24
ì à è ’ ’è è “” è è à “ “ ò è ò “ ” ’è È Ù ª ° ° è È

20111212_it_bologna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

È-1.-4)156 )21Ù5-:; 5-+,))1- *-7++1 ª 5FAJJ=?E 5E@=?=JEA/LAHHEKEJEA=JJAFAHJHL=HAK’EJAI=IKEJ=CE 5KFAIEEA?=I=AFIEEEHAIJ=@EIJ=JE CCE=IJAIEA CAAH=A@==LH@EJHAHAE$J??DAHà=EJH=IFHJE 2HEFE= >=HAJH KA@ì @E?A>HA MMMAJHAMIEJ -66-4- ,))+4151 5K AJHAMIEJ AE +H=?DA +JEK=CEIBH=AJE@A2A ALAJK=EEIKHA=JEICLAHH= @EI?KIIACCEEKLAHJE?A *C= EGKJE@E=CH=JKEJ 7=>==AEJA=?AJH?AH?E=A IEJH=IBH=EJH=CA@E=?FEJ@=K FKCèHJKH=C= 1J=E= 1AHEECEH@FEH=E@EHIJH=JEJH=A=?AHEA@A?=F ,EBBE?EAJH=JJ=JIK?E= E&° =N°

Citation preview

Page 1: 20111212_it_bologna

�� �������� ������� ��������� �ì �� ��� ��� ����

����� ��� �����

����������

���� � �������������� �� �� ������ ���� ���� � � ��� ��’����� ��� �����

�� ������� ���� � ��������� ����� �������� ���� ��������

�� �� ��� ���� � �� � � ��� �� ����� à �� � ���� ��� ����������

�������� �� !�"#"

#�$ ��� �����

�!���%

���� �� �� ��������

���� ���� ����

��� ����� ��� �� ��� � ���� ����

�� � ���� �� �� � ������ ������� �� ��

����� è �� �� �� ������ �"����

������

� ���

�� �������� ��� �’���� �� ����� ����� �’è ���

��! �� è �� ����� � ����� �� � ������

�� � �� "#�$% & ����� �� '(� �$����

��&&���� ������ ��� ����

� ����� �� ��� �� �� � ��� � �� � �� �� �� �� � ����� ��� � ���

�� �������

�� ��

“ �������”

�� è ���� � ����

�����è ��� � �� ���

� ��� ��������� ���

��� ���� � �������

�à� “�� ����� �� �

���� ���� � ����

��� ���� � ��� �� ��

����� ���� � �

� �� � � � �� �� �

����� ���� ������ ��

�� ����� � � ����

��� � ��”� �� ������

�’ ���� ��� ����� �

��� �� �� �� ��� ���

� ��� ����� ��� ������

��� �� ������ �����

����� � ��������

“!��� ��ò ������"�� ��

� ������ ��� ����

��” �"����

���� � ���� ���� ��� ������ �� � ������ ��� �����

�����

��������

!%� è � ' � ���� �����

� ���� �� ��� � !%� �

% � ��� �% �� "�� ��� ����

� � �� ��ò ������ � � �(

��� )��� ��� �% �’ �

����% ��� �% � (

�)� $ � ) ���)� )� �(

� �� �������� �� ���

� �� “� ����” �%

� ' � �� � � �% ��

��� � )� � ��� ��) *

+����� � � �� � � ���(

�� �’è ����% ���� &��(

� ���, ����� � , �% ��

&� �� �� ��%� � � �(

�� � �������� �������

È ����� �� ���

�� �٠��

������ � ����

����� ��ª �#� �������

$� -°

$. ��°

$ ��� è ������

�� ��� �������

����� � ��� � ���

������ ��������

�� ���� È ���� ����

�� �������� �#�����

���� �� �� ���

���� � �� �������

&��������� ��� ��� ����� �� )��#

������� ���� �������� � ����

������� ���� �� �� � ��� �/�����

Page 2: 20111212_it_bologna

� ��������������

�����Ì �� ���� � �������������� ���

����

� ������� ������

���������

��� �����

� � ����

������«��������

������� �����!� � ��"

#������ ���� ���$�

������$� � %��� � ���

�� � �������$� �!&�"

��&�»�«��� ���$� ��!"

!� ���$� �� �����$�»� ��

����$$� �! �������$�

��!!'����������( ���

�� ��ò ������$� ���

#!� ��$�$�$� �� �����$�

«��� ������� �����!�

� ����#��$�� ���)�%�

��� ���$����!!� �&"

������������»� �����

��� ����� �����

���� ������ ������

������ì

� � � ����

�� �������

����� *�� )����"

�ì �+ ����&��� ,�!$

#�!( ,�$ ��!( ��!$ ��!(

-���( ,���� ���!( �#! �

,��$ ,����)�� �����

���.��&�$� ��� ����"

��� ��%����!� �� �/

���� ��&���!�$à ��

�������� ��)��$� )�"

����� �� ��$$à � ��$$à� �

��!��� !’�#�$�%���� è

��)��$� ��!!� 0�/1 �!!�

�1 � ��!!� �0 �! $��&�"

�� ��! ���)�%��� ����

#����$�$� ��!&�$$���

.��� �!!� 0�/1 � ��!!� �1

�!!� �0� � �&� �$�

��!!� 0�2� �!!� �3 � ��!"

!� �� .��� �! $��&���

��! ���)�%��� �����

�����

�� �����

������

“�����”

…������� ��������� ���

������� ��� ������ ���

������ !�������

��������� ��� è ��������

��� ����� "�����#�� ��� '$%

�� �&&&� (������ �'������

�� �� “�����” �� �����

���� �� )������� *"������

������� �� '+,�'+-.� /����

���'�//��� �� � ����

��������� )����� ����

����#�� �������� �� ���

����0

�� ��� ������ �� ���

����� � ��� ���� ��

�� �'�������� �� ����

������ ��� ��ò �����

���� �� ����� � �����

��� ������� ���� �

����� �� ������� ��

������� ��������������

���� � �� ����� ���

�'����� �����������

�� ��'�� �� ��������0

����� ����� �'����

� �� ������ ������ ��

�� �� �� ��� ���� ��

������������� ����

����� ���� ��������� ��

������� � !������ è

������ �� ����������

"������ � �� è ���

���# � ��� �� �����$

1 ����� �����

����� ���ò � !�����'��

��� � � ������

!� ����������� �� /���

� ������� �� ��������

��������� “�����é �

���/�������”� �� �� �����/��

���2 “�� �� 3������

�� ���#�”� (�� � �� �����

���� ��� ���� �� �������

������� ��� ���� �

3����� �� )�������0

%�� �'���� ���������&

%�� � ���� �������� ���

���� �� !����� ������

�� ����� ��������� (�

����� ��� ��� ����

���� �������������

�� ��� �������

�� )������� è /������ 4�

��� ���������� �� ���

���� �������� ������

����� ����� “����� �� ������

”� ���������

������ �� ����� ��������

�� )�������� ���� ���

��� ��� ����� *������

���� ������ ��� ���

������ �� +��������

�������� ������ , ��

�� '�� %���� �����

������ �� ,%� -�����

����� �� �������� �������

������� )���� �����

�������������� ����

�# « � ��ò ��� �� ����

����� � ���� �� ��

����� �'��������� è

�������� ���� �� �� ���

�»� *�������� �����

�� ����� ����� ��

� -!�)���� ��!����$��

������������ �� ��������

“��������� è �� �”�� ���� �� ��� ��������� ����� ���� ��� �������� �� � �����

"�� ������� ��� �����������

� ����� � ����

“����� �� ������”

����/����#�� ����� ����� ��� �

�����

� ! &�)�&��$� “4� ��� ��� 5�����6” ���� �� *��%%� ��!

*� �!��

“���� ���� ��� ���à”

��)���( &�$����$à( ���)�%� � ��#��$à� 7���$� ������"

�� !�&�#!���� �� ����� ��� ���� �����&���.��$�$�

�� $��$� ��%%� ��!!� 4$�)�!�� 4������ �! &�)�&��$�

“4� ��� ��� 5�����”( !� ��$��� �%���� �� �� ���"

$� !� ���&�!� ���$à� � �&� �� ���� �����$� �!����

��$��$� ��&� �&&�������� ������� ���

������� ����

“����������

��������”

������,������ "��

.������/ ����������� 00

���� è ����� ������� � ���

��� ������� ����

������������� �����

����� ������ ������ ��

��������� �� ����� �����

�� ���� « �������

������������ ����»�

������ ���� ���������

���’������� �� ��� è

������� ����!� ����

������� ������1����

����� �� è �������� ���

� �)������ ��� �’���

���� ��� ������ �� ��

�������� è ����� ����

���� � ������� ���

��� ���������� ���

�������� �’������ ��

���������� �����

���� �� �� ������

������ �������

������ù �����������

�� �������*��!�� ��%����

��� ���� ������ �� ��

�� "������� «2�� �� ���

��� �� ���� ���é �� ����

��� �� ����������� ����

������»�������������

�� ������������� �� ����

���� �������� ��+�����

)������ �����������

���� ���������� ��

������3�04 �� �������

������������ ��������� ��

"������ �� ���������# ���

� 54 ������ �� �����

����� ������ ��� 64

������ ��� �����%�

78�� �� ��� ��� �� è ��

������� �����

����������

�� �!!���

�� ������"��

������ «%�� ���������

������!��������������

�� �� ����� ������ �� ���

��������� ��� �� ���

����� ������à �� ������

���� �� ��� ������

����������� �� ������

����� �� ������ ������

� ���� �������������

������ ����� � �����»� È

!������������������ �

�������� �� "���� +��

���� 9���� "������

��������� ������������

���� ���������� �������

�������������� "����� �

�������������������

� ��� ����� ���� �����

������������������

������������������

��� �� ���� ��� �����

���� ������� �� ������

������� !������ �� ���

������� ����� ��������

�� ���������� �������

���� ������������� ���

�������� ���� �� 63 ���

���:433� � ����������

� �������� ���������

�����������������

�� )���� �ò� ����� ����

���� �������� �����������

����� ���� «�������

������� ��� +���

����� �’������� �� ���

����»� �����òè��������

�� ���������� ��� ��

���� ��������� ��

�������� «,�������� �

�����»������ �������

�� .��/� «)���� �8� �� ���

� ����� �����������

��� ������» �� ���� ��

,����� .���/� �����

������ ,���������

�� �������� �������

����� ���� ����� ���#

���� !��� � : �������

� ���� ������� ����

��� �������� ������

�’������� �� ��� � ������

�� +���� �� �� �����

����� ��������� ������

������� �� ������ +����

+���1���������������

��� � ��’������� ������

������� « � ������� ���

� ������� ��������

!���à ��� ����������»

�� �������� �� ������ +�

�� ������� ��� ����

������ ����� �� ���

��� �� !��� ���� ���!�

��������� « � ������

è ��� �������� ���� ���

�� ��������»� +������

������� ��ò �� ����#

«����������� ��������

������ ������»�

“����� ��������”

��� ���������� �����

���’������������ ����

��� ����� ���� ��������

���� “�� ���’���” ��

��� ,��������� ����

�������� «��� �� ��» ����

������� ������� �

����� �� ������� ��!����

������#+��������������

���������� ������������$

«� ����� ����� ����� ���

�������� " ���’������ ��

!���� � ���� ����� ��

������� �� ����� �� ��

���� � �������� ���

��� ����� �� ���������

�� �’��������� � � ���

�à� ����� �� ���������

� !���� ����� �������

�� �� ���� ������ ��

���� ��ò ������� ������

����� �����»� �� ��������

���

����������� �� ������

������� �� ������� � ���

����� �� �������

!���������������

�� ���� �� ������� ��

�������� �� ����

�ì� "��� ������� �� ��

���� �� �������� “��

��” ���� � ;<4 ���� ���

����� �������� ������

���� ���������à ����’��

���� ��� �� ���� ��

������ ������ !�������

���à���������������à

����� � �

11.700 euronetti al mese

7.009 euro

8.882 euro

6.892 euro

7.177 euro5.339euro

Media Europa

Confronto indennità

stipendiomedioparlamentare

ITALIA

Austria

Germania

Olanda

Francia

����� � ���� �� 5����� ���������6 ������7��������8���

9�� �������

� ,��� � � ������ ���������

�� �� ������ ���� ��

� ��� ��� �’����� �����

��� ������� “� ��

�� �� ����� ��������

��� �������� ��à �������

��� �����”� � ���� ����

��� ��� ���������� �

��� ���������� ��

������ �������� � ����

� ���� ���� ��

�������� �������� ��� �

��������� ����’������

���� ������������

Page 3: 20111212_it_bologna

��������������������Ì �� ���� � ���������

���������

��� ��

�������

���� �� ������� ��

��� è ���� �� ���� �

�� ������ �� ������

������������������

������ ����� ������ ���

����� ���� ����� ��� �����

��� ��� ��� ���� ��

��� �’����� è �������

�� �� ����� ������� � �

����� ������� �����

���� ��� ��� � � ���

���������������� ��

�� �� ����� ���������

��� �� ������� ��� ��

�������� ���� ���� ������

�������������������

� ����� ���� �� ��� !�

������� è ����� � �����

������������������

������� ������� ����

��������� �� ���� �����

���� "� ���� ���

è ����� �������� #�

����� ����� ��� ���

�� �������� �������

������� �������

"� ���� �����

� ��������� ����� ��������

������������#������

����������������������

������������������

�� �� ������$ «%� ���

�� �� � �� ����� �� ���

��»�& ���������� �� �����

�� �������� ���� ������

�� “#������” ���

������ è � ������� ��

����������� ��� �����

�� � ����� �������

�� ����� �������� ���

����� ������� ���� �

������ ���������� ��� ���

���� ����� ������������

�� ��� ��������� �à �

������ ���� ��� ���

������ ���� �����

�������'�������������

�� ���� ��� ���’������

�� ���� � � ����

�(����� �� ������ ��

������ ������ � � �� �

���������� ������

�� ��� ��� � ����� ��

����������������������è

� ������� !� ������ �

���������������������

������ ��� ���’����

�� ��������� �������� �

�� ������� �����

“���� �����

���é

� ��”

���� �� ���

������ � ��

���� «���� ����� �

���� � ����������� � �� �

�� �� �� ��� ����

����� ���� ����� �� ����

���� ��� �� ����� ��� ��

�������� �� � ����� ��

����� è ���� � � ����

����������������������

������������ �������

��������� )���� ��������

����� �������»� *���

��� �� ������� ������ ��

���������������������

������������� � ��

������ ����� � ��� ����

������� ����� ����

���� ����� ��� ������ �

����� �� �� � ��

��������� ������ �’�������

��� �������� � �� ��

����� ����� �� �� ���

�� )���������� �������� ���

�’���� �� �������� ���

����� ����� �������� ��

������� ��� ���������

��� ��� �����������

������������������

����������������������

�� ��������������

����������� ������� ��

����������������

���������������+�����

������� � �����������

���� ���� ����� ��� ��

�� ������� ��������� ���

����� �� ,(���� � �� ����

�������������������

�� ��� ���� ������� ���

����� ������������

� �� �������� ��� �����

������ �������������

�� �«-������������

���� +� ��� ���� ���’������

������ ���� �è���“��

������ ����� � ���” � ��

�� ������ � �����

���’!������� &��� ���

��������� � ������ ������

�� �� ������ �’� ������

����� ������� ������

�� ��������� ���� ���

� ����� ��� è ��������

������ ���� ���� )�������»�

�����

� ���� ��� �� �� ����� !� ������ "��������

�����

�����

� �����

���� �� ���

���� .������� �� ���

�� � -� %�� �� �������

!�����"����� ���� ������

�� .��������� !� �����

�� ���� � /��0���

��������� ������ �

�������� ���� ����� %��

��������� �����

�����

������

������� ����� ���� ��� � � � �� ������ ������

����� � ���� �� ���� ������� �������������������

�� �������

“���� � ��

�������

��� ��”

����� ���� «�� � � ��

������� � ����� � ����

������� ������ �����

���� ��� �’è �ù ���

������ ��� ������ ���

� ����� ���� �����»�

��� ����� ������ �’����

������� �� ��������

#������� .�������� ��

������� � ����� � ����

��� ����������� ������

���� � 1� �� -���

«'������ � �� – ��

������� – ��� ��������à

� ��������� � ������

������»� '� �� � ����

�� � ����� ����� "� ���

�ù “"�����”� ���� �����

���������� � ������ �

� �������� �����

Page 4: 20111212_it_bologna

� �������������������Ì �� ���� � ���������

������

���� ����

��� ���

�������� ��

��������

� �� ���� ���

� �� ���� ��

��� ����� � ������ ��

��� ���� ��� � ��

�� ���� � ���’��� �����

�������� ��� ������ ����

�������� ��� ��� �����

������ � ���������

�� � �� ��� �� � ���ì

��� ��� �������� ��� ���

���� � ��� �� ��� �

�������� ��� ���������

���� “�� ����” ���’�� ����

� � �� ������� �����

� � � ��� !�� �����

�"� � �� ��# � �� ��

$%&$� ����� �� �� �����

� ���� ������ ���� �����

�������� � ��'�� ���

�� � ��� ����� ����� ��

������� � ����� ������

��� �� ���� �� ����

� ��� � ����� ���������

� ������ �������

�� ������

��� �� ��� �

�������� �ì ��

������ ���

�� ����� � ���

���� ����� �����

�������� ������

�� � ��’ �� �� ���� �

�� ��� à � ���� ���� ��

��ò ��� ����� ���� ����

���� �� ������� � ��� ��

���� �� ���� �� ������ �

��� � �� ����� � ��

������ �� (� � � � ���

������ ������ ��������

�� ��� è � � � �� ������

��ò ������ �������� ���

�� �� ���� �" ��������

����� )������

�������� ������

���� �������

��� ���� ���

��*� �� � ��ò ��ù ��

�� ��� ���� � � ��������

�� ������� ���� ��� ���

��� �� ���� � �� �� ��

���� �� ���� � �������

��� ������ �����+ ��

�� ������� ���� ��� ��� ��

��� � � ��� ���� ���

� �� �, ����� � �- �

�� ����� �����+

.� �� � �

������ ����

��������

���� ��� ���

��� ��� �����

�� ����� �++ /���

�� ��� ��� �� ����

� ������ �� ���� è

������� ��� ����� ����

�� �� *� ��� � ��� ��ù+

*� �� ����� �� ���

� �� ������� /����� �

����� �� �����+ ���� �

�� ���� ����� �� ������

��� ���� � ������

����� � ��� ���� ��� ��

���� � ����� 0���� ��

� �� ��� ���+ 1�� �+

�������� �����

�������������

�� ��������

���� �� ���

�������2�� � ��� ��

��� ��� ������� ��� ���

������� ���������

���� �����é � �� � ���

���� ������ � ���

��ù ����� � ���������

������� � �����, �� 2� ��

��� � � � � ���� ����

��� �� ��� ���������

��������� �� ��������

��� � '���� � �����

����, 2�� � ��� ������

�� ����� � ������ ����

����� ���� ���� � ���

���� �� ��������� ��

�� ������ �� ����� ���

���� � ����� ���� ��

�� � � ������ ��� � ���

�� �� �� ��� � �

������ ��������� ���� �

�� ��� � ����� �����

�’��� ����

����������

���� �����é �����

���� ��� �������� �����

à, 3��� � ������ ���

���� ������ ��� ����

��� ��� ��� � �� � �� �� ���

�������� � �� ��ò

����� � ����� ��� �’��

��+ 0���� ��������

������

��� è �’��

�� ��� ���

��������� �’� ���� � �

� ���������

�� ��� ������

�� ��ù ��� �

����� ��� � ��

��� � � �����

�� � � �����

� �� � �����

���� �� ���� ��� �������

����+ *� �� �����

�� � ��� �����������

� � ����� ��� �

�� ������� ����� ���

�� �� �� ��� ������ �� �� �

����, /����� �� �����

���� ��� �������� �������

�� � � ���������� ���

�� � ������ �� �����

����� ������� ����� �������

�����������

��� � �����

�������

�������� ��������

��� � �� ����� �����

�� ��ù ��� ��� �� ���

��� � '�� � è ����� �

��� $45 �� ���� ���� �

��� &45 �� “ ����” ����

�������� /� ��� �� ���

������ ��� ��������� ���

��� ���� � ��������� ��

��� ���� ��������

���� �’�����

�� � ���’����

���� ������� �

���� ���������

� 6&$%��������

�� ���� �� ������� ����

�����+7 � �� ��ù �'�� ���

��� �������� ����� ����

������� ����� �� �� ������

�� �� �� ��� �� �� ���

��ù ���� �� ���������

�������� ������� ����’���

���� ��� ��� �� ���� ���

��� � � 6�� ���à � ���

���� �� �� 8%9 ����

����� � ���’�� ��� � ����

���7� ���� ���� � � ������

�� �����

��� � ���

�� � �����

����� � ���

����� � ������

��� 6����� ���� �������

����7� ����� �� �������

�� ������������� �� �����

� ����������� � ������

�� &�:9 �� � �� ���

�� ����� ��� �� � �� ��

����� ������� ����� � ���

�� �+ ������� ��

�� ������

�����������

����������������� �

���� �������� ��� ��

���� ��� ����

������ ����� �

�� ����� ����

����� ��

�'�� à �������

�� �� ������ �

���� � � ��� �� ���

/���� �� ������- � è ���

�� è ���� � � � ���� �� �����

�� ������ ��� � ��� � �� ��

�� ��� �� � ��� ����

� �� �������� �� ���� �

������ ��� �� ������ �� ���

� ��� � �� �, �������

������

������ ��� ��� ������ ��� ������� ����� ���������� � ����� ������ ������ !����" ��� ��������

��� ����������� ������" �� �!��� ������������ �������� ����’�!" � �������� �#� �#���$

�#������ �� ���� ���� �������� ��� ����� �����" �� ��������� �� �������� �#� ��������à �� ���$

���������" �� �������� �!��� �������� �������� � �!�!��% ���� ���� ��� ������� �� �����

������ ��������� ��������� � �� �����% � ����& ����� ������& �’�������������%

��������������

������� � �����

����� � ���� �� �������� �� ����� �������������� ����

� ��� ������

��� ��

����������

�����

�������

Page 5: 20111212_it_bologna
Page 6: 20111212_it_bologna

� �������������������Ì �� ���� � ���������

�������

�����

� ������������������� �������

è ���� � � ���� ��

������� �� �� �� �� � �

�� � �� ������ ��

� � ������� �’ ���� �� è

������ ���� � �����

� �� � �� ����� �� ��

��’��� ����� ��������

� �� � ������ ��� � �

� ���� ������ � �

�� �������� �� ���

��� ��� � �’�������è

���� ! �� �� ���

� ��� ��� � �� �

� � ���� ���� ��

���� �� ��������� ��

������� �� ��� ��

�� ����� � ���� �� �

�� � ��� ����� " ��

"�� ���� �� ��� ��

��� # �� ��������� ��

�� ���� ������� ���’�

� ���’$��% ��� � ��

�’������ �� �� ����

� � ���� ��ì !!& � �����

� �� �� ���� ����� ��

' �� &())� �����

� ������� �� ������������

������� «*���� �� ��

������� � �� ������

�� ���� � �� �����

�������� ������� ��

������ ���������»�

��ì+ ��,-�&./�������

#��� �� � ' � $���

� � ��� 0,�� ������ ��

�� �% ����� � ���� ��

� � ' �� ����� «" � �

�% % ��� ���� � ��

�����–��� � ����0�,

–���� ���%� ��% ���

���� 1� �� ��� � ������

����� �% �� ������ ��

���� � ���%é ��� �

�� ����� � �� ���

���� �����������#����

���� �� ��� ��� ��

����� ������»� �����

���������

“����

� ������ ”

� � ����� ��� �� �� ��

������� ��� �

� � ����

� ������� 2� ���� ��

� ��� �� � ��� �% ����

��à ��’ ������ �� �� ��

����� ���� � �� �����

���� �� &()!� �� ��� �

�� ����� � � &(&(� �� %

���� � 32"" �������

����� � �� ���� *���

� � �% % ���� �� �� ��

������� ��0,���&���� ��

&()&+� �&()4�� ""� ��

��� ������ �� 0,��� ���

���� ����’�� ����

� � ������� ���� ��/� ��

5����2�� � )((��� 6

�’ ��� ����à � � � ��ù

����� �� ��� ���������

�� ���������� �� �

������ ��� � ��� ���

���� �� �� � ��� � ����

� ��� �’������ �� � ����

����� & ���� � ��

����� ��� “È �� ������

� ����� ” �� #�� � �

% � � ������

��� ������� � “��

�� �� �� � � �����à

�� ���� �� � ����

������ ”������������

���’$����� �� �� ��

���� �������� �������

� ����%���%� �����

� ���%������ � ��’�� �

�� ������ ������ ����

��� � � ���� ��� � ���

� �� ��’������ �����

����� � �������

� ����������� �����

� ���� �’ ���� ���� ��

� ��� ���� ���� ����

����� ���� ��ù � �����

��������7��“�’ ������

������5����% ���%�

����� � ������� ��ù ���

���� ��� � 0,��� ��� ���

� �� � ��� è �%� ��

�’������ ��� �� � ��

������ �� &(&( �’ �����

�� ���� � �% ������

� �� ��� ������ �� �� ��

���� ��� ���� ���

���� � �� . �� ��� �� ���

�� � & � ���� �� �� � ��

���� �� ��� � ��

� ��� ���� ���� ����

� � �������”� �����

� �������� ����!��� "���� �#��� ����� "� ����$�����

�����

� �����

�’�� �� �������� ������ "� � �

�� �� ���� ������ �

���� ���� ������ #���

����� è “ � � ���

����” � � ����� �� ��

����� ����� �� ��

���ì� �� 1� � �����

% ���� �� ��� � �����

� ��� �� "� ��������

% ���� * ��� � ��

��� �% è � � �� � ��

��� ������� «���� ��

��ò ��� � ���%� ���

� ���� �� ��� � �% �

8� � ��� �� � � ��

� �»� ��� ���� �� ��

�� ���� �����

������� �����������$���� )( ����

� ���� � �� ���� ��

������ �� ���� ����

�� �� � �� � ��� �� ' �

è ����� �� �� ������

��� �� � ������

�� ��� � ������� ����

������� �� �,�� �

������ �� ������� �����

� �% ������� �

����� ��� ����� ���

� � �� � � � �’�����

� ����� ��� � �

����� � � ���� ����

� % � $ � ������

� ��� �’ ���9 ������

� � �� “� ���”

:�� �� �� ��������

� ���� �� �����

���

�����

�� ������ �� ��� � ��� ��� ����������

����� � ���� �� ������� ����������

Page 7: 20111212_it_bologna

��������������������Ì �� ���� � ���������

�������

������� ��� �� ����� ���� ��� � �

������

� �����

���� � � �������À ��� ������� �

����� � �� ��� ��

��’��� ���� �� �� ��� ���

����� ��� ������ ���

�������� è � � �������

�� � �� �� �� ��� ��

�� ����� �� ����

�� �� �� ��� ����

� ����� ��� ������ è

� � ������ � �� ��

�� ����� à� �����

��� � �� � ����À � � ���� �! �����

���� ��� "�� �� ���

#��� ���� ��� �� ��� ��

���� $� �� � % ��à

����� � �� ��� ���

���� �� ����� à �� ���

� ��� �� ����� ������

������� &���� ����à ����

� �� ��� ���� � �

����� � �����

���� �� ������À �� ������ “' ���

� �� ��”( ������ ���

��� ���� � � �� � ��

)��� ����� �� �����

������ ��� ����� ���

������ �� ��� ���� ���

�( *�� �� !� ��������

%��%( ���� � � �� �� �

� �� '� �� � ��à ����

�� � � ���� �! ����

�� ��� ,� �� ������

-�������� �����

� ���� ������à �� ������ ��������� ������ �� ��������

����À �� ( è �������� �

$� �� � ������ ���� �

�� �������� �� �� ���

��� ����� �’���� �� �� �

à �� ���� � ���� � ���

������.)����� �����

��� �� � ���/ è � ��

���� ��� �0 ���� ���

��� ���( �� ������ ��� ��

����� ������ ������ 1�

� ������ è �� ���� �

��� ����� ���� �� ������

���2 �� 3 �� ��� ������ ��

�� � ��� 4����� ���� ���

� �� 53 ���� �����

����� � ���( �� ��

�� ���� ��-� ��*���

��� �(�������� ����

4�����( � � � )3 �� ��

���� � �� � ������ ��

6������� -�� ���� � .!!/(

���� ��� �( �� ��� "����

���� .!!/ � �� ��� "�����

��� .!5/� 1’�� ��� �����

� �� ����� �����( � �� �

��� 4�����( è � � ������ì

%( 7���� �� �� �� ����

��� 7� � ��3 �����

������ 8 �� 6����� ��

8����� �� ������ � ����

�� � � "����2 ���

�’���� � ��� ���������

� ����� �’���� ���

����� �� ���� � ��*���

� ���� �� �� ���������

����’������ �( �������

4����� 1’������� ��� ��

è � � ����� �� ������

���2���1�������*��

5% �� �( $�� �� �� 5� �

'��� !3� 8( � ��� �’����

���� ���� ����� ���

�� � �������( �’����

���������� ���’������ �(

8�������$�� ��(�� �

«1�� ��������è�����

�� �������� ���–����

�-� �–��! ������

��������� � � �� �� ���(

��� ���� �� �»�

8 ���� ������ à �� ���

������� �� ����� �� ��

� ����2 «1� *��� ��

7����� ����� � ��� *�

����������� ��� �

�� �� ���( � ��� ����

�� ��( � �� ��� �� ��**�����

����������� � ��� ���

9� ���( �� ������ ��*��

���»� �����

�����

����� � ���� �� ����� ������� �����������������

� ���!� ��������

���������

���

���� ��

����À "� è �#���� ���

����� $%�&��� ��������'

�� �� ()���&� �!�*����

!������� "#�+� ���

���� �� ����à !�� , �� �)

!���&���� «"��&� -���'

�� !� ��&’è ��!���

.����� �!�*����»/ #�

��&&������ ��!�

���#����/ �&&�������'

���� !������� !� �

������� «0���� ��� ����'

������ �� #���� !��� ��'

!���*���� ��!!��-����'

�� � �� �#�+ �������'

��� � 1���� è ����� !�

����!� �������»� �����

�������� �����

� ���

��� ���� � ���� �“�����”

�����

!��� �� "��

� �&��� � �������� � ��� �

��� � ��� ��� ������

������� � ������������ ���

������ ���� � ����à ����’����

��������� ������� �’���

� ����� ������������

�� �������� ���’��

����� ��� è ����� �����

���� � ����� ��� ���

�������� ����� ��� ����

�� � �� � ��� ��������� ��� ��

���� ����’�� ������

�����������

� ������� ���������� � !�

"������# ���� ����� ����� ����

�à# �� ������ �� ���������

�� ���� �� ������� �� ����

�������� ��� � ������� ��

� ���� �� �� ��� � ���

���ì ������ $ %& ����

'( %&� )�� ������������

è ���� �� �� ��������

������

“#��� "��� �

������ ��������$

���% �� �'è ���$

� �� "������$

���� �����

�� �������� �� ��$

����� ��������”�

����� ������ ���������

������� ���’��������

BOLOGNA

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Il giorno in più 15.30-17.50-20.10-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Midnight in Paris 16.00-18.10-20.20-22.30Happy Feet 2 3D 16.00-18.10Ligabue - Campovolo 2.0 3D20.20-22.30Lo schiaccianoci 16.00-18.10Cambio vita 20.20-22.30Tower Heist 16.00-18.10-20.20-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Midnight in Paris 17.30-19.30-21.30

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Miracolo a Le Havre 16.30-18.30-20.30-22.30

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605The Artist 16.00-18.10-20.20-22.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Il paese delle spose infelici20.15-22.30The Valiant onesTotò leheros 18.30Le mogli e le arance 1.00Le nevi del Kilimangiaro18.00-20.15-22.30

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Midnight in Paris 16.00-18.30-21.00

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Midnight in Paris 21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Almanya 16.30-18.30-20.30-22.30Pina 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Scialla! 16.00-18.10-20.201921 - Il mistero di Rookford22.30Enter the Void 16.00-18.45-21.30

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Miracolo a Le Havre 16.30-18.30-20.30-22.30The Artist 16.00-18.10-20.20-22.30

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Midnight in Paris 16.30-18.30-20.30-22.30

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Midnight in Paris 15.25-17.45-20.05-22.25Lo schiaccianoci 3D 14.45-17.20-19.45Happy Feet 2 3D 22.10Real Steel 14.25-17.10Anonymous 19.55-22.45Scialla! 19.35Happy Feet 2 14.55Anche se è amore non sivede 17.15Warrior 22.00The Twilight Saga: Breakingdawn 14.30-17.05-19.40-22.20Ligabue - Campovolo 2.0 3D14.50-17.25-20.00-22.35Anche se è amore non sivede 14.40-19.50Real Steel 16.55-22.051921 - Il mistero di Rookford15.10-17.40-20.10

Il giorno in più 22.45Il giorno in più 15.00-17.30-20.00-22.30

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Ligabue - Campovolo 2.0 3D20.20-22.30

Midnight in Paris 20.40-22.30

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321The Twilight Saga: Breakingdawn 16.45-19.30-22.15-22.40Ligabue - Campovolo 2.0 3D17.20-20.00-22.40

Midnight in Paris 17.30-19.50-22.25Cambio vita 17.00Happy Feet 2 17.15Il giorno in più 17.05-19.50-22.30Lo schiaccianoci 3D 17.10-19.50Anche se è amore non sivede 17.10-19.55-22.20Tower Heist 19.45-22.35Real Steel 16.50-19.40-22.30

cinema

����À ������ ��������

��� ��� ��!�������

2���!��� ������� ���'

�������� !� ����� ����'

�� � !������ � �&�/ ��'

��&���� �� 3��**� ���'

����/ �� ���� ���������'

�� ����� �� ����������

!�� ��&������� �

#���� !����� -��� �

����� ��� � ������� 2���'

�� ���!�&������ ���

����� !���� ����à ����

��-���� ������� ����

���&���� !� �45 ����

� ����� ��� ������*��'

�� !� ����� ��������

��&������ � ��������'

��/ � �������� !�� ��'

��**� ��&������ �����

Page 8: 20111212_it_bologna
Page 9: 20111212_it_bologna

��������������������Ì �� ���� � ���������

����

“�������� �� �’�� ���”

������ ������ ��� è �

��� ���������� �� ����

�������� �� ��������

�� ��� ��� �� ��ù � ��� ����

�� ��� � � �������� ���

� �� � � ��� ���� ��

�� ��� �� ������ ��� � ��

�� � � � ��� ��� «� � ��

�ò ��� �’�� � �’�� ��

�� �� ��� »� � ���

� � è ������ �� ���� � �

���� � ��� !��� "���

���� ��� ����������

������ � ������# $���

� �������� �� �����

���� �� �# $��� ��� è

� ���� �����������

“������

�����

È �� �”

����� “����� ������

���”� ��� �!!� ��� �

� "��#�� $����� ��

�’�� ��#�%�"��� ��%&

��'� (�� �� ��) ���

�)��� ���’���)��� *��'��

���� ��(��� ����%��

��� +,)��� ���%��-

�''�)�'��%� %����

������ �)�� «.� %�(���

%� �''�)�'��� ,)��(��

������ � �� � ��'��� �� È

(��� ,)��%� �� ��� (��

���(���%� � ��(���

,)��(��� � �� �����(��

È (��� )� (����#� ���

'����»� �����

���� ����

��

“ ������� è �� ��

������������� �����”

��� %� ����� ��� è �

������� �� �� ����

��� ��� ��� � “&�

����” '�� ������� ���

�ì ��� () � * + �����,�

��������� ���� “�������

������”� � ��������ù

�� �� ����� ��� ��� ������

���� � � �$���� ��

��� �’%���� -� �����

� ����.��� � '�������

�� ��à/��0�������

����� ������ ,� � �����

0����� /���� � ��� ����

����������������� �����

� �����������’ �����

�� ���������� � �� ! ��

&���� �’� ��������

������������������

���������

�’è������$�� �����

�� �� �� � � ��� � ����

��� � %� $���� � �

���� $��� �� ���

����� � �� � �� � � � ��

�� ���� ��’è�����������

��� �� ��� �� � ��

��� ������ � ����� �’è ������

���� è ���!��� ���!��

���� �� �������

& � �� ����� � � � ��

������� �’� ���’��� �

1��ò �� ���� � � ���

����� ��� � 2 $�� ��

��� ��� $��� ��� �

� ����� ��������à �� � �

���������� ���� ����

��������à� �� �� ���

�����"��� �� #������ ��

�������� � ��� �� ���� �����

$�� %��� � �& � ���à “��

'�����”������� ������

�� ��’�� � �����

3 � ���� � ��� ���

��������� ���������

������� ������

��������$�� ���� �

� � 3� �ò ������ ����

���������� �� ���� �

�������������

� � ����'������ %��� ��"� / �� “0�� ��” �� ���!� )���

�ù ��1& %�� ������2 � �� (����'� )�� �������

��� �� � �� ���� %� �

������ ��� ���� � �� �

��� "��� ��� ������� ��

� � ����������������

���� ��ù � � �� ������ ��

“3���� �0 4 ����� 5� �

�� ����” � 5 ��������

�� )6 �� �� ��6�� � ����

������ �� ��� .��

� ��!�� &� '��� $� ��

�� � ������ ,� � �����

��/���� �� -� �� ��

����������!����4�����

� - �� ���� �� ����

����� ����� ���

3� è �������� 7 «8� ���

� � ���� �� ������� ���

���� � � �� �� � �

� ’ ������� � 1 � ���

�������� ��� � � � �

�� ��� � ���� �� ��

3���� �04 �����������

� � � �� ���� � ���

� ���� ��� � �� �ò ���

��������� �� � ��� � ���

% � ����� �� �������

� ����� ��� � �����é

������ è� � ������

��� � �’�� ��� � � +�

� �� ���� � � �� ����

���� ���� ���� �� ��

����� »� ��� �� �� �����

��������

����

��ù ���

���������

��� È !�������/���� �

�� ����ù ��+ �� ���� �

������ & ����� � ����

�� �� “���’�4����” ���

�� �����)��� ������ ���

���� ������� � � �

����� � �� � “����� ��

������”�/������ ! ����

3� ��� �� ����� ���

� �� �� �� � � �’�� �

��+ ����� ��� 3����� �

�����.����� ��������

�������� �� �� ��

3 ��� & ���è� 9:°� �

�� �������� ���;���

���� è � ���� ()�

������� ��������

������� �������

� *������� $���������

� �"��� ��3��& *�� � *)%� ��3 ��� ���� %� �)& ��(���

“+�����(4 .������ ���(� %� ��"��”�

(���� � ���� �� ����� ) ��������* ������� ��������+������������

«)� ��� #���

�������� �� �� �

&����� ��� #����

�� �� ����� �

!��! � ����� “��

�� �’�&���� ��� ��

���,”� %��- #���

�� è #��� ����

���� � ������- ���

è � ������- �

�� �� �����-

�� #��� �� ���

�� ��� #����� ��

���- ��� ��

����� �� ������

��� .�&��� &����

����&”� ����� ����

Page 10: 20111212_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ���������

����� ����

�� ������ ��� ���� �

��������� ���

����� �������� ��������� ������������

�� � ������ �� ��

��� � ��� ����� � ��

���� ��� �������� ��

� ���� � � ����� ����

�� ��� ���� ��� ����

� ����� � �� �����

� ���� ���� ������ �

�� ����� �� � ��� ��

� ��� �� �� � �� �� � �

��� �� � è � !���� �

"� �� � ���� ��#

������� � ���� � � ��#

���� � ��� � �� �� �

���� ��ò� �� � ���#

�� �� �� � $ ���� ���

������� � ��� ��� �� �

� ���� �����%���� � ��

���� ��� � ���� �#

�� �� � ���� � è ��#

��� � ���� �� � �

����� � � ����� � ����#

� �� �’ � ������ �� �

�� ����� ���� ���

����� ���� ��� ���� ��

����� ���� ��� ��� ��

���� ���� ��� ������ �

&' ��� � ����� ( ��� � �#

�� �����à� �� ��� ��#

ò �� ���� ���� � ��� �

���� �� � ) �� ��

���� ����� �� �� è

��� �� ����� ������ ����

��� ������ �� � �����

������ �� � ��

�� �� ��� ������ �� ���

������ �� ��� ���

��� ������� ������

�������� ���������

�� ���à ���� ��� ��

��� ����� ��� �������

��� ������ è ���� ���

����� ��� �������� ���

������� � �� ��� � ���

������� � ��������

�� �’è ��������� �� ���

�� � ��� ����������

��� �� ������ �������

�’è �� ��� ������ ���

��� ��� ��� ��� �����

���������� ������ �

�� ��� �� ���� ����� ���

�� ��������à �� �� ���

����� !���� �� �� è ����

��� �� �� � �� ��� ���

������ ��� �� ��� ����à

����� ��������� ������

����� ������� � �� �

��� �������� �� �� ���

�������� ������ ���� ���

� ������� � ��� ����

��� ��� ������� �����

��� � �� ���� �� ���� ��

����������� !����

�� ���� ���� ���� ���

��������� �� ������

��� ��� ��à ����� ����

������� �� �� ����

�’����� ���� ��� ��

����� ����� ��������� �

���� ������ ����� �����

�� �� ������� �� ��� ����

�� "�������� ���� ������

�� ��������

������� � ��������

§������

�� �������

“�� ���”

�����#��� ���� � ����

��� �� �� �’�����

�� �� ��� ��� ����� ���

���� $� ��� ���� ���

�������� % ������ ��� ���

������� ����� ���� ����

& ����� � ���� � �’�

��������� '�� �� è ���

�� ��� �� �� �� �����

��� � � �� ������ ��

����� (� �� �’� �����

�ù� � �� �������� ��

����� ��� ����� ����

��� ����� ���� ������

� �� ��� ����� � � �

�ù �� ��� � ��� ��

�� !���� ������� �����

��) �� �� ���� ������

�� ���� � �� ��� ��

��������à �� �� �� �����

" �� ���� ����

��� �� ����� �ù ���

���� �� �� �� �� ���

�� *��� ���’����� �� ���

�à �� ’ �’��������

� ����� �� �����à ��

� �� ��� �� ����� �� �����

� �� ��������� ������

�� �� �������� ������ ��

� ��� �� ���� �� ���

������ �� ������� ������

� �� �� ��� �����

�� ��������� ��� ���

����� ���� �� �����

� ����é ������� �� ��

�������à �� �� ����+ ����

���� ���

è �� �����

������� ��� ������ �

��������� �� ���� ��

������� ������ , ��

������ �� �� �� ��

�- ��� ���� ������� ��

.������� � ��������

�������� �’è ��� �� / �����

� �� ������ � �� ��� �

�� ���� �����

�’��������� �� ���� ���

���� ��à 0 �����+ È ��

�� ������ ���� �������

�� � ���� �� ����� ���

�� ����� �’è ����� ���

�� �� �� ���� .������

�� ���� �� ����� �� ��

����� ��� �� ���

������� � ������ �� ����

��� ������ �à �� ������

��� $�’è �� ��������� ��

�����+ ����À��������

��� ������

� �������

�����.�� ������ ����

���� �� ���� �� ����

����� �� � �� � ������

'� �������� � �� ����

����� �� ��� ���� ���

����� �������� 1���� ���

��� ����� �� � ������

�������� ��������

��� % ������� ���� ��

����� ����� � ������ ����

� ���� ���� � ����’��

������� ������ �� ���

�������� ���� ����� ����

�2�������� $��� ���

������� � �� ��� �

� ��� �ù �� ����� ��

�� ����� .�������

����é �� �ù ������

����� �� �� �� ���� ���

����� % ����� �����

������ ������� � �������

��������� �� ���� �������

�� � ���������� ��

������� �� ����� ����

�������à ����� ���� ����

������ (� �� ������ �� ���

���� ����� �� ������

�� �� ����������� �������

��� $� ���� �� ���� ��

������ ��� �� �������

����� ��������� �� �ù

�� ������ �������� �� ��

� �� ����� ������

����������������

� ���������

�������

�� �������� ���������� �� ��� ��������

� ���� �� ������� �� ���� ����� ���

������� ��������� ��� ���������� � ������

�������� ������ ������ ��� �� ����� ���

��������� ����� �� ���� ��� ������

*���� ������ �� ��� ���� �� �� ������

��� � �� ������ ������� �������� �������� $�

����� � �� ������� ������� ������� �� �� ��

������ �� ’ �� �� ����� �� ����� ��� ��

����� .����é �� ���� �� �� ���� ����� ������

�� �� ��� ����� �� �ù ������ � ����� �����

��� ��� ����� � ���� � �������� � � �������� ��

�� �������� � � �� ��� ��� �� �������� ���

� �� ��� ����’������ 3� �� ������ 4������� .���

��é � ������� ��� “��� ����”� ��� ����� �� ���

��� � �� ���������� ����� ���� ��� ��������

��� �������� ��� � �����

�� � ��� ����� *�� ��� ��� ����é

�� è “��� ����”� ��� � �� +�� �� ���

������ ��������� ��� ���� ������������� �

������ ��� ������ !��� ���� �� �����

'� ��� ����� ����’����������� 4���

��� ��������� �� ������ 4������ � ��

����� �� �� �� ���������� “��� �� ����� �

������� �� ���� è �’���� ���

�������� �� ����� �� ��������� �� ��������� ��

�� ���� �� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ���

���� ����� ����� �’è �� �� ��� ������ ��� ��

�� È ������������ ��� �� ������ �� ��� ������ ��

��� ������ ����� ����������” ���

���� ���������� �� ���� ������� �

�������������� �� ������ ����’����

��������� ������� ��ì �� ��

��������� ������� �� �� ��

������ !��������� ���� �������

,� � ��

�� �����

��� ����������������

��� �������������� ��

����������������������

���������� � ��� �����

�������������

������������� �������

����� ���� ������ ��!��

����� �����"�� ��� "��

����������� �����##�

��$���������������

������ ���������%

������ ��������٠� $�

�� ���� $�� �����#�����%

��À������� � ������

���������������������

�� �’�����

����

����

-��� � �� �

����� % ������� ��

� �� ����� �� ���

�������� �� �� �� �� ��

��� � � ����������� ��

��� �������� ��� ����� �

.����� � � 5�� �����

����� �� � ��������� ���

�� ����� ��� ������ �

�� 06����� ���� �� ����

����� �’� ����� ��

����� " �� ����� �� ����

���� ��� �������� ���

“�������” ��������� ����

��� �� ����� �� ���

���� � � ������� ��

����� �’������� ����

��7����������� ����

������ �� � �����������

��� ! �� ��� �� �� ����

��� �� ���� ��� �� ���

� ���������� ����

...NO.AH AH AH AH AH AH

AH AHAH AH AHAH AH...

ALLORA, COSA NE PENSI ? SONO O NON SONO IL NUO-VO GRANDE SUPEREROE ?

RISPOSTA BREVE ?

SI’. NO. RISPOSTA LUNGA

?

.�� *���/

��� �� � ��� � , ���� � ��� ���� 0 ������1��� ���/� �

!��� ������

�� ��

�������� �

2���

�� ��3

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������ ��������� ������ | ������������� ����� ����� �������� | ��� �������� ����� �� ����� �������� | ��������� ��� � � !�""�# $%� & $'()*����� & +��������� ',�-*$-($''�!��"���

����".� ������# ��� ��� ��� $# ��""��� /�� !���� �# ������ |#$���� ��à ���������� 0�"������ "��# 0�� ������ 1# $'($( �����# �����# ���� '$�%,)1,2)'� | �� ���������� ������ �� ��� ��� ������� �

������ ����.���/��3.� "�� # ��� 4������ %5/ ('(-( 6����� ���� '(( %%)'-((�|#����%À !� ��&'� �!%� �� 7������ "��# ��� +�������� !�������.�� (5%# $'($( �����# ���� '$ $*' ,(' *- | ����������� ���

������"���� ��� ���� (�)���) �*+,���-.� ��������� ����� | �)�)�) ��/ ����� ���������� �)�)�) � !��� ������� 0�� +���� ��"����# (%'# ''(), � � | 0""����������� $�� �� ���� �������

Page 11: 20111212_it_bologna
Page 12: 20111212_it_bologna

www.visitmorocco.comPUBBLICITÀMETRO VISIT: ALLA SCOPERTA DEL MAROCCO M

La più antica delle città imperiali, Fez è una città tradizionale che ha saputo conservare il suo stile di vita. La sua medina, da 30 anni parte del Patrimonio Mondiale dell’Umanità dell’UNESCO, attrae visitatori provenienti da tutto il mondo per sco-prire i suoi colori e pro-fumi che si incontrano nell’antico labirinto nel quale si affaccendano oltre 40.000 mercanti e artigiani. Perdetevi nell’incredibile spet-tacolo dei suoi intricati vicoli prima di fermarvi ad assaporare una tazza di tè sulla terrazza del Palais Jamai, il luogo perfetto per respirare l’essenza di questa città che vi incanterà con la sua spiritualità e i suoi mille segreti.

I siti storici e i monu-menti di Fez soddisfano i gusti e gli interessi

più eterogenei: dalla maestosa Madrasa di Bou-Inania alla famosa moschea Karaouiyine con la sua leggendaria biblioteca, dal souk Boujloud alla moschea e al monastero di Sidi Ahmed Tijani alla Mel-lah, senza dimenticare di fermarsi per un boc-cone e assaggiare tutte le meraviglie gastro-nomiche di Fez, che è anche conosciuta per i suoi prodotti naturali per la cosmesi e per i suoi oli essenziali. La stazione termale di Moulay Yacoub, a circa 20 Km a nord-ovest della città, è un paradiso del relax dove godere delle proprietà benefiche delle acque termali prima di andare alla scoperta degli innumerevoli festival di musica sacra, cultura Sufi, Festivart o giocare a golf.

È stato grazie al sultano Moulay Ismaïl che il centro diventò città im-periale sul finire del XVII secolo. Il sultano decise infatti di creare una capitale marocchina in stile Versailles e nei pressi della medina fece costruire una kasbah con palazzi, moschee, caserme, scuderie, cisterne e laghetti.La visita al magnifico mausoleo a lui dedicato è imperdibile.

Meknes è incasto-nata nella tranquillità delle sue belle mura e offre molti luoghi da non perdere come la Grande Moschea, la Madrasa di Bou-Inania e il Museo di arte ma-

rocchina di Dar Jamaï. Meknes offre a tutti la possibilità di godere delle sue ricchezze naturali: le olive, il tè alla menta, i vini nelle antiche cantine. La città è suddivisa in tre distretti: la città imperia-le, la medina e la città nuova e nella parte meridionale, su una superficie di quattro et-tari, si estende il grande bacino dell’Agdal circondato da una meravigliosa e lus-sureggiante campagna al confine con la valle di Boufekrane. Verso nord, incastonato fra le cime di due montagne, si trova il villaggio di Moulay Idriss e più in

là, dove distese di ulivi incontrano gli argini del fiume Khoumane, si apre il sito archeologico romano di Volubilis, fra l’Arco di Caracalla e la Porta di Tangeri. Una visita alle terme di Volubilis è una tappa immancabile per gli amanti del golf e delle escursioni a piedi dato che il panorama è straordinario.

FEZ: LA CITTÀ MISTERIOSA

MEKNES: LA CITTÀ DEL LUSSO

Capitale del regno moderno, Rabat spicca fra le altre grandi città del Marocco per la sua eleganza, l’atmosfera rilassata e un accat-tivante senso di spen-sieratezza. La visita a di questa città si presta ad un girovagare guidato dal proprio umore per perdersi nella medina e nei vicoli della kasbah alla scoperta di gallerie d’arte e di una magni-fica vista sull’oceano. Qui è dove tradizione e

modernità s’incontrano in perfetta armonia.

La storia della città si assapora a pieno cam-minando fra i monu-menti risalenti all’era fenicia fino alla dinastia Merinide, iniziando dall’antico e pittoresco quartiere dell’Oudaïas Kasbah (fortezza che domina dalla cima di un promontorio) che offre un panorama indimenticabile sul Bou Regreg, il fiume che separa Rabat da

Salé, l’altra sede storica del potere dal fascino ancestrale. La torre di Hassan, simbolo della città, sovrasta dalla sommità del colle da oltre otto secoli.

Dopo la dose giornaliera di cultura potrete godervi una passeggiata in Rue des Consuls e fra la molti-tudine di botteghe di artigiani e mercanti, colorati e ideali per fare scorta di souvenir e per assaggiare la famosa

RABAT, LA CITTÀ ELEGANTE

cdcrsIpacgig

Il Marocco è noto per il suo stile di vita rilassato e la sua calorosa accoglienza. Che siate alla scoperta dell’autentico patrimonio culturale di Fez, Meknes, Rabat o Marrakech oppure che vi lasciate trasportare dalle emozioni durante una passeggiata a Ouarzazate, Essaouira, Tetouan o Tangeri, una cosa è certa: sarete assolutamente conquistati dalla sua totale varietà culturale, atmosfera rilassata e dagli esotici scenari.

GLI SPLENDORI DEL PASSATO, IL FASCINO DEL PRESENTE

Page 13: 20111212_it_bologna

www.visitmorocco.comPUBBLICITÀMETRO VISIT: ALLA SCOPERTA DEL MAROCCO

Vicina al deserto e con le cime della catena montuosa dell’Atlante a farle da sfondo, Mar-rakech è quasi come un palcoscenico all’aperto: incastonata nelle sue mura ha un effetto magnetico sui suoi visitatori. I palmeti che si stagliano contro le montagne innevate ne fanno un’attrattiva per tutti i turisti. La tran-quillità di una mattina soleggiata rappresenta l’atmosfera ideale per passeggiare fra le mura della Koutoubia, la “mo-schea dei librai”, alla scoperta della Madrasa di Ben Youssef, della Menara, dei Palazzi di El-Badi e Bahia e di un’infinità di botteghe artigiane che vi lasce- ranno a bocca aperta con le loro mirabili creazioni: fabbri, cestai, tornitori del legno, tintori e di tutto un po’. Perfetta occasione per immergersi nella magia dei souk e riscoprire i sensi. Al tramonto la piazza Jemaa el Fna diventa un vibrante

teatro all’aperto di mu-sicanti, cantastorie, chia-roveggenti, acrobati, incantatori di serpenti e artisti di tatuaggi con l’henné, e la magia del suo fascino non solo vi conquisterà, ma vi in-canterà con tutte le sue tradizioni popolari.Bisogna però tro-vare il tempo per godere appieno del panorama mozza-fiato dalla Terrasse des Espices su sedili fatti di argilla, assaporando un delizioso tajine di pollo. E perché non concedersi una notte di lusso in un sontuoso riad e qualche strava-ganza romantica? E poi passeggiate attraverso i giardini Majorelle e Agdal, il parco ciber-netico Arsat Moulay Abdeslam, nella natura incontaminata dell’entroterra intorno alla valle Ourika e del lago Lalla Takerkoust, del parco nazionale di Oukaimeden e del Toubkal. E come sem-pre, non dimenticate la vostra sacca da golf…

Per secoli, gli abitanti delle valli di Ziz, Drâa e Dadès hanno inter-agito e scambiato le proprie merci nel cuore della grande kasbah di Taourirt – dove è stato girato il film Guerre Stellari. Negli anni ’20 la kasbah divenne una città e così nacque Ouarzazate. Da allora la regione è diventata una mecca del cinema per le produzioni girate in splendidi scenari natu-rali con gole, vallate, palmeti e oasi. Alla fine delle riprese i cinefili hanno l’opportunità di visitare gli Atlas Film Studios situati a pochi chilometri dalla città

stessa su di una superfi-cie di circa trenta ettari di deserto e natura sel-vaggia. Fra le centinaia di film che qui sono stati girati ci sono Il tè nel deserto di Bernardo Bertolucci e Kundun di Martin Scorsese.

Anche il patrimo-nio architettonico è stupefacente, con innumerevoli ksour e kasbah: Ait Benhaddou, la kasbah delle cicogne e di Tamnougalt. Per gli amanti della natura nulla tenta di più delle cime montuose, gole, vallate e del deserto circostante. Le gole del Dadès e Todgha e le vallate del Dadès

e M’goun sono molto rinomate e di certo vale la pena avventurarsi in una breve escur-sione alla scoperta della bellezza e della diversità dei paesaggi intorno a Merzouga e Zagora e dei siti arche-ologici della valle del Draâ. I veri appassionati del deserto possono invece partecipare alla Maratona delle Sabbie che sta per giungere alla sua 27ª edizione, fra il 6 e il 12 aprile 2012. Quale migliore occasione per scoprire la luce stupefacente e i toni vivaci di questo paesaggio desertico e incontaminato?

MARRAKECH, LA CITTÀ AFFASCINANTE

OUARZAZATE, LA CITTÀ CINEFILA

cucina locale prima di dirigervi verso la ne-cropoli di Chellah, che raggiunge il massimo splendore al tramonto. In primavera e con un po’ di fortuna potrete avvistare coppie di cicogne che si corteg-giano. La natura è infatti particolarmente generosa nei pressi dei

laghi di Dayet Roumi e Alkanzra, nei giardini di Bouknadel e nella foresta di Maâmora. A meno che, ovviamente, non preferiate il golf, un po’ di jazz e altri eventi live: in tal caso il Festival di Mawazine fa al caso vostro.

Page 14: 20111212_it_bologna

www.visitmorocco.comPUBBLICITÀMETRO VISIT: ALLA SCOPERTA DEL MAROCCO

TOP 5

Da visitare: i siti del Patrimonio Mondiale dell’Umanità dell’UNESCO

Situati nel cuore di una fertile pianura, a circa 30 Km

a nord di Meknes, i ruderi romani di Volubilis

costitui-scono un sito archeologico protetto il

cui splendore si riflette nei mosaici. Il momento migliore

per visitarlo è la mattina presto o il tardo pomeriggio.

Perdersi nella medina di Fez El-Bali è un immenso piacere,

prendendosi tutto il tempo per girovagare, ammirare

i tesori della cultura artigianale centenaria

e scoprire oggetti originali.

Brulicante di suoni e colori dalle prime luci dell’alba a notte fonda, questa piazza

di Marrakech è come un teatro all’aperto di

spettacoli senza fine, dove convivono tradizione orale

e attività di ogni genere.

A circa 30 Km da Ouarzazate, questa kasbah

di mattoni rossi è situa- ta sull’argine sinistro del fiume Mellah ed è stata

il set di innumerevoli film, fra cui Lawrence d’Arabia, Il gioiello del

Nilo, Gesù di Nazareth, Il Gladiatore, ecc.

La più andalusa delle medine marocchine, la medina bianca di Tetouan abbonda di artigiani specializzati

nella lavorazione dell’oro, seta e ferri di cavallo e si

affaccia sul Giardino degli Amanti, perfetto per una passeggiata romantica.

LA MEDINA DI FEZ

PIAZZA JEMAA EL-FNA

KSAR AIT BENHADDOU

VOLUBILISLA MEDINA DI TETOUAN

Da scoprire: festival musicali, arte popolare e cucina

La 18ª edizione di questo festival si terrà dall’8 al 16 giugno 2012. Il tema sarà

“reincantare il mondo” con un omaggio al poeta persiano Omar Khayyam. Un punto d’incontro per tutti gli appassionati di

melodie e ritmi provenienti da tutto il mondo.

Questo festival folkloristico ha luogo ogni anno su diversi

palcoscenici ubicati in tutta la città di Marrakech e offre uno spaccato sul

patrimonio culturale delle sedici regioni del regno. Quest’anno il festival si terrà dal 29 giugno al 3

luglio e vedrà la presenza di quasi 500 artisti.

L’undicesima edizione di Mawazine Rhythms of

the World si terrà a maggio 2012 e si estenderà a

tutte le diverse culture offrendo al pubblico una gamma di suoni e ritmi

all’altezza dei più grandi festival di tutto il mondo.

Tutta la ricchezza della cucina marocchina si concentra a Fez per sedurre il palato e

promuovere l’arte culinaria in tutto il mondo in un

confronto costante fra le differenti culture dove tutti hanno spazio per

sperimentare.

Musicisti da tutto il Marocco e il mondo si riuniscono per esibirsi

praticamente ovunque in città: nei pa-lazzi , negli

hotel, sul palco e per le strade, dove il pubblico partecipa con allegria a ciò che è diventato un incontro leggendario.

FESTIVAL DELLE ARTI POPOLARI DI

MARRAKECH

FESTIVAL DI MUSICA SACRA

DI FEZ

FESTIVAL MAWAZINE

DI RABAT

FESTIVAL DELL’ARTE CULINARIA

DI FEZ

TANJAZZ A

TANGERI

© K

rist

ina

Jasu

dai

te

Fra gli splendori del passato e il fascino del presente, c’è un tesoro tutto da scoprire. Cultura, colori, fragranze e paesaggi aggiungono ogni giorno vigore alle città e ai festival del Marocco. Eccovi la nostra selezione.

Page 15: 20111212_it_bologna

�������������� �

�����Ì �� ���� � ������������ �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

������

� ���� � � ��������� �’��� ����� ���� ������� !���" �����" ����#�� � ����$

�’������ ���’����

�� �� ����� � ���������� �� ����� ���� � �

����� ��� ��� ����

�� ����� � ���������

����� �� ����� � “����”

�� � ��� ��� �� �������

�� �� � ���� �� ��

� � �� ��� � � � �� ���

��� � � ���� � ����� ���

�’è �’���� ��à� � ���é � ���

���� ������� �� ��� “���

���� � �����”� �� ����

� ��� �� ����� ��� ��

� �!""�� �� ���� ���

� �� ������������

��� #� � ������ è� ��ù

�� ��� ���$� �% è ���

���$����� � �� ��� ��

� � � ���à� �� � ��

�������� ��������

�� ���� ! ������� ���

&"" ��������� �� �� ��’

�’������ ���$����

�� ��� �����������

��� “�����” '�� �� � � ���

� � ���( �� ��������

� � ����� ������� è �’��

�� � è ��� �� �����

������� ���� � )*+"

�� �� ���� ��������

������� �� � ���� ��

���� � ���� ����� ����

,��� ����-���� � � ���

�� #������ .��� � /��

��� ����� ��� � ���

&’!)”0!� � /������ ��� ��

� �� &’!+”&&� � # ����

����$� ��&’!+”01�. ����

� �� �� � ����� �

����� ������ � ����� ��

����$� �� ����� #������

� ��� � � &"" ������

�� �� � ��� � - � ��

���� � ��������� ��� �

2� ��ù � ������� �� � ��

��� �� ��ù ������ � ���

�� �� ��� � �’��� '��

’��� ��� ��� ���$$��

����� � � +" ����(� ��

���� ��� � � � $$� ��

� � � ����� è � �����

’�� � �� �$$���� �� �’è

��� � � � � ’����� è

� � ����� � ��������

��� ����� ����� � �� �� ������� è ������� ������ ����� �������

���� ��

�� � �

� ���

������ �����

�����������

.����� ��� ������ � �

� ����� � 3���� ���4

5������� � � ����

� �� � �� /������ ��

.������ �’������ �� ���

�� �� �� ���� � ����

������ �� �� �� � ���

� � ���� � � �����

6��� ��’��������

���� � �� �� /�����

������� � � ’�$$���

�� . ������� ����

�� �� ������ � &7° ���

�� ��� +1”) �� ������

�� ������� 8 �����

10° ’��� �$$���� .��

��� #�� �� ���

����� ���

���� �� ������� .���

��9����� �� ���� �

,����:��� 5����

��������� ���� ���

� � � �� ������ � �

’����� �� ;���� ������

�� �,����� ������ ��

� ���$$ � ��� ��<��

� �’��� � ��= ,�����

����� ��� �$� �� ���

�ì ������� � ���

������������ �����

��� �� �������� �����

������ ������� ����

��% � � � ��� ���� è

� �°& � ������ � �

��� 4 �� ���� � ��

�� � � �� >��� ���

�����

� ��%�� !��%$

����� ����

� �����

�� � �� �

����� ��� &'(����

��)��� #�''� ��'�'���*

�� ���’�'(�((�� �� #���

+��� �� ��, !����'� �

#�''� ������ ��%��

!��% � ������$ � ����

�#� ��� ��%�'�'�� ��

�-� ������� �'’�����

��������" �� #� ������*

�� �’���'$ �$&$ #� .����

������ �� ������� �����

'�(�������'� ��' /��*

'��� � ��' � ��)���" ��

����� �0����� '�� (���

����� �����$ ��� ���

!�� �� � "�����

���� ��

������

�’�������

�������

����� ���'�� +���" �

��)��� ��� �� .��'��*

��''� �� �,�(#� /�*

,��� �� ��'��� ���� #�

�#����� �..�����%�'��

�� ������'� �� ���� !�*

��'�� ��(��$ ��ì è

���-�-��� �#� ����''�

1���� � �2'�% � ���'*

���� �� ��� ����� 3����*

��$ 4���’����� �����"

5'��)� �����'���$ 6�(�*

�� �� +���" �7 #� .��*

%��� �� ��'���'�

82��' #�'���� .�����

�� �'���� � ������ � ���

��'��'� �'�#� 9�%��

��,.��� �� &���'��"

�#� ����--� �' �������

�� �����'�$ �� ��

#���� �����

� ��� �à

����� �

�� è ���

��� � ��

�� � ������

�� ��� ���

���� È ��

��� ����� �

� à � ��� ��

��� � ����

� �� � ���

� �� � �� �

���� � ���

���� �� ��

� ��� ����

�� !”"#�

"� � $ � �� ��

� +����(��'� � �������$���� ����

��� ����

����������

�’�������

����� �� ,������ � ,����

� ����� ������ �� �� ���

��� � ���� �$$���� è �

� è � ���� �$$����% �

��� ��� è � � ���� � �

������ ����� � � � �

è �� �� �� ����� � � ��

����� �� ����� �� ���

���� �� ���� ��� � �����

���� ��� )"" �� � ����

��� ���� «9� �� �����

�� è ����� � �� � ���

� �� ������� �� ��� �

��»% �� �� � � �� � ��

� � ���� � ��� ��� #��

����� �� �� �� ������

�� � � ��� � � ��� � �ò�

è ������ ’����� �� ����

�� � � ���$��� �� �

=� �� � ��� ��� �� ����

��� � �’���� �� ��

������� ��������

SERIE A

*1 gara in meno

SERIE B

La classificaLa classificaUdinese

Juventus*

Milan

Lazio

Napoli

Palermo

Genoa*

Cagliari

Catania

Inter*

Roma*

Parma

Atalanta

Fiorentina

Chievo

Bologna

Siena

Cesena

Novara

Lecce

30

29

28

28

21

20

18

18

18

17

17

17

16

16

16

15

14

12

11

8

Torino*VeronaSassuoloPescaraPadova*RegginaVareseGrossetoSampdoriaJuve StabiaCittadellaVicenzaCrotoneBariEmpoliLivornoAlbinoleffeBresciaModenaGubbioNocerinaAscoli

41373633312927272625252424242120201917171512

Lecce - LazioSiena - GenoaPalermo - CesenaInter - FiorentinaAtalanta - CataniaBologna - MilanCagliari - ParmaUdinese - ChievoNovara - NapoliRoma - Juventus

2-30-20-12-01-12-20-02-11-1

(20.45)

Sampdoria - Juve StabiaSassuolo - LivornoTorino - PescaraVerona - AlbinoleffeVicenza - EmpoliCittadella - RegginaGrosseto - ModenaGubbio - PadovaNocerina - CrotoneAscoli - VareseBrescia - Bari

1-12-14-21-01-03-21-11-00-20-01-3

10 reti: Denis G. (Atalanta), Di Natale A. (Udinese)9 reti: Ibrahimovic Z. (Milan)8 reti: Klose M. (Lazio)7 reti: Cavani E. (Napoli), Giovinco S. (Parma)6 reti: Jovetic S. (Fiorentina), Marchisio C. (Juventus), Matri A. (Juventus), Palacio R. (Genoa)5 reti: Calaio' E. (Siena), Nocerino A. (Milan)

13 reti: Tavano F. (Empoli)11 reti: Abbruscato E. (Vicenza), Immobile C. (Pescara)10 reti: Sansovini M. (Pescara)9 reti: Cocco A. (Albinoleffe),Sforzini F. (Grosseto)8 reti: Castaldo L. (Nocerina), Jonathas C. (Brescia), Sansone G. (Sassuolo), Sau M. (Juve Stabia)

Marcatori A Marcatori B

Chievo-CagliariFiorentina-AtalantaMilan-SienaCatania-PalermoCesena-InterGenoa-BolognaJuventus-NovaraParma-LecceLazio-UdineseNapoli-Roma

Livorno-BresciaModena-TorinoPadova-NocerinaAlbinoleffe-GubbioBari-VicenzaCrotone-AscoliEmpoli-GrossetoJuve Stabia-CittadellaReggina-SassuoloVarese-VeronaPescara-Sampdoria

xxx11x22x11x1x

15ª giornata 19ª giornata

(18/12/2011) (17/12/2011)Prossimo turno

� &��� 3�'����$

��������

�� “� ����”

�� �� �� ��

����� ����� ������ �

���� ��� ������ � 2���

�� �� �� �������� ��

���� �� � ��� ��

� � ������% 01�70� ����

� �� � � #� �� ,�����

/�� ��� ��������� ��

�������� �� ��� &?’ ��

� ��� � �� ��������

à�: �� � �� !’ �� ����

��� ���� 2��� ! ����

� ��������� ���� ��ù

� ������ �’è ������

��� �� ��� � ������$�

$�� ’����� �$� �

��� % &0�0@� ��� � ��

�� ��� � ������� � �

' � ��(% ��� ������ �

���� + �� ��� ����=��$

'� ������ ( �� �� 6��

��� �� � ����� �� ��

���� �� ���� ��� ����

�’è 2 � $���

������� ����

���� ���

Page 16: 20111212_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ��������������

� ���� ��� ����� ���� ���’������ ������ �� ������ ��������

��� “������� ��”

è �� ��� ���������������à �’������ �’��

������ �� ������ ��

���� �������� ��

� ����������������

���� �� �� ������ ��

��ì� ������� �� �� ����

�� ����� �� ������ � �

�������� ���’!������

�� ��� ����������������

����� �� ���� ����� ������

����’������ ������

� � �� ������ ����� �� ��

� � � ��������� ����

� � � ��� ��� �� "����

�������� �� � ���� ��

�’�� ����� ������� ���

�� ���� ����� � ��#���

� ������� � ��� �����

�� ��� � ������ ���

���� ��� �� ���� �� $�

���� � � ���� � �����

�� ���’������ ����

!���"�%��� �� �� ��

������ ���’!������

�� � � �� �� ���� �

��� �� ���� �� ��� �

�� ������ �� ����� ��

������ �� ��������� ��

"��� � ����� ��

���� ���à �� ���� � �� &

'�������’è��� �� ��

� ��� �������� ��

�� ��� ���� �� � ���

��������

������ � � � �’���

��� ( �� ���ç� �����

� )������ ����#�� �

������������� “����

� ��������* ���� ��

����� ��+” �� ����

%�é� “�� ����� "���� )�

�����”� ,� � �����

���� ���

���� ����

�� �

È ����

�� ����

������� ��������� ��

-��'�

��#� ��

�����

������

��� �����

�� ��

���� ����

�à � �� è ������ �

� � ���� !' ������

�� �'������ * ����

����� �������� �����

����� ���� � �� ���

� �� ������� �'���

����#� �� ������ !'

������ �� )�/ ��

���� ����� �� ��� ��

��� � ��� ����� �

�� ������� � � ��

���� �� ��� �� ����

����� �� ���� ��� ��� �

0� ��� �1� )� è ���

��� � ���� � ����

���� � �� 2�����

�� �� ����� ����

� � ! � � �����#� �

� � ����� ������

��� 2� �� ���� ����

��� �� �� �� ��� ��� �

�� �� ����� � �� ��

��� ��� � � � �� � �

��� � �� �� ������ �

���� � � 0 � � ��

������ �� � � �� �� ��

����� 1 �� ���� ����

� � ��������� ��

���� �� 2������ 2��

���� �� �������

�� ���� ������#�

�� � �

� ����

�������

������ 3’��#�� � ���

��� *��� ����#� �� ����

���� � �� �� ����à ��

������ ������� 4

��� �� è �� � �����

� � �� ����� ����� � �

�������� �� ������

�� ����� ���� �"������

�� �� �� "� ������

“)����”� � ����� �� �

� ��à ��� ����� � 3 �

���� 3’��#��� �� ��

�� �� �� ��"������

����� !� ’ ����’�����

�� � ��������� ��

����� �� ������� ��

������ �� � � �� ���

�� ��� ���� �� !�

� �� � ��������

���� ��

��� �� $�� 3��� * �

�� � ��� ���� ���� ��� ��

��� ��� ������� ��� È

������ ��� � ������

� �� ������� !/���

������� ���� �5 � �

����� � � �� �� ��ù

���������� ������

���� �������� ���� ���

�� ���� �������� �

����� �����

�’������

������

“�� � ����

è ���”

�� ���� � ��� � ��� � ���

��� “�������” ����� �����

������� �� ����� �� ��

�� �� ������� �� !�� ��

è �� ����� ��� ���� ��

����� �� � �� ������

� � ���� � ����� ��

������������� ������

è� ����� �� 2��� �� �� �

“!� - ��� ”� 3’����� ��

"���� ������ è �� ���6

&�� ��� ���7� �� ���à

�� 2���� 3’��������� ����

��� ��� ��� �����

��� 2����� �� �� ���

�’��� �� � � � ��������

������� 3 ����������

� � ���� ����� �����

������� ��� � "���� �

��� ��� � ���89� �� ���

����� �� ����� ��� ���

���� �� ����� � ��� �����

���� ����� �� (5 0�����1

� � � � ���à �’:���� ��

������� ���� ��� ��

�� ������� ��� �� -�

&����� ����� �� ��� �� ��

�� ���� ���������� ��

������ �� � � �� �� ���

� � � ����� ����

3� ������� �� ���+ :� �

������� 2��� ������

� ���#� � �� � � �� -�

��� ����� � �� � �� ;�

� ���� �����������

��� � "���� ������ ��

�� ����� �� �� �� -�

2��� � 3� ��� ������ � ���

� � � �� ����� � �����

«È ��� � �� � � è� ��

��� � è ��� ��� ��

��� �� ��� ������

� � �� ��� � ���� ��

��� ��� �� �� � ���

��� ���� ��� ��� � � ��

���� 3� ���������� è ���

������� � � � ����

��� �� � � 8 ������

5 ����� ���’���#� ���

�� �� � �� � ; ## ��

���� �� ��� ���

��� ����"���� »� ����à

����� ��������� �����

� ������� �������

���� ���

���� è ���

��� � ����� ���

� ������� ������ !������ �"���#$% �����&������ ��� '��� � ��� "��� �� ����’����

������ �� ������

������ �� ����

������� � � ���)����� ��

�à ��������� ����� ���

�� ��������� �� "�� �

�� -� ,�� �� ��� � �

������� ��� -��������

���������� � ��� ��� �

� ������� ������ ;� �� �����

�� � �7' �� * ����� �� ��

������ ��������������

��� ���6 «� � ��������

"���� ��� ���� �����»�

<��������� ��������

�����������"�������

�� ��� � � �� ��� ����

�"�����������������

� ����� �� ���� �’������à��

�� ��� ����� ��-���’����

�� ���� ���� �� � � �

� � ) �� �� ���� � ��� ��

� ������

���� ����� ������ � �

������� � � ;�� � �

���� �� ������� � �� ��ù�

-������� *����# � ���

� ���� � -� ,�� � ��

��������=5’��� °���

�� � ������ �� 9' "����

��� �� � �� (9 ���6

����� -� ,�� ���’ ° ��

����� ���� �� -�������6

5� *��� �� �� �� ��

��� ��� ����6 ���89°

� � �� ��ù�������� ���

� �� �� ��� � � � � �

��� ��� �� �������� ��

�� �� �«3������è������

� ������ ����’ �� � ;�

� ����� �’������ � ����

���� »����à2������;��

� ������� � � ����#� ��

����� 3� �"����� �� ���

��� �������� �������

� � �� ��ù � ������� �

����� � �� > ° ���� � �"��

��� �� ��� � �� ����##�0

�1�- � '-������� �����

�� �� ��������� �������6

��� 2’è ��� �� ��� ��

) �� ��������� ���

�� �� ;� �� �� ���6

«3’������ + ;������ �� ��

����� � � ���� è �

��� »� ,� � ��ò��� ������

������ ��� ��

���� �� � ������

��������

�’� ��� ������

���� ����

���� ����

� �'���������� ����� ������'�) *��� ����������

��� � ���� ��� �� ;���

)����� 6 ��� �� �������

���� 2 ��� � � ��� =>

?>�4��'����������##�

� �0�= ������ �@ ( ���

� ���1 � � ������

�� ����� ��ù � � ����

�� ������� ��� ��� ���

�� � ����� ������� ��

������ �������� �� A 5 ��

°"���� � )��7 ��7� ��

����� 2�� � �� 85 �

� ���6 ������ �� ����

�� ���������� ;���

�� ��� �� ����� � ��

*���� ��� $� ��� ���

� ��� 6((�9�� 9°�4�

�' �� �������� � �5’6 88

(� 0"����� �� �� 2 ���B1�

2 � � ����� �� -���� � �

2�� � � �� �9° � �������

�� � (����������>5

C 0�� �������������� D6

� @�( ��(5’ � ��� 8@>2

���1�3����������� ��ùè

�� � ���� � 6 9 "����

������ 9’� ���##��� ��

��������� ������ �� � ���

4��' ������6 ��� ���

��� � ; #� �� E��+

��������

Page 17: 20111212_it_bologna
Page 18: 20111212_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ���������

MANOVRA.E’ l’imposta piùpopolare, quella che cer-tamente accomuna di piùgli italiani, visto che la casaèpossedutadaalmeno l’80per centodei connaziona-li. Parliamodell’Ici chedal2012 si chiamerà Impostamunicipale unica e grave-rà su tutti i proprietari dicasa. Le aliquote sarannodiverse a seconda che sitratti di residenza princi-pale o di seconda abita-zione. Inoltre, sempre inmateria immobiliare, è sta-ta prevista una rivaluta-zione degli estimi catasta-li del 60% circa. In tutto, lenuove imposte sulla casadovrebbero valere unadecina dimiliardi di euro,su un totale di 30miliardidi euro lordi (20 miliardinetti) della manovraapprovata ieri dal Consi-glio dei ministri. L'impos-ta sarà in vigore a partire

dal 1° gennaio del prossi-mo anno, con un anticipodidueanni rispettoai tem-pi previsti inizialmente.

L'aliquotabase èdel 7,6per mille, ma con diffe-renze importanti in baseal tipo di abitazione e allescelte dell'ente locale. Perquanto riguarda le primecase, infatti, nonsi vaoltreal 4 permille e l'amminis-trazione può decidere dimodificare questo valorefacendolo scendere finoal2 per mille. Inoltre, chipossiedeuna sola cosa, hadiritto anche a una detra-

zione "fino a concorrenzadel suoammontare"di200euro.

I comunipossono inter-venire anche sulle aliquo-te previste per le secondecase. In questo caso, lamanovra prevede la pos-sibilità di aumentare odiminuire l'aliquota del 3permille: l'aliquotautiliz-zataper il calcolodell'Imusulle seconde case, dun-que, può andare dal 4,6 al10,6 per mille.

L'altra novità è il decisoaumentodeimoltiplicato-ri del valore catastale. Finoad ora bisognavamoltipli-care larenditacatastaleper100 per tutti i fabbricatiappartenentiaigruppiA,Be C, mentre ora si passa a160. In altre parole, i nuo-vi moltiplicatori agisconocome una rivalutazionedegli estimi catastali di cir-ca il 60%. A.D.R.

Nuovi estimie Ici, vediamocomecalcolarliLe imposte sugli immobili varrano circa 10miliardi,

un terzo dellamanovra Cambiano aliquote e importi

MERCATO. Nel secondotrimestre 2011 le com-pravendite di unitàimmobiliari (219.905 intotale) sono diminuitedel3,2%rispettoallo stes-so periodo del 2010.

Rispetto al secondo tri-mestre 2010, le compra-vendite di immobili aduso residenziale dimi-nuiscono del 3,1%, quel-ledi immobili adusoeco-nomico del 2,5%. R.S.

Case in flessione

Inserto a cura di CARLO LAZZARIin collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

La recessio-ne è dietrol’angolo.E’evocataed esorciz-zata negliannunciormai qua-

si quotidiani.I consumi sono quasifermi, si parla di unNatale in bianco all'inse-gna della parsimonia edi una necessaria auteri-tà, mentre cresce il livel-lo di indebitamento del-la famiglia. Ci si esponecon le banche per cam-biare l'auto, si corre alDiscount a comperare arate il televisore ad altadefinizione con

finanziamento incluso atassi che scopriremo piùtardi. Ma le statistiche cidicono che siamo anco-ra il popolomeno inde-bitato rispetto agli euro-partner, ciò che nonsempre si dice è che danoi i tassi sui prestiti alconsumo sono i più altinell'eurozona. Le nostrebanche praticanomediamente un tassodel 10% contro unamedia dell'8%, due puntiche fanno una grandedifferenza sulle rate dascontare. Senza parlaredei tassi praticati su car-te di credito e di debito.Ora saremo anchemenospendaccioni degli ami-ci tedeschi o francesi,ma forse non proprioper vocazione.

Analisi

“FORMICHE”PER FORZACARLOLAZZARI

Rientro anticipato

AddioallaliraTra le altre novitàpreviste dallaManovra c'è anchela prescrizioneanticipata dellelire: le vecchiemonete dovrannoimmediatamente(invece che il 28febbraio) rientrarea favore dell'erario,che incasserà circa1,3miliardi.

���

Page 19: 20111212_it_bologna

�������������� �

�����Ì �� ���� � ���������

CRISI SOTTO L’ALBERO. Ris-chia di passare alla storiacome il Natale più mori-gerato e triste dalla finedella Seconda Guerramondiale.E' questa lacupaprospettiva presentatadall'Adiconsum in conco-mitanza con la manovra"salva-Italia" appena vara-ta dal governo Monti.Secondo le stime dell'as-sociazione dei consuma-tori, le vendite nel perio-do natalizio potrebberoridursi del 15per cento ris-petto all'anno scorso, ilcalo più grande da sessan-ta anni a questa parte.

"I consumatori - ha spie-gato il segretario generaledell'Adiconsum PietroGiordano - non hannofiducia nel domani". Mol-ti italiani, prevede Gior-dano, spenderanno infattila propria tredicesimaperpagareconti, tasseebollet-te piuttosto che per com-prare regali. E persino i

connazionali che si posso-no permettere di spende-redipiùandrannoacacciadi prodotti di lusso scon-tati o a basso prezzo.

Il possibile rallenta-mento dello shoppingdurante le festività natali-zie riflette anche la durez-za della manovra appenaapprovata dall'esecutivoguidato da Mario Monti eora all'esame del Parla-mento. Il pacchetto dimisure presentate dalgoverno vale 30 miliardidi euro lordi e, secondo icalcoli della Cgia di Mes-

tre, il peso su ciascunnucleo familiare italianosarà pari a 635 euro (neltriennio 2012-2014). Se aquestemisure si aggiungeanche l'effettodellemano-vre estive varatedal gover-no Berlusconi l'aggraviocomplessivo per le fami-glie, nello stesso periododi riferimento, è di 6.402euro.Un salasso.Naturaleche, in prospettiva, i con-sumatori italiani abbianomeno denaro a disposi-zione anche per lo shop-pingdi fineannoocomun-que preferiscano rispar-miare.

Secondo l'indagineXmas Survey 2011 diDeloitte, i consumatori ita-liani ridurranno del 2,3%rispetto al 2010 il budgetdestinato alle spese nelperiododiNatale, chenellamedia si attesterà sui 625euro. La flessione è quasitre volte superiore a que-lla media europea. C.F.

Natale, consumiin caduta liberaAdiconsum prevede un crollo delle vendite del

15% Incertezza e paura spingono al risparmio

Tassiin altoMUTUI PIU CARI.Conti-nuano a salire i tassi diinteresse. Per i mutuiil tassomedio si atte-sta al 3,81% dal 3,69%di settembre, un annoprima era al 2,89%. Sulcredito al consumo iltassomedio sale al9,31% dal 9,24%. R.S.

Corrottinon pocoCLASSIFICHE. Secondol’indice di percezionedella corruzione 2011,stilato dall’organizza-zione TrasparencyInternational che hasede a Berlino, l’Italiafigura al 69° posto su182 paesi per tasso dicorruzione. R.S.

Notizie

in breve

Arrivanoi contiagevolatiCOME SI CAMBIA. Per paga-re l'idraulico, il televisoreo l'imbianchino, se laspesa supera i 1.000 €,non potremo più utilizza-re i contanti e saremosottoposti a tracciabilità.Oggi la soglia è fissata a2.500 €. È prevista inoltre"l'apertura" di conti cor-renti agevolati per titola-ri di pensioni minime esociali senza imposte dibollo e senza costi. R.S.

Mutuiniente piùpolizzeNUOVE REGOLE. L'Isvapblocca il conflitto d'inte-resse sulle polizze assicu-rative legate ai mutui. Lanuova disciplina dellepolizze legate ai mutui,che entrerà in vigore il 2aprile, stabilisce che ban-che e altri intermediarifinanziari, non possonoricoprire simultaneamen-te il ruolo di distributoridi polizze e di beneficiaridelle stesse. R.S.

INVALIDITÀ

SforbiciataallefalsepensioniFALSI MALATI.Pensionidi invalidità semprepiù al setaccio percombattere le truffe.Sono 21.282 le falsepensioni di invaliditàrevocate solo nel 2009;371.872 in meno lerichieste pervenute nel2010 rispetto al 2009.E’ quanto si legge inuna nota del ministerodel Lavoro e delle Poli-

tiche Sociali. “Controle 539.077 prestazionidi invalidità civileliquidate nel 2009, nel2010 si è passati a462.038, cioè 77.039 inmeno”, sottolinea lanota ministeriale. IlLazio, ad esempio, èpassato dalle 60.195pensioni d’invaliditàdel 2009 alle 46.588 del2010. R.S.

���

Page 20: 20111212_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ������������������ �� � ��� � ���� � ������

�����

�� �����

��ù � ���

������������� ������

��� ����� � �����

����� ���à �� ���������

� �� ������ �� ������

�� ������� ��� ������

����� � ��� ������ �����

����� ������� ����� �

�������� è �’������ ���

����� ����’������ ���� ��

!�����

" ����� �� ������ ���

������ � �� �������

��� ������ �� ���

������ ����� � �#$ �� ���

����� ���� �� ������ � ��

���� ����' �������� ����

�� ����� ���à � ���

���� ��������� ��% �����

��& ��������� ��� ��

��� � � !���� �� ������

� ��� �� ������

���(�� ����� ��������

������� � ��� ������ �

�� �������� ��� ������

����' �������� �����

����� ���à� )���� ����à

������������ � ����� ��

������& � � �� �� ��

�����& ���� ��ù ����� ���

������ ��� ����& ��*��

� �������� ������

��� ��������� " �����

�� ������������� �� ���

������� +���� ,��$

������- .�� ,���-& � .����

�� ,���-� �����

��������

������

��� ����

�� ����� � ����� � �

� � ����� � ���� �

�� ���� � ����

����� � ��ò ����� �

“���� � ��� ���”�

/ ����*���� è ���

��� ��� ���������

� ������ ����� ���

�����*���� ���� 0���

*���� ��� �����

� ��� 1��� ���������

������������� �����

������� � ���������

��� ��������� ���

*��� “����� �� ����� ��

�� �� ���� �������& ���

��������� ����������

� ���������� � ����

*����� � ��� ��(������

�������& �������� �

�����*�� �2� � �����

����� ������ �����

���� �� �� ���� ����

���� ����'������� ���

��������”& �� é ��

�� �� ��������� “��

����������� ��� �� ���

���������� �� ��

����������à ������

�� �� ����� � �����

�� (��� ����” ,���

0��� ����� �� �%�$� ���

�3����'��-�

���� �

�� ����� ���

� ���� ������ �� � � ���

������ �� ��ù ����������

�������� � ������� ����

���� ���� ������ � ���

��� ������ ��ù �� ���

�� ��������� ������� �

�� ������� ������� ��

���� �� ��� è ���� ��ì ��

�� �� ��� � �� ��������

� �� �!�"� �� �������

� ��������� ��ù ���� ��! �� ��� ���"� ��#�� �"�������

����������� �������� ������

���� �����������������

��� / �& ��� ��� �����

��&���è��ù�����������

�� �� � �� "���& ������&

�� �� ����������� �'�����

���� � ������ ����� ��

(���� ��� ������ ����

*����� ��� � ��ù ��

3 ����� ��� ���� ���� ��

��� � (��� �� �%4 �� � ��

�������� 5 ����� � ��ù� /

���� è ���� ��ù ���&

� ��� ������6 ���� ���

���� ����� �&$ ������ 7'

�� (���� � ������ �

��'������� ������ ��

����� $������������ "��

�����������& ����� �� �

���8�� ������ ��� ��������

����� ������� ����

�����&���������������

���* ���������� ����� �

�������������� ��� �������6

��$%4�� ������& �����

��& �� ���� �� ��� �

������ � ��� �� �� �����

���

�� � ��� é ������

�����9���**�������

��� ��� �� ���� ����� �

���� �� ���������&

"������������ ������

� ���������� ��'�������

�� ��� ������ ����� ��

�� ��� �� ������ �� 3

��� ������� � �� ��� � ����� �� ��� �� � �������� �� �� ���������

! ����

������� ��� ���� ��

��5�� ����9 �� � �� �����

��ù����������ò������

����������������&����

��������������������

����& � ��� ����à ���

�& � � �� �� � ����� �

����� 0 �& �����& �� ����

��� ��������������& ��� 5�4

�����&�������������

����������6��������

�����& ���� ��� � ��ù

���������à �� �� ����

����� “��������”� :���

����& ������& ����� �

����������à �� ������� ���

���������������������

������& ���� � � �������

��� ������ ������� ,��

3�4���������- �����

��� ������� �'����� ��

����� �������� ��� ����

���� ����� � ����� �� ���&

�� ����� % ����� � ����

���& � ���� 7���� ����

�� ������� �����

Page 21: 20111212_it_bologna
Page 22: 20111212_it_bologna

�� ��������������

�����Ì �� ���� � ������������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Luna e Venere nervosi

consigliano di non trascuraregli affetti ed esser più diplo-matici. Mercurio facilita arri-vo di risposte o soldi. Nonignorate cambi, se siete deiprimi giorni.

Toro 21/4–21/5. Inizio di settimana molto

piacevole. Bene amore, lavoroe vita di relazione. Novità im-portanti per chi è alla ricercadell’anima gemella. La serapromette d’esser magica.

Gemelli 22/5–21/6.Spendete e parlate troppo.

Marte suggerisce d’esser me-no aggressivi ed esser più pru-denti alla guida e sport.Saggezza e cambi vantaggiosisortiscono effetti insperati.

Cancro 22/6–22/7. La Luna nel segno, Marte e

Giove amici assicurano unagiornata animata e piacevole.State recuperando terreno nellavoro. In amore dovreste in-vece esser meno egoisti.

Leone 23/7–22/8. Sole e Mercurio animano

piacevolmente l’atmosfera acasa e regalano vitalità. Ogginon siete molto socievoli, sa-rebbe meglio non rifiutareun invito, per pura pigrizia.Notizie.

Vergine 23/8–22/9. Venere, Marte e Giove so-

no il vostro punto di forza! Inamore ci sono belle novità.Ottimismo e grinta aiutano arimediare alle distrazioni nellavoro. Raffreddori in vista.

Bilancia 23/9–22/10. Innervositi dalla Luna e non

molto convinti della strada in-trapresa, ve la prendete conchi vi sta accanto, non tirate lacorda! Mercurio facilita l’arrivodi notizie o soldi. Sera no!

Scorpione 23/10–22/11.L’umore è abbastanza buo-

no. In amore non ci sono osta-coli e nel lavoro premianogrinta e voglia di fare. Spendetemeno e provate a capire cosavolete davvero. Sera piacevole.

Sagittario 23/11–21/12. Sole e Mercurio, nel segno,

regalano vitalità e vi rendonopiù allegri. Marte continua asuggerire prudenza, ma sem-bra non v’interessi! Vorresteottenere tutto e subito.

Capricorno 22/12–20/1.La Luna per traverso tenta di

rovinare l’ottimismo ritrovato.Potereste arginarla sfruttandofascino ottimismo ed una granvoglia di cambiare. Siate piùsocievoli, osate di più!

Acquario 21/1–18/2.Non siete molto soddisfatti

di ciò che state riuscendo adottenere ma presto ritroveretegrinta e voglia di fare. Incontrio telefonate piacevoli regalanobuonumore. Sera strana.

Pesci 19/2–20/3.Conviene esser più

prudenti e meno distratti,spendete e parlate meno,non trascurate la forma fisica.In amore ci sono novità inte-ressanti nel lavoro temporeg-giate. Sera buona.

L’uomo del tempo

L'autunno sta ri-prendendo inmano il bandalodella matassa.

Dopo il suo esordio in-colore e il suo proseguoparimenti inconsisten-te, eccolo tornare con isuoi cieli grigi e anchecon qualche piovascooccasionale. Dopo il fi-ne settimana trascorsonell'incertezza più com-pleta, altre perturbazio-ni tenteranno di forzareil blocco anticiclonicoancora steso sul vicinoAtlantico a sentinelladel suo caro Mediterra-neo. I fenomeni più si-gnificativi sarannoperò ancora destinati aicrinali alpini di confinee a tratti, anche sulleregioni tirreniche. Unasvolta più decisa si co-mincia a intravvederedopo la metà del mese.

A PICCOLI PASSIVERSO L'INVERNOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

bolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

12°

11°

16°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Uccidete la colombabianca FILM

21.15Steel Moonlight TELEFILM

Joi L’incredibile Hulk FILM

Mya Fairly Legal TELEFILM

22.04Mya Shameless TELEFILM

22.50Steel Haven TELEFILM

Rai 4 Trappola esplosivaFILM

23.01Mya Sogni D’oroCORTOMETRAGGIO

23.17Joi Miami Medical TELEFILM

23.22Mya The Vampire diariesTELEFILM

23.35Steel Warehouse 13 TF

0.25 Rai 4 Last run FILM

0.30 Steel Smallville TELEFILM

0.48 Joi Ultra: Miami Medical -Action, Si Gira!DOCUMENTARI

0.59 Mya United States Of TaraTELEFILM

1.03 Joi Visitors MINISERIE

1.20 Steel Being HumanTELEFILM

1.40 Mya United States Of TaraTELEFILM

21.00Mgm Il mago HoudiniFILMSky Family Adèle el’enigma del faraone FILMSky Passion In the CutFILMSky Max Predators FILM

21.10Sky Hits Il sapore dellavittoria FILMSky Cinema 1 Femminecontro maschi FILM

22.50Mgm High spirits -Fantasmi da legare FILM

22.55Sky Family The Last SongFILMSky Max The Experiment -Cercasi cavie umane FILM

23.00Sky Cinema 1 L’ImmortaleFILM

23.05Sky Passion Stone FILM23.10Sky Hits Miracle FILM0.30 Mgm Una Magnum per

McQuade FILM0.45 Sky Family Dolf e la

Crociata dei bambini FILM0.55 Sky Passion Ragazzi miei

FILM

8.00 HitList Italia - WeekEndEdition

10.00 Karaoke Box 11.00 Made 12.00 MTV News 12.05 Disaster Date 13.00 MTV News 13.05 HitList Italia 14.00 MTV News 14.05 I Soliti Idioti 15.00 MTV News 15.05 Ginnaste: Vite Parallele 15.30 Ginnaste: Vite Parallele 16.00 Made 17.00 Teen Mom 18.00 Disaster Date 19.00 MTV News 19.05 Ginnaste: Vite Parallele 20.00 I Soliti Idioti 21.00 Jersey Shore 23.00 Speciale MTV News 0.30 I Soliti Idioti 1.00 I Soliti Idioti 1.30 HitList Italia 2.30 Only Hits 5.45 News

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La7 Notiziario9.40 Coffee Break Attualità 10.35 L’aria che tira Attualità11.25 S.O.S. Tata Reality show12.25 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Grazie signora Thatcher

Film (comm., 1996) 16.15 Atlantide – Storie di uomi-

ni e di mondi Documentari17.25 Movie Flash Rubrica cine-

matografica17.30 The District Telefilm19.20 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità 23.55 InnovatiOn Attualità0.30 Tg La7 Notiziario0.40 (ah)iPiroso Attualità1.35 Prossima fermata Attualità1.50 G’ Day Attualità

Si moltiplicano le tra-smissioni che scelgo-no di mostrare il latomigliore del mondo,assecondando una vi-sione positiva sui fat-ti. Nella prestigiosacollocazione del pri-

me time del sabato, “E se domani”su Rai3 – firmato da una nutritasquadra, Simona Ercolani con An-drea Felici, Tommaso Marazza,Claudio Moretti e da Virginia DiMarno e Matteo Pesamosca – dà ilsuo contributo al rasserenamentodegli animi, provando a immagi-nare il futuro e facendo sanadivulgazione. L’aver scelto Alex Za-nardi, uomo di rara forza morale,è stata un’astuzia che ha pagato.

Fattore S

DOMANI È UN ALTRO GIORNO CON ALEX MARIANOSABATINI

Orizzontali

1. In un futuro vicino 12.

Slancio, spinta 13. È bene

non andarci 14. La televi-

sione di Stato (sigla) 15.

Corsari 16. Viene detto

dagli sposi 17. Sono pari

negli stadi 18. Vino liquo-

roso 19. La carrozzella in

inglese 20. Politeista 21. I

montanti della porta del

calcio 22. Selezione,

scelta 24. Capitale del Lie-

chtenstein 25. Il nome

della scrittrice Fallaci 26.

Muri interni 27. Rapida

28. Il nome dello show-

man Fiorello 29. C'è

anche quella allergica 30.

Vogare 31. Crudelissima

32. Privare della buccia

33. L'inizio del tirocinio

34. Così finisce ogni bugia

35. Soldi, quattrini 36. Ar-

ticolo francese 37. Infiam-

mazioni della mucosa

nasale 38. L'insieme degli

attori di un film 39. Colui

che non va a votare.

Verticali

1. Peculiarità 2. Capitale

dell'Arabia Saudita 3. Gio-

ielli 4. Sud-Est in breve 5.

La maglia del ciclista cam-

pione del mondo 6. Mate-

riali trasportati da un

ghiacciaio 7. Più che parsi-

monioso 8. Una Medici at-

trice 9. Ente Nazionale

Idrocarburi 10. Fine della

maratona 11. Ama far mo-

stra di sé 15. Chi la volta ri-

comincia daccapo 16. Con i

baci nelle cartoline 18.

Colpo dato con il palmo

19. Cascare 20. Sistema ot-

tico rifrangente 21. Evitare

che il pallone entri in rete

23. Sproposito 24. Giorgio

pittore 26. Frutteto 28. Ri-

feriti 30. Il Tony di

"Quando quando quando"

32. Un Sean attore 33. Può

essere attitudinale 35.

Centro della Francia sud-

orientale 36. Precede

Vegas 37. Rete senza pari

38. Divide bi e di.

Parole crociate

Del numero precedente

Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni

Page 23: 20111212_it_bologna

�������������� �

�����Ì �� ���� � ������������������

RAIUNO

RAIDUE

6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco

Varietà13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.

Striscia quotidiana dicinque minuti, condottada Giuliano Ferrara

20.35I soliti ignoti Gioco

9.30 Sorgente di vita11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Magazine16.10Ghost Whisperer Tf16.50Hawaii Five-O Telefilm18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario

21.10Miniserie: PREFERISCO IL PA-RADISO. Filippo Neri (GigiProietti) è un sacerdote chevuole partire missionario perle Indie. Ma a Roma cambiaidea per dedicarsi ai bambini

21.05Telefilm: SENZA TRACCIA.Jack (Anthony LaPaglia) tor-na al lavoro, ma ormai al suoposto di supervisore c’è unaltro, l’agente Clark Medina,che gli rende la vita difficile

24.00Tg3 Linea notte. Tg re-gione Notiziario

1.05 Fuori Orario

23.25Tg 2 Notiziario23.40The Messengers Film

(horror, 2007)

23.40Porta a Porta Attualità1.15 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

RAITRE

ITALIA 1

12.45Le storie - Diario ItalianoAttualità

13.10Julia Soap Opera15.30Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari20.00La crisi. In 1/2 h. Att.20.20Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole SO

13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Big bang theory Telefilm15.35No ordinary family Tf16.25La vita secondo Jim Serie16.50Giovani campionesse Tf17.45Dragon ball Cartoni 19.25Dr. House - Medical divi-

sion Telefilm20.20C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm21.10C.S.I. New York Telefilm23.00White Collar Telefilm

21.05Film: RITORNO A COLDMOUNTAIN. 1864: stanco eferito in battaglia, nel timo-re di essere rispedito alfronte, il soldato Jude Lawdecide di disertare

CANALE 5

RETE 4

8.40 La telefonata di Belpie-tro Informazione

8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.50The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 21.10Grande fratello Attualità0.30 Mai dire Grande Fratello

10.50Ricette di famiglia12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf13.50Il tribunale di Forum Att.15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Sentieri Soap Opera17.00Commissario Cordier

Film-tv19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Speed Film23.40Resa dei conti a Little To-

kyo Film

Page 24: 20111212_it_bologna