2012 / 13 AIR TO AIR · Kod izoliranih zgrada prisilna ventilacija oduvijek predstavlja poseban izazov. Izmjenjivač topline zrak-zrak tvrtke Toshiba koncipiran je za maksimalne učinke

2 0 1 2 / 1 3AIR TO AIR

RJEŠENJA ZA PRIPREMU ZRAKA

2 I TOSHIBA


TOSHIBA I 3

PROVJETRAVANJE –

ključ za kvalitetniji život

Onečišćenje zraka postalo je ozbiljan problem u cijelome svijetu. U gradovi-ma je štoviše poprimilo takve razmjere da je postalo štetno po zdravlje. Većina europskih zemalja već je poduzela odgovarajuće protumjere u cilju zaštite svojih građana. Pod tim se misli na ograničenje prometa u gradovi-ma, zabranu pušenja u javnim zgradama, smjernice o kvaliteti zraka u zatvo-renim prostorima.

Dokazano je da čovjek danas provodi gotovo 80 % svojeg vremena u zatvorenim prostorijama. Time raste njegova ugroženost uzročnicima bolesti kao što su bakterije, virusi, plijesan i pelud te plinovi i kemikalije poput CO2, dima, formaldehida itd.Neke od ovih tvari dolaze izvana, a neke od isparavanja namještaja, boje, sredstava za čišćenje, uredske opreme, sredstava za njegu, osvježivača zra-ka, pesticida i ljudi.

Ove tvari, takozvani hlapljivi organski spojevi (skraćeno VOC), uzrokuju „Sick-Building-sindrom“. Utjecaji na čovjeka u zgradi sežu od neugodnih mirisa preko nadražaja pa sve do ozbiljnih bolesti poput astme, alergija pa čak i raka.

Isto tako i klima-uređaji mogu biti izvorom štetnih tvari ako ih se nedovoljno i neredovito održava: začepljeni filtri, vlaga u zračnom kanalu ili voda u posu-dama za kondenzat mogu pospješiti rast mikroba.

4 I TOSHIBA


Čista i zdrava klima u prostoriji

Ako se veći broj ljudi dulje vrijeme zadržava u nekom zatvorenom pro-storu, neizostavno je potreban stalni dovod svježeg zraka. Istrošeni zrak u takvim bi se okolnostima trebao isisavati i efikasno zamjenjivati svježim zrakom kako bi se održao potreban sadržaj kisika u zraku i kako bi se uklonila većina štetnih tvari.

U zgradama, u kojima kod pojedinih prostora postoje različite potrebe u pogledu ventilacije (kuhinje, bolnice, laboratoriji itd.), neophodno je potrebno uravnoteženo strujanje zraka ako se žele spriječiti nepoželjni neugodni mirisi i stvaranje vlage.

U slučajevima kada se kod nepropusno izolirane ovojnice zgrade istro-šeni zrak odvodi van, može doći do neželjenog gubitka topline. Ovakvo isijavanje topline i s time povezano opterećenje klima-uređaja moguće je izbjeći upotrebom izmjenjivača topline zrak-zrak, preko kojeg se s istrošeni zrak odvodi, i istodobno svježi zrak dovodi.

RA

SA

OAEA

Kod izoliranih zgrada prisilna ventilacija oduvijek predstavlja poseban izazov.

Izmjenjivač topline zrak-zrak tvrtke Toshiba koncipiran je za maksimalne učinke kada je riječ o ventilaciji prostorija. U tu svrhu istrošeni zrak, a s njim i vlaga, neugodni mirisi, prašina i bakterije, najprije se isisavaju. Ovaj zrak zamjenjuje se filtriranim svježim zrakom izvana. Obje zračne struje susreću se u izmjenjivaču topline gdje se odvija prije-laz topline i vlage.

U svrhu efikasnog skupljanja i raspodjele različitih strujanja zraka, na uređaj su priključena četiri zračna kanala.

OA = Vanjski zrak EA = Zrak koji izlazi vanRA = Odlazni zrakSA = Dolazni zrak

TOSHIBA I 5

■ Uređaji za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju dovode filtrirani zrak ugodne temperature i vlažnosti.

■ Ventilacijski uređaji u zgradama obnavljaju zrak u prostoriji dovodom svježeg i uklanjanjem istrošenog zraka.

■ Stoga je vrlo važno instalirati jedinicu koja je konstruirana upravo za razmjenu zraka između unutarnjeg i vanjskog područja.

Rješenja od Toshibe

■ Višenamjenski uređaj za ventilaciju uz primjenu visokorazvijene tehnologije.

■ Rekuperacija topline, poboljšanje klime u prostoriji i isisavanje istrošenog zraka.

■ Može se nabaviti u tri verzije: čisti izmjenjivač topline zrak-zrak, izmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom i s ovlaživačem zraka.

■ Modeli s DX-izmjenjivačem topline kompatibilni su samo s proizvodima serije SMMS-i.

Usporedba s drugim metodama ventilacije

Izmjenjivač topline s DX-cijevnim registrom Izmjenjivač topline Kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka Ventilator

Unos svježeg zraka OK OK OK -

Ulaz i izlaz zraka OK OK - -

Rekuperacija topline OK OK - -

Hlađenje i grijanje OK - OK -

Ovlaživač zraka OK - - -

Kvaliteta zraka u prostoriji br. 1 br. 2 br. 3 br. 4

PrednostiUgodno strujanje zraka,

temperatura i vlažnost zraka Ugodna temperatura Visoki statički pritisak Jednostavna instalacija

** Nije moguć priključak toplinskog izmjenjivača zrak-zrak s DX-cijevnim registrom i kanalne jedinice za dobavu svježeg zraka na isti SMMS-i-sistem hlađenja.

■ VRF-jedinica za ugradnju u prostoriji, preko koje se u zgradu dovodi prethodno ohlađeni ili prethodno zagrijani zrak.

■ Kompatibilna samo s proizvodima serije SMMS-i.

■ DX-garnitura od Toshibe pruža jedinstvenu mogućnost da se DX-izmjenjivač topline neke ventilacijske jedinice tehnikom hlađenja i upravljanja priključi na VRF-vanjsku jedinicu SMMS-i. Na taj se način može regulirati unutarnja temperatura VRF unutarnjih jedinica, a ventilacijska jedinice osigurava kombinirani dovod svježeg i izmiješanog zraka.

■ Dio pribora s CA oznakom.

■ Kompatibilno samo s proizvodima serije Mini-SMMS, SHRM, SMMS-i.

Izmjenjivač topline zrak-zrak**

Kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka**

Integriranje ventilacijske jedinice

6 I TOSHIBA


Preko radijalnog ventilatora jedinica usisava vanjski zrak. Zračna struja prisilno se vodi kroz izmjenjivač topline, opremljen filtrima, te se uvodi u sistem cijevi.Istodobno, jedan drugi radijalni ventilator isisava zrak iz prostorije i ispuhuje ga prema van, nakon što se prisilno provede kroz izmjenjivač topline. Pritom se iz zraka oduzima toplina i vlažnost.

Sretanjem zračnih struja u istom elementu dolazi do prijelaza topline i relativne vlažnosti zraka: zimi je usisani svježi zrak topliji i vlažniji, a ljeti hladniji i suši od vanjskog zraka.

1

1

2

2

3

3

5

54

6

6

Jednostavno i učinkovito

IZMJENJIVAČ TOPlINE ZRAK-ZRAK

1 Ovlaživač zraka

2 DX-izmjenjivač topline

3 Usisni ventilator

4 Razvodna kutija

5 Izmjenjivač topline

6 Ispušni ventilator

OA = Vanjski zrak EA = Zrak koji izlazi vanRA = Odlazni zrakSA = Dolazni zrak

EA

RA

OA

SA

TOSHIBA I 7

Princip funkcioniranja

■ Izmjenjivač topline može iz odlaznog zraka rekuperirati vlagu i do 75 % topline, te ih unijeti u usisani svježi zrak.

■ Izmjenjivač topline sastoji se od kvalitetne, ekstra tanke ljepenke.

■ Zahvaljujući tome, povećava se površina koja stoji na raspolaganju za prijelaz topline te se povećava snaga jedinice.

■ Za hvatanje peludi te za zaštitu izmjenjivača topline jedinica se dodatno oprema peri-vim filtrima zraka.

Zračna struja u izmjenjivaču topline

■ OA – vanjski zrak: U jedinicu dospijeva svježi zrak izvana, čija temperatura odgovara vanjskoj temperaturi.

■ SA – dolazni zrak: Kroz izmjenjivač topline struji svježi zrak, koji se filtrira i prethodno zagrijava odnosno hladi u DX-cijevnom registru. Zatim se ovlažuje (MMD-VNK) i upuhuje u cijevni sistem.

■ RA – odlazni zrak: Jedinica usisava istrošeni zrak iz unutrašnjosti.

■ EA – zrak koji izlazi van: Jedinica iz istrošenog zraka preuzima toliko energije koliko je to moguće te odlazni zrak ispuhuje van.

EA SA SA

RARA

EA

OA

Vanjski zrak

Razmak između slojeva papira

Unutarnji zrak

Papirnata jezgra

OA

8 I TOSHIBA


Priprema svježeg zraka

Slobodno hlađenje

Režimi rada

■ GrijanjeKroz izmjenjivač topline struji hladan vanjski zrak i zasićeni topli zrak. Jedinica u zračni kanal upuhuje čisti topli zrak.

■ HlađenjeKroz izmjenjivač topline struji topli vanjski zrak i zasićeni hladni zrak. Jedinica ispuhuje čisti svježi zrak u zračne kanale.

■ Slobodno hlađenjeSvježi vanjski zrak struji kroz filtarski element i bez obrade dospijeva u sistem. Odlazni zrak vodi se pored izmjenjivača topline i bez obrade ispuhuje van.

Mimovod (bypass) Ispušni ventilator

Ovlaživač zraka Usisni ventilator

■ U ljetnim noćima kada je vanjska temperatura niža od unutarnje temperature koju je snizio klima-uređaj, jedinica izvana usisava svježi zrak radi hlađenja unutarnjih prostorija.

■ Akumulirana toplina noću se odvodi van, pa se tako u jutarnjim satima smanjuje opterećenje klima-uređaja.

■ Ovaj dovod besplatne energije izvana koristi se i u prijelaznom razdoblju u proljeće i jesen kako bi se štedjela energija, zapravo uvijek kada to dopuštaju vremenski uvjeti. Kod automatskog režima rada uređaj sam automatski optimizira svoj rad.

OA = Vanjski zrak EA = Zrak koji izlazi van RA = Odlazni zrak SA = Dolazni zrak

EA EA EA

OA OA OA

RA RA RA

SA SA SA

TOSHIBA I 9

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

100

%

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

OA

SA

RA

SA 1

SA 2

Toplina zimi

Jednostavno održavanje

Kada se na daljinskom upravljaču pojavi ovaj znak, filtri se moraju očistiti. Filtri, koji su dio isporuke, lagano se vade iz izmjenjivača topline. Mogu se očistiti i ponovno upotrebljavati.Standardni filtri, koji su dio isporuke, ispiru se čistom vodom (bez deterdženata za pranje) te se nakon toga ponovno primjenjuju. Čišćenje bi se trebalo obavljati najmanje jednom do dva puta godišnje, odnosno po potrebi i češće.Visokoučinski filtri čiste se usisavačem prašine te se nakon 2500 sati rada zamje-njuju novima.Na taj način dijelovi uređaja (izmjenjivač topline, DX-izmjenjivač topline, ovlaživač zraka itd.) ostaju čisti i tako osiguravaju ekonomičan rad sistema.

Dobro prigušivanje buke

Budući da se ovaj izmjenjivač topline zrak-zrak sastoji od valovite ljepenke i da su prolazni otvori vrlo mali, ovaj uređaj omogućuje izvanredno dobro prigušivanje buke. Stanovnici zgrada u blizini kolodvora ili vrlo prometnih ulica i cesta osjetit će da će se zbog smanjenja vanjske buke u unutrašnjosti poboljšati njihova kvaliteta stanovanja.

Isisavanjem istrošenog zraka i rekuperacijom sadržane energije za grijanje odno-sno hlađenje uređaj doprinosi sniženju ukupnih troškova energije. Rekuperaci-jom topline moguće je trajno sniziti tekuće troškove klima-uređaja.

Napominjemo da izmjenjivači topline zrak-zrak tvrtke Toshiba ne mogu sami proizvoditi ni toplinu ni hladnoću, već omogućuju učinkovitiji pogon toplinskih pumpi i klima-uređaja.

Štednja energije i

sNIžENJE REžIJsKIh TROŠKOVA

OA = Vanjski zrakSA = Dolazni zrakRA = Odlazni zrak

SA1 = Dolazni zrak s DX-izmjenjivačem toplineSA2 = Dolazni zrak s ovlaživačem zraka

Djelovanje DX izmjenjivača topline

Djelovanje ovlaživača zraka

Djelovanje izmjenjivača topline

SA

SA2

SA1

RA

OA

Upozorenje za filtar

10 I TOSHIBA


Zrak u unutarnjem prostoru ne može se sam od sebe obnoviti, tako da s vremenom u prostoriji postaje zagušljivo. Sadržaj CO2 i vlažnost zraka, koji mogu u prostoriji nastati zbog prisutnosti ljudi, mogu poprimiti razmjere opasne po zdravlje. Tu leže i glavni uzroci glavobolja, astme i alergija, tipičnih za zatvorene prostore u kojima se zadržava mnogo osoba.

Regulacija vlažnosti zraka također je vrlo važna. To vrijedi osobito za vlažne i vruće okolne uvjete u kojima kondenzacija u unutarnjem prostoru može dovesti do stvaranja gljivica i plijesni u zračnim kanalima, a kao posljedica toga do onečišćenja zraka.

Kombiniranim izmjenjivačem topline s DX-cijevnim registrom i ovlaživačem zraka (MMD-VNK*) Toshiba omogućuje optimalno rješenje ovih problema, a time i zdravije stanove i radna mjesta.To se postiže izmjenjivačem topline zrak-zrak i uz pomoć njegova tri glav-na sastavna dijela.

Ugodna klima u prostoriji

Zračna struja koja dolazi iz DX-izmjenjivača topline

Dovod vode

Propusni sloj vlage

Ovlaženi zrak

* Standardni filtar (težinska metoda 82 %) i visokoučinski filtar (kolorimetrijska metoda 65 %) odgovaraju japanskim normama za filtre.

Standardni i visokoučinski filtar*

Za uklanjanje prašine i štetnih tvari koje ugrožavaju zdravlje i izazivaju alergije. Ukupan sadržaj prašine se smanjuje. Zahvaljujući tome nastaju manji troškovi čišćenja, a uređaji imaju dulji životni vijek.

DX-izmjenjivač topline (direktni isparivač)

Direktni isparivač omogućuje da se svježi zrak, usisan preko izmjenjivača topline, prethodno zagrije odnosno prethodno ohladi. Tako zrak postiže temperature približne onoj, koju je korisnik podesio kao sobnu temperaturu.

Ovlaživač zraka

Zagrijani zrak može zimi postati vrlo suh, pa tako doprinijeti višem elektrostatičkom naboju. Integrirani ovlaživač zraka poboljšava vlažnost dolaznog zraka, koji se ispuhuje u prostoriju.Pomoću kapilarne koncepcije voda se uvlači preko ovlaživača. Zagrijani zrak vodi se iz DX-izmjenjivača topline preko ovlaživača, pri čemu upija vlagu. Zbog brzine njegova strujanja i podzasićenosti vodom, zrak upija vlagu. Na taj se način povećava udio vode i relativna vlažnost dolaznog zraka, koji je uslijed toga ugodniji.

TOSHIBA I 11

■ Omjer između dovedenog i isisanog zraka može se prilagoditi individualnim potrebama.

■ Podešavanjem ovog omjera moguće je mijenjati tlak zraka u prostoriji. U normalnim uvjetima i u najčešćim slučajevima primjene obje zračne struje su jednake. Međutim, postoje specijalni slučajevi, kada je potrebno raditi s različito jakim zračnim strujama. Kako bi se primjerice spriječilo da se pare, vlaga i neugodni mirisi iz kuhinje ili kupaonice šire po cijeloj zgradi, potrebno je jače isisavanje.

■ Podtlak se može izjednačiti pomoću veće količine dovedenog svježeg zraka u prostorije, koje se trebaju zaštititi od takvih isparavanja.

■ Omjer između struje dolaznog i struje odlaznog zraka može se birati preko tipke za ventilaciju na daljinskom upravljaču.

■ To ovisi o tome, kako je stručnjak koji je pružao savjetodavnu pomoć, dimenzionirao uređaj.

DOVOD ZRAKA po želji

Mrežica za dolazni zrak

Ulaz

Zgrada

Ventilator

Mrežica za dolazni zrak

Ulaz

Vanjsko područje

Mrežica za odlazni zrak

■ Kod biranja SA > EA: U prostoriju se upuhuje više zraka nego što ga se odvodi van. Povećanjem volumena zraka sprječava se da u prostoriju uđu prašina i vlaga te isparavanja i neugodni mirisi iz drugih prostorija (kuhinje, kupaonice, laboratorija).

■ Kod biranja EA > SA: Van se odvodi više zraka nago što ga se usisa u prostoriju. Zbog toga tlak zraka u prostoriji pada te se tako sprječava da se neugodni mirisi i bakterije (iz bolesničkih soba, kuhinja, labora-torija) šire u druge prostorije.

Izjednačenje zraka Tipične primjene

SA > EA Sprječava prodor neugodnih mirisa i vlage iz kuhinje i kupaonice u druge prostorije

SA < EA Sprječava izlazak neugodnih mirisa i bakterija iz bolesničkih soba u hodnik

SA = EA Standardne primjene

Pretlak dolaznog zraka (sA) > zrak koji se odvodi van (EA)

Podtlak EA > sA

EA > SA

SA > EA

12 I TOSHIBA


Daljinski upravljači

■ Umjesto da se osobe koje se nalaze u prostoriji, odnosno vlasnici zgrada oslanjaju na to da je ovojnica zgrade propusna za zrak ili da se otvaraju prozori, dana im je mogućnost da sistemom toplinskih izmjenjivača zrak-zrak direktno utječu na kvalitetu i količi-nu izmijenjenog zraka.

■ Dovod svježeg zraka može se regulirati preko vlastitog žičanog daljinskog upravljača za sistem toplinskog izmjenjivača zrak-zrak tvrtke Toshiba. Osim toga, na taj se način može zajamčiti da će se usisani zrak profiltrirati, a istrošeni zrak odvesti van.

■ Pritom se rekuperira do 75 % energije, sadržane u odlaznom zraku.

Daljinski upravljač za izmjenjivač topline zrak-zrak

Zrak-zrak u vezi s VRF-unutarnjim jedinicama

■ Tipka za ventilaciju uklj/isklj: Uključivanje ventilacije s izmjenjivačem topline zrak-zrak.

■ Biranje načina ventilacije:Izbor između izmjenjivača topline, automatike i slobodnog hlađenja.

■ Broj okretaja ventilatora za provjetravanje:Kod režima rada ventilatora moguće je birati između velikog i malog broja okretanja. Ako je uključena ventilacija s pretlakom ili podtlakom, tada se mijenja funkcija tipke od isisavanja na ispuhivanje i obratno.

■ 1 – UKLJ/ISKLJVentilaciju isključiti ili uključiti

■ 2 - brzina ventilatora Regulacija broja okretaja pri radu ventilacije

■ 3 - režim radaBiranje između različitih režima rada

■ 4 - Trajna ventilacija isključenaNamjestiti vrijeme iskapčanja trajne ventilacije

* Pomoću 4-smjerne standardne kazete može se isisati do 20 % ukupnog volumena jedne kazete svježeg zraka.

■ Kod VRF-jedinica s direktnim unosom svježeg zraka preko dodatne prirubnice za svježi zrak (1-, 2- i 4-smjerna kazeta, zračni kanal) moguće je upravljanje izmjenjivačem topli-ne zrak-zrak i preko daljinskog upravljača RBC-AMS51E-ES.

NRC-01HE

RBC-AMS51E-ES

TOSHIBA I 13

A B C D

AB C D

E F

A B C D

E F

Ventilacijski sistem

Centralno upravljanje (neovisno)

Kombinirani sistem

Centralno upravljanje (grupirano)

■ Samo izmjenjivač topline zrak-zrak

■ Grupa klima-uređaja i grupa izmjenjivača topline reguliraju se odvojeno.

■ Izmjenjivač topline zrak-zrak povezan s klima-uređajem

■ Grupe klima uređaja i izmjenjivača topline reguliraju se zajedno.

sIsTEMI i UPRAVlJANJA

A = NRC-01HEB = RBC-AMS51E-ESC = RBC-AMS41E*

D = RBC-AMT32E*E = BMS-SM1280HTLEF = TCB-SC642TLE2

ili

ili

iliili ili

ili

ili

ili

ili

ili

grupa klima-uređaja grupa izmjenjivača topline

A

* Ako je izmjenjivač topline povezan s klima-uređajem, na A2A-daljinskom upravljaču izmjenjivača topline može se upotrebljavati samo funkcija uklj/isklj. Napomena: Preko centralnog daljinskog upravljača (E ili F) može se upotrebljavati samo funkcija uklj/isklj (bez promjene režima rada i broja okretaja ventilatora)

14 I TOSHIBA



VN-M**0hE

Tehnički podaciIzmjenjivač topline

Model VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE

Količina zraka (EH/H/L) m³/h 150/150/110 250/250/155 350/350/210 500/500/390 650/650/520 800/800/700 1000/1000/755

Temperaturna efikasnost izmjene topline (EH/H/L) % 81,5/81,5/83 78/78/81,5 74,5/74,5/79,5 76,5/76,5/78 75/75/76,5 76,5/76,5/77,5 73,5/73,5/77

Entalpijska efikasnost izmjene topline (grijanje)

(EH/H/L) % 74,5/74,5/76 70/70/74 65/65/71,5 72/72/73,5 69,5/69,5/71,5 71/71/71,5 68,5/68,5/71,5

Entalpijska efikasnost izmjene topline (hlađenje)

(EH/H/L) % 69,5/69,5/71 65/65/69 60,5/60,5/67 64,5/64,5/66,5 61,5/61,5/64 64/64/65,5 60,5/60,5/64,5

Zvučni tlak* ** EH dB(A) 26-28 29,5-30 34-35 32,5-34 34-36 37-38,5 39,5-40,5

Zvučni tlak* ** H dB(A) 24-25,5 25-27 30-32 29,5-31 33-34 35,5-37 38,5-40

Zvučni tlak* ** L dB(A) 20-22 21-22 27-29 26-29 31-32,5 33,5-35 34-35,5

Potrošnja struje** EH W 68-78 123-138 165-182 214-238 262-290 360-383 532-569

Potrošnja struje** H W 59-67 99-111 135-145 176-192 240-258 339-353 494-538

Potrošnja struje** L W 42-47 52-59 82-88 128-142 178-191 286-300 353-370

Vanjski statički pritisak ** EH Pa 82-102 80-98 114-125 134-150 91-107 142-158 130-150

Vanjski statički pritisak ** H Pa 52-78 34-65 56-83 69-99 58-82 102-132 97-122

Vanjski statički pritisak ** L Pa 47-64 28-40 65-94 62-92 61-96 76-112 84-127

Dimenzije (V×Š×D) mm 290×900×900 290×900×900 290×900×900 350×1140×1140 350×1140×1140 400×1189×1189 400×1189×1189

Težina kg 36 36 38 53 53 70 70

Promjer cijevi mm 100 150 150 200 200 250 250

Strujno napajanje V-ph-Hz 220-240 - 1 - 50

Područje rada

-10~°C~+40°C RH ≤80%

Vanjski zrak (OA) -15°C(*5)~+43°C RH ≤ 80%

Odlazni zrak (RA) +5°C~+40°C RH ≤ 80%

Tehnički podaciIzmjenjivač topline

Model VN-M1500HE VN-M2000HE

Količina zraka (EH/H/L) m³/h 1500/1500/1200 2000/2000/1400

Temperaturna efikasnost izmjene topline (EH/H/L) % 76,5/76,5/79 73,5/73,5/77,5

Entalpijska efikasnost izmjene topline (grijanje) (EH/H/L) % 71/71/73,5 68,5/68,5/72

Entalpijska efikasnost izmjene topline (hlađenje) (EH/H/L) % 64/64/67 60,5/60,5/65,5

Zvučni tlak* ** (EH/H/L) dB(A) 38-39/36,5-37,5/36-37,5 41-42,5/39,5-41/37-38

Potrošnja struje** (EH/H/L) (W) 751-786/708-784/570-607 1084-1154/1032-1080/702-742

Vanjski statički pritisak ** (EH/H/L) Pa 135-159/103-129/112-142 124-143/92-116/110-143

Dimenzije (V×Š×D) mm 810×1189×1189 810×1189×1189

Težina kg 143 143

Promjer cijevi mm 250 250


Područje rada

-10~°C~+40°C RH ≤80%

Vanjski zrak (OA) -15~°C(*5)~+43°C RH ≤80%

Odlazni zrak (RA) +5~°C~+40~°C RH ≤80%

* Zvučni tlak mjeri se 1,5 m ispod sredine jedinice.** Vrijednosti razine zvučnog tlaka, potrošnja energije i vanjski statički pritisak pri 220 - 240 VEH/H/L = ekstra visoko/visoko/nisko

150/1000 1500/2000

TOSHIBA I 15


s DX-CIJEVNIM REGIsTROM

MMD-VN**2hEXE

Tehnički podaciIzmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom

Model MMD- VN502HEXE VN802HEXE VN1002HEXE

Priprema svježeg zraka KÜ kW 1,30 2,06 2,32

Priprema svježeg zraka HZ kW 2,33 3,61 4,32

Količina zraka (EH/H/L) m³/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820

Učinkovitost izmjene temperature (EH/H/L) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5


(EH/H/L) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5


(EH/H/L) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,5

Zvučni tlak* *** (EH/H/L) dB(A) 37,5/36,5/34,5 41/40/38 43/42/40

Potrošnja struje*** (EH/H/L) W 300/280/235 505/465/335 550/545/485

Vanjski statički pritisak *** (EH/H/L) Pa 120/105/115 120/100/105 135/120/105

Izmjenjivač topline Rebrasta cijev - R410A

Promjer usisne cijevi 3/8” 1/2” 1/2”

Promjer cijevi za tekućinu 1/4” 1/4” 1/4”

Promjer otvora za istjecanje mm 25 25 25

Vrsta ovlaživača zraka** - - -

Tlak vode Mpa - - -

Protočna količina vode kg/h - - -

Opskrba vodom - - -

Dimenzije (V×Š×D) mm 430×1140×1690 430×1189×1739 430×1189×1739

Težina kg 84 100 101

Promjer cijevi mm 200 250 250


Područje rada

Okolina jedinice -10°C~+4°C RH ≤ 80%



* Zvučni tlak mjeri se 1,5 m ispod sredine jedinice.** Moguće je ovlaživanje zraka tijekom procesa grijanja ** Voda za ovlaživač zraka trebala bi odgovarati normama za pitku vodu i imati tvrdoću ispod 100 mg/l. Ako voda ne ispunjava ove parametre, mora se upotrijebiti demineralizator.*** Vrijednosti za zvučni tlak, potrošnju snage i vanjski statički pritisak pri 230 V.

Kompatibilan samo sa SMMS-i vanjskom jedinicom.

Učinak hlađenja i učinak grijanja temelje se na sljedećim okolnim uvjetima:Učinak hlađenja pri: unutarnjoj temperaturi od 27 °CDB/19 °CWB, vanjskoj temperaturi od 35 °CDBUčinak grijanja pri: unutarnjoj temperaturi od 20 °CDB, vanjskoj temperaturi od 7 °CDB/6 °CWB.

Brojevi u zagradama navode toplinu koja se ponovno dovodi u sistem kroz rekuperaciju topline.

EH/H/L = ekstra visoko/visoko/niskoKÜ = HlađenjeHZ = Grijanje

16 I TOSHIBA



s DX-CIJEVNIM REGIsTROM I OVlAžIVAČEM ZRAKA

MMD-VNK**2hEXE

Tehnički podaciIzmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom i ovlaživačem zraka

Model MMD- VNK502HEXE VNK802HEXE VNK1002HEXE

Priprema svježeg zraka KÜ kW 1,30 2,06 2,32

Priprema svježeg zraka HZ kW 2,33 3,61 4,32

Količina zraka (EH/H/L) m³/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820

Učinkovitost izmjene temperature (EH/H/L) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5


(EH/H/L) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5


(EH/H/L) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,5

Zvučni tlak* *** (EH/H/L) dB(A) 36,5/35,5/33,5 40/39/38 42/41/39

Potrošnja struje*** (EH/H/L) W 305/285/240 530/485/350 575/565/520

Vanjski statički pritisak *** (EH/H/L) Pa 95/85/95 105/85/90 110/90/115

Izmjenjivač topline

Promjer usisne cijevi 3/8” 1/2” 1/2”

Promjer cijevi za tekućinu 1/4” 1/4” 1/4”


Vrsta ovlaživača zraka ** Ovlaživač zraka s propusnim površinskim slojem.

Tlak vode Mpa 0,02 to 0,49

Protočna količina vode kg/h 3,0 5,0 6,0

Opskrba vodom 1/2” 1/2” 1/2”

Dimenzije (V×Š×D) mm 430 ×1140×1690 430×1189×1739 430×1189×1739


Promjer cijevi mm 200 250 250

Strujno napajanje V-ph-Hz

Područje rada

Okolina jedinice -10°C~+4°C RH ≤ 80%



* Zvučni tlak mjeri se 1,5 m ispod sredine jedinice.** Moguće je ovlaživanje zraka tijekom procesa grijanja ** Voda za ovlaživač zraka trebala bi odgovarati normama za pitku vodu i imati tvrdoću ispod 100 mg/l. Ako voda ne ispunjava ove parametre, mora se upotrijebiti demineralizator.*** Vrijednosti za zvučni tlak, potrošnju snage i vanjski statički pritisak pri 230 V.

Kompatibilan samo sa SMMS-i vanjskom jedinicom.

Učinak hlađenja i učinak grijanja temelje se na sljedećim okolnim uvjetima:Učinak hlađenja pri: unutarnjoj temperaturi od 27 °CDB/19 °CWB, vanjskoj temperaturi od 35 °CDBUčinak grijanja pri: unutarnjoj temperaturi od 20 °CDB, vanjskoj temperaturi od 7 °CDB/6 °CWB.

Brojevi u zagradama navode toplinu koja se ponovno dovodi u sistem kroz rekuperaciju topline.

EH/H/L = ekstra visoko/visoko/niskoKÜ = HlađenjeHZ = Grijanje

TOSHIBA I 17

KANAlNE JEDINICE ZA DObAVU sVJEžEG ZRAKA,

namijenjene za unutarnje prostorije

Usisavanje svježeg zraka često utječe na sistem tako što otežava normalno upravljanje klima-uređajem ili pak uređaj i učinak hlađenja izlaže velikim opterećenjima.

Ova jedinica tvrtke Toshiba, takozvana kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka, namijenjena je za unutarnje prostorije i često se upotrebljava za pripremu svježeg zraka prije nego što se svježi zrak rasporedi po zgradi. Može se priključiti samo na vanjsku jedinicu SMMS-i.

Ona predstavlja idealno rješenje za škole, urede i sve one zgrade, koje se (u ograničenoj mjeri) moraju ventilirati bez da je za to potreban vlastiti uređaj, koje osim toga vani raspolažu ograničenim prostorom za ugradnju ili za zgrade, koje su očigledno smještene u različitim zonama i podijeljene u jedinice u kojima stanuju različiti stanari odnosno posluju različiti zakupci.

Princip funkcioniranja jedinice zaista je jednostavan. Jedinica je spojena prema van, bilo direktno bilo preko nekog vlastitog zračnog kanala.Vanjski zrak usisava se preko ventilatora, nakon čega najprije struji (opcija) kroz filtar priključen na jedinicu, zatim kroz izmjenjivač topline pa se potom kroz zračne kanale raspoređuje u različite prostore zgrade.

Karakteristike

Vanjski statički pritisak može iznositi do 230 Pa.

■ Funkcije za prethodno zagrijavanje i prethodno hlađenje (izlazna temperatura može se podesiti između 16 i 27 °C).

■ Kompaktne dimenzije

■ Upravljanje preko TCC-linka

■ Standardni ili visokoučinski filtar može se nabaviti kao opcija

AC ACOA OA

AC = Klima-uređajOA = Vanjski zrak

18 I TOSHIBA

0 10 20 30 40 50

+3°C

5 43

0

43

10 20 30 40 50

-3°C




Osnovna konstrukcijska pravila:

■ Raznolikost je ograničena na 80 - 100 %

■ Snaga usisa zraka ne bi trebala prelaziti 30 % ukupne snage uređaja.

■ Pored VRF-standardnih unutarnjih jedinica na istu rashladnu cijev mogu se priključiti samo maksimalno dvije kanalne jedinice za dobavu svježeg zraka. Visinska razlika između dvije jedinice trebala bi biti manja od 0,5 m.

Radni uvjeti i temperature

Ako se jedinica nalazi u režimu GRIJANJA, a tempera-tura svježeg zraka je viša od podešene temperature od -3 °C, tada se kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka automatski prebacuje na režim rada s VENTILATOROM. Jedinica se također prebacuje na režim rada s VENTI-LATOROM, kada je svježi zrak topliji od 15 °C, i to bez obzira na zadanu vrijednost izlazne temperature.

Unutar SMMS-i uređaja, VRF-unutarnje jedinice i kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka priključene su na istu VRF-rashladnu cijev.

Kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka

Vanjska temperatura (°C) Zadana vrijednost

HLAđENjE

GRIjANjE

VENTILATOR

VENTILATOR

Zadana vrijednostVanjska temperatura (°C)

VRF-vanjska jedinica s dvije cijevi

Unutarnja jedinica

Svježi zrak

Režim hlađenja

Režim grijanja

TOSHIBA I 19



MMD-AP***hFE

Parametri učinka

Unutarnja jedinica MMD- AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE

Nominalna snaga hlađenja kW 14,0 22,4 28,0

Nominalna snaga grijanja kW 8,9 13,9 17,4

Potrošnja energije kW 0,28 0,45 0,52

Faktor snage % 85 78 83

Potrošnja struje A 1,43 2,52 2,73

Struja uključivanja A 3,5 7,0 7,0

Tehnički podaci o unutarnja jedinica

Unutarnja jedinica MMD- AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE

Volumenski protok zraka (h) m³/h 1080 1680 2100

Razina zvučnog tlaka (h/m/n) dB(A) 45/43/41 46/45/44 46/45/44

Razina zvučne snage (h/m/n) dB(A) 60/58/56 61/60/59 61/60/59

Dimenzije (V×Š×D) mm 492×892×1262 492×892×1262 492×892×1262


Priključna cijev, plin 5/8’’ 7/8” 7/8”

Priključna cijev, tekućina 3/8’’ 1/2” 1/2”


Područje rada – Hlađenje °C 5 - +43 5 - +43 5 - +43

Područje rada – Grijanje °C -5 - +43 -5 - +43 -5 - +43

Strujno napajanje V-ph-Hz 220/240-1-50

Filtar za zrak Opcija kao dio pribora ili ga osigurava investitor na mjestu instalacije

Vanjski statički pritisak (h/m/n) Pa 170(Min)/210(Tvornička postavka) /230(Max)

140(Min)/165(Tvornička postavka) /180(Max)

160(Min)/190(Tvornička postavka) /205(Max)

20 I TOSHIBA


Radi poboljšanja radnog okruženja i sprječavanja Sick-Building-sindromau novije se vrijeme često preporučuju kanalne jedinice za dobavu svježeg zraka. Zakoni i propisi, kako na europskoj, tako i na lokalnoj razini, skloni su propisivanju minimalnog unosa svježeg zraka po osobi na sat. U javnim zgradama to je već propisano.

U današnje vrijeme svježi zrak se dovodi preko pojedinih ventilacijskih jedinica. Ove ventilacijske jedinice s pojedinačnim pogonom pripremaju svježi zrak iz okoline tako da on otprilike odgovara zraku prostorije koja se njime snabdijeva; najčešće su priključene na uređaj za vodeno hlađenje.

Preko DX-sučelja, VRF-vanjska jedinica TOSHIBA može se priključiti na ventilacijsku jedinicu nekog drugog proizvođača s rekuperacijom topline i usisavanjem svježeg zraka, koja je opremljena DX-izmjenjivačem topline R410A.

sUČElJE ZA VENTIlACIJsKU JEDINICU

s DX-izmjenjivačem topline

DX-set za ventilacijske jedinice Toshiba sastoji se od dva dijela:

■ regulatora

■ kompleta ventila (tri veličine) – za montažu na R410A-DX-izmjenjivač topline ventilacijske jedinice

Glavne karakteristike:

■ Omogućuje priključak ventilacijskih jedinica drugih proizvođača na sve VRF proizvode tvrtke Toshiba (Mini-SMMS*, SMMS, SMMSi i SHRM), koji se koriste R410A-DX-izmjenjivačem toplines lokalnim napajanjem.

■ * Mini-SMMS i MM-DXV280 nisu kompatibilni.

■ Regulacija se odvija preko standardnog daljinskog upravljača Toshiba (RBC-AMT32E).

■ Kompatibilno s upravljačkim uređajima Toshiba.

■ Vanjski ulaz/izlaz-ulaz.

■ Ulaz za detekciju kvarova na ventilatoru.

■ Temperatura zraka regulira se preko TA-senzora, koji se nalazi u struji odlaznog zraka (podešava se preko daljinskog upravljača)

MM-DXC010

TOSHIBA I 21

Oprez:

■ Omjer raznolikosti VRF-uređaja: maks. 110 % (ako je priključeno jedno DX-sučelje.)

■ “Air On”- temperatura u režimu hlađenja izmjenjivača topline: min. 15 °CWB / maks. 24 °CWB

■ “Air On”- temperatura u režimu grijanja izmjenjivača topline: min. 15 °CDB / maks. 28 °CDB

■ Ako se mora upotrebljavati svježi zrak koji se kreće izvan ovih temperaturnih raspona, tada je potrebno pripremiti ga u drugim jedinicama ili ga miješati s odlaznim zrakom (ili oboje), kako bi ostao unutar graničnih vrijednosti. U suprotnom se ne može zajamčiti siguran i pouzdan rad. Ovdje je najbolje koristiti se odlaznim zrakom iz zgrade, kojeg je pripremila klima-jedinica, i ne miješati ga s više od 20 % usisanog svježeg zraka.

■ TA-senzor trebao bi biti smješten u kanalu za odlazni zrak. Ako pokazane vrijednosti za okolnu temperaturu nisu reprezentativne, tada bi trebalo upotrijebiti daljinski temperaturni senzor TCB-TC21LE2 u prostoriji.

Parametri učinka

DX-regulator DX-komplet ventilaSnaga (KS)

Nominalna snaga hlađenja (kW)

Nominalna snaga grijanja (kW)

Protok zraka (min.)(m3/h)

Protok zraka (standardni) (m3/h)

Protok zraka (maks.) (m3/h)

MM-DXC010 MM-DXV080 2 5,6 6,3 720 900 1080

MM-DXC010 MM-DXV080 2,5 7,1 8 1060 1320 1580

MM-DXC010 MM-DXV080 3 8 9 1060 1320 1580

MM-DXC010 MM-DXV140 4 11,2 12,5 1280 1600 1920

MM-DXC010 MM-DXV140 5 14 16 1680 2100 2520

MM-DXC010 MM-DXV280 8 22,4 25 2880 3600 4320

MM-DXC010 MM-DXV280 10 28 31,5 3360 4200 5040

* Navedeni podaci o nominalnoj snazi grijanja i hlađenja temelje se na obračunima i općim podacima iz ispitivanja. Svi se pokazatelji smatraju približnim vrijednostima. Svojstva DX-izmjenjivača topline (drugih proizvođača) utječu na učinak vanjskih jedinica.

Svi podaci o učincima iz ovog prospekta baziraju se na sljedećim uvjetima:Hlađenje: temperatura zraka unutra 27 °C db / 19 °C wb, vanjska temperatura 35 °C dbGrijanje: temperatura zraka unutra 20 °C db, vanjska temperatura 7 °C db / 6 °C wb

sUČElJE ZA VENTIlACIJsKU JEDINICU

s DX-izmjenjivačem topline

Regulator za DX-izmjenjivač topline ventilacijske jedinice

Vanjska jedinica Ventilacijska jedinica (postojeća na mjestu instalacije)

Cijevna instalacija

Unutarnja jedinica RegulatorRegulator

22 I TOSHIBA

EH

H

L

EH

H

L

EH

H

L

EH

H

L

EH

H

L

EH

H

L

EH

H

L

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

400

350

300

250

200

150

100

50

0100100

400

350

300

250

200

150

100

50

0100

350

300

250

200

150

100

50

0

90

80

70

60

50

90

80

70

60

50

90

80

70

60

50

90

80

70

60

50

90

80

70

60

50

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

500 90

80

70

60

50

200 300 400 500 600

300 500 700 900 1100 1300200 300 400 500 600 700 800 900100 200 300 400 500 600 700 800 900

100 300 500 700 900 1100 1300 1500

90

80

70

60

50

300

250

200

150

100

50

0

VN-M250HE

VN-M500HE VN-M650HE VN-M850HE

VN-M1000HE

ESP (Pa) EEF (%) ESP (Pa) EEF (%)

ESP (Pa) EEF (%) ESP (Pa) EEF (%)

ESP (Pa) EEF (%)

ESP (Pa) EEF (%)

VN-M150HEESP (Pa) EEF (%) VN-M350HE

50 100 150 200 250 300 350 40050 150 200 200 250 300


KRIVUlJE sNAGE

ventilatora

Izmjenjivač topline zrak-zrak

Količina zraka (m3/h)







Efikasnost zamjene pri:

temperaturi entalpiji (grijanje) entalpiji (hlađenje)

EH – vrlo visoki broj okretaja H – visoki broj okretajaL – niski broj okretaja

ESP – vanjski statički pritisak (Pa) EEF – efikasnost zamjene (%) STD – standardni volumen zraka HSP – visoki statički pritisak na mjestu oduzimanja MSP – srednji statički pritisak na mjestu oduzimanja LSP – niski statički pritisak na mjestu oduzimanja LOW – donja granica volumena zraka UPP – gornja granica volumena zraka

Podaci se odnose na 230 V - 50 Hz

TOSHIBA I 23

0

50

100

150

200

250

300

350

400

50

60

70

80MMD-VN(K)1002HEXEESP (Pa) EEF (%)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

50

60

70

80MMD-VN(K)502HEXEESP (Pa) EEF (%)

Air volume (m3/h)

STD = 500 m3/h - LOW = 330 m3/h - UPP = 600 m3/h

MMD-VN(K)802HEXEESP (Pa) EEF (%)

Air volume (m3/h)

STD = 800 m3/h - LOW = 480 m3/h - UPP = 960 m3/h STD = 950 m3/h - LOW = 640 m3/h - UPP = 1140 m3/h

HSP

MSP

LSP

23002100190017001500

350

300

250

200

150

100

50

0

ESP (Pa) STD (1080m3/h)

HSP

MSP

LSP

ESP (Pa)

Air volume (m3/h)

MMD-AP0481HFE (5HP) MMD-AP0961HFE (10HP)

HSP

MSP

LSP

ESP (Pa)

Air volume (m3/h)

MMD-AP0721HFE (8HP)STD (1680m3/h) STD (2100m3/h)

600400300200100 500 700

EH

H

L

1000600400200 800

Air volume (m3/h)1000600400200 800 1200

EH

H

L

EH

H

L

1800210014001200

350

300

250

200

150

100

50

0

Air volume (m3/h)12001000900800

350

300

250

200

150

100

50

01100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

50

60

70

80

KRIVUlJE sNAGE

ventilatora

Izmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom (i ovlaživačem zraka)

Kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka







24 I TOSHIBA

8080

290

145

454

Ø11

0

Ø98

121

900

900

724

8888

150~

250

957

810 252520

0

(A1)

(A5)

(A2)

(A3)

(A4)

(A6)

(D1)

(C5)

(D3)

(D5)

(D4)

(C4)

150~

250

170

170

200

1140

454

8080

175

350

1197

251050

25

1140

800

Ø212

Ø195

(A1)

(A5)

(A2)

(A3)

(A4)

(A6)

(C5)

(D3)

(D5)

(D4)

(C4)

(D1)

200

195

195

150~

250

1099

1189

800

400 1189454

85 85

200

1246

2525

Ø262

Ø 245

(A1)

(A5)

(A2)

(A3)

(A4)

(A6)

(C5)(D3)

(D5)

(D4)

(C4)

(D1)


DIMENZIONIRANI CRTEžI

Izmjenjivač topline zrak-zrakVN-M150hE - M350hE

VN-M500hE, M650hE

VN-M800hE, M1000hE

Veličina kanala (nominalni promjer): Ø 100 (M150HE)Veličina kanala (nominalni promjer): Ø 150 (M250HE, M350HE)

Veličina kanala (nominalni promjer): Ø 200


600

ili m

anje

600

ili m

anje

600

ili m

anje

Jedinica: mm

(A1) EA (zrak koji izlazi van)(A2) OA (vanjski zrak)(A3 RA (odlazni zrak)(A4) SA (dolazni zrak)(A5) Vanjska strana(A6) Unutarnja strana

(C4) Priključak uzemljenja (C5) 4-13 × 30 Ovalni otvor (ovjesna spojnica)(D1) Filtri, motori, ventilator, prostor za održavanje izmjenjivača topline(D3) Inspekcijski otvor min. 450 × 450(D4) Dijagram spajanja(D5) Ulaz za priključak struje

TOSHIBA I 25

200 15

2

175

194

53

46

80

17355016011690

800

1140

2525

80

454

26

175 43

0

Ø195

Ø212

496

350476

343

600

350

1197

400

250

(C1) (C2)(C3)

(D1)

(D2)

(D3)

(D4)

(D4)

(C4)

(A1)

(A5)

(A3)

(A2)

(A4)

(A6)

1189

2525

1246

200

600

16501739

400

250

350476

46

200 43

0

Ø245

Ø262

19434

3 53

80

20040

0

454

496 85

550

800

(C2)(C3)

26(C1)

(D1)

(D2)

(D3)

(D4)

(D4)

198

152

(A3)

(A4)

(A6)

(C4)

(A1)

(A5)

(A2)


Izmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom (i ovlaživačem zraka)MMD-VN(K)502hEXE

MMD-VN(K)802hEXE, MMD-VN(K)1002hEXE



Pozor1. Veličina kanala (nominalni promjer Ø 250)2. Kod ovih podataka o dimenzijama nije uzeta u obzir debljina izolacijskog sloja na kućištu uređaja.

Jedinica: mm

(A1) EA (zrak koji izlazi van)(A2) OA (vanjski zrak)(A3 RA (odlazni zrak)(A4 SA (dolazni zrak)(A5) Vanjska strana(A6) Unutarnja strana(C1) Priključak cijevi za istjecanje (VP 25)(C2) Priključak rashladne cijevi (tekućina) Ø 6,4(C3) Priključak rashladne cijevi (plin) Ø 9,5(C4) 4-13 × 30 Ovalni otvor (ovjesna spojnica)(D1) Filtri, motori, ventilator, prostor za održavanje izmjenjivača topline(D2) Magnetski ventil (redukcijski ventil) u prostoru za održavanje elementa za ovlaživanje (D3) Inspekcijski otvor 600 × 600(D4) Priključak vode na dovodu (R1/2)(D5) Ulaz za priključak struje

26 I TOSHIBA

(D2) 600>100

0

200

> 200 (D3)

(D3)

(D4)

(A1) 1288(A2) (P)

1328

100

(A1)

b

A

1262

(D2)

600

600

(C6)

(C5) ( K )

370

8141

C

(C3)

60

23

ED F

(C4)

(C1) ( M )(C2) ( N )

492

47

216

850704

528.5

150

(D6)

1262

145.5

5140

635

(D1)

(C7)

G Ih J

( l )



sve veličine

Opcije

Jedinica: mm

(A1) Razmak između ovješenja(A2) Duguljasti otvor za ovjesni vijak (C1) Priključak cijevi za rashladni medij (na strani plina)(C2) Priključak cijevi za rashladni medij (na strani tekućine)(C3) Izlazni otvor(C4) Senzor izlazne temperature(C5) Prirubnica izlaznog priključka (dio pribora uz glavni uređaj)(C6) Primjer za polaganje cijevi za rashladni medij na mjestu instalacije(C7) Prirubnica usisnog otvora(D1) Usisni otvor(D2) Kontrolni otvor(D3) Montažni razmaci (D4) Kanalna jedinica za dobavu svježeg zraka (S) Prostor potreban za instalaciju i održavanje

Model MMD- A B C D E F G H I J K L M N P

AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 Ø 22.2 zalemiti Ø 12.7 proširiti 4-Ø12 × 40

AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 Ø 22.2 zalemiti Ø 12.7 proširiti 4-Ø12 × 92

AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 - 250 250 - 8-M6 6-M6 Ø 15.9 proširiti Ø 9.5 proširiti 4-Ø12 × 92

Filtarska komora TCB-FCY51DFE TCB-FCY100DE

Dugotrajni predfiltar TCB-PF3DE TCB-PF4D-1E

Set pumpe za kondenzat TCB-DP32DFE Visokoučinkoviti filtar 65

TCB-UFM3DE, TCB-UFM4D-1E

Visokoučinkoviti filtar 90 TCB-UFH7DE, TCB-UFH8D-1E

(s)

TOSHIBA I 27

REGUlATORI i PRIbOR

Regulatori i upravljačka tehnika za LC- i VRF-uređaje

Referenca Broj modela Opis Kompatibilnost

Žičani daljinski upravljač RBC-AMT32E Glavni žičani daljinski upravljač Unutarnje jedinice VRF, SDI, DI (osim DI Flexi)

Žičani daljinski upravljač NRC-01HEŽičani daljinski upravljač za izmjenjivač topline zrak-zrak, i modele s DX-cijevnim registrom i ovlaživačem zraka

Novi izmjenjivač topline zrak-zrak i izmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom

Daljinski upravljač s vremenskim programatorom

RBC-AMS41E

Omogućuje upravljanje unutarnjom jedinicom s vremenskim programatorom (7 dana); mogućnost programiranja 8 funkcija na dan;Prikaz vremena

Unutarnje jedinice VRF, SDI, DI (osim DI Flexi)

Daljinski upravljač Lite Vision Plus RBC-AMS51E-ES

Na mjestu instalacije postojeći upravljački uređaj s višejezič-nim LCD-indikatorom, Integrirani vremenski programator za 7 dana, mogućnost štednje energije i funkcija povratka na početni izbornik


Daljinski temperaturni senzor TCB-TC21LE2Daljinski temperaturni senzor za kazetnu i kanalnu jedinicu te set klima jedinice s DX-izmjenjivačem topline

DI, SDI, VRF

Centralni daljinski upravljač TCB-SC642TLE2 Za regulaciju do 64 pojedine jedinice VRF, potrebno sučelje modela 1:1 za DI/SDI (osim modela za montažu na zid)

Regulator uklj/isklj TCB-CC163TLE2 Za uključivanje i isključivanje (maks. 16 jedinica) VRF, potrebno sučelje modela 1:1 za DI/SDI (osim modela za montažu na zid)

Smart Manager BMS-SM1280HTLEZa kompletno upravljanje sa do 128 unutarnjih jedinica, uz nadzor energije i proširene upravljačke funkcije


Kontrolno i regulacijsko sučelje RBC-FDP3-PE

Za podešavanje načina rada, zadanih vrijednost i integrira-nja sistema upravljanja objektima Za primjenu sa setom klima-jedinice s DX-izmjenjivačem topline


Adapter za A2A-daljinski upravljač za uklj/isklj izmjenjivača topline

NRB-1HEZa slanje izlaznog signala (12 odnosno 24 V istosmjerne stru-je) s vanjske jedinice na sva područja A2A-izmjenjivača topline

Novi izmjenjivač topline zrak-zrak i izmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom

Pribor za unutarnje jedinice

Model jedinice Naziv modela Oznaka dijela Odgovara za VRF – FCU Napomene Kompatibilnost

Tip dovoda svježeg zraka

TCB-UFM3DE Visokoučinski filtar 65 MMD-AP0721/0961HFEPrihvat prašine 65%(NBS kolorimetrijska metoda)

TCB-PF3DE

TCB-UFH7DE Visokoučinski filtar 90 MMD-AP0721/0961HFEPrihvat prašine 90%(NBS kolorimetrijska metoda)

TCB-PF3DE

TCB-PF3DE Dugotrajni predfiltar MMD-AP0721/0961HFEPrihvat prašine 50%(NBS kolorimetrijska metoda)

TCB-PF3DE

TCB-FCY100DE Filtarska komora MMD-AP0721/0961HFEZa visokoučinske filtre ili dugotrajne filtre

TCB-UFM4D-1E Visokoučinski filtar 65 MMD-AP0481HFEPrihvat prašine 65%(NBS kolorimetrijska metoda)

Primjena s TCB-PF4D-1E

TCB-UFH8D-1E Visokoučinski filtar 90 MMD-AP0481HFEPrihvat prašine 90%(NBS kolorimetrijska metoda)

TCB-PF4D-1E Dugotrajni predfiltar MMD-AP0481HFEPrihvat prašine 50%(NBS kolorimetrijska metoda)

Primjena s TCB-FCY51DFE

TCB-FCY51DFE Filtarska komora MMD-AP0481HFEZa visokoučinske filtre ili dugotrajne filtre

TCB-DP32DFE Set pumpe za kondenzat MMD-AP0481/0721/0961HFE Visina dobave do 330 mm

Izmjenjivač topline zrak-zrak s DX-cijevnim registrom

TCB-DP31HEXE Set pumpe za kondenzat MMD-VN502/802/1002HEXE & MMD-VNK502/802/1002HEXE

Visina dobave do 330 mm

Ne

odgo

vara

mo

za t

iska

rske

i tip

ogra

fske

gre

ške.

HR

/ A

ir to

Air

/ 02

201

2

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

Han

dels

gese

llsch

aft

m.b

.H.,

Hau

sham

er S

traß

e 2,

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g, A

ustr

ia, T

el.:

+43

316

80

89, F

ax: +

43 3

16 8

2 63

71,

E-m

ail:

offic

e@ai

r-co

nd.c

om, w

ww

.air-

cond

.com

Toshiba ovlašteni distributeri:

KOVENTKumanovska 14, 11000 Beograd

Tel.:011 308 57 40 Faks 011 344 41 13

www.kovent.rs

Kumanovska 14, 11000 Beograd, SrbijaTel.: 011 383 68 86, 308 57 40

Faks: 011 344 41 13 E-mail: [email protected]

www.airtrend.rs www.toshiba-klima.rs • www.toshiba-estia.rs

Documents

2012 / 13 AIR TO AIR · Kod izoliranih zgrada prisilna ventilacija oduvijek predstavlja poseban izazov. Izmjenjivač topline zrak-zrak tvrtke Toshiba koncipiran je za maksimalne učinke