Upload
metro-italy
View
216
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
16-48156) )*),-4)5 “)1)8+-5-:; )/)6656)4” 5FAJJ=?E )4418)11) )“.4)+01” -648),-14551 )“*-561)-4)” 5FHJ >=HAJH CELA@ì%LA>HA MMMAJHAMIEJ EGKJE@E=CH=JKEJ 4=FFHJ@A=+CEIKCEABBAJJE@A= ?HEIE#!E=??KF=JEEA A'KJE>EAE 2HEFE= 1BAHEJEIIJ=JE>A #E=2AH ’)?ECEELAIJEAJE@AEFA@E I=KAJ=JE@A'" 1J=E= ,E?E=IIAJJAAEJ==>=AIAAH== ?=F@EK=>=>OC=C?DAB=?AL= I?HHAHEA@=JHAK= .EHAA E#° =N#° AJHèIJ=F=J IK?=HJ=HE?E?=J= 1.206
Citation preview
�� �������� ������� ���������� ��ì �� � ����� ����
���������������
�� �� ���� �� �����
���� ��� ������
� ������ � ����� �� ������� ���
�’��� ��� ���������� ��� ����
� �������� ����'���� ������
��������������
���� ���� è � ���
������ ����� ��� ����� ������� �����
�����! �"� ���� ������� � ��
���'����� ���� ������ ����
��������
�� ����� ������ ������������ �’��� ��à
��� ��’���� � � ����� “��������” è
!�� "���������� #�$�����
��������� �� � ��
�������� �%� ��� � �
% �� ���� ��� &�����
���� ���������� �������'
���� ���� “��������” ����%è
�� � ��� ������ �'
������$��� % #��� ���$'
�� � ���� � � ����à #��'
�� ��� ���� ��������
"��è % ����������� �'
�������� � “�����” �����
��� �� ������ ������� ������
�%� �� ��� �� ����� �����
��������
� ��� ���
“�� ��� ��� ��
�� ���� ���” �(���������
�)� � *� ���� ���� �� ����� �� �� ���� ���� � ���� ������ ������ ���� �
� ����’���� � ������� �� ��� ��� ��������� ������� ��������� ��������� ������� ����� ������ � ��� ��������à� ����� �!�����
������� �������� ������� �"������ #������� ���������� � �������� �������à� ������� ����� �������� ���� ���� ��"����
$��������� ���������� ����� %������� ��� ����� � ����������� ������ � &�������� '���� �������� ��� ���� ��� � #�������
$����� %������ ��� ��������� ����� ������� (��������� $���� (����� � ����� '��"�� '������� ���� #�����)
� ���� ����������������
!� +°
!, �+°
!���� è ������
�� ��� �������
����� �� �����
�� “�������”
����� ���� ���
�� “���� ���” �(�����
����� � “�������”
�� ���������
#������������ ����$�������� ��� �
��� �� �� ���% ��� �&� ������
�������� �� ���� � � �-���$��
� ��������������
������Ì � ����� � �������������� ���
����
� ������ ��������
“���������
�� ����
�� �����”
�� «�� �������� ������
���� �� ����������
���������à �� ��� ����
����� ��� !�������� ���
!��� ��ù ������� ��� "��
���!� ��#������»� �� $�
%���� ���� �� �����%����
%���� !���������� &�
������ �������� «��
!���� è �������!�' � ����
�� � ����� %�(�����
�)��#����' ���"�"���
����� (����%� �����
����� ������ ��� �������
������� �’���� è �����
!������� %���’&�����'
��� ��������»� �����
� ���� ����’��
���� � �� � �����
������
����’���
�� ����
����*% ����"�� ��
���!��� %���'���� ��
������ ,� -���� &� .
�)��/ ����� 0�ù' ���
0���%� �� !��� %���’
�'12 � ���11�3�4 ����
�à' !����� �� ���45�4�
%� �� ���� )�� �� !��
����!� �’*!��' �’�����
!��#���� !$� ��%��� ��
!��� !���������!� �����
�������� 6���' !$� $�
�������!����� �� �����
�� 73�78� ���(� (�����
��' ��0���%� �� !���
%�� ��'�2 �������� ����
7�141 %� �� ���� )��
�� ����� ������ %���
�’���� �� !��� %� 6���
�)���� �� ��2� �����
���� ��
È ��� �� ���� ��������
���� � ������ � �����
������� � ���� ���� ��� �� ���� �������� � ����� ��������� � ��� ���� “��� �� �����”
� ������ ��� ������
���� ����
���� �
! "�# ���$
���� %�� �&����
���'��
! (��� ��"$
���� �����
��� '�
! �())���$
����
*���� ! �)#'$ +� ! �)��$ ,��� ������ !��'"#$
�������� ���
���������
�������������������
����� � �� ��������� �����
“������”� �� ���������
��� �� ��° ���� ����������
������� ���à � �� �� ��
�� � ��’ ������ �� �������
���� ������ ��� ����
!����� "��� ����������
����� �� ��������� � ���
���� � "������ ���� ��
#��������� $ ���� �� !���
�� ���à ��à %� ���� ��� ����
���� &'��'� ���� �������
���� ����� �� "��%���
���� ������à ���� �����
«(��������� �������
����à ��������� ��������à
�����é ���������� �� �� ��
�����» �� ���� �� ���
������� «(�������������
� � ������ ��������
��%��������������� ���
�� %���� ��������� ��� ��
������ � � ����
������ �����»�
������ ����������
)� ������ � ��������
�������������������è
�������� �� ���������� �
!���� *������ #�����+
«)� ����� �,�� �� �������
���� ��� �%%������ �� ���
������������������»�!� �
��%����������� �-����
������ ��� �� ����������
.��� (���� ��� �� ������
�������� �������������
«(� ���������� �,�����
������ � �� ����� � è
����� �������� "��� ���
���� �������� � ������� ��
�������� ��ù � ���»�
������ � �� ����� ����
� �� �����������ù������
�� %����� �� ����
� �� � �� �������
��� ����� �������� “���
����”+ ���'����� �'�0����
%���� ���������� ���� .���
������ �’��������!�������
�� (����� �� ����� 1���
����
�� ��� !!����
!� ��%����� �%%��� ���
������� ���������
����� 2 ������� � #�����
����+ «!��� � ����
��»�3����������ì���
" � �’è �«������ ������
� �������� ���» ��
����4���� �-��������
�� %� ���� �� ���à� �������
�� #����� �" �+ «(� ������
�’è ������ � �� ���� �����
���� ���� ��������� "�����
�� ��������5 4�� %��à �
����� �������»� � � ���
�� 6���� "���� �������+
« ������� �������»�
6��� ����� �� (��� ��
������� �� ������ « ’è ��
������� ��� �� ������
6��������������’è,����
�� ���� 2%%��� ��������+ è
�� �����%%� �� -�� � � �
������ ����� ��%������
��»� ����
“���� �-��.//
�0��0 � �1���
���.��.�� � . ��
� ��0����� /��
��2����-� 0����
��� �� 0���0���”
��� �����
�������� ��� �������
“3.���� 4��� ��1�
1.�� �� -�� 0��
�� /���� ��� ��
22�� �� �����
22� 0 � 1��
0&� ��00&�”
������� ��������
��� ����
“5����� �� 1��
�.0�� � ���� ��
/�� 6.��0&� ����
��� �� ���0&� ��
01���� �� ����
����� 0’è”
����� � �����
�� �� ����
�� �"����������������
��� � 7 �8� ,�� � ��
�������� “��������”
��� � � 7 '�98� -�� �����
���� ����������� ����
“�,�� ��” �� ������
����� �� 16!$��� � "����
�� 2%%��� ����� � � ��’
� �������� �ò ���ò �
��������������#���������
���� ����� ��� ������
����"����� �7'�:&8��
�!��� ���� ��!� "##
!�� %���� ������������
��� � �� ���� �� #��
������ ��� ������
�� ����� ����������
���� �� ��� � ����� �
� ������ �������� ������
����� ������ �� ;8�����
����� ������� �������
������ (� ����� #���#�
��������������������� ���
�������:�:���������
�����<=&����� �
������ ������ � :>9 ����
�����
$��� � ������
('���� è �� ��� �� ���
���� �>��:� �?� �>'���� ���
����� ��� !���� � 1���
��� ������� �%%�����à
����������������� �!����
�������� ���� ���� � �����
����������� �1�����+
� >=& ���� ���� � ���� ���
� ����� ��������
%��������
� ������ ���� �’�%������
���������(��������’�����+ �
������ �� ����� ���
������� ���� '��8 ���
������ �� ��� � ������
��� &'>> � �� ��<8 ��
��%���� ���� ��������
�� �� &'>' ���� ��'8 � ����
������� �����
7��2��
� ���-�
� � � �’$���
�� � «!������
����������� ��� �’$����
�� ������� � è �����
��� ����� �� �����à �����
����»� ��ì #����@ 4���
� ���’2�������� ��
�������� �� ��� ��������
������ ����� ����� �����
���� « �� � ��� ���ò
����������� ���� ��
������� �������
���������»� �����
����! &'�����
����� «�� �������
���� ��� � ������� ��
������ ��� ������ � ���
���� -� è � � ��»+
,����� �� 6A����� � ��
��� ��� �� ���%�����
4������ ���������
�� #�� ��������� ���
�� ��������� ���� �����
� �’������� �� �������
���� ��������� �����
��� ��(�����à
����� 2���� �����
������� �������� « ��
%����» ����� �� ���%��� ���
�� ��,�� ��à� «-�� ������
� ������� ��� ����
1���� "�������� ��
�������� ������� ����
#��� ’������� �� ���
����� �������� �� ��,���
��à ���� ���� �����
�� �%����»� )� ������
���� « �%%����� � ��
�� �����»� �����
����������
� ������
������ ����
�� � � ���� ���������� �
������ ��������� �
����� $ �� ���� ����� �
������������ è �� >�8�
�����’9�� ��� ��� �'��
����� !�� ��� ���� ��
���� ����������� �� ���
�� �������� ���������
�� ������ ��������)
������ �������ù ������
��� � ��� �'���� �� ����
��� �������� ��� ��� 9 � ���
9����� ����� � ����
���� (� ������������
� ��� ����� ���'���� ���
���� ����� � �������
���� ������ ���'����� �����
�� &������ � ��� �������
� ��à � ������ ��� �� ��
������� ���������� �����
�� >�:������� 2,�����
�� ��������� ������
������ ��� �������� � ����
�� ����������� � �������
���� ������� � ������� � �
��������� ����������
4���� 9����� � ������
�� �� �'8 ���� %���� �����
������������
��������� ����
� ���� �� 84��
9�4�� � 0.�� �� 5����� ��4������: �0��-���0� � �0���;��������<���
���������������������Ì � ����� � ���������
��������� ���� ��� ��� ���������� ����� ��� � �è ��
����� �� ������� ���’����� �� ’�������
�����
� ����
��������������� ��������
�
������
��� ��
�� �������
��������
�������
���� �����
��������
��� � ������ � ���
��� � ����� “�������
����” �� ���� �������
����� ����� ������ ��
��� � è ����� �� é�
��� ������ ���������
�� �� � �� �� ������
� � � ��� �� � � ���
������� !'"����� �� �����
�� � ���� ���� �����
������ !� �������� ����
�� ����� � �� �
�� �� �������� �����
�� � ���� ����������
�� ��� �� ����� � è
���� ���� ��� ����� �
���� ���� �� �� #�
������ ���� � �� ����
!'$����� ���� � � ���
����� �� �� ���� ����
����� � è ������
���'�� � ����� �����
���� � ���� ����� �
��� ��� ������� %� ��
�� ��� ����� � ����
��� � �����& "� (��
��� � �� �� è � �����
�� ��������� )� ������
�� �'$ � � ����� ����
� � ����� � ��������
��� ��� � ��� �� �� ��
���� ����� � ���� *�
�� �� ���à ������
��� �� ������ ����
�� � �� %����� ��
����� +��������� � ���
,� ����� �������
’�������
��� ����
�� ���
���� � ��������������
�
-���� ����
� ��
���� ����
����� ��
��� ��
����� ���
�� �� �
����� ����� � �����
�� �� �� ��� �� ����
���à� ��� �� ��������
�� �� ��� ������ ���
��� �� � � ���� ���
������ �������� ��
��� ���� ������� ���
�� ���� � � �� ��
��� ����� �� �����
� ���� ��� ����
��� ���� � ������
�� �� �� �� �� ��
� � � ���� � �� ���
����� ��ù ������ ��
�����'���� �� ��������
��� �� è ������� �� ���
���� � ����� �����
� � � ���� ���� �
���� � ������� ����
� ������à � ���� �
�� ����� ���� �� �
������ � ���������� �
��� )� ������� �����
������
,�ò ��� � ���� � ��
������ ���� �� è
� � ������ � � ���
����� �� ��� ����
*������� $�� ����� �
" ������������ !� ����
�� �� � �� ������ ���
�� %����� �� � ���
�� ��� ������� �� �
� ��� ���������� �
�� � ������ ��������� ��
(�� �� %�������� ��
����� ���� ������
����� �����
� ��������������
���� ����
È ��� ������ ������� ��
�� ���! ��������" #�����
$%&'" è ���(! �� �#������
������#� ���’��� �����à ��
������ � �#�����������
�������� �� ��� ������)�
�� ����� ��������!
� ������� ����
������� ����������
��� “���* �� (����” �� +�,
������! ������� ���" �’���,
#� è ����� �� -�� �����! ./
����" �0 ���(���� �� +�#��,
)�" 1������" �����"2�,
�� �" � #���������� ��
1������ ������!
� ������� ������
������� �� ���
����������" ./ ����" ��,
����� �’���(���� �� &/
����! �0 ��� �� �����
�������� ����� ��(���"
�������� �� #�����������,
���� ����! 3� #���������
�� �����(�#�)���� �����
��ù ��#���� �������� ����,
��!
� !"��#�������
�������#��#��
$�������
����% ������
���� ����� �������� 4��,
����� ����5" 6� �����7 «8’,
����� è ��ù �� 9����� #6� �
���#��� 6�����������»!
� :��#6���� 6� ����� ���
�� �������� ��� ��" ����,
���� ������� � ����� ��,
�� ����� �� ����� �������"
�� �� è ��#6� �� è �##���,
�� ��� ������������� ���,
�����" #��� ���'�0 �������!
� ������� ����#&��
�'�"�����à
������� ��#�
�� ��� ���� è ������� ���
������#��#� �� ������ ���
������ ���������� ��� ��!
<' ����" ������ �� �� ���"
6� ��������� �� �������,
�� ���’������� �2��� �!
� ������� ��#���&��
��� !�"���
����� ����� �� ��#������
#6� (� ����������" ��(���
� ����� �����! ��������,
��" .= ����" � �#��� ��,
������� � �#�������� �����
8���� è #��������� �� ��,
#���à" :��#6� � ����#��,
)���� �� #��������!
� ������� ������
��#�� $��&�
%� !��’�(���
��:��#������ �������� ��,
��� ���! 3� �� ����� � ��,
����" �� ����� �� è �����
#���������� ������#� ����
������������)� �’�����
���� ���� � 1��0����� �
��:��#������ �� ������!
� ��)����
����% ����
«� ��� ������� è �� � �,
����� �������:��� ����’��,
���»7 �������� #�� (� ���
�� �� � ���" ���� è �� ��,
��)������ �:������ �� ��,
��� ��� ��� #��:�������
#������#� #��� ���������
�������� ��� ��#������!
� ������� !��#��
*���+��%#&&�
2�������" �� #����:�������
�� ���* 1���� �����#��ò ��,
�� ������� ��� ��#�7 <. ��,
��" è ���������� ����� �,
����� �##������� �� ����,
��� #��������! ������ ��
����� ����� :����#�������!
� +�� �#��#����
��& ���(,�
�����)�" è �’������� ���,
���� ����� ������#� �� ��,
����! ��������" .= ����"
6� ��#������ ��#���#6� ��
���������" ��� � 9����" ��,
������� ����’���� �#���� ��
�#������ � ����)���� ��,
�����)������!
� ���(��&��
� �����&��
�%��� *�����%�
��������� ����� #������à
�� ����'������" #�� ���,
����� ���� ��� � ����� #��,
����)���� �������)������"
���� ��� >??= �� 6� ����,
���� ����'����#� ��� =.
«���� �������» �'������!
� �(�����#��
���� ������
È �� 9������������� ����'�,
��)�� ����� �������������
è �� ����� #����'�����
#����#��)�������������!
È ��������:��� ��� �����,
�������������#6� ����,
������ ��#������ ������,
#6� ����#���!
� ������ �#����
�&��"���������
È ����� ��(����� �’����� ���
�������#� �������! </ ��,
��" è ����� � @��� � � 1��,
0�����" #��� #��� �� ��:�,
����� ������� �� �����! È
�����#� ��� ���:����� ��
����� ����� ����� ����
�� 2�����)�� ��!
� �������%���� ��-
��� �����������
��)��&�+����
��������� ���! ���������,
�� ����'�#������ � �����,
)�! È (����� �� 8�#����1��,
#�" ����������" ��������
�#�" ����������� ����'����à!
È ����� ��������� ��� �)��
����� ����� 1��#��'�����!
� *������
� �� �������
�������%�
��������" ��� $%=<" 6�
�������� � ����#���� �
3�� ���! �� �������
��� �� ���� ��#��#� � ��
����������! È ����� �����,
���������� �� ������" ���
:�� . ����!
� ��������� �� �������� ��� �’�� � �� ��� ����� ��������
�����������
� $#���� � ����
��� �#%�
È ����� ��� >??> � (��� ��
������ ���������� ��� #��
����! 8������� �� �#���,
��� � #�����#�� � 1���,
���" 6� �� ������ ������,
�� #���#6� �� ����������
��#���à" ��� #�� ����" ���"
���#6��" ������ �������!
��(�� � �#�� %� !������ ��"�����. ��������%�"�����/��������0���
� ��������������������Ì � ����� � ���������������
� �����
���������
’���
����� �������� ������
�� ������ ������� ����
������ �� ��� �������
��� ������� ��� �� ���
������ ���� ��! � ����
�"�� � � � #� �������
��������� ��� �� ������
���
��� �� ���� ����� � ��
�� ������ ���� �����è
�’������ è ������ ����
�� ��� �� ������ �����
�� ������ ���’�������
��� ����������� ����
����� � �����’������
$�� ���ò è � �����
��������
�� ����� ������� �����
������ � ��������� ��
������ ����� �� ���
������� ������ �
��� !���� "������
������ ��� ��������
������ � �����’������
�%�’�
�� ���� � �����������
��� ���� �� ���������
����� ��� # ����� � ���
�� $�%%% ���� ��� è ���
�� ������� �� ��� ��� ��
����� � �����’������
� � %�� � � &���
����"�� � ����"�������
���� �� ���� ��� �����
&�� �� ������ ����������
�� '$ ������� �� �������
�� ��� �� ������� ���
��� �������� �� �����
���� � �����’������
�'�(�� è �’����� ����
"���� �� ���� � �� ����
�� ���� �� ��������� ���
�� ����� ����� ��������
�� ������������ ��
����� �� ��ù ��� ������
��� �����(����� ��
����� ���� �� �����
� &���’�����
)�������
����� ������
������������� ���� �����
�� ����� ��������
�� ������� ���’����
� �’�������� ������� � ��� ��� �� ���� ��� ����� �’���� �� !��"�#
���� ���� �� �� “������ ’����”
$����������� � ��"������� ��������%�&��������"�# �� ����� ������"'��� ����%
"� &�� '���� �� ��"������ � �&�""�������"(����� � ��������) ��� ��"� �� ���%
����� �� �������� “&�����” % ����"� �’� �� % ������� � ������� � ��� ��%
������ � ��� �"��� ���� ��� �� ������� �� �����# ���� �������� è ����� �"�%
������ �& ����� ���’*�����) � ����� ����� �� ��������) &����� �����" ��� ��
���� ��� ����� �’���� �� !��"�# *��"� +��� "�++��&"�'��� � ���� �"� ����"(�� �
,�"(�-. � �"� ��"��( ����� � �� �"��� ���� ������ /& 0�����#����
���%�� ��� � ���� ����� �� ������� � �������� �� �������� �
�������
�� �������
� ��� �����
� ��’��� ���
� ���������
������*�� �����������
�� «������ ��������� ���
�������� ��� ����(����»�
+� �� ������� �� ��(�����
��� ������ ������� �� ��
�� ���������� �� ����(����
�������� ����’�������
+����� ��� �� �������
����� ������� �����(���
�� ��������� ��� ������
��� � ��������� �� �����
,% ������ �� ������� ���
���������� ����� ����� ��
����(�� ������� ��(� ���
������ � ��� ����� ���
����� ��� �������à �� �����
(����� ����� � ����������
����� ������� ��� ���
�� ��� � ������ � �� ����(���
�� �������� �� ������
�� �������� �� ����� ��
�����(���� �����������
������������ �� ��
����� ������
� � ��������
����+� �����(����
��� �� ����� ��� �������
���� )�����������"��
��� "��������� �����
������� ��� ��� ������
������ ������� ������
���� �� ������(���� � ��
�-.��������� /�����
0��� � 0������� 1����� �
��� «�����(��������� ����
������(� � ������������
�� ������� ���� �’����»� 0��
����� �� �������� ��
��������� �������� ���
�’���������� ����������
�� � ���((� ��.��������
�� 0�������� �� ��
È �� ���� ���� ����� ����� � � ���� ������ ������ �� ����� ������� ����� ������� ������
�����������������������
������������������ ����
���� ����� � 2%3 ����
������ ������ ������� *��
����� ���� ����� ��������
���� ����’)�� ��� �������
��� ���� � ������ �� ���
������(���� ����� �����
��������,4$5����������
����� ��� ������ ��� ���
���� ��������� ����’,65�
)���� �� �����������
����� ����������� �� ���
���� �� ������ ����� �����
����� è �������� �����
�� ��� #25 ��� 2%%, �� 4,
��� 2%,%� *���� ���� ����
���� è �� ���� ����((��
����� ��� ������ �����7
��� ,�%'2 ��� 2%%, �� $,6
����’��������8�6%35��
,% ���� �� ����� ���ò ���
�� ���� �������� ���������
�����à � �����9� �� �������
������� ������ �’)�� è
������� ������ ����� ������
�� ����������� ����� �����
0��� ������ ��������� �
������ ������ 8:259 � ����
�� � ���� ��� «�������
�������������� �����
���� ��������������� ��
���������������»�
� ���� )�� ��� ���� ����
������ �� �� ���;���
�������� ���� ��� �� ��
����((� ����� ����������
����� ��������7 �� �����
���������������������
�� ���� ����� ��� �����
������ ���������� ����
��������(���� � ���� ��
��� �������� <�� � ���
������������������������
������ ��������� � ������
������������������������
��������������à�+’)������
���� �� �������������
��� ����������� � �’������
�������� %������ �����
������ � )�� �
���� � ��������� $
��%��� � ����
����’����� ������
��� �� ����������
���� � &���� ����
�������� ���� �
�������� � ���������
*�� ��
� (��%�
������� �������� *� 6'���� è
���� �������� �������
����������� �� ��������7
�� ��������� �� ������ ��
���� ���� ��� ��� ����
���� � �� ���������� ��
������ �����7 � ������
���� � ������ �� ��
���� �� ����� ���)������ �����
��((��� �����=� ������
�����(����� �� ����� ��
��� �����������������
���� ��� � ����� ���
����� ��� �������� ���
����� �� �= ����(����� �
�� �= ����������� ������
���� ����� � ����������
�� � ���� ����� ��������
����� �� &������ �� ��
�������������� «.�� ��������
���������� ��� �� � ��
����� ����� �������� ��
������ � �����(�� ��� ��
�� ���������� �� ��’����
��(���� ���������� ����
��� ����������»� "�ì ��
.�� ���������� �� �����
���� �� ������������ 0���
��� &�������� ��� �� ���
���������� �� ��
��������
�� ������
����>������� � ������
���� ��� �� ����������
(������ ���������� �����
���� �� ���"��� �"��
������ ������������ ���
�����&�������� � �� ����
�� �������� «�������������
��» �� ����� +� ��������
��ù������ ������ ��
���������������� ������
8����������à ������9
�� �’�����(���� ��������
����� 8����� ,2 ���� ,$9 ����
�� 8��� ���� 2,9 �����
8����� ?�� ���� ���� ?�� ���
����9� "����� �� 26 ����à
������ �������� �� ��
������ ��� 2%,, ��� �����
����������������������
���������� �� ������ �����
������� � 2? �������� ��
����� @ ���������� � ����
� ������ ����’���= )�����
A����� 2%,, ��������� �
@���0����: 8����� ����
������������������ ������
� � �����9 � �� ������
�������� ��� ����� ���(���
�� � �������� ���’�����
����������������������
� ������������ �� �������
��ù ������������7 ��ì����
�’���� �� �����(���� ��
������ ��65�������’���
������������’����������
������ �� �����(���� ���
��� �� �������� ����� ����
������7 �� �����(���� ���
����������� �’�����((����
�� ������������������
����� ��� ����� ��� $5
��� 2%,% ���’,,5 ��� 2%,,�
�� ������ �� ���� ����
��� ���� ��������� 2�,%%
� ��� ��� ������� ���
,425���������2%%4�"��
����� ������ �� ������
�’������ ��� 2%,% è ����
���� � #$ ��������
8:,$259� �� ������� �����
�� ������ �� ������
8:,'59 � �’������(����
8,?�3%% �������9� �� ��
�� �������
�� ����
�������
“�������”
���� �� ������ �� ������
�����((���������� ���
�������� 86%%���� �� �����
������� �,3%���� �� ����
��(��9 �������� ��� �������
���� � ������� �� ����
�������ù� +��������� ��
"��� ����������� ��� �
��� �������� �� �������
��� 81��� � 1�����9 �� ������
�������������(����
“0��� ���������� � )�����
����� ������”� ������
���’������ � ���������
��������� �� ���������
���������� � ��� ��������
��(���� ��� � ������ �� ���
���� ��� ����������� ���
������ � ��������� ���
�������� � �� ���������
������ �� ���(������ �� ����
������� ������ � “��������
�� �������”� �� ��
��(���� ��� ������� ���
���������������������
�� �������������� �’���
������������� +����ì �
A��� �� �������� �����
.����������A�����������
������� ����� ����� �� ��
����(���� �����������
«�(���� �������� ��� ����
���� ���� �����(�� ���
��������� �� ����� ��� ���
����������������������
“������”����������((��
������������� �� ��
� 1� ��'��������� �& 2&���"� �''���� �&��� ��"����#�����
����� � ���� �� +������ '�%����� � $�� ������, ������-��������.���
� ��������������������Ì � ����� � ��������������
�������� ��� � ���
��� ����� �� �� ����������� ��� ����� ���� �������
� �� ����� �� ����� �����������
��� ��������� � �����
� ��� ����������
���� �� ������� ��ò �
����� ��� ���� ��
������� �������� �� ��
���� ��� ������������
�� ������� ��������
�� �� ����� ��� ����� ��
���������� ������� ���
�������������������
�������� �� ����� ����
����� � �� “����� �
���������” �� �������
��� ���� ��à ���������
����������ù���
���������������������
� ������� ������
������ !�����������
���� "����"" ����
� ����� ���
���� �� ��������� ��
����� ���� �� ���� ��!�"
��!� �� �#� �������$
� %��!�� �� ����� ��’����
� ������� ���� �����
����� �� ��� ��������
�� ��� �������� ��� ���
������ ����� ������
��� �� �� ��� � ��������
��� �� ��� ���� ��
����� ��� ���� ������
��� ��� !��� ����� "����
����� �� ����� � #��
$���% �����%� è ������
�� �� ������ � ����
�����&���' ��� �����
��� "� ��������� ������
�� �������� �� �������
���� � ��������������
�����
���� � ���� “�� �”� �� &���!��!$
������
������
����� ��������
������#������������
������� � $����� �� %���
��� ��"������ �&���
���� ���� ���� ������
���� �'�������(����
)������%��"�*�����
���� ������� ������
������� �� ���������
���%��"�� ������
�� !����� +������ �� ,������
�� ���������� �� ��� ��
"��������� �����
��������� �
����������� ����
�� �������%-����� .�
/������ ��(��������
������� �� ��� �� ����
��� ��� ����� ��
"�� �� «������������»
� "�� ���� �����
�������� �� ����
�������0� ��������
�� ����������’+��� �$��
���������������� �
"���� 1� ���2����
%�� ���� ����� �������� �
�������3���� �� ����
�� �� ���"������ �����
����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
����� �� ����
&� '��� ��� (���!� è “ #��� ��!���"
����”) �!����� ��(�� *�� �� ��#� !"
���!��$ �((���!���� (�� ������ �#�
���� “ ���” �������+����+����!(�$���$ �����
% ,�-�%
-.� ,*$
��� ������ �� ����� !� ��� ���� “"���”
�������� � ��������� ���
�� 4 ��� � ���"��� ��
��������� � ������� +�
���������� � ���������
������������� �� �����
������� ������ ��ù ����
� «È �� ������ � ������
����������»��������
5 2���5� � &�������
�� )6�������� 0�-���
���- ��’*�������- ��
2��"���� *�� ���� ��
«�� ������ ����� � ����
����������������
�� ��"������ �������� �
�� ������ �������
������ *� ������� ����
�� ����� � ����� � ���
����������»� �����
���7����������� � ��
�������� ��"�5��� ����
«��������� ���������
"���»� È �� ���������’��
�����à �������� ����� ��"
"�����à �������������
�����%����8�
���5� �������� ��&���
&�2��������%��’����
� è ����� �����������
����� ��ù� ������ &� �#�������à ��!�#����$
1.6 VVT SPORT 3PNUOVA SWIFT SPORT con ESP, 7 airbag, keyless push start system, clima automatico, radio CD/MP3, presa USB, Bluetooth®, cruise control, volante in pelle, cerchi in lega da 17", doppio terminale di scarico, spoiler posteriore, minigonne, fari HID allo Xeno, fendinebbia, vetri anti UV, privacy glass e vernice metallizzata! tutto di serie!
BETTINI AUTOMOBILI
www.bettiniautomobili.it
FIRENZE - Via Empoli, 4 - Tel. 055 7327000 - Fax 055 7327009 Carlo: 327 2077350 - Fabio: 333 2916340
vieni a scoprire la nuova Suzuki Swift Sport
sabato 19 e domenica 20 novembretua con soli 17.900 Euro*
*escluso IPT
���������������������Ì � ����� � ���������
�������
��������� � ��������À ������ �� ����
�� ����������������
�� ������� �� ������� ���
�’������ ��� ��� �� ���
������� ����� ����� ���
����� �� � è ������
��� �� ���’���� �� ��� ���
����� � �� ���� ������
����� ��������� �� �� ��
����� � ���������������
���� � �������� ��� ��
�ù �������� ����� ��à�
����� ������� �
!���� � "��� ����� ����
���� #� � ������ �
��’�������� � � ����
�������� ��� � ��� ��
��� �������� �� ����
� $�����% � ������ ����
��� ������ � ���� �����
�� � �� � �� ������
������������������&
������� ������ �� ����
���� ��� ������ �������
� �����à� '� �������
����’���� �� ����� �� é
�� ������� �� ��� ����
� �( �������� ��� � ��
�� � �� � ��� ��� �� ���
���� )� ����� ����’�����
��� ����� ���� � ���
������ �������� �ù �����
��� ����� ��������� � ���
��� �� ���� �� è
�� � � ��� ����� “����
��” � ������� �� ��
�� � � ���� ������� �
�������� ����� ����
�������� ��� �� ������
�� � ������ ��� � ����
��� ����� ���� �� ����
������ �� �� �����
��� ���� ����’����� ��
����& �� � �� ����
�� ��� ����� �������
�� �� �� ��� ' ����� ���
���������������������
��� �� ����� ������ �����
����� �������� � “����
����” �� ��� � �� �������
��� ������ ����� ����
���� ����� �������
��������� ������ � � ���� ������� � �������
� ��� ����� � ����� �� ����� � � ��������
���� ����� �����������
� ��� � ����� ���������!
����À)���������è�ù
�� ���* �� �������
�� ��� ������� � ����
�� � ����� +���� ��� ���
���� ������ ������� �
�ù ��� � ���� ������� ����
�� ������� � ��à ����� ,
� ����� -�� .���� /��
�� �� ����� 0� ���� ���
��� ���� �� ����� ���
��� ������� �� # ���
��� ����� ,% ���� � -����
1 � � )������ ���
������
� ���� è ����� ���������!
����
“� ���”
� ���� ����À ������ �� ��"��#
�������$ %��"���
%��&�� ���� '��&���! ��
%�ù &�����&� è �� ��"��#
������ ����&� ����(
«)� %���� �&*�������#
�� �� %���� ���� ��
+������������� ��#
����� �� ���� ���� %�#
����&� �%����&��� � �� ��#
����� ���� %�����&�»!
��ù ������&� �� ��� �&�
������ ���� &*�$ ��#
���������� ����� ���
%����� ,�&����-$ �&��#
"� ������&� «�� ��&&�
�� ��%� �� ��"����$ ��
��&&� �� ��%� ���'���#
���»! ���
“������” �� ����
����� /��� �� �01 �#
��� ����� 20�� 3������#
���� �� &���������
���� &*� ������ ���
�� �������� � �������
&����� ���� ���� � ���#
��$ 4�� ����� �5����
%������6 ���� �������#
�� �� &����� ��&&���� �
���� ����� ���������� "��
7��! )� �&� �� +���#
�� � ����� �������#
���� � ��� �&���� �����#
���� ���������� �� ����#
&�������� � &��������#
����� �"��� � +����#
�� � &������à! ���
�������� � �����
����� � ���� �� ����� ������� �������������������
� ���� ��"��� ��"������!
������
� �����
� ��� � ���� ����À )� "����� �����
����� $������& «+� � ��
�� ���� �� �� ������
��� ��� �������� � �� �
����� ����� ��� � ��
����� ���������� ����
�’2���� è ����� � �
� ����� �� �������
��� ����������� ��
�����»� )� �� ����� ��
�’� � ��� �������� �
��� ���� ����� 0� ���
)�� 3������ ���
��� �������2�� ��� �����
������ � �, ��� è ���
�� ����� � �������
�� �� ������ �� �� ��
������� �� ����� � ��
�� �� ������� �� �� ��� �
���� ����� 456 ����� �
�������� � ��������
È �� � � �� ����'8�
����� ����� ���� �
!����� ���
�� �� ��������À3��� � 3�� �����
������ ��� ��� ���
����� �������� � 49
���� +� '��� � �����à
� ��� �� ������à& ���
� � ����� 46 � ��� ����
�� #�� 49 ��%� 8����
�� ������& 9 ��� ���
����� � ������� ���
���� � �����
� ��� ���’����
����� �-��à ��� ������
���� ��� ���� �����
���& ��� 46�4 ������
���� ����������� ����'+�
��� ��� ������ ����
�’��� � ��� "������ � ��
����� �� 3���� �
������ +� ����� �����
������� �’+ �� ��������
���� ���� ����� ����à
� �� � �����������
� �� ��� ������� �����
����� ���
������� � ���
���� � � ����
� ����� ��
�� ���������
����À"������ �� �����
� ������ �� �� ���� ��
���� ����� ���� 3� ì� ��
����� �� ���� ���� ���
� ��� ��� �� ���������
�� ���� ������� � ��� �
��� ��� �� � ������
�� �� ������� ���� ��
������� +� ����������
������ � ��������
� ���� �� ���� �� ���� ��
����� '���� �à ��������
�;��� ����� ���
���������
����������
� “������ ”
� ��� � ����
FIRENZE
ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607The Twilight Saga: Breakingdawn 17.30-20.15-22.30Pina 3D 17.30-20.30-22.30
ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo
ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666The Twilight Saga: Breakingdawn 16.30-19.00-22.30 (VO)
CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Jane Eyre 21.30
CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso
CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Uova d’oro 22.45La chiamavano Bilboa 21.00
COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A- tel.0556810550Il cuore grande delle ragazze17.30-19.30-21.30
FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550The Twilight Saga: Breakingdawn 15.45-18.00-20.15-22.30Il re leone 3D 17.40-20.30-22.30
FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123One Day 16.00-18.15-20.30-22.30Quando la notte 16.00-18.15-20.30-22.30
FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Melancholia 15.30-17.55-20.20-22.45This must be the place 16.00-18.15-20.30-22.45
FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Il re leone 3D 17.30-20.15-22.15The Twilight Saga: Breakingdawn 15.45-18.00-20.15-22.30Lezioni di cioccolato 2 17.30-20.20-22.40Immortals 3D 17.40-20.10-22.30Il cuore grande delle ragazze17.30-20.15-22.30
GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo
MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo
MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Real Steel 20.30I soliti idioti 17.30Immortals 3D 17.40-20.10-22.30The Twilight Saga: Breakingdawn 17.30-20.15-22.30
ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Rassegna: 50 giorni dicinema internazionale
MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Bar Sport 22.00Le avventure di Tintin 3D18.05
Colazione da Tiffany 20.00Faust 16.30-19.00-21.30
PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Lezioni di cioccolato 2 17.30-20.20-22.40La kryptonite nella borsa17.30-20.20-22.30
PUCCINIp.zza PucciniTeatro
SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Riposo
SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.05528464252° Festival dei popoli Dalle15.00
UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Cowboys & Aliens 18.30-21.30Il cuore grande delle ragazze16.40-22.40La peggior settimana dellamia vita 20.00Lezioni di cioccolato 2 17.20-20.00-22.30Immortals 3D 17.10-19.45-22.15Il re leone 3D 15.15-17.30-20.00-22.10The Twilight Saga: Breakingdawn 14.30-17.15-20.00-22.45The Twilight Saga: Breakingdawn 16.45-19.30-22.15The Twilight Saga: Breakingdawn 15.15-18.00-20.45I soliti idioti 17.45-20.15-22.30One Day 17.50-20.15-22.40Warrior 16.30-19.30-22.30
SCANDICCI
AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Teatro
CABIRIApiazza Piave 2 - tel.055255590La kryptonite nella borsa21.30Il cuore grande delle ragazze21.15
SESTO FIORENTINO
GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 - tel.055446600The Twilight Saga: Breakingdawn 17.30-20.30-22.30Il re leone 3D 20.40-22.30Il cuore grande delle ragazze20.40-22.30I soliti idioti 20.40-22.30
FIGLINE VALDARNO
NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874The Twilight Saga: Breakingdawn 21.30
SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Riposo
SAN CASCIANO VAL DI PESA
EVERESTpiazza Cavour 20 - tel.055820478Riposo
BORGO SAN LORENZO
DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti 184 -tel.0558495018The Twilight Saga: Breakingdawn 21.30
GIOTTOcorso Giacomo Matteotti 151 -tel.0558459658Riposo
GREVE IN CHIANTI
BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 - tel.055853889The Twilight Saga: Breakingdawn 21.30
LASTRA SIGNA
TEATRO CINEMA MODERNO- DELLE ARTIvia Matteotti 8 - tel.0558720058Riposo
PONTASSIEVE
ACCADEMIAvia Montanelli 33 - tel.0558368252Riposo
CAMPI BISENZIO
MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441Insidious 20.20-22.40Il re leone 15.35-17.50I soliti idioti 15.35-17.50-20.05-22.20Lezioni di cioccolato 2 17.30-19.55-22.20Warrior 16.25-19.25-22.25I soliti idioti 16.10-18.35-21.05Cowboys & Aliens 15.40-18.30-21.30The Twilight Saga: Breakingdawn 15.20-18.10-21.00La peggior settimana dellamia vita 15.45-18.00-20.15-22.45I primi della lista 16.05-18.15-20.25-22.40Il cuore grande delle ragazze15.50-18.05-20.20-22.35One Day 17.30-20.00-22.30Il re leone 3D 15.50-18.05-20.20-22.35The Twilight Saga: Breakingdawn 16.30-19.20-22.20Immortals 3D 17.25-19.55-22.25The Twilight Saga: Breakingdawn 15.50-18.40-21.45
cinema
����
����
� ��������������������Ì � ����� � ���������
������� ��� ������
��� ����� ���� ��� ��
�������������� �� � �
� ��� ���� � ������ ���
������� ������ù ���
����’� �������������
���������� �������
�� � !��� "� �� ��� !��
� ��������� ������ì ���
�� �� �����#�����
���� ��������������
�� �� $!� ��# � ���%%�
&’ ��� '()� *���� � (��
���+ ���������� ������
����
� �� ���������
�����
����
����������� «�� ���� ���
������� �� ������� �
!"������"� #��"���
��� �$�� %!!����� ��
�� ����& �� "��!����
� �ì� #��'� !����"�
��� !"�!"�� $"���� ��
(����)�� �)"�� ������
����� �� ��$" �� %��"��
��� *���� ����� ���
��� !"�!���� $��
���+���� (��"�������
!����"�,,� ��"� ���
�"��,� �� ����& �� �$�$�
"�»� È �� ����������� �
��$"� *�$���� � “����
���� �"��”� �����
������
��������
“ �������
�� ����� è ����”����� «�� � ,��� ���
� ����� ���� � � ��»�
���’�������� � �� �
!��� �� “����+” ��� �
������� � �� � ���� ���
�� �����à ��� � ���� �
� ��� *�������� ����
�� ��� ��� &����-��+
'������ �������./��
���#��) “� �� � ��� �
� ��”� «��������� ’���
� ���� �� ��� ,��� �
�� � ���� !����� �� ���
�� �� ������������
� ���� � ����+� ��� è �
� �� � �� !� � � ����
( ���� ���� � � ����
��� ���� ���!���� � ����
���� ��� è ’����� � ��
��� !���»� ��� � � ���
��������������������
������ ����� ������ �
��������� ��� ����
&���� ��� � ���� ��
��’ ���� � � � ,��� ��
��� �� �� ���� �� ������
��� ���� �� ���� ����
#� �� � �� � ����� &
��� �� ���� �� ���� ��
��’ �����������
��� ��� �� ���� ������
�����������
È ��� ����� ������ ��
����+� è �� �� � � ����
��� -�� ��� � ����� �
�����
���������è �’è������ ��
����� ����� ���! "����!��
������� �� "����#�!�$���
( ��#��à � � �� �
�������������������
,�� � !�� �� �� �'è
��� ����� �� � ����
���”�
"�%��� ����� �’����
��� ���� ����� ��� ,���
� � �� �� ���������� ���
�ì ������� � ������ �
��� �� ��##� ������
���� �� � � �����
���� �� ���
� %������ ��� �"�� ���� !"����"� ��������� �� �����
�&'�(� “� ������ �� ����” �
���
� ����� #��$��' ���� !"��� ��� $� ��,"� "�����
� �� ��� ��� �������
È $� ��!�"�� ����� ������ �-�� ������� !�ù !�"�������
�� -��,� !�" !"���)�"�� �� )������ È ����� #��$��
�'& !"���-������ � “% ������ � )�����”& �� �� � ����
��"� ���� ����. �$ ��%/& �� �$�)� ������ ����"�����
���� �"�� �$� �-����� ��""���"� 0������ .�1� �����
�����
�����
��������
������
1 ������
�� 1�
&�� �
������
2�3 ���
,�� ��
���� !�
��� � ��
$� !�� ���
����� ���
���� *��� ���� �
����ì �� 4. �����#��
�� 5�.6 � � ����� �� 4
� 6 ������ 4�.4 ��� �
��� ������ �� 1� &��� �
!�� ������� � �� ��
���� ��� "�� �� ���
+������ ����� ����� �
���� � ��� � ���
�����
�� ���� 7� �����
�����1�8�����« ##���
�� � � � ,�� ��� �
,��� ��������������
�������� �»������*���
��� ��� �� �� «�������
��� ��� ����� �8� ��»�
� ����� �9 *���� ��� ��
��##� «$� ������%� ���
��� ���!�� ����������
�� ��� ��� ’:�� ,����
�� ��� ����#� ������� �
!��� ���������� ;�� ���
� ��� ��� ��� � �� !%
��� !�� ���� ��� !�����
������� ���� ��� ��� �
����� ���%���»� ���� ��
)�����
����*�
��� ���
���� ��(��!�� ��
%���� ��� �� � ��
����� � � 1����
%������ ������
1�� ���������������
� � ����� ��� ��&�
�� ���(����� �1��
��� � ������ �� �����
��� �� � ���%�����
��� ��������� �
�’�!����%��� ���
������ ���������
�������
�����&�#� � �����
!������� <����� �
����� ����� ����ì
�� .:�6� ��1���&��
����������� “ ����
�� è �������� � ���
��”� �����
��������
����� � ���� �� ����� "���������+ ����������������,��������!���
� �� ��2� � �$��� � ��%�
���
���������������������Ì � ����� � ��������������
������ ���� ������� �� ��� ���� � ������
“�� �������������
����� �� �����������”
� ������ �������
����� ��� �������� ���
���������� ������ ������
����� ������ � �!������
�� "#��$��%&%%��'�($
� )*� +��� ����� ��� ��
��� “�� ����� ���� ��� ��
����” ��������� �� ����
��� ������ ���� �� ����
�� ����’������ �����
��������� ������ ��ù ���
���� ��� �� ���� �’�
�������� � � ������
!��� ���� é ��� ����
���� ���"����� ���
"���� � �����������
� )��� +����,������� !��
��� “#� ����� �� ���� $
�������” �%����� �&�'(
���� �&� ������ ) ��
����� ���� ��ù �����������
���� ����� �� ����"�
���������� � ��������
��� #� *���+ ��’�����
� � $ ��������� �������
� ��� �� ���������� ��
��’ ����
� )��� �#� ��,,���� ,���
-������� “.� ������ ���
�’���” �/���� � �0 ����
�(� ������ �’����� è �� �
��ù ��������� ���������
�� ����’�������� �����
#� ����� � � ����� ������
���� ��������
��������� ��������� ��
������ ����� � �� ������� ��
� ������ ����������� ��
������ ������� �� ����� �
� ����� ��� � ������ ��
�� � ���� “�� ����� � ��
��� ���� � ���� �� ���� ��
���� ��� � ����� � �� �
���� ���������������
���” �����������������
’���� �������� ���� ���
������������������
����� � �������� ��� ���
��� �����������
����� �� ����� �� �� ��
��� �� ������� � �� ����� ����
�����
! ��� è �� ������� ���� �
�������� ��� � ���� ���
������� �� ����� ��� ��
������ ��� � ����� � �
���������� �� �� ���� "�
������ �� � �� ���� ���
������#��� � ��������
�� � ��� �������� �� ��
������ �� �� �� ���������
� ������ è ����� ������
��� ��� �����������
������ ��� �������� �’è���
� �� ������ �� ��� ��� ����
��� ����� ������ � ���
�� ������� ���� ������ �����
�������� � �� ���ò ��� ���!"
$��� %� ��� � ’���� �� ��
�� ���� � ���� �� � ���
������������������
�������& ! ���� ������ ��
����� ������ ������� ��
����� � "� ������� � �
��������������� ���� ��
�� ��������� �����������
��� ��� ���� ��� � ���
��� "� � ���� ���� è ���
� ��� ��� ����������� ���
������� ���������� ���� �
�������� ��������
���������� �� ��������
#� ��� ����������������"
'��� ����������������
�����ò� ������� �����
�������� ��� � �� ������
%� ��� � ����� � ����� �
���� �� ��� �� ��� � ��
���� �� ������ � ��
������ �� ����
� ������ ������ �����"
�� ��� ��à �������� � ��
���� ���� ����� � ()*( ���
������
$ �� �������� ���à �� ������
���%������������
+� (( �� ����� ���ò ��
��� � �� “'����� �� ���
��”���,�������,�������
��� �� ���� �� �� %���
���
&�����������'�������
�� ����� �� ���� �� (���
�� ����à ���������"
��������������������
�������� ���� �� �� ��
����������� � ��� �� �
�� �� ����� ������� � ��
����� ��� �������
� -� +��#��#� � �##��+� ������#���� +����� �.'$
) ��**�� �� ����
+����� 1���
� /������
$������
2�3��4�� ���
�55
���� ���� �'
��� ��
,���à � ������
� ����� �������
6����7�
����� 7��
���� $�����
����'��€�5
���� �
�� �������
���� ��
���� �� �� ���� ���
����� � ������ �� ��
�� �� � ��� ��� ���
�� � �������� ��� ��
����� �� () ���� ��ù
������� "� ����� ��
'� � �������� � ��
����� ������ ������� è
������ � ��� ��� -�
�� ���� ����� �� '���
�� .���� ������� ’��
����� ��� ��� �� � ��
������� ����
� �� ������
)��� �����
8����� %�
����� ���
9�(�€ ��
���� �
-�� ����
���� ���
�� ������ � ��� ����
������� � ������� ��
/�� � !������ ��
0����� ������� ��
�������� ���� ����
���������� �� �� ��
�� ��’���� �������
��� � ������� ���� ���
�� ())1� ��������
��� ��’������� ���
�������� ��� � ����
�� �� �� ��������à
������ � ���� �� ��������� ��
������������� �
��� ����
)��� �#� ��,,����
/����� 0 #����$
� “1�� �##� � � � #�!��”
�’������ �� :������ ������
� ������ �� )�!��2 �� ��
����� ��à ��� ��������
$��� � �������� �������
�� ����������� �����
���������������� ������� �
�� ������������ �
������Ì � ����� � ���������
����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
���� ���������
�� ���� �����
��������� �� ������
��� � �� ������ ���
�� �������� � ������ ���
������ ��� ��� ������ �
���� ���� � ��������
� è ����� �� �� �� ��
������� �� ���� ������
����� �� �� ������� ������
�� ���� �� ��� ��� ������
� �������� ������
��� � ��� è ����� ����� �
����� !! ���� ��ù ������
�� ��� ��� ����� ���
������� "�� ��� ��
�� ��� ��� ������ �
�������� #��� �� �������
����� ���$ % �� �� ì
��� ��� ��������� &���
��� � ������ �����
� � �� �� ����� ��
��� ���������� ���$é
��� ������ ���� � �����
��� � ���$ � � ���
���� '����� �� �� �����
������� � � � �����
� ���� � ��������� �
�� � �� ����� (�
������� � ����� � �
���� ��������� ����� ��
����������� $� ������
�� � ����� ��������
�������� )� *��� �
$� ����� �’���� ��� ����
��� $� ������ �� �����
�$ ����� ������� '
���� $���� ������� �
���� *���� ������ �’è
��� ����� �� ��’�����
���� �������� �����
� � �� �� ����� +�����
��, '� ��, '� �������� &��
$� � ��� �� ����� � *��
�$ ���� � ��� ����� ��
��� (� ����� � �����
���� �� ��� ������ ���
�� ��������� � ��� � ���
�� ����� ��
��� ������
� �������
�����- ���������
��’�������� ��� )����
��� '� ������� ��� �������
� ����� �’��� � �� �
� �� ������� .� ������
��� � *���� ��������/ ��
��� ������ �� ��� � ����
�’���������à � ������
������������ ���� ��
����� 0�� ������ �
���� ��� �������� � ���
��� � ������ ������
'’�������� è ����� �
����������� ���� �����
����� ��� ����à� '�
0����� ���� ���’���
.��������� �’�������/
�’����������à � �������
���������� ���� �� ����
� ��’�����à� �������
� ���� ��� 0����� ��
����� � ����� ��� ����
������� �$� è �’���
������ �� �������1
'’����� � ���������
�������� ������
����������à
���� ����
���������’è �$� �����
� ���� �� �������
�� ������� ���� ���� ���
����� � ����� ��� ��ò
��� ������� ��ù ����
���$é ��������� ���’����
��� ���� � ����� �
������ ��� �� ���� ���
��������� ����� ��������
���� ������� � ������
���’����� �� �� ���
��� ��� ������� �’���
*������� �� ���������
�� �� �������� � ������ �
*���� ���� �$ ������
��� ��� ������ ���
������ 2����� �� ��� �����
��� � -���� è ����� �����
�� � ��������� .*���� �
����$���/ ��� ��������
������� ���� � �’è �$�
����� � �����������à ��
�� ������ � ��� ��� ����
����� ������ ����� ��
����$�� ��������
����������
���
������ '� ����� �������
�� �� ����� $� ������
��� � ��� ������ � ��
���� ��� �� � ������
���� ��� ���� 3����+���
�$��� 4 �� ��� � �� ����
� � �� ����� ����� ���
� ���������� �’�����
���� � �������� ����
�� � &� �� ���� ��
“0��������”� ������
����� ��������
�� ��������� ��� ��
� ���� �� ��� ��� � ��
��à ��� � �� �� �����
�� ����é ��� ���� � ����
���� ��� �� ������� ��
����� ��� � �� � ��
�� ����� � � � ����
�� �� � ������! ��
��� �� � ��� � ���
����� ��� �� � ����
"�� �’è ���� �� �� ���
� �� #������ �� �� è
������ � ��� �� ����
��"" ��� � � " à
� ����� ����� � ��
����� ��� � �� ��� "����
�$ È �� ����� � ���
�� ��##� �% �� � ��
����� �� � !!�� ��"�
����� ��� $ ��������
5������ ��� ��� 6���
��’���� � ����� ��
�� �� �� �� �������
è ��� ��� ��������
� �’è �� ��� �������
����� �� �� �� *��
������ +��� #���� 3���
�� ������ ���à �����
�� ��’������ �
*���� ����� � ����� ��
����� ��� ������ �
���� � �� ���� ��
�������� ��� �
7��� � 8��� 7���9
�� ����� ��’� �� )�
����� ���$ � ��� ��
�$ ��� �� ������ ����
������ �’���� �����
���� �$ � ����� ��� ���
������ � ����� � �
*���� ����� � ���$
��� ���� ��ù ������ �
���$ �� ���� ��� ���
����� �������� � ���
����� ����� �� ������ �
�$� � �� ���� � �
���� ����� � ��� �����
��ù �� �� ������� ��� ��
6��� ����� ��� �� ����
��ù �� �����
&� �����
��� �������������%����� ���� �
����������
È�É�À �
������ $� ������ �� �� ������� � 3�����
�� �� 6�� ��� ì� ���ì � ���� �� ��� ��
��� �$�:� � $� ���$ ����� � ����� �� ����
��� )� ��� – �� ������ – � ����
��������� “����ù���� ��������� ������
:;� ” � è ������ ��� ����� �
��ù ������� “&����� ���� ��” ��� �’�������� � “���
���� �� ��������” �$ �� �� ��� ����������� <�
����� è �’���������� +�� ����3������ �� �� �� ��
� ������ ������� ��� ���� �� ����� ����� è �’��
���� �������� �� *���� �$ ����� �$ ������ è
�’������ ���ì �� è �������� �� ��� ��� 2������
�� &�������� �$ �� ������ ������ � � �������
���� ��� ���� )������ -���� – 3��� +�� ��� – ��
�� ����� = 3������ >���� ��$��; ����� � �����
����� � �������� ’����� ���� � �� “ ’�����”�
'���� è �������� #��� “(�� ù"���
������������ ����)���”$
�� *���� �������� �$ ����� � *��� �
�� �����à ������ ������� ����� �� ���
�� ’�������� ������� �� �� �$�: �
��� ì ������� -������ ������ ��� ������
������� *����� è ����� ����� ���
�� �� ��������� � 3������1 0�� ���à
��� �$ � ��� ��������� �� ��� ���� ���� ��
��’ *�� ���$�� ����� � �����à �$ $� ����� ��
������ ��� ������ ��1 3������ è� ���� ������ ���
�� ����� � ������ ������ ��ù � � �� � ������
� � �� ��������� �� ���� ��� �� ���� �����
*������� � ����� �� “2��� 3���
����” ����� ��������� ��� ����� ���
�������1 �� ���� �$ �� �� � ���� ���
����� ��� ����� �������� �
��� ���� ���� *������� �$ �� ����
�à è ���� �������
*� � ��
��������
����������������
���������������������
����� �����
� ������ �
������
���� � �� �
������ ���� ��� ����
����� � ���� � +����
� ������� �� ��������
�� ��� ��� ���ì� �� ���
�� � ��� ������ �
��� $� ��� � ����������� ��
5����� �� �� ��� 6���
)��������������������
�� ���)��������*����
�$ �������� ����������
� ���$�� ������ �� ���ì�
��� � ��������à � ���������
��������� ������ �� ��
�� �$ ������ � �� ���
���� �’�� ����à ������
���� �������� ���
� *���� � ��������
�������������������������
� �� ������ �$ ���
��*������ �� ���ì �� �����
�� � ������ �����������
OH... KAY.E COSA GLI SUCCEDE DI
COSI’ SPAVENTOSO ?
CHE LIBRO TI HA SPAVENTATO COSI’
TANTO DA NON RIUSCIRE A DORMI-
RE DA SOLO ?
PARLA DEL...
UOMO FALENA.
E’ LUI AD ESSERE SPAVEN-TOSO !
L’ UOMO FALENA
?
SI’ ! NON RIE-SCO NEMMENO
A SPEGNERE LA LUCE !
E’ QUELLO IL PROBLEMA,
SPEGNI LA TUA LUCE E ACCENDI QUELLA
DELLA CUCINA E VEDRAI CHE NON TI
IMPORTUNERA’.
+�� ,�!!-
��" �� � ��� � * ���� & ��� ���� . ������/��� ���-� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������ �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��!�"�� ����� �� �� | ��������� !� "� ��#��$ %&' ������( ���� ') *+,*%,''� | #��$��� ��#-�
������ !� "� ��#��$ %&' ������� |%&����"��à ��������� .# �� #��$ .� ����� /$ ,'%,% ����$ ���� ',�&)0/)10'� | ���"���������� "������ ��"��� ��� '������ � ������"����- �23-� #�� $ !� 4����� &52
%'%*% ���� ���� '%% &&0'*%%� | %(��)���*À #( ���+��� �#*� �� 6����� #��$ !� "�!���� ���!��-�� %5&$ ,'%,% ����$ ���� ', ,+' )%' +*$ 4�78�������2��� | ����������� ��� ������$����
��� ���� ,�-) �- �./0���12� �������� ��� | -�-�- �3 ����� ���������� �-�-�- � #��� �� ���� .� "���� ��#��$ %&'$ ''%0) ����� | 4$$����������� &��"�� ���� �����
�� ������������ �
������Ì � ����� � ���������
��������
������
“�� ������
��� ������”
�����������
�� ������
�� � ����
�� �«�� ����
��� ��� ��
������ ����
�»�� �����
���� �� ���
���� � ��
����� ���� �������� ���
������������� ����
“������ � ” �����
���� � ����� ��� �� ��
����� ���� ���������
�� �����! «"�� � �����
�� ��������� ��� �� ���
��� � � � #� � ��� ����»
������� �� ���� � �� ���
#������ ������� ���� ��
$�� ���� ���%%% «�� ������ è
��������� �’è ������
�� ���� ����� »% &� ���
���� � ��� ����� ������
� � � ������ �� �� è � �
� ��������� �� �����
�� ����� «�� �������» ��
������% "� � � ���
'��� �� ����é �� ������
��� ��� «����������
�������»% �����
��� �������
��� �� � ��� � �� � ��� � ��� � ���� ������� ����� �
�����
!� � �
� "���
�������������
���� (��������� ����
��������� ������� �’���
�� ��� ��������� ���� ��
� � � � ��� ## �% È
� � � ��#� � ��� � �� � �
)��� �� �*(�"� “�����
$��� * ������ (��������
�� "�����������”% «'��
����� �� ������������
� �� "���” ����� ��
������ +�����
"��ì% ������
��� �����
������� &’, ����� ��
�� ������ ����� ��
�� ���� ���� ���
������� è � � � ����� �
�� �� � ���� ��������%
������� �- ����� �����
��� � ���’������ ��
&������� ��� ���
�� ������� �� �� �% ��
����� �������
����� *� #������� '��
..� /������� ����
������� �� �����
�� ����0� ������ �� ����
����� ���� "� ���� ���
��� �� #���� � �� ����
�� � #��� �� ��12% /���
����� 21 ����� ���à
�������� �� �3�����
�� #����� 4�� ��
&�� �� �� ������ ��
� ����� ���3��� ����
�’� ��� � ��� ����� �
������ ���% �����
� �������� �� �������
������ ����
��������
����� �����
������ & �$$��� �� ����
�0 � ��� ��� �� +��
����� �� ����. ����
5���� "�� �� ����� ��
+������� ���� � ����
� ���3��� �� �� ���� ��
&����� ��1�% *� �� � ��
'������ (������� ��� ��
��� �� ������� � �� 6
�� ��� �� 6� ��� ��� �
����� �� �� * ���� �� "���
��� ��à ���3��� � � ��
���-% �� #���� �� �à ���
�� ����� �� � ����
��� �� ��� 7��! #������ �’��
��$�� ��� -� ��� �
4.04��� �% *� �� � �� &�
�� 8���0 ����� �’���$�� ��
�� �� &� &� (����� ��� ��
������ �$$���� �������
� �� �����.% &� ���� �
���’* ������0 è �� �����
�9����� �� � � �� ����
�$$���� �� ����� ��
����$ �$$���% ����
���� �� ��
� �� �� ������� �������
��� � ��������� �� ������
��� ������ ��������
����� ���3�� (�����
����������� ����� ���
�� :�$����� � ������ ����
0� �� ������� �22������
��� �� �� ����� ������
���� ������� �� ���� �
����� �� ������� �- �
��� �ì �6;11% � ������
��� ��������� �� 3�����
à �� ���� � �� � � � �����
�� � �� ��� �� ������� �
*����� ��� ��������$���
���� ��� ���������� ��
��#�� ����% <� ��� � � �
���� ����� �������$���
�����:�$�����! �������
�� �’��� ��� &���'�����
��� ������ �� #��$� �� (���
��'�� ����� "����� �
� �� �3��� � ��� ����
)����� ��������� ���
�� =����� � �1> ������ �����
������’ ���������� ��
�������% ������
���� ���
�����
� �������� ������
� �����
��������
�� �������
�������«�'������ ��
��!"�� ��!��#�����
����!���� ���$»� %�&
���( �� )���� ��*����&
���������� ������ «��
����+���� ��� �',��&
#��- .� �������� �� ��
��������)� ��’������
������.�»� ����� ���
���#�� /���)����0 «%�&
���� è �������� � �����&
.���1 "��.�»� ��,�+�
2��++������**��� �� +�&
��� ��� �� �����##��)��
#����� )� ���� ����� �’�&
����� è ����� �����)�
������!����1 ��#2��&
�����1 ������ �� �����#&
#�� �� �3�� �4��.� �����
# $ �� �����
���� ��� ������������
������
��������
�� ������
������� ��!���#��
)���� ��*������ ��)�&
��� )� ���������.�� ���&
�2�++1 .���� �2� ����
)���� 5� ��!� 6�"�&
����������� � )�� "�&
�7�� ��!����7�8��&
*7�1 ������� ��� � #��&
������ )���� ��*������
���!�)� ���� �����
����2�++ 2� #�à ��.���&
�� +�#��� )� ����� �����
���!���.��� � #������&
�� � �����)� ��+���� ���
�’�������)� ,������ �
/������� �����
% ���� & �'((
� �����)��� �� �*���� ������ �� ��� �( ����)���
!���� ������ ����
""��� ��� #����
������ <��� )���� �� ����
� � � ���� ������% ���
������� �� +��������%
&'� ����� � #��� �� ����
��� �� ���� ��� ���'� ����
�� (������� ���'����� ����
� ������ ���� ���� ��
���� �%=���� #��������
�� ��� �� �� ��� , �3���
���� �� '����% � ��������
�� ������� �� ��à ���� �
�������� ����������ù
����� �� �� ������
�������% 4�� ��� ����
$��� �� #������ ���� ���
������� ����� � � ������
�� ����� �� � �� ����
��� �����% :�� ���à #����
� � ��'������� ����
�� �� � ����� � �� )���� è
����� ��� ��������� �
�#��% "�� ��� ������ ��
������ � � �������� ����
�� ���#������"���� * ��
����� �����&��� �
è ������ �� ���% "�� ��
��� �� ������ �� < 4���
�� ��� ��� 3��� )���� #�
�##����� � ���� �����
#� ��� �� �� ��� ��
������ ���� &�$��� ���
���� �������������
��� � ����� �� (����
��� � ��� ������ ���������
���� � ���� �����3�
���� �% *�� �� ���$$��
�� ���� ��� ���� ����
��� � ��� �� #������� ���
��� ����� :�$������% :��
�� ����' ���� :� ���� #��
�� � ��� ������ ���� ���
�� �� ����%
��������������������
�'���$�� ���� ��� � �� ��
����� ��� �� � ���à �� ���
�� � ���� �� ������� �
'����� )������� �������
��� � ��������� ���� ��
���� �� ������ ��
��1�% �������� ��� ���
�� ����� ���� ����� �� � ��� �
��� �� �� �� ��� � ��� �����
è ������ ����� �� ��� ���’�
����
� � +������� ����� ����� “��������” )� %����������
“������� ��� �������
������ �� $����������”������ &� ����� ��� ���
#��à ����� �������� �����
� �� �� ������ ��� �� ��
���������% « �� ����
�� �� ��������� �� &��
�� ��������� ������
3�� � ����� � ����� #� �
� ���� ��� ��� �� ����
$��� ��� �� �$ �� ����
������� �% :�� � ���� ���
�� �'�������� � ���� ��
��»% *�� ��� ��� �� ����
���� ��� � � ����� &�$��%
=' � � � 3�� � �� ������ �
�� ����� ��� ����� �� ��
������ ��������� �����
“#�� �� ����� ���� ��
3����� �� ����� �����
�”% &� ���� à �� #�� ���
<��� 8��� ������ �� #� ��
��� � ��� �' ��� ���
��� �� � �%@���� �����
�'������������ � �
�'���$�� ��� ��� � �� ����
���0 ��� � �� ��� �����
����� � ������ ��� ���
����� ��� ������ ���
�����$$� � �����à �� ��
� � �� #��� ���0 ��ù �����#��
�� ���% �������
����
�������������� �
������Ì � ����� � ���������
� ��� �� � ��
�� ���
���
��� �
������������
�� ��� �����
�� ����
�
��� �����
��� ���
�� ����
��� � ���
����� �
��������
�� �� ��
����� ��� �������
��� ����� ������� ��
����� �������� ������
��� ���� ���� �����
��� '����� ������ ���
�� ������� �������
�� �������� � ����
� ��� ������� �
�� �������� �� ����
��� ��� ����� � ����
“���������” è ���
������ ��!��� �'������
����� �� ���������
�� ����� ��"�
�� � ������ �� ���
�� �� ������ �� ���
����� ��� ����� ���
�������� ��� �'������
����� �� �������
� ���� #�$������
����� � ������� �
����� %� �� �������
������ �� ���� �����
��������
�����
������ � ���������
� ��� � ���������� �'���� è ����������� �� ��ù ���� ���!
�������������������������!��������
�� ���� � ��� ���� ���
��������� !�� ����à
������ �� ��� ������
��� � �������� � ���
�� � #&� ���� ����� ��
��� ��������� ��
������� ���� ����� ��
���� ���� ��� � �����
����� ��������� �
�'������à� %� ����� ��
��������� ����� ���� ����
(������ � ��'���������
��� ��������� �������
��� )��� *+�� �� ���
� �������� � ������
�� �� ���������� ��� "�
������ ��������
��� ���������� � ���� ��
��� ����� ��� � ��ù ��� �
�����%���ù������
������ ������ ���
�� ���� ��������� �����
��������� ����� �����
"� �� ������� ����� �'�
��� ,�������� � ������ “
-������ ���� ����� ����
���� � ������ �����
�'���� è ��������� �� ��ù
������ ����è �� �����
��������� �����
� �'�����» ����� �� �����
"���� .������� �����
����� � ��������� /����
�à ����� ���� � ���
�����"������«0'������
�����������������������
���������� ��'������
� ������ � ���������
�� ������ ��'������
������� ��� ��������
$��������������������
�����������������/���
� ������ � ���� ����
��������������������
����� �� ������ ������
��� � ������� ��� ���
� ������������ �������
�� ���� ��� � ���� ��
������ ������� �������
�� ������� �������
�'������������»� !� �
�� ������� ����������
� ������ ����������� ��
�� ������ � ����������
����������� ����������
��� ) ���� �� ����� �
����� ������ �� �����
����� ��ù ��������� �
�� �������� 0� ����’���
����� �� ������ ��� ��
/���� �� ���� �'��
�������� �����������
������ � � ���� � ������ ������ � ��� �� �������� è �� �������
�ì �� ��� ���
� ��������� � ������ �����
����� ������������ ���
���� ���������� ��ù ���
�������� � ������ � ������
�� ���������� �������� ���
���� ���� ��� �� ��!�
!��� ��������� ��� �������
�� ���!�������� � �����
�’�!!����� �� ��������� ���
�� ������ �� �������
��� �� ���������� "�� #��
����� ���!������ !����� �
�� ����������� ����������
��� ���� ������à � ������
������� ��������� ��� ����
�� �������
� ����������� ������� �
���������� ������ �� �����
���� ����'�������� È ��
���� ������ ��� �$$������
�� ���� �’������������
����� ������������
��� �� ������������� ���
���� ���� �� %��������
&��������� ����( �������
����� �� )����� �������
��� � ����� $����� è ����
������� ������ �� ��ù ����
�� ������ ������������ �
���$����� � ���� ����*� ��
��������� � �� ���!�+ �*�
������ �'������ ��� ���
������� ��� �� ��
����� �� � ��� ��� �
������ ��� ������ �
���� � ��� � ��
��� ����� � ��� �
���� � �
���������
� �’�� �
������ "�������� ��#
����� ������ ��������
����'$��%��� "�&��� �
(�����$����& ������#
����� �&���'������#
��)���� ��� ����� ���#
��* %������* ��+���* ��#
����� � �����* ��������#
��+�� ������ � ��%��#
���� ����� ��������
��ù ������à! ,� �������
�'��-�� ����������à ��
��ù��� +�� ��������#
)�� �� ��++���+��� �'�#
%��� � ���������!
.�!���!
� ù ! ��
metrophotochallenge.com
LASCIA CHE IL MONDO VEDA LA TUA FOTO!Partecipa alla quinta edizione del Metro Photo Challenge, il più grande concorso mondiale di fotografia digitale.
Vai su www.metrophotochallenge.com
carica le tue foto e vota !
Oppure scarica l’applicazione gratuita per IPhone e Android, puoi partecipare dal tuo telefonino e avere la possibilità di vendere le tue foto a Colourbox.com.La foto vincente verrà pubblicata su METROin Italia e nel mondo ed ammirata da più di 17 milioni di lettori in 4 continenti!
Queste sono cose che solo il quotidiano più diff uso al mondo può fare
�� ������������ �
������Ì � ����� � ������������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.La Luna vi rende d’umore
migliore, il resto lo fanno Mer-curio e Venere. Siete più bellie vanitosi. Gratifiche in amoree lavoro o notizie attese. Seramolto piacevole, diversa.
Toro 21/4–21/5. Nervosi e stanchi, per colpa
del Sole e della Luna. La fortu-na vi sta puntando e la grintaper acchiapparla al volo la sta-te ritrovando. Sera interessan-te ma anche faticosa.
Gemelli 22/5–21/6.La Luna regala una giorna-
ta meno faticosa o tesa.Imprudenza o paura d’osarepotrebbero complicare la riu-scita dei progetti. Riguardo inamore, meno spese. Sera sì!
Cancro 22/6–22/7. Quando il gioco si fa duro i
duri entrano in gioco! Voi nonsiete duri ma avete ritrovatogrinta ed entusiasmo, dopo lerecenti delusioni. Vita di rela-zione animata, sera buona.
Leone 23/7–22/8. La Luna nel segno, Mercu-
rio e Venere amici rendono lagiornata molto piacevole. So-le e Giove suggeriscono di vin-cere pigrizia eapprossimazione, per accele-rare la riuscita.
Vergine 23/8–22/9. Intimiditi dalla Luna e
spiazzati da piccoli ostacoliche potreste incontrare inamore e lavoro, potreste rime-diare facilmente! Sfruttate ot-timismo e vitalità. Sera un po’fiacca.
Bilancia 23/9–22/10. State recuperando terreno!
La Luna regala buonumorema siete dubbiosi o spaventa-ti da cambi o responsabilità.Non rifiutate di cambiare sare-te premiati. Sera divertente.
Scorpione 23/10–22/11.Innervositi dalla Luna ma
anche decisi a far valere le vo-stre opinioni. Spendete e par-late meno. Vincete dubbi edatevi da fare. Non rimaneche osare se volete qualcosa!
Sagittario 23/11–21/12. Amore e lavoro riservano
qualcosa di speciale. Evitateimprudenze e sfruttate tena-cia o nuove proposte vantag-giose, vincendo la timidezza.L’arroganza penalizza. Sera sì!!
Capricorno 22/12–20/1.Siete d’umore migliore!
Grinta vitalità ed ottimismosortiscono effetti sorprendenti.Siate meno timidi e non igno-rate cambi o responsabilità, do-vete affrontali e premieranno.
Acquario 21/1–18/2.Sole e Luna rendono la
giornata stancane. Potete sor-ridere lo stesso! State recupe-rando terreno in amore elavoro. Evitate noie legali ogesti presuntuosi. Sera troppoanimata.
Pesci 19/2–20/3.Temo vi stiate perdendo in
un bicchier d’acqua! Astri im-portanti vorrebbero regalarviqualcosa di speciale ma sietediventati distratti e impruden-ti. Prudenza e meno spese.
L’uomo del tempo
L'alta pressioneriesce a mante-nere condizionidi tempo
generalmente buono sul-le regioni peninsulari,pur accompagnato da unaccumulo di sostanze in-quinanti al suolo nellegrandi aree urbane e daqualche situazione neb-biosa in Valpadana, so-prattutto nottetempo.Sulle isole maggiori èpresente dell'instabilità,che si manifesta con ro-vesci sparsi, speciesull'est della Sicilia e nelsud della Sardegna. Nelweek-end i rovescipotrebbero guadagnarespazio su tutto ilmeridione, mentre altro-ve il tempo si manterràancora soleggiato o vela-to, ma sempre conrischio nebbia al setten-trione.
INSTABILE SULLE ISOLEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
firenzeOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
5°
4°
5°
Max. Min.
15°
15°
16°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
20.45Steel Big Bang TheoryTELEFILM
21.10Rai 4 Caprica Ep. 16 SERIE21.15Steel Zodiac FILM
Joi Camelot TELEFILMMya Rizzoli & Isles TELEFILM
22.00Rai 4 Caprica Ep. 17 SERIE22.03Mya Harry’s Law TELEFILM22.23Joi Leverage TELEFILM22.45Rai 4 Caprica Ep. 18 SERIE22.57Mya Grey’s Anatomy
TELEFILM23.13Joi Linea d’ombra 2011
DOCUMENTARI23.25Joi Royal Pains TELEFILM23.49Mya Grey’s Anatomy
TELEFILM23.55Steel Supernatural TELEFILM
Rai 4 Welcome tothe nhk ep.9 SERIE
0.09 Joi Ultra 2011 DOCUMENTARI0.22 Joi Outsourced TELEFILM0.35 Rai 4 Mist FILM0.45 Steel Supernatural TELEFILM0.47 Joi Outsourced TELEFILM0.49 Mya Skins TELEFILM1.15 Joi The Cleaner TELEFILM
19.30Sky Hits Presa mortale 2 FILM21.00Mgm Scappatella con il
morto FILMSky Family Puzzole allariscossa FILMSky Passion Robin Hoodprincipe dei ladri FILMSky Max Final Destination2 FILM
21.10Sky Hits Il figlio più pic-colo FILMSky Cinema 1 Come lo saiFILM
22.30Mgm Breakdance FILM22.35Sky Max Cube Zero FILM22.40Sky Family Uno strano
scherzo del destino FILM23.00Sky Hits Arthur e la ven-
detta di Maltazard FILM23.15Sky Cinema 1 La banda
dei Babbi Natale FILM23.30Sky Passion L’imbroglio
nel lenzuolo FILM0.20 Sky Max La stanza delle
identità occulte FILM0.50 Sky Family Daddy Sitter
FILM
7.05 Only Hits 10.00 Jersey Shore Top 50 11.00 Made 12.00 MTV News 12.05 Disaster Date 12.30 Disaster Date 13.00 MTV News 13.05 Jersey Shore Top 50 14.00 MTV News 14.05 Scrubs 15.00 MTV News 15.05 Ginnaste: Vite Parallele 15.30 Ginnaste: Vite Parallele 16.00 Made 17.00 Teen Mom 18.00 Disaster Date 18.30 Disaster Date 19.00 MTV News 19.05 Ginnaste: Vite Parallele 19.30 Ginnaste: Vite Parallele 20.00 La Vita Segreta Di Una Tee-
nager Americana 21.00 Plain Jane: La Nuova Me 22.00 Plain Jane: La Nuova Me 23.00 Speciale MTV News 23.30 South Park 0.30 Blue Mountain State
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine7.30 Tg La7 Notiziario9.40 Coffee Break Attualità 10.40 L’aria che tira Attualità11.25 S.O.S. Tata Reality show12.25 I menù di Benedetta13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Vivere con il nemico Film-tv16.15 Atlantide - Storie di uomi-
ni e mondi Documentari17.25 Movie Flash 17.30 Jag – Avvocati in divisa Tf19.20 G’ Day Attualità Conduce
Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità1.05 Prossima fermata Attualità1.20 G’ Day Attualità2.00 Otto e Mezzo Attualità 2.40 La7 Colors Attualità
La miriade di teleca-mere (Sky, La7 e altre)puntate sulle sedi isti-tuzionali in questeore facilita riflessionisull’immagine delnuovo governo Monti.In primis va
sottolineata la cortesia delpremier: pur subendo l’agguato diuna scatenata Lucia Annunziata,imboscatasi nella hall del suoalbergo, risponde con educazioneai limiti della timidezza, senza ri-nunciare all’austerità che gliappartiene. E poi le ministre, diimportanti dicasteri (Interno, Giu-stizia, Lavoro): eleganti, in là congli anni, eppure incarnazione ditanto nuovo... anzi d’antico.
Fattore S
DEBUTTO IN TV DEL NUOVO GOVERNO MARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Variazione 12. Uno dei
profeti minori 13. Rile-
vare 14. Se abbaia... non
morde 15. Cosmetico per
attori 16. In quel luogo
17. Pari negli erari 18. Il
Palazzo dei senatori 19.
L'articolo davanti a Vegas
20. Bacile 21. Il Dillon
dello schermo 22. Famoso
storico greco 24. Si mette
sulla groppa del mulo 25.
Lo era Allende 26. Lou at-
tore 27. Ardire 28. L'anar-
chico italiano che uccise
Carnot 29. Venuta al
mondo 30. In sanscrito si-
gnifica "strumento del
pensiero" 31. Fiume giap-
ponese dell'isola di Hon-
shu 32. Il nome antico
dell'isola di Creta 33. Fro-
sinone (sigla) 34. Però 35.
Specialità podistica 36.
Spiazzo rustico 37. L'intel-
ligence di Israele 38. La
Edith di "La vie en rose"
39. Lo fece l'equi paggio
del Bounty.
Verticali
1. Economia aggregativa
2. Sharif dello schermo 3.
Il fiume dei cosacchi 4.
Isernia (sigla) 5. Non pub-
blicato 6. Libro sacro dei
musulmani 7. Particella
microscopica 8. Culla for-
mata da una cesta 9. An-
dare in breve 10. Due
compagni a bridge in
breve 11. Scrittore di "let-
tere" 15. Il Vecchio era il
Censore 16. Bianchi, nivei
18. Vino isolano porto-
ghese 19. Radiografia 20.
C'è anche quella lavica 21.
Comune del Piemonte 23.
Manifestazione d'ilarità
24. Città della Corsica 26.
Così è un'anima ingenua
28. Vivace danza francese
30. Popolazione stanziata
nel bacino del Fucino 32.
L'insieme degli attori di
un film 33. Un'industria
italiana 35. Caramella
morbida 36. Fiume fran-
cese 37. Marina Militare
(sigla) 38. La coperta
meno corta.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
������Ì � ����� � ������������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4
6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa 12.00La prova del cuoco13.00Voto dei Gruppi Parla-
mentari per la fiducia alGoverno Informazione
13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 16.35Tg Parlamento17.0054° Zecchino d’oro 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35I soliti ignoti Gioco
0.10 Ciak speciale “Anche seè amore non si vede”
0.15 Tg 5 Notte. Meteo 5
6.00 Cuori rubati Soap Opera6.30 Cartoon Flakes Program-
ma per bambini10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Tg2 Medicina 33 14.00Italia sul due Magazine16.10Ghost Whisperer Tele-
film16.50Hawaii Five-O Telefilm 17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.55Voto dei Gruppi Parla-
mentari per la fiducia alGoverno Informazione
20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario
8.00 Agorà Attualità9.50 Dieci minuti di... 10.00La Storia siamo noi 11.00Apprescindere Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie 12.25Tg3 Fuori Tg 12.45Le storie - Diario Italiano 13.10Julia Soap Opera14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Il richiamo della foresta TF15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari18.10Meteo 3 Informazione19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00La crisi. In 1/2 h 20.20Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole SO
6.00 Tg 5 Prima paginaAttualità
7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-
tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque
Attualità18.50Avanti un altro Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia Varietà
satirico
8.40 Will Coyote Cartoni 8.50 Una mamma per amica
Telefilm10.35Grey’s Anatomy Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Studio Sport 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-
gon Ball Cartoni animati15.00Big bang theory Telefilm15.35Chuck Telefilm16.25La vita secondo Jim 16.50Giovani campionesse Tf17.45Dragon Ball Cartoni 18.30Studio Aperto. Meteo19.00Studio Sport 19.25Dr. House - Medical divi-
sion Telefilm20.20C.S.I. - Scena del crimine
Telefilm
6.55 Zorro Telefilm7.25 Starsky & Hutch Telefilm8.20 Hunter Telefilm9.40 R.I.S. - Delitti imperfetti
Serie10.50Ricette di famiglia 11.30Tg4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf13.50Il tribunale di Forum Att.15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Sentieri Soap Opera16.35Ciak speciale “Anche se
è amore non si vede” 16.40Come le foglie al vento
Film (dramm., 1956) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore Soap
Opera20.30Walker Texas Ranger Tf
ITALIA 1
21.10Serie: DON MATTEO 8.Mentre si indaga sulla mor-te di un panettiere, Tomma-si (Simone Montedoro)finisce nei guai perchéscompare un carico di droga
21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS.Spencer e gli altri sono chia-mati a Portland per indaga-re su un gruppo di assassiniche sta prendendo di miranuove vittime ogni notte
21.05Film: BAD COMPANY. Mor-to un agente della Cia, suofratello gemello viene con-vinto ad assumerne l'identi-tà per portare a termineuna missione
21.10Varietà: IO CANTO. GerryScotti conduce lo spettaco-lo musicale dedicato ai gio-vani talenti. Nella giuria diqualità Gloria Guida affian-ca Claudio Cecchetto
21.10Film: AGENTE SMART - CASI-NO TOTALE. Il goffo MaxwellSmart viene promosso adagente attivo e incaricato difermare i piani del Kaos perla conquista del mondo
21.10Film: BLOOD DIAMOND.Durante la guerra civile del1999 in Sierra Leone, uncontrabbandiere trafficacon diamanti per finanziareazioni terroristiche
23.2540 anni vergine Film 1.40 Ciak speciale “Anche se
è amore non si vede”
0.10 The Life of David Gale Film2.45 Il mistero di Bellavista
Film (comm., 1985)
23.05Radici: “Marocco” 24.00Tg3 Linea notte Tg re-
gione Notiziario
23.25Tg 2 Notiziario23.35Cold Case Telefilm0.15 La Storia siamo noi
23.30Porta a Porta Attualità1.05 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa Notiziario