12
OTTHON AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN! ÉSZAK-BÁCS-KISKUN MEGYEI 2011. március 9. WWW.SZUPERINFO.HU XXII/10. Kecskeméten idén új elemként jelentkezett a Városi Támoga- tási Program, amelynek beve- zetéséről február 9-én döntött a város képviselő-testülete. A feltehetően országosan is egyedülálló programról múlt héten, alpolgármesterek és önkormányzati képviselők tár- saságában délután tartott saj- tótájékoztatót a Városházán dr. Zombor Gábor, Kecskemét Me- gyei Jogú Város polgármestere, és Szemereyné Pataki Klaudia alpolgármester. Az önkormányzat számára egyér- telmű, hogy a különböző szerve- zetek városi segítség nélkül nem lennének képesek megvalósíta- ni kulturális, ifjúsági, idősügyi, közbiztonsági, oktatási céljaikat. Ezekre a célokra csak 2010-ben mintegy 700 támogatási szerző- dést kötött a város. Ugyanakkor sok esetben aránytalanságok jelentek meg. Egyes szervezetek egy-egy projekt kapcsán több bi- zottsághoz és több előirányzatra is nyújtottak be támogatási ké- relmet – vagy éppen pályáztak – míg másoknak nem maradt forrás. Ezek a korábbi tapasztala- tok: az átláthatóságra és az átte- kinthetőségre való törekvés tet- ték szükségessé a Városi Támoga- tási Program bevezetését. A most megjelenő program egy egységes szempontok alapján, átláthatóbban és egyszerűbb for- mában működő pályázati rend- szer, 154 millió forintos keret- összeggel. A lényege, hogy a szervezetek éven belül korlát- lan számú projekttel pályázhat- nak ugyan, de egy szervezet, egy adott projektre csak egy pályáza- tot nyújthat be. A 154 milliós ke- ret összesen 12 nevesített – ok- tatási, kulturális, szociális, egész- ségügyi, ifjúsági, sport és szabad- idő, idősügyi, egyházügyi, kör- nyezetvédelmi, kisebbségi, me- zőgazdasági, műemlékvédelmi program között oszlik meg. Mindegyik esetében meghatá- rozták a pályázók körét, a támo- gatás célját. Az elbírálásnál a civil szervezetek által ellátott felada- tok élveznek elsőbbséget. A pol- gármester újságírói kérdésre vá- laszolva elmondta, hogy ezen az összegen felül az Önkormányzat megközelítőleg további 650 mil- lió Forintos támogatást nyújt pél- dául ifjúsági, egészség-megőrzé- si, sport célokra; vagy éppen civil szervezetek számára. A Városi Támogatási Programra két ütemben lehet pályázni, már- cius 31-ei és augusztus 31-ei beadási határidővel. A pályáza- ti anyag letölthető lesz a www. kecskemet.hu honlapról a Városi Támogatási Program linkről. www.kecskemet.hu VÁROSI TÁMOGATÁSI PROGRAM

2011. március 9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Észak-Bács-Kiskun Megyei Szuperinfó 2011/10. hét

Citation preview

Page 1: 2011. március 9

O T T H O N A Z E G É S Z O R S Z Á G B A N !

ÉSZ AK-BÁCS -KISKUN MEGYEI

2011. március 9. W W W . S Z U P E R I N F O . H U

XX

II/1

0.

Kecskeméten idén új elemként

jelentkezett a Városi Támo ga-

tá si Program, amelynek beve-

ze téséről február 9-én döntött

a vá ros képviselő-testülete.

A feltehetően országosan is

e gyedülálló programról múlt

hé ten, alpolgármesterek és

ön kormányzati képviselők tár-

sa ságában délután tartott saj-

tótájékoztatót a Városházán dr.

Zombor Gábor, Kecskemét Me-

gy ei Jogú Város polgármestere,

és Szemereyné Pataki Klaudia

al polgármester.

Az önkormányzat számára egyér-

telmű, hogy a különböző szerve-zetek városi segítség nélkül nem lennének képesek megvalósíta-ni kulturális, ifjúsági, idősügyi, közbiztonsági, oktatási céljaikat. Ezekre a célokra csak 2010-ben mintegy 700 támogatási szerző-dést kötött a város. Ugyanakkor sok esetben aránytalanságok

jelentek meg. Egyes szervezetek egy-egy projekt kapcsán több bi-zottsághoz és több előirányzatra is nyújtottak be támogatási ké-relmet – vagy éppen pályáztak – míg másoknak nem maradt

forrás. Ezek a korábbi tapasztala-tok: az átláthatóságra és az átte-

kinthetőségre való törekvés tet-ték szükségessé a Városi Támoga-tási Program bevezetését.

A most megjelenő program egy egységes szempontok alapján, átláthatóbban és egyszerűbb for-mában működő pályázati rend-szer, 154 millió forintos keret-összeggel. A lényege, hogy a

szervezetek éven belül korlát-lan számú projekttel pályázhat-nak ugyan, de egy szervezet, egy adott projektre csak egy pályáza-tot nyújthat be. A 154 milliós ke-

ret összesen 12 nevesített – ok-tatási, kulturális, szociális, egész-ségügyi, ifjúsági, sport és szabad-idő, idősügyi, egyházügyi, kör-nyezetvédelmi, kisebbségi, me-zőgazdasági, műemlékvédelmi – program között oszlik meg.

Mindegyik esetében meghatá-rozták a pályázók körét, a támo-gatás célját. Az elbírálásnál a civil szervezetek által ellátott felada-tok élveznek elsőbbséget. A pol-

gármester újságírói kérdésre vá-laszolva elmondta, hogy ezen az összegen felül az Önkormányzat megközelítőleg további 650 mil-lió Forintos támogatást nyújt pél-dául ifjúsági, egészség-megőrzé-si, sport célokra; vagy éppen civil szervezetek számára.

A Városi Támogatási Programra két ütemben lehet pályázni, már-cius 31-ei és augusztus 31-ei beadási határidővel. A pályáza-ti anyag letölthető lesz a www.kecskemet.hu honlapról a Városi Támogatási Program linkről.

www.kecskemet.hu

VÁROSI TÁMOGATÁSI PROGRAM

Page 2: 2011. március 9

2

2011 TAVASZÁN INDULÓ KÉPZÉSEINK:Pénzügyi és számviteli ügyintéző, Mérlegképes könyvelő

(ügyintéző végzettséggel), Államháztartási mérlegképes könyvelő, Adótanácsadó, TB és bérügyi szakelőadó, Vám, jövedéki és termékdíj ügyintéző, Személyügyi gazdálkodó és fejlesztő

Jelentkezési határidő: 2011.április 15.(az a jelentkező, aki 2011.március 31-ig leadja jelentkezési lapját, mentesül a 3000 Ft jelentkezési díj befi zetése alól)

KEDVEZMÉNYEKvolt hallgatóknak, GYES-en, GYED-en lévőknek, álláskeresőknek 10 % kedvezmény a tandíjból

Havi részletfi zetési lehetőség!Perfekt Zrt Bács-Kiskun Megyei Képzési Központ

6000 Kecskemét, Csányi J. krt. 14. II. 204.Tel/fax.:76/484-806

e-mail: [email protected] www.perfekt.hu

AL-0036, FNYSZ 01-0507-04

Page 3: 2011. március 9

2011. MÁRCIUS 9.

3

Ismét eltelt egy esztendő, s a ne-g ye d s z á z a d o s ünnep után a XXVI. Kecskeméti Tavaszi Fesztivált

várjuk, rendezzük, élvezzük. Hi-vatalosan is felnőtt korba lépett-léphetett, hála a támogatások-nak, a lelkes és összetartó szerve-zőknek, valamint az érdeklődők-nek, akik igénylik és kedvelik ezt a kulturális kavalkádot.

Kik férnek fel egyetlen kecske-méti sárgabarackra?

Például az európai kultúrák kép-viselői Észtországból, Párizsból kiállításokkal, Dániából ifjúsá-gi kórussal, Szicíliából világzenei koncerttel, a szokásosan meg-rendezésre kerülő Nemzetközi Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál-ra az óceánon túlról, az Egyesült Államokból és Kanadából is ér-

keznek fellépők az olasz, francia, norvég zenészek mellett.

A Ciróka Bábszínház vendégei a határon túli Szabadka, Nagyvá-rad és Rozsnyó mese-és bábszín-házi társulatai. Mesélj nekünk Eu-rópa címmel kihelyezett progra-mokon ismerhetik meg a gyere-kek a magyar népmesék mellett az orosz klasszikus meséket és a román, szláv, ír dallamokat.

Irodalmi játékokkal találkozha-tunk a Katona József Könyvtár-ban és a fiókkönyvtárakban szer-te a kistérségben, ahol játékmes-ter kíséri a mesebeli vándorok út-ját.

A Mozaik - „SVÉD ASZTAL” vetí-tésein dán, cseh, finn és lengyel filmekből csemegézhetnek a né-zők, természetesen a magyar al-kotások mellett.

A második alkalommal megren-

dezésre kerülő SZÍN-TÁR-on Bu-dapesten túl, Kaposvár, Kolozs-vár, Marosvásárhely és Újvidék ifjú színi növendékei színesítik a palettát.

A Szórakaténusz Játékmúze-um és Műhely lehetőséget ad arra, hogy megismerkedjünk a hazai játékkészítők mesterfogá-sai mellett a lengyel, szlovák és vajdasági játékkészítő mesterek munkájával.

A Kecskeméti Kulturális Köz-pont a szervezője a Kárpát-me-dencei magyar kulturális civil szervezetek konferenciájának.

A számtalan kísérő rendezvé-nyen dán fotókiállítás, az Unió or-szágainak képeslapgyűjteménye is várja az érdeklődőket.

Az idei fesztivál sem múlhat el anélkül, hogy visszanyúlnánk az időben. Hiszen az ilyen kulturális

fesztiváloknak, s egyáltalán a kul-túrának az is célja, hogy a múlt ér-tékeit őrizze. Ilyen nemzeti érté-künk Liszt Ferenc, aki megelőz-ve korát, igazi világpolgárrá lett. Mint ahogy a művészete, Ő sem ismert határokat.

Szárnyaljunk hát a híres zene-szerző nyomában – nézzük meg a Magyar Rapszódiák című kiállí-tást a fesztivál megnyitója alkal-mával, ahol a zene ihlette a kép-zőművészeket, hallgassuk az 50 éves Cantus Nobilis Kórus kon-certjén, Fenyő László gordonka estjén, a Company Canario Histo-rikus Táncegyüttes korhű öltöze-teit, táncait kísérő muzsikáláson, végül a fesztivál utolsó napján, a Kecskeméti Szimfonikus Zenekar Liszt-Wagner estjén más híres ze-neszerzők mellett a mi „Liszt-ünk” műveit. Nézzük meg Liszt: Dante Szimfónia című művét a Szegedi

Kortárs Balett előadásában.

Ünnepeljük földijeinket, a ma művészeit is, akikre méltán le-hetünk büszkék, hiszen van ne-künk Kecskemét Táncegyütte-sünk, Csík Zenekarunk, Kecske-méti Művésztelepünk... s sorol-hatnánk még!

Emlékezzünk meg egy pillanatra arról a kultúráról is zenével, film-mel, amit egy sötét múltban el akartak törölni Európa térképé-ről. Hallgassuk a klezmer zenét a Fellegini Klezmer Gipsy Band elő-adásában, s nézzük meg Balázs Ágnes: Piros bicikli című színda-rabját a Kelemen László Kamara-színházban.

Szánjunk időt arra, hogy meg-álljunk néhány percre, órára, s ámuljunk a cso-dán.

HOGYAN FÉR EL EGÉSZ EURÓPA EGYETLEN KECSKEMÉTI SÁRGABARACKON?

Page 4: 2011. március 9

4

SZOMBAT07:00 Hírös Hírek ism.07:30 Hírös Múzsa ism.08:00 Hírös Hírek ism.08:30 Közélet ism. 09:00 HÁLÓZAT 12:00 KÉPÚJSÁG 15:00 HÁLÓZAT 17:30 Női arcok – női

élethelyzetek: Oláh Anna ism.

18:25 Kecskeméti Arcok: Fekete Tibor ism.

19:30 A HÉT20:00 Megyei Krónika 20:30 HTV: Hírháló21:00 HTV: Házibuli At-

tilával és vendé-geivel - zenés showműsor (6)

22:00 HTV: Bencze-show - vendég Csonka András (6)

22:30 HTV: Tabu Tv Sztárhíradó (12)

23:00 HTV: Őrült bosz-szú - amerikai ak-ciófilm (18)

00:00 – 7:00 KÉPÚJSÁG

VASÁRNAP07:00 A HÉT 07:30 Városon kívül ism.08:00 A HÉT08:30 Hírös Múzsa ism.09:00 HÁLÓZAT 12:00 KÉPÚJSÁG 15:00 HÁLÓZAT 17:30 Szószék 18:00 Albacomp – TOM

Controll KKSE bajnoki kosárlabda mérkőzés

20:00 A HÉT 20:30 HTV: Hírháló21:00 HTV: Dupla vagy

minden - amerikai

romantikus drá-ma (16)

23:00 HTV: Házibuli At-tilával és vendé-geivel – zenés showműsor (6)

24:00 – 7:00 KÉPÚJSÁG

HÉTFŐ 07:00 A HÉT 07:30 Megyei Krónika08:00 A HÉT 08:30 Szószék ism. 09:00 KÉPÚJSÁG 12:00 HÁLÓZAT 17:30 Csillagszem: Rami 18:00 Magyar Vállalko-

zásklinika 12. ism. 19:00 Kecskeméti Arcok:

Walter Péter ism. 19:30 Lélektől lélekig -

hitéleti magazin 20:00 Megyei Krónika

10. ism. 20:30 HTV: Hírháló21:00 HTV: Csendes va-

dász - amerikai ak-ciófilm (16)

23:00 Kecskeméti Arcok: Walter Péter ism.

23:30 Lélektől léle-kig ism.

00:00 – 7:00 KÉPÚJSÁG

KEDD 07:00 Lélektől lélekig07:30 Kecskeméti Arcok:

Walter Péter ism. 08:00 Megyei Krónika 08:30 Az egyik szeme

sír, a másik ne-vet – dokumen-tumfilm ism.

09:00 KÉPÚJSÁG12:00 HÁLÓZAT 17:00 Szolnok - KTE-

Ereco bajnoki lab-

darúgó mérkőzés 18:55 Természet hírei19:00 Március 15-i ün-

nepség 20:30 HTV: Hírháló21:00 HTV: Burma - Je-

lentések egy lezárt országból (12)

23:00 Kecskeméti Arcok: Fekete Tibor ism.

23:30 Csillagszem: Rami 00:00 – 7:00 KÉPÚJSÁG

SZERDA 07:00 Magyar Vállalko-

zásklinika 12. ism. 08:00 Nemzeti Park –

dokumentum-film ism.

08:30 Kecskeméti Arcok: Fekete Tibor ism.

09:00 KÉPÚJSÁG12:00 HÁLÓZAT 17:30 Kecskeméti Arcok:

Walter Péter ism. 18:00 Lélektől léle-

kig – hitéleti ma-gazin ism.

18:30 Csillagszem: Rami 19:00 Hírös Hírek19:30 Városon kívül -

magazinműsor 20:10 Hírös Hírek ism. 20:30 HTV: Hírháló 21:00 HTV: Leszámolás -

amerikai film (16)23:00 Hírös Hírek ism. 23:30 Városon kívül00:00 – 7:00 KÉPÚJSÁG

CSÜTÖRTÖK07:00 Hírös Hírek ism. 07:30 Városon kí-

vül - magazin mű-sor ism.

08:00 Hírös Hírek ism. 08:30 Ha eljő az öreg-

ség – dokumen-tumfilm ism.

09:00 KÉPÚJSÁG 12:00 HÁLÓZAT 17:30 PVSK – TOM

Controll Kecskemé-ti KSE bajnoki ko-sárlabda

19:00 Hírös Hírek19:20 A természet hírei 19:30 Közélet – magazin

műsor20:10 Hírös Hírek ism. 20:30 HTV: Hírháló 21:00 HTV: Szabad a

csók? - olasz játék-film (16)

23:00 Hírös Hírek ism. 23:30 Közélet ism.00:00 - 7:00 KÉPÚJSÁG

PÉNTEK 07:00 Hírös Hírek ism. 07:30 Közélet ism. 08:00 Hírös Hírek ism. 08:30 Macalik – magazin

műsor ism.09:05 KÉPÚJSÁG – ben-

ne óránként Hírös Hírek ismétlés

12:00 HÁLÓZAT 17:30 Közélet – magazin

műsor ism. 18:00 Magyar Vállalko-

zásklinika 12. ism. 19:00 Hírös Hírek – a

hír igaz 19:30 Hírös Múzsa –

kulturális magazin20:10 Hírös Hírek ism. 20:30 HTV: Hírháló21:00 HTV: Tisztoga-

tók - amerikai ak-ciófilm (16)

23:00 Hírös Hírek ism. 23:30 Hírös Múzsa ism.00:00 - 7:00 KÉPÚJSÁG

A KTV MŰSORA 2011. március 12 - március 18.

A KTV telefonszáma: 06-76/570-440

Kecskemét, Piaristák tere 8. www.kjmk.hu 06-76/500-559

Március 12. szombat, 10.30 óra: Betűzgető.Kisiskolások irodalmi dél-előttje.

Március 17. csütörtök, 14.00 óra: Idősek Akadé-miája. Hogyan ünnepelték a régi korokban március 15-ét?Előadó: Szabados László történelemtanár.

Március 19. szombat, 10.30 óra: Mondókázó.

Baba-mama-papa délelőtt. A foglalkozásra előzetes je-lentkezés szükséges (06-76/500-550, www.kjmk.hu).

A MŰKERTVÁROSIFIÓKKÖNYVTÁRBAN

(Kecskemét, Mártírok útja 29.):Március 12. szombat, 10.00 óra: Könyvtári foglalkozás kicsiknek és nagyoknak. Készíthető: függő tavaszi dísz, tavasz tündér. Vezeti: Szabó Henriett.

Katona József Könyvtár

NAGYSZÍNHÁZHARMADIK RICHÁRDMárcius 11. péntek 19 óra- Ódry Á. b.Március 12. szombat 19 óra- Csortos Gy. b.Március 13. vasárnap 15 óra- Gombaszögi E. b.Március 17. csütörtök 17 óra- Petőfi S. b.

ANCONAI SZERELMESEKMárcius 15. kedd 19 óra- Dajka M. b.Március 16. szerda 19 óra- Latabár K. b.Március 18. péntek 19 óra- Blaha L. b.

Március 19. szombat 19 óra- Arany J. b.

KELEMEN LÁSZLÓKAMARASZÍNHÁZ

PILLANTÁS A HÍDRÓLMárcius 12. szombat 15 óraMárcius 13. vasárnap 19 óra

KICSI NYUSZI HOPP HOPP - a Kecskeméti Ta-vaszi Fesztivál keretébenMácius 18. péntek 17 óraMásfél évvel ezelőtt meg-

öltek egy toplessmodellt Bu-dapesten. A gyilkosságot fel-tételezhetően a lány szintén topplessmodell barátnője, és volt barátja követte el. A gya-núsítottak 10 napig menekül-tek. Az indíték ismeretlen.A menekülő fiatalokat Réti

Adrienn és a kecskeméti Ka-tona József Színház művé-sze, Csémy Balázs alakítja.

AZ ARANYMŰVES BOLTJAMárcius 19. szombat 15 óra

RUSZT JÓZSEF STÚDIÓ SZÍNHÁZ

VACSORA NÉGYESBENMárcius 11. péntek 19 óraMárcius 15. kedd 19 óraMárcius 17. csütörtök 19 óra

Katona József Színház

Kecskemét, Katona József tér 5. www.kecskemetikatona.huTel.: 06-76/501-174, 06-76/501-177, 06-76/501-170 106-os mellék

6000 Kecskemét, Liszt F. u. 19. Tel.: 06-76/482-611, 501-596

Kiskunsági Nemzeti ParkTúraajánlat

Március 12..A tavasz hírnökei - egyha-júvirág túra a Csodaréten.Kora tavasztól őszig egy-

mást váltják a szebbnél szebb virágcsodák, folyama-tos virágpompába borítva a rétet. A terület egyik legje-lentősebb növénytani értéke az egyhajúvirág.Találkozó: 10.30, Ásotthalom szélén a Gárgyán-erdő mel-letti „Ásotthalom erdei pi-henő” nevű buszmegállóban.

Részvételi díj: felnőtt 600 Ft, diák, nyugdíjas 400 Ft, családi (2 felnőtt, 2 gyerek) 1500 Ft.Info: Krnács György, 06-30/4458-293

Kecskemét, Műkert 1. www.zookecskemet.hu 06-76/320-121

Március 19.: Víz világnap-ja. Víz szerepe az állatok-nál, hazai halfajok bemutatá-sa és új az állatok bemuta-tása, etetése.

Április 2.: Állatkerti bolon-dos vetélkedő. Nyeremé-nyekkel.

Április 24-25.: Húsvét. To-jás vadászat a Vadaskertben.

Május 7.: Madarak és Fák napja. Játékos vetélkedő családoknak.

Május 29.: Gyermeknap. Bűvész és egyéb előadómű-vészek fellépése. Kézműves foglalkozás.

Június 18.: Afrikai nap. Trófea kiállítás, kifutó át-adás, délután élő afrikai zene, tánc bemutató. Este tábortűz.

Június 25.: Múzeumok éj-szakája. Éjszakai Vadaskerti nyitva tartás: 20:00-24:00-ig (a belépés ingyenes).

Június 27 - Július 15-ig: Vadaskerti tábor

Július 16.: Délmagyar.hu családi nap játékos vetél-kedővel

Kecskeméti VadaskertFéléves programok

Kecskemét, Kossuth tér 4. www.kio.hu Tel.: 06-76/481-523

Kecskeméti Ifjúsági OtthonMárcius 11. péntek 18 óraDESIGNED BY…Libor Zoltán költő Veranda című verses kötete, valamint Hájas Réka illusztrációi ke-rülnek bemutatásra.

Március 15. kedd 10-14 óraPILVAX NOSZTALGIA KÁ-VÉHÁZ

Március 18-19.XX. ORSZÁGOS WEÖRES SÁNDOR GYERMEKSZÍN-JÁTSZÓ TALÁLKOZÓ

Bács-Kiskun megyei rendez-vény.Részletek: www.kio.hu

Márc. 18. péntek 16.30 óra TITKOS HADMŰVELETA Zöld ernyő klubbanA gerillakertészek azzal

hívják fel a figyelmet, hogy növényeket ültetnek. A ti-losban. A tiltakozás e szelíd módszeréről tart vetített elő-adást a gerillakertészet iránt elkötelezett fiatalember. Előadó: Lakatos Ábel, terve-zőművész, a Vákum Egyesü-let elnöke.A részvétel díjtalan!

Page 5: 2011. március 9

2011. MÁRCIUS 9.

5

Kecskemét, Budai u. 15. 06-76/482-217 www.ciroka.hu

Ciróka Bábszínház Gabi és a repülő nagypapa- NagyteremMárcius 11. péntek 14 óraMárcius 16. szerda 14 óraMárcius 17. csütörtök 14 óra

Cirógató - ölbéli kalando-zás a képzelet szárnyán 0-3 éveseknekMárcius 18. péntek 10:30 és 16:30 óra

Kenyérből kelt mese - fog-lalkoztató játék óvodások-nak - KisteremMárcius 11. péntek 10 óraMárcius 16. szerda 10 óraMárcius 17. csütörtök 10 óra

Bolond mese - NagyteremMárcius 11. péntek 10 óra

Kukucs! - első színhá-zi élmény 0-3 éveseknek - NagyteremMárcius 13. vasárnap 9:30 és 11 óra

TAVASZI FESZTIVÁL RENDEZVÉNYSOROZATA

Március 18. péntek 19 óraSzabó Balázs Band - MU-ZSIKÁK A KÁRPÁT-ME-DENCÉBŐL MÁSHO-GYAN - Alizótai álmodozók lemezbemutató koncert

Március 20. vasárnap 9:30 és 11 óraHolle anyó - Szabadkai Gyermekszínház vendégjá-téka - Kisterem

Március 11-én 14.00Mikkamakka bérletAranyhaj és a nagy gubancSzínes szinkronizált amerikai animációs filmR.: Nathan Greno, Byron HowardJegyár: 450 Ft.

Március 12-én 15.00 és 17.00Családi moziAranyhaj és a nagy gubancJegyár: 450 Ft.

Március 11-13-ig 18.30Kiemelt helyárA torinói lóSzínes magyar filmR.: Tarr Béla, Hranitzky Ág-nes

Sz.: Bók Erika, Derzsi Já-nos, Kormos Mihály

Március 11-12-én 21.00Utódomra ütökSzínes szinkronizált ameri-kai vígjátékR.: Paul WeitzSz.: Robert de Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman

Március 14-15-én 19.00PatyomKINO filmklubMédiaország - a TV hatalmaSzínes-fekete-fehér feliratos svéd dokumentum filmR.: Erik GandiniSz.: Silvio Berlusconi, Flavio Briatore

Március 18-19-én 19.00

Dobolj ha tudsz!Színes feliratos szerb filmR.: Vanja KovaéeviaeSz.: Vanja Kovaéeviae, Maria Jovanovic, Aleksandra Sisic

Március 18-19-én 21.00BoszorkányvadászatSzínes feliratos amerikai fantasyR.: Dominis SenaSz.: Nicolas Cage, Ron Perlman, Claire Foy

Otthon Mozi

Kecskemét, Kossuth tér 4. Tel.: 76/481-686 www.otthon-mozi.hu

ANYÁT A MARSRA 3D (12) - PREMIERanimációs film12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 12-15-ig 10.45 isRendező: Simon Wells

KELLÉKFELESÉG (12)PREMIER romantikus vígjáték12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.45, 12-15-ig 10.15 isSzereplők: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman

RANGO (12) animációs film 14.00, 16.00, 18.00, 12-15-ig 10.15 is

ELHAJLÁSI ENGEDÉLY (16) vígjáték 17.00, 19.45, 21.45, 12-15-ig 11.00 is

FÉKTELEN HARAG 3D (18) akcióthriller 20.00, 22.00

HONNAN TUDOD? (12) romantikus vígjáték13.00, 15.15, 17.30

GAGYI MAMI - MINT KÉT TOJÁS (12) vígjáték 15.00, 21.00, 12-15-ig 11.00 is

A NEGYEDIK (16) sci-fi akciófilm 13.00, 19.00

GNÓMEÓ ÉS JÚLIA 3D (KN) animációs film 12.15

MOZI MŰSOR MÁRCIUS 10 – 16.

Kecskemét, Katona József tér 12. Tel.: 06-76/483-221

www.fotomuzeum.hu

Fotográfiai Múzeum

A Magyar Fotográfiai Múze-um tisztelettel meghívja Önt és barátait

Langer Klára (1912-1973),Sándor Zsuzsa (1923-1969)

RETROSPEKTÍVKIÁLLÍTÁSÁRA.

A kiállítás látogatható:2011. március 20-ig, hétfő és kedd kivételével naponta 10-17 óráig.

AZ UNIVERZUM, AHOGY MÉG SOSEM LÁTTA!

Most megnézheti az első magyarországi, 3 dimenziós technikával készült alkotást, a

A CSODÁLATOS UNIVERZUM

című mozifilmet!

A 3D látványvilágát április 6-ig élvezhetik a Kecskemé-ti Planetáriumban!

Márciusi vetítési időpontok:Március 11. péntek 18 óraMárcius 12. szombat 18 óraMárcius 13. vasárnap 15 óraMárcius 14. hétfő 16 óraMárcius 17-19-ig 18 óraMárcius 20. vasárnap 16 óraMárcius 23. szerda 18 óraMárcius 25. péntek 18 óraMárcius 27. vasárnap 15 óraMárcius 29. kedd 18 óraMárcius 30-31. 17 óraCsoportoknak előzetes beje-lentkezés alapján külön vetí-tések, bármikor!

Planetá-rium

Kecskemét, Lánchíd u. 18./a.06-76/50-50-75 www.plani.hu

Eleven2011 AZ ELEVEN ÉVE!

Mit is tartogat számodra az Eleven Ifjúsági Közös-ségi Tér? • kellemes kikapcsolódást • csütörtökönként 14-18 óra között tankörünkben várunk• minden hónap utolsó pén-tekén ÉJSZAKAI FORGA-TAG!Nyitva tartás: szerda-csütör-tök-péntek 14-20 óra. Megtalálsz bennünket: Kecs-kemét, Széchenyi stny. 11.Tel.: 06-76/320-377

„Kecskeméti Paletta 2011” Kecskeméti gyermek és if-júsági képző- és iparművé-szeti kiállításA kiállításra kecskeméti és

környékbeli iskolák, alkotó-

csoportok anyagát várjuk.Idei kiemelt témánk: Az erdő, az Erdők Nemzet-közi Éve alkalmábólA kiállítás ideje: 2011. május 5 - június 2.A bemutatóra alkotócsopor-

tonként maximum tíz, kiál-lításra alkalmas, bármilyen technikájú művet várunk. Paszpartu méretek: 50x70 cm, illetve 70x100 cm, egy lapra természetesen több al-kotás is elhelyezhető.

Kérjük, hogy az egyé-ni és közös művek hátolda-lán az iskola, az alkotómű-hely neve, címe szerepeljen, a művek alján pedig az al-kotók nevét, életkorát, isko-láját tüntessék fel!Az anyaggyűjtés időpontja: 2011. április 20. szerda és május 2. hétfő 8-15 óráig

Bővebb információ: Lángné Nagy Mária, 06-76/503-883, [email protected]

Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központ

Kecskemét, Deák Ferenc tér 1. 06-76/503-880 www.efmk.hu

Page 6: 2011. március 9

6

ÓBUDAI ANIMÁCIÓS ISKOLA ajánlataCím: Magyar Rajzfilm Kft. Óbuda, Kerék u. 80.06-1/250-1355, [email protected]

Felnőtteknek: Animációsfilm-rajzoló OKJ-s képzés10 hónap alatt megtanul-

hatja az animációs szakmát rajzfilmrendezőktől. Nyílt nap keretében betekinthet az oktatásba! www.magyarrajz-film.hu/felnottoktatas.html

Gyerekeknek: Rajzfilmes szak-kör a tanévben, szombaton-ként 9-12-ig. A gyerekek rajzfilmet készítenek, melyet CD-én hazavihetnek. Táborok: Húsvéti rajzfilmes tábor (3 napos, ápr. 21.,22.,26-án) és további rajzfilmes tá-borok egész nyáron (5 napos). www.magyarrajzfilm.hu/gyermekoktatas.html

JÁTÉK!Mi az eredeti neve a képen látható figurának?A helyes megfejtéseket kérjük szerkesztőségünkbe eljuttat-ni (Kecskemét, Kőhíd utca 12-14.). A helyes megfejtők kö-zött egy ajándékcsomagot sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2011. március 21.

Magyar Rajzfilm Kft.

Programok az 1848-as forradalom és szabadságharc tiszteletére

Március 15. 10.00 óra: Ünnepi megem-lékezés a Kossuth-szobor-nál. „Forr a világ” - a KMI Kodály Zoltán Ének-zenei Iskola növendékeinek elő-adása. 14.00 óra: Megemlékezés a Nyíri erdőben.Program: a Kiskun Huszár és Honvéd Hagyományőr Egyesület és a Bács Kiskun-megyei Huszár Bandérium és Tüzér Üteg csatajelenete.17.00 óra: Rendhagyó törté-

nelemóra a Cifrapalotában.17.45 óra: Zenés, táncos gyülekező a Kossuth-szo-bornál, fáklyás felvonulás a Cifrapalotáig.Magyarország tavasza - idő-szaki kiállítás megnyitása a Cifrapalota Pávás termében.

EGYÉB PROGRAMOK:Március 14. 19.00 óra:„Szabadság, szerelem” jóté-konysági díszhangverseny a Magyar Máltai Szeretetszol-gálat kecskeméti csoportjá-

nak szervezésében, a Katona József Színházban.Március 15. 10.00-14.00 óra:Pilvax Nosztalgia Kávéház az Ifjúsági Otthon kávézó-jában.Március 16. 17.00 óra:Magyar rapszódiák. Liszt emlékezete kiállítás a Kultu-rális Központban.Március 16. 19.00 óra:50 éves a Cantus Nobilis Kórus - koncert a Refor-mátus Újkollégium díszter-mében.

XXVI. Kecskeméti Tavaszi Fesztivál programjai2011. március 16 - április 4.

Március 16 - április 4.Magyar rapszódiák: Liszt Ferenc emlékezeteA Kecskeméti Képzőművé-szek Közösségének kiállításaHelyszín: Kecskeméti Kultu-rális KözpontMegnyitó: márc. 16. 17 óraLátogatható: naponta 10 és 18 óra közöttBelépődíj: 300 Ft, diák, nyugdíjas 100 Ft

Március 16. 18.00 óra 50 éves a Kecskeméti Cantus Nobilis Kórus - kiállításHelyszín: Kodály Intézet

Március 16. 19.00 óra50 éves a Kecskeméti Cantus Nobilis Kórus - koncertHelyszín: Református Újkol-légium díszterme Vezényel: Laczkó JánosBelépődíj: 1.000 Ft, diák, nyugdíjas: 500 Ft

Március 18. 20.00 óraFenyő László gordonka estje(A XI. Országos Starker Já-nos Gordonkaverseny nyitó-koncertje)Helyszín: Kodály IskolaKözreműködik: Radványi Mária zongoraBelépődíj: 1.200 Ft

Március 21. 19.00 óraNépzenétől a rock and roll forradalomig ősbemutatóA Csík zenekar, Ferenczi György és a Rackajam kö-zös koncertjeHelyszín: Kecskeméti Kultu-rális KözpontBelépődíj: 3.500 Ft

Március 22. 19.00 óra Szerelmi álmok - a Company Canario Historikus Tánc-együttes műsoraHelyszín: Református Újkol-légium dísztermeKalandozás Európa roman-tikus szalonjaiban Liszt Fe-renc és kortársainak muzsi-kájával, a kor legnépszerűbb

táncaivalMűvészeti vezető: Aranyos Ágota. Koreográfus: Aranyos Ágota, Ragoncza Imre.Belépődíj: 2.000 Ft, diák, nyugdíjas: 1.000 Ft

Március 27. 19.00 óra Marquise Együttes kosztü-mös barokk koncertjeHelyszín: Barátok templomaBelépődíj: 1.500 Ft, diák, nyugdíjas 1.000 Ft

Március 28. 19.00 óra A Szenvedély Útjain - Mik-lósa Erika másképp

Vendég: Dolhai AttilaKözreműködik: Harazdy Mik-lós (zongora) és a Quartett EscualoHelyszín: Kecskeméti Kultu-rális KözpontBelépődíj: 3.500 Ft, diák, nyugdíjas 2.000 Ft

Március 31. 18.00 óraÜtőhangszeres változatok Európára. Palotás Gábor marimba hangversenye. Zongorán közreműködik: Madarász ÉvaHelyszín: Kodály Iskola Nemesszeghy Márta termeBelépődíj: 700 Ft

Április 4. 19.00 óra A Kecskeméti Szimfonikus Zenekar Liszt-Wagner estjeHelyszín: Kecskeméti Kultu-rális KözpontVezényel: Gerhát LászlóKözreműködik: Ránki De-

zső Kossuth-díjas zongora-művészBelépődíj: 2.500 Ft diák, nyugdíjas 1.500 Ft

Március 19. 19.00 óra „Tiszta Forrás” - a Forrás Néptáncegyüttes műsoraHelyszín: Kecskeméti Kultu-rális KözpontTánckarvezetők: Zsille Dóra és Sikentáncz Szilveszter Együttes és művészeti veze-tő: Szigetvári József„Zöldvásáron” (Kecskeméti Anzix) a Kecskemét Tánc-együttes műsoraZenei rendező: Csík János Zene: Hírös Zenekar vala-mint Balogh Melinda ének és Csávás Attila tárogatóRendező: Lukács LászlóUtána táncház!Belépődíj: 1.500 Ft

Április 1. 19.00 óra Angyalok és démonok - az Ars Nova Énekegyüttes műsoraHelyszín: Kecskeméti Kultu-rális KözpontKözreműködik: Tolnai Ottó, valamint a Kecskeméti Fesz-tivál Kórus Vezényel: Kiss KatalinLiszt: Dante Szimfónia Szegedi Kortárs BalettKoreográfus: Roberto GalvánBelépődíj: 2.000 Ft, diák, nyugdíjas 1.000 Ft

Jegyek kaphatók a Kulturá-lis Központ jegypénztárábanmunkanapokon 15 és 19 óra között.

Március 16. szerda 9 óraMárcius 15-i ünnepi műsorMióta piros, fehér, zöld szí-nű a nemzeti lobogó?Helyszín: Kápolna u. 8.

Március 16. szerda 14 óra Nagymamák NapjaPiarista Ált. Iskola közremű-ködésévelHelyszín: Kápolna u.8.

Márc. 17. csütörtök 14 óraIDŐSEK AKADÉMIÁJATéma: „Hogyan ünnepelték

a régi korokban a márci-us 15-ét?”Előadó: Szabados László, történelem szakos tanárHelyszín: Katona József Könyvtár

Márc. 31. csütörtök 14 óraVarjú Zoltán képes úti be-számolója. Téma: Salzburg, és a Salzkammerguti tóvi-dék szépsége.Helyszín: Nyitnikék Klub, Margaréta u. 2.

Programok Időseknek

Kecskemét, Piaristák tere 7. Tel./Fax.: 76/514-002, 76/494-884

Page 7: 2011. március 9

2011. MÁRCIUS 9.

7

Judo: Polyák bronzérmes a judo Európa Kupán

Hétvégén Zágráb adott otthont az ifjúsági korosztályos Judo Európa Kupának, ahol az ifi válogatott 63 kg-os tagjaként Polyák Krisztina, a Kecskeméti Judo Club ver-senyzője képviselte hazánkat.

A versenyre népes mezőny gyűlt össze a kontinensről, Krisztina súlycsoportjában is 31 judoka állt tatamira vasárnap.A KJC versenyzője szépen menetelt előre, amikor a har-

madik küzdelmén egy vitatható bírói döntés okán már nem harcolhatott az első helyért. A helyszínen tartózko-dó Nagysolymosi Tibor edzőnek sikerült lelket öntenie az előzmény miatt elkeseredett Krisztinába, aki ezután a vi-gaszágon még hármat nyerve felküzdötte magát a dobogó-ig. Krisztina ezzel egy újabb lépéssel közelebb került a jú-niusi máltai Eb-szerepléshez.

forrás: www.kesport.hu

Búvárúszás: Világkupa győzelem az uszonyosoknál

Ismét egy magas színvonalú nemzetközi uszonyosúszó versenynek adott otthont Ma-gyarország március első hétvégéjén. A Hajdúszoboszlón megrendezett világkupán 14 ország 300 versenyzője állt rajthoz, számos hazai és külföldi világklasszis szereplésével.

A BÁCSVÍZ-KVSC uszonyos szakosztályát öt versenyző képviselte Székely Lilla vezeté-sével. Lilla idei első versenyén 50 méteres búvárúszás versenyszámban bravúros győzel-met aratott, és további két számban bronzérmet szerzett. „Az előzetes rajtlistát böngészve voltak aggályaim a győzelmet illetően, mert igazán nagy

nevek indultak. Ez az elsőség nagyon bíztató, főleg úgy, hogy azért látszódott a hosszú téli edzések utáni fáradtság Lilla mozgásán. Szeretnénk több külföldi versenyen, világku-pán részt venni, hogy minél jobb formában érkezhessünk a hódmezővásárhelyi világbaj-nokságra.” - értékelt Juhos Gergely edző, majd egy mondatban kitért a hazai világbajnok-ságra: „Mindig különleges érzés hazai közönség előtt versenyezni, nem kérdés számunk-ra, a legjobbat kell nyújtanunk, ami tőlünk telik.”Székely Lilla is elégedetten nyilatkozott a hétvégi versenyről: „A versenyre kicsit fárad-

tan érkeztem, az utóbbi időszakban nagyon kemény edzésmunkát végeztünk. Az eredmé-nyek azonban jól mutatják, hogy nem hiába dolgoztunk, és hogy jó úton haladunk a nyá-ri hódmezővásárhelyi világbajnokság felé. Az edzések töret-lenül folytatódnak, de most már egyre nagyobb hangsúlyt kap a gyorsaság- és erőfejlesztés. Ebben nagy segítséget ka-pok a FormaZona Sportközponttól, ahol kifogástalan körül-mények mellett készülhetek. A hazai rendezésű Világbajnok-ság nagy erőt ad a felkészüléshez.”Az utánpótlás korosztályok versenyében indult Kanizsai

Lilla, aki számára idén a miskolci Európa-bajnokságon való részvétel kiharcolása a tét. A kecskeméti uszonyos egyéni legjobb időeredményeit teljesítve mindhárom versenyszámá-ban a legjobb nyolc között végzett. Balogh Máté is reme-kelt a versenyen, élete legjobb idejeit teljesítette.

Kosárlabda: Szoros csata után kaptunk ki

Sokan csak legyintettek az Albacomp – T.O.M.Controll-Kecskeméti KSE meccs kapcsán, sima hazai. Mondhat-ták egyrészt azért mert csapatunk irányítója Jerome LaGrange egy fertőzés miatt kórházban fekszik, valamit mert az Albacomp hazai pályán mindig nagyon erős.

A találkozón aztán majdnem sikerült rácáfolni erre, mivel még az utolsó percben is egál volt az eredmény. Aztán Jones zsákolásokkal szerzett kosarai döntötték el a meccset.Braniszlav Dzunics, az

Albacomp edzője: Jó mecs-cset játszottunk, igaz a máso-dik negyedben nagyon nagy csőd volt, de a fiúk mindent dicséretet megérdemelnek.Sztojan Ivkovics, a Kecskemét szakmai igazgatója: A

buta hibáink miatt kerültünk hátrányba, kár lenne bármi mással is foglalkozni. Minden esetre a kecskeméti szurko-lók büszkék lehettek a csapatukra.

forrás: www.kecskemetse.hu

A férfiaknál Jakab János, a nőknél pedig a címvédő Lovas Petra nyerte egyesben az asztaliteniszezők hétvégén, Kecskeméten rendezett 94. országos bajnokságát.

A vasárnapi döntők során a Borussia Düsseldorfban lé-gióskodó Jakab János válogatottbeli társát, Kosiba Dánielt (Duisburg) verte magabiztosan, 4-0-ra, míg a Berlin együt-tesében szereplő Lovas Petra Pergel Szandránál (Buda-örs) bizonyult jobbnak szintén 4-0-lal. Előbbi 2007, 2008 és 2009 után negyedszer, utóbbi pedig 2007-et és 2010-et kö-vetően harmadszor bizonyult a legjobbnak egyéniben a leg-rangosabb hazai versenyen.

Az egyes versenyszámok negatív szenzációját szolgáltatta, hogy a nemzeti csapat alap-embere, Póta Georgina már a negyeddöntőben búcsúzott (Li Bin ütötte el a továbbju-tástól), a férfiaknál viszont kellemes meglepetést okozott a fiatal, kiskunfélegyházi Vaj-da Viktor, aki váratlanul egészen a legjobb négyig verekedte magát. A nyolc között azt a 45 éves Varga Sándort búcsúztatta, aki korábban két ex-bajnokot - Pázsy Ferencet és Lindner Ádámot - is kiejtett.Lovas párosban is nyert Pergel oldalán, míg a férfiaknál a celldömölkiek duója, Faze-

kas Péter és Kriston Dániel diadalmaskodott. Az Univer Kupáért kiírt ob-n egyesben mindkét nemnél 200, párosban pedig 100 ezer

forintot ért az elsőség.forrás: www.sportgeza.hu

Asztali tenisz: Lovas megvédte címét az OB-n

Férfi kézilabda: Egy álommal kevesebb

A Pajor Pálinka KSE játékosai azzal az eltökélt szándék-kal léptek pályára a PLER KC ellen múlt hét kedden, hogy az idegenbeli 30-30-as döntetlen után hazai környezet-ben legyőzik fővárosi vetélytársukat, és bejutnak a Ma-gyar Kupa négyes döntőjébe.

A második félidő 5. percében 20-15-re vezetett a Pajor Pálinka KSE. Eddig a pillanatig úgy tűnt, hogy a jól ját-szó hazaiak maguk alá gyűrik a lelkes, de sokat hibázó fő-városi csapatot, és gond nélkül masíroznak be a kupa elő-döntőjébe. Ám ekkor váratlanul homok került a korábban olajozottan működő gépezetbe.A szünetben változtatott szerkezetén a vendégek edzője,

pályára lépett Varga László és Gazdag Tibor aki hat fontos találattal „gazdagította” a kecskemétiek hálóját.Az 50. percben előbb Szabó Péter lőtt zúgó kapufát,

majd Gazdag elfutásból 25-25-re egyenlített. Vancsics János szélről vezetést szerzett, de később hetest hibázott. A fej-fej melletti férfias küzdelem döntő momentuma bő három perccel a lefújás előtt következett be: ekkor Varga László, majd Pálos Gábor is betalált, ám Vancsics lövését védte a kubai Iglesias. Elment két góllal a PLER, 30-28-ra, s mi-közben Tóth Edmond mellé lőtt, Pál Gergő az ellenkező oldalon megadta a kegyelemdöfést.Avar György: – A második félidőben érthetetlen mó-

don bepánikolt a csapat. Szerencsénk sem volt, hagytuk ki a ziccereket, lőttük a kapufákat. A PLER megérdemelten győzött és jutott tovább.

forrás: www.kecskemetse.hu, www.baon.hu

Röplabda: Ünnep a Messziben!

Először szenvedett vereséget a férfi röplabda Extraliga jelenlegi idényében a Kaposvár: a címvédő alakulat a kö-zépszakasz múlt hét pénteki játéknapján Kecskeméten kapott ki.

Karagics Mátyás, a delmagyar.hu-nak így értékelte a mér-kőzést: - Kifejezetten nagy csata folyik a két csapat között, próbálgatjuk rendre a másik erejét. Ez a mérkőzés nekünk sokféle szempontból is nagyon fontos volt. Amikor elbuk-tuk a játszmákat, a nyitásfogadásokkal meggyűlt a bajunk, és emiatt a Kaposvár azt játszhatta amit tud. Amikor jól fogadtunk, akkor mi játszhattuk, amit tudunk, és hoztuk is a szetteket. Az ötödik játszmában az akarat és a szív dia-dalát láthattuk.Kalo-Méh-Kecskeméti SE – Fino-Kaposvár 3-2

forrás: www.kecskemetse.hu

Page 8: 2011. március 9

8

Árnyékoló berendezések:

• Hõszigetelt biztonsági aluredõnyök • Napernyõk • Szúnyoghálók • Szalagfüggönyök • Kapunyitók • Külsõ fém zsaluziák • Garázskapuk

Kecskemét, Dohány u. 12.Tel.: 76/494-128, 06-30/9-552-525

[email protected]

Falazóanyagok, tetõfedõ anyagok, betongerendák, béléstestek, áthidalók,

faanyagok, sóder, cement kedvezõ áron,házhoz szállítva kapható!

DARUZÁS: KATO 200-sal, KATO 300-sal, IFA 70-sel!

Mindenféle földmunka, tereprendezés Volvo és

CATERPILLAR munkagépekkel.A fölöslegessé vált föld, illetve törmelék elszállításáról

gondoskodunk akár konténerrel is!

A csatornarendszer a háztar-

tás mostohagyermeke. Nem

látható, ezért kevés figyelmet

fordítunk rá, meghibásodása

viszont annál kellemetlenebb,

és jelentős pénzeket nyelhet

el.

A dugulás kialakulása a legtöbb

esetben hosszú évek folyama-

ta. Toalett esetén a viszonylag kis

vízhozamú, ezért gyenge átöblítő

képességű szelepek, víztakarékos

tartályok fő problémája, hogy ép-

pen csak leöblítik a szennyvizet,

de nem mossák át kellőképpen a

csészét, így mindennapos lehet a

bosszankodás, hogy miért folyik

le ilyen lassan a szennyvíz.

Sokszor oda nem való tárgyak,

mint például intim női dolgok,

pelenka, illatosító miatt keletke-

zik a dugulás. Az ún. stop funk-

ciós, víztakarékos tartályok arra

csábítják az embert, hogy a lehe-

tő legkevesebb vízzel öblítsen. Ez

alapvetően helyes hozzáállás, de

a kelleténél kevesebb vízzel tör-ténő öblítésnél a szilárd anyagok nem kapnak megfelelő lendüle-tet, és a csőrendszer egy kevéssé lejtős szakaszán összeállhatnak. A dugulás elhárításánál pedig a megspórolt víz árának többszö-rösét is kifizethetjük a szakem-bernek.

A víztakarékos tartályokat forgal-mazó cégek is nyomatékosan fel-hívják a vásárlók figyelmét arra, hogy minden esetben bő víz-

zel öblítsenek. Korszerű tartá-lyoknál ez a mennyiség előre beállítható. A mosogató dugu-lások nagy részét a kevés vízzel való mosogatás, a szűrő indoko-latlan használata, és a csőrend-szerek alulméretezése, hibás lej-tetése okozza. Nyilvánvaló, hogy az olyan mosogatók, ahol 5-10 li-teres bojlerek vannak felszerelve, ott a kevés meleg víz miatt a mo-sogatás végére hideg vízben mo-sogatunk - ez is lehet a dugulás okozója.

A különböző, műanyagból ké-szült lefolyó szűrőket csak a da-

rabos mosogatás közben alkal-

mazzuk! Ezeket a gyártók direkt nem fixen építik be, ugyanis las-sítják a víz áramlását, és ezért a víz nem tudja teljes keresztmet-

szetében átmosni csatornarend-szerünket. Kád, mosdó, zuhany lefolyóknál a haj, illetve a testről lemosott zsírréteg előbb-utóbb a csővezetékben lerakódik. Rend-szeres karbantartással, a szifonok évenkénti tisztításával, havi egy-szeri forró vízzel való átöblítéssel hosszú időre elkerülhetjük, hogy duguláselhárító szakembert kell-jen hívni. Kerüljük az agresszív

dugulásmentesítő szerek hasz-

nálatát! A granulátumok és gél állagú szerek a csatornában sűrű masszává vagy éppen kemény, áthatolhatatlan réteggé állhat-nak össze, nagyobb bajt okozva annál, mint amit el akartunk hárí-tani. Használhatjuk viszont rend-szeresen a biológiai csőrendszer-tisztító folyadékokat és tablettá-kat, amelyek leoldják a cső falára kirakódó zsírokat, és így elejét ve-hetjük a dugulás kialakulásának.

www.ezermester.hu

CSATORNATISZTÍTÁS

Page 9: 2011. március 9

2011. MÁRCIUS 9.

9

I N G A T L A N

CSALÁDI házak k iv i te lezése ku lcsrakészen! Te l . : 06-70/ 33-75-611

ÜLLÕN egyedi k ia lakí tású, 70 nm-es, amer ikai kony-hás , igényes csa lád i ház r é s z b e n b ú t o r o z v a , 6 2 2 nm-es te lken , gondozo t t ker t te l , öntözõrendszerre l , r i asz tóva l e l adó . h t tp : / /f e h e r i s t v a n . m l a p . h u . I Á : 16,5M Ft . 06-20/925-8485

KECSKEMÉTEN, Ho l l and fa lu-ban sz igete l t sorház i lakás , ke r t t e l , ga rázzsa l , t u l a jdo-n o s t ó l e l a d ó . 0 6 - 3 0 / 2 2 4 -1961

T U L A J D O N O S T Ó L e l a d ó Kecs kemét , Szüret utcában (Petõf iváros közepén) , 600 nm-es te lken, 82-ben épül t , 74 nm-es, 2 szobás, nye-reg tetõs családi ház + mel-l é k é p ü l e t e k , t e l j e s k ö z -m û v e l . T e l . : 0 6 - 7 0 / 2 4 3 -1563, 06-30/955-9232

KECSKEMÉT , hunyad i vá ros i ideá l i s környezet i , szo lgá l ta-tás i t é r ségben , t á r sasház i , IV . emele t i , 58 m2-es , 2 szo-bás , l ogg iás , gázkonvek to-ros , ab lakcseré l t lakás e la-dó. I rányár : 9 ,5M Ft . É rdek-lõdn i a 06-70/577-15-11-es számon lehet .

CEGLÉDEN, a Sugár u tcában, 3 szobás , fe lú j í to t t , többge-nerác iós csa lád i ház mel lék-épü le tekke l , garázzsa l , nagy te lekke l sürgõsen e ladó. Iá : 11 ,9M Ft . 06-20/937-3310

KECSKEMÉTEN t ég l aép í t ésû t á r sasházban f e l ú j í t o t t , 2 . eme l e t i , gáz fû t éses l akás e ladó. 06-30/266-81-43

KECSKEMÉTEN, Szen t -Gyö r -gy i u tcában ú j ép í tésû , zár t u d v a r o s t á r s a s h á z b a n 6 1 nm-es, e rké lyes , 2 szobás , p incerekeszes , egyed i fû tésû e l sõ eme le t i l akás e l adó . 0 6 - 2 0 / 5 6 6 - 7 7 7 6 , 0 6 - 3 0 / 9852-264

KECSKEMÉTEN be lvá ros i 55 m2-es 2 . emele t i , e rké lyes , t á v f û t é s e s l a k á s e l a d ó . 06-30/313-1514

MÁTRÁBAN, Szuha Gombás-t ó üdü l õ t e l epen , 800 m2 gyönyörû , panorámás te lken üdü lõ sürgõsen e ladó. Horgá-sza t i , vadásza t i l ehe tõség , k r is tá ly t i sz ta levegõ. I rányár : 5 ,3M Ft . 06-20/222-5971.

KECSKEMÉT be lvá rosában egyszobás , 2006-ban fe l -ú j í tot t , egyedi gázfûtéses, erkélyes lakás saját táro-lóhe lységge l , zá r t udvar i parkolási lehetõséggel e la-dó. Érdeklõdni : 06-30/518-4420

KECSKEMÉTEN L i l i om u tca végén t e tõ te res , 3 szobás csa l ád i ház , k i s udva r ra l , mûhe l lye l +garázzsa l sûrgõ-sen e ladó. Ár : 24 ,5M Ft . Te l : 06-70/3106365

K E C S K E M É T h u n y a d i v á r o s i ké tszobás ker tes ház e ladó, v agy k i sebb l akás c se re érdeke l a környéken. 06-70/ 42-13-986

K I A D Ó

KECSKEMÉT Juha r u t cában ga rázs k i adó . Te l . : 06-20 / 9457-322

KECSKEMÉT Juha r u t cában kü lön be jára tú szoba a lbér-le tbe k iadó. Te . : 06-20/9457-322

KÕHÍD u tcán zár t udvarban ga rázs k i adó . 06 -30 /667-6749

ZUGLÓBAN, Bonyhádi utcá-ban egyszoba összkomfor-tos lakás a lbér letbe k iadó. É r d e k l õ d n i : 0 6 - 2 0 / 5 6 3 4 -362

É R T É K P A P Í R - P É N Z

SZEMÉLY I kö lcsönök , j e l zá-log h i te lek ép í tésre , vásár-l ás ra , adósság rendezés re . G y o r s ü g y i n t é z é s . T e l . : 06-20/571-44-75

A D Á S - V É T E L

P4-es számí tógépek komp-le t ten e ladók. Ingyenes ház-hozszá l l í tás mego ldható . Ár : 16 .000-22 .000 F t . 06-30 / 322-1333

AKÁC tüz i f a e l adó . 06-70 / 231-01-60

AKÁC, tö lgy tüz i fa e ladó. Ár megegyezés szer in t . 06-70/ 431-47-24

K Ö N Y V E K E T , h a n g l e m e z t , f o l y ó i r a t o k a t , k é p e s l a p o t , j á téko t , ó ráka t , hagya téko t gyû j t õ vásá ro l . 06-20 /316-3220

ÜDÜLÉS I j ogoka t ke resünk , k íná lunk . H ív ja i rodánkat a 06-70/294-3817-es te le fon-számon.

ANT IK há roma j tós szek rény e ladó fa ragot t d ísz í tésse l , és ket tõ fo te l . 06-30/432-3870

VEGYE meg akciósan CEKA vegyes tüze lésû kazán já t ! A k á r h á z h o z s z á l l í t á s s a l ! www.cekakazan.hu 06-20/ 467-4490

S Z Á M Í T Ó G É P g a r a n c i á v a l , szá l l í tássa l ! P3 : 9 .900, P4: 19.900, P5(2magos) : 34 .900, L A P T O P : 5 9 . 9 0 0 . 0 6 - 2 0 / 8008-444

ELADÓ: fó l ia csõ 1/2"-3"- ig va l am in t f û t és -gáz -ho r -ganyzo t t csövek , és egyéb vasanyagok . 06 -30 /9 -527-382.

V E G Y E S

T Ü Z I F A k a m i o n t é t e l b e n 1 .500.- /q . k izáró lag kemény-fa (bükk, gyer tyán, tö lgy , ez nem ga l ly ) . É rd : 06-30/488-1808

V Á S Á R O L N É K l a k a t o s , bádo gos gépeket , é lhaj l í tót , fú ró t , gépsatut , ü l lõ t , CO hegesztõt , d inamót , mû sze-rész esztergát , komp resz-s z o r t , e s z t e r g a k é s e k e t . 06-70/624-5475

V Á L L A L K O Z Á S

K E C S K E M É T E N f o r g a l m a s he l yen mûködõ á l l a t e l ede l bo l t á tadó. 06-30/207-50-51

J Á R M Û

V W - F R A N C I A a u t ó b o n t ó . 06-30/9989-593

UTÁNFUTÓT, csónakot , csó-n a k s z á l l í t ó t a g y á r t ó t ó l , t e l j e s k ö r û ü g y i n t é z é s s e l . w w w . v a l k a i f u t o . h u . w w w .u t a n f u t o g y a r t o . h u 0 6 - 2 0 / 9530-663

M INDENFÉLE ü zemkép te l en j á r m û v e t m e g v á s á r o l o k ( t e he r gépkocs i t i s ) , f o rga-lomból k ivonássa l . 30 F t /kg . 06-20/320-3745

S Z O L G Á L T A T Á S

F Ü R D Õ K Á D é s m o s o g a t ó fe lú j í tás 2 év garanciával . Tóth: 06-20/9681-206

FÜGGÖNYÖZÉST fe lméréstõ l a fe l rakás ig , va lamint ágytaka-rók , d íszpárnák var rását vá l -l a l om. I ngyenes f e lmé rés ! 06-70/633-8150

Kedves Olvasóink! Köszönjük a február folya-mán beküldött megfejtéseket. Az elmúlt hónapokhoz hason-lóan most is közöljük a szeren-csés nyertesek neveit.A februári szókeresõ és ke-resztrejtvény játékaink meg-fejtései és szerencsés nyer-tesei:5. hét: Ingyenes internet6. hét: Bankkártyás fi zetési lehetõség7. hét: A tökéletes barnulás8. hét: Gördülékeny alakformálás2500 Ft értékû étkezési utal-ványt nyert a Labirintus Pizzéria felajánlásával:

Szegedi CsillaKecskemétBatthyány u. 35. 3/12.

Petõ Viktória Kecskemét Sárvár u. 3.

1 alkalmas UV-mentes barnítást nyert a Barnító és Alakformáló Stúdió felajánlásával:

Meskó GizellaKecskemétLánchíd u. 1. 2/5.

1 alkalmas Starvac SP-2 zsír-gyalu kezelést nyert a Barnító és Alakformáló Stúdió felaján-lásával:

Tanítóné Nyúl ErikaKecskemétAkácfa u. 20.Két személyre szóló zemplé-ni hétvégét nyert az Ezüstfenyõ Hotel felajánlásával:

Bíróné ZsuzsaKecskemétSzent Gellért u. 2.A nyerteseknek gratulálunk! Játsszanak velünk megéri!

Page 10: 2011. március 9

10

DUGULÁSELHÁRÍTÁS bontás nélkül . Non-stop gyorsszol-gálat , 1 év garancia . 06-76/ 411-517, 06-30/9686-150

KÚTFÚRÁST vá l l a l ok r ö v i d határ idõve l . Á tmérõ : 50-125 mm 06-30/5938-966

P A R K E T T Á Z Á S , c s i s z o l á s , l a k k o z á s , m û a n y a g b u r -k o l á s , l a m i n á l t p a r k e t t a fek te tés . Gär tner Wa l te r . 06-76/472-010, 06-30/270-7585

CSALÁDI házak ép í tése , fe l -ú j í t á s a , e g y é b s z a k i p a r i munkák , generá lk i v i t e l ezés . 06-20/9-468-563

AUTÓKÖLCSÖNZÕ! Kedvezõ á r , f e l t é t e l , f o l y a m a t o s ak c i ók ! +36-20/325-4889 , +36-20/351-0131

SZOC IÁL IS é tkez te tés ház-hozszá l l í t á s sa l 200 F t - t ó l Kecskemé t t e rü l e t én . Te l : 06-76/611-488

H O M L O K Z A T S Z I G E T E L É S , szobafestés , k ivá ló minõ-s é g b e n , a l a c s o n y á r o n . 0 6 - 2 0 / 3 5 0 - 7 1 9 0 w w w .horalgold .hu

ÁCS, á l l ványozó . Tetõszerke-zetek kész í tése , á ta lak í tása , j a v í t á s a . F a é p í t m é n y e k ké sz í t ése . C ím: Nagykõrös , Széke ly u . 13. Te l : 06-30/ 276-50-40 E -ma i l : s zabo sandor .acs@freemai l .hu

FELSÕRUHÁZAT- , bõr- , szõr-me- , fa rmer t i sz t í tás , fes tés . Lakás t ex t í l i a , ágynemûmo-sás , szõnyegt isz t í tás , szá l l í -tássa l . 06-76/477-470

S Z O B A F E S T É S T , m á z o l á s t , kü lsõ fa l sz igete lés t , g ipsz-kar tonozás t és h idegburko-l ás t vá l l a l unk . 06-20 /338-9876

E G Y E D Ü L v a n ? B á n a t o s ? Lé lek doktor Kecskemét és környékén! Házhoz megyek! C s a k n õ k n e k ! 2 0 : 0 0 - t ó l . 06-70/433-87-28

K Á R P I T O S m i n d e n t í p u s ú ant ik , s t i l , modern bútor kár-p i t o zásá t , i l l . bú t o rok f a részének fe lú j í tásá t , l akko-zását , po l i tú rozását vá l la l ja . Ingyenes fe lmérés , szá l l í tás . 06-70/315-2771

THONET székek, h in taszékek nádazását , és bútorok fe lú j í -t ásá t vá l l a l om. 06-20 /808-8045

BÚTOR j av í t á s t , f e l ú j í t á s t , épü le tasz ta los munká t vá l -la lok . 06-20/924-0997

KÁRP ITOZÁS! Ü lõbú to rok , fekvõbútorok, személygép-kocsik , k ishaszonjármûvek k á r p i t o z á s á t v á l l a l o m . In gyenes fe lmérés! 06-30/ 352-4712

PALA, hul lámpala, cserép-te tõk jav í tása , t i sz t í tása . Cserepezés , zs inde lyezés , l a p o s t e t õ k s z i g e t e l é s e . T e t õ l e m e z e k , c s a t o r n á k , szé ldeszkák cseré je , fes-tése , cse répkúpok l eke-n é s e . 0 6 - 2 0 / 9 5 4 2 - 1 9 0 , 06-20/3119-148.

BÚTORKÉSZ ÍTÉS , épü le tasz-t a l o s m u n k á k , j a v í t á s o k . Hõsz ige te l t ab lakok 16 .000 F t /m2- t õ l meg rende l he t õk . 06-70/417-2903

LÁVAKÖVES , vákumos zs í r -ége tés , f r i s s í t õ , t es t , há t , a r c , t a l pmasszázs . 06-70 / 270-1431

VASALÁST vá l l a l ok . 06-20 / 482-3498

F A K I V Á G Á S , g a l l y d a r á l á s , eme l õkosa ras au tók bé re l -he tõk kedvezõ á ron . i n fo@e m e l o k o s a r a s - f a - f a v a g o . h u Te l . : 06-30/9165-564

Ü Z E M K É P T E L E N j á r m û v é t megvásárolom, forgalomból k ivonom. A l egmagasabb áron! Tel . : 06-20/208-53-98

MASSZÁZS! Fá j keze , lába , nyaka, háta? Jö j jön e l egy jó m a s s z á z s r a . 0 6 - 2 0 / 3 1 9 -3130

REDÕNY szerv iz ! Ú j redõnyök kész í tése , rég iek jav í tása , ú j f a r edõnyök , 20% kedvez -ménnye l . Akár hétvégén is . H í v j o n b i z a l o m m a l . + 3 6 -70/2243-978

BURKOLÓ munká t vá l l a l ok röv id ha tá r i dõve l . Csempe , já ró lap , laminá l t . 06-76/361-110, 06-70/287-7910

H IDEGBURKOLÁS I , kõmûves munkák reá l i s á ron azonna l i kezdésse l . 06-30/895-6397.

REDÕNY, re luxa , szúnyog-h á l ó k é s z í t é s , j a v í t á s . Ugyani t t faredõny jav í tás , g u r t n i c s e r e . 0 6 - 7 0 / 2 6 5 -6065, 06-20/543-61-61

M A S S Z Á Z S K e c s k e m é t e n . Há t fá j ós f á rad t hö lgyeknek f r i ss í t õmasszázs , t a lpmasz-százs . Ero t ika mentes , a la-pos munka. 06-30/555-2892

V ÍZVEZETÉK szere lés t , j av í -tás t röv id határ idõve l vá l la-lok . Te l . : 06-30/289-5946

S Z E M É L Y I S É G e l e m z é s , B a c h - v i r á g t e r á p i a , T a r o t , S p i r i t u á l i s v á l a s z t e r á p i a , Be lsõ u tazás . 06-20/85-20-458

VARRÓGÉPSZERV IZ & Au to-mata öntözõrendszerek te r-vezése , t e lep í tése , ka rban-t a r t á s a . w w w . v a r r o g e p sze rv i z .5mp.eu ; 06-70/565-2922

Á L L A T

TOJÓHIBRID jé rce 18 hetes e ladó. Te l . : 06-20/227-0044

B Á B O L N A I n a p o s c s i b e Kecskeméten e lõ jegyezhetõ . 0 6 - 7 6 / 4 1 1 - 0 2 3 , 0 6 - 2 0 / 3 -484-026

M E Z Ő G A Z D A S Á G

P IONEER kukor ica vetõmag 1 8 . 4 0 0 F t + á f a / z s á k - t ó l . Te l . : 06-20/980-4449

60 db jó minõségû, 5 éves anya j uh e l adó Szen tesen . 06-70/210-6196.

Õ S Z I B A R A C K , c s e r e s z n y e , meggy , sz i l va , a lma , kö r te f a c s e m e t e e l a d ó . É r d . : 06-30/2558-194

Z Ö L D S É G F É L É K E T v e s z e k . Ka ra lábé , r e tek , ú jhagyma, ke lkáposz ta s tb . Te l . : 06-20/ 3359-445

O K T A T Á S

MATEMATIKÁBÓL ére t tség i re f e l k é s z í t é s , k o r r e p e t á l á s , fe lzárkóz ta tás , tehetséggon-dozás . Te l . : 06-70/388-9402

Page 11: 2011. március 9

2011. MÁRCIUS 9.

11OKJ-s képzések áp r i l i s t ó l Kecskeméten: fodrász , koz-met ikus . E lméle t és gyakor-la t egy he lyen. Nysz . : 00213-2010 . Je l en tkezn i : 06-30 / 908-2864

L O V Á R I n y e l v t a n f o l y a m Kecskeméten 2011. ápr i l is 8 - t ó l a R o m a n i S h k o l a Nyelv iskolában, rész let f ize-tésse l , jún ius i nye lvv izs-gával . 10.000 Ft születés-nap i kedvezmény . Ny tsz . : 0 1 - 0 5 6 7 - 0 5 T e l . : 0 6 - 7 0 / 2 6 5 - 5 6 - 5 6 w w w . r o m a n iskhola .hu

FRANCIA nye lvv i zsga fe lké-sz í tés t , ango l kor repetá lás t , magya r , m in t i degennye l v okta tás t , szerb , horvát , fo r-d í tás t vá l la lok cégeknek és m a g á n s z e m é l y e k n e k . 06-20/482-3498

T Á R S K E R E S É S

F O R T U N A T á r s k ö z v e t í t õ : komo ly , ta r tós kapcso la t ra , k i z á r ó l a g f ü g g e t l e n e k n e k . T a n á c s a d á s ! 0 6 - 3 0 / 4 7 7 -8638, 06/76/490-200

62 éves fé r f i 58 éves kor ig k e r e s i g é n y e s h ö l g y e t . 06-20/77-11-559

Á L L Á S T K Í N Á L

KÖNNYÛ o t t hon végezhe tõ i n te rne tes munka nap i pá r ó ra rá ford í tássa l . 06-70/95-39-870

SZAKTUDÁST nem igény l õ , o t t hon végezhe tõ munkák . Vá l as zbo r í t éké r t t á j ékoz t a -t om. Szabó Sándo r 2701 Ceg léd P f :193.

T A P A S Z T A L T , m e g b í z h a t ó b o l t v e z e t õ i v é g z e t t s é g g e l rende lkezõ hö lgy munkatár-s a t k e r e s ü n k h a m a r o s a n ny í ló kecskemét üz le tünkbe. Fényképes öné le t ra j zoka t a n e r o l a n d 7 0 @ g m a i l . c o m e-mai lc ímre vár juk .

OTTHONI munka, pap í r te r-mékek összeá l l í t ása , s tb . . . 06-90 /603-905 (Méd ia fone , 625 f t / p , 06 -1 /222-8397 , 06-20/496-3980)

M U N K A L E H E T Õ S É G ! Z a l a -eger sze g i gyárba be tan í to t t munkásokat keresünk. Szá l -lás , f i ze tése lõ leg b iz tos í to t t . 06-30/378-6627, 06-30/378-6626

MI tud juk hogyan l ehe t t isztességesen, fo lyamatos é s m a g a s j ö v e d e l e m h e z ju t n i ! Ha ön vá l l a lkozó kedvû, k i tar tó , akkor önnek garantá l t a s iker ! Fény-képes bemutatkozó emai l-e k e t p r - l i f e @ f r e e m a i l . h u c ímen vár juk!

KECSKEMÉT és kö rnyékén keresek gépekke l rende lkezõ v a r r ó n õ k e t b e d o l g o z á s r a . T e l . : 0 6 - 7 0 / 3 1 6 - 7 7 - 3 0 , 06-70/349-99-66

GYÁRTÓSORI összeszere lõket k e r e s ü n k Z a l a e g e r s z e g r e . Érd : +36-30/932-8478

Észak-Bács-KiskunMegyei Szuperinfó

Megjelenik minden szerdán 41.400 példányban.

Lapzárta: hétfõ 12 óra.Felelõs kiadó: Hírös Modul Kft.

Felelõs szerkesztõ: Zakar LászlóSzerkesztõség:

6000 Kecskemét, Kőhíd u. 12-14.Tel./fax.: 76/498-479

www.eszakbacsmegyeiszuperinfo.huinfo@eszakbacsmegyeiszuperinfo.hu

Nyomda:Bentos-Print Kft.

5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 18.

Terjeszti: Hírös Modul Kft.Terjesztési területek:

Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpszállás, Helvécia, Hetényegyháza, Izsák,

Jakabszállás, Kadafalva, Katonatelep, Kecskemét, Kerekegyháza, Lajosmizse,

Orgovány, Városföld.

A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk!

Eng. szám 75.480/1997

Page 12: 2011. március 9

12

Kedves Olvasóink!2011-ben továbbra is minden héten találkozhatnak

megszokott játékainkkal. Páros heteken “Szókeresõ” feladványunkkal jelentkezünk, mely

lényege, hogy a lent felsorolt szavakat a betûtáblán elrejtettük többféle irányban (jobbról-balra, balról-jobbra, fentrõl-lefelé, lentrõl-felfelé,

valamint átlós irányban). Keresse meg és húzza át ezeket a szavakat, majd a megmaradt betûket

olvassa össze balról jobbra, fentrõl lefelé haladva.

Heti megfejtésünk a Katona József Színház egyik következõ

bemutatójának címe.A helyes megfejtõk között egy két fõre

szóló tiszteletjegyet sorsolunk ki a Katona József Színház egyik áprilisi

elõadására.

Beküldési határidõ: 2011. április 11. A szerencsés nyertesek nevét a 2011. április 13-án megjelenõ

számunkban közöljük.

Címünk: Észak-Bács-Kiskun Megyei Szuperinfó 6000 Kecskemét, Kõhíd u. 12-14.

Egy címrõl csak egy helyes megfejtést tudunk elfogadni, a pontos elérhetõség mellett egy

telefonszámot is kérünk feltüntetni.

Szavak:

VAGYON, FORDULATOS, MUNKA, TEKINTÉLY, ÖRÖKÖSÖK, ÁHÍTOZÓ,

CIMBORÁK, HÖLGY, KOPOG, VESZ, KAPUT

K Á P X X X X Y Á SOHGXXXXÁRC

I Z A V T O S L Í TATÖIKAKNUM

B S A S S G Z H O LUZOYGOPOKO

R N Y Z S E V O Ó DRNKOTUPAKÁ

K K Ö S Ö K Ö R Ö OFTEKINTÉLY

Katona József SzínházKecskemét,

Katona József tér 5.