16
ì “ ” « è è ’ » ' ' è À” Ì ì à è ì ° ° è “ ” ì è “ ”

20111213_it_firenze

Embed Size (px)

DESCRIPTION

;)+**1/1) )81)5641/- -)-5)15/) /1)4,1 5FHJ +BAH=EEEIJH.HAHLAHIHE=@AJAJJ"AKHJHA?KEI=Hà =>EJ=’E@E?E=EA 5?JE=?DAFAH=?=I= ,=E’=FFH@@A= =LH=E=K===+=AH= ,F=E?HJAEKEJ=HE@AIE@=?=JE 2HEFE= 4K>O“*=?EI=BBE?E AIAII=F=C=AJ” “.1)-6- ).-1+16À” 151621-4)++11 -5+-8--4,Ì 5FAJJ=?E >=HAJH 1K=E1J=E=IEI=LKJE "!E=ECHAIIEEA +HAI?AEKAH@AAB=ECEA? =AKA>HIJH=EAH 1J=E= =HJA@ì!@E?A>HA MMMAJHAMIEJ 1=C=JAED=E2HDHLJO? @A'=KEEA@A'HèIJ=J?DE= =JE*AHKI?EHKII @ 1H=FFHJ1IK EGKJE@E=CH=JKEJ 5FAJJ=?E

Citation preview

�� �������� ������� ������� ����ì �� ���� ��� ����

���� ����������

� �������� ����� �������� ��� �� �� �� �� �� �������� “�� �������� �� �� �� � ����”�

����� ������� � ��� ���������

«� ��� �� è ��� � � ������������� �������� � ������� � ��� ���� �� è �������

��� �� ’��������� ����� ���� � ���� �������»� ������� �� ����� �� ������� � �� ���

������� ’��������� ������������ ������������� ! ������� "���� � ��� ������

��������� ������ �� ���� �� ����� �� ������� �� ��� �

����

�������� ��� � ���

���������� ���� ����

�� ������ �� ��� ���� ����� ������

���'��������� ���'��� è ����� � ���

���� �� ��������� ����� ������

� �������� ���

�� � ����

����� ���������������

“����������

�� ������À”

� ����� �������

���� �����Ì �����������

������� � ��

ì ���������������� �� �������� ������� ���� ������ �� ���� � !"## ���$ ���� ��� ���à

�%����� �’������������� &����� ��� (� �� ���� )����� �’�((���� ����

������� �� ���� ���� ����� )�(� ���� ����� ������� �� ��������� ���� � ����

���������

���� ������

��� �� ������ �� ���� �� ������ �� ���� �����

"*#���� ������� �� ���

���� �� ����� ��� ������� ���

����� �� ��%�� �������� ������

�� ������� �� �

� ��� “���� ����

� �� � ���������”

+� (������ ,�%� �� (���������

(������ �� ������ (�������� �� +��

��� �� ���� ���(�������� ������

��������

!���� ����������

� ��� ��� !���"����

�’�������##� $����� �

������"�� �� ���� ���

� �� �� ����� %����&

��' ���� ���� � �

������� �� ������&

!��� �� ��"���� �� �

��##� �� �( � ��

��� ����� è ����������

������ ������ ����'

"���� �ì� $��� ����� ��

��)�� ) � ��!���

������ ����� ������*

����� �����

�� (°

�+ ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

��� ������

�� ���� ������

� ������� �����

������ �������

����������� ������

“����� �� � ����”

��(����� "-# ������! )����� (��

����� !#./! ���ì è &����������! 0� ���

���� “1�� (���� �� �����” �,���#��

� ��������������

������Ì � ������� ������������� ���

����

� � ������ ����� �����

��������

��������

�� �����

������«�’����������

���������� ��� �'è ��ù�

����� �!� � ���� ���

����������� ��� � ���

"����!�»� ��#���!!�

�����$ � ��� %��!�"�!��

�� �����!�� �#���&�&�

!������ ��� �'�( ����

"��� «è �!�!� ������

��»� � ����’����) «*����

!� �'���� �� +������ ��

%��à �� ���"���!�$"��

�� ��&� !������ ���� ���

�� ���"��!�����,���

�!� %��%��!����» �����

��������

���� �����

��������

� ����

�� ��� �

������-�� ° !��"��

�!�� �� ��!��.�/���� ����

��$ ��� ���!à �� ��&���

�,��&����!� � !�"��

����� �� ��!!� �����

���$ ������� �� .���

����� �� ������!�

01�$234 ��ù .���� ���

° !��"��!�� ��� ��5$

"��!�� � ��&���� ����

����!����� �����!����

01�$34 �� &�����"����

"� ��� �° !��"��!��

��5� ���//� ��&���

�������� �� ������) ��

��&���� !�� �� ��!��.��

/���� ����� � �’��%��/���

�� !�� ������ � ��!!�"�

.�� ��������� �$23$ ��

!�� ��� ��5� �����

�����

��������� ������� ����

“��������� �� ������”������������ ��� �� ����� �� ����� �� ��� � ����� �’����� �� ���� ���� ������

���� �� ����� �������

��� � �� � ������ �����

��� ���� �à � �� �����

��� �� � �� �� ��������

�� �� �� ��� �������� � �

� ���� ���� ��� «����

��� � ��� � ��� �� � ��

�� ��� ��� ���� � �����

��� ���� ����� »� � ���

���à ��� � �� ��� � ��

����� ����� ����� ������

������ ������� �� �����

��� � � � ������ � ������

���� � ���� �� �������

����� � ���� � �� ��� �����

���������� ��� �������

�� ���� �� ����������

�� ����� � ��’�������

��� � �� � ��������� �

�� � � ��� ��� ��� ���� �

!"##�!$## ���%�� ����

� � �� �� ������� ��

�� ������&� ' ��à �������

��� �� ������ � � ���

��� �’����� ��� ������

� � � ����� ‘(!�‘() %���

������ �� ��� ���� * ���

����� ������ ���� ��

���� &� �� ������ ��� �’���

� ��� � �� � �������

� ��’����������������

��������� �� ������ ��

��������� �� )## ����

���������������� ������

�� � ����� ��� � ��� �

���������� ' ������

������� �� ���� ��� "!

�� ��� )#!) � � �� ��

�� � ��������� ���� �� ��

� ���� �� ��� �������à

������ �� �� ����� ��

��� ��� �� � � �������

�’���������� �� � ���

����� ���� ���’��� ��� ��

��� � � ������� �� � %��

� �������+�&�,���������

)#!" ��� �� ���� �� � �

�������� �� ���� �� �

���� �� ��� �������

��� �� ������ ��������

�’��������� �� �� �

������ � ����������

� � �� ��������� �� � ��

� ���� �’��������� ������

���� �� �� ���� � ����

���� � ����� ���'�������

�à �������

���� � � �����

.��� ����� �� ����������à

�� � ���� �� !#/ � ��'����

� ���������� ��� � �������

���� �� ����� ��� )##0

� ��� � � �� ����������

�� 1�������� �� � ������

� ��� �� ���� ��� �������

��ù � ��� ���’���� ����'��

� ��� �� ������� � ��

���� ��� ������� �� �

�� �� �� ���

��������������������

�� � ������ ��� !# �’���

����� � ��� ������� ��

���� ���� .�� ��� �� ����

� ��� �� ��������� �����

�� ���� ������ �� � ���

����à �� � �� ����� ��

2��� ������� ����

“� �� ������

����������� ����

���� � ���� ����

��� ��� ��������� ��

��������”

��� �����

�������� ��� �������

“������ �� ��

�������� �����

������ �����

���� ��������

� �� !��������”

������ ������

�������� ���

�"�������#�� �� �������� ��� ���� � � ����� ���� ���� �

���������

“�������à � � ����� �����”

����%��!�/���� �� !�!!� �� ��!!à �!������ ���� ���!�� ��"���&��$ ���� �� �����

���� ����!!� �� ����$ ���� � 6�� �� !�� ���� ����!���!���� ��!��� ��� � ������

���������� ��"���� 0����4) «+���!� �� ��!�� ��������»� �����

� � ������ �� �������� �������� �� è ���!� ���� &��!��/� *��!�

$��� ��� ��������

��������

������

� �����

�������3��� �ì � � ��

�ì ���à �� ����� � � �����

������ � �� � ����� � �

��������� ������� �

����� �� ����� � ���� �

��� � ��� � �� �� � � ��

����������� � ������

�������� � ��� �������à�

������ ���� �ì �� � �� �

����� ��� ��� ��� �� ���

� �� ������ � � ����

+���������� � ��� � �

� ��ì !* �� ���� ��� ��� �

� �� �à �� � ������ ��

��� � ��� ���� �����

��� ��� �ì ���à �� �����

� � ������� ���� ��� 0

�� �� ���� �� ���� �� �

������ ��� � ���

� � ������� �����

� !������� �� ������

%$&' "�!�

–()*+,

- .�/+0)*(1

%$&' �� &�����

–().+,

- 2�00()./1

%$&' &����

– )03,

-+��(+)( 1

"���

����� - )(�21 4� - 3() 1 ���� &����� -3)/./1

��������� �’�������� �

������������ ��� � ����������3�������� ��� ��

� ��������� ���� ��2��

����è������� ���’1����

�� %�" 45/&� � ��� ��� ����

����� ������������������

������ �� ���� � ��� 6

�� ����� ����� �� ����

�� �� ��� �� 6���6��� ���

������ � $(! ����� %��

���� ��$4#&�7�������� �

�� � �ò ’è� � ��’���� �� � ��

��8 �������������4���

������ �� ��� �� 6�� � ��

���� �� �� � ���� ���

� ��� ���� ���� � �

( 5()/�

2�� ���� � ���������

6��� ���� � ���������

� �� � ��� �� " "*/ 9�����

�� ) *!/ 2����� �’! "5/� :

� � ������ �� “�����” ���

������������ �����

���������’ ��� �’7 ��

� � ��� � «�� ����� ���

��� � ��� ���������� ���

� �� �� ����� �� �������

� ��������� �� � ��

� ��� � ��'�� � � ��' ���

2���;'� ������� �� ���

��� ���� �� ��� � � �

������������ ����� �� ����

������� � ��’7 ������ ��

!° ���� ��� � � )#!)» è

����� �� ���� �� ��� � ��

�’�� ��� �� ������ � ���

������ ����� ������ �����

���� � ����� �� � ������

� � � �� � ��������� <���

���� � ���� ���=�;

��� ������� � �����

«�’����� �� 6��+ �� �

��� è �� �������� ������� �

���ò � ��� �� ��� �� � ��

� ��� � ������ ��� �����

�’����� �� ���� � ��

� ������� �’��� ���=�;�

2 �= � ��� ��� ��������

���’7 »� �����

�����������

���� ������

��������

������� ������ ��������

�� � ��':� ��� 7 � �

�':��� �� “7��� ���

����� ��������� � ��

������ � ����� ����’ ��

����� � �� ” ����� �

������ �� ������� ��

� � ���’ ������������

����� ��� �� )##$ )##0 è

� ����� � � !4/ %!° �� �

��� ��� �����������&� 2�

��� )### �� )##4 �� � ��

� ��� ����� �� ����� ���

� ���� � � $(/ ��� � �

����� �� ������� �����

���������� è �� �����

�’������ ��� ������ �

������) �� ����� � ����

�� �� ��������

�������!�!�

���’�".�����!� ����� �

+����� �� ����� �������&�

���!�!� ����’!����

� ����������!�� ����

�� è ���� ������

���� ���� ��’� ����

���� ������ � �������

�� ���� ���� � ����� ���

�� ���� è ���� �������

���'����� �� ������à

������� �����

��� ��� ������ �’��

�� ���� � ������ �����

�� è ������� ���� �

� ����� ���� �� �������

������ �������

� ������� ����’������

��� ���������

����� � ���� �� ������ "��������5 ������6��������7���

���������������������Ì � ������� ������������� ���

������� ����� ����� ����������� ��ù ����� � �������� � � ��ù ����� �� ������ �� ��� ���� ���� �’����� ����

���������������� ��

� ����� ���� �����è ��

����� �������à� �� ���

���������������� �� ���

� ������� �������� � ����

����� ����� ��� ������

�� ������ �������� è

�� �������� � ������ ��ù

������� �� ������ ��� ��

��� �� ��� ������ �������

���� ��� �������� ���

�’����� ����� �� ����

�� ������� �� ��� !���

���� ��� ��� �� ������� �

�’������ �� ������� �� ����

���������� � �� ���������

�� �� �������� �� ����

���� ��� è ��������� ����

���� � ��� �������� ��

���� �����������

“����� � ��� ����� �����”

"����� ����������

�� ����� #�$%% ��� ���

������� �� ��������� ��

������ �����������&%'

�� ����� �� ����� �����

������ ����’����������

�� �� ����� ����� �� ()'

�� ����� �� ����� �� �

��ù ��� � �� �’���� ���

�� �� �������� ���� ��

�’���������*���ù�����

��� �� ����� ����� è ��

����� ���������������+

�� ,%' �� ��������� ���

����è��������’�����

� ��������� ���������

��� ��� � ������������

������� ���� ����� ����

�����+ «-������ �����

� ����������� ������� �

������ .�� �� �� ���� �

���� �� ���� ��� �����

��� �� ������ �� *�������

� ��� �’����� ���������

�� �� ����������»� /� $&'

��� � �� ������� ���

�������������(,'���

������ �� ������ ��������

�� ������ ���� ����’���

��������� -� #(' �����

��� ����� �’����� ��

��ù � ���� �’#�#' �� �� ���

����� �� ���� �������

���

/� &('����������� �����

��� �������� �� ����� ��

����� �� ����� �� ��� ���

�������� �����

���� "����� �� ����� ��

� �������� �� ��� ���

�������� !������ �’-��

��à �������� ������� ����

�� (% ������ �� �����

����� ���� ����� ���

��� �0��� ��� #,)�����

��� � ���� ������ ��

1������ /������� /�����2���

������ � !������ �� ������

�� 3��� !��� 4������ / ��

��� ��� ��������� �����

� ��������� ������� ���

�������������������

����� ������ �� �������

���������������������

��� � �� ���� ������� ���

����������������*���

��� 2����� ����������

������ 5�&���� �����

������� �� “��� ��� ��”

� ������ �������� ������� �� ����� � ������� � ��������à �

������ ����

� ���������� �� ��������������� ���� � ������� ����� ������ �� ���� �� ��������

���� �����

������ �����

����"��� �� �*��

2������ ��� ������ ������

6��� � 0�� ��� �������

����� ��������à ����� ����

���� ���� #%���� �������

������ ����� “���������”

#&% ��� &%% ������� ���

���� ���������� #(������

�� �� ���� 7�� ���� � ����

������ ���������� �� ����

�� ��������� ������� ���

�� � �������� 8� ����

����� ����� ����� �

90��� � ��� ������ �’����

������ �� ���� �� ������

��� ����������� �����

� �������

�� ����� ����’����������

����� �� ������

������� �����

�����������

�������� ��� ���

���� ���� ����� ��

������ �� ����� ��

������� � ������� � ��

���� �� ���������

������� � ��������

����� �� !"�#

������� ����� � ���

����� �������

����� � ���� �� $������ %�������& ����������������'��������(���

��� !���� ����������

�� � ����� �� ���� ���

���������� ����������

����� ���� ����� ���� ���

2������������ ���������

������� ����� ���� �����

��� ��� 7����� è ���� ��

���������� ������ ���

�� ���'����� ���� ���

���� ��� �� � ��� �������

��������� ��������� ����'��

����� *��� ���������

������� �� ����������

��������������������

�� «����� ���� �������

��»�2�������������������

�� �’-���à �������� ��

�������� �� ����� ���

������� �� �� ��� �� ����

��� ��������� �����

� ��������������������Ì � ������� ��������

“����

�����

�����”

������ «�������� ��

�� �����» � ���� � ��

������� ����� �� ���

���’��� ����� �� ���

����� ����� �� �� ������

�� ��� ���� ����

«����� ���� �������� �

��������»� ��������

��� �� ������� � ��

����� ������ �������� ��

�� ������ ����� �� � �

��� �� ���� �������

�’� � ���� �� ����

������ ������������

� ���� !� «�������� � �

����� � � ����������

�� �� ������� � �� ����

� "�����» �� �� ��� ��

���#���� � �� ���� ��

����� �������� ��� ����

�� � ����� “$��������” �

����’è����� �������

� �� �� ����� � è ����

�� �������� �%������&

«�������������������

��� �� �� ��� �� ����

�� �������»� �����

� ������ �� ��������

�����������

�� ���������

���� �� ����

����� ������

����� '������ ���

� ���� ��� �������

�� ����� ������ ��

�’����� �� � ����� ���

��� (���������ìè� �

������) ����*���

��� �������� � �� ��

� ������ �� +, ����� ������

�� ������������ � ����

������ �� ��� -�� � ����

�������������� ��

�� ����. ��� �� �����

�� ���� �����������*����

/ ������ *������ �� ���

�����������������’0��

��� «��#���� �’ �»�

«1��� ������������

���� �� ���� � �� �����

� ���������» �� � ���

� �� �2���� �� ��������

�� ��� �������� �����

��������� �� � «3�����

� � è ���� � ) ����

*����� �������� ��� ���

�� �� �� ���� �� è �� ����

����’�������� �� �� � ��

��� �� ��� �#��� �� 1�

�� è ��� �������� � �� ���

� � �� � �� � �� ����

�� ���� � �� ����� 3 ������

������ �� ��� �� ��� ��

� � ������������� ��

���� #���� �� ����

����������’�� �»�

0� ��� � �� �����

��� ��� ��� � ���� 45�

’� �� ��� ��#�������

�� ������ �� ������� è

�� �� �� � �� ����

�� ������������ �� �� ���

�� � �� è «�� �����»� 0

��� � �� ���� ���� ��

“� ��� ���� �”� ���

�������� � ����� ��� ���

�������� �� �� �� è �����

���� ������� � � ������ �

� �’������������ �� ���

����� «��� ���� � ���

���� ��� ��� '����� ��

������ ����’������� / ��

���� �� ����� (�������

���� � � � ������ �� ��

������� � � �� �� ���� �

� � ����� ����� �� ����

����� �’������»� "��� �� �

�������� �� ����� ���à�

«�������������������/�

��� ��»� �� � ��� ��

/2���� )� ���� «"� �

������1���� �������

�� � ������» �� ����� 6��

����������� �����

� �� ��������� ��� �� è ������������� ��� �����������

����������

����

������

��� ������ � �� ��� ��� ����� “��� � �����”

���� � ���� �� ���� ������ � �������� �������� �������������������

�� �����

��������

�� �����

��� �������� ����� �

������� ��� “ ����!

�”

����� "����� ��� ����!

�� ����� ��ì �� #$ �!

�� % �� "��� �� "����

������ ��� �������!

��� �"����� "�ù ���!

��� & � '� �((����!

��)

�� ���� �� �� � ����

�� ����� 7 ������

�� �� � � �����

�� �� ��

�� ��� ������)

��� 8 %�� ����

�'����� ��� ���������

��� � ��������� ���

��� ���� ��������

�� �� ������

�ù �� �����

$ � �ì� �� ���� �

���� �� �:

��� "������ ���� �� ��!

��� �� ���� �� �������!

�� �� '� *��� *��� �����

��" �� è (����������

6� ������ ��� ��

������ � �� ���� �� ��

;���� �� ������� ��

������& �� �� ������

��� �� � ���������

�� �� � �� �� ��à �����

��� ������� /���� � �� �

���� �'���� �� ���

����� �� ������ �� ��ù ���� �����������

����7��� � ���

�� ���� �� ��� ��� � �’��

���� ��� �� è �� ����

����� �������� ��� ��

����� ����� �� � �ì

�� �� � ��� �������

�� ����� � ��� ����� ���

�� �� ��������� �� � ���

�� ��������� ��� � #����

���� ���� �������

���� �������� �� 4,+

�� �� “��� ������

��������”� �’������� ��

� ��������� è ����� ��

������ � �� <+���� ��

*��� ����� �����

����������

���������

������������� ��

� ���� � ������� ��

� ����� ���� ������ �����

���� ����� %�������� *��

�� '��� �� � �� �����

�� ���%����� 0������

�� ;����’������ �� ����

“"��� %����� �� � *�”�

�� � � � �� ��� � ��

����� �� �����

��������� �� ��� ��

����� � ���� '���� ���

�à ���� %�� ��������� � ��

����� �� ��� è ������

����� �������� �� ����� �

�� ���� ������� �����

� ��������������������Ì � ������� ��������������

��������

����

��� �����

�� ���

���� ���������

�� ���� �� �� �� ��

������������ �������

�� �� ������������ ��� �

�’������� �� ��������

��� ���� ��� ����� � �

���� ��� ��� ���� ��� ���

��� ����� � �� ���������

�� ��������� ����� ���

������ ������ ������� �

�������� ���� � � ���

! �� � �� "##������� ��

� �� ��� �� ������ �� "$#

���� ��������� � � �

�� ������ ���� ���� ��

����� � ������� � ���

���� ����������� "# ���

��� à � %# �������� &���’���

����� � è ���� � �����

�� �� � ����� ��� �� ����

������ '������ ��� �����

� ��� ��� �� ����� � ��

������ �������� ��������

� � ������ ��������� �

� ��� ������� �� ������

�� � ��� �� ��������

� �� �� ����� �����

�����

� �����

�� �� ���� � ����()* ���� �����

� ��� �� ���� ��� ���

�������� ��� ����ò �’����

�� ����� � � ���� �����

�������� �’�����������

����� �� ��� � ��� � ���

� � ����� � «�� ��� ���

��� ����» � �� ������

��� � �� ������� +������ �

��� ��� � ���� ���� �

����’�� �� �������� ,�

����� ���� � ��� �� �� �

� ��� ����� �� �����

�� � ������� � �������

� �� ����� -� � ���� ���

�� ����������� �� .��

����� ������� ��������

� ��� �� ��������� ��

� ���� �������� �� �����

�������� è �� ����

�� � ��� ��� � ��� ���

����� ����� � ��� �� .��

����� � �� �’��������

� ��� +*� �����

���� ��� �������� �� ����� �����

/� .�������� �� � � ����

�� ������ � ��� � è

� � � ���� � �� ������

à ����� ��������� �� ���

��� �� ����� �����

� ���� � ������� �� ���

���� ��à �’�/ ��� ��� �

�� �� 0�� � ������ � ��

0�� �’(�� � �� ���������

�� ����� ����� è �������

� � �� �� � �� ��� ��� �

��� � �� �����

� � ���

�� � ���

��� �� 1� ������� �� �

2#���� ������� è � � �

��� � ��� � �� �����

��� �� � ���������� �

.������ 1� ���� ������

��� ��� ���� � �� �� � �

���� ������ �’ ��� �����

�� ��� ��� �����������

���’ � ��� ����� �����

� ������ '��� � ��� � �����

��� ��� ������ �� ���

! �� � �� ���� �������

��� � � ���� '� ������

��� �� � ������ � ���

��� � ���� ��� �� �����

������

��������

� � ������ ����’��������

����� � ���� �� ���� ������ � �������� �������� �������������������

���� -�� � ����� ���

��� � �� 1 ���� � �������

�� � ��� �� ���� ����

����*#"" � ����3�)������

�� 4������������56 ����

7# ���� �� ��ù ���� � ��

�����������*#"# 4�$%8

���� � ���� �� � ����� �

���� � � ������ � *##9

� *#"#5� È �� �� � ��������

�� ��� ����� ��� :011

����� � �������� � ���

�������� *#""� �������

� ����� ��������� 1�� �

È �� ���� ��� � ��� �����

� ���� ����������� �

�� ��� ���� �� ��� ���ì

������ �� � ��� � �� ��

��� ����� �� � ��� ���

������ «��� � ���’�����

����� � ������� � �����

����»� ������� ��� �����

���� �������� �6 ���

� ����� ������ � ������

�� �� )������� � *23����

� )������� � 37#�����

������� ���� ������ �

è ��� � ���� � ���’��

������� ��������� ��

������ � ��à �������

� �� ������ �� � ���

�� �� � ���� � �� 72

���� �� à �� ����� ��

������� ��� 4�� �����

�� �5� 1� �� � �� �� ��� ��

������� �� �������� ���

� � � �� ������ � (����

���� ( ��� � ��� �� � ���

� ����� �������� ��� ���

���� � ����� � ��

����� ��� ! ���� ����� ���

������ ���� � �� ����

� ������ +�ù ����� �� à

��������&���! ��� �

� ���� ��� «����������

��� � ��� ��� �����»�

����� ���� �’��� ���

���� � ����� ���� ��

��� � ������� � �� ���

�� ���� �*#"#� �� ���

�� ���� � *#""� è ���

��� � �� *73�$93 �� à�

�������� �� "�9*2�$73 �

*�"99�77# ��� �� �� -��

� ����� ������� ���

���� �� "#8����� ��� ���

� � ���� �����

Irregolari in calo

Fonte: Ismu - Rapporto sulle migrazioni

2011 2010 2009

4,5704,570

20102011

70milaimmigratiin più

(dati in milionidi abitanti)

500milaimmigratiin più

Iscritti all’anagrafe

443454

443454

20102011

+335mila

-11mila

4,2354,235

276276

20102011

(dati in migliaiadi abitanti)

Forza lavoro

+14%

160160(dati in migliaiadi abitanti)

Irregolari

(nati in Italia nel 2010-2011)Studenti stranieri

299.565studenti

711mila*711mila*

*con cittadinanza non italiana

PrevisioniNel 2031 i residenti stranieri saranno8,5 milioni (oggi sono 4,6 milioni)

���������������������Ì � ������� �������������

��� � ����

�� �����

����� �������������� � ������ �� �� ��

� ���������� � “���������” �����

������������� ��

������ ����������� ������ ��� ������

�� ���� ����� �� ���

� �� ������� ������

� ���������� � � �ì ��

� � �� ������� �

������������ ��� ������

�� �� ������� �� ������

��� ��� � ����� � ���� ��

���� � � ��� �� �����

� �����à ��� � �������

���� ��� �� ������� è �

������� ������� ����

������� � ������ �

���� ��� ��� ��� � ����

�� �������������� !� ��

�� ��� ������� ���

� � ��� � ������ ���’ ��

�� ������ � �����

�����

� �����

����� � ��� ���� ����� !�������

���� "��� ������ �

� ���� ��������� �

��� ������ �ù ������

#����� �� � ���� �����

� � ��� �������� ��

�� ��� �� $%° � �������

�� &�� ��� ���� � è

����� ����� ���������

�� �� ��� � ��� ����

�� � ���� ���� ������

�� '� � � � ������

���� ���ò �� ��� ���

� � ��� ������� � ��

���� ���� � ()$*� ��

�� ����à � ������

������ �� ()()� �����

���� è ������� ���+� �� (

���� è �� ���� �� ��

��� , ������ +��� �

� ������ ����� � ��

�� � -������� � .���

/ ���� ��� ��0�������

� �� ��� ����� ��� ��

����� � � � ����

1� � ����� � �����

�� ���� �� ���� ����

���� ������ �� #���

� ��� �� ������� �

��0����� � �����

��������������� �������+��

��� è ����� ��������

� ������ ����� �����

���� �������� ���

����� ����� �����

������ � � 0����� ��� ��

���� «���������ù����

���� �� ���» � ��� �

���’������ � ���’ �

���� �2������ �� � ��

34 ���� �� �������� ��

� ���� �� �� �� �

����� � �� ��� �������

�� ���� ���������

���� ���������� ��

�� 5���� ����� "��� �

� ’ � � ��� �� � ��

�ù ���� �� ������ ���

���� ��� ����������

� ������ � ��� � �

������� � � ������

��� �0���� 6��� �� 6�7�

6���� �� �� � � ����� �à

������ ������� � � �

���� ������ �� ����

� ���� � �� ����� ����

�� /����� 2� ��� �� ��

������ ���� � �� ���

�������� �� ������ � ��

�� � ���� ���� ������

����� ��� �� �� � � ��

�� ���� ������� �� ���

����� � ���� � ����

���� �� �� ���� ��� ����

������ ����������� � �

�� ����� � ������

�� ����� � ��� �� � �

«� ������� � � � ����

���������»� ,���������

� �����“������� �

���� ”�� ����������

��� ��� � �� �� �� ����

�� � ��� � �� �����

� ������ � � � � �����

�� ��� �� «� ������� �

è ����� »� �����

� � ����� �����������

�����

��� ������

�������

�� �

�� �

� �

����� �� �� ������ ����������� �������� ���

�������� �������������� ������� ����!

"���# ��� �� !��� ��������� ��� $����� ���

��������� �%���� ����� ���� �� ������

�&�������� ��������# ���ì �%��'�������%é

�� ����� ������ �����'���� ���������

&����� “����%� �����”� (�� ���''�� ���

������ ��� ���������� �� ���� ������� �����!

)���� *� ���������� ��������+,�� �����

l

l�

l�

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

� ��"%��� (��"%���)����������

metropolitanpanel.com

Metropolitan Panel è uno strumento d’indagine online volto

a dialogare con te! Partecipando ai sondaggi,

avrai la possibilità di far sentire la tua voce in altri 13 paesi.

Diventa parte della nostra giuria iscrivendoti subito su

www.metropolitanpanel.com, seleziona il tuo paese

d’origine e prendi parte alle conversazioni internazionali!

C’È UN MODO MIGLIORE PER

FAR SENTIRE LA TUA VOCE!

Che senso ha fare un’aff ermazione, sostenere una tesi o anche solo parlare di qualcosa se nessuno ti ascolta?

Entra nel METROPOLITAN PANEL e fai sentire la tua VOCE ai lettori del quotidiano più diff uso al mondo!

���������������������Ì � ������� ��������

����������

���

� “������� ����������”

�’��������

���� �� ���������À ��������������

�� �� � �� ����� �����

�� ��� ����� �� ���� �

����� �� ��� ������ ��

������� �� ���������

�� «���� ���������� ����

��� ��� �������� �� ���

���� ����à ��������»� !� "�

����#��� �$���������

���� �� ������� �� ���

���� �� $��� " ���

�� �������� ����� "�

�������� �� ��� �������

� ��� %���� &� ������ "�

������������ ����

$’è ������ " «�� �����

���� ����� �� ������

��� � ��� ���� �’��

������������� ���

�������� �� �� " �

�� ���� �� ������ ������'�

����� �� ��������� (��

��� ��� ��� ������ ���

����� ���� �����

��� ���� ��������� ��

���� �� ��»� $������

"����������������

�� �������� �� ����� ���

��� "� ��� �� ����� " «�

����� ��������������

���� ���� �� �� �� �

�� ������ &� )�� ���

���� ���� �� �� ����� ��

���� ������� «* ������

���� ������ (���� �� ���

������ ��������� ���

������� �������(����

�������� ���� ��� �

�� �� ������� ��� ����

��ù(�� ��������� �������

��������»� �����

� ������ � ����� ����� �� ������ ��� ���� �� ���� ������!

������ � �����

�’è �� “�������� ��”

�������+� ���� ���

����� ������ �� ���

����� � ���������� �� ��

��, -����à "��� ��

“�������������� ����

�à� �� ����� �� ������ �

"�����à �� ��� ���

���������������������

� ����à �� �� � ������

��� !� �����������

���� � ������� �������

��� ����� ���������

�� �� �� ������ ��.�

���� "����� � ����

����� ��������� �� ������

�� ��� �� (����� ��

����� ! ����������� ���

������� � �����������

� �� �� ������ �� �����

� ����à /��à �� ����0

" �����à �� �������

� �� "��� �������

����� ��� �� � ��� �������

��� ���������� ���

"����#�

������

�������� �� ���

�� ��������

����À !’������ ���� � ���

��� �� �� �� � ���� �

����� ��� è ����� �� ��1

�� ����� �� )�� ���� 2����

�� � � ����������� ��

������ ��� ���� �� �����

�� ����� � �������� ���

��� �� � #���� ��

������� "���� �������

����� �� �������� ����� ��

������3���� "����

� ������ �� ������ «*(���

�à� (���à� (���à»� �����

����� � ���� �� ����� ������� �������������������

� �������� �� �$��!

���� ��

�� ��

���� �

����À ��������� �� $%

���� �� �$�� ��� �����

��$�� ����! �$�����

$� ���������� ��� ����%

������� ����� &�����%

��� $� ����������� '�

������������ ����

���������� �� ���� ��

��� ����#���� ����’��%

�$ ���#���� ��� ����%

�� ��� �$������ ��%

������� �’���� ����

������� ����’���$���à!

($� �� �����#� �� �$���

�� ����������� '� ��%

$�)$� ��� ����� ��

�$� ����#����* ���� "���

��� �$� ����������� ��

�������� è ����� �����%

��� ����'è �� ���� ���

������ �� �$��! �����

�’����������

����À È ���������� ��%

���#���� �’��������� ��

+����#� «�� $�� ����$��

��������� ����� ��"��%

���$��$�� �������� �'��

��� ��� ������$������

�������� ����� ��""�%

����à �� ���� �������%

�$��� ������� ��� �$�

����� �»! È )$���� �"%

"�� � �� $�� ���� �’�%

���! «�� ��� ������%

������ ��"���� �’���� ��%

#������ ����#���� ����%

�� %��������� ������ �

���'� ��� �� ����� ��

(���� �'� �� ���� ���

�$ò ������"��� �� ��%

�'����� �� �$��� �� �����%

����� �������»! �����

���

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607Scialla! 17.30-20.30-22.30Pina 3D 17.30-20.30-22.30

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Riposo

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Romola 19.30Pochi, maledetti e subito21.30

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Melancholia 20.30-22.45

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A- tel.0556810550Midnight in Paris 17.30-19.30-21.30

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Lo schiaccianoci 3D 17.40Miracolo a Le Havre 17.30-20.15-22.30Il cuore grande delle ragazze20.00-22.15

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123The Artist 16.00-18.15-20.30-22.30Scialla! 16.00-18.15-20.30-22.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Miracolo a Le Havre 16.00-18.15-20.30-22.45Midnight in Paris 15.30-17.20-19.10-21.00-22.45

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Midnight in Paris 17.30-20.15-22.30Il giorno in più 17.30-20.15-22.30Le nevi del Kilimangiaro20.10-22.30Real Steel 17.301921 - Il mistero di Rookford20.15-22.30Happy Feet 2 3D 17.45Enter the Void 17.30-20.00-22.15

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Ligabue - Campovolo 2.0 3D17.30-20.15-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn 20.15-22.30Real Steel 17.45Il giorno in più 17.30-20.15-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Finalmente la felicità 20.15-22.30

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Opera: Faust 19.00Pina 3D 17.00Almanya 16.15-18.15-20.15-22.15

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891

Il giorno in più 17.30-20.15-22.30Scialla! 17.35-20.20-22.30

PUCCINIp.zza PucciniTeatro

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643This must be the place21.15

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642La kryptonite nella borsa18.25-22.40Melancholia 16.00-20.20

THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Midnight in Paris 15.00-17.30-20.00-22.15Lo schiaccianoci 3D 14.30-16.45-19.00Midnight in Paris 21.30Ligabue - Campovolo 2.0 3D15.45-18.00-20.15-22.301921 - Il mistero di Rookford15.30-18.00-20.20-22.40Il giorno in più 14.40-17.10-19.40-22.10

UCI CINEMAS via del Cavallaccio - tel.892960The Twilight Saga: Breakingdawn 18.30-21.30Anche se è amore non sivede 17.15-19.40-22.101921 - Il mistero di Rookford17.40-20.15-22.40Ligabue - Campovolo 2.0 3D17.20-20.00-22.30Real Steel 17.00-19.45-22.35Il giorno in più 17.30-20.00-22.30Lo schiaccianoci 3D 17.15-19.50Il giorno in più 21.45Midnight in Paris 17.15-19.50-22.10

The Artist 17.30-19.50-22.15Tower Heist 17.50-20.15-22.40Happy Feet 2 17.40La peggior settimana dellamia vita 20.00-22.15

SCANDICCI

AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Riposo

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590Midnight in Paris 21.30Il giorno in più 21.15

SESTO FIORENTINO

GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600Ligabue - Campovolo 2.0 3D20.25-22.30Miracolo a Le Havre 20.40-22.30Midnight in Paris 20.40-22.30Il giorno in più 20.25-22.30

FIGLINE VALDARNO

NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SAN CASCIANO VAL DI PESA

EVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478Riposo

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018Riposo

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889Midnight in Paris 21.30

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252Riposo

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441One Day 20.15-22.50Happy Feet 2 15.35-17.50Scialla! 22.45Lo schiaccianoci 3D 15.30-17.55-20.20Ligabue - Campovolo 2.0 3D17.20-20.00-22.40Tower Heist 18.30-21.10Cambio vita 15.45Anonymous 22.35Il re leone 16.10-18.20Napoletans 16.10-18.20-20.30-22.40The Twilight Saga: Breakingdawn 17.35-20.15-22.45Anche se è amore non sivede 17.45-20.10-22.35Mosse vincenti 17.45-20.10-22.35Il giorno in più 16.00-18.35-21.10Monsters 16.00-18.15-20.30-22.40Met Faust 19.00Real Steel 17.30-20.10-22.50Il giorno in più 17.20-19.55-22.30Midnight in Paris 18.00-20.15-22.301921 - Il mistero di Rookford17.25-19.55-22.30

cinema

����À «� ���� �� �������

�à� �� ����� "� ������� ��

�������� � ��%���

(����� � ���� ��� � � �

��� %��»� !� "����

� ����� �� ��� ����� ��

$�������� ����� �� ��

�� ������ �� �� � ��

����� ����� «$��ì ����� ��

������»� � ������ �� ��

����� ��� ��� �� ����

��� ���� ����� �� ������

��� � �� " «������

�� � ���� ��������

�� ��� ������ � ����

� �� ���� �� ���� ��

������� �����

�����

� �����

����� ����

����4��� ��������

�� ������ ��� ����

������� �� � �����

��� ������ ��������

����� �� ������ �� ���

���� " ���������� �

����� &������ �� �����

����� ������� � �� ����

�� �� �� �����

� ��������

����À «5�����������

��� �� �� ��� "� ������

������� ������ � �

���� ������� ��

$���» � !� ���� ��

�� ������ +�! �� +������

6 "��� �����

�� �������

“������

��ù �����

��� ����”

“� �������

����� �”

�� ������������ �

������Ì � ������� ��������

�����

� ��������� �� ���� ��� ����� ��� ������ �� ���� ���

“�����������

��� �� ��������”

�� ��� � � ����� �� � �

��� ��� ��� ���� �

������ è � ��� ������

�� ��� � “��������” ��� ��

����� � ������� ��

������ ��������� ���

�������������������

��� ���������������

� �� ������ ’!�� ��"�

"���� #�� ���� ��� ��

�$��� ���’%�������� ���

��""��� ��� &���� '�""��

()�� � �� ��� ��

��� ��� �� ���� ������� è

������������������

������� �� ���� ��à ���

�’� ����� ���� � ����

�’� ��� ������� ��

�*� ��� �� �������� ��

���� ���� ����� �����

��� ����

��������������� � �����

�����

+�������������������

*���� �� �� �����

��� ,���� �������� ���� *��

�� ,����� �� ����

�������� ������� ���

������ �� � ����������

��-���� *����

�� ����������

��� �� ����� � ������ ���

� �� ������� !�

& è ��� ����� ��������

��� � ������ �� �� *��

����������������� �����

���� � �� � ��������

�����*������&������

�������� ����� ���� ����

�����

"�� �� �����# ���$$��

���� "��� ��� ���

�������� %� �

.��� ���� ������� ��

��� �� ����� ������ �

��� �� ����� �������

& �� ��� � ������

�’������"�� �� è ��

����� *�������� �����

�� � ������

������� ����� �������

������ � �� � �

&� �� �**è .���� ���

*��������� ��� �� ��

����

&� ��� �� � �� � �

/� ����� ��� ����""��

#�������� è �� '�� ���

�������$ � ������ �� ���

������ �������������

����� �� �����

������ ����

��� �� � �����

���

� ������ !�"������

������ ���

� ��� � ��

�����# �� ������� ��$

#����� ��% ����%� ��

“"�&'�” �� ��� (�%)è

è � �%�"��#��� ��� ���

�������� '���� ���'��$

���� *+, #������ ����$

����%� -�. �� �'�%�/

�� ��������%� ����

��� '�((����

����

)�� �� � ��� � ����� ����� � * ����������� � +��� ���!� �

��������

� � %�&���� ��� �� "����

�%����� ��#�%�

“�����

���� � ��

�����”

����� «����� ����

�������� “,��� �� ��

��*����”� �� .�����

�� ����»� �����"�

����� ���������

�������� �� ��� ���

�����������������

��� '��� ���0 “�����

���� �� *������à” ���

��������� .� �� ��

��*���������������

�� ������� *�����"��

�� ������� ����� *������à

��� «��� �� �����

��� ������ ������ �

������ ��� �à -������»�

����� �� ��������� ���

���� �� *����.����+�

������� � � ������ �

������ 1���� % ��"�

" ������ �� ����""� ��

'���� ����� � �� *����

�’���� �� 1�� �����

��� ������������*���

��� ���� � � ���

�� ��ù ��������� ���

���� � �������0 « �� ����

��2 � � �� ��������� �

����ò ����� ,��� ��

*�� ������� � � ����

����� ��� ���� � ������

��� � ������ �

�� ��� & ����� �

����������� -�����

������� ������

) ���� �

�������

� � ���� ������ ��

����

��ù *�����

�����

������� ��

����� ���

�� ��� ����

�� ������

� ��� ��� �� ���������

�� *����� ��� ������ �� .��

������* #���� �� 34� �’��

����à ��� � ��������$�

.� ����� ����� �������

� ��� � ��� �� �����

"�� �� ������ �**����� �

5������ ���� ���� % ���

��� ���� “,��� ,�����

�ì” � �’6����� 7���

������*��������������

����8(�����à “1������”�

� ��9 �� ���� 6�"�

"���� ����

� �� �'��

�%����

VENDESI VILLA BIFAMILIAREDIVISA IN DUE UNITÀ COSÌ COMPOSTE:soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto, due bagni,due verande, giardino, piscina + posto auto

Le ville si caratterizzano per la loro architettura elegante ed armoniosa. Sono situate in una suggestiva posizione panoramica circondate da un incantevole scenario naturale e dalla tipica macchia mediterranea.

VILLE DA SOGNOa Stintino

40 km da Alghero

3 km dalla spiaggiade ‘Le Saline’

8 km dalla famosaspiaggia de ‘La Pelosa’

Informazioni: 347/3318064 - 335/6883650

Stintino è situato Nella Sardegna nord-occidentale sulla costa fronteggiante l’Isola dell’Asinara. Il paese sorge su un promontorio dal quale si diramano due anse che accolgono due capienti porticcioli. Grazie alla sua ottima posizione Stintino è un paese di pescatori ideale per gli amanti del mare. Appena fuori paese c’è una delle più belle

spiagge dell’Isola: la spiaggia della Pelosa con il suo caratteristico soffi ce arenile di sabbia.Nei dintorni sono numerose le località per escursioni e visite

quali: l’Isola dell’Asi-nara, il promontorio di Capo

Falcone e le Grotte di Nettuno a Capocaccia ma anche il sug-gestivo borgo antico di Castel-sardo; si potrà inoltre vivere la magia di Alghero by night.

����������������

������Ì � ������� ��������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

“��������”

�� ����� ���

������ ����� �����

����������� � �����

���� ��� �� ��� � �����

� ����� � ���� “��

����” ��� ������ ���

���� ���� �� ���� ���

� à� ������ �� �����

�� �����é ����� ���

�� � �� � ��� ����

�� ���� ����� �����

�� ������� � ������

���� ���� ������ ���

������� � ���� �����

�� ��� �� �������

����� � � ���� � ���

��� ��� ��� ���� ����

������� �� ������� ���

��� ��� �����é ���

������ �� ��� � � �

������� ����� ���

���� � ����� �������

�� �� ���� � ���� ���

����� ������ �� ���� �����

���� ��� ������ ����

��� ���� ���� �������

������� ����

�� � ���

�� ������

����� ������ �

���’�� ���� “! ������ �

�� ������” ��� � �

"���#� ��������$ !�

���� ���� � �� � ������

���� %������ ���� ����

��� � �� ��� � ��������

�� � �� �� ��& �� ���

#��� �� ��� � ����$

“!� ������ �� ������

�����” ���� %������

��� ������ �é ��

��� �� ���� �� ������

������� � ''����

(���� ��� �� ���� � ��

��������)� * �� ���

���� �����é �� �������

��� �� ��� � ��� �����$

������

� ����

�’����à

������+� �� � ��� ���

���� �’!� �� � ���

����� �� ��� � ,��

���� -���� è �������

���� è ����� � ����

��� � ��##��� �’.

�������� ��� � �������

�� �� ������� ��

/01 ���� ��� � ��� ����

�� ��� � ���� � ������

�� ����� � ���� ���

������� ������ ������ �

� � ��#�� ����� ���

�� ������ ��� �’����� �

� ��� ������ � ��� ��

������ ���'������ � ���

������ �� � �������

� ����� � 341 ���

��������� � ����� ��

��� � �� �������

(�� � ���� � �� ������

�� ���������� 5�� è ���

�� ��� �� ����� � è ��� ��

��� � ������� ������

��� � ����� ���’���� à�

��� � ��� � 3000 ������

��� ������� �� � �

�� �����

����� ��’� �

� �����

������6���� ����

��� �� ������� � ��

���� � ��� � �����

� ����� � “�� -����

��� ���� �’�”& ���� ��

��� � ��� -����� 7�

� � � �� 6� �����"� ��

� � � �� 6� ���� ��� è

�� -����$ 7� -�������#�

8�������� ! ������"�

���� ��� è �� -����$ !� �

� �������"� ���

��� ���� �� -����$ ����

�� ��� ���� � � ���� 6

���� ������� � ��� ��

������� � ��� �����

��� � �� ���� ����

������ �� ��� ��� ���

�� ����� ���� �� �����

���’�� � �� ����

������ ��$ ����� �

��������� �

�� �������

��"���� ���� (��� �

������� ������ � ����

�$ +�� ���� �� � ,�*

“ ���à”� ���� ��� 9���&

���� ����� ��� �$$$$�’��

��� :� ������ �������

�� ��� �& � ������ �

����##� è �� 5�� ������

#�$ "� ������� ���

������� ��� ���� ���

��� ������ �� � ����

���� ����� �����

�’� ����������� �� �

�� �����������

� �����������������

��� ���������

���� � ���� �� � ���� �

��������� � � �����

��� �� ���à ���� ���

� ������� � �������� ��

��������� è � ��� !�� �

��" ���� � ������ ������

#������ � ������ ����

���� �� ��������

���� ������� �#���

$�� � � �������� � ���

����������� �� ��� ���

�� ��� �� ������ �������

������ ������ �� ������

�� �������� �

7� ��� �� ���� ��� ��

��$"�������������

�� � �����##�$ (����é è

�� � ������� �����

��������� ��� �����

���� ����� ������

� ������ � ��������

������ � ������

������� ����#� ���

��� �� ��� ������� �� ��

�$ -������ò� ��� �����

� ������ �������#�

#����� ������� ���

�������� ��� �� ���

� ���� � ���� ���

������� ����� ���� ��

� ���� à �� ���à ������

��� � ����$ �� ������

���������� � ����

������ ������

������� ������ ��

������� �’�����##��

#��� ������ ���à ���

�ì �� � ������ ������ ��

���� ���� � �� ���

� ��à � ������ ��

����� ’��� ��� � ���

���� ������ ���$ �����

������� ����� �����

������ �����$"� ��

������� ��� � ����à

����’$

%�� �����

�� ����� �������%����� ���� �

���������

������� �

�� ��������;(��)� ��� ������$5� ���

����������$5����������;(��)

���������� ������ ��� ��� ò� ���

34</� ��� �������������� ���’�����

�� � ��� %���� ������ ������ � � ��

������$ 8� � � � ����� ��� ������

��� �’����� �� � � ����=����� 7��� �� ����

���– “!� ����� �� �� ����” – è �� �$

������ �������������� �� �������� �� � � �

�� ��� %��� ��������� ���� �’���� ���������

������#���� � ����� ��� �� ��������� ����

��#����� � ���� ���������� ����� � �9���

��� ����������� ��� #�� �������� ��

����� � �������� ������ ���������� � ����

�� ����� �� ��������������$

“� "�� ��� � �����”��� �� ����

� ���� � � �������� �� &��

�����é �� � �������� ��� “!� ����� �� ��

����”��������� ���� ��� ����

� � ��� �� � ������ ����-�� �����$

-�� �� �ì � �������’ ������� � �’������ �

���� ���� � � ���� ��� � ����9��

,������� ���� ����������� %���& �

�’��������� ���"�;���� 8>���� �������������

���� ���’�������� � ���� ������ � ������

��� � ������� � � ��� � �$ 8����’ ������

��##� � ���������?��������� �’������ �,��

����� ���������$"��� ������ ����� ���

���� � ���& �� ����� �� �� ����’����� �����

����� � �����#� ��##���� �� ���

���#��� ������ ��� #��� �� ���

�� ��� ����##�� � ��� �� �� ����

�� ����#� ����� ��� ��������

�ò ��� ����� �� ��� � ��� � ��

�$ 8 ��ù������;(��)è��� �…

'����

�����

����������������

���������������������

�� ��������

è �����

� ���

(��� ����������

�����À 5� ������ �����

�� ���� ������ ���’���

����$ :� ������� ����

������� �� � ��� �� �

��� ������� ����

����à � �� ����

����������� ���� -��

����� ��� �� ������$

���� � ��� �� ����� ��

������ � ����� ��� ��

�� � ��� �� � ��� ���

���� ���#��� (�����

���� ��� ��& “È �� �� �

��� ��� �� ����������

����� ��� � ����

������ ����������

�� ������� �� � � �ù

���� ���� ����� ���

����� ���� � � � 5��

���$$$”$

����� �������

ALLA FINESTRA

!

QUINDI IO SONO

UNA SPECIE DI ESPLOSIO-

NE DI GAS MENTALE.

NON CREDO TU ABBIA

CONSIDERATO ATTENTAMENTE IL PROBLEMA.

PROBLEMA ? IL PIPISTRELLO

USAVA LE ALI PER VOLARE.

IO HO INDOS-SATO LE SUE ALI,

IO VOLERO’.IO SONO BATCAT.

IO CREDO SOLO CHE TU ABBIA

CONOSCEN-ZE TROPPO

SCARSE IN QUESTO

CAMPO.

SAI COME SI DICE: SAPERE

POCO E’ PIU’ PERICOLOSO

CHE NON SAPERE NIENTE.

EEEESATTO...

DIREI CHE ORA ANCHE LA TUA

COMPRENSIONE DEI PROVERBI E’

SOSPETTA.

��� )���*

����� � ���� �� '������ %������ �+ ������,������� *���

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ����� �� ����� �� �� | ���������� !� � ��"��# $%& ������' ���� &( )*+)$+&&� | !��"��� ���",�

-����� !� � ��"��# $%& ������� |#$���� ��à %��������� ." �� "��# .� -���� /# +&$+$ ����# ���� &+�%(0/(10&� | ��� ���������� ������ �� ��� ��� &������ � ������ ����, �23,� "�� # !� 4����� %52

$&$)$ ���� ���� &$$ %%0&)$$� | #'��(��À !' ��)*% �!����� 6����� "��# !� �!���� 7��!��,�� $5%# +&$+$ ����# ���� &+ +*& ($& *)# 4�89�������2��� | ������������ ��� ������"����

��� ���� +�,(��, �-./ ��0� �������� ��� | %,�,�, %�1 ����� ���������� �,�,�, � !��� ������� .� ���� ��"��# $%&# &&$0( ����� | �""����������� $�� �� ���� �����

�� ������������ �

������Ì � ������� ��������

� ���� ������ ��������� ��������� ����� ��� � �� !����"

������ ������ ���

�� ��� � �� �� � ��������� ��������� ��

����� ����’�������� �

����� ��� � ����������� è

��’����������� �’� � ��

�������������� ������

����� ��� �� �� ��� �� �°

� � �� !������� �� ��° "

����� ������ �!� �� �����

�� ��� ��ò ����������

�� ����� ���!� �� ���

���� �� ��� ��� �����

����� �� ������� #�����$�

���� %����� è ������ �&�

��� �� �����' ���� �

#��� �� ������ ��� (���

���� ������� è #�#������ �

���� ��������� �� �� ���

� �� )������� *�� � ��

��������������’�����

��� ��� è ����� �!� ����

������������" �’�����

�� � ��� �� �� �° ��

�� � ���� �� *���� ����� ��

��� ����� � ����������

������� ������� +� �������

������� ���� �� ���� ��

!�������� � �� �������

������,�����������!�

�� )����� � �' ���� �����

��� �’-������ �����

���� ��

��� �� � ��� � ��� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

������

� � �

� !���

� � ��� � ����

���.����� ������

��� � #������ ��� ����

,�� �/�0� ,�1��� ��

������ �� ������ ���

�������� !� ��##����

�� ������ �� 23� ��

���� �� ��� ���� ����

���� $�� �������� ��

��� �� #����� �� ������

�!� ����������� ��

������� � ��!�/�(

����� +� ��#����� �� ��

���� ��������� ���� �

������ %�� 4������

25� ������������

)������ � è ������ �

256� �����

������ � �� ����

������ +� ,����� !� ��

����� �� ������ .����

�� 4������ � ������� ��

����� ������ � $��

����� ������ �� !� ��

������� �� ���� �� ���

���� �����

�������� ����

������ +� *�������� ��

*����� !� ��������� �

5 ���� � 5��� �� �����

����/��!��� %�����

��� �7 #������� �����

������ � ��� *���� ��

���� �� ���������� �

���������� � ������� ��

���������� «4������

��#���»� !� ������

�� �� ���������� �����

� #�$� � ’�!��� %��!"

�� ����

�����

�’��������

����� %��������� ��0���

�� ������ �� ���� ��

������ ��� ����� ����

����� ����" �� /������

0 �������� 8��� ��� è

������� � �����à 9�

��� «����� ��� �� �������

��� #�����» !� ��� �� 2:

������������� «����� �

����� è �� ������»� %��

�!é ������ ��������

���; ������� !� #��

��� �’��������� ���

�’������� %���� ��� �����

�� ����#���� ��0�� #�� !�

���������� �� �����1 ���

����#���� �!� �� ����

�������� $������� �ì

�� ����� � �� �������

��� ���ò � �$ �’è �� ���

���� �’��� �� 9���� �’�����

�������� � �!�����<�

#! =�<���� �� ��

����� ����� � ��� ��� �� �� ���

�� ��������������

���� ��

� ���&��� '�(����"

���� ��� � �� ��������

��������� � �����������

������ .��� ��� (�������

������� �!� ���� è �� ��

����������#��������

��� �!� !� ��#������ ��

������� ���#�� �’���� è

�� ����� �� ����

�������������������

�� ����� ����’������ ����

��� ��������� ��� ����

��������" �� ���� ���

������ $#������ �� ��� è

��������� � ����’�����

��� + �������� ����� ���

��������� �������� �� :

> ��� ������ � ��� ����

���� ����� ���� �������

��)����������’������!�

���#� ������� �� ����� è

�� ����� ��� ��’ ��

��� �� ���� ���� �’��

��������������������

�� «8�� è ��»� !� �������

�’�#��� �� (�������� $��

?�����/������� �����

���� ����

�����

� )�� ���� �������� """

�� ��(� � �� � ����"

�������

��������

��������

������ *� $���� ���

������ ���� � � ���+

��!� ������� ��� ���+

�� ��� � ���� � ��(�+

� �� �� ���" *�� ��+

�� “���������”, ��������

� ’� ��!� ��!�����

“*�-���” �� ��������

����� � �� .�$ � ��+

����� � ��� ������ ��

��!!�� �-� ��!���,

�� ��������(� �� ����,

��(��$$� ������ ���

���(� ������ ��� �

�� ��� ��� ����" �����

"� � ��� ��!

���� ����

�’��������

������

��������

������ '’� �� ����� ��

��������� -� ���-������

���!!����$� � � �����+

�� ���������� �� � /

������ 0����, 1�(�����,

�� ��, 2��� � � ��!�3

������ � ���������

�� � ����� �� ���������

�� � ���� ��� $����� ��

������" '� ������ !��+

��� � / � �$ �� � �� ���+

�� (���� ���������� �� +

� ����� ���� � �������

������ � �� �$��� �-�

�(�(� ������� � ����!�+

��� ��� $����� �� ������

������������ � �����+

�-� � ��� ��������� ��+

!��������" ��� � ���+

(� ����" �����

�� !�� � �’������

� '’��������� �� ’����� ��-� '���� ��� ��"

����� ��à �����

� � �� ��� ������

������ �� )�������� ����

������ ���� �’����� ��

/��������8�����ò��ù

������� ��� ��� � ��

�� �� ����� � � ���

����� %������ �������

������@�����2:�������

�����# $���������� � ��

�� ,�#���� �� �� ���� ��ù

#������ ����’$�������!�

������� ��#����� �� ��

������� ����������

���#���� �� ������ �����

�� �� ������"�

����� %�� @���� ����

������� ���� �� ��

���� �������� +� ����

����� !� �����������

� �� ���������� � ��

�� ���� ���������� -��

��� � 8����� �� ���!�

,������7� %��� � (��

�1��� ����������

�������� ������ �� ���

�� � ����� � ����� ���

�’�à è �� ���� �� ������

���� ��� �����# �� 4�

������ ��������à ��

����’��� ����� �������

����� ��� ���� ���������

�� �� ���#����� �����

�’���������� � �������

�!������ ��� :A6��������

������ ���� ,�#��� è ��

�#��� �� ������ �����

���� ������� �� !�

��������� ���� �� ��

����#��� (��� /���

������ 4�� #������� �’è

���!� �’$�������� ��)��

������ ������� #�à �����

� ��� �� ����#���� ���

���� �� ,��7���� ��� ���

������������ �� +���� ���

�� #������� ������� �

������ #������ ����

�� ������� �� ����� � ��

������� ���� � ����� � �����

������� �������� ��ò � ���

���� ��

#��� � �� �����

4��� ��� ����"

� '� �(������ (�� �.����� �

���� �� ’������� ����

�� ���� ������� �� �� ��

��� � ����� � ����� ���

�� ������� � �� ������

�� ��� ����� �� ��������

«��� ’è �������� ��ù ����

��� � �� ���� ’������� ��

��� ��� � ��� ������ �����

����� �� ����� �� � � ���

�� ���� ������ �� è ��ù

�����»� ��!

�� ����

�����

� ������

��� �������

������ $�����/�������

������ ��� .����� !�

������� �’����� «4� ����

�#���� �������� !� ��

����� ���� � ������ .����

���� �/����»� -� ������

�� ������; 4ì� �� �����

�� � ���� %������� ���ò�

������� � ���� �����#

�� ��������� ����� �!�

#�à �� ��� � ������

����� �������� � .���

��� 4� �� �� ��#���� ��

#�� ����� ������� ��

��� �� ����#���� ����� ��

����� ���!� �������� ��

�������� /� �!� ���������

��; ��� ��� � ����������

��������' B��#��������

������ ��� ��� �� ���

/������� ����� ���

�� ���� ���� �� #������" �

*�� .�������� ��� ,�����

�������� ���!� ��� ����

����#���' ��� )�������

� )������� ������ ��

� �#����� �� �� ���

���� ���������� ������

������ �’�����������

�� �������

$���� � ��

�������������� �

������Ì � ������� ��������

+plus

RICONVERSIONE. Il 38 percento delle assunzionipreviste dalle aziende perl’anno in corso riguardafigure professionali ricon-ducibili alla sostenibilitàambientale, i cosiddettigreen jobs. Ben 227miladelle 600mila opportuni-tà attese per il 2011 ap-paiono quindi legate allariconversione ecologicadell’economia del nostropaese. Lo sostiene il Rap-portoGreenItaly, curato daSymbola eUnioncamere erilanciato proprio in ques-ti giorni.Secondo il rapporto, il23,9% delle imprese ita-liane (370mila imprese,di cui 150mila industrialie quasi 220mila di servizi)tra il 2008 e il 2011 hainvestito o investirà intecnologie e prodotti gre-en, scegliendo di coniu-

gare qualità, innovazionee sostenibilità.Delle 227mila assunzioniriconducibili alla sosteni-bilità ambientale, previs-te dalle imprese in modotrasversale su tutta laPenisola, 97.600 unità (il16,4% del totale), sonolegate alle “professioniverdi” in senso stretto:

energie rinnovabili, ge-stione delle acque e deirifiuti, tutela dell’ambien-te, edilizia sostenibile,efficienza energetica.In cima alla classifica perdomanda di professionipiù ampiamente ricon-ducibili alla green eco-nomy, in termini percen-tuali, si colloca il settoredelle costruzioni (oltre il70% delle assunzioni pro-grammate). Notevole poila domandanell’industriamanifatturiera (oltre lametà del fabbisogno com-plessivo).Le imprese più ecocom-patibili, infine, tendonoa consolidare il rapportodi lavoro, proponendo ailavoratori contratti a tem-po indeterminato in mi-sura molto maggiore ris-petto allamedia: 48% con-tro 43%. METRO

Il lavoro è verdeEcocompatibileil 38%dei posti

L’edilizia diventa green.

METRO

Rapporto GreenItaly: 227mila assunzioni su 600milanel 2011 saranno sostenibili Cresce il peso dell’edilizia

Cosa farestise qualcu-no entrassein casa tuae ti svuo-tasse unsecchio dispazzatura

in salotto? Lo caccerestia calci. E faresti bene.Nessuno deve permet-tersi di sporcarti la casa.Ma forse tu stesso spor-chi il luogo in cui abiti

costantemente: il tuocorpo. E forse sporchianche il luogo che diri-ge ogni tuo pensiero: iltuo cervello. Cosa buttinel tuo corpo? Mangicibo sano? Fumi? Bevi?E, peggio ancora, cosabutti nella tua mente?Che pensieri ci infili?Quali emozioni? Cosaleggi? Cosa guardi? Dicosa parli? Da quelloche infili nel corpodipende la tua salutefisica. E da ciò chemettinella testa, e nel cuore,dipende la tua felicità.

Analisi

NUTRIRE PER BENEIL CORPOE L’ANIMA

Il pacco impiegoNATALE. I giovani sottol’albero di Natale vor-rebbero trovare un lavo-ro. Gli italiani speranoanche di trovare la ridu-zione dei costi della po-litica, meno tasse e unrinnovamento dellaclasse dirigente. Ma c’èpersino un 7% che non

vedrebbemale l’uscitadall’euro. È quanto e-merge dall’indagineConfesercenti-Swg, se-condo cui il 36% degliintervistati per Natalevorrebbe più lavoro, il22% la riduzione dei co-sti della politica, il 21%vorrebbemeno tasse e il14% un ricambio dellaclasse politica. I giovanisono più ottimisti, i 45-54enni più pessimisti, ipiù anziani si attendonouna non confortantecontinuità. LABITAILA

Notizie

in breve

MARIOFURLANFORMATORE

Puglia e Lombardia

I voucherall’ufficiopostaleNegliufficipostalidiPugliaeLombar-dia sipotrannoac-quistare,d’ora inpoi, ibuoni lavorodell’Inps.Unostru-mentoutileper re-tribuire il lavorooc-casionale inmodosemplicee regola-re. Infosuwww.inps.it. LABITALIA

IN COLLABORAZIONE CONPAGINA A CURA DIMICHELE [email protected]

���

�� ������������ �

������Ì � ������� ��������

IN DIVISA.Dopo gli allieviagenti, arriva il bandoperdiventare commissaridella Polizia di Stato.Ottanta i posti messi aconcorso. Appuntamen-to ormai ciclico, la sele-zione richiede, nell’ordi-ne, età non superiore ai32 anni e laurea in Giu-risprudenza, Scienze del-le pubbliche amminis-trazioni, Scienze dell’e-conomia, Scienze dellapolitica, Scienze econo-mico-aziendali o laureespecialistiche equipol-lenti (Classi 22/S; 71/S;64/S; 102/S; 84/S; 70/S).Le nuove reclute entre-ranno in servizio con ilgrado di vice commissa-rio e, dopo il biennio for-mativo presso la Scuolasuperiore della Polizia aRoma, verranno assegna-ti alla loroprima sede conla qualifica di commissa-rio. Stipendio di primanomina, 1.700/1.800euro.

È tutto scritto sulla Gaz-zetta ufficiale, quarta se-rie speciale concorsi n. 96dimartedì 6 dicembre. Ladomanda di partecipa-zione deve essere compi-lata utilizzando la proce-dura informatica dispo-nibile sui siti web www.poliziadistato.it o www.ripam.it/domandaonlinecommissari, seguendo leistruzioni specificate.

Quesiti sul dirittoCapitolo prove. Posto am-bitissimo, le prove saran-no di sicuro precedute dauna preselezione artico-lata in quesiti a rispostamultipla, diretti ad accer-tare la conoscenzadidirit-to penale, diritto proces-suale penale, diritto civi-le, diritto costituzionalee amministrativo.Occhioquindi alla Gazzetta Uffi-

ciale della Repubblica ita-liana - 4ª serie speciale“Concorsi ed esami” - del13 gennaio 2012, dove,quarantacinque giorniprimadella preselezione,sarà pubblicato non sol-tanto l’archivio informa-tico di 5mila domandedacui sarannoestrapolati gliottanta quiz del questio-nario,ma anche la sede eil calendario di svolgi-mento.Chi passa sarà prima con-vocato, in ordine di gra-duatoria, alleprovedi effi-cienza fisicanonché, otte-nuta l’idoneità, a quelleattitudinali. Una voltachiusa questa fase, si pro-cederà alle prove scritte,e solo dopo al colloquio.Bando sul sito istituzio-nale o su www.gazzettaufficiale.it.

Assistenti UeLINGUE. L'obiettivo ècostituire una riserva diben 152 assistenti cuiattingere a seconda del-le necessità dei distac-camenti comunitari. Ilbando è uscito sullaGazzetta ufficiale Uedel 1° dicembre. Ci sicandida entro il 17 gen-naio. Richieste la cono-scenza di una lingua trainglese, francese e tede-sco più la propria, lau-rea triennale o magi-strale e tre anni di espe-rienza in attività finan-ziaria, contrattuale ocomunicativa. Doman-da on line su http://eu-careers.eu. Gli idoneisaranno chiamati a Bru-xelles per un test di va-lutazione. Gli elenchi diriserva vengono compi-lati per settore e pergruppo di merito. A.P.

PremimemoriaSHOAH. due assegni pernon dimenticare. LaFondazione Auschwitzassegna il premio “Ja-ques Rozenberg”, inomaggio alle vittimedei campi di concentra-mento nazisti. Due ipremi, da 3mila euro,per i migliori lavori diricerca su nazional-so-cialismo e terzo Reich.Le ricerche vanno invia-te entro il 31 dicembre.Informazioni suwww.uniroma1.it. A.P.

Correzioni liveSTREAMING. Da ieri, 12dicembre, è possibileseguire in diretta strea-ming – sulwww.esteri.it – la correzione delleprove dei circa 35milainsegnanti e addetti Ataa tempo che intendonolavorare all’estero. Laselezione linguisticaprevede la compilazio-ne della graduatoria deiconcorrenti ritenutiidonei tra quanti ripor-teranno un punteggiodi almeno 56/80. L’elen-co completo dei candi-dati che superano laprova sarà reso noto an-che sul sito di FormezItalia –www.formezitalia.it – che ha curatola preselezione. A.P.

Notizie

in breve LaPolizia selezionaottanta commissariPubblicato il nuovo bando, da quest’anno candidature esclusivamente

via internet Per partecipare servono massimo 32 anni e laurea mirata

Vice commissari in aula durante la specializzazione.

METRO

[email protected]

������

�������������� �

������Ì � ������� �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Magazine16.10Ghost Whisperer Tf16.50Hawaii Five-O Telefilm18.45Numb3rs Telefilm19.30Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 23.30La storia siamo noi Att.

21.10Serie: TUTTI PAZZI PER AMO-RE 3. Al giornale arrivanocattive notizie: una lettera neannuncia la chiusura. Moni-ca, però, è più preoccupatadal silenzio di Giampaolo

20.55Sport: CALCIO: PALERMO-SIE-NA. Stasera, allo stadio RenzoBarbera, l’incontro valido pergli ottavi di finale della TimCup. La squadra di Devis Man-gia ospita il team di Sannino

13.10Julia Soap Opera15.30Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Doc.20.00La crisi. In 1/2 h Att.20.20Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole SO23.15Sfide Rubrica sportiva24.00Tg3 Linea notte

21.05Attualità: BALLARÒ. Il pro-gramma di Giovanni Floris,propone confronti stimo-lanti con i protagonisti del-la vita politica, economica esociale del Paese

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia23.30Matrix Attualità

21.10Telefilm: BACIATIDALL’AMORE. Dal carcereGaetano (Lello Arena) dà aCarlo un consiglio: ritrovi lamoglie Maria per chiudereil precedente matrimonio

15.35No ordinary family Tf16.25La vita secondo Jim Tf16.50Giovani campionesse Tf17.45Dragon Ball Cartoni 19.25Dr. House - Medical di-

vision Telefilm20.20C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm22.30Così fan tutte Serie

21.10Varietà satirico: CAMERACAFÉ. Al via la nuovastagione della sitcom chetorna con gli inediti episodidella sesta serie. Con LucaBizzari e Paolo Kessisoglu

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

16.25Sentieri Soap Opera17.00Lo sperone insanguina-

to Film (western, 1958)19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Lie to me Serie23.05A.I. - Intelligenza artifi-

ciale Film (fant., 2001)

21.10Rai 4 Little big soldierFILM

21.15Steel Haven TELEFILM

Joi Miami Medical TF

Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

22.05Steel Warehouse 13 TE

22.55Steel Knight Rider TF

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Sotto corte mar-ziale FILM

Sky Family Il dottorDolittle FILM

Sky Passion Lost inLove FILM

Sky Max Kickboxer 2 -Vendetta per un angelo FILM

SATELLITE

18.30 Disaster Date 19.00 MTV News 19.05 Ginnaste: Vite Parallele 19.30 Ginnaste: Vite Parallele 20.00 I Soliti Idioti 21.00 Flash Prank 22.00 Pranked 23.00 Speciale MTV News

MTV

17.30 The District Telefilm19.20 G’ Day Attualità Condu-

ce Geppi Cucciari20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’ispettore Barnaby

Film-tv Bretagna23.10 Delitti Documentari 24.00 Tg La7 Notiziario

LA7

11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco23.25Porta a Porta Attualità

Finalmen-te un buonmotivo perguardareRete4. Do-menica se-ra, 21.30,

c’è la splendida serie“Downton Abbey”: capo-lavoro di raffinatezza,dialoghi alti, a sostegnodi una trama notevole.Splendori e intrighi diuna nobile famiglia an-glossassone, alle presecon problemi ereditari,ai primi Novecento. In-teressante il parallelocon la quotidianità deidomestici raccontatacon dovizia, come nelromanzo “Quel che re-sta del giorno”di Ishigu-ro (poi film di Ivory);con un maggiordomoper cui «nulla può esse-re peggio di una came-riera che serve unduca».

SERIAL BELLO COME UN ROMANZO

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.La Luna v’innervosisce e

Venere procura tensioni inamore. Nel lavoro premianointuito e voglia di fare. Dimo-stratevi aperti ai cambi e piùresponsabili, sarete premiati.Sera mah!

Toro 21/4–21/5. Certo non vi state annoian-

do! Lo dovete a voi stessi, sie-te più attraenti, ottimisti e bendecisi a far valere le vostre opi-nioni. Vita di relazione anima-ta e sera molto piacevole.

Gemelli 22/5–21/6.State progettando grandi

cose ma vi siete arenati, forseavete perso entusiasmo omordente. Perfezionate ciòche, presto, nessuno potrà ne-garvi. Troppe spese.

Cancro 22/6–22/7. C’è sempre la Luna ad ani-

mare la giornata. Evitate pun-tigli o gelosie in amore esfruttate grinta ed ottimismo,potreste veder premiati i vo-stri sforzi più rapidamente. Se-ra buona.

Leone 23/7–22/8. Giove costringe ad esser

meno superficiali, non trascu-rare l’alimentazione ed evitarenoie legali. Novità a casa, ave-te in mente gradi cambiamen-ti ma sembra vi siate arenati.

Vergine 23/8–22/9. Perfezionisti, come siete, po-

treste ottenere molto di più sefoste meno distratti e parlastemeno. Mettete più entusiasmonel lavoro. Amore a gonfie ve-le, sera divertente. Spese.

Bilancia 23/9–22/10.Non siete contenti, dovete

affrontare cambi o imprevistiche spaventano, potreste ri-mediare con intuito e vitalitàma avete perso entusiasmo.Meno egoismo in amore.

Scorpione 23/10–22/11.Se non vi rimboccate le ma-

niche, vincite la pigrizia e la con-vinzione che tutto vi sia dovuto,presto, potreste andare incon-tro a cocenti delusioni. Amoremolto bene, sera diversa.

Sagittario 23/11–21/12.Siete più saggi e responsa-

bili, progettate grandi cambia-menti. Dovete però essermeno aggressivi e perfeziona-re ciò che sarà più facile ottene-re tra poco. Incontri piacevoli.

Capricorno 22/12–20/1.La grinta l’avete ripresa, in

amore ci sono schiarite o bel-le novità. Siete anche più otti-misti e ben decisi a troncarecon situazioni che non soddi-sfano più. Allora siate menoansiosi!

Acquario 21/1–18/2.Chi sa a cosa state mirando!?

Tenacia e voglia di cambiare po-trebbero sortire effettilusinghieri. State trascurandogli affetti e siete troppo presun-tuosi. Sera movimentata.

Pesci 19/2–20/3.Astri veloci tentano di rovi-

nare un periodo che potrebberegalare grosse soddisfazioni,specialmente in amore. Siatemeno distratti e parlate me-no. L’aggressività penalizza.

L’uomo del tempo

Una serie di velo-ci perturbazioniattraversano ilPaese con il loro

carico di precipitazioni,che risultano più inten-se sui versanti tirrenicie sul nord-est. Sulle Alpisi verificano deboli nevi-cate oltre i 1300 metri.Dopo una pausa attesain queste ore, mercoledìnuovo fronte in azioneal centro-nord, giovedì evenerdì variabile conqualche fenomeno sulbasso Tirreno, sabatonuova perturbazione inarrivo, con forti nevica-te sui versanti esteri esui crinali alpini di con-fine, resto del nord sal-tato, veloce passaggio dirovesci al centro-sud. Dadomenica ventoso efreddo invernale ovun-que, specie inmontagna.

INVERNO DA DOMENICAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

firenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

13°

15°

15°

Orizzontali

1. Nobilita l'uomo 7. Orna

il capo del gallo 13. Schi-

vare 15. Assicura gli infor-

tuni sul lavoro (sigla) 16.

Ne morì Don Rodrigo 17.

L'inizio del coro 19. Asso-

ciazione Nazionale Calza-

turifici Italiani (sigla) 20.

Lo è un braccio 21. Fiume

dell'Europa 23. Contra-

zione nervosa 24. Nord

Nord Ovest 25. Dolce mi-

lanese 27. Rendono il me-

dico metodico 28.

Prefisso "che mangia" 29.

Ha corso legale anche in

Italia 30. Può essere in ac-

conto 33. Associazione

Italiana Donatori di Or-

gani (sigla) 34. Il figlio di

Anchise 35. Simbolo del

manganese 36. Trasporta

il petrolio 38. Un funzione

trigonometrica in breve

39. Lo era Walter Scott 40.

Precede la esse 41. Arturo

pittore 42. Si accende in

chiesa 44. La fine dei guai

45. Il "libero" di Battisti

46. Elettrodo negativo 48.

Maschera protettiva 50.

Revoca o prelievo 51. Uc-

cello rapace.

Verticali 1. Battaglia navale fra cri-stiani e turchi 2. Inferno 3.Vidimazione 4. Due allaterza 5. John esploratore6. Oristano 8. Inizio dellaripetizione 9. Ecole Natio-nale d'Administration(sigla) 10. Un Micheledella TV 11. Cantone dellaSvizzera italiana 12. Lostesso che acciuga 14.Analizza l'economia 18.Spinto, audace 21. Lo eraCirce 22. Altro nome del-l'università 25. Templibuddisti 26. Indumentoda lavoro 28. Canzoneportoghese 30. Mascheradel teatro francese 31. La"E" di ENI 32. Agitate, an-gosciate 33. Extraterrestri

35. Città della Bosnia 36.

Un premio nel cinema 37.

In questo momento 38.

Ha per capitale Brazzaville

41. Abito da cerimonia

43. Sono "barbare" quelle

del Carducci 45. Centro

Turistico Studentesco

(sigla) 47. Il centro del

coro 49. La fine della cena.

Parole crociate

Del numero precedente