Iberrailwww.iberrail.es

La comodidad de viajar

T R E N +

HOTEL veraNO 2012

mapas situación de

hoteleseuRopa

MAPAS DE SITUACIÓN

Bruselas

Amsterdám

Florencia

6

7

8

10

3

5

4

9

1

2

Rozengracht

Rozenstraat

Elanosoracht

Vondelpark

Jan Luijkenstraat

Wibautstraat

MauritskadeSarphatistraat

Artis Zoo

Dutch ResistanceMuseum

Plantage Muidergracht

Plantage Middenlaah

KerkstraatVan LoonMuseum

Nieu

we S

pieg

elst

raat

MaritimeMuseum Katt

enbu

rger

straa

t

Werf’tKromhout

Central Station

OudeKerk

Palacio Real

NieuweKerk

Amsterdam HistoricalMuseum

Raadhuisstraat

Weteringschans

Klov

enie

rsbu

rgw

al

FredericksPlein

BijbelsMuseum

MuseumPlein

Casa de Anna Frank

Stadhuis

Muziek-theater

Theater CarreVan Gogh Museum

Allard PiersonMuseum

Plaza Dam

T

1. B.W. BLuE ToWER 13

2. IBIS AMSTERdAM CITy WEST 13

3. EdEN AMSTERdAM HAMPSHIRE 14

4. TuLIP INN AMSTERdAM CENTRE 14

5. NovoTEL AMSTERdAM CITy 15

6. IBIS AMSTERdAM CITy SToPERA 15

7. IBIS AMSTERdAM CENTRE 16

8. NovA 16

9. RAdISSoN BLu 17

10. d.T. By HILToN AMSTERdAM CENTRAAL S. 17

Hoteles HotelesPág.

1. La MadeLeine 192. ibis sainte Catherine 193. bedford 20

4. stanhope 205. nh Grand paLaCe arenberG 216. novoteL brusseLs Centre tour noire 21

1

4

6

2

3

5

Hoteles Hoteles Pág.Pág.

parc de bruxelles

Palais des Congres

Palais de la Nation

Musée Charlier

Cathédrale Sts. Michel et Gudule

Théâtre Flamand

World Trade Centre

Gare du nord

rue

roya

le

bourse

bld. d’ anvers

Via Guelfa

Via

Sant

a Re

para

ta

Via

Cavo

u

Via G

ino

Capp

oni

Via Degli Alfani

Via Pietra Piana

Via

de P

epi

BibliotecaNazionale

Lungaro Dellazecca Vecchia

Via Lungarno Torrigiani

Via Corso Borgo Degli Albi

Galleria dellaAcademia

PalazzoMedici-Ricardo

Duomo

CathedralMuseum

BorgelloMuseum

PalazzoDegli Uffizi

PonteVecchio

Via

deli

Pro

cons

ol

Via S. Egidio

Viale Fratelli Rosselli

Via Naci

onale

Viale La copo da Diacc

Via Valfond

Via della Scala

Via MontebelloAmeringo Vespucci

Via della Spada

Lungarno Soderini

Via dell OrtoVia Nonaca

Via

dei S

erra

gli

Via Guicc

iardini

Via della Chi & Sa

Viale F. PetrarcaM

osse il Prato

Stazione F.S.S.M. Novella

1. LA GiOCONDA 232. BONCiANi 233. MAChiAVELLi PALACE 244. CORONA D’iTALiA 245. PARiS 25

6. CELLAi 257. ATLANTiC PALACE 268. AMBASCiATORi 269. BAGLiONi 27

10. GRAND hOTEL ViLLA MEDiCi 27

2

34

7

6

9

8

5

10

1

Hoteles HotelesPág. Pág.

MAPAS DE SITUACIÓN

Ginebra

Lisboa

Londres

Quai

Du

mont B

lanc

Rue Du LémanRu

e Es

Pâq

uis

Rue

Abra

ham

Ger

way

Rue Docteur Alfred Vincent

Rue De Chantepoulet

Rue D

u Ce

ndrie

r

Rue Des Alpes

Rue

De N

euch

âtel

Rue

De B

erne

Rue D

e Ber

ne

Rue De ZurichRue De Monthoux

1. SuiSSE 292. MoN REPoS SwiSS QuALity 293. MANotEL EDELwEiSS 30

4. MANotEL KiPLiNG 305. MANotEL EPSoM 316. MANotEL RoyAL 31

64

5

1

2

3

Hoteles HotelesPág. Pág.

Museu de Ciéncia

Parque Eduardo VII

MuseuGulbenkian

Palácio daJustiça

Igreja da Penha de França

Jardim Botánico

Jardim da Estrela

Basílica da Estrela

Assembleia da República Miradouro da

Sra. do Monte

Campo Mártires da Pátria

Av. A

lmir

ante

dos

Rei

s

Av. A

lmir

ante

dos

Rei

s

Av. Duque D’Ávila

Av. F

onte

s Per

eira

de M

elo

Av. d

a Re

públ

ica

Av. António Augusto de Aguiar

Av. E. Duarte Pacheco

Rua Barata Salgueiro

Av. da Liberdade

Av. Duque de Lo

uteR. Jacinto Marto

R. Pascoal de Melo

Av. G

ener

al R

oçad

as

Colç. da Estrela

Gulbenkian

1. AMAzonIA LISBoA 332. EMBAIxADoR 333. REAL PARquE 344. EVIDEnCIA AStoRIA CREAtIVE 34

5. SAnA REx 356. MunDIAL 357. ALtIS 368. tIVoLI JARDIM 36

1

3

4

8

5

6

7

2

R. Marqués

de Frontei

ra

Hoteles Pág.

Estufa Fria

Hoteles Pág.

BuckinghamPalace

Westminster Abbey

St. Paul’s Cathedral

Tower of LondonNational Gallery

KnightsbridgePicc

ally S

haftesb

ury Ave

The Mall

Oxford Street

New Oxford Street

Tower HillRiver ThamesStr

and Fleet S

tret

Victoria St.

St. James’s Park

Chaning Cross

Kingsway

Waterloo Bridge

Regent Street

Hyde Park

Marble Arch

Wrights Lane

Lexham Gardens

Cromwell Road

Elvaston Place

Imperial

College Science

Tech Med

Hyde Park

Queen’s Gate

Victoria Road

KENSINGTON

Shakespeare Globe Theatre

1. TRAVELOdGE KING CROSS ROyAL SCOTT 392. TRAVELOdGE FARRINGTON 393. IBIS LONdON EARLS COuRT 404. CHRySOS 405. HOLIdAy INN KING´S CROSS 416. KENSINGTON CLOSE 41

7. IBIS LONdON CITy 428. HOLIdAy INN BLOOMSBuRy 429. MELIá WHITE HOuSE 43

10. H10 LONdON WATERLOO 4311. NH HARRINGTON HALL 4412. NH KENSINGTON 44

8

10

12

57

3

6

11

9

1

4

2

Hoteles HotelesPág. Pág.

MAPAS DE SITUACIÓN

Milán

París

Roma

Porta Venezia

Galery ofModern Art

Palazzo del Senato

Natural HistoriMuseum

Piazza dellaRepubblica

S. Angelo

Piazza San Marco

Piazza Sempione

ParcoSempione

Piazza LegaLombarda

CastelloSforzesco

Piazza S.Gidacio

Princ.Clotilde

Porta GaribaldiRailroad Station

PirelliBuilding

via M

echi

orre

Gio

ia

via A

less

andr

e Man

zoni

Bastoni di Porta Nuova

Via della Moscava

Via Vitruvio

Bastoni di Porta VeneziaArena

Via Palestro

Via Paola Sarpi

Via Ceresio

1. NoVoteL MiLANo Nord CA´GrANdA 462. iBiS CeNtro 463. MeNNiNi 474. HoLidAy iNN MiLáN GAriBALdi 47

5. UNA MediterrANeo 486. MeLiá MiLANo 487. UNA CeNtUry 498. UNA CUSANi 49

7

8

2

5

6

3

4 1

Hoteles HotelesPág. Pág.

Bd. Bessier

es

Bd. de ClichyBd. de la Chapelle

Bd. de la Villette

Av. Jean JaurèsAv. de Villiers

R. la Fayette

R. Rome

Bd. Haussmann

Bd. Garibaldi

Bd. Saint-German

R. de S

evres

Av. de Breteuil

Av. de Bosquet

Av. des Champs Elysées

R. B

lanc

he

Jardins desTuilleries

Cimetiere du Montpar-nasse

Ile de la Cité

Ile Saint-LouisCathédrale Notre Dame

Parc de Monceau

Champs Elysées

R. V

ercin

geto

rix

R. d’Alexia

Bd. R

aspail

Bd. R

aspail

Bd. de Port-Royal

Bd. S

aint

-Mic

hel

R. S

aint

-Jac

ques

Bd. Arago

Parc Suzanne Lenglen

Jardin du Luxembourg

Les Invalides

Jardin des Plantes

Place d’Italie

Groupe Hospitalier

La Pitié-Salpêtrière

Q.

Q. St. Bernard

Quai de la Rapée

Quai de Bercy

Quai F. Mauriac

Pont de SullyBd. Saint-Germ

an

Quai d’Orsay

Voie G. Pompidou

Av. Clichy

R. Clichy

Bd. Malesherbes

R. de Vaugirard

R. de Vaugirard Bd. Pasteur

Av. du M

aine

Bd. Vicent A

uriol

Musée du Louvre

Rue de Rivoli

Bd. VoltaireBd. B

eaumarchais

Av. de la République

Bd. Magenta

R. Lyon

Rue de Turbigo

Rue du F. d

u Temple

R. Réaumur

Bd. PoissonnièreOpéraPlace

de la Madeleine

R. la Fayette

Av. Daumesnil

Q. de Conti

Quai A. France

Q. F. Miterrand

R. R. L

osse

rand

R.FroidevauxBd.St. Jacques

Bd. A. Blanqui

Bd. des Invalides

Bd. AragoBd. St.

Bd. d

e

R. Rome

R. F

aubo

urg

St. M

artin

Bd. S

ebas

topo

lR.

Bea

ubou

rg

Bd. Batignoles

R. de ChâteaudunR. St. Lazare

Bd. Courcelles

BARRIO LATINO MONTPARNASSE

BASTILLE · RÉPUBLIQUE GARE DE L’EST

ÓPERACAMPOS ELISEOS

TORRE EIFFEL

1. VICTORIA 522. DE LA HAVANE 523. BRESIL OPERA 534. MERCURE PARIS BLVD. MAGENTA 535. HDP PAVILLON LOUVRE RIVOLI 546. CORONA RODIER 547. AIDA MARAIS 558. AIDA OPERA 559. MORIS GRANDS BOULEVARDS 56

10. ATLANTIC OPERA 56

11. ELySÉES OPERA 5712. TRyP BLANCHE FONTAINE 5713. HDP NORMANDy 5814. TRyP DE SAxE 5815. HELIOS OPERA 5916. LE M 5917. TRyP FRANçOIS 6018. ASTOR SAINT HONORE 6019. ST. JAMES & ALBANy 6120. MELIá VENDôME BOUTIQUE 61

16

13

17

118

3

4

5

610

20

14

7

15 8

11

9

12

19

2

Av. de l’O

péra

Rue de Rivoli

Hoteles HotelesPág. Pág.

Viale delle Milizie

Via del Tritone

Via

Mon

te Z

ebio

Via de la Conciliazone

Via Naz

ionale

Via Cola di Rienzo

PiazzaJuseppe Mazzini

Viale Giulio Cesare

CastelS. Angelo

Via del Corso

Tras

teve

re

Via

df S

. Gre

gori

o Colosseo

ForoRomano

Quirinale

Museo Villa Giulia

VillaBalestra

Mausoleo Augusto

Piazza diSpagna

Fontanadi Trevi

PiazzaBarberini

PiazzaNavona

PiazzaVenezia

MontePalatino

CircoMassimo

Boca de la verita

Villa Farnesina

Corso d’Italia

Via Merulana

Via Nom

enta

na

Viale Regina Elena

Via la Spezia

Via C

avuu

r

Cors

o Trie

ste

Viale Pretoriano

Piazza deiCiquecento

Terminal

Via Emanuele Filiberto

VillaPaganini

VillaTorionia

Policlinica Umberto I

Città Universitaria

MonteEsquilino

Villa Borghese

Piazza della Repubblica

S. Prietoin Vincoli

Via Giolitti

S. MariaMaggiore

Porta Pia

1. HARMoNy 632. BRASIlE 633. MoNTERCARlo 644. NIZZA 645. ARCHIMEdE 65

6. EuRoPA 657. ElISEo 668. PACE HElVEZIA 669. GENoVA 67

10. lA GRIFFE 67

65

3

4

910

27

8

Hoteles HotelesPág. Pág.

1

MAPAS DE SITUACIÓN

Turin

Venecia

Zurich

Giardino Reale

Corso Regina Margherita

1. NH AMbAsCiAtoRi 69 2. HolidAy iNN tuRiN CoRso FRANCiA 69

1

2

Hoteles Hoteles Pág.Pág.

Corso Vittorio Emanuele ii

Via Valperga Caluso

San Salvario

Parco delValentinoVi

a Pao

lo sa

cchi

Corso san Maurizio

Cors

o Ca

irol

l

Fond Cannaregio

ZONA MESTRE

P. Le Roma

PalazzoPisani Moretta

Fondamenta Sensa

Madonnadell’Orto

OspedaleFatebenefratelli

Canal Grande

Piazza diSan Marco

Fond. S. Biagio Futemia

Al Ponte Lungo

S. MariaD. Salute

PalazzoBarbarigo

Fondamenta Croce

IsoladiS. GiorgioMaggiore

Canal de San Marco

Rio de San Francesco

Riva SchiavoniRiva Sette Martiri

ZONA LIDO VENECIA

Al Gabbiano

Fondamenta Nuove

S.S. Apostoli

OspedaleCivile

S. GiovaniFrari

CarbonTeatro

San Gallo

Noemi

Centrale

1. ARLECChINO 712. SANTA MARINA 713. SAN MARCO 724. CA’DEI CONTI 725. AMBASSADOR TRE ROSE 73

6. GARDENA 737. AMADEuS 748. CAVALLETTO E DOGE ORSEOLO 749. ROyAL SAN MARCO 75

10. TORRE DELL OROLOGIO 75

7

6

1

2

35

4

810

9

Hoteles HotelesPág. Pág.

Museumstr.

Bahnhofplatz

Leonhardstrasse

Clausiusstrasse

Seilergraben

University

Haldenbachstr

Bolleystrasse

Hochstrasse

Huttenstrasse

Buchnerstr.

University

Hirschengraben

1. B.W. HoteL ZurCHerHof 772. BeSt WeStern Montana 77

3. B.W. PreMier GLoCkenHof 784. raMada ZuriCH City 78

3

4

2

1

LagerstrasseMilitärstrasse

Zollstrasse

konradstrasse

Limmatstrasseausstellungsstr.

Sihlquai

kase

rnen

stra

sse

Gess

nera

llee Lö

wen

stra

sse

Bahnhofquaineum

ühle Quai

Beckenhofstr

turnerstrasse

Sonneggstrasse

Vogelsangstr.

nelkenstr

Stampfenbachstrasse

Wasserwerkstrasse

Weinbergstrasse

Leonhardstrasse

uni

vers

ität

stra

sse

Hoteles HotelesPág. Pág.

Museumstr.

Bahnhofplatz