativt grundton eller total rms)

Effekt och energi Vrms, Arms, Wfull, Wfund., VAfull, VAfund., VAövertoner, VAobalans, var, PF, DPF, CosQ, Effektivitetsfaktor, Wuppströms, Wnedströms

Energikalkylator för enegiförluster Wfund, VAövertoner, VAobalans, var, A och förlustmätning av aktiv, reaktiv, övertons, obalans, neutraleffekt, förlust - kostnad visas i kronor (baserat på inmatad kostnad/kWh)

Växelriktareffektivitet (kräver DC-strömtång (tillval)

Wfull, Wfund, Wdc, Effektivitet, Vdc, Adc, Vrms, Arms, Hz

Obalans Vneg%, Vnoll%, Aneg%, Anoll%, Vfund, Afund, V-fasvinklar, A-fasvinklar

Startström Startström, varaktighet, Arms½, Vrms½

Monitor Vrms, Arms, övertons-volt, THD-volt, PLT, Vrms½, Arms½, Hz, spänningsfall, spänningstoppar, avbrott, snabba spänningsändringar, obalans och nätsignalering. Alla parametrar mäts samtidigt i enlighet med EN50160. Flaggning används enligt IEC61000-4-30 för att indikera opålitliga mätningar som beror på spänningsfall eller spänningstoppar

Flicker (endast 435-II och 437-II) Pst(1min), Pst, Plt, Pinst, Vrms ½, Arms ½, Hz

Transienter (endast 435-II och 437-II) Transientvågformer 4x spänning 4x ampere, triggers: Vrms ½, Arms ½, Pinst

Nätsignalering (endast 435-II och 437-II)

Relativ signaleringsspänning och absolut signaleringsspänning medelberäknat för tre sekunder för upp till två valbara signaleringsfrekvenser

UPower-vågform (endast 435-II och 437-II)

Vrms½, Arms½ W, Hz och oscilloskopkanaler för spänning, ampere och watt

Loggningsfunktion Användarvalbart upp till 150 elkvalitetsparametrar mätta samtidigt på 4 faser

Ingångsegenskaper

Energiförlustkalkylator

Beräknar outnyttjade KWh i systemet

Kilowatt som inte utnyttjas på grund av övertoner

Kilowatt som inte kan användas på grund av obalansproblem

Totalt förlorade debiterbara kilowattimmar

Total kostnad för förlorade kilowattimmar

94

1735 effektlogger

Medföljande tillbehörFluke 1743/1744/1745: FS17X5-TF flexibel strömstångssats, VL1735/1745 spänningskabelsats (endast 1745), effektloggningsprogramvara, RS232 gränssnittskabel och RS232-USB-adapter, 4 svarta krokodilklämmor, WC17XX färglokaliseringssats, bärväska, testcertifikat med mätvärden, tryckt engelsk handbok och handbok på flera språk på CDGrundutförande: Exkl. strömtänger FS17XX

Beställningsinformation:Fluke 1735 Effektlogger E-nr: 42 046 61FS17X5-TF 4-fas tunn flex strömtång sats, 3000 A3000/6000A-TF-4 4-fas tunn flex strömtång sats, 6000 A

Specifikationer

Display: 1/4 transmissiv VGA-färgskärm med 320 x 240 bildpunkter, extra bakgrundsbelysning och justerbar kontrast, text och grafik i färgGränssnitt: USB med mini USB B kontakt. Uppdatering av Firmeware kan göras via interfacet.Hölje: IP65; EN60529 (gäller endast huvudhöljet, utom batterifacket)Strömförsörjning: NiMH-batteripaket, med nätadapter (15 V till 20 V/0,8 A)

Batteriets livslängd: Normalt > 12 timmar utan bakgrundsbelysning och > 6 med hög bakgrundsbe-lysningAnvändningstemperatur: 0 °C till +40 °CStorlek (LxBxD): 240 mm x 180 mm x 110 mmVikt: 1,7 kg, med batteriTre års garanti




Genomför belastningsmätningar i upp till 45 dagar och visa sparade uppgifter på displayen eller på en dator.

Uppskatta energiförbrukning snabbt på skärmen eller logga till minnet med längre mättider.

Mät spännings- och strömövertoner upp till den femtionde.

Registrera spänningsvariationer med hjälp av användardefinierade tröskelvärden.

Rms-spänning Mätområden för stjärnkopplad rms-spänning: 57 V/66 V/110 V/120 V/127 V/220 V/230 V/240 V/260 V/277 V/347 V/380 V/ 400 V/417 V/480 V ACMätområden för deltakopplad rms-spänning: 100 V/115 V/190 V/208 V/220 V/380 V/400 V/415 V/450 V/480 V/600 V/660 V/ 690 V/720 V/830 V AC

Rms-ampere Mätområde för flexkablar:15 A/150 A/3000 A rms (vid sinus) Mätområde för strömtänger:1 A/10 A

Frekvens Mätområde: 46 Hz till 54 Hz och 56 Hz till 64 Hz

Övertoner och THD Till femtionde övertonen (< 50% av nominell)Strömmätning Mätområde: se mätområden för rms-spänning och rms-amper

(P – aktiv, S – skenbar, Q - reaktiv, D – distorsion)Energimätning (kWh, KVAh, kVARh) Mätområde: se mätområden för rms-spänning och rms-amperEffektfaktor 0,000 till 1,000

Händelser Registrering av spänningsfall och -toppar och spänningsavbrott med en upplösning på 10 ms och mätfel på sinusvågens halva period för rms.

GeneralMinne 4 MB Flash-minne, 3,5 MB för mätdataSamplingsintervall 10,24 kHzNätfrekvens 50 Hz eller 60 Hz, valbart, med automatisk synkronisering

Anpassa rapportgeneratorn för att lätt kunna framställa professionella rapporter.

Loggern Fluke 1735 är det idealiska instrumentet för elektriker och underhållstekniker som utför energimätningar och allmän elkvalitetsloggning. 1735 är enkel att komma igång med via färgdisplayen och de 4 nya tunna flexibla strömprobarna. Med 1735 kan användaren logga de flesta elparametrar och övertoner samt registrera spänningsvariationer. Användaren kan se data på skärmen eller skapa diagram och generera rapporter med Flukes programvara Power Log som medföljer.

• Registrera strömparametrar och andra parametrar i upp till 45 dagar

• Mät maximalt effektuttag på önskat antal perioder

• Mät resultatet av dina planerade besparingsåtgärder med hjälp av funktionen energiförbrukning

• Mät övertoner orsakade av olinjära belastningar

• Öka tillförlitligheten genom att upptäcka spänningsfall och -toppar orsakade av förändringar i belastningen

• Kontrollera instrumentinställningar enkelt på färgskärmen med vågformsdisplay och trendgrafer

För elbelastningsstudier, energiförbrukning och allmän elkvalitetsloggning

Fluke 1735

Läs av registrerade data i enkla diagram och tabeller med Flukes programvara Power Log.

95

Medföljande tillbehörFluke 1743/1744/1745: FS17XX IP65-TF tunn flex strömtång sats (1743 & 1744), FS17X5-TF tunn flex strömtång sats (1745), VL1735/1745 spänningskabelsats (endast 1745), effektloggningsprogramvara, RS232 gränssnittskabel och RS232-USB-adapter, 4 svarta krokodilklämmor, WC17XX färglokaliseringssats, bärväska, testcertifikat med mätvärden, tryckt engelsk handbok och handbok på flera språk på CDGrundutförande: Exkl. strömtänger FS17XX-TF

Beställningsinformation:Fluke 1743 Basic Elkvalitetsanalysator MemoboxFluke 1743 Elkvalitetsanalysator MemoboxFluke 1744 Basic Elkvalitetsanalysator MemoboxFluke 1744 Elkvalitetsanalysator MemoboxFluke 1745 Elkvalitetsanalysator MemoboxFS17x5-TF 4-fas tunn flex strömtång sats, 3000 A3000/6000A-TF-4 4-fas tunn flex strömtång sats, 6000 A

Elkvalitetsanalysatorerna för trefassystem i Fluke 1740-serien är kompakta, tåliga och tillförlitliga instrument avsedda för tekniker för daglig användning vid felsökning och analys av elförsörjningssystem. Instrumenten i Fluke 1740-serien kan användas för att registrera händelser och logga upp till 500 parametrar samtidigt i upp till 85 dagar, vilket gör att du kan spåra intermittenta och svårlokaliserade elkvalitetsproblem. Det finns tre modeller att välja bland, beroende på om du har grundläggande eller avancerade behov.

Fluke 1743: Vattentät IP65-monitor för loggning av de vanligaste el-parametrarna, t.ex. V, A, W, VA, VAR, PF, energi, brus, spänningsvariationer och THD. Fluke 1744: Har samma funktioner som Fluke 1743. Fluke 1744 mäter förutom de vanligaste el-parametrarna även spännings- och strömövertoner, interharmoniska övertoner, nätsignalering, obalans och frekvens.

Fluke 1745: Avancerad IP50 elkvalitetsanalysator med samma mätkapacitet som Fluke 1744, plus realtids-LCD och fem timmars UPS vid strömbortfall.

• Plug and play: Installationen går på några minuter tack vare automatisk avkänning och strömförsörjning av strömtänger

• Installeras inuti skåpet: Kompakt, isolerat hölje och tillbehör som får plats i trånga utrymmen bredvid strömförande ledningar

• Långtidsövervakning: Data kan hämtas under registreringen utan avbrott

• Mät spänning med överlägsen noggrannhet: A-klassad spänningsnoggrannhet enligt IEC61000-4-30 (0,1%)

• Utvärdera elkvaliteten snabbt: Bedöm elkvaliteten i enlighet med strömkvalitetsstandard EN50160 med statistisk översikt

Specifikationer

Fluke 1743

1745 1744 1743Mät de vanligaste elparametrarna: V, A, W, VA, VAR, PF, energi, flicker, spänningsförändringar (fall, toppar, avbrott) och THDMät spännings- och strömövertoner upp till den femtionde, obalans, frekvens och nätsignalerDamm-/vattenskyddad IP 50 IP 65 vattentätDisplay LED + LCD LED LEDMinne 8 MB 8 MB 8 MBUPS-funktion (klarar nätbortfall) > 5 timmar 3 s 3 sEN 50160



Fluke 1745

Storlek (LxBxD): Fluke 1745: 282 mm x 216 mm x 74 mm, Fluke 1743/44: 170 mm x 125 mm x 55 mmVikt: Fluke 1745: ca 3 kg, Fluke 1743/44: ca 2 kgTvå års garanti

Fluke 1744

Bedöm elkvaliteten och genomför långtidsövervakning på ett enkelt sätt

1740-serien elkvalitetsanalysatorer

för trefassystem Memobox

Strömförsörjning: 88 V - 660 V ACSäkerhet: IEC/EN 61010-1 600 V KAT III, 300 V KAT IV, föroreningsgrad 2, dubbel isoleringHölje: Fullständigt isolerat hölje och tillbehörAnvändningstemperatur: 0 °C till 35 °CGränssnitt: RS 232, 9600 - 115000 Baud, automatiskt val av överföringshastighet, 3-trådskommunikation

96

Medföljande tillbehörHanddator och laddningsadapter, 4 strömtänger 5 testkablar och -klämmor, SD-minneskort, Fluke Power View och Fluke Power Analyze, nätsladd med internationell kontaktuppsättning, Ethernet-kabel, färglokaliseringspaket, tryckt Komma igång-handbok, CD-skiva med programvaror och användarhandbok i PDF-formatBasmodell: exklusive 4 strömtänger

Beställningsinformation1750/B elkvalitetsanalysator trefassystem, basmodell1750 elkvalitetsanalysator trefassystem

Specifikationer



(En fullständig tillbehörslista finns på Flukes webbplats)

1750 elkvalitetsanalysator för trefassysmen, IP-adress

Elmätaren Fluke 1750 har ett exklusivt tröskelfritt mätsystemvilket gör att du kan fånga alla mätvärden och alla händelser, i alla cykler, hela tiden. Tack vare den enastående noggrannheten och upplösningen kan du få fullständig inblick i ditt installations- eller distributionssystem.

• Elkvalitet som uppfyller standarder: Alla mätningar uppfyller IEC61000-4-30-standarderna för korrekt utvärdering av alla uppmätta värden inklusive spänning, ström, effekt, övertoner, brus osv.

• Snabb och tillförlitlig konfiguration: Trådlöst ”frontpanelsgränssnitt” av handdatortyp som gör att du kan kontrollera konfigurationen utan att behöva använda en bärbar dator, med ett fönster som anger vad du mäter, även på besvärliga testplatser.

• Egna gränsvärden: Ställ in dina gränsvärden efter att du har samlat in data med hjälp av Fluke-programvaran för strömanalys - du behöver inte oroa dig för missad information pga. felaktig konfiguration.

• Fångar allt: Korskanals- och strömtriggning fångar alla mätningar, i alla kanaler, hela tiden.

• Intuitiv datorprogramvara: Det är enkelt att analysera data och generera rapporter. Automatisk EN50160-rapportering och -efterlevnad.

• ”Plug and Play”: Du kan komma igång på bara några minuter tack vara de självidentifierande strömproberna och spänningsanslutningarna med en kabel.

• Du behöver inte återansluta kablarna: Växla kanalerna internt med hjälp av den trådlösa handdatorn eller datorn om anslutningarna är fel.

• Mät varje parameter: Spänning och ström för tre faser, nolledare och jord.

• Få en detaljerad bild även av korta händelser.

• Hämta data snabbt: Du kan snabbt hämta data från det medföljande SD-minneskortet eller via 100BaseT-Ethernet-anslutningen.

Avläs mätingar trådlöst i realtid mmed handdatorn

Säkerhet: EN 61010-1 2nd Edition; 2000Vikt 6.3 kgStorlek (LxBxD): 215 x 310 x 35 mm1 års garanti

Standarder för elkvalitetsmätningÖverensstämmelse IEC 61999-1-4 klass 1, IEC 61000-4-30, IEEE519, IEEE1159, IEEE1459 och EN50160

Klocka/kalender Skottår, 24-timmarsklockaRealtidsklocka, onoggrannhet Inte mer än ± 1 s/dagInternminnets datakapacitet Minst 1 GBMaximal inspelningstid Minst 31 dagarMättidskontroll AutomatiskMaximalt antal händelser Endast begränsat av storleken på internminnetStrömförsörjning 100 till 240 V rms ±10 %, 47-63 Hz, 40 WDriftstid under avbrott (intern UPS-drift) 5 minuter per avbrott, 60 minuter total driftstid utan omladdning

Modell Beskrivning3210-PR-TF Tunn flex strömtång 61 cm (24") (20 A - 1000 A)3310-PR-TF Tunn flex strömtång 61 cm (24") (100 A - 5000 A)3312-PR-TF Tunn flex strömtång 122 cm (48") (100 A - 5000 A)3140-PR Strömtrafo tångmodell (2 A - 400 A)i40S-PR Strömtrafo tångmodell (0,1 A - 40 A)i4S-PR Strömtrafo tångmodell (0,01 A - 5 A)FLUKE-1750/SEAT-L Fluke Power Analyze - SEAT-licensFLUKE-1750/SITE-L Fluke Power Analyze - SITE-licensFLUKE-1750/CASE Hård väskaCS1750 Mjuk väskaHP IPAQ 2490 Trådlöst gränssnitt för handdatorFLUKE-1750/MC 512 MB-SD-minneskort

Missa aldrig några störningar

På alla ingångar

97

1760 elkvalitetsmätare för trefassystem Topas

Medföljande tillbehör4 x TPS Flex 24-TF flexibel strömprob, 4 x TPS voltprob 600V, 2 GB internt flashminne, ST1760 standard-Ethernetkabel, RS232 gränssnittskabel och RS232-USB-adapter, CS1760 korsad-Ethernetkabel, 1 nätkabel, PC-programvara på CD-ROM, WC17xx färglokaliseringssats, GPS-tidssynkronisering (endast 1760TR) CS 1750/1760 bärväska, handbok för maskinvara och programvaraBasic modell: exkl. strömtänger TPS Flex 24 TF

BeställningsinformationFluke 1760 Basic elkvalitetsmätare TopasFluke 1760TR Basic elkvalitetsmätare TopasFluke 1760 Elkvalitetsmätare Topas Fluke 1760TR Elkvalitetsmätare Topas

Elkvalitetsmätaren för trefassystem Fluke 1760 är a-klassad i enlighet med IEC 61000-4-30 och kan användas för avancerad elkvalitetsanalys och för att testa att utrustningen uppfyller kraven. Fluke 1760 är konstruerad för analys av industriella elsystem i medel- och lågspänningsnätverk och instrumentet har funktioner för flexibel anpassning av tröskelvärden, algoritmer och mätval.Den har 8 ingångar (4 ström / 4 spänning), och spelar in de mest omfattande användarspecificerade parametrarna.

• GPS-tidssynkronisering: Korrelera data med händelser eller data från andra instrument med stor exakthet

• Avbrottsfri strömförsörjning (40 minuter): Missa aldrig viktiga händelser - du kan till och med registrera början och slutet på ett avbrott

• 10 MHz, 6000 Vpk vågformsloggning: Få en detaljerad bild även av korta händelser

• 2 GB minne: Detaljerad, samtidig registrering av en mängd olika elparametrar under en längre tidsperiod

• Avancerad programvara medföljer: Skapa trenddiagram för orsaksanalys, statistiska översikter, rapporter och dataloggning i realtid i online-läget.

Funktioner

Fluke 1760


Den medföljande programvaran PQ Analyze ger en detaljerad översikt av en mängd olika elkvalitetsparametrar på en instrumentpanel och uppfyller elkvalitetsstandard EN50160. Strömförsörjning: AC: 83 V till 264 V, 45 till 65 Hz

Batteri: NIMH, 7,2 V, 2,7 Ah (upp till 40 minuter extra strömförsörjning)Säkerhet: 600 V KAT IV / 1000 V KAT III Klassad för användning vid distributionsingångenHölje: Fullständigt isolerat, robust plasthöljeDisplay: Lysdioder för ström och kanal

Användningstemperatur: 0 °C till 35 °CGränssnitt: Ethernet (100 Mbit/sek.), RS-232, externt modem via RS-232Mått (LxBxD): 325 mm x 300 mm x 65 mmVikt: Cirka 4,9 kgTvå års garanti

1760 Basic 1760TR Basic 1760 1760TRElkvalitetsstatistik i enlighet med EN50160Spänningsmoment (fall, toppar och avbrott)Kontinuerlig registrering av:SpänningStrömStröm P, Q, SEffektfaktorkWhFlickerObalansFrekvensSpännings- och strömövertoner upp till den femtionde /interharmoniska övertonerTHDNätsignaleringTrigga mätningar Online-läge (oscilloskop, transienter och händelser)Snabb analys av transienter upp till 10 MHz4 spänningsprober 4 flexibla strömprober (1000 A/200 A ac)GPS-tidssynkroniseringMinne 2 GB Flash memory


(En fullständig tillbehörslista finns på Flukes webbplats)

Modell Beskrivning • TPS VOLTPROBE 10 V Spänningsprober - 10 V (mätområde: 0,1 V till 17 V) • TPS VOLTPROBE 100 V Spänningsprober - 100 V (mätområde: 1 V till 170 V) • TPS VOLTPROBE 400 V Spänningsprober - 400 V (mätområde: 4 V till 680 V) • TPS VOLTPROBE 600 V Spänningsprober - 600 V (mätområde: 10 V till 1000 V) • TPS VOLTPROBE 1 KV Spänningsprober - 1000 V (mätområde: 10 V till 1 700 V) • TPS FLEX 18-TF Flexibel strömprob (mätområde: 1 A till 100 A/5 A till 500 A) • TPS FLEX 24-TF Flexibel strömprob (mätområde: 2 A till 200 A/10 A till 1000 A) • TPS FLEX 36-TF Flexibel strömprob (mätområde: 30 A till 3000 A/60 A till 6000 A) • TPS CLAMP 10 A/1 A Strömtransformator med klämma (mätområde: 0,01 A till 1 A/0,1 A till 10 A) • TPS CLAMP 50 A/5A Strömtransformator med klämma (mätområde: 0,05 A till 5 A/0,5 A till 50 A) • TPS CLAMP 200 A/20 A Strömtransformator med klämma (mätområde: 0,2 A till 20 A/2 A till 200 A) • TPS SHUNT 20 MA 20 mA ac/dc-shunt (mätområde: 0 till 55 mA) • TPS SHUNT 5 A 5 A ac/dc-shunt (mätområde: 0 till 10 A)

A-klassad utrustning för dina mest krävande elkvalitetsmätningar

i30

00

fle

x-4

PK

(4x i3

00

0s f

lex2

4)

i40

0s

i43

0-F

LE

XI-

TF-4

PK

i5sP

Q3

98

Strömtänger för elkvalitet

1 Bas

onog

gran

nh

et: %

av

avlä

st v

ärde

plu

s go

lvsp

ec.

n/a

= e

j till

ämpl

igt

Fluk

e-m

odel

lnum

mer

i1A

/10A

CLA

MP

PQ3

i1A

/10A

CLA

MP

PQ4

i5A

/50A

CLA

MP

PQ3

i5A

/50A

CLA

MP

PQ4

i20A

/200

AC

LAM

P PQ

3i2

0A/2

00A

CLA

MP

PQ4

3000

/600

0A-T

F-4

FS17

xxFS

17xx

IP65

i300

0 fle

x-4P

Ki4

00s

i430

-FLE

XI-

TF-4

PKi5

sPQ

3

Besk

rivn

ing

3-fa

s 1

A/1

0 A

sa

ts m

ed m

ini-

strö

mtä

nge

r

4-fa

s 1

A/1

0 A

sa

ts m

ed m

ini-

strö

mtä

nge

r

3-fa

s 5

A/5

0 A

sa

ts m

ed m

ini-

strö

mtä

nge

r

4-fa

s 5

A/5

0 A

sa

ts m

ed m

ini-

strö

mtä

nge

r

3-fa

s 20

A/2

00 A

sa

ts m

ed m

ini-

strö

mtä

nge

r

4-fa

s 3

000

A

sats

med

flex

ibla

st

röm

tän

ger

4-f

as

flex

iset

4-fa

s fl

exis

et,

IP41

4-fa

s fl

exis

et4-

fas

3 00

0 A

sa

ts m

ed

flex

ibla

st

röm

tän

ger

Enfa

s40

0A t

ång

(4 s

t. kr

ävs)

4-fa

s 3

000

Asa

ts m

ed

flex

ibla

st

röm

tän

ger

3-fa

s5A

tån

gsa

ts o

m 3

st.

Gam

mal

t Fl

uke-

mod

elln

rSt

röm

tån

g1

A(E

PO45

0A)

MBX

CLA

MP

1A/1

0A+N

(E

PO45

1A)

MBX

CLA

MP

5A/5

0A

(EPO

452A

)

MBX

CLA

MP

5A/5

0A+N

(E

PO45

3A)

MBX

CLA

MP

20A

/200

A

(EPO

455A

)

MBX

CLA

MP

20/2

000A

+N

(EPO

456A

)

MBX

Le

m F

lex

(15/

150/

3000

) (E

P040

4A)

MBX

Le

m F

lex

(15/

150/

3000

) (E

P040

4A)

Fluk

e 17

35Fl

uke

174X

Fluk

e 43

XN

omin

ella

AC

-om

råde

n1

A10

A A

C1

A10

A A

C5

A50

A A

C5

A50

A A

C20

A20

0 A

AC

20 A

200

A A

C30

A 3

00A

30

00A

600

0A

AC

15A

150

A15

00A

300

0A

AC

15A

150

A15

00A

300

0A

AC

30 A

300

A30

00 A

40 A

400

A30

00 A

5 A

Kon

t. vä

xels

tröm

sin

terv

all

10 m

A -

1 A

100

mA

- 1

0 A

10 m

A -

1 A

100

mA

- 1

0 A

50 m

A -

5 A

500

mA

- 5

0 A

50 m

A -

5A

500

mA

- 5

0 A

200

mA

- 2

0 A

2 A

- 2

00 A

200

mA

- 2

0 A

2 A

- 2

00 A

0.8

... 6

.000

A

AC

450m

A …

15A

60

0mA

… 1

50A

6A

… 1

500A

12

A…

300

0A

450m

A …

15A

60

0mA

… 1

50A

6A

… 1

500A

12

A…

300

0A

1 A

- 3

0 A

1 A

- 3

00 A

1 A

- 2

400

A

0.5

A -

40

A5

A -

400

A30

A -

300

0 A

0.01

A -

6 A

Hög

sta

strö

m20

A20

A10

0 A

100

A30

0 A

300

A0.

8 A

3300

A33

00A

4000

A10

00 A

100

kA70

ALä

gsta

mät

bara

str

öm10

mA

10 m

A50

mA

50 m

A20

0 m

A20

0 m

A45

0mA

450m

A1

A0,

5 A

30 A

10 m

ABa

son

oggr

ann

het

(48-

65 H

z) 1)

0,5%

0,5%

0,5%

0,5%

0,5%

0,5%

2%+2

% lä

ges-

bero

ende

2%+2

% lä

ges-

bero

ende

2% +

2 A

2% +

0,1

5 A

1%1%

Anv

ändb

ar fr

ekve

ns

40 H

z -

10

kHz

40 H

z -

10

kHz

40 H

z -

10

kHz

40 H

z -

10

kHz

40 H

z -

10

kHz

40 H

z -

10

kHz

40H

z …

5kH

z40

Hz

…5k

Hz

10 H

z -

100

kHz

45 H

z -

3 kH

z10

Hz

- 7

kHz

40 H

z -

5 kH

z

Krä

ver

batt

eri

Flex

huv

udsl

ängd

92 c

m61

cm61

cmK

äftö

ppn

ing:

32

mm

61 c

mK

äftö

ppn

ing:

15

mm

Uts

ign

aler

75 m

V/A

75 m

V/A

15 m

V/A

15 m

V/A

3.75

mV

/A3.

75 m

V/A

0,1

mV

/A0,

1 m

V/A

10 m

V/A

1 m

V/A

0.1

mV

/A

10 m

V/A

1 m

V/A

0.08

5 m

V/A

@50

Hz

400

mV

/A

Kab

el (m

)2

22

22

24

22

2,1

2,5

2,5

2,5

Säke

rhet

skla

ssK

AT II

I 600

VK

AT II

I 600

VK

AT II

I 600

VK

AT II

I 600

VK

AT II

I 600

VK

AT II

I 600

VCA

T II

I 100

0 V

CA

T IV

600

VK

AT II

I 100

0 V

K

AT IV

600

VK

AT II

I 100

0 V

K

AT IV

600

VK

AT II

I 600

VK

AT II

I 100

0 V

KAT

IV 6

00 V

KAT

III 1

000

VK

AT IV

600

VK

AT II

I 600

V

An

slut

nin

gEn

kon

takt

En k

onta

ktEn

kon

takt

En k

onta

ktEn

kon

takt

En k

onta

ktEn

kon

takt

En k

onta

ktEn

kon

takt

4 x

BNC

4 x

BNC

4 x

BNC

3 x

BNC

BNC

till

ban

anad

apte

r in

går

Ej t

illgä

ngl

igEj

till

gän

glig

Ej t

illgä

ngl

igEj

till

gän

glig

Ej t

illgä

ngl

igEj

till

gän

glig

Ej t

illgä

ngl

igEj

till

gän

glig

Ej t

illgä

ngl

ig

99

Norma 4000/5000 Effektanalysatorer

De kompakta effektanalysatorerna i Fluke Norma-serien har den senaste mättekniken, vilket hjälper tekniker vid utveckling och test av motorer, växelriktare, belysning, strömförsörjningsenheter, transformatorer och bilkomponenter.

Instrumenten är baserade på en patenterad arkitektur med stor bandbredd, vilket ger mätningar med hög precision av en- eller trefasström och spänning, analys av övertoner, FFT-analys (Fast Fourier Transformation) och beräkningar av ström och andra värden.

Ett unikt system som användaren kan konfigurera med faser av plugin-modell och andra tillvalsmoduler ger den flexibilitet som krävs för en mängd olika tillämpningar. En fas kan samtidigt mäta både ström och spänning. Registrerade data och kurvor kan enkelt visas på den stora färgdisplayen och hämtas till en dator för analys och rapportskrivning.

Serien består av Fluke Norma 4000 trefasanalysator och Fluke Norma 5000 sexfasanalysator. Med de här robusta effektanalysatorerna får du oöverträffad valuta för pengarna för enkel och pålitlig användning på fältet eller som bänkenhet på laboratorier och i testbänkar.

• Enkelt användargränssnitt ger enkel, intuitiv drift

• Unik moduldesign som användaren kan konfigurera

• Samtidig parallell mätning av alla faser• Spänning, strömstyrka och

strömövertoner upp till 40e• Inkluderar FFT-analys, vektordiagram,

loggningsfunktion och DSO-läge (Digital Oscilloscope)

• Medelvärdesmätning – från 15 ms till 3600 s

• Utbyggbart inbyggt minne för lagring av uppmätta värden

Specifikationer


Användningstemperatur: +5 °C till 35 °CFörvaringstemperatur: - 20 °C till 50 °CKlimatklassificering: KYG DIN 40040, max. 85% relativ luftfuktighet, icke-kondenserande.

Medföljande tillbehörNätkabel, RS232 interface och USB-adapterför att överföra data, Fluke NormaViewPC-programvara, användarhandbok, kalibreringscertifikat med mätdata.

Beställningsinformation:Fluke Norma 4000 Trefasanalysator med hög precision Fluke Norma 5000 Sexfasanalysator med hög precision

FFT-analys (Fast Fourier Transformation)

Fluke Norma 4000

Hölje: Solid metallSäkerhet: EN 61010-1/2a utgåvan, 1000 V KAT II (600 V KAT III) Två års garanti

Fluke Norma 4000 Fluke Norma 5000Antal faser 1 eller 3 3, 4 eller 6Vikt Ca 5 kg Ca 7 kgStorlek (HxBxD) 15 cm x 23,7 cm x 31,5 cm 15 cm x 44,7 cm x 31,5 cm Inbyggd skrivare Nej Ja (tillval)Display Färg, 5,7 tum/144 mm - 320 x 240 bildpunkterBandbredd DC till 3 MHz eller DC till 10 MHz beroende på ingångsmodulBasonoggrannhet 0,2%, 0,1% eller 0,03% beroende på ingångsmodulerSamplingsfrekvens 0,33 MHz eller 1 MHz beroende på ingångsmodulerIngångsspänning 0,3 V till 1000 VIngångsström (direkt, ej via shunt) 0,03 mA – 20 A beroende på ingångsmodul Minne för konfigurationer 4 MBMinne för inställningar 0,5 MBFFT (Fast Fourier Transformation) Till 40e övertonenRS232-gränssnitt StandardProcessgränssnitt (8 analoga ingångar/ impulsingångar och 4 analoga utgångar)

Tillval

IEEE 488.2 /GPIB-gränssnitt (1 MBit/s Ethernet/10 MBit/s eller 100 Mbit/s)

Tillval

Fluke NormaView PC-programvara (för dataöverföring, analys och rapportskrivning)

Standard

Fluke Norma 5000

DSO (Digital Oscilloscope) Vektorvisning Loggningsfunktion

Pålitliga högprecisionmätningar för test och utveckling av elkrafts elektronik

100

Norma 4000/5000 tillbehör till effektanalysator

Fluke Norma 4000 (baksida)

Fluke Norma 5000 (baksida)

3024770 3024812 3024820 3024835Kanal PP42 PP50 PP54 PP64Onoggrannhet 0,2% (0,1% rd +

0,1% rg) 0,1% (0,05% rd + 0,05% rg) 0,03% (0,02% rg + 0,01% rg)

Strömområde 20 A 10 A 10 A 10 ASamplingsfrekvens 341 kHz 1 MHz 341 kHz 341 kHzBandbredd 3 MHz 10 MHz 3 MHz 3 MHz

Shuntar

Ingångsmodulerna kan ta upp till 10 A eller 20 A direkt eller mäta strömmen via precisionsshuntar av bredbandstyp. Med shuntarna kan du göra mätningar upp till 1500 A, de passar till hela sortimentet av ingångsmoduler.

Kablar och adaptrar

Skrivartillbehör

3024677 32 A plan shunt 3024689 Kablar för 32 A plan shunt3024886 10 A treaxelsshunt med kablar

(0,333 Ω, 0 till 0,5 MHz)3024899 30 A treaxelsshunt med kablar

(0,010 Ω, 0 till 0,5 MHz)3024847 100 A shunt med kablar (0,001 Ω, 0 till 0,5 MHz)3024858 150 A shunt med kablar (0,5 m Ω, 0 till 0,5 MHz)3024864 300 A shunt med kablar (0,1 m Ω, 0 till 1 MHz)3024873 500 A shunt med kablar (0,1 m Ω, 0 till 0,2 MHz)3024692 LG-shuntkablar

(för shuntar med hög strömstyrka)

3024661 Mätkabelset (för enfas)3024704 Fluke Norma WYE-adapter

(extern tillbehörslåda)

3024650 Skrivarkabel för Fluke Norma 5000 (RS232-Centronics)

Extra shuntar för Norma seriens Effekanalysatorer

32 A Planar Shunt

Faser

Alla tillbehör har två års garanti.

Effektanalysatorn Fluke Norma 4000 kan ha upp till tre faser och effektanalysatorn Fluke Norma 5000 kan ha upp till sex faser. Varje fas kan samtidigt mäta ström och spänning. Välj den eller de moduler som passar dina behov bäst. Specifikationerna varierar beroende på vilken modul du väljer.

Varje modulär plugin-fas består av en spännings- och en strömkanal. Alla moduler passar till alla basenheter, men endast en typ av kanal kan användas per enhet.

Fasöversikt

101

Flukes processkalibreringsverktyg omfattar ett fullständigt sortiment kalibratorer och felsökningsverktyg för instrumenttekniker inom processindustrin. Sortimentet med processkalibratorer omfattar: Dokumenterande processkalibratorer, multifunktionskalibratorer, temperaturkalibratorer med en eller flera funktioner, flera olika mA-loopkalibratorer och en serie egensäkra produkter.

Processkalibratorer

102

Urvalstabell för processkalibratorer

1 Flu

ke 7

00 t

ryck

mod

uler

krä

vs2 O

mrå

de fö

r de

n in

tern

a se

nso

rn.

Mät

områ

den

för

Fluk

e 70

0, t

ryck

mod

uler

fin

ns

besk

rivn

a på

sid

108

.

Dok

umen

tera

nde

proc

essk

alib

rato

rer

Mul

tifu

nkti

onsk

alib

rato

rTe

mpe

ratu

rkal

ibra

tore

rTr

yckk

alib

rato

rer

Loop

kalib

rato

rer

Proc

essM

eter

Mod

ell

754

753

725/

725E

x72

672

471

471

271

8/71

8Ex

717

719

715

707/

707E

x77

177

277

370

578

978

7

Mät

ning

Spän

nin

g D

C30

0 V

300

V30

V30

V30

V75

mV

10

V28

V30

V28

V10

00 V

1000

VSp

änn

ing

AC

(san

n R

MS)

300

V30

0 V

1000

V10

00 V

Resi

stan

s10

kΩ

10 k

Ω32

00 Ω

4000

Ω32

00 Ω

3200

Ω40

MΩ

40 M

ΩSt

röm

DC

110

mA

110

mA

24 m

A24

mA

24 m

A24

mA

24 m

A24

mA

24 m

A24

mA

100

mA

100

mA

100

mA

24 m

A30

mA

, 1

A30

mA

, 1A

Strö

m A

CFr

ekve

ns

50 k

Hz

50 k

Hz

10 k

Hz

15 k

Hz

20 k

Hz

20 k

Hz

Tryc

k1

11

168

,9 m

bar

till

20 b

ar /

2 ti

ll 7

bar2

68,9

mba

r ti

ll 34

5 ba

r22

bar

till

7 ba

r2

Tem

pera

tur:

RT

D-t

yper

88

78

77

Tem

pera

tur:

TC

-typ

er13

1312

1212

9

Gen

erer

a/si

mul

era

Spän

nin

g D

C15

V15

V10

V20

V10

V75

mV

10 V

10 V

Resi

stan

s10

kΩ

10 k

Ω32

00 Ω

4000

Ω32

00 Ω

3200

Ωm

A D

C/%

ska

la22

mA

22 m

A24

mA

24 m

A24

mA

24 m

A24

mA

24 m

A24

mA

24 m

A24

mA

mA

-käl

la; a

utos

tegn

ing,

au

tora

mpn

ing

Frek

ven

s50

kH

z50

kH

z10

kH

z15

kH

zTe

mpe

ratu

r: R

TD

-typ

er8

87

87

7Te

mpe

ratu

r: T

C-t

yper

1313

1010

109

Lagr

ing

Min

/max

H

old

Fun

na/

läm

nad

e re

sult

atD

atal

ogg

Öve

rför

nin

g ti

ll PC

Fjär

rsty

rnin

g/-

Funk

tion

er24

V lo

opm

atn

ing

26 V

26 V

24 V

/12

V24

V24

V24

V/-

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

24 V

Har

t-ko

mm

unik

atio

nIn

tegr

erad

han

dtry

ckpu

mp

Elek

tris

k pu

mp

Egen

säke

r (A

TEX

)72

5Ex

718E

x70

7Ex

NIS

T-sp

årba

rt c

erti

fika

tG

aran

ti i

år3

33

33

33

33

33

33

33

33

3Se

kat

alog

sida

103

103

104

104

105

106

106

108

108

108

109

109

110

110

110

109

111

111

103

Dokumenterande processkalibratorer i 750-serien

700P27Se sidan 112


Medföljande tillbehörStaplingsbara testsladdar (3 uppsättningar), TP220-testprober (3 uppsättningar) med krokodilklämmor (3 uppsättningar), AC280-krokklämmor (2 uppsättningar), BP7240-litiumjonbatteripaket, BC7240-batteriladdare, C799 mjuk fältväska, USB-interface, komma igång-handbok, bruksanvisning på CDROM, NIST-spårbart kalibreringscertifikat, DPCTrack™ 2-exempelprogram som kan överföra och skriva ut kalibreringsdata. HART-interfacekabel (endast 754).

BeställningsinformationFluke 753 Dokumenterande för processkalibratorFluke 754 Dokumenterande för processkalibrator700TLK ProcesstestkabelsatsBP7240 Reservbatteri750SW DPC/Track2BC7240 Batteriladdare/eliminator754HCC HART-interfacekabel (754)

80PK-25Se sidan 128

80PK-8Se sidan 128

TL220-1Se sidan 122

C789Se sidan 130

Funktion Mätning GenereringDC-spänning 0,02% + 0,005 mV 0,01% + 0,005 mVDC-ström 0,01% + 5 μA 0,01% + 0,003 mAResistans 0,05% av avläst värde + 50 mΩ 0,01% av utgång + 10 mΩFrekvens 0,05 Hz 0,01 HzTermoelement 0,3 °C 0,2 °CRTD 0,07 ºC 0,06 ºCTryck Till 0,05% av fullt skalutslag. Se specifikationsblad

Tekniska data


Arbetstemperatur: -10 ºC till 50 ºCFörvaringstemperatur: -20 ºC till 60 ºCSäkerhetsklass: CAT II 300VBatteriets livslängd: Typiskt mer än åtta timmarInbyggt batteripaket: litiumjon, 7,2 V, 4 400 mAh, 30 Wh

Batteribyte: Med en snäpp-lucka utan att öppna kalibratorn, inga verktyg behövsVikt: 1,2 kgStorlek (HxBxD): 245 mm x 136 mm x 63 mmTre års garanti

Oavsett om du kalibrerar instrument, felsöker ett problem eller utför rutinunderhåll kan Fluke 750-seriens processkalibratorer hjälpa dig att klara jobbet snabbare. Den utför så många olika uppgifter, så snabbt och så bra att du inte behöver någon annan processkalibrator.

• Mät V, mA, RTD, termoelement, frekvens och ohm för att testa sensorer, transmittrar och andra instrument

• Generera/simulera V, mA, termoelement, RTD, frekvens, ohm och tryck för att kalibrera transmittrar

• Strömsätt transmittrar under test med hjälp av den interna loopspänningen och mät mA samtidigt

• Mät/generera tryck med någon av de 29 Fluke-tryckmodulerna

• Mät och simulera samtidigt med ett och samma robusta instrument

• Skapa och kör automatiserade “före och efter”-procedurer för att tillgodose kvalitetsmanualen eller föreskrifter. Lagra och dokumentera resultat

• Avancerade funktioner såsom autosteg, anpassade enheter, värden imatade av användaren under test, enpunkts och tvåpunkts kontakttest, kvadratrots DP-flödestest, programmerbar delay m.m.

• Reglera temperaturen på Hart Scientific-torrblock (vissa modeller)

• Mät på pulsade RTD-transmittrar och PLC-system i RTD-läge med 1 ms svarstid

• Engelska, franska, tyska, italienska och spanska

• Tre års garanti

753: En komplett dokumenteringskalibratorDen dokumenterande processkalibratorn 753 automatiserar kalibreringsprocedurer och läser in data. Använd PC-interfacet till att hämta procedurer, listor och instruktioner till 753 och till överföring av data för utskrift, arkivering och analys.

754: HART-protokoll754 erbjuder alla funktioner hos 753, plus integrerad HART-kommunikation. Det här robusta, pålitliga verktyget är idealiskt för kalibrering, underhåll och felsökning av HART och andra instrument.

InstrumentprogramvaraFluke 753 och 754 är kompatibla med Fluke 700SW DPC/TRACK-programvara och med programvara från Cornerstone, Fisher-Rosemont, Honeywell, Yokogawa, Prime Technologies och On Time Support.

Arbeta smartare. Arbeta snabbareNyhet

Fluke 754

Fluke 753

104

725/725Ex/726 multifunktionskalibratorer

700P27Se sidan 112

(Ej i EX-soner)

Tekniska data

725/725Ex/726 multifunktions-kalibratorer • Två separata kanaler: mät, generera och

visa processignaler samtidigt• Mät V, mA, RTD, termoelement, frekvens

och resistans för att testa sensorer och transmittrar

• Generera/simulera V, mA, termoelement, RTD, frekvens och tryck för att kalibrera transmittrar

• Mät eller generera* tryck med hjälp av någon av 29 Fluke 700Pxx-tryckmodulerna

• Generera mA med samtidig tryckmätning för att utföra ventil- och I/P-tester

• Gör snabba linjäritetstest med automa-tisk stegning och automatisk ramp

• Effekttransmittrar vid test med 24 V loopkälla och samtidig mA-mätning

• Minne för att spara de vanligaste testinställningarna som kan återkallas senare

• För 725Ex-versionen, se även sidorna 118 och 119

726 precisionsmultifunktions-kalibratorYtterligare funktioner:• Mer exakta mätnings- och

kalibreringsprestanda, onoggrannheter på 0,01%

• Beräkning av transmitterfelprocent• Minne för upp till 8 kalibreringsresultat• Genereringsläge för frekvenstotal

och frekvenspuls ger ännu bättre flödesmätartestning

• HART-läge infogar 250 ohmresistorer i mA-mätning och -generering för kompatibilitet med HART-instrument

• Inbyggt test för tryckströmställare gör att du kan fånga inställnings-, återställnings- och dödbandsvärden

• Anpassade RTD-kurvor, lägg till kalibreringskonstanter för certifierade RTD-prober för ännu bättre temperaturmätningar

Maximal spänning: 30 V Arbetstemperatur: -10 °C till 55 °CSäkerhet: CSA C22,2 No, 1010,1:1992EMC: EN50082-1:1992 och EN55022:1994 Klass B

Fluke 725

Storlek (LxBxD): 96 mm x 200 mm x 47 mmVikt: 0,65 kgBatteri: Fyra AA alkaliska batterier, batterilivslängd: 25 timmar typisktTre års garanti

Medföljande tillbehörMed varje kalibrator medföljer: Testsladdar, AC172 krokodilklämmor, ett par testsladdar med dubbelingång, användarmanual på svenska

BeställningsinformationFluke 725 MultifunktionskalibratorFluke 725Ex Egensäker multifunktionskalibratorFluke 726 Precisionsmultifunktionskalibrator

Funktion/område

Kanal A Kanal B

24,000 mA DC M M eller S24,000 mA DC med 24 V loopspänning

M

100,00 mV DC M eller S30,000 V DC mätning M20,000 V DC mätning 10,000 V DC simulering 20,000 V DC simulering

M eller S

15 till 3200 Ohm 5 till 4000 Ohm M eller STermoelement J, K, T, E, R, S, B, M, L, U, N, XK, BP

M eller S

RTD Cu 10, Ni120; Pt100 (392); Pt100 (JIS); Pt100, 200, 500, 1000 (385)

M eller S

Tryckmätning (kräver Fluke 700X moduler)

M M used as S

Frekvens; 10 kHz; (15 KHz) M eller S

Fluke 725Ex

Fluke 726

Funktioner

M = Mäta G = Generera/SimuleraUnika 726-funktioner visas med fet stil.725Ex: ATEX certifierad(Ex ATEX II IG EEX 1a IIB 171 °C)


TPAKSe sidan 132

80PK-27Se sidan 128

TL220-1Se sidan 122

C125Se sidan 130

Mer kalibreringskraft

*Tryckpump krävs

Unika 726-funktioner visas med fet stil.

Funktion mäta eller generera

Område/typ Upplösning Onoggrannhet Anmärkn.

Spänning 0 til 100 mV725: 0 til 10 V (simulering)0 til 20 V (simulering)725/726: 0 til 30 V (mätning)

0,01 mV0,001 V0,001 V0,001 V

0,01%0,02% avl. värde +2 siffror

Maks. last, 1 mA

mA 0 til 24 0,001 mA 0,01%; 0,02% avl. värde + 2 siffror

Maks. last, 725/726: 1000 Ω725Ex: 250 Ω

mV (TC ingångar)

-10,00 mV till +75,00 mV 0,01 mV 0,01%0,02% av område +1 siffror

Modstånd 15 Ω till 3200 Ω5 Ω till 4000 Ω

0,01 Ω ... 0,1 Ω 0,10 Ω till 1,0 Ω0,015%

Hz - CPM 2,0 till 1000 CPM1 till 1100 Hz1,0 till 10.0 kHz10,0 till 15,0 kHz

0,1 CPM1 Hz0,1 kHz0,1 kHz

±0,05%±0,05%±0,25%±0,05%

Simulering;5V p-p1V - 20 V p-pfyrkantsvåg,-0,1 V offset

Loopspänning 725/726: 24 V DC725Ex: 12 V DC

N/A 10%

Termoelement J, K, T, E, L, N, U, XK 0,1 ºC, 0.1 ºF till 0,7 ºCtill 0,2 ºC

Termoelement B, R, S, BP 1 ºC, 1 ºF till 1,7 ºCtill 1,2 ºC

RTD Cu (10), Ni 120 (672)Pt 100, 200, 500, 1000 (385)Pt 100 (3916),Pt 100 (3926)

0.01 ºC0.01 ºF

0,1 ºC, 0.1 ºF

till 0,15 ºC

till 0,2 ºC

105

724 temperaturkalibrator

80PK-3ASe sidan 128

Funktioner

Fluke 724 temperaturkalibrator är en kraftfullt och användarvänligt instrument. Du kan mäta upp och simulera i stort sätt alla temperaturinstrument.• En stor och tydlig dubbelradig display

visar samtidigt in och utsignalen.• Mäter RTD, termoelement, Ohm och Volt

till sensorer och transmittrar• Mäter och simulerar samtidigt

termoelement, RTD, Volt och Ohm för att kalibrera transmittrar

• Inbyggda stegfunktioner om 25% och 100% av område

• Automatiska steg och rampfunktioner som kan loopas

• Inbyggd loopspänning för att driva transmittrar samtidigt som mätning utförs

• Minne för att spara återkommande inställningar/mätsituationer

Fluke 724

Medföljande tillbehörTestsladdar, AC172 krokodilklämmor, ett par testsladdar med dubbelingång.

BeställningsinformationFluke 724 Temperaturkalibrator


80PK-25Se sidan 128

TL81ASe sidan 121

TL220-1Se sidan 122

C25Se sidan 130

Maximal spänning: 30 V Arbetstemperatur: -10 °C till 55 °CVibration: Slumpmässig, 2 g, 5 – 500 HzSäkerhet: CSA C22,2 No, 1010,1:1992EMC: EN50082-1:1992 och EN55022:1994 Klass B

Storlek (LxBxD): 96 mm x 200 mm x 47 mmVikt: 0,65 kg Batteri: Fyra AA alkaliska batterier, Batterilivslängd: 25 timmar typiskt, batteriluckaTre års garanti

Funktion/område Kanal A Kanal B

24,000 mA DC M24,000 mA DC med 24 V loop-spänning

M

100,00 mV DC M eller S30,000 V DC mätning M20,000 V DC mätning 10.000 V DC simulera

M eller S

0 till 3200 Ohm M eller STermoelement typ J, K, T, E, R, S, B, L, U, N

M eller S

RTD Ni120; Pt100 (3926); Pt100 (JIS); Pt100, 200, 500, 1000 (385)

M eller S

Tekniska data

M = Mätning S = Generera/Simulera

Valet vid temperaturkalibrering

FunktionMäta eller generera

Område Upplösning Onoggrannhet Anmärkn.

Spänning 0 till 100 mV

0 till 10 V (generera)0 till 30 V (mäta)

0,01 mV

0,01 V0,001 V

0,02% avl.värde + 2 siffror

Max last,1 mA

mA (Mä tning) 0 till 24 mA 0,001 mA 0,02% avl.värde +2 siffror

Max last,1000 Ω

mV -10 mV till +75,00 mV 0,01 mV 0,025% + av område + 1 siffra

Resistans 0 Ω till 3200 Ω (mätning)15 Ω till 3200 Ω (källa)

0,01 Ω till 0,1 Ω 0,10 Ω till 1,0 Ω

Spänningskälla 24 V DC N/A 10%Termoelement J, K, T, E, L, N, U 0,1 ºC till 0,7 ºCTermoelement B, R, S 1 ºC till 1,4 ºCRTDs Ni 120 (672)

Pt 100, 200, 500, 1000 (385)Pt 100 (3916)Pt 100 (3926)

0,1 ºC till 0,2 ºC

106

712/714 temperaturkalibratorer

80PK-24 (714)Se sidan 128

Med Fluke 710-serie processkalibratorer får du nya möjligheter när det gäller enfunktionskalibratorer. Oavsett vad du vill mäta - temperatur, tryck eller elektriska parametrar – kommer du att finna att ett av dessa handhållna verktyg ger dig exakt vad du behöver. De kombinerar den tåliga konstruktionen, från Flukes 80-serie DMM, med det enkla tryckknappsanvändandet hos Fluke 740-serie dokumenterande processkalibratorer som är EMI-toleranta, damm- och stänksäkra samt har batterilucka för snabba batteribyten.

712 RTD-kalibrator• Mäter temperatur från RTD-utgång• Simulerar RTD• Kompatibel med Rosemount-pulsade

RTD-givare• Klarar sju typer av RTD• Mäter ytterligare RTD med hjälp av

Ohm-mätfunktion• Simulerar ytterligare givare med hjälp

av Ohm-genereringsfunktion• Valbart °F eller °C• Fyra skärmade banankontakter

714 termoelementkalibrator• Mäter temperatur från termoelement-

utgång• Simulerar termoelement• Klarar nio olika typer av termoelement• Kalibrerar linjära termoelement med

mV-genereringsfunktion• Valbart °F eller °C• Minikontakt för termoelement• Finns som tillbehör:

Fluke 700 TC1 och TC2 Minikontakter för termoelement, set

Fluke 714

Medföljande tillbehörGult hölster (H80M excl. TPAK). testsladdar och AC172 krokodilklämmor (utom för modell 714), ett 9 V alkaliskt batteri, instruktionsblad

BeställningsinformationFluke 712 RTD-kalibrator E-nr: 42 092 27Fluke 714 Kalibrator för E-nr: 42 092 29 termoelement


TL220-1 (714)Se sidan 122

TL970Se sidan 121

C550Se sidan 130

C25Se sidan 130

Maximal spänning: 30 VArbetstemperatur: -10 °C till 55 °CSäkerhet: CSA C22,2 No, 1010,1:1992EMC: EN50082-1:1992 och EN55022:1994 Klass B

Storlek (LxBxD): 201 mm x 98 mm x 52 mmVikt: 0,6 kgBatteri: 9 V alkaliska Batterilivslängd: 4 till 20 timmar typiskt, beroende på vald funktionTre års garanti

Tekniska dataFluke 712

Det enkla valet

Modell Funktion Område Upplösning Onoggrannhet Anmärkn.Fluke 712 Mäta/simulera

RTD-200 till 800 °C (Pt 100)

0,1 ºC, 0,1 ºF 0,33 ºC, 0,6 ºF(Pt 100)

Pt; 100, 200, 500, 1000 (385);Pt 100 (3926);Pt 100 (3916) JIS;Ni 120 (672)

Mäta/simulera resistans

15 Ω till 3200 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω till 1 Ω

Fluke 714 Mäta/simulera termoelement

-200 till 1800 °C beroende på typ (K, -200 till 1370 °C)

0,1–C eller ºF(1 ºC eller ºF; BRS)

0,3 ºC till 10 μV 9 TC typer:J, K, T, E, R, S, B, enligt NIST 175 och ITS-90, L U enligt DIN 43710 och IPTS-68

Mäta/simulera mV

-10 till 75 mV 0,01 mV 0,025% +1 siffra

107

9140-serien meterologiskt torrblock för fältbruk

4180-serien, IR kalibratorer

9142, 9143, 9144kalibrera med precision och hastighet ute i fältFluke 9140-seriens torrblock metero-logiska egenskaper utökar den portabla teknologin för temperaturkalibrering med hög prestanda till industriprocessmiljön genom att maximera mobilitet, hastighet och funktionalitet utan att kompromissa med meteorologiska prestanda.

Med ett stort temperaturintervall, -25ºC till 660ºC, (tre modeller) kan du välja vilken modell som passar för att kalibrera dina tempgivare.

De når snabbt inställda temperaturvärden men är ändå stabila och noggranna. Dessa industriella temperaturkalibratorer är perfekta för kalibrering vid loop-kalibreringar, jämförande kalibreringar, eller enkla kontroller av termoelement av olika typer.

Med tillägg av processoptionen elimineras behovet att medföra ytterligare verktyg på fältet. Den inbyggda tvåkanalsvisningen som finns som tillval, visar resistans, spänning och strömstyrka mellan 4–20 mA, med en 24V strömkrets.

• Lätt, portabel och snabb• Nedkylning till –25 °C på 15 minuter och

uppvärmning till 660 °C på 15 minuter• Inbyggd tvåkanalsvisning för PRT, RTD,

termoelement, strömstyrka, 4-20 mA• Inbyggd automatisering och

dokumentation• Meteorologisk noggrannhet, stabilitet,

likformighet och ”loadeffekt”

4180/4181 IR-kalibrerareRiktig meteorologisk lösning för IR kalibreringNu är det enkelt att öka noggrannheten vid IR-baserad temperaturmätning i labbet eller ute på fältet med nya 4180/81Infraröda precisionskalibratorer från Fluke:s Hart Scientific Division.

Deras godkända kalibreringar från Hart:s IR-laboratorium hjälper till att säkerställa spårbara, konsekventa mätningar som är noggranna till +0,25 ºC. Välj mellan åtta förkonfigurerade inställningar till Fluketermometrar eller konfigurera dina egna.

Det stora 152 mm-målet hjälper till att eliminera fel. Så oavsett om du mäter från -15 ºC till 120 ºC (4180) eller från 35 ºC till 500 ºC (4181) får du en 4:1 TUR.

• Höga prestanda, utformad för industriell användning

• Specifikationer för garanterad noggrannhet

• Utmärkt stabilitet och likformighet• Stort 152 mm-mål fångar IR-

termometerns perifera mätområde• Mobilitet och hastighet för

fältanvändning, med praktiskt bärhandtag

• Simulerar emissionsinställningar för enstaka IR-termometrar

• Inga krångliga IR-beräkningar• Raytektermometrar kan smidigt laddas

direkt in i kalibratorn• Kalibrerad i godkänt IR-laboratorium

av Hart Scientific, experterna inom temperaturkalibrering

• Minst 4 gånger noggrannare än de flesta IR-termometrar

• Kalibreringen inkluderar osäkerheter från ytvärmeförluster och emissivitet

Fluke 9142/9143/9144

Medföljande tillbehör914x: 9930 Interface-it Programvara,kalibreringsrapport, testsladdar (endastversion P), 6-pin DIN-kontakt tillreferensprob (endast version P)

Beställningsinformation:Fluke 4180 Infraröd precisions- kalibrator, –15 °C till 120 °CFluke 4181 Infraröd precisions- kalibrator, -35 °C till 500 °CFluke 4180-CASE Bärväska, 4180, 4181Fluke 4180-DCAS Bärväska med hjul, 4180, 4181Fluke 9142-X Fältmeteorologiblock, lågtempFluke 9143-X Fältmeteorologiblock, medeltempFluke 9144-X Fältmeteorologiblock, högtemp

Lägg till -P för att beställa processoption(914X-X-P). X betyder infoga typ A, B, C, D, E eller F

Fluke 9142/9143/9144Storlek (LxBxD): 290 x 185 x 295 mmVikt: 9142: 8,2 kg, 9143: 7,3 kg, 9144: 7,7 kgEtt års garanti

Fluke 4180/4181Mått (LxBxD): 241 x 356 x 241 mmVikt: 4180: 9,1 kg, 4181: 9,5 kgEtt års garanti

Specifikationer

Fluke 4180/4181

Meterologiskt torrblock och kalibratorför IR-termometrar

För hela serien med Fluke-block och bad,besök Fluke:s webbplats

9142 9143 9144 4180 4181

Temp intervall –25 °C till 150 °C 33 °C till 350 °C 50 °C till 660 °C –15 °C till 120 °C -35 °C till 500 °C

Stabilitet ± 0,01 ºC Helt intervall

± 0,02 °C till 33 °C± 0,02 ºC till 200 ºC± 0,03 ºC till 350 ºC


±0,05 °C vid 0 °C ±0,2 °C vid 250 °C

Likvärdighet ± 0,1 ºC Helt intervall



±0,1 °C vid 0 °C ±0,1 °C vid 35 °C

Målstorlek Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig 152,4 mm i diameter

152,4 mm i diameter

Emissions intervall

Ej tillgänglig Ej tillgänglig Ej tillgänglig Förinställd på 0,95 Förinställd på 0,95

NIST-godkänd kalibrering

JA JA JA JA JA

108

717/718/718Ex/719 tryckkalibratorer

700LTP-1Se sidan 112

717 – Tryckkalibratorer• Mäter tryck, 0,025% av full skala med

intern sensor - 1/8 NPT tryckgänga - Kompatibel med icke-korrosiva gaser och vätskor• Tryckmätning upp till 690 bar• Många valbara mätenheter för tryck• Strömmätning med 0,015% onoggrannhet

och 0,001 mA upplösning• Samtidig tryck- och strömmätning för

enkel p/I- eller I/p-testning• 24 V spänningskälla• Zero-, min-, max-, hold- och

dämpningsfunktioner• Tryck med lagrade testvärden, återställning

och dödgångsvärden

718 – TryckkalibratorerSamma funktioner som Fluke 717 plus:• Nyutvecklad inbyggd tryck-/

undertryckshandpump med finjustering och läckagekompensering skyddar pumpen från skador och gör den enklare att rengöra.

Information om den egensäkra tryckkalibratorn 718Ex finns i kapitlet om Ex-produkter i den här katalogen.

Elektrisk tryckkalibrator 719Samma funktioner som i Fluke 717 och dessutom:• Elektrisk pump för enhandsanvändning• mA-källa för kalibrering av I/P-enheter och

in-/utgångar på 4–20 mA• Bästa tryckmätningen i klassen med 0,025%

noggrannhet• Programmera gränsvärden för att undvika

för högt tryck - Välj “pump-to” tryckventil.

Medföljande tillbehörFluke 717: Gult hölster (H80M exkl. TPAK). Testsladdar och AC172 krokodilklämmor, 9 V alkaliskt batteri (2 st 9 V batterier i 718 och 719), instruktionsbladFluke 718/718Ex: 718: Gult skyddshölster, 718Ex: Rött Ex-skyddshölster, Testsladdar och AC172 krokodilklämmor, två 9 V-batterier, användarhandbok på CD-ROM.Fluke 719 har även: Tryckkopplingar, Genomskinlig testslang.

BeställningsinformationFluke 719 30G Elektrisk tryckkalibratorFluke 719 100G Elektrisk tryckkalibratorFluke 718 1G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 09Fluke 718 30G Tryckkalibrator E-nr: 42 002 24Fluke 718 100G Tryckkalibrator E-nr: 42 092 25Fluke 718 300G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 10Fluke 718Ex 30G Egensäker tryckkalibrator E-nr: 42 095 11Fluke 718Ex 100G Egensäker tryckkalibrator E-nr: 42 095 12Fluke 717 1G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 01Fluke 717 15G Tryckkalibrator Fluke 717 30G Tryckkalibrator E-nr: 42 092 23Fluke 717 100G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 02Fluke 717 300G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 03Fluke 717 500G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 04Fluke 717 1000G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 05Fluke 717 1500G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 06Fluke 717 3000G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 07Fluke 717 5000G Tryckkalibrator E-nr: 42 095 08Fluke 717 10000G Tryckkalibrator


700P27Se sidan 112

TL220-1Se sidan 122

C125 (717)Se sidan 130

C43 (718)Se sidan 130

Fluke 717Storlek (LxBxD): 201 mm x 98 mm x 52 mmVikt: 0,6 kgTre års garanti

Fluke 718/718ExStorlek (LxBxD): 216 mm x 94 mm x 66 mmVikt: 0,992 kgTre års garanti (ett år för pumpen)

Fluke 719Storlek (LxBxD): 210 mm x 87 mm x 60 mmVikt: 0,912 kgTre års garanti: (ett år för pumpen)

Tekniska data

Pumpa upp trycket

Tryckenheter; psi, in. H2O(4 °C), in. H2O(20 °C), cm H2O(4 °C), cm H2O(20 °C), bar mBar, kPa, inHg, mmHg, kg/cm2Fluke 718: Enbart icke-korrosiva gaserMax. spänning: 30 VAnvändningsomräde: -10 °C till 55 °CSäkerhet: CSA C22.2 No. 1010.1:1992EMC: EN50082-1:1992 and EN55022:1994 Class BFluke 717: För användning med icke-korrosiva gaser och vätskorFluke 718/719: Endast för torr luft

(Ej i EX-soner)

Fluke 718

Fluke 719 Fluke 717

Fluke 718Ex

Model Område Upplösning Övertryck719 30G -850 mbar till 2 bar 0,1 mbar Övertryck 2xFS719 100G -850 mbar till 7 bar 1 mbar Övertryck 2xFS718 1G -68,9 mbar till 68,9 mbar 0,001 mbar Övertryck 5xFS718 30G -850 mbar till 2 bar 0,1 mbar Övertryck 2xFS 718 100G -850 mbar till 7 bar 0,1 mbar Övertryck 2xFS 718 300G -850 mbar till 20 bar 1 mbar Övertryck 375 PSI, 25 bar717 1G -68,9 mbar till 68,9 mbar 0,001 mbar Övertryck 5xFS 717 15G -830 mbar till 1 bar 0,01 mbar Övertryck 2xFS717 30G -850 mbar till 2 bar 0,1 mbar Övertryck 2xFS 717 100G -850 mbar till 7 bar 0,1 mbar Övertryck 2xFS 717 300G -850 mbar till 20 bar 1 mbar Övertryck 375 PSI, 25 bar717 500G 0 mbar till 34,5 bar 1 mbar Övertryck 2xFS 717 1000G 0 mbar till 69 bar 1 mbar Övertryck 2xFS 717 1500G 0 bar till 103,4 bar 0,01 bar Övertryck 2xFS 717 3000G 0 bar till 207 bar 0,01 bar Övertryck 2xFS 717 5000G 0 bar till 345 bar 0,01 bar Övertryck 2xFS717 10000G 0 bar till 690 bar 0,01 bar Övertryck 2xFS

109

705/707/707Ex/715loopkalibratorer

Fluke 705

Fluke 715

Fluke 707

Fluke 707Ex

TPAK (715)Se sidan 132


TP920Se sidan 121

TL220-1Se sidan 122

C25 (715)Se sidan 130

C12A (705/707)Se sidan 130

Funktioner Spänningsmätning

705/707/707 Ex 715

Område 0 – 28 V DC 0 – 200 mV, 0 – 20 VUpplösning 1 mV 10 μV 1 mVOnoggrannhet 705: 0,025% avl.värde + 2 siffror

707/707Ex: 0,015% avl.värde + 2 siffror0,01% avl.värde + 2 siffror

Tekniska data

Fluke 705, 707, 707Ex Maxspänning: 30 V (28 V – 707Ex)Användningstemperatur: -10 till 55 ºCSäkerhet: CSA C22.2 Nr. 1010.1: 1992EMC: EN50082-1:1992 och EN55022: 1994 klass BStorlek (LxBxD): 164 mm x 75 mm x 47 mm,Vikt: 0,35 kgBatteri: ett 9 V alkalisktBatteriets livslängd: normalt 18 timmar, vid 12 mATre års garanti

Fluke 715Storlek (LxBxD): 201 mm x 98 mm x 52 mmVikt: 0,6 kgBatteri: ett 9 V alkalisktBatteriets livslängd: 4 till 20 timmarTre års garanti

705 loopkalibrator• Samtidig visning av mA och %• mA-onoggrannhet på 0,02%• Mät, spänningssätt och simulera mA• Tryckknapp för 25%-stegring för snabba

och enkla kontroller av linjäritet.• “Span Check” för snabb bekräftelse av

zero och område• Val av långsam rampning, snabb

rampning och stegning• 24 V intern spänningskälla• Startlägen för 0 – 20 mA eller 4 – 20 mA

707 loopkalibrator• Funktionerna hos Fluke 705• “Quick Click”-vridomkopplare med

spärrar för enhandsoperation• Bättre onoggrannhet: 0,015% • Ingångsskydd för nätspänningen• 250-ohms slingresistans för användning

med Hartinstrument

715 Volt/mA kalibrator• Mäter strömslingor (0 – 20 mA,

4 – 20 mA) med 0,015% onoggrannhet och 0,001 mA upplösning

• Mäter utspänning från PLC, givare• Genererar eller simulerar 24 mA

strömslingor• Genererar spänning till 100 mV

eller 10 V• 24 V spänningskälla med samtidig

strömmätning

707Ex egensäker loopkalibrator• Samma funktioner som Fluke 707• För användning i explosionsfarliga

områden• ATEX-certifierad ( II 2 G Eex ia IIC T4)

4 – 20 mA, spänningssätt, mät, simulera

StrömgenereringOmråde 0 – 20 mA eller 4 – 20 mA1 0 – 20 mA eller 4 – 20 mA1

Onoggrannhet 705: 0,025% avl.värde + 2 siffror 707/707Ex: 0,015% avl.värde + 2 siffror

0,015% avl.värde + 2 siffror

Simuleringsförmåga 705: 1000 Ω @ 24 mA 707: 1200 Ω @ 24 mA 707Ex: 700 Ω @ 20 mA

1000 Ω @ 24 mA

Loopspänning vid mätning av mA 24 V 24 VSpänningsgenerering N/A 0 – 100 mV eller 0 – 10 VVisa ström och % av området Ja mA eller %Auto step, auto ramp Ja JaSpan Check Ja Ja

StrömmätningOmråde 0 – 24 mA 0 – 24 mAUpplösning 0,001 mA 0,001 mAOnoggrannhet 705: 0,025% avl.värde + 2 siffror

707/707Ex: 0,015% avl.värde + 2 siffror0,015%

(Ej i EX-soner)

Medföljande tillbehörFluke 705/707: hölster (gult), testsladdar, AC172 krokodilklämmor, instruktionsbladFluke 707Ex: Rött Ex-hölster, testsladdar, AC172 krokodilklämmor, instruktionsbladFluke 715: Gult hölster (H80M excl. Tpak). Testsladdar och AC172 alligatorklämmor, 9 V alkaliskt batteri, instruktionsblad

BeställningsinformationFluke 705 Loopkalibrator E-nr: 42 092 31Fluke 707 Loopkalibrator E-nr: 42 092 33Fluke 707Ex Egensäker loopkalibrator E-nr: 42 092 34Fluke 715 Volt/mA kalibrator E-nr: 42 092 30

1 upp till 24 mA

110

Medföljande tillbehörFluke 771: mjuk tillbehörsväska och användarhandbokFluke 771 och 772: samma som 771 samt sladdar, AC172-krokodilklämmor och TL940-testkablar med minikrok

BeställningsinformationFluke 771 mA-procesströmtång E-nr: 42 048 77 Fluke 772 mA-procesströmtång E-nr: 42 048 84Fluke 773 mA-procesströmtång E-nr: 42 048 85

771, 772 och 773mA-procesströmtänger

Fluke 773

Fluke 771

Storlek (LxBxD): Fluke 771: 212 x 59 x 38 mmFluke 772 och 773: 248 x 76 x 41 mmVikt: 771: 0,26 kg772 och 773: 0,42 kgBatteri:Fluke 771: 2 alkaliska 1,5 V-batterier, IEC LR6Fluke 772 och 773: 4 alkaliska 1,5 V-batterier, IEC LR6

Battterilivslängd:Fluke 771: 20 timmar, typisktFluke 772 och 773: 12 timmar vid 12 mA-drivning vid 500 ohmIP-klassning: IP 40 Garanti: 3 år, 1 år för mA-strömtången och -kabeln

Fluke 771, 772 och 773• Du kan mäta signaler på 4 - 20 mA

utan att behöva ”bryta loopen”, vilket sparar tid och pengar för felsökning av signaler på 4 - 20 mA

Fluke 772 och 773 • Generering av 4–20 mA-signaler för

kontroll av I/O och I/P• Simulera 4–20 mA-signaler för testning

av I/O för kontrollsystem • Mätning av 4–20 mA-seriellt i kretsen• Spänningssätt en transmitter med

24V-loopspänning• Automatiska ramp- och stegfunktioner

för ändring av 4-20 mA-utmatning vid fjärrtest

Fluke 773• DC-mätning av 24V loopspänningar

eller I/O-signaler• DC-matning för att aktivera intrument

och transmittrar• Med Fluke 773 kan du ”skicka” vidare

4-20mA signalen till ett loggande instrument, antingen en DMM eller liknande

• mA in/ut: generera en mA-signal samtidigt som du mäter en mA-med tången

Mätning av mA utan att behöva bryta kretsen. Spara tid. Spara pengar.

Funktion Upplösning och område Noggrannhet Anmärkningar

771, 772, 773mA-mätning 0 - 20,99 mA 0,2 % + 5 siffror Uppmätt med klämma

21,0 till 100,0 mA 1 % + 5 siffror

772 och 773 mA-mätning 0 till 24,00 mA 0,2 % + 2 siffror Uppmätt i serie med testuttag

772 och 773 mA-källa 0 till 24,00 mA 0,2 % + 2 siffrorMaximal mA-simulering: 24 mA vid 1 000 ohm

772 och 773 mA-simulering 0 till 24,00 mA 0,2 % + 2 siffror Maximal spänning: 50 V DC

773 Spänningskälla 0 till 10,00 V DC 0,2 % + 2 siffror 2 mA maximal ström773 Spänningsmätning 0 till 30,00 V DC 0,2 % + 2 siffror

771 772 773mA-mätning med tångmA-mätning i kretsmA-källamA-simulering Strömkrets, 24 V DCV-källa, 0-10 VDCV-mätning, 0-30 VmA utgång följer mA ingångIngång/utgång för mA

Fluke 772

Funktioner

Specifikationer

111

787/789 ProcessMeter

Fluke 787

Funktioner

Maxspänning: 1000 VAnvändningstemperatur: -20 till 55 ºC

Fluke 787Storlek (LxBxD): 201 mm x 98 mm x 52 mmVikt: 0,642 kgBatteri: ett 9 V alkalisktBatteriets livslängd: normalt 12 till 50 timmarTre års garanti

Fluke 789Storlek (LxBxD): 203 mm x 100 mm x 50 mmVikt: 0,6 kgBatteri: fyra alkaliska AA-batterierBatteriets livslängd: normalt 14 till 140 timmarTre års garanti

Fluke 787 och 789 ProcessMeter kombinerar en digital multimeter och en loopkalibrator i ett robust handhållet instrument och ger processteknikerna fördubblad effektivitet. Fluke 789 har en inbyggd 24 V-spänningskälla vilket minskar behovet av en separat strömförsörjning vid fristående testning av transmittrar.

Med IR-kommunikationsporten på Fluke 789 kan data överföras till programvaran FlukeView Forms (tillval) för grafisk analys och rapportering.

Fördubbla din effektivitet


C125Se sidan 130

TL220-1Se sidan 122

80T-150USe sidan 128

i400Se sidan 126

i410Se sidan 127

Tekniska data

Fluke 789

Sant effektivvärde

787 789DMM och loopkalibrator i ett verktygDigital multimeter med hög precision för sann RMS, 1 000 V, 440 mA DC-strömkälla och loopkalibrator24 V spänningskällaLägen: Min/Max/Medel/Bevara/Relativ Diodtest och kontinuitetssignalManuell stegning (100%, 25%, grov, fin) plus automatisk stegning och automatisk rampSamtidig visning av mA och % av skalavläsningExternt tillgängligt batteri / säkringar /- /HART-inställning med slingström och en inbyggd 250 ohm resistor0 – 100% knappar för att växla läge i intervallet 4 – 20 mAInfraröd I/O serieport

787 789SpänningsmätningarOmråde 0 – 1000 V AC eller DC 0 – 1000 V AC eller DCUpplösning 0,1 mV till 1,0 V 0,1 mV till 1,0 VNoggrannhet 0,1% avl.värde + 1 siffra (V DC) 0,1% avl.värde + 1 siffra (V DC)

Övriga specifikationerMax. drivkapacitet 500 Ω 1200 ΩStrömkretsar Ej tillgänglig 24 VResistansmätningar Till 40 MΩ, 0,2% + 1 siffra Till 40 MΩ, 0,2% + 1 siffraFrekvens Till 19,999 kHz, 0,005% + 1 siffra Till 19,999 kHz, 0,005% + siffraKontinuitet Signalerar för resistans < 100 Ω Signalerar för resistans < 100 ΩSpan Check Nej Ja

StrömmätningOmråde 0 – 1 A 0 – 30 mA 0 – 1 A 0 – 30 mAUpplösning 1 mA 0,001 mA 1 mA 0,001 mANoggrannhet 0,2% + 2 siffror 0,05% + 2 siffror 0,2% + 2 siffror 0,05% + 2 siffrorKällströmOmråde 0 – 20 mA eller 4 – 24 mA 0 – 20 mA eller 4 – 24 mANoggrannhet 0,05% av mätomfånget 0,05% av mätomfånget

Medföljande tillbehör787: Gult hölster (H80M excl. TPAK), testladdset, AC172 krokodilklämmor, ett 9 V batteri, användarmanualer.789: testladdset, AC172 krokodilklämmor, fyra 9 V AA alkaliska batterier, användarmanualer och snabbreferensguide.

BeställningsinformationFluke 787/E ProcessMeter E-nr: 42 029 29Fluke 789/E ProcessMeter E-nr: 42 029 28FVF-SC2 Programvara FlukeView Forms, inklusive gränssnittskabel E-nr: 42 032 34

112

Tillbehör till processinstrument

• Område från 2,5 mbar till 700 bar• Gage-, differential-, dual- (compound),

absolut- och undertrycksmoduler• Mycket hög onoggrannhet: upp till 0,025%

av full skala• Har intern temperaturkompensation

från 0 ºC till 50 ºC för korrekt temperaturmätning

• Tryckavläsningen uppdateras två gånger

700LTP-1 lågtryckstestpump• För lågtrycksanvändning• Vakuum till -13 psi/-0,90 bar• Tryck till 100 psi/6,9 bar• Med finkontroll, justerbar ventil för

utjämning och funktion för långsam luftning

700PTP-1 Pneumatisk testpump - 1• Handhållen tryckpump• Tryck upp till 600 psi, 40 bar

700HTP-2 hydraulisk testpump• Tryck upp till 10 000 psi/690 bar.

per sekund och kan visas i 11 olika tryckenheter

• Kompatibla med Flukes 717-, 718-, 725- och 75X-serier

• Tåliga höljen skyddar modulerna i tuffa miljöer

• Alla moduler levereras med certifikat och testdata som kan spåras genom NIST.

• ATEX-certifierad Ex-version finns

700PRV-1 ventil för tryckutjämning• Ventil för tryckutjämning för 700HTP-1• Inställningsbar från 725 till 5 800 PSI,

(50 till 200 bar)

700HTH-1 hydraulisk testslang• Hydraulisk testslang för 10 000 psi,

690 bar

700ILF ledningsfilter till Fluke 718

700 PCK kalibreringssats tryckmodul

BE9005 batterieliminator

Flukes tryckmoduler i 700-serien


1) “Dry” indikerar torr luft eller icke-frätande gas som kompatibelt media. “316 SS” indikerar media som är kompatibelt med typ 316 rostfritt stål. “C276” indikerar media som är kompatibelt med Hastelloy C276. 2) Maximal övertrycksspecifikation innehåller vanliga lägestryck.

Modell Område (approx.) Bästa upplösning(23 ....3 C) (FS)

Referensosäkerhet Media högtryckssida

Media lågtryckssida

Gäng-material Max övertryck 2)

Differential700P00 2,5 mbar 0,001 mbar 0,3 % Dry 1) Dry 1) 316 SS 30x700P01/700P01Ex 25 mbar 0,01 mbar 0,2 % Dry Dry 316 SS 3x700P02 70 mbar 0,007 mbar 0,15 % Dry Dry 316 SS 3x700P22 70 mbar 0,007 mbar 0,1 % 316 SS Dry 316 SS 3x700P03 340 mbar 0,01 mbar 0,05 % Dry Dry 316 SS 3x700P23 340 mbar 0,01 mbar 0,025 % 316 SS Dry 316 SS 3x700P04 1000 mbar 0,1 mbar 0,025 % Dry Dry 316 SS 3x700P24/700P24Ex 1001 mbar 0,1 mbar 0,025 % 316 SS Dry 316 SS 3xGage700P05/700P05Ex 2 bar 0,1 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 3x700P06/700P06Ex 7 bar 0,7 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 3x700P27/700P27Ex 20 bar 1 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 3x700P07 34 bar 1 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 3x700P08 70 bar 7 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 3x700P09/700P09Ex 100 bar 10 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 2xAbsolut700PA3 340 mbar 0,01 mbar 0,05 % 316 SS N/A 316 SS 3x700PA4/700PA4Ex 1000 mbar 0,1 mbar 0,05 % 316 SS N/A 316 SS 3x700PA5 2 bar 0,1 mbar 0,05 % 316 SS N/A 316 SS 3x700PA6 7 bar 0,7 mbar 0,05 % 316 SS N/A 316 SS 3xUndertryck700PV3 -340 mbar 0,01 mbar 0,04 % 316 SS Dry 316 SS 3x700PV4 -1000 mbar 0,1 mbar 0,04 % 316 SS Dry 316 SS 3xDual700PD2 ± 70 mbar 0,007 mbar 0,15 % 316 SS Dry 316 SS 3x700PD3 ± 340 mbar 0,01 mbar 0,04 % 316 SS Dry 316 SS 3x700PD4 ±1000 mbar 0,1 mbar 0,025 % 316 SS Dry 316 SS 3x700PD5 -1000/+2000 mbar 0,1 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 3x700PD6 -1000 mbar/+6,9 bar 1 mbar 0,025 % 316 SS N/A 316 SS 3x700PD7 -1000 mbar/+13,8 bar 1 mbar 0,04 % 316 SS N/A 316 SS 3xHög700P29/700P29Ex 200 bar 0,01 bar 0,05 % C276 N/A C276 2x700P30 340 bar 0,01 bar 0,05 % C276 N/A C276 2x700P31 700 bar 0,07 bar 0,05 % C276 N/A C276 1,5x

Fluke 700LTP-1Fluke 700HTP-2 Fluke 700PTP-1

113

Med Fluke 810-vibrationsmätaren kan du kontrollera oplanerade drift-stopp, förhindra återkommande problem, ange reparationsprioritet och hantera resurser med ett helt ny tillvägagångssätt för vibrationstestning. I tre snabba, enkla steg hjälper dig den nya Fluke 810 dig att hitta och diagnostisera vanliga mekanikproblem och prioritera reparationsåt-gärder för problemet. Kombinationen av kraftfulla algoritmer och en databas med mätvärden från verkliga situationer gör Fluke 810 till det mest avancerade felsökningsverktyget för mekanikunderhållsteam som behöver få svar omedelbart.

Vibrationsmätare

114

810-vibrationsmätare

Medföljande tillbehörTEDS-accelerometer med tre axlar, accelerometermagnetfäste, sats med självhäftande fästplatta för accelerometer, snabburkopplingskabel för accelerometer, laservarvräknare med förvaringsfodralsmartbatteripaket med kablar och adaptrar, axelrem, justerbart bärhandtag, Viewer PC-programvara, mini-USB till USB-kabel, komma igång-handbok, illustrerad snabbreferensguide, cd-skiva med användarhandbok samt en hård bärväska.

Beställningsinformation:Fluke 810 Vibrationsmätare

DiagnostikspecifikationerStandardfel Obalans, glapp, felinställning och lagerfelAnalys för Motorer, fläktar, blästrar, rem- och kedjedrev, växellådor, kopplingar, centrifugpumpar,

kolvpumpar, glidrotationspumpar, propellerpumpar, skruvpumpar, pumpar med rotationsflänsar/kugghjul, lobrotorpumpar, kolvkompressorer, centrifugalkompressorer, skruvkompressorer, närkopplade maskiner, spindlar

Varvtalsmätning 200 rpm till 12 000 rpmDiagnosinformation Mätvärden i vanlig text, allvarlighetsgrad för fel (inte allvarligt, mindre allvarligt,

allvarligt, extremt allvarligt), reparationsordning, uppmätta toppvärden, spektra

Elektriska specifikationerOmråde AutomatiskA/D-omvandlare 4 kanaler, 24 bitarAnvändbar bandbredd 2 Hz till 20 kHzSampling 51,2 kHzFunktioner för behandling av digitala signaler

Automatiskt konfigurerat antialiasfilter, högpassfilter, decimering, överlappning, visning, FFT och medelvärdesberäkning

Samplingsfrekvens 2,5 kHz till 50 kHzDynamiskt mätområde

128 dB

Amplitudnoggrannhet ±0,1 dBV FFT-upplösning 800 raderSpektralfönster HanningFrekvensenheter Hz, ordning, cpmAmlitudenheter in/sec, mm/sec, VdB (US), VdB (Europe)Minnesmedia SD-mikrominneskort, 2 GB internt + plats för extra lagring

(tillgängligt för användaren)

Specifikationer


Batterityp: litiumjon, 14,8 V 2,55 AhStorlek (LxBxD): 186 x 267 x 70 mmVikt: 1,9 kgGaranti: Tre år för testare Ett år för sensor och larervarvräknare

Fluke 810

Språkstöd: eng, ty, fr, spa, por

Fluke 810-vibrationsmätaren är det mest avancerade felsökningsverktyget för mekanikunderhållsteam som behöver få svar omedelbart. Den unika diagnostiktekniken hjälper dig att snabbt identifiera och prioritera mekanikproblem, med denna vibrationsanalysator växer du till en expert på området.

Använd vibrationsmätaren till att:• felsöka problem i utrustning och förstå

grundorsaken till felet• undersöka utrustning före och efter

planerat underhåll och kontrollera serviceåtgärder

• installera ny utrustning och säkerställa korrekt installation

• skapa dokument/bevis på utrustningsstatus som underlag för investeringar i reparation eller byte av utrustning

• prioritera och planera reparation och säkerställa mer effektiv drift

• förutsäga haverier innan de inträffar och ha kontroll över reservdelslager

• utbilda nya och mindre erfarna tekniker och utveckla säkerhet och färdigheter i hela teamet

Funktioner och fördelar• Inbyggda funktioner för identifiering

och lokalisering av de vanligaste mekanikfelen (lager, felinställning, obalans, glapp) gör det möjligt att fokusera underhållsarbetet på grundorsaker, vilket ger mindre oplanerade driftstopp

• Felen graderas i allvarlighetsordning vilket hjälper dig att reparera värsta felet först

• Tekniker får rekommendationer om vad som skall åtgärdas

• Inbyggd sammanhangsberoende hjälp ger tips i realtid och vägledning för nya användare

• 2 GB utbyggbart inbyggt minne ger tillräckligt med utrymme för mätdata

• Självtestfunktioner säkerställer optimala prestanda och säkrare mätningar

• Laservarvräknare för korrekt varvtal ökar chanserna till rätt diagnos.

• Accelerometer med tre axlar minskar mättiden med 2/3 jämfört med accelerometrar med en axel

• Viewer PC-programvara utökar datalagring och spårbarhet

• LCD-färgdisplay och intuitivt, flerspråkigt, ikonbaserat användargränssnitt gör det enkelt att börja använda verktyget direkt när du har packat upp det

Motordiagnostik och -reparation i tre enkla steg

Inkoppling

Mätning

Diagnos

115

Radioaktivitet och säkerhet runt detta står högst på listan för dom som arbetar inom sjukvård, kärnkrafstanläggningar, laboratorier inom kärnkraft, röntgen tillverkare, regerings representater, inspektörer, akutpersonal och HAZMAT (farligt avfall) personal, polis och räddingstjänst över hela världen.Med Fluke 481 blir jobbet gjort på ett säkert och pålitligt sätt. Personsäkerheten inom stråldosmätningen tas på lika stort allvar som mätningar yrkesfolk dagligen gör med Flukeinstrumet i elektriska miljöer.

481-stråldosmätare

116

481-stråldosmätare

Fluke 481

Beställningsinformation: Fluke 481 DosmätareFluke 481-DESI DESI, dosmätare, dosekvivalent SI190HPS Transportväska

Fluke 481-stråldosmätare är en bärbar och praktisk anordning för att spåra bestrålat material. Den kan hjälpa till att åtgärda problem med kontamination och säkerhet, samtidigt som prestanda påverkas minimalt. Dosmätaren 481 är perfekt för att detektera bestrålat material, utrustning, ytor eller omgivningar i industrimiljö och hjälper till att underhålla säkerheten på arbetsplatser och att gällande föreskrifter efterföljs.

Genom att använda Fluke 481 kan de anställda vara säkra på att strålningsrisker upptäcks, övervakas och åtgärdas för deras säkerhet. När strålning upptäcks visas resultatet tydligt i displayen och kan sedan stämmas av mot de riktlinjer som gäller. Noggrannheten i mätningarna kan då undvika onödiga förhastade steg som skulle kunna stoppa processer, påverka produktiviteten eller leda till inkomstbortfall.

• Mäter ytdos (betapartikel) samt djupdos (gamma) och röntgenstrålning

• Kräver inga justeringar; enkel tvåknappsprocess

• Ger snabbavlästa, korrekta värden genom automatisk inställning av mätområde

• Lätt att avläsa inne i lastbilsvagnar och andra ställen med svag belysning med hjälp av automatisk bakgrundsbelysning

• Kan användas inomhus och utomhus tack vare det slutna höljet

• 30 % mer exakt än andra dosmätare • Ger mer än en veckas oavbruten

mätning med två alkaliska 9-voltsbatterier

• Beprövad användning av beredskapspersonal i statliga och lokala myndigheter, statliga inspektörer, personer som arbetar med farligt material och personal i kärnkraftverk

• Mäter både dos och dosrat • Snabb mätning av kontaminering,

allmän mätning av strålområden, övervakning av strålnivå och undersökning av farligt gods

• Robust Fluke-design

Fluke 481-stråldosmätare

Allmänna specifikationer Fluke 481 Fluke 481-DESIDos storheter Beta > 100 keV

Gamma > 7 keV

Mätområden 0 mR/h till 5 mR/h (8 sek)0 mR/h till 50 mR/h (2,5 sek)0 mR/h till 500 mR/h (2 sek)0 R/h till 5 R/h (2 sek)0 R/h till 50 R/h (2 sek)

0 μSv/h till 50 μSv/h (8 sek)0 μSv/h till 500 μSv/h (2,5 sek)0 mSv/h till 5 mSv/h (2 sek)0 mSv/h till 50 mSv/h (2 sek)0 mSv/h till 500 mSv/h (2 sek)

Noggrannhet Inom 10 % för mätningar mellan 10 % och 100 % av full skala för alla mätområden, utom energisvar

Detektor Kammare (ml volym luftjonisering) 349 mlKammarvägg (fenol) 246 mg/cm2Kammarfönster (mylar) 6,6 mg/cm2Betaskydd 440 mg/cm2

Automatiska funktioner Automatisk nollning, områdesval och bakgrundsbelysningStrömförsörjning Två 9 V alkaliska, 200 timmars driftUppvärmningstid En minutBatteriets livslängd Över fyra timmars kontinuerlig användning per batteri (vid 50 % ljusstyrka på

LCD-displayen)

Mått (BxDxH) 10 cm x 20 cm x 15 cmVikt 1,11 kgAnalog/digital LCD-display med belysningAnalog 100 elements stapelskala, 6,4 cm lång. Stapelskalan är indelad i fem

huvudsegment, vart och ett märkt med rätt värde för mätområdet

Digitaldisplay 2,5 siffrors-display följs av en signifikant nolla beroende på område. Måttenheterna visas hela tiden på displayen. Siffrorna är 6,4 mm höga. Indikatorer för svagt batteri och låsta värden visas också på displayen

MätfunktionerIntegrerat läge Mäter kontinuerligt 30 sekunder efter att instrumentet startats Integrerar även

om instrumentet visar mR/h eller R/h

Frysläge Placerar en markering på stapelskalan för att visa toppvärdet. Instrumentet fortsätter att mäta och visa aktuella strålvärden

MiljöspecifikationerTemperaturområde -20 till 50 °CRelativ luftfuktighet 0 % till 100 % (vid 60 °C)Geotropism < 1 %

Specifikationer

117

Flukes sortiment av egensäkra verktyg är avsedda för instrument-tekniker som arbetar i och omkring farliga områden. Verktygen är idealiska för miljöer i kemiska och petrokemiska anläggningar, på oljeplattformar, raffinaderier och andra miljöer med explosionsrisk. Produkterna kan enkelt identifieras bland Fluke-standardprodukter med den ljusare grå färgen och det röda hölstret.

ATEX certifierade Fluke-modeller

118

Vad är “Egensäker”?Egensäkra standarder gäller all utrustning som kan skapa en eller flera av en mängd olika angivna potentiella explosionskällor:

• Elektriska gnistor• Elektriska bågar• Flammor• Varma ytor• Statisk elektricitet• Elektromagnetisk strålning• Kemiska reaktioner• Mekaniska stötar• Mekanisk friktion• Komprimeringsantändning• Akustisk energi• Joniserande strålning

Vilka industrier är egensäkra produkter avsedda för?• Petrokemisk industri• Oljeplattformar och raffinaderier• Läkemedelsindustrin• Bulkmaterial (t.ex. spannmål)• Gruvdrift• Rörledningar• Alla miljöer där det finns explosiva gaser

Vad är ATEX?De grundläggande egensäkra standarderna har angivits i Europeiska Unionen i direktivet 9/94/EG, allmänt känt som ATEX (“Atmosphères Explosibles”, franska för explosionsfarliga miljöer). Det angivna målet med riktlinjerna är att “bidra till att säkerställa den fria rörligheten av varor i den Europeiska Unionen” genom att “minimera antalet tillämpningar av säkerhetsföreskrifter, åtminstone de som kommer från olika tolkningar”.

ATEX-reglerna har fungerat som en frivillig standard sedan 1 mars 1996. Reglerna är obligatoriska för elektrisk och elektronisk utrustning som används i explosionsfarliga miljöer och som sålts i EU efter den 1 juli 2003. Från och med det datumet måste alla

produkter som säljs för användning i explosionsfarliga miljöer ha ATEX-certifiering och vara försedda med symbolen:

Fluke Ex-produktsortimentet (IS)Fluke är bland de första tillverkarna som producerar handhållna testverktyg enligt de senaste ATEX-standarderna. Flukes sortiment av egensäkra instrument är avsedda för instrumenttekniker som arbetar i och omkring farliga områden:• Installera, underhåll och felsök utrustning med hjälp av den nya digitala multimetern Fluke 87V Ex• Underhåll och kalibrera sensorer, sändare och styrkretsar med fältkalibratorer ur Ex-sortimentetInstrumenten är idealiska för miljöer i petrokemiska anläggningar, på oljeplattformar, raffinaderier och andra miljöer med explosionsrisk. Bortsett från ATEX-märkningen, är den visuella skillnaden mellan ett Fluke-instrument av standardmodell och motsvarande Ex-version att höljet har en annan färg (grå) och att den har ett rött, ledande hölster som är speciellt utformat för att eliminera risken för elektriska urladdningar. Inuti har Fluke Ex-verktygen en annan utformning som ska bidra till att reducera energin, så att värme och elektriska gnistor kan undvikas.Det är utmärkta produkter som har tagits fram för bästa säkerhet.

Så fungerar ATEX-certifieringFluke 707Ex är ATEX-anpassad och certifierad II 2 G EEx ia IIC T4 – men vad betyder det egentligen?

Egensäker är en säkerhetsstandard som används i potentiellt explosiva miljöer. Enheter som är certifierade som “Egensäkra” är utformade så att de inte kan avge tillräckligt med energi, varken i form av värme eller elektricitet, för att kunna orsaka antändningar av brännbart material (gas, damm/partiklar).

Här är en kort förklaring av beteckningarna för ATEX-certifikat.

ATEX certifiering

ATEX-etikett. Denna symmbol skall finnas på alla instrument och verktyg som används i EX-klassade zoner.

II 2 G

Zonklasser:“II” betyder att verktyget/instrumentet är godkänt att användas i alla zoner utom gruvdrift.“2” visar verktygets kategori i detta fall att det är klassificerat för den näst farligaste zonen.“G” syftar till mijön, i detta fall gas, damm och fukt.

EEx Explosionsskydd baserat på Europeiska EX-föreskrifter

ia Typ av explosionsskydd, i detta fall har energin i ett verktyg eller kontakt reducerats till en ofarlig nivå.

IIC Gasgrupper. “IIC” betyder att den är kompatibel med den farligaste gasgruppen.

T4 Temperaturklass, talar om vilken temperaturgräns användaren kan använda intrumentet. T4 är kklassificerat till 135 °C.

Kort översikt om ATEX

119

Fluke 87V ExEgensäker version av världenspopuläraste multimeterMed sina höga prestanda, sin noggrannhet och motorstyrningskompatibilitet, är Fluke 87V den populäraste industrimultimetern som finns. Nu har Fluke introducerat en ny egensäker version – 87V Ex – för mätningar i och omkring farliga områden.Fluke 87V Ex har samma mät- och felsökningsfunktioner som den beprövade Fluke 87V. Till skillnad från andra ATEX-certifierade instrument, kan den användas både innanför och utanför den farliga zonen (ATEX-zon 1 och 2) utan försämrade prestanda. Därför behöver du inte ta med olika instrument för användning i specifika zoner. Den har även en inbyggd termometer med TC-prob, vilket gör att teknikern behöver ännu färre instrument.• ATEX säkerhetskrav II 2 G EEx ia IIC T4• Elsäkerhetskrav EN61010-1 KAT III

1000 V / KAT IV 600 V

Se även sidan 15

Fluke 725ExEgensäker multifunktionskalibratorDen egensäkra multifunktionskalibratorn Fluke 725Ex är mångsidig och enkel att använda. Kombinerad med de nya tryckmodulerna Fluke 700PEx, kan 725Ex kalibrera nästan alla processinstrument som behöver service i områden där explosiva gaser kan förekomma. • ATEX säkerhetskrav II IG EEx ia IIB 171 °C

Se även sidan 104

Fluke 707ExDet snabba enhandsinstrumentet för loopkontrollerFluke 707Ex är det idealiska fristående instrumentet för kalibrering och underhåll av styrkretsar från 4 till 20 mA. Det ger en spänningskälla på 24 V medan det mäter mA och du kan mäta och generera/simulera mA med 1 μA upplösning.• ATEX säkerhetskrav II 2G EEx ia IIC T4

Se även sidan 109

Fluke 718ExSluten tryckkalibratorFluke 718Ex erbjuder en praktisk, sluten lösning för tryckmätning och kalibrering. Den inbyggda trycksensorn och pumpen gör att den är redo för omedelbar, fristående användning. Tryckområdet kan enkelt utökas upp till 200 bar med hjälp av någon av de åtta Fluke 700PEx-tryckmodulerna.• ATEX säkerhetskrav II IG EEx ia IIC T4

Se även sidan 108

Fluke 700ExTryckmodulerDessa egensäkra tryckmoduler för användning med Fluke 725Ex multifunktionell processkalibrator och Fluke 718Ex tryckkalibrator täcker de vanligaste tryckkalibreringsområdena från 0 – 25 mbar och 0 – 200 bar.Det finns åtta gage-, differential- och absolutmodeller att välja mellan.• ATEX säkerhetskrav II 1G EEx ia IIC T4

Se även sidan 112

Fluke egensäkra instrument för krävande mät- och kalibreringsuppgifter

ATEX-certifierade testverktyg

1551A Ex och 1552A Ex ”Stik”-termometer Äntligen finns en digital ersättare till kvicksilvertermometern! 1551A/1552A ”Stik”-termometer ger exakta och reproducerbara resultat

med ± 0,05 °C inom hela intervallet och är den nya ”guldstandarden” för industriell temperaturkalibrering. Oavsett om du arbetar utomhus i miljöer med potentiellt explosiva gaser eller på golvet i en processanläggning är den egensäkra, batteridrivna och bärbara referenstermometern utformad att klara dina temperaturmätningar.• ATEX och IECEx kompatibel

Se även sid. 57

Fluke 87V ExFluke 707Ex

Fluke 718Ex

Fluke 700Ex

Fluke 725Ex

1551A Ex/1552 Ex

120120

De bästa testverktygen förtjänar tillbehör som är utformade och tillverkade med samma höga kvalitet och säkerhetsstandard. Därför erbjuder vi även ett omfattande utbud testsladdar, prober och klämmor, strömtänger, temperaturtillbehör och särskilda elektroniska och autotillbehör. Och du skyddar ditt dyrbara instrument genom att välja ett robust anpassat hölster eller väska från Fluke.

Allmänna tillbehör

121

TL910 Elektronikprobar• Mycket små 1 mm spetsar för

svåråtkomliga testpunkter• Probspetslängder på upp

till 100 mm, testsladdlängd: 1 m

• Följande ingår: Tre set fjäderbelastade spetsar av guld och två set spetsar av rostfritt stål

• KAT II 1000 V, 3 AE-nr: 42 002 77

Elektroniska testsladdar, probar och klämmor

TP912 Nya spetsar för TL910• Nya spetsar för TL310• Fem set spetsar av guld och rostfritt stålE-nr: 42 902 35

TL40 Testladdset med infällningsbar spets• Ett par (röda, svarta) testsladdar

med vassa nålspetsar som är justerbara till önskad längd från 0 – 76 mm

• Extra hård probspets för lång hållbarhet

• Flexibla silikonisolerade testsladdar

• KAT II 150 V, 3 A-klassificering, UL-listad

E-nr: 42 002 76

TL940 Minikrok testsladdset• 1 par (röda, svarta) testsladdar med

4 mm banankontakter med multistack och minikrokar

• Minikrokar fäster till komponentledningar upp till 1,5 mm i diameter

• 90 cm långa PVC-isolerade sladdar

• 30 V rms eller 60 V DC, 15 AE-nr: 42 902 36

TL950 Minitång testsladdset• 1 par (röda, svarta) testsladdar

med 4 mm banankontakter med multistack och minitänger

• Minitänger kan öppnas till 2,3 mm



TL960 Mikrokrok testsladdset• 1 par (röda, svarta) testsladdar med

4 mm banankontakter med multistack och mikrokrokar

• Mikrokrokar fäster till komponentledningar upp till 1 mm i diameter



TL930 Kopplingssladdset (60 cm)• 1 par (röda, svarta) 4 mm kopplingssladdar med

multistack för banankontakt• Nickelpläterade

banankontakter• 61 cm långa PVC-isolerade sladdar• 30 V rms eller 60 V DC, 15 AE-nr: 42 902 38

TL932 Kopplingssladdset (90 cm)• 1 par (röda, svarta) 4 mm kopplingssladdar

med multistack för banankontakt

• Nickelpläterade banankontakter

• 90 cm långa PVC- isolerade sladdar


TL935 Kopplingssladdset (60, 90, 120 cm)• 3 set (röda och svarta par)

4 mm kopplingssladdar med multistack för banankontakt

• Nickelpläterade banankontakter

• 60 cm, 90 cm, 120 cm långa PVC-isolerade sladdar


TL80A-1 Elektronikset, bas• Ett par (röd, svart) 1 meter långa silikonisolerade

testsladdar, krokodilklämmor och probspetsförlängare

• C75 mjuk bärväska• KAT II, 300 V. UL-listadeE-nr: 42 902 86

TP920 Probadaptersats• En sats påtryckningsadaptrar för testproberna

TL71 och TL75• IC-testadaptrar, förlängda

probspetsar, medelstora krokodilklämmor (största öppning 7,6 mm)

• KAT I, 300 V, 3 AE-nr: 42 002 78

TL970 Krok- och tångset• Praktiskt allt i ett-paket som

inkluderar 3 testkabelset:• TL940 Minikrok testkabelset• TL950 Minitång testkabelset• TL960 Mikrokrok testkabelsetE-nr: 42 902 41

TL81A Elektronikset, Deluxe• Allting från TL80 samt ett par (röd, svart)

1 meter långa silikonisolerade testsladdar, probar, krok- och knip-klämma, krokodil- klämmor, IC-probspetsadapter samt kabelskontakter

• Mjuk bärväska• KAT II, 300 V.

UL-listadE-nr: 42 900 07

TLK287 Elektronisk testkabelsats• Innehåller modulära kablar, prober (svart

och röd), minigrepp-/uttagssats, medelstora krokodilklämmor (svart och röd), gaffelkontakt/pläterat bananuttag (sats), kopplingar IEC1010 (svart och röd), mikrogrepp och -kablar (svart och röd)

• TL910 sats med elektroniska testkablar

• Fodral med fyra avdelningar• KAT III 1000 V (endast prober)E-nr: 42 902 64

BP980 Dubbla banankontakter• 5 par (röda, svarta)

dubbla 4 mm banankontakter

• Varje kontakt har 3,1 mm hål för montering av ledningar och komponenter

• Mässingskontakter/-uttag, beryllium kopparfjädrar


Tillbehörspaket

Testsladdar Testsladdar / Anslutningssladdar

122

TL71-1 Premium testsladdset• Ett par (röd, svart) med komfortabelt grepp och

silikonisolerade, rätvinkliga testsladdar• Rekommenderade för μV

mätningar• KAT II 1000 V, 10 A,

UL-listad E-nr: 42 902 78

Industriella testsladdar, probar och klämmor

TL75-1 Hard Point™ testsladdset• Ett par (röd, svart) med komfortabelt grepp

och PVC isolering, rätvinkliga skärmade banan kontakter

• Rekommenderade för generella mätningar

• KAT II 1000 V, 10 A, UL-listad

E-nr: 42 902 79

TL76 Allt-i-ett testkabelset• Ett par (röda, svarta) 1,5 m långa

silikontestsladdar med rätvinklig bananpropp med skyddshölje

• Fjädrande spets (löstagbar) för användning i europeiska vägguttag (4 mm Ø)

• Den fjädrande spetsen kan avlägsnas för enkel åtkomst ill anslutningsplintar (2 mm Ø)

• Löstagbara, isolerade IC-kåpor tillåter testning på spärrade ledningar och användning med GS38

• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering, UL-listad

E-nr: 42 029 57

SureGrip™-tillbehör ger ett säkrare greppom användaren har fuktiga händer. Medgummiöverdragna ytor och profiler medfingergrepp håller användaren tillbehöretsäkert i handen och kan helt koncentrerasig på mätningen.

TL221 SureGrip™förlängningskabelset• Ett par (röda, svarta) silikonisolerade

sladdar med raka kontakter i båda ändar

• Förstärkt tryckutjämning• Inkluderar ett par (röda, svarta)

honkopplare• Förlänger testsladdar med 1,5 m• 600 V KAT IV, 1000 V KAT III,

10 A klassificering. UL-listadE-nr: 42 031 90

TL222 SureGrip™ silikontestkabelset• Testsladdar för DMM (röda, svarta) med

säkerhetsskärmade banankontakter• Rätvinklade kontakter i båda

ändar• Förstärkt tryckutjämning• 1,5 m silikonisolerad ledning som

tål värme och kyla• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V,

10 A-klassificering. UL-listadE-nr: 42 031 91

TL224 SureGrip™silikontestkabelset• Testsladdar för DMM (röda, svarta)

med säkerhetsskärmade banankontakter

• Rätvinklad kontakt i den ena änden och rak kontakt i den andra

• Förstärkt tryckutjämning• 1,5 m silikonisolerad ledning som tål värme och

kyla• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering.

UL-listadE-nr: 42 031 93

TL27 Extra kraftigatestsladdar• Testsladdar för DMM

(röd, svart) med säkerhetsskärmade banankontakter

• Kraftig EPDM-isolering• Längd 1,5 m• KAT III, 1000 V, 10 A, UL-listadE-nr: 42 032 85

TL220-1 SureGrip™ industriell testkabel kit• AC220 SureGrip™ set med

krokodilklämmor• TP238 SureGrip™

Isolerad testprobsats• TL222 SureGrip™ testset

med silikonsladdar (höger till höger)

E-nr: 42 902 83

TL223-1 SureGrip™ elektrisk testkabel kit• AC220 SureGrip™

set med krokodilklämmor• TP238 SureGrip™

Isolerad testprobesats• TL224 SureGrip™ testset

med silikonsladdar (rak till höger)

E-nr: 42 902 84

TL238 SureGrip™testsladdsats för högenergimiljöer• TP238 SureGrip™ isolerade

probspetsar med mindre än 4 mm exponerad metall (GS38) med flexibelt borttagbart fingerskydd

• TP280 20 cm testprobförlängare

• TL224 SureGrip™ silikontestsladdsetE-nr: 42 002 86

TLK-220 EUR SureGrip™tillbehörsutrustning• AC220 SureGrip™ set med

krokodilklämmor• AC285 SureGrip™ set med

krokodilklämmor med stor käft• TP74 Testprobset (4 mm)• TL224 SureGrip™ silikontestkabelset• Mjuk väska med blixtlås med flyttbar delareE-nr: 42 902 24

TillbehörspaketTestsladdar Modulära testsladdar

H900 Testkabelhållare• Kraftig konstruktion

med fästhål• Hållaren har 10 springor

för ledningar upp till 8 mm i diameter

• Allmänna dimensioner: 27,9 cm L x 8,9 cm B x 3,2 cm H

E-nr: 42 902 42

123

T5-KIT-1 Tillbehörsutrustning för användning med T5Detta erbjudande fullgör erbjudandet med en T5 med tillbehörsprobar och väska.• TP238 SureGrip™

Issolerad probesats• AC285 SureGrip™ set med

krokodilklämmor med stor käft



L215 SureGrip™-utrustning med problampa och -förlängare• L200 problampa• TP280 20 cm testprobförlängare• TP220 SureGrip™ testprobar• TL224 SureGrip™ silikontestkabelset• Vikbart mjukt fodral med sex fickor och

krok-och-fäst-remE-nr: 42 902 23

TP74 Lantern Tip testsladdar• Ett par (röd, svart)• Här ingår bananfjäderkontakter med

nickelpläterade mässingsändar• KAT III 1000 V, 10 A, UL-listadE-nr: 42 032 86

TP1-1, TP2-1, TP38 SlimReach testprobsats• Ett par (röd, svart) smala prober för

spärrade ingångar eller försänkta ingångar

• TP1-1: platta blad för att hålla säkert i väggkontakter av bladtyp

E-nr: 42 902 80• TP2-1: spets med 2 mm

diameter för elektroniskt arbete. Även kompatibelt med AC72

E-nr: 42 902 81• TP38: isolerad probspets (designad att uppfylla

GS38-specifikationerna för Storbritannien)E-nr: 42 029 35• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 10 A-klassificering,

UL-listad

TP80 Elektroniska testprobar• Ett par (röd, svart)• IC isolerad spets förhindrar

kortslutning av intilliggande ben vid högdensitetskomponenter eller –kort

• KAT III 1000 V, 10 A, UL godkändaE-nr: 42 029 72

TLK291 Testprobpaket med säkring• Ett par (röd, svart) testprobar med säkring• Utformad enligt GS38-specifikationerna för

Storbritannien• KAT III 1000 V, 0,5 A• Säkring: 500 mA/1000 V/FF/50 kAE-nr: 42 039 09

FTP-1 SureGrip-eltestprober med säkring• Ökat skydd tack vare inbyggda säkringar• Gängade 2 mm-probspetsar med borttagbara 4 mm-fjäderkontakter av lanternatyp• Borttagbara isolerade GS38-IC-hattar för testning av ledningar som ligger nära varandra• CAT III 1 000 V, CAT IV 600 V, 10 AE-nr: 42 902 97

FTPL-1 SureGrip-eltestprober med säkring och sladd• FTP-eltestprober med inbyggda säkringar för

ytterligare skydd• Inkluderar silikonisolerade TL224-testkablar• CAT III 600 V, CAT IV 600 V, 10 AE-nr: 42 902 98

TP220-1 SureGrip™ testprobset• Ett par (röda, svarta) industriella testpinnar• Vass, 12 mm rostfri stålspets ger pålitlig

kontakt• Flexibel fingerspärr förbättrar

greppet• Rekommenderas för

användning med TL222 och TL224 testsladdar

• KAT II 1000 V, 10 A klassificering. UL-listad

E-nr: 42 902 82

TLK290 Testprobpaket (utanför Storbritannien)• I paketet ingår tre probar som passar i olika

uttag och en stor krokodilklämma • För användning på trefasuttag • Probarna har flexibel bredd på

testspetsarna som passar i 4-8 mm uttag

• Testprobestats anpassad till motor och tre-fasanslutning

• Sakerhetsanslutning till ex. CEE 16A och CEE 22A

• KAT II 1000 V, 8 A E-nr: 42 039 08

TillbehörspaketModulära testprobar (för användning med modulära testsladdar)

Modulära klämmor (för användning med modulära testsladdar)

Alla tillbehör har ett års garanti

TLK-225-1 SureGrip™Tillbehörspaket 12 delar• AC220 SureGrip™ set med

krokodilklämmor• AC280 SureGrip™

krokklämmor• AC283 SureGrip™ smala gripklor• AC285 SureGrip™ set med

krokodilklämmor med stor käft• TP238 SureGrip™

Isolerad testsladdsats• TL224 SureGrip™ silikontestkabelset• Förvaringsfodral med sex fickorE-nr: 42 902 87

TLK289 EUR SureGrip Industrial Master testkabelset• C116 mjuk väska• AC220 Krokodilklämmor• AC280 krokklämmor• AC285 Krokodilklämmor

med stor käft• TP74 Lantern

Tip Testprober• TL224 testkabelsats• TPAK upphängningssats• 80BK-A termoelement för

temperaturmätningE-nr: 42 902 65

AC 285 FTP Alligatorklämmor för FTP-1 och FTPL-1Utöka dina mätmöjligheter med dessa krokodilklämmor som inkluderar adaptrar som ansluter mot FTP-1 avsäkrade testprobar.• CAT III 600V, CAT IV 600V, 10A

Nyhet

124


AC220 SureGrip™ kraftiga gripklor• En (röd, svart) liten, isolerad, nickelpläterad tång• Trubbig gripspets runt skruvhuvud upp till 9,5

mm• Rekommenderas för användning med

TL222 och TL224 testsladdar• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V,

10 A-klassificering. UL-listadE-nr: 42 031 85

AC280 SureGrip™ smala krokar• En (röd, svart) nickelpläterad tång• Profilen smalnar till 5,6 mm vid spetsen,

kroköppning 6,4 mm fram, 2 mm i botten

• Rekommenderas för användning med TL222 och TL224 testsladdar

• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 3 A-klassificering. UL-listad

E-nr: 42 031 86

AC283 SureGrip™ smala gripklor• En (röd, svart) nickelpläterad tång som

öppnas till 5 mm• 11,4 cm flexibel, isolerad axel• Rekommenderas för

användning med TL222 och TL224 testsladdar

• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 1 A-klassificering. UL-listad

E-nr: 42 031 87

AC285 SureGrip™ krokodilklämmor 4mm• Ett par (röda, svarta) stora

krokodilklämmor med nickelpläterade stålkäftar

• Multifunktionellt tandmönster som griper allt från finkalibriga ledningar till en 20 mm bult

• Rekommenderas för användning med TL222 och TL224 testsladdar

• KAT IV 600 V; KAT III 1000 V, 10 A klassificering. UL-listad

E-nr: 42 031 88

AC87 Extra kraftiga samlingsskeneklämmor• Ett par (röd, svart).

Platt, vinklat utförande för anslutning till samlingsskenor

• Ställbar krage ger två olika gapöppningsområden – upp till 30 mm

• KAT III 600 V, 5 A, UL-listadE-nr: 42 032 89

AC89 Vampyrklämma• Sticker igenom 0,25 mm till

1,5 mm isolerade kablar

• Liten nål ger maximal självläkning i isoleringen

• KAT IV 600 V, KAT III 1000 V, 5 A, UL godkända

E-nr: 42 029 68

AC172 krokodilklämmor 2 mm• Påskjutbara krokodilklämmor

(röda, svarta) för TL175/TL71/TL75

• Käftarna kan öppnas 8 mm• KAT IV 600 V, KAT III

1000 V, 10 A-klassificering. UL-listad

E-nr: 42 900 09

Modulära klämmor (för användning med modulära testsladdar)

Modulära testprobar (för användning med modulära testsladdar)

Modulära klämmor (passar 2mm testsladd ex. TL175)


Fluke TL175 TwistGuard™

Testsladdar -testkablar

• Patenterad utdragbar spetsmantel som uppfyller nya el-säkerhetskrav för att minska spetsexponeringen vilket gör den flexibel och användbar i de flesta applikationer.

• Nya WearGuard™ visar när ledningstrådarna är slitna. Varje testkabel täcks av två lager med silikonisolering, inre kontrastfärg visas när kablarna får ett hack, nöts eller på annat sätt skadas och behöver bytas ut.

• Dubbelisolerade silikonkablar. TL175 klarar höga temperaturer och förblir böjliga även vid låga temperaturer.• Extra tålig dragavlastning på både probspetsen och kontaktänden, testad med över 30 000 böjningar utan brott.• Universella ingångskontakter som är kompatibla med alla 4 mm skärmade standardbanankontakter.• Klassning: CAT II 1 000 V, CAT III 1 000 V, CAT IV 600 V, 10 A max., föroreningsgrad 2• TL175E levereras med löstagbara 4 mm lanternspetsar för mångsidig användning.• Proberna visar alltid rätt kategoriklassificering för den spets som används.• Miljöklassning: -20 till 55 °C, höjd: 2 000 m.• Överensstämmer med den senaste säkerhetsstandarden EN61010-031: 2008• Ett års garanti• Finns även som testtprobsats TP175 och TP175ETL175, E-nr: 42 900 52TL175E, E-nr: 42 900 53

Fluke TL175 TwistGuard™-testkablar

TL175 TwistGuard™-testkablar har följande fördelar:

De nya Fluke TL175 TwistGuard™-testkablarna är innovativa testkablar med testspetsar med justerbar längd för användning i föränderliga mätmiljöer. Genom att vrida testkabeln kan användaren enkelt ändra den exponerade probspetsen från 19 till 4 mm. TL175

TL175E

TP175

Nyhet

125

TP81 och TP82 Isoleringsbrytande testklämmor • Bananuttag som fungerar för

alla digitala multimetrar och banankontakter

• Finns för 4 mm ingång, modulär anslutning med TP81 eller som 2 mm ingång för placering på probspetsen med TP82

• Testade för 60 V DC

Fordonstillbehör

TP84 Isoleringsbrytande prob med syresensor• Bananuttag som

fungerar för alla digitala multimetrar och banankontakter (4 mm)


TP88 Testpinnar med styv baksida• Placeras på testprober på 2 mm• Testade för 60 V DC

TP40 Autospetsprober (fem)• Bananuttag

som fungerar för alla digitala multimetrar och banankontakter (4 mm)


BP880 Banankontakt BNC till hona med dubbelstackBP881 Banankontakt BNC till hane med dubbelstack• Fungerar för handsfree-test i

kontrollerade spänningsmiljöer på högst 500 VRMS

• Banankontakten är nickelpläterad, med berylliumkoppar för lågkontaktresistans

• BNC-skalet är pläterat som skydd för ytan• Arbetstemperatur högst +50 °C

TLK282-1 SureGripTM Autotestkabelset DeluxeSetet innehåller följande:• TP81 Isolerings-

brytande klämmor • TP40

Autospetsprober (fem)

• TL224 SuregripTM Silikontestkablar

• TP238 SuregripTM Isolerade testprobar 1 par• AC220 SuregripTM Krokodilklämmor• AC285 SuregripTMKrokodilklämmor med stor käft• AC280 SuregripTM Krokklämmor• Mjuk väskaE-nr: 42 902 89

PV350 Digital tryck/undertryckmodul• Kompatibel med alla Flukes

multimetrar samt de flesta andra

• Digitala tryck- och undertryckmätningar i en modul

• Isolerad givare i 316 rostfritt stål kompatibelt med många vätskor och gaser

• Mäter undertryck till 76 cm Hg• Visar resultaten i engelska enheter

(psig eller Hg) eller metriska• Enheter (kPa eller cm Hg). Mäter tryck till

500 psig (3447 kPa)E-nr: 42 029 55

TL28A Autotestkabelset• Flexibla silikonisolerade

kablar är resistenta mot värme och kyla

• Kat I 30 V, 10 A

TLK281-1 SureGrip™ AutotestkabelsetSetet innehåller följande:• TP81

Isoleringsbrytande klämmor

• TL224 SuregripTM Silikontestkabelset

• TP220 SuregripTM Testprober• AC220 SuregripTM Krokodilklämmor• AC285 SuregripTM Set med krokodilklämmor

med stor käft• Mjuk väskaE-nr: 42 902 88

90i-610s AC/DC-strömprob (600 A)• Strömintervall: 2 till 600 A DC- eller AC-topp • Basnoggrannhet (DC till 400 Hz):

+/- (2% av avläsningen + 1 A) • Utgångssignal: 100 A mätområde:

10 m V/A | 600 A-mätområde: 1 m V/A

• Frekvensområde: 40 Hz till 400 Hz

• Arbetsspänning: 600 V AC rms

• Maximal ledardiameter: 34 mm

E-nr: 42 042 33

Isoleringsbrytande klämmor

RPM80 induktiv kännare• Varvtalspickup för RPM

mätningar.

SCC128 - Autotillbehörssats (120-serien)E-nr: 42 032 11

Tryckmodul

Spetsprober

Banankontakter

Testsladdar

Strömtång

Varvtalspickup

ScopeMeter tillbehörssatser

SCC198 - Autotillbehörssats (190-serien)

De här satserna ger dig en mängd tillbehör som låter dig snabbt och enkelt göra mätningar i elektroniska system i fordon med hjälp av en ScopeMeter i 120- eller 190-serien.

TL82 Autoadapterpaket för stift och uttagDet här paketet med han- och honadaptrar gör att du får en fast anslutning för stift- och uttagskontakter. Paketet innehåller följande: • Indragbara och skyddade testkablar• Komplett uppsättning med 8 adaptrar för stift

och uttag med flexibla spetsar• En röd och en svart spets i olika storlekar• Klassad för 60 V DC

BP880

BP881

126

Strömtänger

Tekniska data AC modeller

1) Basnoggrannhet: % av avläst värde + golvspec

1) Basnoggrannhet: % av avläst värde + golvspec

i5sE-nr. 42 048 11

i50sE-nr. 42 048 79

i200E-nr. 42 048 26

i200sE-nr. 42 048 27

i400E-nr: 42 048 20

i400sE-nr: 42 048 21

i800E-nr. 42 048 81

i1000sE-nr. 42 048 17

i2000 flexE-nr. 42 048 10

i3000s flex-24, E-nr: 42 048 68

i3000s flex-36, E-nr: 42 048 69

i6000s flex-24, E-nr: 42 048 82

i6000s flex-36, E-nr: 42 048 83i3000s

E-nr. 42 048 23

i5s i50s i200 i200s i400 i400s

Nominella AC-områden 5 A 3/30 CA RMS eller DC 200 A 20 A200 A

400 A 40 A400 A

Kontinuerliga AC-områden 0,01 A - 6 A 30 A kont. 50 A <10 sec 0,5 A - 200 A 0,1 - 24 A0,5 A - 200 A

5 A - 400 A 0,5 - 40 A5 A - 400 A

Högsta ström 70 A 30 A kont. 50 A <10 sec 240 A 240 A 1000 A 1000 ALägsta mätbara ström 10 mA 10 mA 0,5 A 0,5 A 1 A 0,5 ABasonoggrannhet (48 – 65 Hz)1) 1% ± 0,5% typiskt DC

till 100 kHz1% + 0,5 A 1,5% + 0,5 A 2% + 0,15 2% + 0,15

Frekvenssvar 40 Hz - 5kHz DC till 50 MHz 40 Hz - 10 kHz 40 Hz - 10 kHz 45 Hz - 3 kHz 45 Hz - 3 kHzMax. arbetsspänning 600 V CA 300 V CA RMS eller DC 600 V AC 600 V AC 1000 V 1000 VMax. ledardiameter 15 mm 5 mm 20 mm 20 mm 32 mm 32 mm

Utsignaler 400 mV/A 1/100 mV/A 1 mA/A 100 mV/A10 mV/A

1 mA /A 10 mV/A1 mV/A

Batteri, batterilivslängd Extern strömKabel (m) 2,5 2 1,5 2,0 1,5 2,5Skärmade banankontakterBNC-kontakt

BNC/bananadapter ingårSäkerhet KAT III, 600 V KAT I 300 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III 1000 V /

KAT IV 600 VKAT III 1000 V /KAT IV 600 V

i800

i1000s i2000 flex i3000s flex-24i3000s flex-36

i3000s i6000s flex-24i6000s flex-36

Nominella AC-områden 800 A RMS 10 A100 A1000 A

20 A200 A2000 A

30 A300 A3000 A

30 A300 A3000 A

60 A600 A6000 A AC

Kontinuerliga AC-områden 100 mA - 800 A RMS 0,1 A - 10 A0,1 A - 100 A1 A - 1000 A

1 A - 20 A2 A - 200 A AC RMS30 A - 2000 A

1 A - 30 A2 A - 300 A AC RMS30 A - 3000 A

1 A - 30 A1 A - 300 A1 A - 2400 A

1 A - 6000 A AC RMS

Högsta ström 2000 A 2500 A AC RMS 3500 A AC RMS 4000 A 6000 ALägsta mätbara ström 100 mA 0,1 A 1 A 1 A 1 A 1 ABasonoggrannhet (48 – 65 Hz)1) 0,10% 1% + 1 A 1% 1% 2% + 2 A ± 1% av områdeFrekvenssvar 30 Hz - 10 kHz 5 Hz - 100 kHz 10 Hz - 20 kHz (-3dB) 10 Hz - 50 kHz (-3dB) 10 Hz - 100 kHz 10 Hz a 50 kHzMax. arbetsspänning 600 V AC RMS eller DC 600 V AC 600 V AC RMS 600 V AC RMS 600 V AC 600 V AC RMS eller DCMax. ledardiameter 54 mm 54 mm 178 mm Flex-24 178 mm

Flex-36 275 mm64 mm Flex-24 170 mm

Flex-36 275 mmUtsignaler 1 mA/A 100 mV/A

10 mV/A1 mV/A

100 mV/A10 mV/A1 mV/A

100 mV/A10 mV/A1 mV/A

10 mV/A1 mV/A0,1 mV/A

50 mV/A5 mV/A0,5 mV/A

Batteri, batterilivslängd 200 timmar 400 timmar 400 timmarKabel (m) 1,6 1,6 0,5 0,5 2,1 0,5Skärmade banankontakter n/aBNC-kontakt n/aBNC/bananadapter ingår n/aSäkerhet KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V

127

Strömtänger

Tekniska data AC/DC modeller

* För specifikationer 90i-610s se sidan 125 1) Endast för DC 2) Kräver PM 9081 (se sidan 86) 3) Kräver PM 9082 (se sidan 86)4) Endast 115, 117

1) Basonoggrannhet: % av avläst värde + golvspec.

Kompatibilitetsguide: AC-strömtänger


i410 Kit AC/DC strömtång (400 A) med mjuk väskaE-nr: 42 048 35i1010 Kit AC/DC strömtång (1000 A) med mjuk väskaE-nr: 42 048 36• Kombination av strömtång med väska• Mjuk väska med blixtlås med flyttbar

delare• Den mjuka väskan är stor nog att

rymma en strömtång

80i-110sE-nr. 42 048 19

i30E-nr. 42 048 73

i30sE-nr. 42 048 74

i310sE-nr. 42 048 80

i410E-nr. 42 048 03

i1010E-nr. 42 048 04

80i-110s i30 i30s i310s i410 i1010Mättyp Hall sensor Hall sensor Hall sensor AC/DC Hall sensor Hall sensorNominella AC/DC-områden 10 A, AC/DC

100 A, AC/DC20 A AC RMS eller DC 20 A AC RMS eller DC 30/300 A AC RMS

eller 45/450 A DC400 A, AC/DC 600 A, AC

1000 A, DCKontinuerliga AC/DC-områden 0,1 A - 10 A AC/DC

1 A - 100 A AC/DC30 A AC peak 30 A AC peak 100 mA - 300 A AC

RMS eller 450 A DC1 A - 400 A AC/DC 1 A - 600 A, AC

1 A - 1000 A, DCHögsta ström 140 A - 2 kHz 30 A AC peak 30 A AC peak 300 A AC RMS eller

450 A DC400 A 1000 A

Lägsta mätbara ström 0,1 A 50 mA 50 mA 100 mA 0,5 A 0,5 ABasonoggrannhet 1) 3% + 50 mA (@ 10 A) ± 1% ± 2 mA ± 1% ± 2 mA ±1% avläst ± 2mA 3,5% + 0,5 A 2% + 0,5 AFrekvensområde/svar DC - 100 kHz DC till 20 kHz (-0,5dB) DC till 100 kHz (-0,5dB) DC till 20 kHz DC - 3 kHz DC - 10 kHzNollfel, justering Manuell justering

via rattManuell justering via ratt

Manuell justering via ratt

Max. arbetsspänning 600 V 300 V AC RMS 300 V AC RMS 300 V AC RMS eller DC 600 V 600 VMax. ledardiameter 11,8 mm 19 mm 19 mm 19 mm 30 mm

2 x 25 mm30 mm2 x 25 mm

Utsignaler 100 mV/A10 mV/A

100 mV/A 100 mV/A 10/1 mV/A 1 mV/A 1 mV/A

Batteri, batterilivslängd 9 V, 55 h 30 timmar typiskt 30 timmar typiskt 30 h 9 V, 60 h 9 V, 60 hKabel (m) 1,6 1,5 2 2 1,6 1,6Skärmade banankontakterBNC-kontaktBNC-bananadapter ingårSäkerhet KAT II, 600 V

KAT III, 300 VKAT III, 300 V KAT III, 300 V KAT III 300 V KAT III, 600 V KAT III, 600 V

AC modelleri5si200 4i200si400i400s 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2i430 flexi-TFi800 4i1000s 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2i2000 flex (new version) 3 3 3 3 3i3000si3000s flexi6000s flex

113/

114/

115/

116/

117

175/

177/

179

187/

189

233

287/

289

27II

/ 28

II

8845

A/8

846

8808

A

77 IV

83V

/87V

88V

43B

430

Seri

es II

123/

124

125

190

Seri

es II

/ 22

5C/S

1577

/158

7

715

724

725

753/

754

787

789

AC/DC modelleri30i30s80i-110s 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2i310si410 / i410 kit 3 3 3 1 1 1i1010 / i1010 kit 3 3 3 1 1 1Andra90i-610s* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

128

80PK-22 Dopprob• Termoelement typ-K för vätskor och geléer• Mätområde: -40 till 1090 °C• Problängd: 21,3 cmE-nr. 42 071 80

Temperaturtillbehör

80PK-24 Luftprob• Termoelement av typ K för användning i

luft- och icke-frätande gasmiljöer• Probspetsen skyddas av ett

skyddshölje• Mätområde: -40 till 816 °C• Problängd: 21,6 cmE-nr. 42 071 81

80PK-25 och 80PT-25 Insticksprob• 80PK-25: Termoelement av typ K

användbar för livsmedelsindustrin, vätskor och geléer

• 80PT-25 klarar termoelent typ T• Mätområde:

80PK-25: -40 till 350 °C 80PT-25: -196 till 350 °C

• Problängd: 10,2 cmE-nr. 80PK-25: 42 071 82E-nr. 80PT-25: 42 071 83

SureGrip™ temperaturprobar har:• Mjukt gummihandtag för ett säkert grepp• Flexibel dragavlastning för lång livslängd

80PK-26 Universalprob• Termoelement av typ K med

konisk spets för användning i luft-, icke-frätande gas- och ytapplikationer

• Mätområde:-40 till 816 °C• Problängd: 21,2 cmE-nr. 42 071 84

80PK-27 Ytprob för industrin• Termoelement typ-K för ytor i

påfrestande miljöer• Tålig kondprob• Mätområde: -127 till 600 °C• Problängd: 20,3 cmE-nr. 42 071 85

80PK-1 och 80PJ-1 Universalprobar• 80PK-1: Termoelement av typ K för

allmänna mätningar• 80PJ-1 går tillsammans med

typ-J termometrar• Mätområde:

-40 till 260 °C• Problängd: 1 m E-nr. 80PK-1: 42 029 92E-nr. 80PJ-1: 42 029 58

80PK-3A Ytprob• Termoelement typ-K för platta

eller lätt böjda ytor• Mätområde:

0 till 260 °C• Problängd: 9,5 cmE-nr. 42 029 94

80PK-8 / 80PK-10 Temperaturprob för rör• Termoelement typ-K för snabba mätningar

av yttemperaturen på rör• Tålig mot kondens• Mätområde: -29 till 149 °C

för rördiametrar mellan 6,4 och 34,9 mm (80PK-8) och 32 mm till 64 mm (80PK-10)

E-nr. 80PK-8: 42 029 99

80PK-11 Velcro temperaturprob• Typ-K termoelement

för mätingar i HVAC applikationer.

• Total kabellängd: 1m (0,5m anslutningskabel, 0,5 m kardborrsensor med isolation, Hytrel)

• Mätområde -30 °C till 105 °CE-nr: 42 070 12

80AK-A Adapter termoelement• Adapter för typ-K termoelement

minikontakt till dubbla banankontakter

• Mätområde och onoggrannhet: beror på proben

• Passar för lågspänningsapplikationer (under 30 V AC, 60 V DC)

E-nr. 42 073 57

80BK-A Prisvärd integrerad DMM-prob• Termoelement typ-K med

standard banankontakt• Praktiskt med allt i en del• Kompatibel med DMMs med

temperaturfunktioner• Mätområde: -40 till 260 °CE-nr. 42 073 58

Probar

80TK Termoelementmodul• Förvandlar vanliga DMM:s till en

termometer• För användning tillsammans

med termoelement typ-K i lågspännings-applikationer (under 24 V AC, 60 V DC)

• Mätområde: -50 till 1000 °C (beroende på prob)

E-nr. 42 029 91

80T-150UA Universalprob• Termoelement typ-K

för luft, ytor och icke-korrosiva miljöer

• Kompatibel med Fluke DMM

• Hög noggrannhet, snabba avläsningar för lågspänningsapplikationer (under 24 V AC, 60 V DC)

• Mätområde: -50 till 150 °C• Utsignal: 1 mV / °C eller 1 mV / °F (valbart)E-nr. 42 029 67

DMM-probar

80PK-9 och 80PJ-9 Universalprob• 80PK-9: Termoelement typ-K för yta,

luft och icke-frätande gaser• 80PJ-9 går tillsammans med

typ-J termometrar• Mätområde:

-40 °C till 260 °C• Problängd: 15,3 cmE-nr. 80PK-9: 42 029 63E-nr. 80PJ-9: 42 029 65

129

Temperaturtillbehör

Kompatibilitetsguide: Temperaturprobar

1 Kräver 80TK2 Kräver 80AK3 För Fluke 1164 Kräver 80CK-M


80PK-18 Kit temperaturprob med rörklämma• 80PK-8

Temperaturprob med rörklämma

• 80PK-10 temperaturprob med rörklämma

• Mjuk väska

80CK-M & 80CJ-M typ-K & J minikontakter (hane)• Isotermiska

anslutnings-terminaler för K- eller J-trådar

• Passar för upp till 20 guage termoelementtråd

• Färgkodad enligt industristandard (K-gul, J-svart)

• Två per förpackningE-nr. 80CK-M: 42 092 42E-nr. 80CJ-M: 42 092 39

Andra temperaturtillbehör

80PK-EXT, 80PJ-EXT och 80PT-EXT Förlängningssatser• Förlänger och reparerar typ-J, K och T

termoelement ledningar• Setet inkluderar 3 meter termoelement ledning

och 1 par hona/hane minikontaktdon• Max kontinuerligt exponerad temperatur är

260 °C• 80PK-EXT är kompatibel

med typ-K termometrar, 80PJ-EXT är designad för typ-J termometrar och PT-EXT för typ-T termometrar

E-nr. 80PK-EXT: 42 029 74E-nr. 80PJ-EXT: 42 029 75E-nr. 80PT-EXT: 42 029 79

700TC2Ett set med 7 minikontakterTyp J (svart), tvåTyp K (gul), tvåTyp E (lila), enTyp T (blå), enTyp R/S (grön), enE-nr.: 42 029 04

Termoelementutrustning 700TC1Ett set med 10 minikontakterTyp J (svart), enTyp K (gul), enTyp T (blå), enTyp E (lila), enTyp R/S (grön), enTyp B or CU (vit), enTyp L (J-DIN) (blå), enTyp U (T-DIN) (brun), enTyp C (röd), enTyp N (orange), enE-nr.: 42 029 03

Probar80PK-1 … 80PK-27 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 180PJ-1, 80PJ-980PT-25 1

113/

114/

115/

116/

117

175/

177

179

233

287/

289

27II

/ 28

II

8845

A/8

846A

/880

8A

77IV

83V

87V

88V

43B

120

Seri

es

190

Seri

es II

/ 22

5C/S

1577

1587

51/5

2/53

/54

II

561

566/

568

66/6

8

705/

707

714

715

724

725

753/

754

787

789

DMM-probar80AK-A 3)80BK-A 3)80TK80T-150UAÖvrigt80CK-M 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 180CJ-M80PK-EXT4) 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 180PJ-EXT80PT-EXT700TC1, 700TC280PR-60

130

Väskor och hölster

Kompatibilitetsguide för väskor & hölster

Mjuka väskor

C789 Multimeter- & tillbehörsväska• Stor bärväska med

3 separata fack, löstagbart handtag och axelrem

E-nr. 42 032 05

C195 Väska • Bärväska med blixtlås

och förvaringsfack• Kan bäras i handen eller

över axelnE-nr. 42 032 04

Bärväska med blixtlås skyddar ditt instrument. De flesta väskor har bälteshållare så att mätaren alltid är lättåtkomlig på ditt verktygsbälte.

C550 Verktygsväska• Stålförstärkt ram• Tåligt tyg med slitstarkt

insida• Stort förvaringsfack med

dragkedja och 25 f ickor• Väderbeständigt• Bär med dig alla dina

verktygE-nr. 42 032 22

C12AE-nr: 42 038 54

C115E-nr: 42 902 67

C23E-nr: 42 031 83

C43E-nr: 42 032 26

C116E-nr: 42 902 68

C25E-nr: 42 029 07

C50E-nr: 42 029 50

C125/C781E-nr: 42 032 02 /

42 032 03

C33E-nr: 42 031 84

C75E-nr: 42 032 01

C280E-nr: 42 029 47

C35E-nr: 42 902 66

C90E-nr: 42 029 09

C345E-nr: 42 902 70

113/

114/

115/

116/

117

175/

177/

179

233

287/

289

27II

/ 28

II

77 IV

83V

/87V

/88V

T5

T50

T10

0 Se

ries

321/

322

333/

334/

335/

336/

337/

902

353/

355

1503

/150

7/15

77/1

587

9040

/906

2

1735

/174

0 Se

ries

430

Seri

es II

43B/

120

Seri

es

190

Seri

es II

922

971

51/5

2/53

/54

II

561

566/

568

570

Seri

es

61 63/6

6/68

705/

707

712/

714/

715/

717

718

724/

725/

726

753/

754

787

789

Mjuka väskor Storlek (H x B x D i mm)C12A 172 x 128 x 38C23 225 x 95 x 58C25 218 x 128 x 64C33 280 x 115 x 55C35 220 x 140 x 65C43 318 x 230 x 90C50 192 x 90 x 38C75 179 x 103 x 26 Plarts för flera testsladdar och tillbehörC90 205 x 90 x 72C115 240 x 205 x 75C116 240 x 230 x 65C125 192 x 141 x 58C195 231 x 513 x 231C280 230 x 185 x 65C345 240 x 360 x 200 Plarts för flera testsladdar och tillbehörC437-IIC550 333 x 513 x 231 Plarts för flera testsladdar och tillbehörC781 269 x 141 x 90C789 308 x 256 x 77C799 305 x 229 x 165

LäderväskorC510 287 x 179 x 106C520A 256 x 154 x 106HölsterC10 154 x 77 x 45H80M 190 x 95 x 43ÖvrigH3 231 x 90 x 64H5 192 x 90 x 38H6 302 x 178 x 57Upphängningsordninger (se sidan 132)ToolPak

Hårda väskorC20 256 x 154 x 106C100 397 x 346 x 122C101 305 x 360 x 105 C120 346 x 397 x 128C290 410 x 474 x 135C435 565 x 476 x 305C800 230 x 385 x 115C1600 260 x 390 x 200 Plarts för flera testsladdar och tillbehörCXT80 28 x 32 x 13CXT170 28 x 32 x 13CXT280 28 x 32 x 13

131

C20 Multimeterväska• Tålig väska med bärhandtag

och tillbehörsfack• Locket kan fällas bakåt och

fungera som stödE-nr: 42 038 57

Väskor och hölster

C100 Multimeter- & tillbehörsväska• Tålig väska i hårdplastE-nr: 42 032 06

C101 Hård väska Den hårda väskan som passar alla Flukes industritestverktyg. Anpassa det skurna skumgummit på insidan för att lagra och skydda det du behöver bära med dig. • Robust utsida av polypropylenE-nr: 42 032 39

C120 och C190 väskor• Tåliga väskor med tillbehörsfackE-nr: C120: 42 032 07E-nr: C190: 42 032 08

C435 hård väska med hjul• Vattentät hård väska med hjul för

elkvalitetsprodukter och tillbehör i 430-, 1735- och 1740-serien. Den formbara skumplasten gör att instrumenten kan förvaras säkert vid transport.

E-nr: 42 090 30

C800 Multimeter- & tillbehörsväska• Tålig väska i hårdplast• Fack för tillbehör och manual• Löstagbart lockE-nr: 42 032 09

C1600 Väska för mätare och tillbehör• Robust gjuten plastväska• Djup interiör som är stor nog att rymma och

skydda dina verktyg• Uttagbar bricka håller

ordning på allting• Uppsnäppbart fack på luckanE-nr: 42 032 23

C10 Hölster• Gult hölster som absorberar

stötar och skyddar multimetern• Med inbyggt stöd och

hängareE-nr. 42 038 53

H80M - Hölster + magnethållare• Påsnäppbart gult hölster

som absorberar stötar och skyddar multimetern

• Magnet-, krok- och fästremmar

• UniversalhängareE-nr: 42 029 53

C510 Läderväska för mätare• Oljat läder av högsta kvalitet• Robust konstruktion med tåliga sömmar och

förstärkt med nitar• Stor bälteshållare samt

lock för att mätaren ska ligga säkert

• Passar för de flesta Fluke DMMs, termometrar och processkalibratorer

E-nr. 42 032 19

H3 Strömtånghölster• Textilhölster som

absorberar stötar och skyddar multimetern

• Inbyggd ficka för sladdförvaring

• Praktisk bälteshållare med snäppspärr

E-nr. 42 048 59

H5 Hölster• Tåligt hölster med bälteshållare och förvaring

av testsladdar • För Fluke T3 och T5E-nr. 42 038 55

Hårda väskor Hölster

H6 Hölster för infraröd termometer• Hållbart nylonhölster• För Fluke 63, 66, 68 och 561

infraröda termometrarE-nr: 42 070 35

C520A Läderfodralför elektriska testare • Oljat läder av högsta kvalitet• Oljad för lång hållbarhet• Robust konstruktion med

tåliga sömmar och förstärkt med nitar

• Stor bälteshållare samt lock för att testaren ska ligga säkert

• Passar för Flukes elektriska testare

E-nr. 42 032 20

Läderväskor


CXT80, CXT170, CXT280 Pelikan hård väska• Okrossbar, vatten-, damm- och

lufttät samt motståndskraftig mot kemikalier.

E-nr. CXT80 : 42 902 71E-nr. CXT170: 42 902 72E-nr. CXT280: 42 902 73

132

FlukeView Forms utökar styrkan hos din Fluke multimeter, termometer och ProcessMeter genom att ge dig möjlighet att dokumentera, lagra och analysera enskilda avläsningar eller serier av mätresultat och sedan konvertera dem till professionellt utformade dokument.FlukeView Forms har stöd för följande modeller:

Programvara/interface och övriga tillbehör

IR189USBIR-till-USB-gränssnittskabel (medföljer FVF-SC2 och FVF-Basic) • För kunder som vill uppgradera från

befintliga RS232-kablar• Liten adapter som ansluter kabeln till 189,

287, 289, 1653, 1653B respektive 1550B medföljer.

E-nr: 42 033 36

BP189 hållare för högkapacitetsbatterierFluke 180-serien DMM)Förläng batteriets livslängd för Fluke 187/189 upp till 450 timmar (över två veckors kontinuerlig användning). • Rymmer 4 C-knappcellsbatterier • KAT III 1000 V, KAT IV 600 V Batterier och mätare säljs separatE-nr: 42 033 37

ToolPak™Håll koll på multimetern• Setet innehåller klämmor (2), krok- och

remhängare (2 längder) och en stark magnet • Du kan kombinera de olika komponenterna

för att bäst hänga upp din multimeterSe sidan 130 för kompabilitetstabell. E-nr: 42 029 49

Upphängnings- och låsanordningarProgramvara FlukeView® Forms

Fiberoptiska testinstrumenFlukes fiberoptiska meter (FOM) hjälper dig att testa och underhålla fiberoptiska kablar utan att du behöver köpa en optisk effektmeter. Anslut bara FOM till vilken multimeter som helst med mV DC-funktion och 10 Ω-ingångsimpedans, t.ex. Fluke 87, och du kan snabbt och noggrant verifiera förluster i fiberoptiska system. Ljuskällor (FOS) och patchkablar säljs separat

FOS 850 & FOS 850/1300Ljuskällor för fiberoptikFlera olika ljuskällor låter dig testa olika kabellängderE-nr. FOS 850: 42 101 55E-nr. FOS 850/1300: 42 101 59

FlukeView Forms, kompatibilitetstabell

Gör långa loggningar enklare

Fiberoptik

FVF-alternativ Instrument Kabel** Tillämpningsnivå

FVF-UG Endast uppgradering av programvaran, Vilket instrument som helst som stöder programvaran FlukeView Forms Kabel medföljer inte

Fluke 280-serien, 789FVF-SC2 Fluke 280-serien, 789, 1550B, 1653B, 568, 180-serien*, 53B, 54B USB/IRFVF-SC4 Fluke 8808A, 8845A, 8846A, 45*, 975 USB/seriellFVF-BASIC Fluke 280-serien, 789, 1550B, 1653B, 180-serien* USB/IR

FVF BASICFVF-SC5 8808A, 8845A, 8846A, 45* USB/seriell

* Har utgått** Inget stöd för USB-kablar för Microsoft Windows NT 4,0

133

L200 Problampa• Kan monteras på alla Flukes

testprobar• Ljusstark vit lysdiod• 120 timmars drifftidE-nr: 94 526 61

Andra tillbehör

L205 - MinipannlampaRobust högintensiv Xenon-arbetslampa• Kan fästas på en keps• Kepsklämma ingår• Två AAA-batterier ingår• VattenbeständigE-nr: 94 526 62

L206 - Deluxe-pannlampa (hjälm ingår inte)Fäst den på en hjälm, keps eller panellucka så får du all belysning du behöver.• 3 superljusstarka vita

lysdioder som aldrig bränns ut

• Specialklämma för hjälm ingår• 40 timmars batterilivslängd• Tre AAA-batterier ingårE-nr: 94 526 63

L210 Problampa + Probförlängare• Innehåller L200

Problampa och TP280 Testprobförlängare

• 20 cm probförlängare håller händerna borta från spänningssatta kretsar

• Förlängaren passar mellan modulär testprob och testkabel (total räckvidd 30 cm)

E-nr: 42 902 26

MC6 MeterCleaner™ rengöringsservetter (6-pack)E-nr: 16 933 13

MC50 MeterCleaner™ Rengöringsservett (50-pack)• Fuktig trasa som tar bort smuts och olja • En trasa gör enkelt rent en mätare• Kan användas på gummi och plast E-nr: 16 933 14

SV225 läckspänningsadapterLäckspänning kan uppstå i elektriska installationer beroende på kapaciteten mellan sladdar. Det kan ge felaktiga avläsningar på mätare med hög impedans.

SV225 löser det problemet utan att kompromissa på säkerheten. • På spänningssatta kablar

indikerar mätaren den riktiga spänningen • På ej spänningssatta kretsar kommer mätaren

att få ett värde på nära noll (även om det finns läckspänning)

• Den kan användas tillsammans med alla moderna mätare som har standardingångsstorlek

• Klassade enligt KAT III 1000 V, KAT IV 600 V E-nr: 42 042 34

TL225-1 SureGrip™ adaptersats för läckspänningar I satsen ingår: • SV225 läckspännings-

eliminator • TL224 SureGrip™

silikontestkabelset (höger till vinklade)

• TP238 SureGrip™ Isolerade probar 1 par

• C75 tillbehörsväska E-nr: 42 902 85

Problampa och -förlängare Läckspänningsadapter

80K-6 och 80K-40Högspänningsprob för mätningar upp till 6,000 V eller 40,000 V.Passar endast för lågenergianvändningE-nr. 80K-6: 42 029 70E-nr. 80K-40: 42 029 33

Högspänningsprob


Rengöringsmedel för Instrumenthölster och kåpor

134

Uppgifter om installerade säkringar hittar du på baksidan av användarmanualen för ditt Fluke-testinstrument. Manualer hittar du på Flukes hemsida på adressen.Gå till avdelningen Produkter på Flukes webbplats för manualer.Gå till avdelningen Service på Flukes webbplats för Säkringsguide

Säkringar och garantiinformation

Säkringsspecifikationer

Produktgaranti

Service

Varje Flukeprodukt är garanterad att vara fri från defekter i material och tillverkning under normala arbetsförhållanden och service, för den nämnda garanti perioden om inte annat anges enligt svensk lag. Garantitiden finns angiven i orderinformationen vid varje produktgrupp, och träder i kraft vid leverans. Denna garanti gäller endast den ursprungliga köparen eller slutkunden hos en auktoriserad Flukeåterförsäljare, och gäller inte säkringar, icke laddningsbara batterier eller någon produkt som, enligt Fluke, blivit felanvänd, ändrad eller skadad av en olycka eller onormala förhållanden vid handhavande eller hantering. Fluke garanterar att mjukvara kommer att fungera i enlighet med dess specifikationer för 90 dagar och att den har lagrats på icke-defekt media. Fluke garanterar inte att mjukvaran kommer att fungera felfritt eller fungera utan avbrott.

LivstidsgarantiVarje Fluke 20, 70, 80, 170, 180 och 280-serie DMM som köps efter 1 oktober 1996 kommer att vara fri från defekter i material och tillverkning för hela dess livstid. Denna garanti gäller inte säkringar, icke laddningsbara batterier eller skador från olyckshändelser, försumning, nedsmutsning, felanvändning eller onormala förhållanden vid handhavande eller hantering, inklusive överspänningsfel orsakade utanför DMMs specificerade område, eller normalt slitage av mekaniska komponenter. Denna garanti täcker enbart ursprungsköparen och går inte att överlåta. I tio år från och med inköpsdatum gäller denna garanti också LCDn. Efter det, under resten av instrumentets livstid, kommer Fluke att byta ut LCDn mot en avgift baserad på den då gällande komponentkostnaden. För att bestämma ursprungsägaren och inköpsdatum, var god fyll i registreringskortet som medföljer instrumentet.

Fluke kommer att reparera utan kostnad, byta ut eller ersätta inköpspriset för ett defekt instrument som inköpts via en auktoriserad Fluke-återförsäljare och till tillämpbartinternationellt pris. Fluke reserverar sig rätten att ta betalt för importkostnader för reservdelar/utbytesdelar om produkten inköps i ett land men skickas på reparation i ett annat. Skicka defekta produkter med en felbeskrivning till närmaste autoriserade Fluke service-centra, frankerat och försäkrat. Fluke kommer att stå för returfrakten för instrumentet som reparerats eller bytts ut inom gällande garanti. Innan någon reparation som inte täcks av garantin görs, kommer Fluke först att upprätta ett kostnadsförslag och invänta godkännande från kund, sedan fakturera för reparation och returfraktkostnaderna.

DENNA GARANTI ÄR EXKLUSIV MED INNEBÖRD ATT FLUKE ENDAST LÄMNAR KOMPENSATION ENLIGT OVAN. INGA ANDRA GARANTIER, SÅSOM EXEMPELVIS LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, LÄMNAS VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT. GARANTIN ÄR BEGRÄNSAD INNEBÄRANDE ATT FLUKE INTE ÄR SKYLDIGT ATT UTGE NÅGON ERSÄTTNING TILL KÖPAREN FÖR PRODUKTIONSBORTFALL, EXTRA KOSTNADER, UTEBLIVEN VINST, OFÖRUTSEDDA KOSTNADER ELLER ANNAN EKONOMISK FÖLJDFÖRLUST. DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER ÄVEN KOSTNADER ELLER FÖRLORADE INTÄKTER BEROENDE PÅ ATT MÄTNING INTE KUNNAT GÖRAS ELLER FÖRANLETT FELBEDÖMNINGAR DÅ INSTRUMENTET INTE FUNGERAT KORREKT.

Auktoriserade återförsäljare äger inte rätt att utvidga denna garanti i något hänseende medbindande verkan för Fluke.

A V Brytström Storlek i mm Reservdelsnr. för 1 st.

63mA (trög) 250V 6,35x32 163030125mA (trög) 250V 6,35x32 166488250mA (trög) 250V 6,35x32 166306315 mA 1000V 10KA 6,35x32 2279339440mA 1000V 10kA 10,3x34,9 943121500mA 250V 1500A 5x20 838151630mA 250V 1500A 5x20 7406701A 600V 10kA 10,3x34,9 8308281A 500V 50kA 6,35x 32 25304491,25A 600V 6,35x32 20403493,15A 500V 6,35x32 203085211A 1000V 17kA Ersätts av 11 A, 1000 V, säkring; 80329311A 1000V 20kA 10,3x38,1 80329315A 600V 100kA 10,3x38,1 89258320A 600V Ersätts av 15 A, 600 V, 100 kA säkring; part nr. 892583

135

136

© Copyright 2012 Fluke Corporation.Med ensamrätt. Tryckt i Nederländerna 01/12.Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.Data kan komma att ändras utan föregåendemeddelande.Pub_ID: 11882-swe

Fluke. Keeping your worldup and running.®

Fluke Sverige ABSolna Strandväg 78171 54 Solna

Tel: 08-566 37 400Fax 08-566 37 401E-mail: info.se@fl uke.com

Web: www.fluke.se

Documents

2012 Testinstrumentkatalog 2013 - Your one-stop shop for … · · 2012-06-05Fluke 430-serie II ... De nya Fluke TL175 TwistGuard™-testkablarna är innovativa testkablar med