20
ì ' ' « è ' à à è à ' à ' à à “È ” “ ” ° ° è “ ” “ ”

20111206_it_firenze

Embed Size (px)

DESCRIPTION

7>HE=?=E>E?E?AJJ= AB=’AJEAJH *)//1“8-61+ +)55--+)4)66-4-” /1)4,1276) ’16-4 5FHJ .@EFAHEJH=IFHJE?=E@=A=??EIAIKE?=H>KH=JE 2AH=+CE===LH= JE?IJAHà=@CEB=ECE=$!#AKH *HI=AKBHE?=AIFHA=@FHA?EFEJ= =!%#FKJE 2@“ÈECEH=>EA” *AHKI?E“5AHLA=BE@K?E=” 2HEFE= >=HAJH =HJA@ì$@E?A>HA MMMAJHAMIEJ EGKJE@E=CH=JKEJ CCE=@HàEF=@HA=FHA@AH=== +KEJà@E,=E@LAD=JH= I?HI’KJEFAHE@@EFA= 1J=E= =FH?KH=E@=C=@FAIFIJIKE I@=CCE==HE?AH?=@EA=H@ 4AE“+I?EA==FIJ” .EHAA E"° =N° 1+0--.75+

Citation preview

Page 1: 20111206_it_firenze

�� �������� ������� ������� ����ì � ���� ��� ����

���� ����������

� �������� �� ��� �� � ��� � ����� � ����� � ������ �� �� � �������� ��� ���� ��

�’����

�����

�� ���� ��

�� ���������� � � ��

� � �� ����� ��

������ � �� ���� �

������� ��� �� ��� ���

������ ���'����

�'��� ������� �

�� ������� �� �����

���� ����� �

«�� è ����� � '���

��������� �����

��”� �� ������ ������

� ��� �� ������� ���

�� � ��� ��� ��

!"�#$ �� ���� �� ��

�� �� �� ����� ���

�� ������� �� ����

%���� �� ����� ��

����� ������� �� &��

� ���� �� �� � ���

������

������� �������� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� �

������ ����

����� �“��� �� �

��������� �� ����”

���� ����à � ���� � ������� ��

� �����à �� � � ����� � �� �� ����

�� �� ’���� ��� � �� ��� ������

������� �� ������� �

�� ���� �’� ���� �

� ������� �� ����� ��� �������� è

����� ���������� �� ����� �� ���� ��

������������ ��� �� ��������� ������

��������

�� � ��������à� �� ��� ��!

��� ����� � ������� ��!

��� �� ���� �� " �� �

����� � ��� # �������!

�� � �� ���� ��� �'�!

���� �� ��������à �� ����

�������� ��� �

$����� ������� ��!

���� � �% ��������� �#�

���'&�� ��� #� ���

��(���� �� ���� �

�� ������ )� ��������à

�� � � � ��� �����

� ��$���(������ � ���

�#� ��� ��� $����

������� ���

����� � ����

�� ���������� ��� �� � ���� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� � ���� � ��� ���

� ��� � ����à �� ��� ������� !" ��� # ��� ��� ���� � ����� �������

� !$" ���� ��% “È���� �����” #����� ��% “&���� � �������” �*�� � ����

�� �� �������

�� ������� ��

���� � ���� �

����� � ������ �����������

�� +°

�, ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

����� “��������

����� � �������”

�������� ��� �

’�� �� �������

��� ������

�����

�� ������'� � ���� ������ � �� �� ���

� ������ �� ������� �� '� ���� �

(����% “� ������� � �� ” �-���(��

�� ��� “.����� �� &�#���”

Page 2: 20111206_it_firenze

� ��������������

������Ì � ������ � ������������ ���

����

� ������� �������

�����ì

��

���� ���

���� ��������� ���

���� ��� !�����"��#

�� ������� � ��"�����

��� $� �! %� ����!��

���� ��� !����ì �� ���

���&�� '������ ��� ��

�������� �������(��

���)���� �� ��������

���)� ��� !’�""�� ��!

�������� �!!� ������

*��� ����� ��! � +�!#

�������������# �"��

"��� ���������� ���

��� �� ��������# ����

��� !����ì# ��� «�������

�� �! �� �)����» ��

�������� � (����� �� è

����� ���%� + !� �����

��������

�����

�� ������

�� ������

�������

������ «,�� �������

�� ���� ����� ���

����� �������� ���

�� '��!!� ���!���� �

'����� è �������� ��

-�����»� ��ì �! ������

����� (������� ���.��

)/ ���� !’�������� ���

!� �����!!���� �������

���.�! ��� !� ������

��� �� �� “���"� �����

����” ��� «����(��%�

���������!�» ����������0

���)���� ���������%�

��� �%� ��� �������� �

"����!� � �� �!� �’���

��! ��������� ��! ���

�� �� �� &�!����� ��!�

!� ������)����� �����

�����

����� “��� ��������”������� �� ������ �� � � ������������������ ������ ��ù

� ����� ��� �����

���� ����

���� �

� ���� �!"#

���� $%% �&����

���"!�

� � ����'#

���� �����

���(��

��� �"��(#

���

)%%�� � �(!!# *� � +!�'# ,��� ����%� �+�'��#

� �"�!����

��������� ��� �

������� ’����

“���� ������� ����

����”� è �’���� �

�������� ���� �

� �� ���� � �������� ��

�������� ����� ���

��� ����� ��� � ����

� �� ��� � !�"����

�� � "����� ����

#$� ������ �����

� �� � �������

�� � ����� ���

��� ’���� '���

���� ��à �� � �� %�

������� � ��������

��� ����� ��� ����� &

����� �� � ��� '���

���� ��à �� � ��(��

��()%� * � �� �� ��

����� �� ��ù ���

��� ��� ������ ��

)�% ��� � ������ ���

�� ��

� 1����

+ ���� �� �

’���% ��� �����

� ������� � �� ��� �

“����� "��� �”� �����

,� � �� � ��� �� �����

� �� ���� -���������

�(� ��� �.��/� �� �

,���� � ��� � ��������

�� � �������� � ���� ����

��� � ,�� ����� 0� �

� �� �� ���� ���� "���

����,� ����

� ����

1� �� ����

"��� � �� � ���

������ è � �������

�� �����������

��� � � ���ì � �)�� ���

�� ���)�� ���� ����

�� ����� �� �������

'������ �������

��������� '��� �

� ���� ��� ��� ���

������ ��������� ����

�� � �� ��

� *�������

2 ����� � "���

������,� �� #��

���� �� ������� ))

� ��� � � ����� �

)���� � ��� -�

���3 ������ ���

))/� #� ������� ��

�%��� ��� ��� �

��������� ��� ��������

- � � � ������� ���

���,��� ��� � � �����/�

� ������

4 ��� ������

��� �������� �

’�" ����� ���� ��à

������� �� � ��� � ���

���� �� �������������

�������� ���� ���

� 3� ����� * � ��� ��

���� ��� ���� ���

+ �����,����� �� ���

����à ���������à � ���

���� ��ù ���

� �������&�!��à

&������ �� ����

����� ��� ��

����� � ��� ����� ���

��� #����� �� ������

��� � �� � “"��� ��à ��

������” ��� �������

�� ������� � � ������

��� ����� ’��������

�� ���� #�����

� ��������� ��� �����

��� � �����������

� ���� !���!�

!������ ������

�� � ����� ��,��

�� �� � ����

���� ��������� ��� �

�� ����� !������ � �����

� � ������� � � � ����

�� � ����� -��� ���

��� ������������ ���

�� ���� �� �����

�� ,������ 5���

� � ����/�

������ ����� � �����

��� ����� ����� ������� «�� ������

“����� �����” �����à �����

�������� ������� �� ��

�������� ���� � ���

���� �� ����� ��

����� ����������� ���

��������������������

� ����� ����������

�'���� ���������

��� ������à ����� ��������

�������� ����������à� ���

���������� � !! � !"� �

��" ���»�#�ì ��#�����

$���� �� ������� ��

���� ����� ������� �����

������ ��� �� ����� ����

�� ��� �� %����

����� è

%’�--��.�

�&� %� /���-%�� ���%���

�.�� �//�����

�� ������� ! ��

����� %� ������

.����� ��% -.��

0��%���� � 1��%%�

�%%������� ������ ��%

-.�� ����

���� ���� ���� ��

� �� � ��������� �� �� �

� !� ��� �� ���������

���� � ����� ����� ����

����� &�� �� ����� ��

�� ��� ��������� � !

�������� ������� � ����

�� �� ������� � � " ��� ��

���� ���������� ��

������ �� ���� ����� ���

���(������ � !��

«#�������������

��������� �����������

������� ����� � ��

���� ������ �� ����

��� ���������� � !!

� !" ���� � !�!�!��������

������)�������������

������ ��� �������à � ���

�������� � ��� �� ��

����� �� ����� �� ����

��� �’������ ��� %��

��»� �����

����� 2���� 3��%�� ���� %� �����

������ �ù ��������

��� �� ������ ������

����� � �� ����� �� ����

��������(� �� � ������

��ù ������ � ������ ��ù

����� ������� � ���� ���

�� �� ���� ����� �����

��� %���� ���������� *

������ �’+���� �� �� ���

�����������������

������ &�� ��� %�����

������ �’�����((�(����

� ������� ���� ���

! , ��ù ���� è ��� !

��� �������� � �����

��� ! , ��ù ����

-".�� ��� ���

"�/001� ������ �� ���

�� ����� ��(�����

��������� ������

����’!, ��ù ���� è �����

� ��� 0 �� ! , ����� ���

�� � ����� ������ ����

�� ����� �’+���� �� è ��

�� �� �����à ������

����������2������

��ù ������ �� �����

�� ������ �� ������

�� ���� ������ �� ���

��� ��� «�� �������

�� �� ��( ����'�����

����� ������������(�

��������� ������ ��

��������»� �����

����� «*'����� �� ���

���à»� �� �� ��ò ���� �

��� �� ���� ��������� �

�� ��� ������� �� �����

�� �� �� ���� ��

������2 «������� ���

����� ����� ����

�����»� $��� $�� ��

������� ���� �� %����

��� ������������

��� ������� � �� ��

����� �� ����((� ���

��������� ������ �� �����

��� $� �� ��������� ���

#������ ��� �� � ��

�� ������ �� ������

�� ��� ��������� �� ��ù

����� ��� ����� �� �

����� �� �������� ���

��������� ����� %�

����� �� �� �������

�� ����������� ��� �

����� ���� �� �� �

��� �������� �� �����

������ ��� �������

����������� «&��� ��

���������» �� �� ����

�����������������������

3������ «���� �

������ �’����� ��� �

��� �����» �� ������ ��

�������� ��� �� �����

�������� ��� �� #��� è

�� ���� ��� ��������

���� �������������

��� ����������� ������

�����

�� ������� �������

$� �� �� ��(� �������

�’è ������ «%�� ����

���� ����� ������ è

���������� �� �������» ��

�������� � ���� �����

����� 4�� 5��( %� ���

�� �� #�����2 «6������

����������»�7���� ��%�è

������� ���à� «#�

�������� �� ������� ���

�� ������ ��� ���� ���

�������� %��ò �’�����

�� � ����� ������ ����

��������� ���� ������

���� �� ������� ��ù ���

��» �� ������ �� ��������

%�ù �� 4� %��� -���12

«#�ì è � ������ ��

�� ������� ��� �

����������»�4����

��� ���� -*���12 «$��

��� ����������$�

� è �� ��� � ��� ��

(����� �� ��������� ���

�’����� �� ��à ����»�

����� �� ����� ���

�� ����� ������� �����

������ �� ������ ��

������ �� ���� �� ��

���������������

���� %��((� 7����� ���� è

����((����� �� �,��à ��

������� ��� �� ������

�� � 8��.,� �� �� �� $�

��� �� ������ ������

�������������������

�� ���� ������� ��

*���� � 8 ��/,� 6����

��� � 8 �� ,� %����� �

8!�"�,�7������ù����

� ������ ��� �’����� ���

���� ��� ��� �� ��2

� ������ ��� ������

��� ���� ������� è ����

� �0� ���� ���� �� ��

��������0�������

�� �� �������� ��� ��

��������� è ���� � ��

�,�

�� ��� ��������

�����������������

“3% ���� .� ��-%�4

���� �&�������

��--��� ���5�4

� ��� %’3�� � ��4

���� ��� ��������

%� /���%�à /����%�”

��������� �������� �

“6�% ����&���

���� �1���à� ��

�.�.� /��� �� ��ù

��� ������� �%��”

����� ��������� �����������

����������� ���

��� �� ������

“,� ��.�� �4

���� ��.���� ���

�� ��� ����

������� ���.� �% .4

� �� /������”

������ ����������� � �

7�-�� � ���� �� 8�%��� ��-���%%�9 ���%��:�������%;���

Page 3: 20111206_it_firenze

���������������������Ì � ������ � ������������ ���

� ����� ���� ���� � ���������� ����� ���� ��� �� � ������� ��������� �� �� ������ �������� �’������ ��� �������

���� �������� ��� ���

� �� ���� �����������

����� ����������� �����

�� ����’����� �����è�

� �� ��� ������� ���

������ ��� � ���������

� ���������� ������

��� ���� �� ����� ��

�� �������� ��� è ����

��� � ������������� ��

������ ��������� � ��

��� ����� �� �������� �

��������� ������� � ���

������� � ���� !�

����������� � �� ��� �

��’���� ���"����

�� ���� ��������

#� ����� ���� �������

�� ������ �� ����� ��

��������� ��’����� ���

� � $% ������� � ����

� �� ������ ������� ���

������ ������ � �����

"������ �� ���������

������ ���� ��� ��

������ � �à �� ���� �

����� �� �� ����� �

��""� � ���� � ��� ����

����� ����� � �������

«���� ��������� ���

������ �������� �� ���

��������� �����è � ����

������� � �����à �� ����

�� ���������� ������� �

��������� � ��� �� ����

�ù ��������� ����"��

���� � &���"���»� �

����� ��� ��������"�

��� ������

������ �� ����

������� �����������

�à � � ���� !�������

�������� !���� #���

������ #����' �� (��� �

���� è ���������������

�� ������ ����� ��� ���

��� ��������� � ������

��������� �� ������ �

���� �� �� �� ���� ���

����à � ���� ������

�� � ������ ���������

������ ���� ��� � ����

��� ) ��������� *�� ����

"�� � ���� � ���� ������

�� ������+ ��������

��’���� �������� ��

���""� �������� �������

�� ���� �������

��������� �’� �� � ����������������� � ����� ������,

�����!������������

�� � ������� � !�����

������� ��������!����

��� ������ ��� �������

������ ��� � ���à �ù� ���

����à ��������� � ���

������ ���������"� ���

�� ����� �� &����������

������������ ����à� �

� ��"��� ��� ���� ��

���� ����� �� �������

����������������� �

������ ��’--��������

��� ��� �� �����

)��� � �� �à' ����

������� �� ���� �

������“���”'��������

�� ���������.�����

�� (���� � ���������� ���

�� � !����� ��� ����

��� ����� ������ � ���ì

�� �à ���� � .������ ���

������ !��"" ������ �

����� �������,��������

����������������

����� ���� �������

� ��� ���� ������� ����

��� ��� ����� �� �����

�� � �������"��� /�

�� � �������� � �� ���

����� ������ � ���������

����� ��� ����"�� ��

��� �������� � ����

���"��� ��’�������, �

���� ���������"�' «� ����

�������������ù ����

������������������ �

� ��������������-$

��� � ����' è � �����

���"� ��� ������ � �����

����� ��� "��������

��� ��� �� �����»�

������� �� è ����� �����

����� ������������

��� ��� "�� ��������

�������� ��������� ����

������������ ��������

�� �������������� �

������� ��� �

������ � ����

������ � ���� �������

������������ ���������

����� ������ �� ��������

����������� �� �� � ��� ���

���� ��� ��!��� ����� ����

�� � ������������ �����"�

"�"���� �� #�� �� ��$���

��������� $���� �����%

� ������ �� ��� ����� ����

������� �� ����� �

������ � ������ � �

� ��� «����� ��� �������

�� ����� ��� � �����

� ��� ���� �����

�� � ������� �� �

���� ����� �� ���

����� � ������ ��� � ���

��� �� !���� !�ò ��� �

��� ��� � �������»�

� ��!!��"��� ��� � ����

� ��� ���� ������ � �

!��� ����� � �#�����

�� «!� �� ��##�����à

��� �������à � ���� ��

�� �� �� �����»�

� ����$���� %& ������ ��

���������� ��� � ���

��� �� ���� �� �������

��� ���� ����� �� ��

'����� '����� ����� �(

�� ��� �’�������� ����

��� � ������( ��� �

��������� #�)����à

��� �� #�� ������

���� ��� ������� ���� �������� ù ������

��� �������

�� ����� ������

�� �� ����"���� �����

����� �� �������& � ����

!'������ ���������"�

���à ������ ��ù ��$$�����

����� ������� !�� ������

�� �� ����� ��!��� ��� �è%

#�� ������������ ��� è

�����(��� $���� � !�� ��

������& ���� ������� �� ���

������% #� �������� è �à

��������% � �� �( ����

���� ��� ��������% �����

����� � ���� �� ������� ��������� �����������������������������

Page 4: 20111206_it_firenze

� ��������������������Ì � ������ � �������

� � ������ ������ � �������

�’���������� � ���

���� ������ ������������ ��� ���� ����

��� ������ ��� ���� ��

����� ����������� �

����� ����� �� ��� ���� �

������� ������ ����� �

������� ������ � ��

����� �� �� ����� � ����

�� �� ���� �� �������

����� ������ ��� � ����

������������ ����������

���� ! �� è ������ ���

���������������������

���� ������������ �

�������������������

���������� �� �� �"#�

�����$%%&����� ���

������$"'����%()*������

�������� ����������à ���

������ �����������

� ��������� � �����

����� ������ �� �����

��� ������� � ��� ���

���������� ������������

����’+� � ����� �

��������������� �� ����

�� �� ������� ���,���

�� ##� ���� ������ �� ��

���) «-� ���������

������ � è ����� ������� �

�������������������

��»� �� ��� �� ������

���) *��� �� ��� ���

������� � �����������

.�� /���������� �����

� « ��� ������ ����

��������� � � �� è �����

������ � ���� ����

������� ��� �� ������

�� ������ �������

�� ������� � �� ��� �

�������») �� ���� ��� �

����������� ���� � ����

�� � � �� ������) «��

������ ����� ������ ,���

��0 1��� �� �������� �������

� ��’������ ��� 2����

���� ���� ��� è ��� �����

�����)2�������� � �������

�� ���� ##������� � ���

��») ��������

“ ���� �������

����� � �������

���� ��� �’�

���� �� �����

���� ������� è ����

�� ������� �� ������

��� ���������”�

��� �� ������

������ ��� �� �� �� ��

� �� ���� è� ���� � ����� �� ���!� ��"!�"� #�����#����

������ �� �������

��� ���� ���’�������

��� ����� � �� �

�������� �� �� 3���� �

���� �������� � ����

�� ������ � ��������

4���� ������ ���� � ����

�� ��� � �������� ������

�� ��������������)4����

��� ���� � ��� �����

� 3���� �� �� �� � �

��� �����+���������

,����������� ������

�� ���������� ������ � �� ���

�� +�� ��� ���������

������ �� �� �� �� ��

� ������������ �

����� �����50������� ��

����� $%#$)

������� �� 4� 6��� ��

���� �� 3��� �� ����� ��

�� � ������� �� ��� �����

�������à �� ���������

���� ����� ����� � ���

������� ������ �) 7� ���

������������ �� �����

�������� 8� 8������

� ���� è ������� � ����

������ �� � ��� ����

����� � ������ �������

������) 7� ������ ���

�� ������� �� ����� ���� �

50����������������� ��

�� ����� ��� ������� ��

�� � ����à � ��� �����

�� ��� ����� �) +��

��� ������������

����� �����������

� ��� ���� �� $%$%�

��������������������

������������ �� ��� �� ��

������ �����������

��� �������� � �������

��’�� �������� ��à

�� �����) �����

��� ��� ��� ���� ���� �� ���

� �� ��� ���� ����� � � ���

������� ���� � ������������à

� ���� �������� � � ����

����� ������� ������

������ �� ��� � !"#

� $���� %��� �&'"#�

$���� �’%� �&("#�

������� ����� �������

È �� ���� ��� “�������”

�� ���� �� ���� ����

��� ������������� ��

��� �� 1���� �� �����

�������������� �� ���

����� ���� ����� 9��� ,�

����),��� ����$%���

�� ������ ������������

��� � �� ������� ��� �����

���� ����� ������� ��

� ��� ����� �����������

��� �� ��� ��� �� #" ���

��� ��������� �� � ����

����������)

6 � ��� ��������� �

����������� “�������”�

� � ��� �� �������

����� �� ��� ���� � ��

� ���������������� ��

� �� � �� ������ ����

�� ���� ���� � �����)

�����

�����������

�����������

�������

���� ����

����� “ ���”

������ �������� ,��� ��

������ ��� ���� ��:

�� � ������ � $%#$ �

��� �� 6����� 4�����

������������� � �����

� ���� ��� ��������� ��

� ����� � ������)

-������� ���������� ���

������� �� �� ���

� �������� � -�����

� � ��� � ���� ���

��������� ��������à ��

������������ � #���������

� � ��0�� ���’����� �� �

$'�� ������� � ���) 7�

���� ����� �’�����

� ���� ������ � �����

�����à ���� ������ �

�%%��%%���������� �����

������� ������������

� ����� �� ��������

�� � ����) 7� ��������

� -����� � ��� �� ���

��� ��� � � ����� � ���

�� ��� �������� ������

����� ���� �� � ���

���� � ������ ���

�� ����� ��� ������� ���

������� ��) ������ ��

������

��� ������

���’�������

��� -’���� 3��� � ;������

��� ������ �� � ����

�� �� ����� � <����� 6��

����� ��������=�>��

��>�� � ������� ���

���� ���� 3��� 4�����

����� �’��������� ��

4�������è� ������

� �������) «��� ����

�����»�� �������

��6������ ��� ��ì#�

������ � ������ ������

���� ����3��� 4�����)

2�������� �� �����

������ ���’6���3���

�������������� � ��

������� � =�>���>�

�� �������� ��� ������

�«������� �������»

� �� ���������� «�� ��ù

��� ���� ��������»)

2�� è ���� ��ò� � ��

3��� 4����� �� �

������� �’�������) 7�

��� � ������ ����

��������������������

�� �� ������� � =�>��

��>� � ������ �’�����

�����) �����

)�����

� �����

����������

������6.��� ����

���� ���������� "�

����� “�����” ���

���� � �� ����� �

������ 6���) -�

� �’+���������� �

������ �����) �����

� ��ù ��������

��������� È �� �������

������� � �� �������

���� ���� �*�����>

�� ������� ��ù �?������

� $%##) 4����� ��

��� � �� � ��� +���

�� ��� -�� �� ����

���� �� ;������) -�

� /?����) �����

���� �����

���������+��� @����

��� ��*� � ���

-���������� �����

��� ���� �� ��ù ������

�� ��� �����������

��� � ��� ������: � ���

�� ��������� � $��

������� � ���) �����

�����

*��� ����������

� $������"���� �� ��

���� ����������� �� ��

��� �������� ����� ��������

������� �� ��������

��������� ����� ������

����’������� ������� ��

������ ������������ ����

�’��������� �� ���� ����

��� � ����� �!��� �� ���

�� ����������� ����

�������� �� �� �����

����� ����������

��

��������

� %�����" �� !"������

� &����� �''���"�

+���� � ���� �� �������� $������, ����������������-��������.���

�*������ ���������� ������ ������ ����� � �

��

� (� ������� �������� �’����"''� �"��’�!������ �� ���)"�

��������� �� ��������

� ��*"��� #����"'"+� �!!"''�«#���"»�"��� '���,

�"���� ���� �+"���’������ �"�� ����*�'�� �� $�""�,

�"��" '����"�"����� �"��� �"�����" ����"��" ��-�,

�"��,'��,%"��"� � ./ 0!� '��,"'� �� 1������ " +����

'�������" '�� �"�����" ��� '���'����" ��� �� '������

“-��"'�'�" �� �!����������"��" '�����”� �����

� (� '�"�0"� 2�"� 3���"��

Page 5: 20111206_it_firenze
Page 6: 20111206_it_firenze

� ��������������������Ì � ������ � �������������

������ “��� ����”���� ������ �� ���� à � ������ “����� ������ �� �� ����”

���� �������� ����� ����

������ ��� ������ ��������

������ �� ��à �� ����� � ��

������� ����� �� �������� �

���� ����� � �� ��� ����� �

� ������� �� � �!!��� �"" ��

���� �� �������� �� ����

���� ������� �� �� #����� �����

$� ����� �� �� ���� �� ��� ����

«� � � ��� �� ����� �� � ��

�� ���� ���� ��� �� �� ���� �$

� ��� � ������ �� �� �� �� ��

� »� $� ������ ����� �� ��� ����

��������������� �%�� �� &���

��� «� � � ��� ����� � �����

� � �� ������ � ����� ��� �� �

����� �$ �� ��� �������� ���

�������� �� ���»� «'�� �$ ��

��������� �������� �� ��!���

� �������� ��� �� �� ���� � � ��

���� � �&���� � �� �� ����� � �

�����à �’è �� ����� �������

�$ � � �� �� !� �� ����� �&�

����� �$ ����� ������� ���

�������$$������� � ���� �

�����à � � � ������� ��

��� �� �� ����� »�

(���������� ���������� �

� �� � � ������� ���’��� �

«'����� � ��� � � &���� � ��

������� �� )��� �� ��� � !�

!��� ��� �� � ����� �� ��� �

��� �$� $� �� ���� �� ��� �$

��� è ����� ��������»� �&���� $�

��!���� �$����� «� ������

� ���� ��� � �����»� ������ ����� ���� ����� �������à �������

��������

�������

��� �����

����� ������

� �� ����

�������

���������

�����*� ����� �� ����

$� ��� �� ��� �����

«���� ����������» �� ����

� ����’���������� ��

��� +��!� (� ���� � '���

�������� �� � ���

�� ,� ��� � � ��� ���

� � ����� �� ���� � �����

��� �� ��� � ��� �� -.

���� �� ����� �������

�� / ��� �� ����� �����

�������� � � ����� �����

�� � � ������� % �� ���

�� ���� � � ��� è ����

������� � ����� ����

�$ $� ��!�� ������� �

����!����� �$ �� �����

� ��� ������ �� �����

���� �� ����� � �����

����*�� ������� �� �"

���� è ����� � ����� ��

�� � ���� � �� ��� � �

����� �������

���� ���� �!����� ����

���� ����� �� ���� !����

������ % �������� ������

� �� ������ �� � ��� ��

� ���� ���� ���� � �����

���� � � ����� � ����!��

���� �� ������� �� �����

��� �� �� ������ �� *���� /

�������� ���’%��� $���

������� � � �’��� ��

�� �� ����� �� ��� � ���

���� ����� �� ���� �$

è �������� ��� � �������

(� )��� �� �� ��� è

����� ���������� �����

���� � ���� �� ���� ������� �������������������

�� �����

�����

��������

��� �� ������ ����

!�� ��� "��� �������

��!���

#� ������ ��� ��!� �

����� ��� $�������à� %�

�� "���� ���� �&&�� �&

&���� �’���� �

�� !���� ��������� ���

�'é ��� �� !� �’���

����� �����

� � è ������ �� ���

� �ì� #� è ������� �� � �

��� ��� ��� � �& ���

����� ������������

�� , ��� � � �� �������

� �$ �� � ��� � ���

��� ���� ���� �� ���

���� � �� �� �����

�������� � � �� �

��� ��������0 � � ����

�� ������� �� �� � �

��� ����� �

(���� �� )��� �'� �’�����

���à ��� ���� ��� ���

���������� *�� ���+

#� )���� � ��� ����

�� ������à � � �� ��� ��

� ��� � � ��� �����

�� ������� �� �����

�� ���� ����� ���

���� ����� ����� �

��������� /� ��� ��� �

� �� �� ���� � �� ��

� ��� � ���$ �� ���

���� � �� ����� ��

(��� ������� �� ����

������$��1

�� !�� ��!��� �!�����

������ ��ù ����&��� � ��

���� �� ����� ���� “�����”���

� � ��� ����� � ����

� ������ �ì � � �� ���

����� �$ è ���� ���

�� ���� �� � ����� ��

� � �� � ������ è � �� �

�� � � �� ����������

������� �������

� ������� �� �� ����

��� �����������

�� �������

��� “�������

�������à”

� � (������� ���� ��

� ���� ������ � ���

�� '����� �� �� “,���

���”� ��� ��� �� ,� ����

����� ����� ��!�� ��� �

� � 2$���033��������� !��

�������4� 5��� ����� ��à

-"" ���� �� )� ��������

������ ���� � ��� ����� ���

������� ��!� �� ���

�� ���� ������� �!���

��� �� “,�����”0 «6�����

�� �’������ ���� ������à

���� � ���� �� ������� ��

��� � ���’��� ����� �

�»� '� � «���’�� ����

� ��� � � � �� � ��

��� ���� ������7

��� � ����� �� ��� � ��

� �������� � �� �������à

� �����»� �����

������

� &��!�

������

�����������'���

���� �����,������ � �

�������6 ����� / ����

.8�������� �� �������

�� �����à� � ���!���

!�� �� 9 ����� �$ ��

�� ����� ����!���

�$ �������� ��� ��

��� ������ � �����

��������

� ������� ���

��� �" �� ������

���� �������� �����

����� �� ���� 2��:������

#�!��4 � � ����

"�;8"� < "�= ������

��� ���� ��� �

�" "� �������6���

� �� '����� /� ��� �

������ �� � � ���� 8

��������� �����

Page 7: 20111206_it_firenze
Page 8: 20111206_it_firenze

� ��������������������Ì � ������ � �������

�������

����� è ����

“� � � ���”����À � ���������� �� ��

� � ����� �� ���� ����

� ������� �������� ��

� ���������� �� ����'�

����� �� ���� �� ����

���� ����’�� �� ������

� � ��� �� � � ������� ��

� ��� “���� ��� ”� � � ��

������� �� ����� �� �

��� �������� � � � �

� ������ � ��� � ��� ����

��� �� ����� ��� � ����

�������� ��� ����

��� ���� �� �� ���

��� ���� ��� �� ��

�� !"�#$� ������ ���� %�

��� &����� � �� �� ��

� �� ��� ������ � ����

��� ��� ��������� ��

�’�� ���� �� �� ��� ��

��� ���� �� ���������

�������� � ��� �����

������������ � �������

��� �� “������ ”��� ��

��� � � ��� � ���� �’è ���

� ��� ��� �� ��� � � �

��� ����� ���� (�!) ���

!!�*) � ���� !)�!) �� ���

�� ��� ������� � ��� ���

� � ���� ������ �� ������

�� �� +���� � � ������

� � ������ � �� ���� ��

������ ������� ������

��ù ������� ��� � ��� �

«& ���� ������ ��� ��

����� � �������� ��� ��

���� �� ������� ����

��������� »� ���������

���� ����� ���� ���

�� ��� «+� � ���������

������� ������� ��� �

, ���� � �� � ��������»�

����� ����� +� ���

���� -���.���� � � �

����� �� %��� &�����

��� �� � ���� � �����

�������������������

�’����� �� ���� ��

������� �� ������� �

��� � ���� ���� � ����

������� �� ����� �’��

�� ��� �� �� ����� � . �

���� ����'���������� ���

� �� � ��� �’����� ��

�� ��� ���������� �

�’�������� �� �� �������

��� �������������

�� ��� ��� ���� �

����� �� � � ��à ��

�� �������� �� ���� ��

��� ���� �� ������� �

����� �������

� �������� ����� ���������������

������� ������ ������ �� ���� �� ���� �

� ������ �������� “�� ���” ��� �� ! "��#���� � ���������������

�� � “�� � ����”

“�������#�” ���� � ������� $������ "�� �� %��� ��

&�#� �� ������ ��������� '�� (����� �� ��)��*

����� ���� ����� ����+���� � "��#���� ! "������,*

,� �� ������ ��������� ������ � ��� ,����� � �*

������� �� )���� ���� � ������� �"����-� �-� ����*

�����#���� ���� �� ��� � �������,� ������� ��*

+���� ��,,��������� �������� �������� .�""�� ��*

��,� (������ � ����� /�������� ���#����� #� ��*

������ /�,� ��-� ��� �� ��-���� ��� �������� ���

������

� �����

�� � ��

����À ���’���� ����

�’ ��� ����� �� ����

/������ �������� ���

�’��� . ����� ����

� ������� ��� ����

�� � %�� �������à ��

�� �� %���� �� .�����

� “+ ���� �� �������

� ”� ���

�’��� ���

����À ������� ����

��� �� �� ��� .��0���

���� � �’�� �������

� 1$!!�1$!1 ����'2���

������à ���

� �� ����

����À ����� � �� � �

���� ��� ���� ����� ����

�� / � �� � �� 0����

�� %�� ��� ��� � ���

���� � ���

� (�#"�� "�ù ���������

�����

��� �

������

����À������ �� �����

�’�������� � .����� ��

������� �� ��#"� �

,�� ���� .� ������� ��

������� �"���� �� �����*

���� � ��,���� ���’�*

�"���� � ����� '������

��� �"������ �� ����� �

����,,��#���� �*

,�� ��������� �� $�����

����’�#+��� ���� ��*

����� ���� “�����,���

� ��,�����”� «(��#� �

��#"���� ��"��������

����#�,���������* ��

���� �� ��� ��� ������

«� ��������� ���� �����*

�� ������ �� �� �

#���� +���� "����è

����� �� )�� �� �� ����*

��� ��� �-�-�#� è ���*

�� ������#��� �� "��

#���� ��"����� ��������*

��»� ���

�� �’�����

����À� ����� �� "��*

�� � ���+����à� ��� �#*

"��� �� +����� ���� ��*

�������� �� �#���

��� -���� ��"�����

��� ��,��� � �"���

"��,��##���� «01

+�#+��� ���������� ��*

������� � ��� "����

�� ��� ���’����� �� "���*

��#� ����»� � ������*

�� �’�����#� è ����� ����

�’��������� ���'� ���*

����� ��������� ��

/���,�� ���

���

����� � ���� �� ����� ������� �����!��������"���

#� ���� ���

� �� ������ � �� è �� ��

� ����� ����' ���� �����

�� � ��������� � �� � ��

���� ��� ��� � �����

�� «� �à ������ ������

�� ����è � �à ������

�� ���� ������ �� ��

��� �� ������ ��� �� � ��

����� ���� ��� ����

���� ��� �������� � �����

��»

� ���� �’ ���� � � ��

� � ��� ��� �����

� ��� ��� ����� � � ��

�� � � � �� � ��� ���

���� ��� �� «�� �� �

����à � � ��� � ����

�� è � ��� �� � �à! ��

�����»�

������

���� � ����

��� �����

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607Il cuore grande delle ragazze17.15-19.00-20.45-22.30Pina 3D 17.30-20.30-22.30

ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Riposo

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Dante nella vita e nei tempisuoi 19.30I trabocchetti del bandino21.30

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Quando la notte 20.30-22.45

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A- tel.0556810550Midnight in Paris 17.30-19.30-21.30

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Miracolo a Le Havre 17.30-20.25-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn 20.15-22.30Lo schiaccianoci 3D 17.45

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Il giorno in più 16.00-18.15-20.30-22.45Scialla! 16.00-18.15-20.30-22.30

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Miracolo a Le Havre 15.15-17.05-18.55-20.45-22.45Midnight in Paris 15.30-17.20-19.10-21.00-22.45

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Il giorno in più 17.30-20.15-22.30Midnight in Paris 17.30-20.15-22.30Anche se è amore non sivede 22.30Real Steel 17.30-20.10Tower Heist 20.00-22.15Happy Feet 2 17.301921 - Il mistero di Rookford17.30-20.15-22.30

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199The Twilight Saga: Breakingdawn 17.30-20.15-22.30This must be the place 20.00-22.15Happy Feet 2 3D 17.30Real Steel 17.30-20.10-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Rassegna: 50 giorni dicinema internazionale

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Opera: Rodelinda 19.00Happy Feet 2 17.15

Le nevi del Kilimangiaro16.00-18.00-20.10-22.00

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Il giorno in più 17.30-20.15-22.30Scialla! 17.35-20.20-22.30

PUCCINIp.zza PucciniTeatro

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643One Day 21.15

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642La kryptonite nella borsa18.30-20.40-22.30Melancholia 16.00

VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso

UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Tower Heist 17.50-20.20-22.40Anche se è amore non sivede 17.45-20.10-22.301921 - Il mistero di Rookford17.40-20.20-22.40Lo schiaccianoci 3D 17.15-19.50-22.20The Twilight Saga: Breakingdawn 20.00-22.40Happy Feet 2 3D 17.00Il giorno in più 17.30-20.00-22.35Opera: Rodelinda 19.00I soliti idioti 18.30-21.30Il giorno in più 16.30-19.00-21.45Midnight in Paris 17.30-20.00-22.10Real Steel 17.00-19.45-22.30

SCANDICCI

AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Riposo

CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590Midnight in Paris 21.30Il giorno in più 21.15

SESTO FIORENTINOGROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600Il giorno in più 20.25-22.30Real Steel 20.20-22.30Midnight in Paris 20.40-22.30Anche se è amore non sivede 20.40-22.30

FIGLINE VALDARNONUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Riposo

SAN CASCIANO VAL DI PESAEVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478Riposo

BORGO SAN LORENZODON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018Riposo

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTIBOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889Riposo

LASTRA SIGNA

TEATRO CINEMA MODERNO- DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058Riposo

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252Riposo

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Happy Feet 2 15.35-17.50Lo schiaccianoci 3D 15.30-17.55-20.20Anche se è amore non sivede 21.30Happy Feet 2 3D 15.50-18.10Scialla! 22.45Immortals 3D 20.25-22.50Tower Heist 17.40-20.05-22.30I soliti idioti 15.40-18.30-21.30Napoletans 16.10-18.20-20.30-22.40The Twilight Saga: Breakingdawn 17.35-20.15-22.45Il re leone 20.30-22.50La peggior settimana dellamia vita 20.30-22.50Anche se è amore non sivede 15.35-17.55-20.15-22.35Anonymous 16.15-19.30-22.25Il giorno in più 16.00-18.35-21.10Met Opera: Rodelinda 19.00Il giorno in più 17.20-19.55-22.30Real Steel 17.30-20.10-22.55Midnight in Paris 15.40-18.00-20.15-22.301921 - Il mistero di Rookford17.25-19.55-22.30

cinema

Page 9: 20111206_it_firenze

���������������������Ì � ������ � �������

����

“����� ����� � � ��à”

������� ���� “�����

������” ��� ����� �� ��

���� �������� ����

�� �� ����� �����

� �� ������� �� ���� �

����������� �� �������

������������“�������

�� �� !���” "�##� �����

����� �������$%�����

�� ������

� ������ ������

È ���� �� &������ �� ���

�� �������� ��� ��� '��

�����������������������

����� ������ �’�������

��� ������� �� �����

��� #���� �� #��������

���������� �����

�� �����

����� �������������

�ì� �� &����� ��� ��#��� ��

������ (���� "�������

����’��������%� ��� �� ���

��� �� �������� �� �����

� ��� ��� ���� ����

� ���� ������ ����#���

�� ���� ������ �� )�� !�

���������������������

#����� �� � ��#���� �

#������� ��� ���

���� ���#���

�� �����������������������

������������������

�������’è� � ���à � ���

����

����&�� ��� � �’è

� ���� ����� ���* ������

��� ����� ��� è �� #��

����� ������� ��� ��� è

�������� ��� �� &�����

� �� ������� &�����'��

�� �� ����� �� ���� ���

�������

!’��������""��������

���è#����$�������

È�’����&����&�������

���������������

�������è �������&��

����� �������� ����

������ ������

� ��� � ����

�� ��� ����

� ���������� ������� �� ������ �������� ��� ����

�������� ������

�� � ���� �� ���

��������� «,� ��������

���ì� �� ������ �� #���

� � ���� ����� �� #��

�� ��� ��� #������ ��

�� ���-.� ���/��������

"'������ ��% ��� ��� �

��ù ����� ��� ��� 0� ��

������ � �’��� ��

��� ��� “�������” �� ��

�����������������

������ ��#�� ���� �����»�

!�������0����(��#���

�����'����������

�#���� �� �$ ��������

���-.������1�������

�� “, ���� ��� ���”�

�������� � �� ����

«��� è � ����� � “�� ���

�����” �� ���à»� ����#�

'������ 0 � ����� �-.�

������ ��ù ����à �����

� ���������à“'������”�

��� ������� � ���� �� !����

�������� ������

� ’������� �������

È ���������

������ � ���

�� ’�������� è ����!�"

�� !�� �#�����$ �����"

%� &�'�����%%����

�!�à �� ���(��������

�� �)� &� �*�����à

“+���� ��� ������”� &�

�*������ ���ì ,����

�� ��������!�� � ��

%������

�����

��������

&���à ��������

(��������� �(������ �� &-.

� &-. ����� *�������$

�� ������ ���� �� �������

�� �� �� ����� ������

���� �������� ����������

��� ������ ����� ��

� �� �� ����� ������ ��

�� �� ���������

� �����. ��������$ ����

����� ������ ���� �����

����� �� �� �� !�� "#$�%&

� �� ������ !�� "%&

� � ������ '������(�)���

�� ������

������ � �

�� ���� ���

����2��� �������

���* ��ò ���������

�������ì ���’��������

345�ì� �����������

“6��/���” "�� ����ì ��

�����% ����� �������

� �� 7��4�8�������

#���� ���� ������ ��

��#�� �2�����1����

������ 0������ �����

��� ��� ��������� ��

����� «�� ���� ��� ��

�� ���� ������� ��

��� �������»� ���� �� ��

#���� «����� ������� È

�� ��� ����� &����

�����������������

�� ����� ����� ����� �����

���� ���������##� ��

��ù»� ������

'�"�� � ���� �� ����� #���������… ����������������(��������)���

� ������ ������ ��� (���� �� &�������� ��������

�����

Page 10: 20111206_it_firenze
Page 11: 20111206_it_firenze

����������������

������Ì � ������ � �������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

����’�����à

��� ����� ��

� ��������� ������ �� ��� ����� è ��ù���� ��� �� ����������� ������ � �’� �à����� �� ��� � �� ������ � � ���� �� ������� �������� � ���’�à �� �� ��� ��� �� � �����é��� � � ������� � � ������� ���� è �� � ������ ��������� �’��� ��� �� �� �� ����� ��� ������ �������

���������

������ � ����

����� � È ���������� � ����� � ��� ������� ���� � � ����� ���� � �� ����� ������� � ������� È � ��� ������ ������ ��� � ����� � �’����� � ��� ���� �� ���� ���� � ������������ ���� ���� ���� � ���� ������ ��ò ��� �������������ò ������ ����� ������� è ��� �� ����� � �� ������� �ì ����� ������à� �� � ��� ������� � �� ������ ������ ����������� �� ����� ����� � � �� ����� ���� ��é ������� ����� ������� ���� �à ������ � ����� �� �� � ����� �’è� ��� � ����� �� ���� ��� ������ �������� �’����� ���������������� � ��������� �� � ����� � �� � ������� !�

�� ����� � ����� ���� � ���� � ������� ��"�� ����� è ����� �� ������ ������ �� � ������� ���� �� ��� ��� �� ������ � ����� �� �������� �� ���� ��� �à� # ��� � � �� ����������������� ���� �

� �� �����

��������

����� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����� ����� � �� ������� ��������� ���� �� �� �� ��� ���� ����� �� $���� �

���� ����� ��� ����� $� ���� ����� ����� �� ��� ��� �� �� � ��������� �� ���� ������������� �������� �� � ’������ �� � � � ����������� ���� ��� �� è �������� ���� � ��� �����������������% #�������� ����� �� �������� � �� ��� �� ������ � � ���� ����� �� ��� � �� &' (� &)(�*'( �� � ������ � ������� � �� '�+)( ��� �� �������� �� ��� �� �� ����� ����� è ��������� ����� �� ��� � � ��� � �� � � � �� ������� *'','' ���� �� ������ !������ ����� ������ ��

����� �� ���� ��� �� �� �� �� �� ��� ��������� !����à ������ � �� � ����� �� � � )'' ����� ����� �� �� �� -)( �� ��� ��� �� ������� �� ��� �� ��� ������� ������ ����� � ���� ������� � � �� �� ��� ���� ������ � �� � � �� �� ��� �����à *'','' �’� �� "�� �� � ��� ����� ����� �� �������� ��� �� ���������� ����� ���� ������������ ��������

� ��������

�� � ���� � ��

����� ��� �� ��������������� �� ��ù ����� !����� � ��� ��� ����� �� ���� ��� �� ����� ���� � ��ò ������ � � ����� ���� � ���������� ���� �� ���� .�� ������������ ���� ���������� � ���� ��� � ����� �� ������ “����������”�������� ��� �� ���������� � ��������� ������������� ��� �� ����/����� 0��������� ��� � ��� � ���ì ��� ��� �������� ���� � �� 1�2�3� $���� ��ù �������� � ��à� ���� � ���� �� ���4�������� # ����� � ���� è ����� ��“����� ��”� � �����

“�� �����������”

�� ���� ����� ���������

�� ���������� “������”�

����� �� ��������

�����������

����������� ��� ��� è

�’�� ������ “������

��”� ������ ���

��� ������� ”�����”� ��

��� �� �����������

� �������à� ����

������ ’���������

����� ��� ����� �����

�� �� ����� ��������

�������� ��������

���� ������ ����� ��

� � �����������

“��� ���”� ��� �� ���

����� ��� ������ ���

���� ��� ��ù ��������!

"����������� ��� � ��

������ ���� �������

�������� �� ������ �

�� ������ ��� ���� �

���� � ���� ��� �����

�� � ������� ���

������ � �������

"�� ���� ����� �� ���� � ������� ������ � ������� ����� �� ���� 5� ������ �������� � � ������ ������ ��� �� ����� ������ �� ��� �� ��� �’����� �� ����� ����� #6/67� 8 �$ 98��##1 16"8�� ����� ����� �� ������ #��� ������� ��� ������ ��� ���� ���� � 0��� �����3�� ����� �� �������� è ��� ��� �� � ������ � ���������� �� ��� ���� ����� ��� ������������� ������� ��� ����� ��� ��� ����� � � ������ ���� � ����� ����������� �� /�����#��� ��� ����0��3 ������� � �������%

��� �����

����������������%����� ���� �

���������

�����

�� � �� ���������� �'��������� ������� �� �� ������ �� ���� ��� � ����� �� ������� � ����à� "�� ��� ������������ ����� �3 ������� � ���� ������������; �3 ��� ������ �� ����� � ����������� ������ � ������� �3 ��������

����� �� �� ��� � �� ����� � � ������; �3 ������� ��������� � �� ������ � ������� � �� ���� � �������à; �3 ����������� � ������������� � �������� � ��������� � &< ���� � ��ò ��� � ����� � �� 9������� � � ���� � �� � ��� � &2 � �� �� è �������� � ��� � ���� �ì� �3 �'è � ����� ���� � � ������ 0�������� ��� � ����� �����3� � �'��������� � ����� � �������� ������ !� ����� ������� �� ��ù� �� ������� �� ���� � ������� �� �3 �� ����� ���à ������� �� �� ��� ���� ��� �� ����� � ���� ���� ��� ��� ���������3 �'����� � è ��� ����� 0� ���� � ������� ���� � ����'������� ��� ����� ���3 �� �� �� ������� ���� � ������� �� ����� ��� �� ����� ��� ����'���� � ��� ���� ��� �����; ��� � ������� �� �� �� ���� ��� ��� ������ ���� ������� �������; �� “������ ����” è �������� �� �'��� � �� ���������� � ����� �� ��� �������� �� �� ����� ���� �� � ����� �� ��

��ù ���������� � ��� �� ������������ ���������� ������ �� ��������� �� � ������� ������ò� � ������� �� ����� “��������”� ��ò�������� �3 1� ������� ����� �� ��� � �� ����� �'� �������� ����� �� ��� � �� � ��� �à � ����������� �� ��� ����� �� �������� �3

#��� � ����'��� � ���� ������ ��� �� � �� ����� ���� ������� “������” �� =���� �� �3 ������� � � ������� ����� ��������� � ����� �������� ����� �������������� �� 1� �� ���� ������� �� ���� � *>, ��ù ������ � &>, �� � ������ �� ��������� �'è �� �� ���� �� � è��� �� ��ù ���� ��� “����” �� )+�+( 0&2��������3� �� -,�-( ��� �������� ������ � �� �� ��� ����� 0&, ��������3%

#����

�����

� ������� ����

&''() (*+,+-*.*//0�1,+2/(+'�3+-

���������������������

���������é

“��� �”

�������

$��� ����������

����� � !� � �������� � ������ �� �� �������� �������������’� ���������� � ����� �� ��� �� � 0�� *( ������ ���’� �%3 � ��� � ��������’������� ����� �� ��� ���

��� � ���� � 2)�''' �����’� �� ?��� ������ ����� ��������� �� � � ��������� � ���� ����� ���� ����� �� ������ ��� ���� ������� ���'�����%9���� � ���������� �����

����� ��������� �������%9���� ������ ������������� ������ ���� ���� ��� �� ���� ����� � ������������ ��7������ ��� �� �� � ��� ��� ������������% ������

HO DIMENTICATO LE FORBICI,

VAI A PRENDER-MELE ?

NON E’ PESANTE, E’ IL MIO COLLARE.IO RIESCO... OOP !

BAT COLLARE !

AH AH ! IL TUO COLLARE E’ PIU’ FORTE DI TE !

NON DIVENTERAI BATMAN SOLO INDOSSANDO DELLE ALI DA PIPISTRELLO ! LUI HA ANCHE UNA CINTURA PIENA DI ACCESSORI !

BEH, IO NON IN-DOSSO CINTURE, MA DAI IL BENVE-

NUTO AL...

SEMBRA UN PO’

PESANTE.

%�� &���'

����� � ���� �� #������ ������� �( ������)������� '���

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | ������������� ����� ��� ������� | ��� �������� ����� �� ����� ����� | ���������� � �� ��!��" #$% ������& ���� %' ()*(#*%%� | !��"��� ���!+�

,����� � �� ��!��" #$% ������� |#$���� ��à %��������� -!��� !��" -� ,���� ." *%#*# ����" ���� %*�$'/.'0/%� | �� ���������� ������ �� ��� ��� &������ � ������ ����+��12+� !�� " � 3����� $41

#%#(# 5��� ���� %## $$/%(##� | #'��(�À !' ��)*% �!����� 6����� !��" � �� ���� �� ��+�� #4$" *%#*# ����" ���� %* *)% '#% )(" 3�78�������1��� | ������������ ��� ������"����

��� ���� +�,(��, �-�.� /0� �������� ��� | %,�,�, %�1 ����� ���������� �,�,�, � !��� ������� -� ����� ��!��" #$%" %%#/' ����� | �""����������� $�� �� ���� �����

Page 12: 20111206_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ������ � �������

� ������� �������

�� �����

�� � ��

�� �����

������� �� ����� ��� ��

���� ������ �� � � ���

���� �� �� � � ��� ����

����������� ��������

����� ������ù������

� � !���� �� �’�� �"#�

�������$���$�����$�

$��% ��� ��$��� �� &'�

��������$���������

$�� ������������(��

�� )��� �� �� � � �

�� ���$� è �� *���� �� ��

���� è �� )�$$��� &��

+�+����((�������� ����

������ �� � ��������

�� ��������������(�

��� �� ��$�� ��� ����

+ � ������ �� �� � ��

� ��� ����� �� ����

��� ����� (������� ����

��� �� �� �� ������

,��������� �����-�

�� &�+� + �����

�� ��� ������� � ��’��

������ ����������� ���

� ���.��� �è ����� ���

�� !� è ��+ ����� ����

��# ������ ��+ ��� ���

���� ������ � �� &������

/���� �� � ������ ��

������ ���� � ��ì� �����

���� ���

��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

������

�� ���������� ���� è �

������� � ������ �����

������� � � ������ ���

������ ����������

���� ��� �� ������

���� �� ���� ���� �

� ���� � ����� � �� ���

�� ������ ����������

�������� �� �� ���

������

������ �� ���� �

����� ��������� �

����

�� � �

� ���

�’è �������

��������� ������

��������� ���

�’�� ������ �� ������$�

0���*�1��� (�� ����

�$�����% è � � � ���

(�$� �������*2� �� 34°

0���*�1��/� �� ��à

�� � (������ � ��������

������ �����

�������� ��

����5����$��6��� �

+7�� ����� ��� ���

$����$�� +� ������� �

�’���� ���� ���� � �

,�������( �� �� ��

(�������$7� �’��

�����+����� � ������

��� ��$� +���� �’���

��� � ���� � ���� �

�� �� ��$������� ���

��� ����� ������

���� � ���+� �����

��������� ��

������ ������2����

���8�����7� è �����

�°��� ����$������

($$���� ����� � ���

�’���$��� 9 ��6���

���� �����

� ����� ������

������

�� ����

�����

�������«����� �� ��

��� ������ ��������� �!

���"��# �!�$�� �%

��� &���»� �����

����� ����� � '������

� � ���������� ! “%���

����” �� è ������� ��!

��'��� ���!� ��!

!����( ������ ��� )%%�

���!� ��! �*� ��)�� +�

'������� �� �!�%�����

����� %��� � )� ����)

�� �� � ����� «,� ����

���)��� �! �����( ��� '�

�� � ���)!����»� �����

! ��� �� � ���

���� ���

���������

���

�������

������� �������� ��

��!��( +����! ����� �

-�'� ���� � ��� �����

���� �! ��!!��� �’.��

� ��( ��� ���à ����

����� ��! ����� �� )��

��������� �! / �������

� 0)����� +’���������(

��� �� '���� !� )!����

�)� ���1����( ������

���� �! %�'����� ������

�! �)� ������ ��'�!�

���������� � �! �)�

�������� �� �2)����

��! �����!!���( ���1�

!’���� ������� � ���

�� %������!�( !� %���!�

��� ���� !� ��������

�� 3�4�( !� "����!����

����� � !� ����)�����

�� ���"���ì� �����

������ �’ �"��

Il calcio in tvCalcio di Serie Atrasmesso in chiaro?

Dati raccolti da www.metropolitanpanel.it

Installerai unaparabola satellitarein futuro?

Cosa pensi dellaminor presenza di calcio in tv?

Partite in chiaropoco seguite perqualità inferiore?

Assolutamente sì43,47%

No15,47%

sì, ma concanali ad hoc

41,06%

No58,45%

Si15,95%

non ciho pensato

26,60%

Meglio così41,54%

Preferivoprima

21,73%Indifferente

36,71%

No41,54%

Non sa21,73%

Si36,71%

��� ����� ���

� ������ ��� �!!���( +���� � �!����� ���� � ��!�11� 5�������

������� � ��

�� ��� ��� �����

������� �’�� �$� ��� � +

�� ������ � �� 9������

5+��� �� ���� �� �’��

$�� 0 (��� *���������

&��� � *����� �� � � �

+����% «0 ��� ��� �

��ò ���� �� �� $�� ��

�»� ��� � �� ����� ��

(�� �� ����� ���� ��

���� 7� �� ����+��% �

�����������ù�����+

��� à� : � $�� �����

�’; 9����� �’��� ��$���

� ����$$�����������

�� � ������ �� � � � $�

�� � ����� � ���� <��� �(

(�$ �� ����� è ���� �

�� �% «È ����� ��� �� �

�� �� ��(�� ���� ������

�� �� �� $���� è$�� (��

�� � +� �$$� � � �� 0 �

��$�� ����� ��� ��

� �$������� �����

=��� �� $�� � ��� ����

��� è �� ���� �� �$����

�� �� ������ ����� à�

������$$��������

������ �� ���� �� �� ����

�� *����������»� �� ,���� 2��

���� ����� �� (��� �$ à�

0ì� ��+é ��� � �� ���

������������������

������ .����� ����ò /��

����*����������-���

��� �� ���� �� ��ù �� 0 �

��� ����� >��� ���� �

�� ��� �� ������� ����� è

(�$� � ��� � �? $� ��

�� �$����� � �����

���� ����� + �� � � ������

����� �� � ��� ������ ��

>���� �� � ���� ��à ���

�� �� � 0�� 0���� ���� � ��

��� $��� � �� �� /���

�� ��� !@ ��� � � �� ��

��#� *����� ��� +� ������

�é���� ����é��������� à

����������������%«<����

� � �� ������� �� � � ���

���� �� �� ����� ������

��� ����� ��� �’A�����

�� ��� � ������� è �$�

�� ��� �� �� ���� ���

�»� �������� �����

���ì �� ���� ����� � �� � ����

���� ���� �� ���� � ����������

“È � ����� ��� � ���� ����� à �

� � ���� ��� ���� ���� ���”

���� ������

� ! ������'���� ��!!� 6��������� �!"���� *�!�������

������� ��� � � ��������

“� �’���� ���������”������� >��� � =��������

����� �� �(��� ���’�� ��

«>����$� ������� ����

������+���� ����������

� ������� �� 0��$�

���� �����’�� �������

��� � �»� �’��� ���� ����

��� è ����� �� ��� ��

����� ���� ��� ����

����� ������ � � ����

��&�$�� «/����$� ���

�� ���� ����� � �� ��� ��

�(��� � +� �� ���� � ��

��$�� �� 5����$� ��

� �$�� �$����

����� (��� ����$����

������� �� ����������� à

�$��� �� �»� :�� �� �����

���� ���� �� �� ���$��

� �� �������������������

+������$������’��� �

$�� ������ ��� ��

�� � �� ��������,���

&���� �� ���� � �� ��

������� �� �� �� 0+�1 ��

*������% «,�����$� ���

����� ���� ������ � �

����� �������+�������

������ �"<����������

��ù ���� �� ��� $� �� �

�$�� ���’����� �� ��

��� (���� �� $���� ��� ����

� ���� >� �� �à �� ����� � �

��$����� ���������

��� �� ������� (�� (���

�� ������� �� »� ����

���� �������

Page 13: 20111206_it_firenze
Page 14: 20111206_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ������ � ����������

+plus

INTRO. Dei circa 6milionie 100mila giovani dai 15ai 34 anni occupati nelnostro Paese, quasi 3 su10sono precari. Si tratta del43% dei precari totali. Piùdella metà sono donne, econ l’aumentare del titolodi studio cresce anche laprecarizzazione. Ementreil numerodi giovani occu-pati è diminuito del 15,6%dal 2007 per effetto dellacrisi economica, i contrattiprecari sono addiritturaaumentati. È la fotografiascattata da Datagiovani,che ha elaborato i datiIstat sui primi due tri-mestri del 2011.Un esercito di 1milione e640 mila giovani. Questisono i numeri del preca-riato giovanile in Italia. Sitratta di lavoratori dipen-denti a tempodetermina-to o part-time che non

hanno potuto scegliereuna diversa forma con-trattuale, nonché di colla-boratori e partite Iva chedi fatto sono dipendentimascherati. Su un totaledi poco più di 3 milioni e800mila precari, gli under35 sono il 43%.Queste tendenze sonopar-ticolarmente ampie nel

Nord Italia,mentre alCen-tro-Sud, che detiene lequote più ampie di giova-ni precari, anche l’insta-bilità lavorativa ha fatto iconti con la crisi.Il giovane precario-tipo èdipendente a termine,donna, laureata. Il 70%deiprecari under 35 è rap-presentato da giovani concontratto a termine im-posto dall’azienda. In cre-scita anche, e del 45%, ipart-time involontari, gio-vani che avrebbero volu-to lavorare full-time: unprecariato, inquesto caso,più “economico”.Un titolo di studiomiglio-re aumenta la probabilitàdi precarizzazione, che ar-riva al 29%dei giovani conlaurea, sebbene la crescitanell’ultimoperiodo abbiacoinvolto solo i diplomati(+5,3%). LABITALIA/ADN

Donna, laureatae under 35: è leiil precario-tipo

GIovani precari in crescita.

METRO

Datamedia esamina i dati Istat relativi ai primi sei mesidel 2011 Il 43% degli atipici è giovane. Molti i laureati

Per diven-tare perso-ne migliorinon c’è bi-sogno diaggiungerequalcosa aciò che già

siamo, bensì di togliereciò che non siamo. Im-magina di essere un dia-mante. Ma che questodiamante sia ricopertodi sterco. E che per na-

scondere lo sterco e lasua puzza tu ci abbiapassato sopra unamanodi vernice, e ci abbiaspruzzato su del profu-mo. Negli anni ti seiabituato. E ti sei convin-to che quello sei davve-ro tu. Non è così. Ci vuo-le coraggio a scrostarela vernice e ad affonda-re la mano nello sterco,fino ad arrivare allagemma preziosa. Solocosì, con forza d’animoe umiltà, potrai far ri-splendere il gioielloche sei.

Analisi

SCROSTARE BENEPRIMA DELL’USO

Social-ambiziosiNETWORK. I professioni-sti italiani restanomoti-vati e ambiziosi, nono-stante il clima economi-co sfavorevole. È quantosostiene la ricerca pre-sentata la scorsa setti-mana da LinkedIn, inoccasione dell’inaugura-zione della sede italia-

na. «I risultati – spiegaAriel Eckstein, respon-sabile del social net-work professionale perEuropa, Africa e Mediooriente – evidenzianoun significativo livellodi fiducia tra i professio-nisti italiani, altamentemotivati dall’opportuni-tà di migliorare la pro-pria carriera e la pro-pria retribuzione. Moltisono anche dispostia trasferirsi all'esteroper raggiungere questiobiettivi». METRO

Notizie

in breve

MARIOFURLANFORMATORE

Previdenza digitale

I servizion linedell’InpsProsegue ladigita-lizzazionedei servi-zi Inps.Dalprimodicembrealcuneprestazioni– tra larichiestadivisitamedicadapartedelleaziende–sipossonogestiresoloon line. Infor-mazioni suwww.inps.it. LABITALIA/ADN

IN COLLABORAZIONE CONPAGINA A CURA DIMICHELE [email protected]

Page 15: 20111206_it_firenze

�������������� �

������Ì � ������ � �������

FINO A 32 ANNI. Posti nelverde. Sonoquelli per 400futuri vice ispettori nelCorpo forestale dello Sta-to. Attenzione, però: 149sono riservati a sovrin-tendenti o personale conanzianità di almeno treanni nel ruolo. Pubblica-to sulla Gazzetta ufficia-le serie concorsi del 29novembre, il bando è a-perto a diplomati d’etànon superiore a 32 anni.L’iter prevede un test, gliaccertamenti psico-fisico-attitudinali, una provascritta e un colloquio. Laprova preliminare con-siste in 90 domande a ri-sposta a scelta multiplasu argomenti di culturagenerale.Dopo le visite di routineper verificare la “sana erobusta costituzione”, siarriva alla prova scritta,articolata su 120 quesitiche spaziano dalle mate-rie scientifiche e tecniche

al diritto (penale, proces-suale penale, comunita-rio, amministrativo e co-stituzionale). Seguono12quesiti su inglese e infor-matica eun colloquio sul-le stesse materie delleprove precedenti.Chi passa la selezione,sarà chiamato a svolgereun corso di formazione especializzazione tecnico-professionale di 15 mesi

volto al conseguimentodell’istruzione professio-nale necessaria all’im-piego, con particolare ri-guardoalle attivitàdipoli-zia, antincendio, di pro-tezione civile e di control-lo del territorio.

Giuramento e sede

Gli allievi vice ispettoriche ottengono il giudiziodi idoneità al servizio e

superano tutti gli esamisononominati, nell’ordi-ne della graduatoria fina-le del corso, vice ispetto-ri in prova del Corpoforestale dello Stato, pres-tano giuramento, sonoimmessi in ruolo e asseg-nati alla sede.I posti sono ripartiti se-condo il seguente pianodi distribuzione territo-riale: Lombardia 57;Cam-pania 41; Piemonte 71;Puglia 62; Liguria 18; Basi-licata44; EmiliaRomagna57; Calabria 30.Candidature entro il 29dicembre – solo in formatelematica – tramite inviosuwww.corpo forestale.it.Basta collegarsi alla voce“concorsi”, e seguire leistruzioni per la compila-zione fornite dal sistemaautomatizzato.

Polizia on lineAGENTI. In linea conl’accordo firmato il 22novembre con Formez-Italia, il 30 novembre èpartito il primo concor-so per la Polizia di Statoconmodalità di candi-datura telematica. Sitratta del bando per ilreclutamento di 2.800allievi agenti riservatoai volontari in fermaprefissata di un anno.Per candidarsi, entro il29 dicembre, servonolicenza media, un’etàinferiore ai 30 anni e larafferma di un annonelle Forze armate. Pre-viste una prova scritta,una di efficienza fisica,gli accertamenti psico-fisico-attitudinali di ritoe la valutazione dei tito-li di servizio. Bando ecandidatura suwww.poliziadistato.it. A.P.

Camici tecniciSANITÀ. L’Istituto nazio-nale dei tumori di Mila-no cerca tre infermierie un radiologo. La Fon-dazione Carlo Besta hainvece bisogno di un fi-sioterapista e di un tec-nico di laboratorio bio-medico. Richiesti titoload hoc e, se necessario,iscrizione al rispettivoalbo. Domande entro il27 dicembre. Bandi suisiti webwww.istitutotumori.mi.it ewww.istituto-besta.it. A.P.

In due a TivoliIMPIEGATI. Il Comunedi Tivoli si prepara adassumere due assistentiamministrativi in pos-sesso di diploma discuola superiore. Uncontratto, però, è riser-vato al personale inter-no. Ci si candida entroil 29 dicembre. Il luogoe le date per lo svolgi-mento della preselezio-ne, obbligatoria nel ca-so le domande superi-no le 50 unità, nonchéluogo e date delle provescritta e orale sarannorese note sul sito webwww.comune.tivoli.rm.it. Dallo stesso indi-rizzo internet è possibi-le scaricare il bandointegrale. A.P.

Notizie

in breve Quattrocentodivisedaguardia forestaleIl Cfs seleziona diplomati da arruolare come vice ispettori in otto diverse

regioni italiane Il bando riserva 149 posti al personale in ruolo da 3 anni

Il Corpo forestale dello Stato durante una recente parata.

METRO

[email protected]

������

Page 16: 20111206_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ������ � ����������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Progettate viaggi che po-

trebbero far dimenticare le re-centi delusioni. Investimentiazzardati vanno valutati conpiù cautela, dovete esser me-no egoisti in amore. Notizie.

Toro 21/4–21/5. Venere, Marte e Giove ren-

dono il periodo magico! Sfrut-tate ottimismo, entusiasmo egrinta per ottenere ciò che è aportata di mano. La Luna nelsegno, rende la sera magica.

Gemelli 22/5–21/6.Astri veloci tentano d’insinua-

re dubbi, rendendovi distratti opoco conviti delle scelte. Ciò chevolete l’otterrete! Non è ilmomento d’osare. Prudenza egiudizio aiutano. Sera no!

Cancro 22/6–22/7. Il buonumore lo recupere-

rete durate la giornata. Intantogodetevi i successi nel lavoro,grazie alla grinta ritrovata. Nonsottovalutate nuove proposte.Niente gelosie sera sì!

Leone 23/7–22/8. Nel lavoro premiano intui-

to e tenacia. La vita di relazio-ne è animata e piacevole, inamore non ci sono ostacoli, senon egoismo o presunzione,siete avvisati! Novità a casa.

Vergine 23/8–22/9. Pensate prima di parlare e

state attenti ai raffreddori!State recuperando terreno inamore e lavoro e la vita di re-lazione è interessante. Osta-coli imprevisti con lecomunicazioni.

Bilancia 23/9–22/10. Recuperate il buonumore

nel corso della giornata. Forsediverrete anche meno egoistie vi dedicherete un po’ più agliaffetti. Notizie attese e novitào cambi in famiglia. Spese.

Scorpione 23/10–22/11.La Luna, per traverso, da

questa sera, tenta di minaregrinta e fascino ritrovati. Vince-te i dubbi! Usate la proverbialecapacità di risorgere! Saretepremiati in amore e lavoro!

Sagittario 23/11–21/12. Marte suggerisce d’esser

prudenti, potreste aiutarlo conesperienza e saggezza! Noti-zie attese, vitalità ed una granvoglia di dare una svolta allavita regalano belle sorprese.

Capricorno 22/12–20/1.La Luna s’affianca agli astri

che restituiscono ottimismo,voglia di farsi valere, oltre aschiarite o novità in amore deltutto insperate. Siate piùdisponibili, l’esito premierà!

Acquario 21/1–18/2.La Luna vi rende nervosi,

Venere troppo timorosi inamore. Superficialità e vogliadi distrarsi potrebbero ritarda-re la riuscita in amore e lavo-ro. Sera stancante e noiosa.

Pesci 19/2–20/3.Marte suggerisce prudenza

e riguardo per la salute. Appro-fittate delle schiarite o novità inamore. Parlate e spendete me-no, vi facilitereste la strada. Serapiacevole, romantica!?

L’uomo del tempo

L'alta pressioneadesso non hapiù l'esclusivasull'Italia. Il suo

ritiro sul vicino Atlanti-co darà modo a correntiveloci, e anche piuttostofredde, di investire la no-stra Penisola, talora ac-compagnate anche danuvolosità e rovesci. Og-gi un po' di instabilitàtoccherà al sud, mentreper l'intera settimana lecreste alpine potrannosperare di veder arrivarela neve tanto attesa. Mer-coledì e giovedì bel tem-po ovunque, ma conclima più freddo. Tra ve-nerdì 9 e domenica 11 èpoi atteso un nuovo im-pulso freddo e instabileche potrà dar luogo adun generalepeggioramento e ad unpiù sensibile calo delletemperature.

SETTIMANA VARIABILEE VENTOSAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

firenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

11°

14°

15°

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

20.25Rai 4 Supernatural IV sta-gione ‘Il salto delloSqualo’ Ep. 19 SERIE

21.10Rai 4 The myth - Il risve-glio di un eroe FILM

21.15Steel Haven TELEFILMJoi Miami Medical TELEFILMMya The Vampire diariesTELEFILM

22.05Steel Warehouse 13 TF22.45Joi Ultra DOCUMENTARI22.52Mya Single By Contract FILM22.55Steel Knight Rider TELEFILM23.09Joi Dr. House - Medical

division TELEFILM23.10Rai 4 Undisputed FILM0.35 Steel Smallville TELEFILM0.40 Mya United States Of Tara

TELEFILM0.45 Rai 4 WONDERLAND pt.23

MAGAZINE0.52 Joi Visitors MINISERIE1.00 Rai 4 TIMECOP FILM1.25 Steel Heroes TELEFILM1.50 Joi Parenthood TELEFILM2.08 Mya The Vampire diaries

TELEFILM

19.20Sky Hits Benvenuti al SudFILM

Sky Family Un cane allaCasa Bianca FILM

21.00Mgm A testa alta FILM

Sky Family L’ultimo domi-natore dell’aria FILM

Sky Passion Letters toJuliet FILM

Sky Max 48 ore di terroreFILM

21.10Sky Hits Le spie FILM

Sky Cinema 1 Cinemaverite FILM

22.30Mgm La strada per ilparadiso FILM

22.50Sky Hits I poliziotti diriserva FILM

Sky Cinema 1 La lista deiclienti FILM

Sky Family La banda deiCoccodrilli indaga FILM

Sky Passion Men in thecity FILM

23.00Sky Max Attrazione mor-tale FILM

10.00 Karaoke Box 11.00 Made 12.00 MTV News 12.05 Disaster Date 12.30 Disaster Date 13.00 MTV News 13.05 HitList Italia 14.00 MTV News 14.05 Scrubs 15.00 MTV News 15.05 Ginnaste: Vite Parallele 15.30 Ginnaste: Vite Parallele 16.00 Made 17.00 Teen Mom 18.00 Disaster Date 18.30 Disaster Date 19.00 MTV News 19.05 Ginnaste: Vite Parallele 19.30 Ginnaste: Vite Parallele 20.00 I Soliti Idioti 21.00 Flash Prank 22.00 Pranked 23.00 Speciale MTV News 23.30 South Park 24.00 South Park 0.30 I Soliti Idioti

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La7 Notiziario9.40 Coffee Break Attualità 10.35 L’aria che tira Attualità11.25 S.O.S. Tata Reality show12.25 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 I complessi Film 16.15 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari 17.25 Movie Flash 17.30 The District Telefilm19.20 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 S.O.S. Tata Reality show 0.10 Tg La7 Notiziario0.20 (ah)iPiroso Attualità1.15 Prossima fermata Attualità1.30 Movie Flash 1.35 G’ Day Attualità2.10 Otto e mezzo Attualità

Apprezzabile il tenta-tivo di proporreun’altra domenica intv… “Ma anche no”,che è il titolo del nuo-vo programma pome-ridiano su La7 e alcontempo l’esortazio-

ne che potrei farvi pensando adAntonello Piroso. Indubbio talen-to televisivo che rischia sovente diinciampare nelle circonvoluzionidella sua lingua. Parole parole pa-role, non tutte indispensabili. Epoteva evitarci il numero dadomatore di pulci nel talk con ibimbi, sottoposti ad un esaminodi cultura trash, tra sport e reality.I piccioli “mostri” in tv sonoappannaggio di Scotti e Clerici.

Fattore S

LE PULCI DI PIROSO… MA ANCHE NOMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Fu amata dal Petrarca

5. Lenito, calmato 11. Sul

viso di molti adolescenti

12. Protetta, difesa 14.

Scolpì l'Afrodite Cnidia

16. Sono doppie nel bat-

tello 17. La fine dei rinvii

17. Un "completo" di gio-

ielleria 19. Sua moglie fu

tramutata in statua di

sale 20. Lo cerca chi è

esposto alle intemperie

21. Leggenda 22. La Vac-

caroni della scherma 23.

Realizzò un vaccino anti-

polio 24. Lo Stato USA con

Las Vegas 25. Una fibra

vegetale 26. Fuggì in volo

dal Labirinto 27. Si man-

tiene con un comporta-

mento dignitoso 28. Una

leva del revolver 29. Le

temperature più basse

della giornata 31. Quelle

barbare sono del Carducci

32. I peli sulla cotenna 33.

In mezzo alla troupe 34.

In fondo al baule 35. Si

contrappose al cristiane-

simo 37. Mantenute al-

l'interno delle sponde 39.

Genere di canto jazzistico

40. Le protagoniste dei

romanzi 41. Gesto lezioso

Verticali 1. Matita 2. Misure inglesi3. Quella tantum non si ri-pete 4. Alimentarsi... diossigeno 5. La cucituradel chirurgo 6. Una belladella belle époque 7.Grande calciatore brasi-liano 8. Raganelle arbo-ree 9. Mettono fine allapartita 10. La tabella chesi legge dall'oculista 12.La capitale dell'Albania13. Centro contiguo adAmburgo 15. Attraenteper il palato 19. Sorseg-giare con attenzione 20.Scrisse Cento anni 21.Messo in disordine dalmalintenzionato 22. De-clinare, peggiorare 23.Centro in provincia di Por-denone 24. Il nome delcantante Arigliano 25. Il

banchetto di San Silvestro27. Impronte dei polpa-strelli 29. La Gale modellaaustraliana 30. L'altezzasulla carta geografica 32.Non malati 33. Lo Statocon Mascate 35. Il nomedi dodici papi 36. Un'im-posta sugli immobili(sigla) 38. Notiziario ra-diofonico (sigla)

Parole crociate

Del numero precedente

Page 17: 20111206_it_firenze

è una manifestazione

ORARImercoledì 7 ore 16.00 -21.30giovedì 8, venerdì 9, sabato 10 e domenica 11 ore 10.00-21.30

Page 18: 20111206_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ������ � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4

6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.

La trasmissione dedicataalle famiglie italianecondotta da Mara Veniere Marco Liorni

18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Porta a Porta. A

colloquio con ilPresidente del Consiglio– Anteprima Attualità

23.30Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 No-

tiziario

6.30 Cartoon Flakes Program-ma per bambini

10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società

Attualità13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica

di attualità medica14.00Italia sul due Magazine16.10Ghost Whisperer Tf16.50Hawaii Five-O Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.30Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario

10.00La Storia siamo noi Att.11.00Apprescindere Attualità11.10Tg3 Minuti Notiziario12.00Tg 3 Rai Sport Notizie 12.45Le storie - Diario Italiano 13.10Julia Soap Opera14.00Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00La crisi. In 1/2 h Att.20.20Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole Soap

Opera

6.00 Tg 5 Prima paginaAttualità

7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-

show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque At-

tualità18.50Avanti un altro Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia

8.25 Will Coyote Cartoni 8.30 Una mamma per amica

Telefilm10.35Grey’s Anatomy Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Big bang theory Telefilm15.35No ordinary family Tf16.25La vita secondo Jim Tf16.50Giovani campionesse Tf17.45Dragon Ball Cartoni 18.30Studio Aperto. Meteo19.00Studio Sport 19.25Dr. House - Medical divi-

sion Telefilm20.20C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm

8.20 Hunter Telefilm9.40 R.I.S. - Delitti imperfetti

Serie10.50Ricette di famiglia 11.30Tg4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf13.50Il tribunale di Forum Att.15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Sentieri Soap Opera16.50Un napoletano nel Far

West Film (western,1955) con EleanorParker, Victor McLaglen,Robert Taylor, JosephineHutchinson. Regia di RoyRowland

18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf

ITALIA 1

21.10Serie: TUTTI PAZZI PER AMO-RE 3. Paolo (Emilio Solfrizzi)vede Claudia, la mamma diRaoul, e la riconosce: vent’an-ni prima, hanno trascorsouna notte di follia insieme

21.05Telefilm: CASTLE. Beckett(Stana Katic) riceve una tele-fonata da un killer che la sfi-da a fermarlo. Kate e Castleuniscono le loro forze aquelle dell’Fbi per catturarlo

21.05Attualità: BALLARÒ. Ilprogramma di Giovanni Flo-ris, un luogo di confronto sul-l’attualità politica. La puntataè preceduta dalla copertinasatirica di Maurizio Crozza

21.10Film-tv: IL DELITTO DI VIA PO-MA. Il 7 Agosto del 1990, in viaPoma 2, a Roma, una ragazzaveniva assassinata. Quella ra-gazza si chiamava SimonettaCesaroni (Giulia Bevilacqua)

21.10Film: CAMBIA LA TUA VITACON UN CLICK. Michael New-man sembra aver tutto quelloche desidera, ma l’incontrocon un inventore cambia radi-calmente la sua vita

21.10Telefilm: LAW & ORDER -UNITÀ SPECIALE. Stabler eBenson indagano sul rapi-mento di un bambino. Il ca-so è seguito anche da JoMarlowe (Sharon Stone)

23.20Coldplay: iTunes Festi-val Musicale

1.00 Poker1mania Sport

23.05Attacco al potere Film 1.30 Tg4 Night News

Informazione

23.10Boris Serie24.00Tg3 Linea notte. Tg re-

gione Notiziario

22.4090° Minuto Champions 23.30Tg 2 Notiziario23.45Out of Reach Film

23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

Page 19: 20111206_it_firenze

C’È UN MODO MIGLIORE PER

FAR SENTIRE LA TUA VOCE!

Che senso ha fare un’aff ermazione, sostenere una tesi o anche solo parlare di qualcosa se nessuno ti ascolta?

Entra nel METROPOLITAN PANEL e fai sentire la tua VOCE ai lettori del quotidiano più diff uso al mondo!

metropolitanpanel.com

Metropolitan Panel è uno strumento d’indagine online volto

a dialogare con te! Partecipando ai sondaggi,

avrai la possibilità di far sentire la tua voce in altri 13 paesi.

Diventa parte della nostra giuria iscrivendoti subito su

www.metropolitanpanel.com, seleziona il tuo paese

d’origine e prendi parte alle conversazioni internazionali!

Page 20: 20111206_it_firenze